139 Antena Informativa Año de la Eucaristía

!"#$"%&'"()*+%#',% !"#$%&%'()$(%*+*),-.)(%)(/0123

)

2!(#!7B$D7HI7H('*%"2%!D D-7$@.-6/89>-

"

" # $ %%

!"#$%"&'(&)'*&+',-.+$#/&+'012&*1$&+ !"#$%&'%()*+),(&-#).#/01)*+)2%33(&4+$( 34'567'8.*#&'9::; (+,-../01 5+161)7+"+8(3)9+"&0&*+8):;%"+'-#"< =&-#&%#)7("">&)*+)3().#""+ 234-536-17+17+89+71:;+63 !?);+#-%&#)@#*"AB4+8C)!?)D/(&#3)E(""A&(B(C !?)5 #1F)GH)I("*+C);#&)5#"B+)7(J"+"%8#C !?).K#/%&)L""+1-%C)!?)=3M"+*#)="'+)G+*%&(C !?)=3M"+*#)G("-A&C)!?)5#1F)G%B4+3)9+"&0&*+8C !?) 5+161) 7+"+8(3C) !?) !"#$%&'%(3) 9"?) 5#1F =&-#&%#)E>N+8C)!?)5#1F)G%B4+3).(O(*4"(C !?),+J(1-%0&)P3(33(C)!?)54(&O#)P"/(8(J(3C !?)!(J3#)E>N+8C);#&)5#1F)=?))Q);R(?)G("%( E4%1(C)!?)@#*#3M#)2?)!F"+8

%& %'

)-?@+9-./01 S+"/(&#1)G+*%&(

"'#%2%!C77'!( %& S(/41) !(N(/ % " T4'("%1-A(C)M4+&-+)*+)$%*(

2(J"%2!C

BRASIL !# ,+/%&("%#)d,(&-#)=B#1-%&U#eC G("%&B(

%;A6+8/01 T*%-#"%(3)D/N"+&-()),(&-()@%-( G#&('U%3):I"(&(*(<

! ( ,(3$(-+""(C)-%+""()*+)M3#"+1 Q)("#/(1

B+A08/9374+<-4 I@VWWXVWYYZ

!

9"(1+1)(B41-%&%(&(1???)N("()N+&1(" 7(/%&#)*+)5+"41(3F& TK%-#1()N"#'+1%>&)*+),(&-()@%-( 7#3+B%#) ,(B"(*#) 7#"(8>&

ESPAÑA % ' S#1N%-(3%'#1 % # G#&('U%3)Q)&#$%'%#1 % $ G#-"%3 !% ,(&-()G>&%'(C)G(*"%* !& \4"B#1 !" I4(*(3(O("(

&393<6-=>!?)5+161)7+"+8(3)9+"&0&*+8

7[)\"%#&+1C)]^ ]Z_`])\("(O(1C)G(*"%* .+3FM#&#a)YWVb`Z)_`)Xb 9(Ka)YWVb`Z)_c)^c TVG(%3a) +#.4',&56'&.)+'7)4'58'.9 TV/(%3)"+$%1-(a &$4)$&*$"'.,&4*:&6'&.)+'7)4'58'.9 TV/(%3a)+#.*&;.':*$+*&765&4':*8'.9

H('*%"2%!

1L7MNO7P7Q@4/37RSST

!"#$%&'( )'*"+,-%)." /+".)'0)-( 1-'%"( %",21 3$( .)##-'4$.-

C!DEB'7 B$D7 B%($2#'(F (@9-7,+7G+6-13

<.=%)#&

!"#$"! %"&'()!#%*!

&

VENEZUELA &! f#-%'%(1)*+1*+)$%'("A(

&(

(%"2J"7B$7D!7&(!#$("%B!B7C$KD!( &" ]_g)=&%$+"1("%# &# E()M(/%3%()1A)%/N#"-(

1%#$-#)% 2"-*,'(

!"#$%#&"%'$%&#()%'$*+%+,-#,#&"./0%.%'$%#1%&%(& 2(.3"(+#1%#("+%&#%&$%#)%+(',-#4##$%#%25(&#(#0,&#2(."6 ',&#1%#(&7(0$,#4#2(0,+#2,'#$*#2(3(00,#1%#5"%++,-#&%+8 3*%',#9*%##1"&/,':(&#$*#8'".,#/(+(#)")"+#0(&#()%'6 $*+(&#1%0#2(."',-#4#(0:*'(#9*%#,$+(#1%&)%'$*+(#%'#0( )%'$(#1,'1%#&%#%./0(;(#%0#0*:(+#1%#$*#1%&$"',-#9*% 1%#$,1,#%'2,'$+(+8&##/,+#%&(&#+*$(&#1%0#!%<,+= >"&"$(+#$"%++(&#1%#0(#?('25(#/*%1%#&%+#*'(#1%#0(& 7,+.(&#1%#*'"+$%#(##0(#2%0%3+(2"@'#'(2",'(0#1%0#2*(+$, 2%'$%'(+",##1%#0(#/*30"2(2"@'#1%#0(#A+".%+(#A(+$% 1%0#B*"C,$%=##!"#(&D#&*2%1"%+(-#&%+D(#,/,+$*',#9*% /*&"%+(&#%'#0(&#(07,+C(&-#(1%.8&#1%#0,&#%'&%+%&#1% 2(./,-# *'(# 3*%'(# 1,&"&# 1%# E/,+# 7(),+F# /(+(# 0( 2(++%$%+(-##(0:*',&#1%#0,&#2,'&%C,&#2,'#0,&#9*%#%0 1,2$,#2(3(00%+,#('1('$%#,3&%9*"@#%#"0*&$+@#(#&*#%&6 2*1%+,-#%'#$+('2%#1%#$,.(+#2*%'$(#1%0#:,3"%+',#1% &*#&,<(1(#D'&*0(= EA+".%+(.%'$%-#G,5#5"C,H-#5(&#1%#$%.%+#(#I",&/,+9*%#%'#$%.%+0%#%&$8#0(#&(3"1*+D(-#4#&"%'1,#&(3", ',#/,1+8&#%++(+#%'#'(1(F=##!"#0(#&(3"1*+D(#1%0#2(."6 '('$%# ',# 0,:+(# # (2,+$(+# %0# $+(4%2$,# '"# (2%0%+(+# %0 +"$.,#1%#0(#2(+()('(-#/"%'&(#9*%#%'#0(#$+('9*"0"1(1 1%0#$+,$%#1%#$*#2(3(00,#1%#5"%++,#&%#7*'1(.%'$(#0( &%:*+"1(1#1%#0,&#$*4,&-#1"&7+*$(#1%0#/("&(C%#9*%#)(& 1%C('1,#(#0,&#0(1,&#1%#0(#)%+%1(#1%#(&7(0$,-#4#2,'6 &"1%+(#9*%#%&#+%9*"&"$,#"./,+$('$%#/(+(#00%:(+J-##4 %&,-#%&#&(3"1*+D(= EK,#&%:*'1,-# 5(&# 1%# /,'%+# 0,&# ,C,&# %'# 9*"%' %+%&-#/+,2*+('1,#2,',2%+$%#(#$"#."&.,-#9*%#%&#%0 .8&#782"0#2,',2"."%'$,#9*%#/*%1%#".(:"'(+&%=#I% 2,',2%+$%#&(01+8#%0#',#5"'25(+$%#2,.,#0(#+('(#9*% 9*"&,#":*(0(+&%#2,'#%0#3*%4JF##L2%/$(+8&#2,'#/(6 2"%'2"(#0,&#($(&2,&-#%0#2('&('2",#4#0(#&%1#1%#0,&#'"6 <,&-#%0#2(0,+#$@++"1,#1%#K(#?('25(J-#4#(*'9*%#$* 2(3(00,# &%(# # .8&# /,$%'$%# # 4# 3+",&,# 9*%# %0# 9*%# $% (1%0('$(-##',#1%3%&#/,'%+0%#$+(3(&#/,+#&%+#1%#2,'6 1"2"@'# .8&# 5*."01%-# (&D# %&# ',+.(# # 1%# 2(3(00%+,& ('1('$%&#9*%#2,./(+$%'#+*$(&#4#()%'$*+(&J !"# /,+# 2(&*(0"1(1# 0,&# &%<,+%&# (:%'$%&-# 8':%0%& 1%#0(#2(++%$%+(#00(.('#,$+,&-##$"%'%'#2*+",&"1(1#/,+ +%2,',2%+#%0#/%1":+D#1%#$*#.,'$*+(-#4#+%9*"%+%'#0"6

2%'2"(&#4#,$+,&#1,2*.%'$,&#":*(0.%'$%#"./,+$('6 $%&-#',#/,':(&#$+(3(&#(#&*#1%.('1(-##7(2"0D$(0%&#%0 $+(3(C,-#9*%#%00,&#$(.3"M'#&,'#2(3(00%+,&#1%0#,+1%' 9*%# &%# %&.%+('# %'# E1%&7(2%+F# %'$*%+$,&# /,+# 0,& 2(."',&= !"#%0#(;(+#1%0#2(."'('$%-#,#(0:N'#.(:,#%'2('$(6 1,+-# /*&"%+(# ('$%# $*&# ,C,&# "'1"2(1,+%&# %'# 0,&# 9*% 0%4%+(&#O*%'00('(-#,#$(0#)%;#>"00('*%)(#1%#0,&#P'7('6 $%&-#Q"*1(1#R%(0-#,+"%'$(#$*#2(3(0:(1*+(##4#1MC($% 00%)(+# /,+# %0# (+,.(# 1% &('$"1(1#9*%#!('$,#S,6 .8&#1%#>"00('*%)(-#B*"6 C,$%#1%0#!%<,+-#1%++(.@ /,+#%&$,&#/8+(.,&#%'#&* "'7('2"(=#S(.3"M'#0(#7(6 ."0"(# L:*&$"'"('(# 2%0%6 3+(.,&# # ('")%+&(+",-# %0 TUV-# %'# %0# 9*%# '*%&$+, &('$,#/($+@'-#9*%#+%(0"6 ;@#:+('1%&#5(;(<(&#2,'6 $+(# 0(# ":',+('2"(-# 0(# "'6 C*&$"2"(#4#0(#/,3+%;(-#0"6 .,&'%+,#1%#I",&#4#/(6 1+%#1%#0,&#/,3+%&##0%#00(6 .(.,&-# # (&D# 2,'9*"&$@ %0# .%C,+# 1%# 0,&# +%"',&%0#1%#0,&#2"%0,&= L#0(#)*%0$(-#2*('1, 00%:*%&#(##2(&(#2('&(1, 1%#$('$,#1%&2('&,-#&":*% 2(."'('1,-# ',# $%# 9*%6 1%&#%'#0(.%'$,&#1%##($(&2,&#4#,$+,&#"'2,')%'"%'$%& 2,'#0,&#9*%#$+,/%;(&$%-#2,.,#0,#5(+D(#!('25,=#?%6 C,+#ER%2*%+1(#9*%#0(#)"1(#%&#/%0":+,&(=#W,#/,+#%0 .(0-#&"',#/,+#0,&#9*%#&%#&"%'$('#(#)%+#0,#9*%#/(&(F&%'$%'2"@##L03%+$#X"&'$%"'=

!"#$"%&'"()*+%#',%

!"#$%&'(#)'#*+$' ###############,-)#.+"/%$-0

X0##1"+%2$,+ !"#$#%&"'"()*%+"',-,."(

!"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667

!!

!"#$"%&'"()*+%#',%

!"#$%&'%(

!

*+,-./

!"#$%&'()$ !"#$%&'()*+&',-.$+///'%)'.)0-#)%12)'3145$1#0)'1. %)4'0$1##)4'31%'6$17+'8+.0$.1.01/'!0#94'41'6)':-13).; 3+'-.'$.6$1#.+'8#-3+&'<#=+'*'418+/ !%'#$0>+'31'%+4'8$8%+4'.)0-#)%14'*'31431'0$1>5+ $.>1>+#$)%'?).'$3+'.)8$1.3+'3$40$.0)4'0#)3$8$+.14 1.'8+.4+.).8$)'8+.'%)'6$3)')@#=8+%)'?)40)'8+.61#; 0$#'1%'0$1>5+'31'5#$>)61#)'1.'4=>"+%+'31'<18-.3$; 3)3&'6$3)&')%$>1.0+&')%1@#=)'*'1451#).2)/ A)'0#)3$8$B.'7-31+8#$40$).)'?)'8+%+8)3+')4='1.

140+4'>1414&'1%'>$401#$+'31'%)'.-16)'6$3)'*'1%'.)8$; >$1.0+'31'%)'8+>-.$3)3'8#$40$).)/'A)'>$4>)'31; 6+8$B.'5+5-%)#'?)'14; 0)"%18$3+'1.'%+4'>1414 31' >)*+' *' 7-.$+' 3+4 >+0$6+4' 8%)614' 1.' %) 1C51#$1.8$)'#1%$@$+4)') 0#)6D4' 31' >-8?+4' 4$; @%+4E' ()*+' 14' 1%' >14 31' %)4' <%+#14&' 31' (); #=)&')-#+#)'31'4)%6)8$B. *' >)3#1' 31%' F<#-0+ G1.3$0+H/',-.$+'1%'>14 31%'I-1#5+'31'I#$40+/ J+3)' %)' @1+@#)<=) 1-#+51)'1409'41>"#)3) 31'5-1"%+4'*'8$-3)314 1.'%+4':-1'1%'I-1#5+'31 I#$40+' #18+##1' 4-4' 8); %%14'*'8)>5+4/'K-'8-%0+ %%1.)'31'6$3)'*'145%1.; 3+#'%)4'5%)2)4'*'4-'5#1; 41.8$)'41'?)81'>94'81#; 8).)'4$'8)"1/ L.'1401')M+'31'%)'L-8)#$40=)&'%)4'<$140)4'*'%)'31; 6+8$B.'5+5-%)#'.+4'$.6$0).')'?)81#'18+')'%)'$.$8$); 0$6)'31',-).'N)"%+'OO&'31'<1%$2'>1>+#$)/'P+4'%%1; 6).'31'%)'>).+'%)'L.8=8%$8)'!""#$%&'()$(!*"'+&%,-'(.(#' /'+,'('01%,2#&"'('#($0&%"10')13('#("#$+1(.('(#1%(4&$#$%(0'+'($# 561()$(#'(!*"'+&%,-'7

!"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667 !"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667

J1.1>+4'0)>"$D.'1%'171>5%+'31'.-140#+4'4).; 0+4&'14518$)%>1.01'31'K).',-).'31'K)?)@Q.&'$.4$@.1 316+0+'*')3+#)3+#'31%'K1M+#'4)8#)>1.0)3+/ L4'#18+.<+#0).01'*'%->$.+4+'#15)4)#'%+4'01C0+4 )@-40$.$).+4':-1'>-161.'1%'8+#)2B.'1'$%->$.).'%) >1.01'5)#)E ;'N)#0$8$5)#'1.'1401'G).:-101'31'G+3)4'31%'I+#; 31#+/ ;'R$61.8$)#'$.01.4)>1.01'1%'>$401#$+'31'%-2& ;'!3+#)#'?->$%31'*'5#+<-.3)>1.01')',14Q4&'5#1; 41.01'1.'1%'K).0=4$>+/ ;'I+>5)#0$#'%)'<-1.01'*'15$<).=)'31'8+>-.$B. 1.'4-'I-1#5+&':-1'14'%)'S@%14$)& ;'N#+8%)>)#'%)'>-1#01'31%'K1M+#'?)40)':-1'6-1%; 6)&'5#+5)@).3+'4-'L6).@1%$+/ (1' 5)#181' >-*' +5+#0-.+' #1510$#' %)' $.01.8$B. :-1',-).'N)"%+'OO'1C5#14)")'31'140)'>).1#)E FT-1' 1%' )M+' 31' %)' L-8)#$40=)' 8+.40$0-*)' 5)#) 0+3+4'-.)'+8)4$B.'6)%$+4)'5)#)'-.)'0+>)'31'8+.; 8$1.8$)'#1.+6)3)'31%'014+#+'$.8+>5)#)"%1':-1'I#$4; 0+' ?)' 1.8+>1.3)3+' )' 4-' S@%14$)H' FP+' 5$3+&' 4$.

1>")#@+&':-1'41'?)@).'8+4)4'1C0#)+#3$.)#$)4&'4$.+ :-1'0+3)4'%)4'$.$8$)0$6)4'140D.'$.45$#)3)4'1.'?+.3) $.01#$+#$3)3H/ P+'>1'#14$40+')'4-"#)*)#'%)4'8+..+0)8$+.14'7-; 61.$%14'31'%)'L-8)#$40=)&'<-1.01'31'6$3)&'<-1#2)&')%$).; 2)&'1.8-1.0#+&'8+>-.$B.&'5)2'*'4+%$3)#$3)3/ A)'>$4>)'5#+C$>$3)3'31'%)'316+8$B.')'()#=) *' )%' I-1#5+' 31' I#$40+' U' ()*+' *' 7-.$+V' 16+8)' 1. .+4+0#+4'%)'81#012)'31':-1'F1%'N).'1-8)#=40$8+':-1 #18$"$>+4'14'%)'8)#.1'$.>)8-%)3)'31'4-'W$7+H/'N+# 14+&')%'8).0)#'8+.'%)'S@%14$)'58$(8$+*9("1+0*%(:',*9()$ ;'+-'(<&+=&:$3(513$>+4':-1'41)'1%%)'%)':-1'.+4'6)*) $.0#+3-8$1.3+'1.'1%'>$401#$+'31'4-'W$7+'K)8#)>1.; 0)3+'*'.+4'%%161')'1.8+.0#)#'4$1>5#1'$:(#'(!*"'+&%,-' #'(4*$:,$(.("*#9$:()$(,1)'(:*$%,+'(8&)'(8+.4)@#)3)/ !"#$%&"'()*+,$-).&"(/$0,1"234(/ N#$+#'N#+6$.8$)%

'()%*+,+$,$%--.$#$!/&,%$# !"# $%&$'# (%# )*+# ,-.(/(+# (%# 0+"'.%12# +(%3 451#(%#.%6.+6+.#)*##,%.7/"#8+9'#(%#"+#1'&/%(+(2 1%# $+&%# &+(+# (:+# # 451# 6+*;/8"%# <# $+16+# 451 ""+4+6/0'=#&)+*6'#4%*'1#0+"%#)*#$'48.%2#6+*6' 451#6.+6+#(%#$+&%.1%#0+"%.>#?.%*6%#+#"'1#(%451 <# 7.%*6%# +# 1:# 4/14'># @# 6'('# ,%.7/"# 8+9'# +*(+ %*6.%#"'#+48/;)'#<#.+<+#%*#%"#(%1&+.'>#A'#$+< 6-.4/*'1# 4%(/'1=# 1%# ,+1+# ,.'*6'# +# 8"+*(/.# "+ %1,+(+# %*# %"# %*7.%*6+4/%*6'# 1/*# /4,'.6+.# (%3 4+1/+('# %"# .%1,%6'# (%# "'1# (%451> B:+#+#(:+#*'1#%*&'*6.+4'1#&'*##)*#4)*(' C)%# ,.%;)*6+# <# C)/%.%# .%1,)%16+12# C)%# ,/(% +<)(+D# )*# 4)*('# &'*# )*+# &+.;+# ;.+*(%# (% /..%1,'*1+8/"/(+(# +# &+)1+# (%# &'*6%*/('1# C)% 1)16%*6+*# +7/.4+&/'*%1# ;.+6)/6+12# (%# 1),%.7/3 &/+"/(+(%1# # <# %1,%&/+"4%*6%# (%# 7+"6+# (%# 1%*6/3 ('# (%# "+# 0/(+=# %1# /*E6/"# 6.+6+.# (%# %*&'*6.+.# "+ &+)1+#%7/&/%*6%#(%#)*+#(%&/1/F*#7+"6'1+>#A'#%1 &)%16/F*# (%# %7/&/%*&/+# 1/*'# (%# (%7/&/%*&/+># G+ 0'")*6+(# ,%.0%.6/(+# (%9+#(%# 1%.# %7/&/%*6%# ,+.+ &'*0%.6/.1%# %*# (%7/&/%*6%>#H.+6+.# (%# (%1&)8./. "+# &+)1+# (%# "+# (%7/&/%*&/+# %1# &'4'# 6.+6+.# (% 0%.#"+#'1&)./(+(#'#(%#':.#%"#1/"%*&/'>#I)*C)%#"+ )*+#<#"+#'6.+#*'1#.%1)"6+*#7+4/"/+.%1#;.+&/+1#+" 4/*/16%./'# (%# "'1# '9'1# <# (%# "'1# ':('12# %""'# %1 (%8/('#*'#,.%&/1+4%*6%#+#1)#,%.&%,&/F*2#1/*' +# "+# 7+"6+# (%# %""+> !165# 8+16+*6%# (%# 4'(+# %"# ,'*%.1%# %*# ,"+* (%# 0:&6/4+# <# &/%.6+4%*6%# %16'# .%1)"6+# ./(:&)"' <# $+16+# &'*6.+,.'()&%*6%2# +(%451# (%# /*9)16'> J%# /4,'*%2# 451# 8/%*2# )*+# +&6/6)(# (%# 1/"%*&/'2 )*# &'*6/*)'# +,.%*(/K+9%# LM7'.4+&/F*# &'*6/3 *)+NO2#1/*#'"0/(+.#C)%#%*#"+#4+<'.:+#(%#"'1#&+3 1'1# %16+4'1# /*16+"+('1# %*# )*# 4)*('# (%# 7/&3

&/F*>#@# "+# 7/&&/F*# *)*&+# %1# ;.+6/1># P+&%# 7+"6+ 0+"%*6:+#,+.+#(%&/.#%*#+"6+#0'K#"'#C)%#4)&$'1 ,/%*1+*#<#*'#1%#+6.%0%*#+#(%&/.=#;.+*(%#(%#%13 ,:./6)#%1#C)/%*2#%*#0%K#(%#$)/.#(%#1)1#.%1,'*3 1+8/"/(+(%1# <# "/4/6+&/'*%12# 6/%*%# 0+"'.# ,+.+ +7.'*6+."+1#(%1+7/+*('#%"#9)/&/'#(%#"'1#$'48.%1 3&'*# 7.%&)%*&/+# '8*)8/"+('# ,'.# "+1# 1'48.+1 (%"#%..'.3#<#(%95*('1%#;)/+.#%*#6'('#,'.#%"#(/&3 6+4%*# (%# 1)# ,.',/+# &'*&/%*&/+>

!"#$"%&'"()*+%#',%

!!!!!!!"#$%&%

!"#$%&'%(

Q*+# (%,+),%.+&/F*2# 1%+# &)+"# 1%+# 1)# %16/"'2 %R/;%# )*+# 1'")&/F*# +# 8+1%# (%# $%&$'1># J'8.+* "'1#(/1&).1'1#<2#4512#%*#,"+*#(%4+;F;/&'>#S)+*3 ('# 1%# +0+*K+# %*# "+ /*(/7%.%*&/+2# 6'(' 0+# +(C)/./%*(' %"#1/;*'#(%#"' &'*0%*&/'3 *+"2# 8+1+(' %*# ,).+1# 7F.3 4)"+12# %*# ./3 6'1# %R6%.*'1>>> G+# (%,+),%3 .+&/F*##""%0+#%" 1/;*'# (%"# (%13 7'*(+4/%*6' ('*(%# 1%# 7/"6.+* )*#&E4)"'#(%#(%1%13 ,%.+*K+1# <# +*;)16/+1= *+(/%# C)%# *' 1%,+# '8%(%3 &%.#+#1)1#1)3 ,%./'.%1 %165# &+,+&/6+3 ('# ,+.+# ;'8%.3 *+.# +# 1)1# 1E8(/6'1> !"#$%&'()*+

!"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667

!

!"#$"%&'"()*+%#',%

!"#$%&'%( ))))*+,-.-)(/0-1232,3,-444 !"#$%&'#(%#) *#) #*%+() ,&(,-) '.#*%$&*) ,# &/$-0"'&1"2(3) %-4#$&(1"&3) $#*/#%-3) 1-4&5-$&6 1"2(7)8).(-)%#$'"(&)/&$#1"9(,-*#)&):."#()1$#6 ;2) ,#*,#) ) %#'/$&(&) <.=#(%.,7) >?<&4+) (-*) /&6 $#1"9*#'-*) %-,-*3) /-1-) &) /-1-3) '+*) ) &) @#*.6 1$"*%-777A) B$-=",#(1"&4'#(%#) C4) *#) D&) ,#1",",/&$#1#$*#)&)1&,&).(-),#)(-*-%$-*E)9$&'-*)/.$& (&,&3) /#$-) #() !$"*%-) 4-) *-'-*) %-,-7) F4) :.# D"G-)#4)1"#4-);)4&)%"#$$&)D"G-)*.;&)4&)%"#$$&3);)&4 D&1#$4&) *.;&) 4&) D"G-) 1"#4-7) H) #*-) *#) 44&'&) I&6 (&*),#)="="$3)1-(="11"2()/$-J.(,&),#)4-):.#)*# D&1#) ;) *#) ,#*#&) 1-(%"(.&$3) (-) 1#<&$) #() #4) #'6 /#K-))&)4-):.#)=.4I&$'#(%#)*#),"1#)L'-$"$))1-( 4&*) 5-%&*) /.#*%&*M7) 8) #*) :.#) D&;) .(&) $&G&) ,# /#$*-(&*) 1-(*&I$&,&*) 6%#*%"I-*) &.%9(%"1-*6) #*6 /#1"&43) /-$) #(1"'&) ,#) %&(%&) '#,"-1$",&,) ) ;3 %&'5"9(3),#)%&(%-),"*1N/.4-)L%&/&,-M3)):.#)*-( 4-*):.#)'&(%"#(#()4&)#*/#6 $&(G&7 F() 4&) =",&) 1-(*&I$&,& (-) 1.#(%&) 4&) #,&,E) #( 1.&4:."#$) ) %"#'/-) D&;) ; /.#,#) D&5#$) #(%#$#G&) ,# J#3) ,#) #(%$#I&3) ,#) 1-(="16 1"2() :.#) ,#<&() &/&5.44&6 ,&)&)'.1D&)I#(%#7)8))'+* &*-'5$-) /$-,.1#() %-,&6 =N&)/-$)4&)#4#I&(1"&)#()$#6 4&%"="G&$)(-$'&*);),-I'&* /$#1"*&'#(%#) /-$:.#) ="6 =#() '+*) /#(,"#(%#*) ,#4 O"*%#$"-3 ) #4) O"*%#$"-6 H'-$) 1-() ) #4) 1.&4) :."#6 $#() *"#'/$#) #(1-(%$&$*#E 4&) =#$,&,#$&) <.*%"1"&) 1-(6 *"*%#) #() &'&$) &) 1&,&) 1-*& *#IP() *#) '#$#1#7) O+*) & 4&*) =&4"-*&*) ;) '#(-*) &) 4&* '#(-*7)8)*-4-)*#))(#1#*"6 %&) %"#'/-3) /&1"#(%#) %"#'6 /-),#)#*/#$&7)8)-<-*)(.#6 =-*3) 1-$&G2() '&I(+("'-3 1&/&1",&,) ,#) ,"+4-I-) ; =-4.(%&,)J"$'#)/&$&)&1#/6 %&$) 4&) =#$,&,) =#(I&) ,-(6 ,#) ="("#$#3) *.J"1"#(%#) 14&6 $"=",#(1"&) ;) %#(&1",&, /&$&) ="*4.'5$&$) /-*"54#* ,#*="&1"-(#*) ;) 1&/&1",&, ,#) &%&<&$4&*) &) %"#'/-777

!

!"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667

Q&5#$) #4#=&$) #4) #*/N$"%.) /-$) #(1"'&) ,#) 4&* /#:.#K#1#*);),#)4&*)'"*#$"&*)/&$&)1&#$),#)$-6 ,"44&*) &(%#) 4&) I$&(,#G&) ,#) 4&*) /-*"5"4",&,#* D.'&(&*) :.#) R"-*) D&) /.#*%-) #() 1&,&) .(-7 H:.N) (-) 1.#(%&) #4) 44&'&$) 4&) &%#(1"2() /-$) #4 '#$-) D#1D-) ,#) *#$) ,"J#$#(%#7) S-) :.#) =&4#) #* 4&) 1-D#$#(1"&) #(%$#) .(&) J.#$G&) "(%#$"-$) :.# /$-=-1&) *&4"$) ) ,#) 4&) J"4&) 12'-,&) ;) *"#'/$# 5"#()I.&$,&,&));).(&)&.,&1"&),#*,#)#4)'"*%#6 $"-) ,#4) 1-$&G2(E) ("(IP() ) D-'5$#) #*) =#$&G) *" R"-*) (-) D&54&) #() 947) T!.+(,-) D&54&) R"-*) #( #4) D-'5$#U) !.&(,-) #4) D-'5$#) #*%+) 44#(-) ,# R"-*7) F4#=&$) #4) #*/N$"%.) #() '#,"-) ,#) .(&) "(6 1#$%",.'5$#) &'5"#(%&4) ;3) '+*) /&$%"1.4&'#(6 %#3) /-$) #(1"'&) ,#) 4-*) /$-/"-*) '"#,-*3) %"#(# .(&) $#J#$#(1"&) 14&$&) /#$-) ,"JN1"4E) 1.&(,-) *# &%$-J"&) #4) &'-$3) *#) /&$&4"G&) 4&) =",&7

!"#$%&'() *+,-./012 ''' 0/'3,45+,/'6/27/'7+'+*+,!4!48.'3,89,/5/7/'38,'+0'.+!,+6/,4/78'7+ +.34,46-/047/7'7+'0/'3,8:42!4/;'6-:8'!858'!/./'7+'/!8947/'2-+.< 6,8'.+542/,48'7+'582/!=40>'-2'4538,6/26+'9,-38'.+',+-24+,82'3/,/ 8,/,'*-268.'?'/@,4,'.-.'!8,/A82+.'/'0/':8A'7+0'.+B8,;'/26+'0/ 54,/7/'64+,2/'7+'2-+.6,/'5/7,+'7+0'@-+2'!82.+*8;'?'@/*8'0/'+C3+,6/ 74,+!!4D2'7+0'3/7,+'*+.E.'0/2/8;'8/,> !""#$%&"#'()*+&,,,-$./*/&$+'$01+2/$(#$3+)'4 "#$1#5)0)/&/&6$()&2+#&7/&$%$#*21#'(#1$#5$8)%9#$%$:#4 1+&%5;',$!&7%*/&$<)#'$21#2%1%(/&$2%1%$=%&"#'(#1-> ?%$3+#$%50+'/&$&/*/&$(#5$01+2/$(#$=@)(%$%&"#'4 (#'7#-,$!5$8#7#1%'/$(#5$01+2/$#&$:+5)A'$BCD$%E/&F? 2%1%$#*2+9%1'/&$7#'#*/&$%$G/EH'6$BIJ$%E/&F,$K/& =3+)'"#-6$()1)0)(/&$2/1$:#&L&$K%'%/6$BM)1#"7/1$(# 5/&$!9#1")")/&F6$"/'$5%$0+5%$7+1H&7)"%$(#5$#8%'0#5)/$(# .,$K+"%&, $ N+#&71/$ %"/*2%E%'7#$ ?$ *%#&71/$ #&$ :#&L&6$ #5 (#$N%O%1#7,$P2#'%&$Q%<H%*/&$)')")%(/$#5$"%*)'/6 '/&$#'"/'71%*/&$"/'$+'$01+2/$(#$&%*%1)7%'/&$3+# '/&$1#"Q%O%',$P50+)#'$(#5$01+2/$2)(#$%$:#&L&$3+# *%'(#$R+#0/$(#5$")#5/$?$3+#$5/&$%<1%&#,$S+;$<1+7/ T$N/$#&$;5$&/5/6$&/'$8%1)/&$5/&$3+#$5#$%2/?%',$!'$#5 71%'&"+1&/$(#5$8)%9#$Q%?$3+)#'$3+)#1#$%2+'7%1&#$2%1% &#0+)1$%$:#&L&>$!5$5#&$Q%"#$8#1$5%&$()RU)"+57%(#&$3+# &#$8%'$%$#'"/'71%1$#'$&+$&#0+)*)#'7/,$M#5$&#0+)4 *)#'7/$ (#$ :#&L&$ ?$ &+&$ ()R)"+57%(#&$ #&7%*/&$ +'/& "+%'7/&$3+#$&%<#*/&$<%&7%'7#6$B=)'")2)#'(/$%$&#4 ')/1)<+&-F, $:#&L&$5#&$()"#$%$#&7/&$$#&2/'7A'#/&V$=K%&$O/11%& 7)#'#'$&+&$*%(1)0+#1%&$?$,,,$!5$8)%9#$8%$()&"+11)#'(/$#'71#$5%&$#'&#E%'O%&$(# :#&L&$?$2#3+#E%&$2%1%(%&$2%1%$"/'7#*25%1$#5$2%)&%4 9#$ B#W"+&%$ (#$ %3+#55/&$ "+?%&$ R+#1O%&$ '/$ (%'$ 2%1% *A&F,$!5$"%*)'/$&#$Q%"#$55#8%(#1/$"/'$5%&$2%5%<1%& ?$Q#"Q/&$(#$8)(%$3+#$:#&L&$'/&$"/'7%<%>$$%$2#&%1$(# 5%&$#W)0#'")%&$(#5$X#)'/,$!5$.#E/1$'/&$)'8)7%$%$"%*)4 '%1$5)0#1/&$(#$#3+)2%9#V-$N/$55#8;)&$')$%5R/19%6$'),,,YK5#8%*/&$ <%&7%'7#$ #3+)2%9#$ (#'71/$ (#$ '/&/4 71/&$ *)&*/&T$ N/&$ &#'7)*/&$ <%&7%'7#$ "Z*/(/&> /"%&)Z'$ 3+#$ 7/*%$ #5$ .#E/1$ 2%1%$ %')*%1'/&$ %$ &#1

&+&$#'8)%(/&V$=[/*/$#5$\%(1#$*#$#'8)Z6$/&$#'8)/ ?/$%$8/&/71/&-,$!&7#$#'8)/$&#$8#$1#"/*2#'&%(/$% 5%$8+#57%V$$=]%&7%$5/&$(#*/')/&$&#$'/&$&/*#7H%'-, :#&+&$ %5$ 8#1$ '+#&71%$ %5#01H%6$ #W"5%*ZV$ =G#$ %5%</6 \%(1#6$2/13+#,,,K%$ "+1)/&)(%($ '/&$ )'8%(H%$ ?$ +'/$ (#5$ 01+2/$ 5# 21#0+'7%V-6$S+);'$#&$*)$21Z9)*/^$:#&L&$%21/8#"Q% 5%$ 21#0+'7%$ 2%1%$ #W2/'#1'/&$ $ 5%$ 2%1%</5%$ (#5 _`!N$ .PaPXbGPNc,$ :+%'$ \%<5/$ bb$ '/&$ ()"# #'$=N/8/$*)55#'')/$)'#+'7#-$3+#$Q%$55#0%(/$5%$Q/1% (#$5%$)*%0)'%")Z'$(#$5%$"%1)(%(,$!d$.#E/1$%5$"/'4 "5+)1$5%$2%1A</5%$5#$()"#$%5$3+#$5#$Q%$21#0+'7%(/V-]%O 7+$5/$*)&*/-, K5#0%*/&$ %$ _#7%')%$ ? '/&$Q/&2#(%*/&$#'$"%&% (#$$a%17%$?$a%1H%,$!&7# (#&"%'&/$ $ '/&$ 8)#'# <)#',$!5$.#E/16$%5$8#1 %$ a%17%$ 7%'$ &#18)")%5 ?$ %"7)8%$ 5#$ %(8)#17# 3+#$&Z5/$+'%$"/&%$#& '#"#&%1)%$ ?$ a%1H%$ Q% #5#0)(/$5%$2%17#$*#9/1, !&$+'%$%(8#17#'")%$%$5% 3+#$ '/$ 55#0%*/&$ %$ 5/ 21/R+'(/, K/$ 3+#$ &H$ #&$ ")#17/6 3+#$8)#'(/$%5$a%#&4 71/$ /1%16$ +'/$ 5# 2)(#$%$:#&L& 3+#$'/&$#'4 &#E#$ %$ /1%1, !&$ #5$ */4 !"#$%&'()*+

!"#$"%&'"()*+%#',%

!"#$%&'%(

!"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667

!

!"#$"%&'"()*+%#',%

!"#$%&'%( ))))'*+,-.)/0)10234*56!"#$%& "#& '("& )"*+*& ,-%#(#./0& 10& %-0./.2#& 3"1 45678& 9:8;<7=>& ?0& %-0./2#& "*& "@"-././%& 3" 0!/*$03>&8@"-././%&'("&3"A"&*"-&,"-*"B"-0#$"&C&.%#D $/#(%&&CE&&*/&0*F&"*E&%A$"#3-"!%*&10&"G/.0./0&3"&#("*D $-0&%-0./2#>&8*&"1&0!/H%&'("&/--(!,"&"#&10&.0*0&3"1 0!/H%&0&(#0&I%-0&/#%,%-$(#0&C&I0*$0&'("&#%&.%#*/D H("&1%&'("&,/3"E&#%&*"&B0>J4"3/3&C&-"./A/-K/*J> &7"*$0(-030*&10*&G("-L0*&"#&10&,0L&3"&M"$0#/0E&C0 ."-.0&3"&)"-(*01K#E&*"H(/!%*&#("*$-%&B/0@"E&"1&.(01 )"*+*&"!,1"0&,0-0&30-#%*&(#0*&1"../%#"*&!0H/*$-0D 1"*E&A0*N#3%*"&"#&10*&!"$NG%-0*&3"&10&1(L>&9%*&I0D A10&3"1&4-/#./,"&3"&10*&</#/"A10*&?(L>&9%*&3/."&'(" "*$0&H"#"-0./2#&,/3"&(#&*/H#%&C&#%&*"&1"&&30&%$-% '("&"1&3"&)%#N*&O?0&-"*(--"../2#&01&$"-."-&3F0&3"*D ,(K*&3"&!("-$%P>&9%*&03B/"-$"&'("&*21%&#%*&3"A" A0*$0-&*(&,010A-0> &9%*&-".%!/"#30&'("&*"0!%*&*/#."-%*&"&/#$-KD ,/3%*Q& */#."-%*E& #%& .%!%& 10& 1"B03(-0& 3"& 1%*& G0-/D *"%*&"&/#$-K,/3%*&,0-0&.%#G"*0-&*(&#%!A-">&7".I0D L0& $%$01!"#$"& "1& "H%/*!%Q& C& 01& -/.%& '("& 0.(!(10 -/'("L0*&1"&3/."Q&R9"./%E&"*$0&#%.I"&$"&B0#&0&'(/$0"1&01!0J> 6/B/*0!%*&10&S/(303&&;0#$0>&?0&*(A/30&*"&I0."

1"#$0>&9%*&"#.%#$-0!%*&."-.0&3"&)"-/.2>&)"*+*&#%* 3/."Q&RM(*.03&"1&-"/#%&3"&6/%*&C&*(&@(*$/./0J>&R<"D #"3&."T/3%*&B("*$-%*&1%!%*J>&8#$-"&"*$0*&G-0*"*&I0C (#0&'("&#%*&110!0&10&0$"#./2#Q&U4"#*N/*&'("&I"&B"#/D

"*& '("& )"*+*& I0AF0& -"./A/3%& (#0& /#B/$0./2#& 3"& (# G0-/*"%& /!,%-$0#$"EC& 10& /#B/$0./2#& "-0& ,0-0& R!0#D 3(.0-"&,0#"!J>&?%*&G0-/*"%*E&.%!%&*"&*("1"&3"./B(1H0-!"#$"E&&1"&I0AF0#&,-",0-03%&(#0&"#."--%#0> 8*&)"*+*&'(/"#&*"&03"10#$0&C&1"*&,-"H(#$0Q&U8*&1F./$% .(-0-& "#& *NA03%VJ& 81& "B0#H"1/*$0& #%* 3/."QJ<0.("-(#$JE&H(0-30-%#&*/1"#./%> 8*$0& ,-"H(#$0& %.0*/%#0& (#0& 3"& 10*& .("*$/%#"* !N*&.0#3"#$"*&3"&"#$%#."*>&6"*,(K*&3"&(#&10-H% */1"#./%E&#03/"&-"*,%#3">&:#%&3"&1%*&/#B/$03%*&"WD .10!2QJ&XY"1/L&"1&'("&,("30&.%!"-&"1&,0#&"#&"1&7"/D #%&3"&6/%*ZJ 81&."#$-%&3"&*(*&"#*"0#L0*&"#&"*$0&*(A/30&"*$N "#&10*&,0-NA%10*&3"&10&&&[\;87\S=76\5>&S030 (#0&3"&"110*&$/"#"&*(*&B0-/0#$"*]&0(#'("&"1&$"!0&."#D $-01&"*&"1&!/*!%>&6"*$0.0&10&,0-NA%10&3"1&^/@%&4-2D 3/H%E&'("&!N*&A/"#&*"&3"A"-F0&_10!0-&3"1&M("#&40D 3-">D 9%*&"#.%#$-0!%*&0&10*&,("-$0*&3"&)"-(*01K#&&C (#%&1"&,/3"&01&;"T%-&'("&#%*&0(!"#$"&10&G">&&8_ ;"T%-& #%*& "#*"T0& .%#& 3/B"-*0*& .%!,0-0./%#"*D '("&10&G"&$/"#"&'("&*"-&.%#G/030&C&A/"#&0--0/H030> Y"&'("&*"&G(#30!"#$0&"#&10&%-0./2#&C&'("&#%&*" 3"A"&A(*.0-&G("-0E&,%-'("&"1&7"/#%&3"&6/%*&"*$N 3"#$-%&&3"&#%*%$-%*>

!"#$%&'$(")*&

!"#$%&'(&)%*&$+",-.-$+/,(*&(/&)%*&(0(".-.-%*&(*$-"-,#+)(*

3%& 0& $-0"-& ,0L& 0& 10& $/"--0V& =*& 3/H%& '("& #%E& */#% 3/*.%-3/0J>& 9%*& "*,"-0& (#0& @%-#030& 3"& -"G1"W/2# /#$"#*0>&?0&*(A/30&0&)"-(*01K#&30&,0-0&!(.I%&C&*/&*" "*& /#B/$03%& 0& (#& A0#'("$"& 30& ,0-0&!N*>& 9%& *K& */ #%*&'("30!%*&"#&10&,("-$0&%&"#$-0!%*>&?%&./"-$%

!

!"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667

5#$"*&3"&"#$-0-E&)"*+*&#%*&,-"*"#$0&(#&3"*G/1" 3"&,"-*%#0@"*&C&*(*&0.$/$(3"*&30#3%&(#0&B01%-0D ./2#&'("&1"*&I0."&0,$%*&%&#%&,0-0&"1&7"/#%&3"&1%* ./"1%*>&;"H+#&?(.0*&"1&,-/!"-%&'("&"#$-0&"#&)"-(D *01K#E&"*&)"*+*&'("&*"&03"10#$0&C&*"&"#.0!/#0&01 <"!,1%&,0-0&,(-/G/.0-1%&C&*"&/#*$010&"#&K1>&R6%D ."#*& /#& $"!,1%J>& )"*+*& 01& B"-& )"-(*01K#& 11%-2Q& R;/ .%#%./"-0*>>>J?1"H0&10&^=75&3"&)"*+*&'("&.(1!/#0 .%#&*(&!("-$"&,0-0&#("*$-0&*01B0./2#>&S=65&O;01D !%&`aPQ&R6/.I%*%&"1&I%!A-"E&.(C%&0(W/1/%&"*$N&"# $/E&C&11"B0&"#&"1&.%-0L2#&"*$0*&*(A/30*J>

!"#$"%&'$" 01%23456!1%!10471%235&16&7481&41%72 !1851%&451%72%91!41%(6&%01!%91002!%72 :& 18171;% <8% 74:86% 9285281&46 (1&1% <81% 72=694>8% 1:<!5481?

!"#$%#&'#()*+#&'#',-'#).+#$//01#)#"),#%234/#&' ")#-)5&'1#,'#)657'5+8#"),#9:'5-),#&'#")#7;"',7)#&'"#<+5= 9:,# <>57,-7# =!"#$ %"#&'()*'+"#=# &'# ?5)8)&)# 9)5)# &)5 @+(7'8A+1#)"#B781#)#")#)8,7)&)#95+@',7C8#&'#")#D'8'= 5)&)#7();'8#&'#E)8-)#F7-)#&'#<),7)3#<7'8#).+,#@:(= 9"G)#',-)#@+B5)&G)#&'D+@7+8)"#=@),-7A)#@+(+#'"#6)557+ H:'#")#)@+;'=#*#,'#D'G)#5')"7A)&+#),G#'"#,:'.+#&'#&7;= 87B7@)5#"),#@'"'65)@7+8',#&'#',-)#'B'(I57&'3#J5),#&:= 5+,#',B:'5A+,1#")#9:',-)#'8#")#@)""'#&'#")#7();'8#-7-:")5 *#'"#,+"'(8'#95+;5)()#&'#@:"-+,#H:'#95'@'&7C#)#") (7,()# B:'5+8# :8# 5+-:8&+# IK7-+3# !8# @7:&)&# @+(+ ?5)8)&)1#@+8+@'&+5)#*#,78;:")5('8-'#&:@>)#'8#-'= (),#&'#>'5()8&)&',1#'"#5'-+#H:'#'8#,:#&G)#,'#()5@)= 5)#',-)#>:(7"&'#@+B5)&G)#,'#,:9'5C#@+8#@5'@',3 L)#95+@',7C8#-5)8,@:557C#'8#-+&+#(+('8-+#@+8 :8#8:-57&+#)@+(9).)(7'8-+#&'#&'D+-),#*#&'D+-+, =):8H:'#I,-+,#'8#('8+5#8M('5+=#'8#'"#H:'#,'#&)= 6)8#@7-)#&7,-78-),#;'8'5)@7+8',#&'#B7'"',3#!,-'#>'@>+ ,78;:")5#95+9+5@7+8)#,78#&:&)#:8)#&'#"),#',-)(9), (N,#>'5(+,),# &'# ")# 5'@:9'5)&)#@+B5)&G)O# ")# -5)&7= @7C8#H:'#9'5D7D'#&',&'#>)@'#:8#,7;"+#'8#"),#B)(7"7), ;5)8)&78),#*#H:'#,'#D7'8'#-5),(7-7'8&+#&'#()&5',#) >7P+,3#!,-)#@)&'8)#&'#-5)8,(7,7C8#&'#")#97'&)&#57-7)= 8)# -7'8'# ,:# @")D'# '8# ")# B:'5-'# 7(95+8-)# H:'# -+&) ()&5'# ;5)6)# '8# '"# @+5)AC8# &'# ,:,# >7P+,3# F7-)# &' <),7)# =>7P)1# ',9+,)1# ()&5'1# D7:&)# *# (+8P)=1# @+8+= @'&+5)#&'#"),#&7B7@:"-)&',#&'#")#D7&)#&7)57)#'8#@:)"= H:7'5)#&'#"+,#',-)&+,#H:'#-+('#:8)#(:P'51#>)#,7&+ ,7'(95'# 67'8# )@+;7&)# '8# '"# ,'8+# &'# "),# 97'&)&', B'('878),#95'@7,)('8-'#9+5#',-)#@+(95'8,7C8#H:' ,+"+# :8)# (:P'5# @+(9"'-)# '8# ,:# 'K9'57'8@7)# &'# ") D7&)#9:'&'#""';)5#)#-'8'5#&'#"),#8'@',7&)&',#&'#,:, &'D+-),3# Q8),# &'D+-),# H:'# @+8BG)8# '8# F7-)# @+8-7= 8:)('8-'#9)5)#@)&)#&7B7@:"-)&1#&',&'#>)@'#;'8'5)= @7+8',1#*#H:'#(:',-5)8#',-)#97'&)&#)##"+,#+P+,#&' ,:,#>7P+,3#R,G1#F7-)#,'#@+8D7'5-'#'8#:8#9'5,+8)P'#@+= 8+@7&+1#'8#:8#(7'(65+#(N,#&'#:8#78;'8-'#8M('5+

&'#B)(7"7),#;5)8)&78),3# S+5#'""+1#)#")#D7,-)#&'"#9),+ H:'#9),')6)#)#")#,)8-)#9+5#"),#@)""',#&'#")#@7:&)&1#8+ '5)8#9+@+,#"+,#H:'1#@+8#'(+@7C81#5'@+5&)6)8#)#,:, ()&5',# *# )6:'"),3# T:7AN,# B:'5)# I,-'# '"# "+;5+# (N, '(+@7+8)8-'#*#5'9'-7&+#)#"+#")5;+#&'#-+&)#")#,)"7&) 95+@',7+8)"O#'"#5'@:'5&+1#")#5'@:9'5)@7C81#9+5#:8+, (+('8-+,1#&'#"),#7(N;'8',#(N,#&:"@',#&'#")#78B)8= @7)1#',)#,-'+)$&)(.')$/0.1)10.)#H:'#).+5)(+,3#U(N;'= 8',#&'#()&5',#*#)6:'"),#:87&),#'8#,:#+5)@7C8#@+8 V7+,#9+5#'"#")A+#,:)D'#*#B)(7"7)5#&'#F7-)#&'#<),7)3 S'5+#)#',-'#IK7-+#='"#('P+5#*#(N,#95+B:8&+=#,' "'#:8'8#+-5+,#8+#('8+,#7(9+5-)8-',3#L)#,)"7&)#95+= @',7+8)"#'K-5)+5&78)57)#@+8D+@C#)#@7'8-+,#&'#;5)8)= &78+,# H:'# 8+# ,'# @+8B+5()5+8# @+8# D'5# 9),)5# )# ") ,)8-)1#,78+#H:'#")#)@+(9).)5+8#&:5)8-'#-+&+#'"#5'= @+557&+3#W+#H:'5G)8#9'5&'5,'#87#:8)#,+")#&'#"),#',= -)(9),#>),-)#','#&G)#78I&7-),O#")#,)"7&)#&'"#9)-7+#)8'K+ )# ,:# 7;"',7)1# &7B7@:"-+,)# *# &'# 5+&7""),X# '"# 9),+# &'# ") ,)8-)#9+5#'"#9),)P'#&'#V7';+#&'#E7"+I1#-5),#")#<)-'= &5)"X# ,:# 9'5B7"# 5'@+5-)&+# ,+65'# ")# ()= P',-:+,)#S:'5-)#&'"#S'5&C81 6)P+#:8)#<)""'#&'#")#<N5= @'"#'8-+"&)&)#@+8#(+= -7D+#&'"#@'5@)8+#<+5= 9:,X# "),# D)57),#&0()*)2 1)##H:'#"'#""+D7'5+8#)" 9),+# 9+5# "),# @)""', (N,#;'8:78),#&'"#@'8= -5+X#*#")#.0+"3'1)1#")#""'= ;)&)# )# :8)# <)""'# &' !"D75)#78:,:)"('8-'#):= -I8-7@)1# '8# ")# H:'# "+, ;5)8)&78+,#&'#-+&)#") D7&)# )6)55+-)5+8# ") ',-5'@>)# DG)# *# &7'5+8 @)"+5#*#'(+-7D7&)&#)"#B7= !"#$%&'()*+ 8)"#&'"#5'@+557&+3

!"#$"%&'"()*+%#',%

!"#$%&'%( ()*+,-'.#%/,

!"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667

!

!"#$"%&'"()*+%#',%

!"#$%&'%( ))))!*+,-./01)2-)34154)"/54

!"

!"#$% "&'$&% (#)*)+,*$&% *$% "&'-.,"#$*% &$/$&% "* &-%"0-&,.$%)1$23)4)2,"*'$%+"%/)%&)*')%)%&-%#"(#"5 &$6%7"*'"&%+"%'$+)&%/)&%*)1,$*)/,+)+"&%8%#"/,(,$*"&9 '-#,&')&%":'#)*;"#$&%$%*-".$&%<)=,')*'"&%+"%"&')%>)//" ?/.,#)%(#)*)+,*)%5#)=,$&)2"*'"%2-/',@'*,1)%+"&+" <)1"%3$1$%2A&%+"%-*)%+@1)+)5%)##$3)#$*%)%/)%,2)5 ("*%1$*%#"&3"'$9%1-#,$&,+)+%8%)+2,#)1,B*6%C*%";"25 3/$%+"%1$*.,."*1,)%1-/'-#)/%#")/2"*'"%3$&,',.$6 D"%+,$%,*1/-&$%"/%1-#,$&$%1)&$%1$0#)+"%+"%/)%!"# $$%6%E)*"#)%2-8%&".,//)*)9%":3$#')+)%)%$'#)&%/)','-5 +"&9%+"%+,&0#-')#%)3)&,$*)+)2"*'"%1$*%/)%0,"&')%"* /)%F-"%&"%1$*.,"#'"%/$&%G/',2$&%2"'#$&%+"%-*%#"1$5 ##,+$%3#$1"&,$*)/6%H$&%0,"/"&%8%/$&%)0,1,$*)+$&%+"%/) D"2)*)%D)*')%(-&')*%+"%-&)#/)%"*%1$#'";$&%+"%3)5 /,$&9%)*+)*+$%+"/)*'"%+"%/)%I,#("*9%<)1,)%)'#A&9%1$* "/%#$&'#$%.-"/'$%)%/)%,2)("*%F-"%)1$23)4)*9%3)#) *$%3"#+"#&"%*,%-*%&$/$%+"')//"%+"%/$&%G/',2$&%2$5 2"*'$&%+"/%3)&$%"*%/)%1)//"6%?&$%2,&2$%&"%0$#2B9 )*,2)+$% =-//,1,$9% +"/)*'"% +"% /)% &)*')% ,')/,)*)6%C* 3#,.,/"(,$%+"/%F-"%&$/$%+,&0#-')*9%1$2$%/)%&"'()%%*(%+# ,'%3)#)%/$&%'$#"#$&9%/)&%1$0#)+J)&%F-"%<)*%&"+-1,+$ 3$#% &-% =-"*% <)1"#% )% /$&% 1$*$1"+$#"&% +"/% )#'"% +" 3#$1"&,$*)#6%K'#$%*-".$%3#"2,$%8%$#(-//$6 !"#$% *)+)% +"% "&'$% <-=,"#)% &,+$% 3$&,=/"% &,*% /) ,/-&,B*%8%"/%"&0-"#L$%+"%/$&%1$0#)+"&%+"%D)*')%M,') F-"9%1$*%/)%'"*)1,+)+%+"%F-,"*"&%1#""*%"*%-*%&-"4$ *$=/"9%1$*&,(-,"#$*%&-%$=;"',.$%+"%3#$1"&,$*)#%/) ,2)("*%1$*%2$',.$%+"/%1"*'"*)#,$%+"%/)%0-*+)1,B* +"%/)%1$0#)+J)6%?&'$%*$%&,*%&-3"#)#%(#)*+"&%+,0,1-/5 ')+"&%8%1)#"*1,)&6%N9%3$#%&-3-"&'$9%-*%,23$&,=/"%+" *$% <)="#% &,+$% 3$#% /)% 1$/)=$#)1,B*% +"&,*'"#"&)+) +"%$'#)&%<"#2)*+)+"&%+"%/)%1,-+)+%F-"%)8-+)#$* 1$*%"/%3#@&')2$%+"%"*&"#"&%8%$'#)&%.)/,$&)&%3,"L)& 3)#)%+,(*,0,1)#%/)%&)/,+)6 C*%*-".$%/$(#$%3$#%3)#'"%+"%/)%&)*')%8%&-&%1$5 0#)+"&6%C*%("&'$%+"%<"#2)*+)+%&,*%3#"1"+"*'"&%"* 7#)*)+)O%1$23)#',#%"*&"#"&%+"%)/'$%.)/$#%1$*%$'#) 1$0#)+J)%3"F-"4)%8%<-2,/+"6%H)&%;)##)&%8%"/%//)2)5 +$#%+"%/)%D)*')%>"*)9%#$F-"'"&%8%1,#,)/"&%+"/%D)*'$ IJ)5>#-1,&9%+)/2A',1)&%8%1,#,)/"&%+"%/)%I,#("*%+"%/) P-#$#)9% ,*1"*&)#,$&% 8% =)&'$*"&% +"/% >#,&'$% +"% /) Q-2,/+)+9%/$&%!(%-./0,'0$"-%+"%/)%1$0#)+J)%+"/%M"&-5 1,')+$9%8%52-8%,23$#')*'"5%"/%&$="#=,$%3)&$%+"%/) I,#("*%+"%/)%?&3"#)*L)6 P1$23)4)=)*%')2=,@*9%1$*%&-&%!%1%$2/%8%"&')*5 +)#'"&9%#"3#"&"*')1,$*"&%+"%/)&%1$0#)+J)&%+"%/)%D)*') >"*)9%"/%D)(#)+$%>$#)LB*%+"%R"&G&9%S-"&'#)%D"4$#) +"%/)%>)="L)%8%/)%?&3"#)*L)9%"2="//"1,"*+$%8%//"*)*5 +$%+"%1$/$#,+$%8%+,&',*1,B*%"/%1$#'";$%3#$1"&,$*)/6 H)% !$/,1J)% H$1)/9% "*% '#);"% +"% ()/)9% #"3#"&"*')=)% )/ P8-*')2,"*'$%+"%/)%1,-+)+%8%+)=)%"&1$/')%)%/)%&)*')9 3)'#$*)%+"%/$&%0-*1,$*)#,$&%+"/%1$*&,&'$#,$6

!"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667

H)%)/"(#J)%3$#%"&'$&%("&'$&%+"%<"#2)*+)+9%3$# "&')%)8-+)%*"1"&)#,)%<)&')%"/%":'#"2$%+"%,*+,&3"*5 &)=/"9%"2="//"1,B%)G*%2A&%"/%)2=,"*'"%+"%3#$0-*5 +$%;G=,/$%+"%)F-"//)%')#+"%+"%2)8$6%N%/$&%,/-&,$*)5 +$&%1$&')/"#$&9%F-"%#"&3$*+,"#$*%2)&,.)2"*'"%1$* -*%&J%)%/)%3"',1,B*%+"%&-%)3$8$T%/)%U)*+)%+"%2G&,1) +"% /)% I,//)% +"% K'-#)% F-"% 3#"&'B% &-% 1$/)=$#)1,B*9 +"&,*'"#"&)+)2"*'"9%3)#)%)1$23)4)#%"/%1$#'";$T%/$& 0/$#,&')&%F-"%+"1$#)#$*%"/%3)&$9%R$&@%E6%!@#"L9%!,"5 +)+%Q-"'"%8%R$&@%E6%M$+#J(-"L%V-"&)+)9%F-"%,(-)/5 2"*'"%.,&',B%)%/)%&)*')T%0/$#,&'"#J)&%3'(,'*%(%8%4+%9 F-"%3#$3$#1,$*)#$*%/$&%1/)."/"&%8%#$&)&%+"/%3)&$T /$&%1)3)')1"&%M)0)"/%P/1)/A%8%R$&@%7-,#)+$9%1$*%&=-"*%<)1"#T%/)%0)2,/,)%H"B*57-"##)9%3"*+,"*'"&%+" F-"%'$+$%0-"#)%1$##"1')2"*'"%8%2-8%*$')=/"&%,25 3-/&$#"&% +"/% @:,'$% 0,*)/% +"% /)% 3#$1"&,B*T% Q-($% 8 P/="#'$%R,2@*"L%"*%"/%'#)&3$#'"T%E)*-"/%DA*1<"L I)/"*L-"/)T% M)0)"/%E$/,*)T%?2,/,$%>)#$T%R$&@%!@5 #"L%>"#.)*'"&T%P/";)*+#$%7)#1J)T%M,1)#+$%DA*1<"LT R$&@%P,=)#9666%8%')*'$&%$'#$&%&,*%1-8)%'$')/%"*'#"() <-=,"#)%&,+$%2)'"#,)/2"*'"%,23$&,=/"%//".)#%)%1)=$ /)%&)/,+)%"&3"1,)/%1$*%2$',.$%+"/%1"*'"*)#,$6%W$+$& 2$.,+$&%3$#%/)%,/-&,B*%+"%P-#"/,)%>)&)#"&9%3#"&,5 +"*')%+"%/)%>$0#)+J)9%"/%!)+#"%D-3"#,$#%+"%/$&%P(-&5 ',*$&%M"1$/"'$&%E)*-"/%X"#*A*+"L%M$+#J(-"L9%&1$*&,/,)#,$9% 8% '$+$&% /$&% <"#2)*$&% +"% /)% 3"F-"4) >$0#)+J)%+"%D)*')%M,')%+"%>)&,)6 ?/%/$(#$%<)%+";)+$%=-"*%&)=$#%+"%=$1)%"*%/)& ("*'"&%+"%7#)*)+)6%?/%2-*+$%1$0#)+"%8)%1$*&,+"5 #)%1$2$%-*)%2A&%)%/)%1$0#)+J)%+"%D)*')%M,')%8%)*,5 2)*9%+"&"$&$&%+"%#"3"',#%/)%0"/,L%":3"#,"*1,)9%)%1$*5 ',*-)#%/)&%&)/,+)&%3#$1"&,$*)/"&%)*-)/2"*'"9%//"()*5 +$%/)&%0"1<)&%"*%F-"%&"%1"/"=#)%"/%+J)%+"%/)%&)*')6 !"#$%/)%>$0#)+J)%+"%D)*')%M,')%+"%>)&,)%*$%+";) +"%/)+$%&-%/)=$#%&$1,)/9%F-"%//".)%)%1)=$%'$+)&%/)& &"2)*)&%+"/%)4$9%*,%$/.,+)%"/%1-,+)+$%+"%&-&%1-/'$& 8% +".$1,$*"&6% >$*% /)%)/"(#J)% +"% <)="#% 1$*&"(-,+$ -*% )2=,"*'"% *-*1)% )*'"&% .,&'$% +"% 1$/)=$#)1,B*% 8 <"#2)*+)+%"*'#"%1$0#)+J)&%8%1$0#)+"&%+"%7#)*)+)9 1$*%/)%&)',&0)11,B*%+"%'$+$%-*%/$(#$%<,&'B#,1$%8%-* <,'$%"*%*-"&'#)%1,-+)+9%&-%G*,1)%3#"'"*&,B*%"&%2)*'"5 *"#%"&'"%),#"%+"%0#)'"#*,+)+%"*%/)%2"+,+)%+"%/$%3$&,5 =/"6%N%+)#%1$*',*-,+)+%)%"&'"%<"#2$&$%&-"4$%&,"25 3#"%F-"%&,#.)%1,"#')2"*'"%1$2$%$=#)%+"%=,"*6 H)%%!.*%,%0,'056&./5!$'/%"1<B%-*)%2)*$%"*%"//$6%?/ )4$% 3#B:,2$% 8% /$&% F-"% .,"*"*% 8)% &"% ."#A6% !"#$% /) ,/-&,B*%1$*',*G)9%'#)&%"/%@:,'$9%1$*%A*,2$&%#"*$.)+$&6 7#)1,)&%)%'$+$&9%3$#F-"%&,*%.$&$'#$&%*$%<-=,"5 #)%&,+$%#")/%"&'"%":1"/"*'"%"3,&$+,$%F-"%8)%F-"+)%"* *-"&'#)% 2"2$#,)% 1$2$% 3)#)+,(2)% +"% )-'@*',1) <"#2)*+)+% 1$0#)+"6 !"#$%&'()#%#*+"6 Q,&'$#,)+$#%+"%P#'"%8%>#$*,&')%+"%/)%>$0#)+J)6

!"#$%&"'()*+),-

'''!-+)./0

'''''''''''

(&62371"'$#'6$83

!"# $%&'()*'+# &%(+*# ,-.$/'0 (')(+#1)#'2+#%$/+$#)3+$#4+($+"'0 25(2+$%#4+&+#4%(/*+#%2.4)/'6+ 2%(/*+#2%"#%(/+*(+#2%#7.)2)")0 8)*)9#:)#'2%)#;.%#$%#2'$%3<#2%$2% %"#=*'(4'='+#'(4'2>)#=*'(4'=)"&%(0 /%# %(# =+2%*# /%(%*# ")$# %/)=)$

,+-%+.&#$&%+/0'#.1#21)3)4#*(*5"+%#.1"#6&"1-(&

%2.4)/'6)$#'(&%2')/)&%(/%#)(/%0 *'+*%$# )# "+$# %$/.2'+$# .('6%*$'/)0 *'+$W#2%#%$/)#D+*&)B#")#A*+6'(4') /%(>)#.()#'($/'/.4'<(#=)*)#)/%(2%* =+$'?"%$#6+4)4'+(%$#%(#.()$#%2)0 2%$# %(# ")$# ;.%# ")# +=4'<(# 6+4)0 4'+()"#%$#.()#=*+?"%&5/'4)#&5$

''1$'*2313#34353

=")(/%)?"%@#A+*#/)(/+B#'(/%*%$)?)( "+$#4.*$+$#$.=%*'+*%$#C#(+#/)(/+ "+$#'(D%*'+*%$@ :)#*%)"'2)2#2%#%$/+$#)3+$#1) $'2+#.(#4*%4'&'%(/+#4+(/'(.+#2%" 4%(/*+# 2%(/*+# 2%# ")$# =+$'?'"'2)0 2%$#"%-)"%$#;.%#=%*&'/>)#%"#&'$0 &+#%2'D'4'+@#!"#4%(/*+#4.%(/)#4+( 2+$# 4.*$+$# 2%" E"/'&+# )3+# 2% $%4.(2)*')#+?"'0 -)/+*')B# %$/+# %$ FG# 2%# !HI@ :.%-+# 1)C )".&(+$# ;.% (+#$'-.%(#%$/.0 2')(2+# C# +/*+$ ;.%# +=/)(# =+* %$/.2'+$# =*+D%0 $'+()"%$@# !$/+ ""%6)# )# ;.%# ") %/)=)# 2%# ?)41'0 ""%*)/+B#;.%#&5$ (+$# '(/%*%$)?)B ;.%2%# *%2.4'2) 2%# "+$# )".&(+$ =*+='+$# C# ;.% $%)# (%4%$)*'+ )/*)%*#/+2+$#"+$ )3+$#)#)".&(+$ 2%# +/*+$# 4%(0 /*+$@#J)$/)#)1+0 *)#%$+#1)#$'2+#=+$'?"%B#=%*+#$'%&0 =*%# )# 4+$/)# 2%# *%4'?'*# &.41+$ )".&(+$#(.%6+$#4)2)#)3+#C#4+( %2)2%$#C)#2%#KL#)3+$B#2'D'4."/)(0 2+#.(#4"'&)#%$4+")*#%$/)?"%#C#.( =*+C%4/+# D+*&)/'6+# )# &5$# ")*-+ =")M+@#H%#$.%"%#+>*#%(#"+$#)&?'%(0

/%$#%2.4)/'6+$#")#%N=*%$'<(#4")*)9 O2%#2+$#4.)*/+$#2%#!HI#(+#$)"%( 2+$#4.*$+$#2%#=*'&%*+#2%#?)41'0 ""%*)/+PB# C# )$># =)$)?)# %(# (.%$/*+ 4%(/*+@ ,# %$/+# $%# .(%# %"# 4)&?'+# 2% -+?'%*(+#%(#!$=)3)#4+(#")#=+$'0 ?'"'2)2B#4)2)#6%M#&5$#'($'$/%(/%B 2%# *%6'$'<(# 2%# "+$# )4.%*2+$# 4+( ")#H)(/)#H%2%#C#4+(#")$#4+($%4.%(0 4')$#;.%#%$+#=.%2%#/%(%*#=)*)#%" $'$/%&)#2%#D'()(4')4'<(#2%#"+$#$%0 &'()*'+$@

!"#$"%&'"()*+%#',%

!"#$%&'%(

97' 72$:";:&$4"' <"#$%&"

,D*+(/)(2+#%$/)$#C#+/*)$#2'D'0 4."/)2%$B# 4+&+# %(# /+2+$# "+$# $'0 /'+$B#$%#+D*%4'<#)#")#A*+6'(4')#1)0 4%*$%# 4)*-+# 2%"# 4+"%-'+# H)-*)2+ Q+*)M<(#2%#7.)2)")8)*)B#.(#4%(0 /*+#;.%#%(#RSSF#1'M+#KSS#)3+$#2% %N'$/%(4')#%(#")#4'.2)2B#6)*')(2+ $.#.?'4)4'<(@#T%$=.U$#2%#&%$%$ 2%# %(4.%(/*+$# 4+(# "+$# )$%$+*%$ /U4('4+$#C#8.*>2'4+$#C#4+(#")$#*%0 "'-'+$)$#V%=)*)0 2+*)$B# 2%$0 =.U$#2%#/*)0 /)*"+#%(#"+$ $%4*%/)*')0 2+$#2%#D+*0 &)4'<(# C %2.4)/ '6+B

!"#$%&'()*+

!"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667

!!

!"#$"%&'"()*+%#',%

!"#$%&'%( ))))!*+,-./01)2-)34154)"/54

!"

!"#$"%&$&'#()#%*+,-)#.#"(#/-)!,)0 !*#$"#()#/&/1()-&$)$2 31"!/-*#41"5*#%*("6&*#!"#(()0 +)#78)6-)$*#9*-):'4;2#<!/=#"4 "(#%"4/-*#$"#>1)$)()?)-)@#"4A-"40 /"#$"#()#B&,1/)%&'4#C-*5&4%&)(#. )(# ()$*# $"(# "$&A&%&*# $"# ?1:6)$*! $"#()#%&1$)$2#<(#%"4/-*#"!/=#$&!0 /-&D1&$*#"4#%1)/-*#"$&A&%&*!@#%)!& "4# A*-+)#$"#-"%/=461(*#%*4#14 ,)/&*#%"4/-)(E#14)#&6("!&)@#F1"#"! ()#,)-/"#+=!#)4/&61)@#F1"#!"#14"#) 14# ,*(&$",*-/&5*# %1D&"-/*# %*4 )1()!#"4%&+)@#F1"#"!#()#,)-/"#+=!

-"%&"4/"#.#)#%*4/&41)%&'4#14#"$&0 A&%&*#$"#*%G*#)(/1-)!#.#$*!#!'/)0 4*!#.#,*-#H(/&+*#14#"$&A&%&*#$" %1)/-*#)(/1-)!#.#14#!'/)4*2#<!#"4 "!/"# !'/)4*# $*4$"# "!/=# "(# !)('4 $"#)%/*!2#<4#/*/)(#!*4#%)!&#I2JJJ +"/-*!#%*4!/-1&$*!#.#%1"4/)#%*4 /*$)!#()!#&4!/)()%&*4"!#,-*,&)!#$" 14# %"4/-*2# <4# ()!# /-"!# H(/&+)! ,()4/)!#$"(#"$&A&%&*#+=!#)(/*#"!/= ()# -"!&$"4%&)# $"# ()# %*+14&$)$ )%/1)(#$"#-"(&6&*!)!2#K*#+=!#"!%)0 !*#!*4#()!#,&!/)!#$",*-/&5)!@#F1" !"#G)4#&4/"4/)$*#%*+,"4!)-#%*4 "(#,*(&$",*-/&5*#%1D&"-/*@#%*4#14 ,)/&*# %1D&"-/*# .# G)D&(&/)4$*# ()! /"--):)!#$"#(*!#"$&A&%&*!#,)-)#,)0 /&*!2# K*!#"$&A&%&*!# .# !1!# &4!/)()0 %&*4"!#"!/=4#/*/)(+"4/"#)%*4$&0 %&*4)$*!@# -"A*-+)$*!# %1)4$* G&:*#A)(/)#.#%*4#14#+)4/"4&+&"40 /*#&+,"%)D("L#%*+*#$"%&+*!#/&0 -)4$*#,&"$-)!#%*4/-)#41"!/-)#/"0 ?)$*E#7%*+*#14#%*("6&*#$"#+*40 ?)!;L#(=!/&+)#F1"#4*#!")#/)4#G)D&0 /1)(#"4#(*!#%"4/-*!#-"6"4/)$*!#,*-"(&6&*!*!2 <(#%"4/-*#%1"4/)#%*4#%)!&#IJJ )(1+4*!# $&!/-&D1&$*!# "4# $*!# (M0 4")!#$"!$"#N#G)!/)#OP#)Q*!@#/"-0 +&4)4$*#%*4#%1)-/*#$"#<8R@#"4 /*/)(#!*4#SP#6-1,*!#$"#)(1+4*!2 K*!#)(1+4*!#$"#%1)-/*#F1"#F1&"0 -)4# G)%"-# D)%G&(("-)/*# D1!%)4 %)$)#)Q*#$*4$"#,*$"-#+)/-&%10 ()-!"2#<(#,-*."%/*#"!#F1"#,1"$)4 &4/"6-)-!"# $"# A*-+)# +).*-&/)-&) "4#"(#!"+&4)-&*#T61!/&4&)4*2

!"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667 !"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667

)./01#'10,+1'#&,'#2%',3.%#4&%"#5%+1-67

<(#%*("6&*#8)6-)$*#9*-):'4 %1"4/)# %*4# NP# ,-*A"!*-)!@# F1" !*4#()!#F1"#,-"$*+&4)4@#.#(*!#/"!0 /&+*4&*!#F1"#/"4"+*!#$"(#%()1!0 /-*#"!#F1"#+1.#/-)D)?)$*-@#%*+0 ,-*+"/&$*# .# F1"# !"# (("5)# +1.

D&"42#K)#"$)$#+"$&)#$"D"#"!/)"4#/*-4*#)#(*!#YJZYS#)Q*!@#%*4 OJ#)#OS#$"#)4/&6["$)$#$"#+"$&) "4#"(#%"4/-*2 <(#%1-!*#,)!)$*#*D/15*@#/)+0 D&V4@#"(#%"-/&A&%)$*#$"#%)(&$)$#U8R \JJO# $"# A*-+)# F1"# !&61"4# 14 +*$"(*# $"# /-)D)?*# -"%*4*%&$* .#!&+&()-#)(#$"(#!"+&4)-&*#+"4*-2 K)#4*/&%&)#%)1!'#6-)4#"W,"%0 /)%&'4#"4#()#%&1$)$#)#A&4)("!#$" "4"-*#%1)4$*#!"#%*+14&%'#)#()!

A)+&(&)!#.#)#()#,-"4!)2#8*4#+10 %G)!#()!#6"4"-)%&*4"!#$"#)(%)--"0 Q*!# A*-+)$)!# "4# "!/"# %"4/-*# .

)14F1"#()#"!%)!":#$"#5*%)%&*4"! $"# ()# %*46-"6)%&'4# ,*$M)# ,-*0 4*!/&%)-#F1"#D1!%)-M)4#)(614)#!*0 (1%&'4#$&64)#,)-)#"(#%*("6&*@#-")(0 +"4/"# 4)$&"# !)DM)# 4)$)2# <!/* )14F1"# ,1"$)# -"!1(/)-# $1-*# "-) "!"4%&)(# ,)-)# F1"# /*$*# ,1$&"-) $&!%1--&-# %*4# /-)4F1&(&$)$@# !*D-" /*$*#,)-)#/-)D)?)$*-"!#.#A)+&(&)!2 T#,)-/&-#$"#"!"#+*+"4/*@#!"

G)4#&$*#$"!)--*(()4$*#"4%1"4/-*! %*4# ,-*A"!*-"!@# ,)$-"!# .# )(1+0 4*!#"4#14#%(&+)#$"#%*-$&)(&$)$#. %*4A&)4:)#)(#F1"#G)4#).1$)$*#()!

D1"4)!#-"()%&*4"!#%*4#()!#-"(&6&*0 !)!#F1"#5)4#)#,"-+)4"%"-#%*()0 D*-)4$*# %*4# 4*!*/-*!# "(# /&"+0 ,*#F1"#)+D)!#&4!/&/1%&*4"!#%-")4 *,*-/14*2 !"#$%&%'(%#)"#!*+,B&-"%/*-#$"(#T61!/&4&)4*

!"#"$%&'#(%)' K)#&+,-1$"4%&)#.#()#%*4A&)4:)#"4#B&*!#,1"$"4#!"-#$*!#A*-0 +)!#$"#5"-#14)#+&!+)#$"%&!&'4#.#$"#)A-*4/)-#14)#+&!+)#-")(&0 $)$2#U4/"-"!)4#+1%G*#()!#+*/&5)%&*4"!#.#V!/)!#!&"+,-"#/&"4"4#$" A*4$*#$"!$"#(1"6*#()#"W/"4!&'4#$"(#X"&4*#.#$"#A*-+)#+=!#%*40 %-"/)#"4#"!/"#%)!*#"(#)A&)4:)+&"4/*#$"#41"!/-)#,)!/*-)(#5*%)%&*4)( .# $"(# !"+&4)-&*# "4# ()!# "/),)!# !1,"-&*-"!2# 9*4A&)+*!# "4# ,*$"(("5)-#)#%)D*#()#/)-")@#%*4/)4$*#%*4#()!#-"(&6&*!)!#.#%*4#(*!#!"6()0 -"!#%)$)#5":#+=!#%*+,-*+"/&$*!#"4#41"!/-)#%)1!)2#C&$)+*!#,)-) F1"#,1"$)#!"-#14)#"W,"-&"4%&)#A-1%/MA"-)#$"#+&!&'4#%*+,)-/&$)2

!"#$%&'()*#+#&,

-%.%/0123)456 7'#./3)8#)90:';#)/%8)<#.23)*#/;%)=#)%.2;#/3)%.).'%(2;#()>0/#(?)@))=#))23&#/3)%8)20&A.)/% 8#)-#;1#)/%)*%/;3?)%8)*B)C89;%/3).3();%1'%;/#?)13.)1#;0D3)9080#8?))#8:'.3()/#23()@);#(:3( +%;(3.#8%()/%8)*#+#B !"#$"!% &"'()*!#&+ ,!!"#!$%#!&'%!()#*+,(!()!*'-'!. '+(&/0%!1#!2'1(!)(!3*)#"/(!4'+!#) 1'%!1#!%$#"2+'!5(4(!6#%#1/&2' 7839 :;+#&#<'"!(=$,!"$"!4+/<#+(" 4()(>+("!(4#%("!#)#*/1'!5(4(?!)(" ;#&@("! <A"! "/*%/;/&(2/B("! 1#! "$ B/1(!.!"$!4+'*+(<(!"(&(1'!1#!"$" 1'"!4+/<#+("!@'</),("9 6B) EF'%;0/3() =%;&#.3() @) =%;G &#.#(H)I%(+'J()/%8):;#.)*#+# K'#.)*#$83)66?)83()1#;/%.#8%()&% =#.)%8%:0/3)#)&L?)'.)(%.10883)@ ='&08/%)2;#$#M#/3;)/%)8#)>0D#)/%8 <%D3;B)73.('%8#) %8) =%1=3) ) /% N'%)%8)<%D3;)(#$%)2;#$#M#;)@)#1G 2'#;)0.18'(3)13.)=%;;#&0%.2#()0.G ('9010%.2%(?) @) (3$;%) 23/3) &% 13.9L3)#)>'%(2;#()3;#103.%(B)O. 8#)#8%:;L#)/%)7;0(23)P%('102#/3?

13.90#/3() %.) (') #@'/#) +%;&#G .%.2%?)+;3(0:#&3(B)O8)<%D3;).3( #@'/#;Q)@)R#;L#)<#.2L(0&#?)%(G 2#;Q)#).'%(2;3)8#/3SB C"2("! ;$#+'%! )("! 4+/<#+("! . #<'2/B("! 4()(>+("?! =$#?! 2+("! #) (%$%&/'!';/&/()!1#!"$!#)#&&/0%?!!#) D(%2'!5(1+#!6#%#1/&2'!783!1/E +/*/0!1#"1#!)(!F'*/(!&#%2+()!1#!)( 6(",)/&(!1#!"(%!5#1+'!!()!!4$#>)' &+/"2/(%'9 5'&'! (%2#"! ! E@(&/(! )("! GH?IJ @'+("! 1#)! <(+2#"! GK! 1#! (>+/)! 1# LJJI?! .(! 1,(! ! @/"20+/&'E?! )(! M;$E

<(2(!>/(%&(N!!@(>,(!4+#(%$%&/(E 1'! ()! %$#B'! 5(4(?! #)! &(+1#%() O'"#4@!P(2-/%*#+!&'%!#)!%'<>+# 1#!6#%#1/&2'!783?!#)!LQI!8/&(E +/'!1#!R+/"2'!#%!)(!2/#++(9 339!S'<(1'"!1#)!D#+B/&/'!3%E ;'+<(2/B'! 8(2/&(%'?! ';+#&#<'" ()*$%'"! 1(2'"! 1#! "$! >/'*+(;,( ';/&/()T C)!&(+1#%()!O'"#4@!P(2-/%*#+?

5(4(! 6#%#1/&2'! 783?! %(&/0! #% U(+V2)!(<!3%%?!#%!)(!1/0&#"/"!1# 5(""($!WX)#<(%/(Y?!#)!GQ!1#!(>+/) 1#!GKLH!.!;$#!'+1#%(1'!"(&#+1'E 2#!#%!GKIG?!(!)'"!B#/%2/&$(2+'!(Z'"9 C%!#)!(Z'!GKI[!"#!1'&2'+0!#% S#')'*,(!&'%!)(!1/"#+2(&/0%!M5$#E >)'!.!&("(!1#!\/'"!#%!)(!1'&2+/%( 1#!)(!3*)#"/(!1#!"(%!X*$"2,%N9 C+(! 4+#;#&2'! 1#! )(! R'%*+#E *(&/0%!4(+(!)(!\'&2+/%(!1#!)(!]#?

4+#"/1#%2#!1#!)(!5'%2/;/&/(!R'</E "/0%!S#')0*/&(!3%2#+%(&/'%()?!1#E &(%'!1#)!R')#*/'!R(+1#%()/&/'9 C%!GKQL!(4'+20!$%(!%'2(>)# &'%2+/>$&/0%!()!R'%&/)/'!8(2/&(E %'!33!&'<'!&'%"$)2'+!2#')0*/&' 1#)!&(+1#%()!O'"#4@!]+/%*"?!(+-'E >/"4'!1#!R')'%/(9 C%2+#!"$"!%$<#+'"("!4$>)/&(E &/'%#"!'&$4(!$%!)$*(+!4(+2/&$)(+ M3%2+'1$&&/0%! ()! R+/"2/(%/"<'N? +#&'4/)(&/0%!1#!)#&&/'%#"!$%/B#+E "/2(+/("!4$>)/&(1("!#%!GKQ^!"'>+# )(!4+';#"/0%!1#!;#!(4'"20)/&(!"#$%& '(")"*+,+-(./01"23456Y?!(%2')'*,(!1# #%"(.'"?!4+#1/&(&/'%#"!.!+#;)#_/'E

%#"!1#1/&(1("!(!)(!4("2'+()9!:>E 2$B'!$%(!1'>)#!+#"'%(%&/(!#)!1/"E &$+"'!4+'%$%&/(1'!#%!)(!X&(1#E </(!R(20)/&(!>AB(+(!"'>+#!#)!2#<( 78$*"9:;"</%$"=$>(,?("+1"-("@%-+</(AB"#% )(!=$#!(;/+<(>(T!MD0)'!#"!4'"/>)# "#+!&+/"2/(%'!#%!)(!3*)#"/(!.!%'!() )(1'!1#!)(!3*)#"/(N9!C%!GK^I!4$E >)/&(!@1C$*'+"<$D*+"-("C+!.!#%!GKKQ E("<(-">+"-("=/+**(F C)! L`! 1#! <(+-'! 1#! GKHH? 5(>)'!83!)'!%'<>+0!(+-'>/"4' 1#!Ua%&@#%!$%1!]+#/"/%*9!C)!L^ 1#!<(.'!"/*$/#%2#!+#&/>,(!)(!&'%E "(*+(&/0%!#4/"&'4()9!]$#!#)!4+/E <#+! "(&#+1'2#! 1/'&#"(%'! =$# ("$</0! 1#"4$b"! 1#! ^J! (Z'"! #) *'>/#+%'!4("2'+()!1#!)(!*+(%!1/0E &#"/"!>AB(+(9 R+#(1'! &(+1#%()! 4'+! #)! 5(4( 5(>)'!83!#%!#)!&'%"/"2'+/'!1#)!LH 1#!c$%/'!1#!GKHH?!;$#!+#)(2'+!1# )(! 8! X"(<>)#(! d#%#+()! 1#)! D,E %'1'!1#!)'"!:>/"E 4'"!WGK^JY? "'>+#! #) 2#<(T! MF'" 1#>#+#"!1#!)( ;(</)/(! &+/"E 2/(%(! #%! #) <$%1'! &'%E 2#<4'+A%#'N!.

4+#"/1#%2# 1#)#*(E 1'! 1#! )( 83!X"(<E >)#(!"/%'1() $-%./012345

!"#$"%&'"()*+%#',%

!"#$%$&'( )*+

!"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667

!"

!"#$"%&'"()*+%#',%

!"#$%$&'()*+ ,&-./0'(1&2&/

!"

!"#$%&'( )*+,-( ./-0*1023240251( 6 7-128-1024(-1(34(92)251(:-(34(;<3-= )24>? ( ( ( ( @3( AB( :-( 1*C2-9+,-( :"#$"( DE-( 1*9+,4:*( 7*,( FE41 G4+3*(;;(7,-D-08*(:-(34(H*1<,-= <40251(74,4(34(I*08,214(:-(34(J-K G,-)2:-18-(:-(34(G*182D2024(H*92= )251(LM+3204(N-*35<204(;18-,1402*= 143?((JE-(7,-)2:-18-(:-(34(H*92= )251(74,4(34(7,-74,40251(:-3(H4= 8-02)9*(:-(34(;<3-)24(H4853204'(OE8,4)( )-2)( 4P*)( :-( 8,4+4Q*( !"#$R= "##A&(7E:*(7,-)-184,(43(S418*(G4= :,-(-3(1E-C*(H48-02)9*? (((@,4(92-9+,*(:-3(H*1)-Q* :-(34(S-00251(:-(34(S-0,-84,M4(:@)84:*K( :-( 34)( H*1<,-<402*1-) 74,4(34)(;<3-)24)(T,2-1843-)K(74,4 -3(HE38*(I2C21*(6(34(I2)0273214(:3*)( S40,49-18*)K( 74,4( 3*)( T+2)= 7*)K(74,4(34(@C41<-32U40251(:-(3*) GE-+3*)K( 74,4( 34( @:E040251( H4= 853204K(:-3(G*182D202*(H*1)-Q*(74,4 34(G,*9*0251(:-(34(V1251(:-(3*) H,2)8241*)(6(:-(34)(G*182D2024)(H*= 92)2*1-)(74,4(34(W9X,204(Y48214 6(.(@003-)24(I-2>? ;;;?(((@3(AZ(:-(4+,23'(-1(34([*= 923M4(:-(34(92)4(:-3(21202*(:-()E 9212)8-,2*( 7-8,21*( 0*9*( *+2)7* :-(/*94(7,-)-184+4(4)M()E(7,*= <,494\( .]^E-,2:*)( 492<*)_( @1 -)8-( 9*9-18*( 1*( 1-0-)28*( 7,-= )-184,(E1(7,*<,494(:-(<*+2-,1*?

W3<`1(,4)<*(:-(3*(OE-(0*1)2:-,* 92( 84,-4'( 34( [-( 7*:2:*( -a7*1-, -1(92(9-1)4Q-(:-3(92X,0*3-)'(Ab :-(4+,23K(1*(D4384,c1(*8,4)(*04)2*= 1-)( 74,4( [40-,3*?( d2( C-,:4:-,* 7,*<,494(:-(<*+2-,1*(-)(1*([4= 0-,( 92( C*3E184:'( 12( )-<E2,( 92) 7,*724)(2:-4)'()21*(:-(7*1-,9-' QE18*(0*1(8*:4(34(;<3-)24'(4(34(-)= 0E0[4(:-(34(7434+,4(6(:-(34(C*3E1= 84:(:-3(S-P*,(6(:-Q4,9-(0*1:E= 02,(7*,(e3'(:-(843(9*:*(OE-()-4 e3( 92)9*( OE2-1( 0*1:EU04( 4( 34 ;<3-)24(-1(-)84([*,4(:-(1E-)8,4([2)= 8*,24?>??? ((((f(:-)7EX)(:-(,-0*,:4,1*) 34)(7434+,4)(D49*)4)(:-(FE41(G4=

!"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667 !"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667

+3*(;;\(.]g*(8-1<c2)(92-:*_ ]W+,2:'( 9c)( 8*:4CM4'( 4+,2: :-(74,(-1(74,(34)(7E-,84)(4 H,2)8*>_'( 6( :-)7EX)( :-( :-= 02,1*)(OE-(-3(G474([4+34+4 4(3*)(DE-,8-)'(4(3*)(7*:-,*= )*)(:-3(9E1:*'(4(8*:*)(3*) [*9+,-)(0*1((-)4)(7434+,4) 6(:-(4034,4,1*)(43<E1*)(:1E-)8,*)( 92-:*)'( 8-,9214 4)M\( .W)M'( [*6'( 6*(OE2)2-,4' 0*1(<,41(DE-,U4(6(<,41(0*1= C200251'(4(74,82,(:-(34(-a7-= ,2-1024( :-( E14( 34,<4( C2:4 74)8*,43'(:-02,((4(8*:*)(C*= 4(/()35-*#6789#735,'3*#)(#0'3:-*#(/#%,#-3('', )*8,*)'( OE-,2:*)( Q5C-1-)\ ]g*( 8-1<c2)( 92-:*( 4( H,2)= OE-(33-C4+4(34(04,<4(:-3()418*'(OE8*_( @Y( 1*( OE284( 14:4'( 6( ( 3*( :4 ,-0E-,:4(E14(:-(34)(9-:28402*1-) 8*:*?(^E2-1()-(:4(4(e3'(,-02+-(-3 )*+,-(3*)()439*)(:-(S41(W<E)8M1 02-18*(7*,(E1*?(SM'(4+,2:'(4+,2:(:- :*1:-()-(-a7,-)4(-3(7-)*(6(34(-)= 74,4(-1(74,(34)(7E-,84)(4(H,2)8*'(6 7-,41U4(:-(34(C2:4(!.f(DE2(,-:E= -10*18,4,X2)( 34( C-,:4:-,4( C2:4? 02:*( 4( 14:4( 6( 1*( 3*( 0*1*0M?( f* W9X1>?

92)9*(OE-(:2<*(-)84)(0*)4)(4[*= !!!G*0*)(:M4)(418-)'(418-(-3(0*= ,4(:-(3*)(,20*)(6(OE-(-1(*8,*(82-9= 3-<2*(04,:-143202*(-1(34(H472334(S2a= 7*((849+2X1(34)(:-)-X'(DE2(,-:E= 8214(:-3(Ab(:-(4+,23(:-(AbbB'([4= 02:*(4(14:4(0E41:*(04)2(,-)+434= +M4(:20[*\(.G*,(3*(8418*'()*+,-(-)8- ,*1((92)(74)*)?(YE-<*'()2(6*(DE2 )-1:-,*(!0*9E1251(0*3-<243(43()-,= ,-:E02:*(4(14:4(6(1*(3*(0*1*0M' C202*(:-(34(;<3-)24(6(:-(34(E12:4: 1*([46(OE-(:-)-)7-,4,(:-(4OE-= :-(34(D-&(-1(OE-([41(4C41U4:*(92) 33*)(:-(OE2-1-)(6*(:-0M4(843-)(0*= C-1-,4:*)( 7,-:-0-)*,-)'( OE2-,* )4)?

7,*)-<E2,(7,-*0E74:*(`12049-1= i^EX()2<12D204((1*(3*(0*1*0Mj 8-(:-(7,*03494,(43(9E1:*(-18-,* H*9*(E1(QE9-18*(DE2(-1(8E(7,-= 34(7,-)-1024(C2C4(:-(H,2)8*>????(f* )-1024(6(6*()2-97,-(-)8*6(0*182= 849+2X1'( 0E41:*( 9-( 7,-74,*( 43 <*?(k46(<,41(:2D-,-1024(-18,-(X)8)-,C202*(OE-(-)(7,*72*(:-3()E0-= 6(3*)(:-9c)?(e)8-()-([2U*(0*9* )*,( :-( G-:,*'( OE2-,*( ,-4D2,94, QE9-18*( :-)-41:*( 3*( 8-,,-1* 0*1( DE-,U4( 34( C*3E184:( :-02:2:4 0E41:*(DE-(,-:E02:*(4(14:4(6(1* :-( 7,*)-<E2,( -1( -3( 0*97,*92)* 0*1*025( 3*( -8-,1*?( G-,*( 1*( ):-(,-432U40251(:-3(H*10232*(h482= 474,85( :-( )E( I2*)'( 7*,OE-( 1* 041*(;;'()2<E2-1:*(4(92)(7,-:-0-= :-)-5( 3*)( +2-1-)( 8-97*,43-)( :)*,-)(6(-1(0*1821E2:4:(D2-3(0*1(34 3*)(:-9*12*)(*(:-3(:24+3*?(f4(*) 8,4:20251(+2923-14,24(:-(34(;<3-)24>? ,-0*,:X(OE-([4+34+4(4OEM(34()214= ((((I-)84049*)'(7*,(`3829*'(34 <*<4'(-)(:-02,'(-3(7E-+3*(OE-(1* 7,-)-1024(4<E)8212414(-1()E(-)0E= 4:*,5(4(3*)(M:*3*)?(JE2([-0[*(02-,= :*(,20*(-1()29+*32)9*(6()2<12D2= 849-18-( QE9-18*( :-)-41:*( :04:*K(-)(:-02,'(34(H*10[4(OE-()29= 92(I2*)(+2-1-)(8-97*,43-)'(7-,* +*32U4(43(7-,-<,21*(6(849+2X1(43E= Q49c)( 9-( 474,8X( :-( 92( I2*)> :-(4(E14([2)8*,24(:-(S41(W<E)8M1 @11?(;1(7)?(lA'(A$=A#&? )*+,-(E1(12P*(OE-'(0*1(E14(0*1= 0[4'(7,-8-1:M4(C-,8-,(-3(94,(-1(E1 !"#$%&'()*#+,'-./#0123%%," 4<EQ-,*'(6(-3(T)*(:-(H*,+21241*' TW/

!"#$%&'()$ *"+,(+-.+-/&.$ 56-!7869:2;<6-!2-!5-26896=!>;?-@!-56-*:5:68:A>B @!-56-*96;!9>:@6@-C-@!-56-=:2:A>D-E8$3&,$%-.+'.+-8%&'(4BFGH

/&'&($-$-0+'1'-2$#%$3+,($.4 !"#$%#&'()*%#+$#,-#*%.* /$# 0"10,*2,$# *# +$2)*"2*'3 4'*5*#%(2#60$2#%%*7*+(28 9*:*+(2#$"#2*"7'$#;#2*%3 4'*5*#%*2#.*"(2#;$'.*28 <$',*2# +$# ,*",(# 7-*'+*'3 4'*5*#%*#='$",$#*'+0$"+(8 >$20$',(2# +$# 2$?-$+*+3 4'*5*#%*#$26*%+*#@$'0+*8 A*")$2# +$# ='01(%0+*+3 4'*5*#$%#6$)@(#*&0$',(8 >$#0"7'*,0,-+#$%#6-:*%3 4'*5*#%*#&()*#2$)*8 B%C0&$#+$#1*)0$+*+3 4'*5*#$%#*%.*#,'02,$8 4'*0)0("$2# ;# 2(%$+*+3

>$# ,-# )(2,*+(333 <333?-$+I333 # # J("=-"+0+( ##########>$2)(")$',*+( ##########K$+-)0+( ##########!"*.('*+( ##########!.&$&0+( ##########!.6*6*+(3333 EEE>$#,-#B.('33GGG 4-2#@$'0+*2333 EEF(#2("#)@*')*2#+$#,0"0$&%*2 K("# =-$",$2# +$# 2*%1*)0L"GG 4-2# @$'0+*2# 2("# )*.0"(8 M-$#0%-.0"*#$%#+(%('3 4-2# @$'0+*2# 2("# 1$'+*+8 M-$#+$260$',*#+$%#2(6('3 4-2#@$'0+*2#2("#10+*8 M-$#"-,'$#$%#)('*DL"3

4'*5*#%*#10+*#$"#6$"*8 /$"+07(# +$# *.('# ;# 6*D3

4-2# @$'0+*2# 2("#='*7*")0* M-$# )("2,'-;$# )(.-"0L"3

EF(# ,$"7*2# .0$+(G# >0C02,$H

4-2##@$'0+*2##2("3333 EEB.('8# B.('8# B.('GG333

<333/$#%*1*&*2 #####/$#)-'*&*2 #####/$#-"75*2 #####/$#$2)-)@*&*2 #####/$#*)*'0)0*&*2 #####/$#@*&%*&*2 #####/$#2*)0*&*2333

!"#$"%&'"()*+%#',%

!"#$%$&'( )*+

N-*+*%*C*'*8#OP#+$#*&'0%#+$%#OQQR8 =0$2,*#+$#%*#/*+'$#+$%#9-$"#J("2$C(3

!"#$%&'()*#$'+(#,()-./ S0"*%02,*#TUUU#J$',*.$"#A0,$'*'0(#U",$'"*)0("*% +$#V($25*#F*''*,01*

!"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667 !"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667

!" !"

!"#$"%&'"()*+%#',%

!"#$%&'(

!"#$%&'(%)"# 50#$16#,/0,7%0+,38"# !"#+*:%"/7"#/&#?"'0"#I-0"#," +51$)-/*#PQQ#"H*(A#2#+*'#5'#(-6 3)*#&'#(5#<;R;S;#,"#(")-/*#/&)#+*'6 3&)"/*%# /*'/&# -'B&%'"@"A# (&# ," "+-+")"/*##2#,"#%&0*1"/*#)"(#"+6 0-B-/"/&(# $%*$-"(# $"%"# $*'&%# (5 3%"'-0*#/&#"%&'"#&'#@&'&:-+-*#/& )*(#'&+&(-0"/*(; !"# $%-1&%"# 0"%&"# :5&# %&(0"56 %"%# )"# -1"3&'# /&# )"# 0-05)"%# /&# )" +*:%"/7"#85&A#(&3C'#/-+&'#)*(#&'6 0&'/-/*(A# :5&# # 0"))"/"# $*%# T%"'6 +-(+*# J*%")&(;# L# $&("%# /&# )*( " H * ( 0%"(+56 %%-/*( (-'# '-'6 35'" %&5'-4' '-# "+0-6 B-/"/ $%*$-" /&# )" +*:%"6 /7"A# &) &'056 (-"(1*#2#&1$5G&#/&#)"(#/"1"(#/&) %*$&%*A# ,-+-&%*'# %&")-/"/# )*# 85& $"%&+7"#5'#(5&H*;##?&#%&")-."%*' 15+,"(#%&5'-*'&(#+*' 3&'0&# &'0&'/-/"# &' +*:%"/7"(#2#$%*+&(-*6 '&(# 2A# $"(*# "# $"(*A :5&%*'# $%&$"%"'/* 0*/*# )*# '&+&("%-* $"%"#85&#?"'6 0"# I-0"# ("6 )-&%"# &' $%*+&6 (-4'# " )"# +"6 ) ) & $*%#$%-6 1&%"#B&.; -.'/)#&%+,0

!"

!"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667

!"#$%&'("#)*+")#(&#,-.*#&+*#/&) "+*'0&+-1-&'0*#2#&)*3-4#&)#&'056 (-"(1*#2#&($7%-05#85&#35-4#"#)*(9 "(#+*:%"/&(;#<-+&#"(7=#>?*'#3&'0& @5&'"A#/&#,51-)/&(#-'0&'+-*'&(#2 :&%B*%*("A# 2# 85&# '*# *)B-/"'# )" "50&'0-+-/"/# /&# )"(# +*:%"/7"(# &' (&'0-/*#$%-1-0-B*=#"(*+-"%(&#$"%" &)# +5)0*A# )"# +"%-/"/# 2# 6&'# C)0-1* )53"%6#$"(&"%#")#("'0*DE F(*#(7A#"$%*B&+,"#&)#+%*'-(0" $"%"# %&-B-'/-+"%# 1&G*%"(# &'# )"( +"))&(#2#$)"."(#$*%#/*'/&#)"#$%*6 +&(-4'#/-(+5%%&A#/"'/*#5'#0*85& /&#"0&'+-4'#"#)"(#"50*%-/"/&(#)*6 +")&(#$"%"#%&+)"1"%#"%%&3)*#/&##)"( +"))&(#$*%#)"(#85&#)"#$%*+&(-4'#B" "#$"("%;

*'+&',-%&',.',/0,(12" F(#/&#@-&'#'"+-/*(#(&%#"3%"6 /&+-/*(A# %&."# &)# %&:%"'&%*# &($"6 H*);#I".4'#$*%#)"#85&#85&%&1*( 1"'-:&(0"%# /&(/&# &(0"# @%&B&# %&6 (&H"#/&#)"#:-&(0"#/&#'5&(0%"#("'0" )"#+**$&%"+-4'#3&'&%*("#85&#'*( @%-'/"%*'# # /&# B"%-"(# +*:%"/7"( 3 %"'"/-'"(;#?-'#(5#"$*2*#2#&'(&6 %&(# '*# ,5@-&%"# (-/*# )*# 1-(1*; J5+,"(#3%"+-"(#"#0*/"(;#J&'+-4' &($&+-")# 1&%&+&'# )*(# +*(0")&%*(A (-&1$%&#+&)*(*(#/&#(5#+*:%"/7"#2A &'#&(0&#+"(*A#")#5'7(*'*A#5'-&%*' (5(# ,*1@%*(# G4B&'&(# $"%"# $*%6 0"%#"#)"#("'0"#"@*3"/"#/&#)*(#-16 $*(-@)&(;# K'# B&%/"/&%*# (-3'* &+)&(-")#2#/&#+*15'-4'A#$5&(0*#") (&%B-+-*#/&#)"#$-&/"/#2#/&B*+-4' "#?"'0"#I-0"; #L)3*#1M(#/&#+-&'#$&%(*'"(A +*'#B&)"(#&'#)"(#1"'*(#2#)"#1&6 /"))"#/&#)"#+*:%"/7"#/&#?"'0"#I-0"A "@%7"'# )"# $%*+&(-4'A# 85&# "+*16 $"H"/"# /&# /*(# $*)-+7"(# )*+")&( +*'#5'-:*%1&#/&#3")"#&(+*)0"@"' "#)"#-1"3&';

! " -1"3&' %&+-N' %&(0"5%"6 /"# )5+7" $*%# $%-6 1&%"#B&. "# )"# )5. /&)#(*)#(5 +*)*%#'"6 05%")A#2#(5 &O$%&6 (-4'# /& +*':*%1-/"/# "# )"# B*)5'0"/# /& <-*(# 1-%"'/*# ")# +%5+-:-G*;# ?-' /5/"#$"%&+-&%"#85&#&)#"%0-(0"#85& $)"(14# # )"# -1"3&'# # '*# )"# ,-.* $"%"# (&%# +*'0&1$)"/"# &'# )"# $&6 '51@%"##/&#5'"#-3)&(-"A#(-#'*#1M( @-&'#$"%"#$"(&"%(&#"#)"#)5.#/&)#(*) $*%# )*(# +"1$*(# :)*%-/*(A# *# %&6 +*%%&%# )"(# +"))&(# "0&'/-&'/*# '&6 +&(-0"/*(;# !*(# 85&# '*# ,"'# +*'6 0&1$)"/*#&(0"#-1"3&'#"#)"#)5.#/&) (*)A#&(#/-:7+-)#85&#$5&/"'#-1"3-6 '"%#)"#@&))&."#'"05%")A#&'#&)##+*)*% 2#&O$%&(-4'#/&#%&")-(1*#85&#+*'6 0-&'&;

3()'(/0, $40#0+&0 #F(#2"#)"#(&35'/"#B&.#85&#&) ?%;#L)+")/&#'*(#,*'%"#+*'#(5#$%&6 (&'+-"#&'#'5&(0%"#%&(-/&'+-"#&'#)* 85&# B"# /&# "H*;# J5+,"(# 3%"+-"(; <&($5N(#/&#)"#1-("#05B*#)"#/&)-6 +"/&."# /&# $"("%# "# )*(# (")*'&(# " +*1$"%0-%#5'#%"0*A#+*1*#5'#:&)-6 3%N(#1M(A#&)#"3%"/"@)&#%&:%-3&%-* 85&#*:%&+-&%*'#)"(#/&B*0"(#/&#?"'6 0"#I-0"A#+*'#/&)-+"/&."(#85&#$%&6 $"%"%*'#&))"(#1-(1"(A#2#85&#))"6 1"%*'#)"#"0&'+-4'#/&#1M(#/&#5'*A $*%#)"#$%&(&'0"+-4'##0"'#"3%"/"6 @)&#"#)"#B-(0"##2#/5).5%"#")#$")"/"%; ##!"#$%&'())*+,%

!"#$%&'())) -'+.+, ,/0$#'%" *+,($,

!" #$%&" '()&*" +&,-.'" /&0" 1 '2+'31,"41"5,67$51*"&"5&2&"-.'8 ,9$("44121,41*"#'":1(5.1"1";17"<.(8 )$7&*"#'4"=,>&"14"514&,*"#'4"$7/$',7& 14"/',17&*"#'"41"514'=155$67"14"1$,' 15&7#$5$&71#&"?5.17#&"4&"'75$'78 #17*"541,&@A"B7"C&715D$4"7&"D10 +,$21/',1*"14"2'7&("'()'"1E&A"B(& (>*"2.5D1"('-.>1*"1-.>")12F$G7"D10 -.'"#'5$,*"H5&2&"7.751"41"D1F>18 2&(" /$()&IJ :1(&*" +.'(*" 1" ,'41)1," 14%.7&( 15&7)'5$2$'7)&(",'14$31#&("'7"'()' (17)&*"F'7#$)&"0"5&7(1%,1#&",'8 5$7)&*"1.7-.'"#'4"+,$2',&"14"K4)$8 2&"/1017"2'('(*"8$7/$',7&"0"/'8 ,17&8A

1/234/,5467-89 L&7"'('"1$,'"$7=&,214"0"(',$& 1""41"/'3*"#1#&"'4"2&)$/&*"'7"7.'(8 ),1"51(1"('"5&7%,'%1,&7"#'4"MN"14 MO" #'" 21,3&*" 1+,&P$21#12'7)' QR"S6/'7'("<TU*"F9($512'7)'"#' 7.'(),&(" 5&4'%$&(" #'" V,171#1" 0 V.1#141S1,1"0"14%.7&("#'"C&),$4 0"#'4"W1,,$&"#'"C&715D$4A X'("15&2+1E12&("Y"(15',#&8 )'("0".7"#$95&7&"0"14%.7&("2&7$8 )&,'(*"-.'"7&"/$'7'"14"51(&*"01"-.' '()&("=.',&785&7"4&("(15',#&)'(8 4&("+,$2',&("'7"H2')',('"'7"D18 ,$71I" 0" 15&2+1E1," +1,1" +1,)$5$8 +1,"+4'712'7)'"#'"4&("2$()',$&( 0" 5'4'F,15$&7'(" #'4" ZU[\]^ :T;L]TXA "B4"H1421"21)',"H*"'4"#$95&7& Z&E>7"-.'"#'(+4$'%1"1"4&("5.1),& /$'7)&(" )&#&(" (.(" 2.5D&(" 2'8 #$&("$7=&,29)$5&("+.'()&("14"(',8

$(

/$5$&"#'"41"51.(1*"-.'"#$%&"/$'78 )&*"/'7#1/14A _()'"',1"'4"&FS')$/&`"5'4'F,1, 41" :1(5.1*" '4" H+1(&I" #'4" ;'E&, +&,")."/$#1*"#'(5.F,$,4&"2.',)& 0"5'4'F,1,4&"/$/&A a.F&".7"D$4&"5&7#.5)&,"-.'

7&("=.'"%.$17#&"+&,"41("5'4'F,18 5$&7'("9%$4'("0"#'('7=1#1#1("+',& ($'2+,'" 5&7" D&7#&" 5&7)'7$#&* +.'("G()'"7&"',1"'4"'41F&,1#&"($7& '4"-.'")$'7'"'7"(>*"'4"-.'"'4"2$(2& <'(.5,$()&"4'"#$&A :.7)&"#'"+1,)$#1"=.'"'4""'/178 %G4$5&"0"1"41"/'3")'4'/$($/&"4'21` HbT"T";BU"c]B"d^IJAIZe BUB;"BX"LTC[d^*"XT"bBU8 \T\"!"XT"b[\TIA !" 4&" #'29(*" 4&" #'" ($'2+,'* 4&" ')',7&*" 4&" -.'" 7&" +1(1" +&, 2.5D1("=&,21("-.'"$7/'7)'("#' 5'4'F,1,4&*" 51#1" #>1" '4" 2$()',$& 5&,,'(+&7#$'7)'*"<]BbB;";Td8 Z^*"b[BUdB;";TdZ^*"b[V[8 X[T" :T;L]TXA" " ;$'2+,'" )'78 #,9("-.'"15',51,)'"#'(#'"41"='*"#' +.7)$441("17)'"4&"-.'")'"(&F,'5&8 %'*"+&,"'75$21"0"29("1449"#'"=6,8 2.41(" '()','&)$+1#1(" &" $77&/18 #&,1(" -.'" (.+',=$5$142'7)'" +&8 #,>1("514$=$51,"#'"H+.',$41#1(IA"B4 2'7(1S'*"'()9"'7"'4"=&7#&*"D10"-.'

2&S1,('" 0" F.5'1," " D1()1" G4*" 7& $2+&,)1")17)&"41"'(51=17#,1"5.178 )&"44'%1,*"f7&")'"+1,'5'g C&2'7)&(" H'()'41,'(I" D.F& 2.5D&(*",'(51)&"#'"41"2'2&,$1* '()&(` 8X1"+1,)'"#'"41"4$).,%$1"#'"41 4.3*")&#&(""'7""5>,5.4&"14,'#'#&,

#'4"=.'%&*".7$#&("5&2&".71"+$E1 -.'"1,#'"#'"#'('&("'/17%G4$5&(* =.'%&"-.'"$4.2$71F1"41"7&5D'"(148 +$51#1"#'"'(),'441(A 8X1"+,&5'($67*"#'(#'"'4"5128 +&"#'"=K)F&4"D1()1"'4"=&(&"#'"41 +$(5$71*"517)1#&"1"41"7&5D'"-.'"41 2.',)'"D1"($#&"/'75$#1*"-.'"41"4.3 F,$441"'7"41(")$7$'F41(*"-.'"7&"D10 7&5D'*"'7"'()1"7&5D'"(17)1")&#& '("4.3J 8X1",'7&/15$67"#'"41("+,&2'8 (1(" F1.)$(214'(" '7" 41" +$(5$71 ?/15>1*541,&@A" \'7),&" #'" 41" 2$(8 21"('"$2+,&/$(6".71"+$41"F1.)$(8 214" 1" 41" -.'" 51#1" 12$%&" D1()1 '7)&75'(" $7/$($F4'" ('" 15',51F1 +,&7.75$17#&" )." 7&2F,'" 0" " )' H,'8F1.)$31F1I" 5&2&" ($" #'" .7 +1%17&"('"),1)1('A b12&(*"-.'"5&7"41"7&5D'5$)1 -.'"'()1F1*"1"14%.7&"'4"1F.7#178 )'" ,'2&S67" 4'" ,'=,'(56" D1()1" '4 1421"0"('"41"+.(&"1",'2&S&A"W.'8 7&*"($"($,/$6"+1,1"4$2+$1,41JA 8;&F,'8 5&%'#&, 0"&,178 )'"($4'78 5$&" '4 -.'" (' 21(51F1

!"#$"%&'"()*+%#',%

!"#$%&'(

!"#$%&'()*+

!"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667

!"

!"#$"%&'"()*+%#',%

!"#$%&'( )*)+(,'-' ./$'&0%1 !"#$%&' (&)' *+,)' )#!,+%&*,)' -' ,( %./!&$&0' 1&)*+#%&)' (.$,#(2,$*, )&3+,'(#'2#%+,'*.,++#'&+#3#$'!&$ *&%&)'#$*,)'%,'.$.!.#+'(#'!,(,3+#4 !.5$'%,('6.,+$,)')#$*&789.(,$!.& :",';#3(#3#8 <$' =.$0' (#' 2.)2#' !&)#0' !&$ &*+&' +&1#>,0' !&$' &*+#)' =&+2#)0 $.$?"$#' ,@*+#6#?#$*,' -' )A' 2"1#+*.!.1#*.6#)8' B&' %#' *.,21&' #( #3"++.2.,$*&')A'#(';#)*A&'1#+#'#(4 ?"$&)0'1",%,'),+0'%,2#).#%&'>&4 6,$C",(&)'-'1+.2,+.C&)'1#+#'#).4 2.(#+' ),2,>#$*,' !&$*,$.%&' #(.4 2,$*.!.&8 D' !&2&' ).,21+,' -' !&2& 2,%.&)7(&)' ")#)' -' #1+&6,!;#) 1#+#' "$' =.$' &' (&' #++&>#)' 1&+:", !+,,)':",'$&'*,').+6,8'EF,')&$'=#.* (#'2").:",G8

<)$;6',%';0)2"/";0*2%1'%*'&0';01/$0'=$7%*"&

!"#"$%& &#'()(*+",(%"% F#'),!!.5$'%,',)*#'!#)#'3#>& ,)*,',1A?+#=,'?&C#'%,')#("%'+,?"4 (#+0'$"$!#'2,>&+'%.!;&8'H,?"(#+4 2,$*,'(&)'=.$,)'%,'),2#$#')&(.!.4 *#$'(#'I#)#'1#+#')")'!&$6.6,$!.#) -'+,"$.&$,)'%.)*.$*&)'?+"1&)8'9, ((,6#'(#'1#(2#',('%,'(&)'B,&!#*,4 !"2,$#(,)0':",'#!"%,$'!&$'*&%# )"' 1+&(,' :",' 3"((#$?",+#' #' 2/) %,'"$&'(,'+&21,'(#':".,*"%'%,''(# ).,)*#0' #'1,)#+'%,'*&%&)'(&)'!".4 %#%&)' -' +,!&2,$%#!.&$,)' %,(

!"

!"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667

,$!#+?#%&' )")' 2&$.*&+,) :",' (&) 6.?.(#$78$.J&)0 #('=.$'-'#('!#3&8 K,(' %A#' L %,' >"$.&' #' (# !,$#'#('MN'%,)4 1"O)' %,(' %,)#4 -"$&'$&)'6.).*#4 +&$' -' ,)*"6.,4 +&$' ;&)1,%#4 .$/0)"12304''0&"5%*26',%'7",0 861'5"*"12)61',%'&0'/%&%9)0/":*';)%;0)0*'%&'/6*7"2% %&)'"$'$"*+.%& ?+"1&' %,' 3#+#>,J&)0' #!&21#J#4 *,'+&21#)',('E!&!&G8'9.,23+#0'# %&)'%,'(&)'PP8'Q"#$'R$*&$.&0'H#4 *.,21&'-'#'%,)*.,21&78 25$'-''K&2.$?&8'S#-&+,)0'1,+& <$'2#-&';.!.,+&$'!"#$%&'() !&$'2"!;#'2#+!;#8'<('%A#'MN')#4 % "# *+',-&.-' !"#+,$*#' $.J&)8 (.,+&$' +"23&' #' 9,6.((#' -' %,2/) ^#-'"$'?+"1&'%,'#%"(*&)'1+,1#4 ("?#+,)' 1&+' 6.).*#+8'F(,6#3#$' "$ +/$%&),'1#+#'+,!.3.+',(')#!+#2,$4 (#+?&'1,+.1(&8 *&' %,' (#' !&$=.+2#!.5$' #' =.$#(,) <('!#$)#$!.&'#)&2#3#''#')") %,' >"$.&0' :",' ,)1,+#2&)' (&' #%4 +&)*+&)'#('#$&!;,!,+0'%,)1"O)'%,( 2.$.)*+,'S&$)8'P,+*.J,C0'R8''H8 %,(.3,+#%&'#>,*+,&'%,('%A#'3#>&'"$ F&)' 1&!&)' -' 1,+),6,+#$*,) )&('?+#$#%&'-',$'T+#$#%#0'1,+& /.0(-(1#!&$*.$U#$'!&$')"'+,"$.&4 #'(#'2#J#$.*#0')&3+,1",)*&')"'!#$4 $,)' ),2#$#(,)' (&)' 6.,+$,)' #' (#) )#$!.&0' !&2&' =(&+' +,? #%#' 1&+ $",6,' $&!;,0' #),)&+#%&)' 1&+ +&!A&' 2#*"*.$&0' +,!&$=&+*#%&) :".,$')"3)!+.3,7 !&$' ,(' #.+,!.((&' =+,):".*&' #' ,)#) ;&+#)'%,'9.,++#'B,6#%#0'')"3A#$ &-.&)/&%"%0 #(' #"*&3U)0' !&2&' ;&+2.?#)' #( R('P8'<)*,3#$'(&'*,$,2&)',$4 $.%&0' ,$' 2"(*.!&(&+' ;.(,+#0' %.)4 !#2#%&' %,)%,' ;#!,' M_' %A#)8' F# 1",)*&)'#'"$#'$",6#'E#6,$*"+#G8 ;,1#*.*.)'(,';#'6",(*&'#'6.).*#+8'[$# VF(,?#+/$'#')A',('%&2.$?&'#'W#4 #+,$.)!#' &' 1.,%+,!.*#' *+"$!5' (#) +#>#)X ,)1,+#$C#)'%,'%#+(,'%,'#(*#'#'(&) PRHHYZ[\R' 9RB' QY9] &!;&'%A#)'-'(&'+,*.,$,'*&%#6A#',$ EF#'6.%#').?",'.?"#(G0'"$#'!#$4 (#'!(A$.!#'(#'\$2#!"(#%#8'<)*/')"4 !.5$':",'(&)'2,$&)'>56,$,)'+,4 1,+#*,$%.%&0''1+.$!.1#(2,$*,'1&+ !&+%#2&)'*#*#+,#%#',$'$",)*+&) (#'1+,),$!.#'!&$)*#$*,'%,('P8'P+.&+ &A%&)8'R)A',)*/$'(#)'#!*.6.%#%,)'%, -'(&)'B&6.!.&)8 (#'1#++&:".#',$',)*,'!"+)&0'!&2& R(',)!+.3.+',)*#)'(A$,#)'2,'.$4 ,$'*&%#)'(#)'/+,#)0')#(6&'!#)&)',@4 = &+2&' %,' :",' ,(' ^,+2#$& !,1!.&$#(,)0' !(#+&0' 1&+' ,)&' )&$ EI#1.G'#!#3#'%,'),+'&1,+#%&'%, ,@!,1!.5$8 ,)*52#?&',$'(#'2.)2#'!(A$.!#8'9.$ F&' 2/)' #=.$!#%&0' #++#.?#%&0 2/)'%,*#((,)8 (#'!#*,:",).)0'!&$')")'!",)*.&$#4 K,)%,',)*#)'1/?.$#)'(,)'%,),#4 2.,$*&)0'%.=.!"(*#%,)0'#1#*A#'=#2.4 2&)' "$#' 1+&$*#' +,!"1,+#!.5$' (.#+0' !#$)#$!.&78VD' (&?+&)X 6",(*#' >"3.(&)#' #' (&)' :",;#!,+,) 9\<SWHR' Z[<' RFTY' IY4 ,$')"'!&2"$.%#%'+,)1,!*.6#8 9<I^R98'9.'$&'*U0'(&)':",'6,$4 D' $#%#' 2/)0' :",' *,$?#$' "$ ?#$' %,*+/)8' R' *.' *,' !&++,)1&$%, %,)!#$)#%&'6,+#$&8 ),23+#+' -' +,!&?,+' (&' :",' &*+&) #$*,)';#$'),23+#%&8'D'1"$*&8'B& !"#$%&'(%)*+*,%-

!"#$" !,-./!0%,1%,232.2

%&'()*+

-".% )$/)% 1"/2:"% :+,% 7.)72),#" &+$% #2F27(&/+#)$% -+.+% +/),#).% &"$ 7"1-."12$"$% 7",/.+K#"$X% '() -".% "/.+% -+./)4% )&% 72/+#"% )$7(+D #.9,%12&2/+.%)$/Q%%),%:K+$%#)%#)$D +-+.2729,% #)% 3"/.2&X% -".% /"#" )&&"4%#)$-(<$%#)%&"$%+:2$"$%-)./2D ,),/)$%+%&+%+(/".2#+#%7+$/.),$)4%$) #)J9%#)%+$2$/2.%+%#27*+%0+-)&&+,K+ +&%7"1),E+.%)&%1)$%#)%S(&2"%#)& UVVWA

!"#"$% &"$% '()% *+,% -+$+#" -".% )$/+% 0"1(,2#+#% #)% 3"/.2&4 $+5),%'()%)62$/)%),%)$/+%72(#+# (,%#)$/+7+1),/"%12&2/+.%&&+1+#" 8$7(+#.9,% #)% :2;2&+,72+% +<.)+ =8>?@A%B".1+,%(,%-)'()C"%5+D ..2"% ),% &+% E",+% ,"./)% #)% &+% 72(D #+#4%7",%(,%7(+./)&%),%&+$%+F().+$ #)%&+%E",+%)$/)%G%7",%&"$%+-+.+D /"$%.);2$/.+#".)$%),%&+%7).7+,+%$2)D ..+%#)%HIJ+.A 8,%)&%".#),%)$-2.2/(+&4%F".1+, /4,3.% ,/% &05641 (,+%12,2-+.."'(2+%7+$/.),$)4%7", %%R".%&"%)6/.+C"%)%2,($(+&%G+ $(%0+-2&&+%-."-2+%G%7",%&"$%#).)D '()%+&/).9%&+%:2#+%,".1+&%#)%3"D 7*"$%+,)J"$%+%/+&%7+/);".K+A%L)$D /.2&4%7",$2;,+1"$%&+%,):+#+%7+K#+ #)% )&% +C"% MNON4% +% &+% 1()./)% #)& $"5.)%)&%+1+,)7).%#)&%UY%#)%8,)D P+7).#"/)% #2"7)$+,"% '()% ).+% $( ."%A%?&%#K+%$2;(2),/)%)$7.25K+%)&%-)D 0+-)&&Q,4% $)% *2E" 7+.;"% -.":2$2",+& )&%RA%S"$<%3TA%H9D -)E%+%&+%$+E9,%P(D -).2".%#)%)$/+%0"D 1(,2#+#A% R"$/)D .2".1),/)4% F() +7)-/+#+%)$/+%-+D .."'(2+% -".% &+ 0"1(,2#+#%G%(,+ :)E%'()%)&%RA%S"$< 3+.K+%-+$9%+%"/." #)$/2,"4% $)% *2E" 7+.;"%#)%)&&+%)&%RA 8-2F+,2"% 0():+$ 3+./K,)EA %?$K%&+$%7"$+$4 $)% &&);9% +&% +C" UVVW% G% 7",$2#)D .+,#"%'()%&+%0"D 1(,2#+#% :+% -).D #2),#"%12)15."$ ,+#'(-.-#/01%(2#3&*%(" +C"%/.+$%+C"X%'()

.29#27"%?Z0[%\H+%7"$/+%/."-27+& #)%].+,+#+%.)72529%&+%1+G".%,)D :+#+% #)% &"$% I&/21"$% 72),% +C"$^A 0(5.29% &+$% 7+&&)$4% &"$% /)J+#"$% #) &+$%:2:2),#+$4%&+$%7(52)./+$%#)%-&Q$D /27"%#)%&"$%2,:).,+#)."$%G%*+$/+ &+$%+.),+$%#)%&+%-&+G+A%0"1"%7",D $)7(),72+%#)%&+%5+J+#+%#)%/)1-)D .+/(.+4% $)% -."#(J).",% #+C"$% ), &+$%*"./+&2E+$%G%),%&"$%F.(/"$%/."D -27+&)$A ?&%7"1-Q$%#)%)$/)%*)7*"%2,D ($2/+#"4%&+%;),/)4%+:2$+#+%2,7&($" -".%/)&<F","4%1+#.(;9%%1Q$%-+.+ :).%)&%)$-)7/Q7(&"A%_(5"%)$/(#2+,D /)$%'()%$)%'()#+.",%-".%)&%7+12D ,"%G%,"%&&);+.",%+%&+$%+(&+$4%*(5" 0"&);2"$%'()%#2$-),$+.",%&+$%7&+D $)$%G%7"1"%,"%-"#K+%$).%#)%"/.+ 1+,).+4%$)%1(&/2-&27+.",%&"$%7&QD $27"$%-)&"/+E"$%7",%&+$%5"&+$%#) ,2):)A 8&%12$1"%#K+%UY4%)&%$)1+,+D .2"%&"7+&%B?`a4%)&+D 5".9% (,% 0LD ` a 3

!"#$"%&'"()*+%#',%

!"#$%&'(

!"#$%&'()*+

!"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667

!"

!"#$"%&'"()*+%#',%

!"#$%&'( )*)+(,'-' ./0"%1 !"#$%&'$(")"*+,(-,.$/0$1,$#02,/, 0#$3#,$/0$1,.$!3,10.$,4,+0!0$1,$(,5 !6,/,$/0$#30.)+,$7*10.8,$/0$1,$98!5 )"+8,:$;80#)+,.$0.)<#$!,=0#/"$1". ;0>"+0.$!"4".$/0$#8020?$@$;05 /8,$;,A,#,:$.0$10$"!3++8B$.,18+$01 ."1$!"#$(30+C,$=$!3,#/"$110*B$01 ;0/8"/-,:$ )"/"$ .0$ 6,D-,$ /8.84,5 /":$)0+;8#,#/"$!"#$01$,1D"+"C" E30$6,D-,#$$/8.(+3),/"$)"/".$1". ;")+810A".?

!"#$%$& !$%'$

F,.$ G+"!0.8"#0.$ /0$ H0;,#, H,#),$ 2820#$ 3#$ ,3*0$ 11,;,)82" ,E3-$ 0#$ I")+81:$ .80;4+0:$ !"#$ 1, !"#.,D8/,$!"#)+"20+.8,$."D+0$.3 +018*8".8/,/$=$.3$("1!1"+8.;"?$$J0 1,.$ %K$ L"(+,/-,.$ E30$ (3#!8"#,# 0#$I")+81:$/".:$)80#0#$.3$,.80#)" 0#$#30.)+,$7*10.8,$/0$1,$98!)"+8,$=

H,#)-.8;,$/0$1,$98!)"+8,S$$=$1,$.05 *3#/,N$ OL"(+,/-,$ /01$ H,#)-.8;" L+8.)"$/0$1,$H,13/$=$Q30.)+,$H05 A"+,$/01$I,="+$L"#.301"S? T.)0$,A":$1,.$,3)"+8/,/0.$!"5 (+,/80+,.:$6,#$!,;D8,/"$01$13*,+ /0$ 1,$ $ I0.,$ /0$ L"#)+"1$ E30$ 6, 4,.,/"$ ,$ "!34,+$ 1,$ 41,C,$ /0$ 1,.

G,1;0+,.?$G"+$ 0.)0$ ;")82":$ 1,.

G+"!0.8"#0.$6,#$)0#8/"$E30$,1)05 +,+$4,+)0$/0$.3$8)8#0+,+8"?$$F,$+05 28.),$OF,$U3/0,S$E30$.0$"!34,$/0 1,.$L"(+,/-,.:$0.)0$,A"$/0/8!,$.3 4"+),/,$ ,$ #30.)+"$ L+8.)"$ /0$ 1, H,13/:$.8#$/3/,:$1,$8;,*0#$E30$)805 #0$;,="+$!31)"$0#$I")+81?$T#$.3 ,+)-!31"$4+8#!84,1:$+01,),$1,$68.)"5 +8,$ /0$ 0.),$ L"(+,/-,:$ 4+"/8*,#5 /"$01"*8".$,1$G?$T3*0#8"$V,11<.5 )0*38$ =$ ,1$ G?@1("#."$ $V"+".)8/8W

H,#$@*3.)-#:$(30+,#$1".$4+8;0+". !".),10+".:$1".$4+8;0+".$!"(+,/0. =$ 1".$ 4+8;0+".$ /8+8*0#)0.$ /0$ 1, L"(+,/-,?$G"+$ 0.),$ !,3.,:$ 0#$ 3# 4+8#!848":$.0$10$11,;B$01$L+8.)"$/0 1".$ 0.)3/8,#)0.$ =$ 4".)0+8"+;0#5 )0:$01$L+8.)"$/0$1,$H,13/$E30$0.$1, /0#";8#,!8B#$,!)3,1?$J8!6"$,+5 )-!31"$/0$1,$+028.),:$280#0$(8+;,5 /"$ 4"+$ 01$ !"#"!8/"$ 68.)"+8,/"+ =$ ,;8*"$ /01$ L"10*8":$ J";8#*" FB40C$\0+#<#/0C? @$.3$20C:$1,$")+,$L"(+,/-,$/0 Q30.)+"$H0A"+$0#$01$R30+)"$/0 1".$P182".:$43D18!B$.3$+028.),$!"5 ++0.4"#/80#)0$)8)31,/,NSP+,!8B#$= 98!)"+8,?S$ T#$ 011,$ +0.,1),#$ )+0. ,+)-!31".$ (8+;,/".$ 4"+$ 1".$ E30 6,#$.8/"$.3.$+0.40!)82".$L"#.85 18,+8".$ .0*]#$ 01$ .8*380#)0$ "+/0#N

1('/23,%4#+%#234#5&6,3+-34##7/%#'(%)%)##5/2'&#%)#23#(.2%4(3#23#8(5'&,(3#+%#9&',(2

4+"!0.8"#,#:$3#,$:$01$$13#0.$.,#)" =$ 1,$ ")+,$ 01$ ;8M+!"10.$ .,#)"?$ F, 4+8;0+,$ .0$ 11,;,N$ OL"(+,/-,$ /0 1,$P+,!8B#$/0$Q30.)+"$H0A"+$0# 01$R30+)"$/0$1".$P182".$=$I,+-,

!"

!"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667

,1$%X$4"+E30$(30$01$E30$0#$%YZK )+,>"$/0$1,$!,.,$L,/0+")$/0$I,5 /+8/$ /8!6"$ L+3!8(8!,/"$ =$ ,1$ [X: 4"+E30$ (30$ 01$ E30$ !"#)+8D3=B$ , E30$ 1".$ 0.)3/8,#)0.$ /01$ L"10*8"

G?L10)"$I811<#:$G?@1(+0/"$I,+)-# L3D811,$=$G?$F,3+0,#"$V,+!-,$E30 0.$01$L"#.818,+8"$,!)3,1? !"#$%&'()&#*&+,-./%0#$-%0

*+,#()"

&2>40>

!"#$"%&'#()"

*-./0/1.*02% *-.

0.&0342.51!

6"B2$.$+@#!29-(#12#&,&$+#.)6-+< 4.,&$+#*#"+,#6"&9+,#9%6.3+,#$(#4&< -.+,# 6&.,(,# ,1-5.0# 12&# 3+).$& &6(9.9+,&@# C1D+# )+)(29+,# $( $(6+-9(=# 6&,(+,=# 3&-9&,# *=# 3+)+ 2+#6+$.&#?&"9&-=#*&#:1(#(,9&D&#(" 3+-+#+?.3.&"#$(#"&#).,&#$+).2.3&" $(# "&,# EF=G8# H,@# ,(# 3&291--(&-+2 12&,# 31&29&,# 3&23.+2(,# $(# 9+$+ 9.6+# *# 3+"+-=# .23"1,+# D&."&29(-&,@ I&,#3++-$.2&$+-&,#J&-*#K&-)(2 *#L1".&#"+#(4&"1&D&2#3+)+#12#$%& H(-)+,+@

2.3&#"(*(2$+#12&#6&-9(#$(#,1#4.$& 3&$&# $%&# $(,61B,# $(# "&# J.,&= &6-+4(3H&2$+#"&#)&*+-#6-(,(2< 3.&# $(# 5(29(@# A(# -(6&-9.(-+2# (2 (,9+,# $%&,# )O,# $(# '@888# (,9&)< 6&,#*#2+4(2&,#:1(#"&#5(29(#-(9.-&< D&#3+2#.29(-B,@ !"#$%&#6-.23.6&"#$("#?(,9(N+#,( -(,(-40#6&-&#("#?.2#$(#,()&2&#(2 "&#).,&#$+).2.< 3&"=# &2.)&$& 6+-#("#3+-+#,&2< 9&# J02.3&@# P 3+29.21&3.02#,( 6-(6&-0# 12& 3+).$&# 3+)< 6&-9.$&# (2# (" 6&9.+# $("# 9()< 6"+#3+2#"&#3+"&< D+-&3.02#$(#"+, .29(5-&29(,#$(#"& 3+)12.$&$@ !"# ,OD&$+ &29(-.+-=#"&,#3+< )12.$&$(,# (4&25("./&$+-&, APQRP# JSQTKP# -(2+4&-+2 ,1# 3+)6-+).,+# $( +-&3.02#$.&-.&#(2#"& J.,&# :1(# ?1(# &)(< 2./&$&# 6+-# ("# U-1< 6+# V+"W"0-.3+# K&"< $(-02# $(# "&# X&-3& $(# X&-&N&,=# 3+2# "& YJ.,&# K&,9(""&2&Z :1(#3+29&5.&D&#(,6%< -.91# 3&,9(""&2+# 3+2 ,1,#N+9&,#&"(5-(,@

601!52!% 7254-.281!

9:;% 2<05-!

!"# $%&# '# $(# )&*+# ,(# -(&"./0 12&#3+24.4(23.&#$(#12#5-16+#$( 3&,.#78#.2).5-&29(,#$(#"+,#:1(#,( -(;2(2#"+,#$+).25+,#6+-#"&#9&-< $(=# &3+)6&>&$+,# 6+-# ,1,# ?&).< ".&-(,# *# &).5+,@# A&".0# 12# $%&# (,<

!"#$%&'(#))#$#*&+#$#$#"',#)$-.$-"/&-"()0

A(5;2# ("# M-+5-&)&# $("# K+2< ,(N+#M&,9+-&"=#$("#G#&"#F#$(#)&*+ ,(#-(&"./0#"&#2+4(2&#&#,&29&#J0<

I&#&D1("&##[>&@ M."&-#\(:1(")(#T91< --&"$(=# 2&3.$&# ?-(2<

9(#&#"&##].-5(2#$(##"&,#P251,9.&,= ("#$%&#E'#$(##)&*+#31)6".0#E8^ "13.$+,#&>+,@ !"# 5-16+# $(# "&# I(5.02# $( J&-%&=#:1(#"&#4.,.9&#&,.$1&)(29( *# ""(4&# "&# !13&-.,9%&=# 3+)6&-9.0 3+2#(""&#12&#6(:1(>&#?.(,9&#6-(< 6&-&$&#3+2#3&-.>+#6&-&#3("(D-&(,9(#&3+29(3.).(29+@#\(,1"90#)1* ()+9.4+#4(-"&#&6&5&-#"&,#4("&,#3+2 ("#2;)(-+#E8^=#3+2#"&#).,)&#."1< ,.02#:1(#"+#H&3(2#"+,#6(:1(>+,@ _M&").-&`@

!"#$"%&'"()*+%#',%

!"#$%&'(

74-=1*5!-80>240-% 7242 *2&15?

I&#6&--+:1.&#$(#A&29&#J02.< 3&=#(2#M-%23.6(#$(#](-5&-&=#Fa=#(2 3+"&D+-&3.02# 3+2# "&# b-5&2./&< 3.02# Q+# U1D(-2&)(29&"# C&-(2 P"$(#$(#"+,#P51,9.2+,#\(3+"(9+, _ccc@H&-(2&"$(d+-5`=#H&#+-5&2.< /&$+# 6&-&# ("# 6-0e.)+# $+).25+ $%&#''=#12#)(-3&$.""+#D(2B?.3+@

1#$2#))03&'#$4-$&"-$#.$%050$+-$&"#$.#)%#$6'+#$-"$4&4$,#*0)-47

!"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667

!"

!"#$"%&'"()*+%#',%

!"#$%&'()*)+(,'-' .'/"%/

3/#4,-,52/4)67##&,#82%-%7*/#,7#,-#8/9)%

!"#$$%&'#(#$)%&'#*#+"#$,%'' (# --%''# ./0(12# 1"# 134"+"056# 7/1 0"8(7/1# +"# 7(# 9:;</7(=# +/6(+/1 >/0# 7(# 4/;36?+(+# >(00/@3?(7# * "690"#7/1#@3"#1"#?6473*"6#A?830(1 +"#>/04"7(6(=#4"05;?4(=#1"0B?77"C 9(1#</0+(+(1#(#;(6/=#7?<0/1DDD#E( (09"1(6F(# B"6+05# +"# 7(# ;(6/# +" 7/1#6?G/1#+"7#473<#+"#9?";>/#7?C <0"# *# 1"# >0"1"69(05# 36(# "H>/1?C 4?:6# A/9/805A?4(# +"# I0(1?7# *# J0C 8"69?6(D# K(;<?L6#1"#0"4(3+(056 A/6+/1#"6#7/1#>3"19/1#+"#4/;?C +(D M7# +?6"0/# 0"4(3+(+/# 1"# +"1C 9?6(05# (# >0/;/B"0# (79"06(9?B(1 >(0(#"7#";>7"/#"6#N(;"95#CI0(C 1?7C#+/6+"#4?64/#A(;?7?(1#+"7#;3C 6?4?>?/#0"4?<?056#36#;?40/40L+?C 9/# >(0(# A/0;(0# 80(6O(1# +"# >/C 77/1D

!"#$%&%'#( $" )*+(,-+*+ M7#--#+"#;(*/#0"4/0+(;/1#( 1(69(#P?9(#"6#7(#Q?1(#>0?64?>(7=#>/0 4/?64?+?0# "6# +/;?68/# 13# A"19?B?C +(+=#*#(#(>0/B"4.(;/1#>(0(#<"6C +"4?0#7(1#0/1(1#90(+?4?/6(7"1#0">(0C 9?L6+/7(1#"690"#7/1#(1?19"69"1D

!!

!"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667 !"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667

2"+($"(2*,4* !30(69"#9/+/#"7#;"1#1"#.( ."4./#36(#/0(4?:6#"1>"4?(7#?6C B/4(6+/# (# 7(# Q(+0"# 0"14(9(6C +/# 131# "61"G(6S(1D R"#.(#4/;>7";"69(+/#"19( /0(4?:6# 4/6# 36# N]^N_MPC K]# QJP_J^]=# "7# -`# +" ;(*/=# (# 4(08/# +"7# N/0/# 1(69( Q:6?4(=# *# 4/6# 7(# ][PM^!J [E]PJE# # "6# 7(# Q?1(# B"1>"0C 9?6(#+"7#&$#+"#;(*/#+(6+/#>?" (#"H>0"1(0#7/1#1"69?;?"69/1#;51 >0/A36+/1# +"# (80(+"4?;?"69/ >/0# 7(# +"B/4?:6# *# 7(1# ;(0(B?C 77(1# @3"# !?/1# 1?83"# 0"(7?S(6+/ >/0# ;"+?/# +"# 13# Q(+0"D

.%*/"(*)(&",,-($" )-+(0#1")"+ R?83?"6+/#4/6#7(#90(+?4?:6#+" "19(# 4/;36?+(+=# "7# $-#+"# O36?/= ./60(;/1# (7# R+/D# N/0(S:6# +" T"1U1=#.(4?"6+/#36(#B?1?9(#(7#N"C 00/#+"#7/1#V68"7"1#*#4"7"<0(6+/ 7(#1(69(#Q?1(D#N/64300?"0/6#36/1 ,'#A?"7"1#(4/;>(G(+/1#+"7#N/0/ W(00/@3?(7#@3"#(;"6?S:#63"190( 4"7"<0(4?:6#(69"#"7#"6931?(1;/#* (80(+"4?;?"69/1# +"# 7/1# 0"1>/6C

1(<7"1#+"7#R(693(0?/#(1F#4/;/#+" 7/1#4/64300"69"1D

&-23#%$*$ ,")%1%-+* R"83?;/1#>"6+?"69"1#+"7#?6?C 4?/#+"#7(1#/<0(1#*#>0/*"49/1#0"C A"0"69"1#(#7(#90(61A/0;(4?:6#9/C 9(7#+"#"19(#4(1(D#Q?"690(1#1"83?C ;/1# "6# "7# >0?;"0# *# 1"836+/ >?1/=#0"4?<?"6+/#(#7(#./0(#+"#7( 4/;?+(# (# 7/1# ."0;(6/1# +"# 7( N(1(#W0/B?64?(7#XN/00(7"O/1=#"6 I(0(O(1YD Q?"690(1=#1"#.(#>0/+34?+/#(7C 8U6#4(;<?/#"6#"7#>"01/6(7#?69"C 80(69"# +"# 7(# 4/;36?+(+D# R"# .( 90(17(+(+/#"7#Z6/D#M;?7?/#(#7(#4/C ;36?+(+# +"# I308/1# *=# 0"4?"69"C ;"69"=#"6#"7#;"1#+"#;(*/=#.(#@3"C +(+/#?69"80(+/#"6##63"190(#4(1(= [0D# J7A0"+/# Q(09F6=# (7# >(0"4"0 /43>(6+/#"7#"1>(4?/#+"#[0D#!(C B?+#Z"0656+"S#@3"#1"0F(#+"19?6(C +/# (# 7(# >(00/@3?(# +"# \0(6(+(= (36@3"#>(1(O"0(;"69"##(36#1?8( (@3FD !"#$%&'#()*+,-#./0/1+2/ W500/4/

-483:$

$12#134$562 ,%#-.*/+0 ############

5177!8#9:29!#$!#!$;47<!2#71$ =:;1>:2!$# 134$5>2: 8!;:7!51$?# !$5@# >25!38 19: <7!21A!255!#!2#71#=>91 <188:B4>17#C#$:;>17#9!7 -188>:#9!#71$#D4!731$E

!"#$%&'()*+%,)&'-)'!.+)./'0.1%,"/+#2/3'4&'&/5 (6-/"%&' -)&-)' )&+/&' )()2/-/&' +#),,/&' */&+)((/./&7 -%.-)' )(' 2#).+%' 1,)&*%' &#)"8,)' &%8(/7' *%"%' 6. )"%+#2%',)*6),-%'-)('9&8:,#+67';6)'/&#&+)'*%.+#.6/5 ").+)'.6)&+,/'2#-/3'<6),)"%&'./,,/,'/($6./&'*%5 &/&'/*),*/'-)'(/'2#-/'-)('=)"#./,#%'>/?%,'&/.'!$6&5 +:.3 @/'=)"/./'=/.+/'?'(/'A/&*6/'&)'2#2#),%.'*%. #.+).&#-/-'?'8,%16.-#-/-'(#+B,$#*/3'C%-/'(/'*%"65 .#-/-'8/,+#*#8D').'(%&'&%()".)&'/*+%&'(#+B,$#*%&'-) )&+%&'-:/&3'C/"8%*%'1/(+D'(/'/&#&+).*#/'/'(/'8/,,%5 ;6#/'?'(/'*%(/E%,/*#D.'*%.'/($6./&'*%"6.#-/-)& ,)(#$#%&/&3 F6,/.+)'(/'4*+/2/' -)'A/&*6/7' (%&'1%,"/.-%& )&+62#),%.' -)' )G*6,&#D.' ).' H/,/$%I/7' 8/,/' *%.5 ")"%,/,' )(' /J%' -)-#*/-%' /' (/' 0."/*6(/-/' K%.5 *)8*#D.'-)'>/,:/3'L6.+%'/'(/'*%(6"./7'-%.-)'&) 2).),/'(/'#"/$).'-)'M+,/3'=,/3'-)('A#(/,7'-)8%&#+/5 "%&'.6)&+,/'%,/*#D.'?'.6)&+,/'%1,).-/3'N)*#E#"%& $%I%&%&'+/"E#O.'(/'2#&#+/'-)('A3'A,%2#.*#/(3 9.')&%&'-:/&'(()$D'/'+%-/'(/'0$()&#/'(/'.%+#*#/'-)( 1/(()*#"#).+%'-)('A/8/'L6/.'A/E(%'003 @%&'")-#%&'-)'*%"6.#*/*#D.'.%&'8,%8%,*#%5 ./,%.'6.'&)$6#"#).+%'*),*/.%'?'/'(/'2)I')"%+#2%3 @/'*%"6.#-/-'&)'6.#D'/'(%&'/*+%&7'8/,+#*#8/.-%'). )('&%()".)'16.),/(';6)'+62%'(6$/,').'(/'=/.+/'0$()5 &#/'*/+)-,/('-)'P6,$%&3 K%.'"%+#2%'-)'(/'=)"/./'-)'%,/*#D.'8%,'(/& 2%*/*#%.)&7'(/'*%"6.#-/-'+,/+D'-)'2#2#,')&8)*#/(5 ").+)')&%&'-:/&'-)'%,/*#D.'#.+).&/'8%,'(/&'2%*/5 *#%.)&3'C/"E#O.'8/,+#*#8D').'(/'$,/.'Q#$#(#/'-)'%,/5 *#D.'8%,'(/&'Q%*/*#%.)&';6)'+62%'(6$/,').'(/'0$()&#/ -)'(/&'=/()&/&3

9.+,)'+/.+%7',)*#E#"%&'*%.'$%I%'(/'.%+#*#/'-)( .6)2%'A/8/7'P).)-#*+%'RQ03'M%&'6.#"%&'-)'.6)5 2%7' *%.' +%-/' (/' -#D*)&#&7' 8/,/' -/,' $,/*#/&' /' F#%& 8%,')('.6)2%'8/&+%,'-)'(/'0$()&#/3 K%.'(/'(()$/-/'-)('")&'-)'"/?%7')('")&'-)'>/,:/7 (()$/,%.'+/"E#O.'(%&'-#2),&%&'/*+%&'"/,#/.%&'8,)5 8/,/-%&'*%.'#(6&#D.7'1),2%,'?')&"),%3 9('-:/'ST'-)'"/?%7'16#"%&'/('N%&/,#%'-)'(/'!65 ,%,/7')('*6/(',)*%,,)'(/&'*/(()&'-)('*).+,%'-)'(/'*#65 -/-'/'(/&'&)#&'-)'(/'"/J/./7'*%"8/,+#).-%'*%.'(/& SU3UUU'8),&%./&';6)'/&#&+#),%.7')('1),2%,'?'(/'-)2%5 *#D.'"/,#/./';6)'-)E)'#"8,)$./,'+%-/'.6)&+,/'2#-/ *%"%'/$6&+#.%&',)*%()+%&3'!'8)&/,'-)'(/'((62#/7'/((: )&+62#"%&7'%,/.-%'*%.'>/,:/'8%,'+%-/'(/'V6"/.#5 -/9('")&'-)'"/?%'&6)()'+,/), *%.&#$%' (/&' *)()5 E,/*#%.)&' -)' (/& 8,#"),/&' *%"65 .#%.)&'?'*%.1#,5 "/*#%.)&' ). .6)&+,/' A/,,%5 ;6#/' -)' &/.' !.5 +%.#%'!E/-3'9&+) /J%7'/('/6").+/,'(/ 8%E(/*#D.' -)(' E/5 ,,#%7' V6E%' ;6)' 8,%5 $,/"/,' +,)&' *)()E,/5 *#%.)&').'-#&+#.+%&'-:/&3 M6)&+,%&' V),"/.%& 1 % , 5 "/.5 - % & /*%"5 8/5

!"#$"%&'"()*+%#',%

!"#$%&'()*'+

!"#$%&'(

!"#$%&'()*+

!"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667

!"

!"#$"%&'"()*+%#',%

!"#$%&'( )*)+(,'-' ./"01( !"#$%&'($)$'("*+,-./*"/ 0' ($)$' "%.)"1$#+/ )-/.("2+/&' 2$/' 1./*.%*$/ "(*$/3 42'5.%"2'1+')+/&'#+(.6 7.)$/'2"'8./.*"'1+'-%'9#-6 :$'1+';<8+%+/'1+'%-+/6 *#$' =$2+9.$' ' >+).%"#.$ 1+'?-"1"2";"#"&',-.+%+/ :"#*.(.:"#$%' +%' 2"' ($%6 8.8+%(."'8$("(.$%"23'@% *$*"2'5-+#$%'AB';<8+%+/ "($):"!"1$/' :$#' +2' C3 D.($2E/3'@2'C3'F%9+2'0'2$/ :#$5+/$/' /+' +%("#9"#$% 1+'22+8"#'"'("7$'2$/'1./6 *.%*$/'*+)"/'1+'#+52+G.<% 1+'2"'($%8.8+%(."3'H-+6 #$%')$)+%*$/')-0'9#"6 *$/' :"#"' *$1$/' 0' 22+%$/ 1+'+/:+#"%I"3'429-%$/'/+'*$)"#$%')-0'+%'/+#.$ +/$'1+'2"'$#"(.<%':$#'2"/'8$("(.$%+/&'"($):"!"1" 1+':+,-+!$/'/"(#.5.(.$/3'J$1$':"#"'92$#."'1+'K.$/3 @%'2"'5+/*.8.1"1'1+'>"%*"'L.*"&'($)$'+/'*#"1.6 (.$%"2&'("%*")$/'2"/'MN/:+#"/'+%'+2')$%"/*+#.$'1+

2"' O"1#+' 1+' K.$/&' ($%' 2"/' O"1#+/' 49-/*.%"/3' 4 ($%*.%-"(.<%'*-8$'2-9"#'2"'@-("#./*N"'0'2"'*#"1.(.$6 %"2'7+%1.(.<%'1+'2"/'#$/"/3'@2'C3'C#.$#'0'$*#$/'#+2.6 9.$/$/'/+'*#"/2"1"#$%'"'P#<%&':"#"'(+2+7#"#'2"'5.+/*" ($%'2"/'Q+#)"%"/'#+($2+*"/3 @2'.%*+%/$')+/'1+')"0$'($%(2-0<'($%'2"'(+2+6 7#"(.<%'1+2'>"(#")+%*$'1+'2"'=$%5.#)"(.<%3'C#+6

!"

!"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667

8.")+%*+' 2$/' ("*+,-./*"/&'H#3' R8E%' 0' H#3' @18"21$ $#9"%.I"#$%'-%"'($%8.8+%(."'#+*.#$'+%'/"%'C+1#$ ="#1+!"':"#"':#+:"#"#'"'2$/';<8+%+/'"'1.(Q$'"($%6 *+(.).+%*$3'S"'(+2+7#"(.<%'5-+'/$2+)%+&'($%'5+#6 8$#&'0'"%.)"1"'($%'2$/'("%*$/'1+2'($#$'1+'2"'($6 )-%.1"13 S"'@-("#./*N"'+/'+2'(+%*#$'1+'2"'8.1"'1+'2"'($)-6 %.1"1&'"/N'%$/'2$'"5.#)"%'2"/'=$%/*.*-(.$%+/'0'*$1" 2"'*#"1.(.<%'#+($2+*"3'4%*+'2"'5.+/*"'1+2'=$#:-/&'2" ($)-%.1"1',-./$'+G:#+/"#'/-'")$#'"'=#./*$':#+6 /+%*+'+%'2"'+/:+(.+/'1+':"%'0'1+'8.%$3'C"#"'+22$'/+ :"#*.(.:<'+%'+2'=$%9#+/$'@-("#N/*.($'K.$(+/"%$& +%'2"'M.9.2."'1+'$#"(.<%'($%'+2'>"%*N/.)$&'+2'/E7"1$ :$#'2"'%$(Q+&'0'+%'2"'>$2+)%+':#$(+/.<%'1+2'=$#6 :-/':$#'2"/'("22+/'1+'2"'(.-1"13 @%'T-#9$/&'+2'=$#:-/'/.+):#+'+/'1$72+3'4'2$/ $(Q$'/+'(+2+7#"'2"'5.+/*"'1+2'=-#:.22$/3'@/*"'8+I'*$1$ *.+%+'2-9"#'+%'+2'O$%"/*+#.$'1+'2"/'U-+29"/'0'+% %-+/*#$'T"##.$3' V-%*$'"'2"/'O"1#+/'=./*+#(.+%/+/& "%.)")$/'2"'2.*-#9."'($%'2$/'*#"1.(.$%"2+/'("%*$/'+% 9#+9$#."%$3' J")7.W%'1-#"%*+'2"':#$(+/.<%'"($)6 :"!")$/'"2'>"%*N/.)$'($%'%-+/*#$/'("%*$/3 C$#'2"'*"#1+'#+*#"%/).*.+#$%'2"/'MN/:+#"/'1+'2" ($)-%.1"1'"'*#"8W/'1+'2"/'$%1"/'1+'L"1.$'O"#N"3 =$)$'/+'8+&'5-+#$%'1N"/'.%*+%/$/'1+'")$#'0'1+8$6 (.<%'"'=#./*$':#+/+%*+'+%'2"'@-("#./*N"3 4Q$#"'+%'T-#9$/'#+.%"'+2'/.2+%(.$3'@/'*.+):$'1+ +GE)+%+/':"#"'2$/'5$#)"%1$/3'@/:+#+)$/',-+'+2 (-#/$'($%(2-0"'7.+%3'X%'/"2-1$':"#"'*$1$/'1+/1+ +/*"'($)-%.1"1'("/*+22"%"3 !"#$%&'($)*+&*,&$-./01$2&*+&'3

()*+*,*-*%*

..#/012!345670289:

!"#$%& '' "

!"#$%&#'(&")*+,%&#+#&(,+*#-%&#."-/,01*%&#2(0 0$#0&1%&#,0&0&#--03+,%&#-%&#4*+"-0&#50-#67(&1"$"+$% $%&#&+-5*8+#($+#9"4*+#."-%,)1*"9+:#!03"--+;#<*+$+5+; =(*7%&;#=+*90-%$+;#>0$0*"40;#?+5*"5;#@(0$10-0$9"A $+;#<(+5+-+B+*+;CCC D&10# 1*",0&1*0# E+# &"5%# ($# '0*8%5%# 50# 3"+B0&C F%,0$G+,%&;#1*+&#-+#H+&9(+#0$#<*+$+5+;#9%$#03"+B0#50#0&1(5"%&#50#-%&#+-(,$%&#50#IJ#50#=+9E"--0* +#>0$0*"40C#@(0*%$#&"010#58+&#--0$%&#50#50&9+$&%; +,"&1+5;# 50'%*10;# $+1(*+-0G+;# '-+K+# K# 4"0&1+C# L%& +-(,$%&# &0# '%*1+*%$# 0&1('0$5+,0$10# K# 4(0# ($ ,%,0$1%#50#($"/$#K#50#9%$%9","0$1%#50-#7*('%C M+*"+&#3090&;#5"&1"$1%&#*0-"7"%&%&#50#-+#9%,($"5+5 E+$#"5%#+#!03"--+#+#3"&"1+*#0-#'"&%;#+#"$4%*,+*#&%N*0 -+&#+91"3"5+50&#50#30*+$%;#50#9%$3"30$9"+#9%$#-%& B/30$0&;#+#*0($"%$0&#9%$#-%&#'+5*0&;#019CCC 6#@(0$10-0$9"$+#3+,%&#,(K#+#,0$(5%C#O+#'%A 50,%&#509"*#2(0#$%&#&0$1",%&#309"$%&C#P%#&/-% $%&#E"9",%&#'*0&0$10&#0$#-+&#90-0N*+9"%$0&#50#-+ H+&9(+;#&"$%#2(0#9%$90-0N*+,%&#K#'*05"9+,%&#0$ -+#4"0&1+#50#-+#!+$1+#F*(G;#($+#50#-+&#,+K%*0&#50'(0N-%;#B($1%#9%$#-+#50#&+$# 67(&18$#0$#+7%&1%C M+,%&#1%5+&#-+&#&0,+$+&;#"$9-(&%#3+*"%&#58+&#'%* &0,+$+;#'%*2(0#0&1+,%&#3"0$5%#9*090*#58+#+#58+ 0&1+#%N*+C#H+*+#0-#30*+$%#-+#0&1*0$+*0,%&#9%$#5%& 1+$5+&#50#9+,'+,0$1%&C#D&1+,%&#'%$"0$5%#,(A 9E+#"-(&"/$#0$#0--%:#K+#0&1Q#*09%$&1*("5+#-+#9+&+;#&0 E+$#9%-%9+5%#9(+1*%#9+N+R+&#50#,+50*+;#E+K#3+A *"+&# 0S'-+$+5+&# 50# 9)&'05;# '"&9"$+;CCC# K# ,(9E+& &%*'*0&+&#,Q&C T(*+$10#-+#'*",0*+#&0,+$+#50#,+K%;#!0,+A $+#67(&1"$"+$+;#&0#*0+-"G+*%$#0$#0-#9%-07"%#,(9E+& +91"3"5+50&#0$#*0-+9"/$#9%$#0-#F0$10$+*"%#50-#U("A B%10;#&%N*0#0-#2(0#30$8+,%&#1*+N+B+$5%#50&50#0'*"$9"'"%#50-#+R%C#F(-,"$/#-+#&0,+$+#9%$#0-#T8+

50#-+&#@+,"-"+&;#0-#V#50#,+K%C#!0#9%,0$G/#9%$#-+ 90-0N*+9"/$#50#-+#D(9+*"&18+;#+#-+#2(0#&"7("/#0-#+91% 50#'*%,%9"/$#50#-%&#50#WJ#50#=+9E"--0*#X'%*#9"0*1%; -%&#*0&(-1+5%&#E+$#&"5%#0S90-0$10&#0$#!0-091"3"5+5YC F%,%#%1*%&#+R%&;#&0#%*7+$"G/#($+#1/,N%-+#+#4+A 3%*#50#-+#,"&"/$#50#?+*+B/C#691(+9"%$0&#10+1*+-0&#K ,(&"9+-0&#50#-%&#+-(,$%&#+,0$"G+*%$#0-#58+C#6-7% $%305%&%#4(0#-+#'+0--+#0$#0-#B+*58$;#2(0#'0*,"1"/ 10$0*#($#58+#,(K#9+,'09E+$%#K#4+,"-"+*C Z0,%&#0&1+5%#1+,N")$#0$#=(*7%&;#0$#-+#[\ F%$3"30$9"+#3%9+9"%$+-#2(0#%*7+$"G+#0-#9%-07"%C P%&#*09"N"0*%$#9%$#,(9E+&#+10$9"%$0&#K#'*0'+*+A *%$#1%5%#9%$#0&,0*%;#9%$&"7("0$5%#2(0#-%&#+-(,A $%&#&0#2(05+*+$ 9%$# ($ N(0$#&+A N%*# 50 N%9+C Z(N% , % A ,0$1%& 50# %*+A 9"/$;# *0A 4-0S"/$; B(07%# K 9%$3"30$9"+C ]/30$0&# K ,+K%*0&# 50 =(*7%&

!"#$"%&'"()*+%#',%

!"#$%&'(

!"#$%&'()*+

!"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667

!"

Antena informativa

Crónicas / España Guadalajara

impactaron el los chicos. Y no podemos olvidarnos del Congreso en Barcelona... Fueron cuatro días que coincidieron con el puente de Castilla-La Mancha. Fue una oportunidad para conocer Barcelona, descansar, tratar algunos temas y disfrutar de una buena convivencia fraterna. Fuimos Alfredo, Rodolfo, José Manuel, Sebas y Nico. Barcelona es impresionante, con la Sagrada Familia, el Pueblo español, el Tibidabo, Montjuit, el puerto...

Incluso pasamos una tarde-noche muy agradable con la familia de Alfredo.

Es verdad que hemos hecho muchos kilómetros, pero han estado llenos de ilusión y trabajo por el Reino. A veces, se acumulan muchas actividades, pero los resultados nos animan a continuar así. Y seguimos formándonos.

Estimamos la formación y por ello apostamos. Alfredo acude a las charlas y conferencias que le permite el tiempo; José Manuel está terminando un Máster en Dirección de Centros Concertados; Rodolfo, está con lo del Doctorado; Nico, acaba ahora 2º de Pedagogía; etc; Sebas,

26

antena informativa Nº 139 / julio 2005

concluyendo sus estudios; y todos, en formación continua.

Se me olvidaba: hemos ganado el premio nacional del concurso de la Once. Entre muchos alumnos de España, hemos sido los primeros en un concurso de pintura y redacción sobre el Quijote. Los tres alumnos ganadores han recibido una videoconsola y una cámara digital. El colegio ha sido premiado con una cámara de video y un ordenador de última generación. Estas pequeñas cosas nos animan a continuar en este proyecto educativo.

También otros hacen sus kilómetros para vernos. Este trimestre hemos tenido varias visitas, entre ellas, las de nuestros familiares. Un beso a los padres de José Manuel, a los de Sebas y a la madre de Rodolfo, Carmen, que nos han alegrado con su presencia.

Y es verdad que ya estamos necesitando unas vacaciones, poner el cuentakilómetros a cero. Pero estamos dispuestos, para lo que sea, aunque sea un colegio nuevo... ¡Feliz Verano a todos!

Santo Agostinho de

MARINGA

La Gruta de la Virgen de la Consolación EL NUEVO CURSO, ya el cuarto año en Maringá, comenzó en el mes de febrero con nuevos seminaristas procedentes del Seminario Menor de Belén (4) y de la parroquia de Paraguaçu Paulista(2). Los religiosos seguimos los mismos: Fr. Sebastián, Fr. J. Lorenzo y Fr. Walben.

Poco a poco nos vamos conociendo, integrando y entonando. Lo de entonar se hizo difícil.

Menos mal que poco a poco Danilo, seminarista procedente de Paraguaçu, un excelente pianista, va consiguiendo armonizarnos. Las celebraciones de la Semana Santa fueron decisivas.

Si enero fue lluvioso, de febrero hasta mayo fueron meses muy secos. Para los seminaristas procedentes de Belén do Pará fue más fácil aclimatarse y todos hemos disfrutado de la piscina un poco más que otros años.

Los albañiles hasta hace pocos días han estado presentes bien para rematar algunas obras o arreglar algunas averías y, principalmente, para la construcción de la Gruta de Ntra. Sra. de la Consolación.

Precisamente el día 28, último sábado del mes de mayo, mes de María, fue la bendición de este lugar, un ambiente muy singular dentro del complejo del Seminario: edificio principal, capilla, campos de deporte, bosque, huerta, área de cultivo, etc…

La construcción de la Gruta ha sido un trabajo lento, por el hecho de haber sido artesanal, pero ha merecido la pena, pues hoy destaca como un área bien natural, bonita y muy propicia para pasear, contemplar, rezar, gozar de tantos elementos naturales, así como para encontrarse con el Misterio a través del misterio da la Virgen de la Consolación, Madre de Jesús Salvador, reina y madre de la Recolección.

Este espacio comprende, más o menos, 500 m . La gruta está hecha de hormigón, pero por un artilugio especial da la impresión de estar hecha de piedra. Es como una gran concha que se abre desde el suelo 18 metros de ancha por 19 de larga hasta conseguir una altura de 9 metros. Toda la parte exterior está cubierta de césped cual manto verde que recubre esta elevación y se pierde en medio de los otros ambientes: estanques de agua, jardines, senderos ecológicos, etc Por la parte trasera está toda ella rodeada de agua que brota de entre las piedras como si de un manantial se tratara, cae en un pequeño estanque que en forma de cascada vierte sus aguas a otro mayor y de la misma forma cae en el más grande donde misteriosamente se oculta para en forma de gran surtidor aparecer d e nue-

Antena informativa

Seminario

Crónicas

El cronista

antena informativa Nº 139 / julio 2005

27

Antena informativa

Crónicas / Brasil Maringa vo entre las piedras del interior de la gruta formando una laguna que acaba en forma redonda y aquí es donde aparece encima de una gran piedra la estatua de Virgen de la Consolación.

Esta imagen ha sido esculpida en “pedra sabão”, así se denomina una piedra que abunda en el estado de Minas Gerais -MG-, por el artista José Braz Palmieri.

La gruta, en su conjunto, impresiona por su perfecta armonía entre lo natural y lo artificial, de tal manera, que sólo los que hemos visto el proceso, podemos saber que es un trabajo artesanal.

Alrededor y en su entorno encontramos diferentes ambientes y paisajes conteniendo las mas diversas flores, árboles y plantas que desde la floresta atlántica paranaense te conduce a la tierra de María, tierra de olivos, viñas e higueras, rosales, granados, etc.. Sin querer se han ido configurando cinco áreas que llevan los nombres de: Gloria, Rocío, Guadalupe, Nazaret y Aparecida: tierras de María: Maringá, Paraná, México-Latinoamérica, PalestinaAmazonas, Brasil.

Capilla de la comunidad

28

antena antena informativa informativa Nº Nº 139 139 // julio julio 2005 2005

Todo ha sido fruto de pequeños y agrades esfuerzos, inspiraciones, trabajos hasta llegar el día de la inauguración. Amaneció un día de sol con un limpio cielo azul. Todos estos días han sido de mucho movimiento queriendo que todo estuviese a punto para el momento.

Mons. Anuar Battisti, arzobispo de Maringá, tuvo el generoso detalle de hacer un hueco en su apretada agenda para estar con nosotros y bendecir la imagen y el lugar. Eran las cuatro de la tarde.

Después de unas palabras de acogida, abrió el telón de la Gruta el coro de Maringá “Cobra Coral” cantando “Adorote devote” gregoriano y polifonía del Pe. Pedro Ferreira.

La Ave Maria de Gunod por parte del director del Coro y profesor de música de nuestro seminario Sr. Geandré Nakano Ramiro acompañó el momento en que se retiraba un paño azul que cubría la imagen. Fue un momento bien emotivo y de gran alegría ver aparecer la imagen de nuestra señora de la Consolación. Mons. Anuar después de exhortar a la oración bendijo la imagen siguiendo el

Crónicas / Brasil ritual propio y pidiendo al Señor que esta imagen y este lugar sean fuente de bendiciones y de gracias.

Fr. Sebastián además de hacer un resumen histórico de la devoción a Ntra. Señora de la Consolación en la tradición e historia de la Orden, en Brasil y en Maringá cantó con voz vibrante y especial emoción a la Virgen el canto con letra y música

da. Las patronas de Maringá, Paraná, Región de Amazonas, Latinoamérica y Brasil. Cinco nombres, cinco espacios, cinco misterios.

Y como estamos en invierno comenzaba a refrescar y a oscurecer, era el momento de despedirnos, pero antes entramos de nuevo en la gruta. El aspecto era muy diferente, pues era de noche, estaba

Antena informativa

Maringa

Patio interior del seminario “Santo Agostinho”

propia: “O Mãe y Rainha da Consolação”. Este canto fue coreografiado por un grupo de niños y niñas de la catequesis de la parroquia del Perpetuo Socorro a la que pertenece nuestro seminario. El momento más solemne fue clausurado con los cantos del Coro “Cobra Coral”: Regina Coeli de Gregor Aichinger e Misa Festiva de Jeann Searitt.

El momento siguiente fue ya más popular. Fr. Sebastián animó a los presentes a peregrinar por los diferentes espacios cantando y rezando el rosario. Hacíamos una parada allí donde está escrito una palabra, un nombre que evoca el misterio de María y su presencia en medio del peregrinante pueblo de Dios. Esos cinco nombres, cinco espacios son: Gloria, Rocío, Guadalupe, Nazaret y Apareci-

el ambiente más oscuro, pero la gruta en este momento daba la impresión de una noche estrellada por las lamparitas del techo y la imagen parecía una lámpara de jaspe iluminada e iluminadora, era como la luna llena que alumbra en medio de la noche. Y cantamos el “Salve Regina” y rezamos la consagración a Nuestra Señora de la Consolación y nos despedimos todos muy felices esperando que sean muchas veces las que nos encontremos y que siempre sea ella, María, esa luna llena, esa estrella que ilumine y oriente nuestra vocación y misión.

Para más noticias y detalles recomendamos visitar nuestra página Web: www.amaringar.com.br P. Fr. Sebastián Olalla del Río

antena informativa Nº 139 / julio 2005

29 29

Antena informativa

Crónicas

30

Salvaterra Tierra de Flores y Aromas está a la espera

Querida familia, cómo estáis?

Nosotros los que disfrutamos de los vientos susurrantes de la bahía de Marajó, los que disfrutamos de los aromas de la mangaba, de la piña, del cajú en flor, nosotros que bronceamos nuestras pieles con este magnífico sol tropical, queremos mandar un fuerte saludo a todos los hermanos de la provincia. No con la intención de dar envidia de lo generoso que fue nuestro Dios a ofrecernos todo esto, sino con la alegría de poder disfrutarlo en nombre de todos vosotros. Por tanto, los de aquí, nos sentimos unos verdaderos privilegiados y manifestamos nuestra satisfacción por ser los escogidos-destinados, por tener nuestros pies en tierras de Salvaterra.

Si piensas que el cupo está cerrado, no lo creas, porque Antonio Molina y Juanjo Ormazabal estamos por aquí no quitando la oportunidad de nadie sino, por el contrario, ofreciéndola pues continuamos aguardando para que otro pueda compartir con nosotros tanta bendición.

Bueno pues, las cosas por aquí tenemos que decir que van muy bien. El mes de mayo fue agustiniano cien por cien cuando por cuarto año consecutivo nuestra señora de la Consolación sale por las calles de la ciudad acompa-

antena informativa informativa Nº Nº 139 139 // julio julio 2005 2005 antena

La Comunidad de Salvaterra nos invita a compartir la alegría de ser testigos de la fe en Jesús salvador, y muestra el gozo de los sencillos y pobres del Señor.

ñando a tres grupos de devotos vaterra, en casa, al “oidor nacioque bajo la lluvia rezan sin cansar nal agrícola”. Palabra rara, ¿no es y sin amedrentarse. Y es que verdad? Permitid que os diga nuestra madre encaja muy bien quién es este señor. Un delegado con la realidad de Salvaterra: gente del ministro de agricultura de sufrida, gente buena, de fe pero Brasil para atender los casos de que siente el corazón aflicto, apre- problemáticos de tierras e invatado, que llora. María acompañó siones. Con el cambio del gobiertodos esos corazones aflictos, no municipal vino un asentaconsoló a desgraciados, sufridos, miento de “los Sin Tierra”. Invatristes. Toda la ciudad se vio en- dieron un área de un americano vuelta y decorada por el manto que según ellos estaba improducde la virgen que por donde pa- tiva. Otro problema que está apasaba recibía el homenaje humil- reciendo es la reclamación de un de de velas que se encienden y se grupo de quilombolos. Qué es consumen, como se enciende y se consume la esperanza de decenas de promesas y esperanzas.

Tengo que reconocer que uno siente envidia cuando en crónicas de otras casas aparecen las visitas de grandes personalidades, de premios recibidos (merecidos) de grande nombre.

Creo que en esta ocasión uno puede sumarse a ese grupo cuando el día 11 de mayo recibimos en Sal- P. Fr. Juanjo Ormazabal

béis, os esperamos!

Pero como no todo es dormir, pues nosotros vamos a encantaros también con la mesa: gallina de corral, patos de raza todos prontos para sacrificar sus vidas y hacer las delicias de vuestros paladares. Que sois vegetarianos? Tenemos una huerta, para que os hagáis una idea, con nabos de metro y medio, el resto es proporcional… frutas, agua de coco. Oye, no crees que está demasiado esto? Pues son pequeñas comunidades de negros esclavos que después de la erradicación de la esclavitud en 1989 se quedaron en pequeñas áreas agrícolas que poco a poco fueron perdiéndolas frente a los grandes latifundistas de la zona. Total, que unos reclaman porque la tierra no es trabajada y es abandonada lo que les da derecho a hacerlas productivas para sustento de sus f a m i l i a s , Monduba y Gerardo otros exigen las tierras que por derecho les corresponde antes de que los grandes se las quitasen. Pues para eso vino el oidor nacional, y escogió como “sala de escucha” nuestro salón parroquial. La verdad que la reunión fue muy interesante y algunas cosas que oímos son cosas muy serias que limitan con los derechos humanos: amenazas, extorsión, violencia, escla-

vitud, etc. El tal oidor se quedó sorprendido y prometió volver y ya no para oír sino para actuar.

Vamos a ver en qué termina todo esto…

Ahora sí, quiero hacer una invitación a toda la provincia para

poder venir a casa porque si antes andábamos mal de espacio para recibiros ahora lo que nos sobra es espacio. Después de un año de trabajo y con el cuenta gotas del dinero hemos conseguido reformar y ampliar el viejo centro social fr. Zacarías. Lo que os vais a encontrar es una casa nueva y creo que digna de vuestra presencia. Así que ya lo sa-

bien?

Con la reforma del Centro tenemos muchas propuestas para trabajar en el área formativa y social: nos pidieron el centro para que funcione el programa federal de erradicación del trabajo infantil, también nos lo ha pedido el ayuntamiento para hacer la preparación de oposiciones de sus trabajadores más elementales: vigías, servidores, cocineras, barrenderos, chóferes, etc. También quieren que funcione un centro de preparación académica para entrada en la universidad. Estamos estudiando los casos y la compatibilidad con la programación de la parroquia.

Ahora, como no podemos vivir sin un ladrillo en nuestras manos y sin un proyecto en la cabeza, pues estamos pensando en reformar santa Rita. Pero eso os lo dejo para la próxima crónica que ahora Antonio y yo nos tenemos que remangar las mangas (evidentemente) para cargar unos cuantos sacos de cemento.

Un abrazo para todos

Antena informativa

Crónicas / Brasil Salvaterra

P. Fr. Juanjo Ormazabal Prior y párroco

antena informativa Nº 139 / julio 2005

31

Antena informativa

Crónicas Noticias desde

la Asamblea de la Vicaría 1.- Sin mayores pretensiones que la de convivir, reunirnos todos, comunicarnos cómo vamos viviendo nuestro “proyecto de vida” OAR y proponernos avanzar en la práctica de los puntos señalados en las Ordenaciones del último Capítulo provincial y del reciente Capítulo General, pudimos reunirnos, en nuestra casa de San Judas T., 14 religiosos de los 17 con que cuenta la Vicaría, los tres primeros días hábiles (4.5.6) de enero-2005.

2.- Estaba todo preparado para que los hermanos que viajaban a Caracas: José Antonio y Baltasar, Nemesio y Emilio, Quirino, Arturo y José Mª, más los de la comunidad de S. Judas: J. Polo, Hugo, Mig u e l Án-

P. Pablo López, Vicario Provincial

32

antena informativa Nº 139 / julio 2005

Vicaría

gel, Gabriel, Jesús Ángel, Pablo, Dativo y Pedro, pudiéramos disfrutar juntos y bien avenidos estos días que nos regalaba el Señor para acercarnos más a ÉL a través de los hermanos. En esto el Prior y ecónomo de esta comunidad puso los detalles más apropiados en las dependencias y según el tiempo navideño que estábamos celebrando.

3.- Los temas de estudio y reflexión fueron el documento de la CLAR: “Pasión por Cristo y pasión por la Humanidad”, así como las Ordenaciones del Capítulo General recién terminado.

Luego fuimos escuchando los informes de cada comunidad y otros aspectos significativos y de interés para los religiosos de esta Vicaría. José Antonio iba tomando notas, como secretario, de casi todo lo que se hablaba en las puestas en común.

No hubo tiempo para haber hecha una salida en plan de recreación y paseo; pero teniendo a los “argentinos” (Miguel Lelong y sus teólogos) pudimos disfrutar “un puyero” en las recreaciones post cena con la lotería tradicional entre nosotros. Algún añadido muy positivo podríamos decir sobre estos hermanos que vinieron de nuestro Seminario Mayor de Bs. As., pero como ya ha salido reseñado en otros medios, les diremos: ¡Muchas gracias, pibes, quedamos muy con-

tentos con vds. y guardamos un magnífico recuerdo!

4.- Y mencionando a los “argentinos” tenemos que destacar la alegría de haberlos tenido con nosotros tantos días compartiendo como buenos hermanos la oración, la mesa y viendo en su trabajo juvenil un estímulo para el nuestro. Agradecemos mucho su presencia.

Tercer Retiro Nacional de las Fraternidades Seglares OAR • En los días 18 al 20 de febrero pudimos realizar el encuentro de las Fraternidades: dos de Maracaibo y una de San Judas Tadeo; en total 38 personas. Lamentamos que de Caricuao no fue nadie. Se había preparado con ilusión y con sacrificio y por eso resultó muy positivo. El lugar excelente, equidistante entre Caracas y Maracaibo, colocado en lo alto de una colina y en total aislamiento de todo ambiente perturbador, muy propio para este tipo de eventos; además el fresquito invitaba a interiorizar y compartir.

• El P. Pablo preparó los esquemas del tema central: “La estructura del amor en N.P.S. Agustín”, para 4 charlas y otra, sobre la carta apostólica “Mane nobiscum Dómine”. En horas nocturnas pudimos ver dos DVD so-

Antena informativa

Crónicas / Venezuela Vicaría y San Judas

Grupo de la Fraternidad Seglar de Maracaibo

bre la vida de Agustín de Hipona y sobre los 400 años de la Recolección Agustiniana en América, que dieron un gran refuerzo a todo lo que se había comentado y abrió horizontes, en gran parte desconocidos, hasta ese momento, para la mayoría de los participantes.

• Hay que reconocer que la participación en las responsabilidades de la organización del Retiro fue ejemplar y con aportación de todos los grupos que se complementaron muy bien, tanto en la liturgia, como en los momentos recreativos, en los silencios como en los servicios y atenciones mutuos.

PROFESIONES SOLEMNES Los fuertes aguaceros de la primera quincena de febrero nos obligaron a posponer la fecha

prevista para el 12-02 de la Profesión Solemne de nuestros hermanos Fr. José R. Ivimas y Fr. J. Gabriel Rodríguez, al 26 del mismo mes. Aún así los familiares y amigos de J. Ivimas tuvieron que sufrir muchos inconvenientes para llegar a la celebración debido al malísimo estado de las carreteras de aquella zona. Sin embargo todo se puso realizar de manera digna, tanto la ceremonia en el templo, Santuario de S. Judas Tadeo, como el convite-comida de la numerosa concurrencia de Píritu, como de Caricuao y de esta parroquia. La experiencia de otros eventos parecidos va dando resultados satisfactorios para estas situaciones, ya que se pudo atender bien a todos, pero sobre todo a los familiares más cercanos a los dos nuevos religiosos.

El sol y el buen tiempo nos hizo más fáciles las cosas, dando real-

ce al gran acontecimiento que supone la vinculación definitiva de estos dos religiosos venezolanos a la Orden y a la Provincia Sto. Tomás de Villanueva. Se recibieron y leyeron sendos mensajes de los PP. General y Provincial durante la ceremonia religiosa, que resaltan más la vinculación de estos dos religiosos a la misión de nuestra Orden.

ORDENACIÓN PRESBITERAL DE Fr. J. Polo Mejía • El 16-04 se pudo celebrar la ordenación de nuestro diácono como Presbítero de la Iglesia para el servicio de la misma en su dimensión universal. Llevaba residiendo en esta Vicaría desde los primeros días de agosto del año anterior por decisión del P. Provincial.

antena informativa Nº 139 / julio 2005

33

!"#$"%&'"()*+%#',%

!"#$%&'( )*)+,$,-.,/' +%&'"0')1)2'$)3.4'(

!"

!"#$"%&'%()%*$*"+($,%"*%"-. %*279$<'2-#-',*9;$D'$%*$:'4:19$,*#-6-1@ C0&$" *%" 5$" I$-10($6" >.%" 9%)0)$*(%" /" 01($-" -21.$320&%-" '$)24 919$C$,*#-6-19'9$>?*$3'4$*9:'%1$*4$2- <(03.($*0" 30&-%(,$(" 1$5" 30)0 52$(%-"(%1$(*$(0&6"1$)728&6"5$"'%4 =,15*91$%*$5,*5-2-*4:1$3?2'41$C$*9=-,-@ %($"%&"-.-"%5%)%&10-")$1%(2$5%39$" *%" *239$" 3%5%7($32:&;" #$ :?'#;$B*$<1,2'$*9=*5-'#$>?-*,1$'6,'%*@ *%"30&-1(.332:&;"O5"$-<2($&1$*0 )$*(%" <.*0" $-2-12(6" %&" -255$" *% 5*,$'$*919$'2-619$%*$:1%'$#'$E-%';$F>?*@ +.$(*$"-."<(0<20"%-<$320"/"<(04 (.%*$-6" $" 5$" 3%(%)0&2$" <$(12324 ##19$514$#19$5?'#*9$3*$3*531$*#$-:-4*,',-1 /%310" '0()$12,0" 30&" 50-" 32&30 <$&*0"30&"+($&"%)032:&"%&"10*$ %*$<*G$'$'>?*##19$>?*$3'4$9-%1$<-*#*9$$*4 )2%)7(0-">.%"50"2&1%+($&; %55$6" 30)0" 50" )=-" +($&*% >.%"-%"<0*?$"2)$+2&$("<$($ -."92@06">.2%&""-%",20")./ $30)<$A$*0"*%"01(0-"$55%4 +$*0-" /" $)2+0-" *%" *2-12&4 10-" 5$+$(%-" *%" B%&%C.%5$6 *$*$-"-.-")D512<5%-"($?3%-; !"#$"3%(%)0&2$"'.%"<(%4 -2*2*$"<0("%5"E*)2&2-1($*0( E<0-1:5230" *%" 5$" F2:3%-2*%"G$($3$-"%&"5$">.%"30&4 3%5%7($(0&" -$3%(*01%-" *% 10*$-"&.%-1($-"3$-$-"*%"%-1$ 32.*$*" H2&35.2*$-" 5$-" *%" 5$ I(0,2&32$"9%()$&$J"/"01(030)<$A%(0-"*%"%-1.*20-"/ $)2+0-"*%"K(;"I050;"#$"3%4 (%)0&2$" %-1.,0" )./" 72%& <(%<$($*$"<0("50-")2-)0>.%" (%$52C$(0&" 5$" 3%5%7($4 !"%&'()*+,%!-.-/%0(1+%%+.%2.10,%/%+.%340%3+%56%-,3+(07)8(%507+,3-10.

32:&"*%"5$"<(0'%-2:&"-05%)4 I0("01($"<$(1%6"%5"3%&1(0"@.,%4 &%">.%"9%)0-"(%'%(2*0"$&1%(20(4 #'9$+?*4'9$C$*4$#'9$2'#'9;$F$#19$<1,@ )%&1%;"L+.$5)%&1%"(%-.51:"5$"$1%&4 2'%1,*9$ >?*$ 3'4$ :*4-%1$ #'$ :',*'$ %* &25"<$((0>.2$5"*%"5$-"UES"12%&%"-. <(0<2$" C0&$" /" <(0/%3106" >.%" -% 32:&"$"10*$"5$"30&3.((%&32$">.% 6?-',2*$C$*%?5',2*$*4$#'$<*H; Q.%"F20-")%"*8"'.%(C$"/"$5%4 30)<$+2&$" 72%&" 30&" %5" $-<2($&4 -%"*20"321$"%&"%-1%"*?$6"1$&"%-<%($4 *0"<$($"K(;"I050"/"<$($"10*0-"&04 +(?$" <$($" (%-<0&*%(5%" *?$" $" *?$ 1$*0"/",23%,%(-$;"V$-1$"5$"'%39$ -01(0-"-.-"9%()$&0-"*%"9=7210- *%-*%"%5"*0&"9%()0-0"*%5"I(%-4 9$/".&$"$3%<1$32:&"(%$5"/"*2'%(%&4 *%"%-1$"B23$(?$6">.%",%&2)0-"*2-4 721%($*0",2,2*0"*%&1(0"*%"5$"'$4 32$*$" *%" $)7$-" <$(1%-" %&" %5" -%4 +.2)2%&10"*%"-.-"07@%12,0-"%-<%4 '(.1$&*0" *%" -." +($1$" 30)<$A?$; )252$"RES;"E)8&T; 3?'230-;"G(%0">.%"-2&"2&1%('%(%&4 M0*0-"5%"*$)0-"+($32$-"$5"N.%& 32$-">.%"*%-,2(1D%&"-.-"(%-<%3124 F20-6"$"I$<=4F20-"H30)0"-%"*23% !"# $%&'($)*$+, <0(" $>.?J" <0(" %5" (%+$50" *%" %-1% O-".&"<(0/%310"&0,%*0-0"%& ,0-"<(0/%310-; F%-*%" %-1%" 3%&1(0" -%" -2+.% 9%()$&0" (%52+20-0" /" -$3%(*01% %-1$" B23$(?$;" G0)%&C$)0-" 30& >.%",2%&%"$"%&(2>.%3%("/"(%@.,%4 *0-"$-<2($&1%-6"U%-D-"/"I$7506"'(.4 $30)<$A$&*0" $" ,$(20-" @:,%&%&%3%("&.%-1($"B23$(?$"%&"B%&%C.%4 10"*%"&.%-1(0-"1($7$@0-"%&"<$-104 30&"2&>.2%1.*%-",$3$320&$5%-"30& 5$; ($5"@.,%&25"<$((0>.2$56"/"%5"I;"V.+0; %&1(%,2-1$"-%)$&$56"<%($"50-">.% !"O5")2-)0"K(;"I050"9$">.%(24 O&" $+0-10" -%" 2&30(<0(:" $5" +(.4 ,2,%&"%&"G$($3$-W"<$($"50"*%"5.4 *0")$&*$("%-1%")%&-$@%P"!"#$%&' <0"K(;"I050W"/"%&"%&%(0"*%5"<(%4 +$(%-")=-"$5%@$*0-6".&0-"$"1($,8()$%*$'+,-#.$*#$/*01,$2*$3'$+*4%*5-%1 -%&1%" $A0" 2&+(%-:" 01(0" )=-" @04 *%"50-"0(2%&1$*0(%-",03$320&$5%,*6'#74%12*$*#$%14$%*$8,*9+-:*,'%1;$"4 ,%&6"L-($%56"*%"&.%-1($"<$((0>.2$ 503$5%-"/"01(0-6",2-21=&*050-"<%(4 *9:'$<*53'$:'4$*9=*5-'#$>?-9-*,'$'6,'%*@ *%" G$(23.$04G$($3$-;" #$" 3$-$6 -0&$5)%&1%" %5" I;" V.+0W" $*%)=5*,$#'$=,*9*45-'$%*$:'4:'9$=*,914'9$>?* (%328&" $*>.2(2*$" /" 30&12+.$" $ -%" 5%-" 30&,03$" $" 30&,2,%&32$2*$3'4$'512='0'%1$'$#1$#',61$%*$:1%' &.%-1($"<(0<2%*$*"*%5"X30)<5%4 ,03$320&$5%-"%&"%5"E-<2($&1$*0; 2-$<1,2'5-A4;$B1C$6,'5-'9$'$B-19$=1, @0"Y;"U.*$-T6"%-".&$",2,2%&*$"'$4 !"#"$" #'$=,*9*45-'$%*$2-9$='%,*9.$3*,2'419$C )252$(" -%&3255$" /" 1?<23$" *%" %-1$

!"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667

!"#$%&$'('

)*+,-.)+/, /01-23-4545+ 6,-7+,*3+852,2

!"#$"%&"'(")*#"%(*%+"'","-./%0.(1.*1"%*#%)" 2"3.))"%!$45%6478,/%&"(1.(

!"#"$% &'% #()*+, #"'+"%-&.%/.*).'.0., #"$%(%1(%2*().*'+3(3%3.

4*('(3(5% 6'+#(3"$ /"*% '&.$)*"% (#+7"% 8 /*.$+3.').%3.%1(%2*().*, '+3(3%3.%9$/(:(;%<"' ="(-&>'% 61?(1(3.@"; '"$% ()*.A.#"$% (% 3(* '&.$)*"%).$)+#"'+"%3.

0().-&+$)($% 3.')*"% 3.

1(%"*3.'%$.71(*5 B"#"% 8(% $(?*C' '&.$)*(% 2*().*'+3(3 A+A.%$&%2"*#(0+D'%.$, /+*+)&(1% .'% E(% F(**", -&+(% !(')"% G"#C$% 3.

H+11('&.A(;% .'% .$)"$ #"#.')"$%7&+(3(%/"* $&%/C**"0";%F(3*.% I7, '(0+";%-&.%(%$&%%A.J%.$ .1% /*+"*% 3.% $&% 0"#&, '+3(35 B&('3"% .')*(#"$ (% 2"*#(*% /(*).% 3.% 1( 2*().*'+3(3;% K(0.% 8( (17&'"$% (:"$;% 1(% /(, **"-&+(%'"%.$)(?(%K., 0K(% 8% &)+1+JC?(#"$% 1( 0(/+11(%3.1%0"1.7+"%!(', )"%G"#C$%3.%H+11('&., A(5% 9')"'0.$% *.7+3( /"*%.1%/(3*.%=&1+C';%-&. (%$&%A.J%2&.%.1%2&'3(, 3"*% 3.% 1(% 2*().*'+3(3 $.71(*% 3.% 4*('(3(5% 6

1"%1(*7"%3.%.$)"$%(:"$;%0"#"%.$ 3.% $&/"'.*;% K('% +3"% /($('3" A(*+"$% /C**"0"$% LF% =&(';% =&(' M*('0+$0";%9'*+-&.;%=.$N$%!&.1(O5 P"% $(?.#"$% $+% .1% $.*% 0()., -&+$)($%'"$%11.AD%(%1(%2*().*'+3(3 "% 1(% 2*().*'+3(3% (% $.*% 0().-&+$, )($5%E"%-&.%$>%.$%0+.*)"%.$%-&.%1( 11(#(3(% 1(% )&A+#"$% .'% $&% #", #.')";%8%1(%2(1)(%3.%/.*$"'($%-&. ().'3+.$.'%(%?($)(').%'N#.*"%3. '+:"$%8%@DA.'.$%/(*(%$&%2"*#(, 0+D'%*.1+7+"$(%K($)(%*.0+?+*%1"$%$(, 0*(#.')"$%3.%1(%+'+0+(0+D'%0*+$, )+('(;%2&.%1"%-&.%'"$%11.AD;%.'%3., 2+'+)+A(;%(%)"#(*%&'(%3.0+$+D'%3. *.$/"'$(?+1+3(3%8%0"#/*"#+$"5 G.'>(#"$%-&.%K(0.*%(17"%#C$%.'

1(% /(**"-&+(5% M"*#(*'"$% .'% 1( 2*().*'+3(3%8%'"%/"'.*%'&.$)*" 0"'"0+#+.')"%(1%$.*A+0+"%3.%1"$ 3.#C$%8%3.%1(%/(**"-&+(%'"$%/(, *.0>(%&'(%+'0"K.*.'0+(5 F"*%.$($%2.0K($%)(#?+Q'%0", #.'J(#"$% .'% 1(% 9$0&.1(% <+", 0.$('(%3.%B().-&+$)($;%(%1(%-&.

(N'%($+$)+#"$;%3(3"%-&.%/(*(%/", 3.*% 3(*% ).'.#"$% -&.% 11.'(*'"$ (').$;% $+.#/*.% ?(@"% .1% 0(*+$#( (7&$)+'+('"5 9'% '&.$)*($% #.3+)(0+"'.$ '"$%K.#"$%3(3"%0&.')(%-&.%$.* 0().-&+$)($%.$%(17"%#&8%+#/"*, )(').;%1(%0().-&.$+$%.$%.1%(1#(%3.

1(%/(**"-&+(;%.'%.$).%0($"%3.%1( '&.$)*(5%<+"$%$.%K(%A(1+3"%3.%1(

!"#$"%&'"()*+%#',%

!"#$%#&'(&)* &&&&&+,*-(,#"'*'&.(/)*,

!"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667

!"

!"#$"%&'"()*+%#',%

!"#$%#&'(&)* &&&&&+,*-(,#"'*'&.(/)*, !"#$%"&'(#()*)(%)&+%,$"-,)./""-0 1-,) .#"#) 22#3#"&-,) #) %4#&5%2'0 6#"7)2-))3',3-)8+%)9%,:,)2-);'61-&) ,+,) #.<,$-2%,=) >%) (#3-, 5"#1'#,)#)?'-,7)%&)."'3%")2+5#"7 *)(%,.+@,)#)2#)!"#$%"&'(#(7)#)$"#0 4@,)(%)%22#);%3-,)22%5#(-)#),%"0 4'")2-)3',3-)8+%);'6-)9%,:,= >#) 4'(#) (%) 2-,) 1"%*%&$%,) 2# .-(%3-,)1-3.#"#")#)2#)(%)+&# !#3'2'#=) A-&) &+%,$"#) $#"%#) (% %4#&5%2'6#") 1-2#B-"#"%3-,) #) 2# C+&'<&)(%)2#,)!#3'2'#,)(%)2-,);'0 D-,)(%)?'-,E)F)+&#)5"#&)!"#$%"0 &'(#(= G-) "%5#$%#3-,) %,!+%"6-,7 .%('3-,)1-&,$#&$%3%&$%)#)?'-, ."'3%"-)*)#))H#("%)I#&)J5+,$K&7 +&)1-"#6<&)5"#&(%)*)!+%"$%).#"# ,%5+'") $"#B#D#&(-) .-") 2#) 1#$%0 8+%,',= H#"#) &-,-$"-,) ;#) ,'(-) +&# %L.%"'%&1'#)%,$+.%&(#)*)#&'3#0

3-,) #) $-(-,) 2-,) ;%" 3#&-,) (% 2#,)!"#$%"&'(#(%,)*)).#""-8+'#))# $"#B#D#")%&)%,$#)$#"%#= M,.%"#3-,) ;#B%") 1+3.2'(1-&)%2)(%,%-)(%)&+%,$"-)#3'59-#8+K&)(%)(#")&+%,$"-)$%,$'3-0 &'-)1-3-)1#$%8+',$#,)(%&$"-)(%

!"#$%&'(&)*+(,#(-.-/&0*""%,#.*&1+%2&3%45-&'(&6.77*8#(9*

!"

!"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667 !"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667

2#) !"#$%"&'(#(7) #+&8+%) ;#) ,'(('!K1'27) .-"8+%) 2-,) ,%&$'3'%&$-, &-),'%3."%),%).+%(%&)%L."%,#" .-")%,1"'$-= :%-;&<8+%8.%&=&>*".*&?#.-* N"#$%"&'(#(),%52#")(%)O"#&#(#

!"#$"%&'&" ###()#&%*+,-"

!"#$%&'()($*+($,(+-(%.($&+/%0&$1&$2&3+.&$0&4 .%/"$1&$(5.($,/%$-3+-*&+.($1&$(+-6($&+$5($,5('($1& $7($$83)&5&"$1&$9(1%31:$;".&$&%($&5$5&0($1&$5($<%(+ 0(+3=&".(-3>+$/%<(+3'(1($,/%$&5$=/%/$1&$5($=(0353( ($5($?*&$"&$(163%3&%/+$0@"$1&$035$/%<(+3'(-3/+&" +/$ <*)&%+(0&+.(5&"$ 1&$ ./1/$ &5$ 0*+1/$ A$ ?*&$ 1& &".($=/%0($?*&%#(+$6(-&%"&$,%&"&+.&"$&+$5($1&=&+"( 1&5$0(.%30/+3/$B$5($=(0353($A$B$&+$&5$%&-6('/$($55(4 0(%$ 0(.%30/+3/$ ($ 5($ *+3>+$ 1&$ 5/"$ 6/0/"&C*(5&" -/0/$,%&.&+1&$5&<3"5(%$&5$</)3&%+/$1&$D",(E(: F*&$ 5($ .(%1&$ 1&5$ GH$ 1&$ I*+3/:$ 9(1%31$ &%($ *+( =3&".(::J+($6/%($(+.&"$1&$5($0(+3=&".(-3>+$5/"$(--&4 "/"$($$7($83)&5&"$&%(+$%#/"$1&$<&+.&$?*&$-(03+()(+ ($5($,5('(:$K&+#(+$=(0353("$I*+.("A$<%*,/"$1&$I>2&4 +&"A$-63?*355/"A$()*&5/"$A$%&53<3/"("A$"(-&%1/.&"A$*+( 2&3+.&+($1&$L)3",/"A$,/5#.3-/"A$,&%"/+("$1&$./1(" 5("$ &1(1&"$ B$ 1&$ ./1($ -/+13-3>+:::M(-#($ -(5/%$ NOP <%(1/"Q$ $B$ 5($ <&+.&$ "&$ 1&=&+1#($ -/+$ </%%("A$ "/04

)%&%/"A$()(+3-/"A$,(%(<*("$1&$-/5/%&"A$)/.&553+&"$1& 5#?*31/"A$-6/%%/"$1&$(<*($-("3$,*52&%3'(1/":$ R/1/ &".()($,%&23"./$B$13",*&"./$,(%($,("(%$*+$)*&+$%(./ "3+$"*=%3%$"/)%&"(5./":$D%($5($=3&".($1&$5($=(0353(: S/$"/5/$&%(+$0(1%35&E/"$5/"$?*&$&".@)(0/"$(55# A$2&+#(+$=(0353("$1&$./1("$5("$%&<3/+&"$B$,%/23+-3(" 1&$D",(E($A$B$(5<*+("$1&$5/"$,(#"&"$530#.%/=&":$9(4 1%31$&%($*+($=3&".($,/%$5($=(0353(A$+*+-($(+.&"$/-*4 %%3>$(5</$,(%&-31/:$D%($)*&+($<&+.&$5($?*&$"&$6()#( -3.(1/$&+$7($83)&5&"$?*&$$B($&".()($()(%%/.(1($1& -/5/%&"A$ 1&$ -(+./"A$ 1&$ -/0,53-31(1&"A$ 1&$ <5/)/"A 1&$ ,3.31/"A$ 1&$ -(%.&5&"$ &+$ 5/"$ ?*&$ "&$ ,/1#($ 5&&%$ T !"#$%!&'%&()(*&!+$,(-(!./,$0(&+%12 3&1(4(1,5(6"7%,'#,1(8('&(,1#"%1(1&7&1 88,7(9.,("#":"("(7"(;"!%7%"('&(1"+, 7&(9.,(*":,(3&$9.,('&(1"+,(7&(9., 5,1*":,( 8( (7"( ;"!%7%"( .'%5"( /"!<1 1,$<( 6,':%5"( (8.'&( .'"( )( ;"!%7%"( 8 .'&( -( .'&( ) 5&1(888 !$ 5("$ GH$ 6/%(" 3+3-3>$5($0(%-6($5( -()&-&%($ 6(-3($ 5( U*&%.($ 1&5$ V/5: !,&+("$"3$"&$+/.> A$,*&"$&%($*+$0(% &5$<&+.#/$?*&$()(4 %%/.()($5($-(55& 1&$ !5-(5@ 1&"1&$ 0@" (55@$ 1&$ 5( U*&%.($ A$ 7( 8(".&55(+( 1&"1&$ 8/4 5>+$A$&5$U("&/ 1&$ W&-/5&./"$ A $X%(+$$K#($$B$$./4 !"#$%&'()*+

!"#$"%&'"()*+%#',%

!"#$%#&'(&)* &&&&&+,*-(,#"'*'&.(/)*,

!"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667

!"

!"#$"%&'"()*+%#',%

!"#$%#&'(&)* &&&&&+,*-(,#"'*'&.(/)*,

!"#$ %"#$ "&'("#$ )$ &"%%'# &*+,-./"#0$*1('&-'+!*$/+$'#2'&3 ,4&/%*$ 5"6'#,/*#*$ !'$ &*%*($ ) #*+-!*7 8$%"#$9:$;*("#$%%'.<$%"$&"='3 >"$"$%"$?/'(,"$!'%$@*%$0$)$#'./A" %%'."+!*$.'+,'$"$%"$B-='%'# #-+$2*!'($"C"+>"(0$D/'!"+3 !*$,*!*$'%$('&*((-!*$('2%',*$!' &*%*('#$ 0$ &"(,'%'#$ 0$ &"+&-*+'#$ 0 =/'+$;/5*($0$&"5"("!'(A"$0$"(3 5*+A"$0$#*%-!"(-!"!$0$"5=-'+,' 1'#,-C*$0$+-E*#$&*((','"+!*$F G/=*$ !-#&/(#*#$ !'$ %*#$ *(3 ."+->"!*('#$$('&*(!"+!*$D/'$'% 5-%%<+$)$5'!-*$!'$5"+-1'#,"+3 ,'#$$'#,"="+$('-C-+!-&"+!*$$%*# !'('&;*#$!'$%"#$1"5-%-"#$"%$.*3 =-'(+*$ !'$ H#2"E"$ 0$ )$ D/'$ +* 2/'!'$&*+#-!'("(#'$&*5*$,"%$&/"%D/-'($/+-<+$D/' +*$#'"$%"$!'$/+$;*5=('$&*+$/+"$5/6'(7$@'$('&*(!< '%$ !'('&;*$ !'$ %*#$ 2"!('#$ "$ '!/&"($ "$ #/#$ ;-6*#$ !' "&/'(!*$ &*+$ #/#$ &*+C-&&-*+'#$ 0$ )$ "$ '%'.-($ &'+,(* '!/&",-C*7$@'$-+#,<$"%$.*=-'(+*$"$2(*,'.'($%"$-+#,-3 ,/&-<+$1"5-%-"($&*5*$&I%/%"$!'$%"$#*&-'!"!$0$)$+* 1(-C*%->"(%"$(*52-'+!*$%"$="#'$!'$%"$2'(#*+"$)$!'$%" #*&-'!"!7 8&"="!"$ %"$ 5"+-1'#,"&-<+0$ +*#$ 1/-5*#$ )'+!* &"!"$ /+*$"$#/$#-,-*$&*+$,("+D/-%-!"!$ 0$ #-+$ +-+.J+

!"

!"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667

,-2*$!'$"%,'(&"!*$0$C*5-,"+!*$%"#$&"%%'#$%*#$5-#5*# (A*#$!'$.'+,'$D/'$;*("#$"+,'#$;"=A"+$$&*+1%/-!*$'+ %"$2%">"7$H("+$%"#$KL$;*("#$!'$/+$9M$!'$$6/+-*$'+ N"!(-!0$&"2-,"%$!'$H#2"E"$)$&"2-,"%$5/+!-"%$!'$%" 1"5-%-"7$O/'$/+"$.("+$1-'#,"7$P+*$C*%CA"$"$&"#"$&*+ %"$#",-#1"&&-<+$!'%$!'='($&/52%-!* !"#$%&'(!$)%(*%&+,-

!"#$%&'()*+,&+%)*+-&%./.)*)* 0)1.&#2-&+3445+6+#'-7)+3448

,9:++';<==>?@A+B+0@CDE<

,9:++';<==>?@A+B+0@CDE<

*&$F.&#2-&

LX

$H+-.$'+7'2'% '+!:E=@A+#:EP9O

33

Q-H+,'+% "7+*.%1'+&\<E:=?@

4G

$H+%)-&07)+/I#&7+J@AK

35

Q-H+.2N(&7+W"*F&+*<D:AP>bO+-:]:<=

LL

$H+&!MN1'--.+'7$.%.!"&F'+J@AK+'OP@O>@

3V

$H+#&,.0'+2'7N0+->U:E?@+,:O><=

L3

Q-H+!'*F.%%)+1.%%'%2'+!:E=@A

3Z

$H+2'0,&.- '+%.#'+#:O@<=

L3

$H+!'%7','+/)07N%&7+-:CRO

G4

Q-H+$-&!.',)+'7!)0'+#>TS<=

L3

$H+Q)0*&!'+,&+%.#'+->=?@

LG

$H+-".7+'%.&0,&+&S=@T>@

L5

$H+'-.7'+2&-F)*+QE:OU>AU@+J@AK

L8

$H+M&-0N0,&7+!"',-',)+JS:O+QE:OU>AU@

LV

$H+#&%)+W+*.%1'+'%2.#+%S>A+!:E=@A

4G

$H+!M&1'%.&-+1&-,c0+-@D<EP@+$:D=@

LV

$H+Q&-0N0,&7+Q&-0N0,&7+J@AK+#:OS<=

45

Q-H+$&F-.!)-&0'+1&-'+!:E=@A

LX

$H+"--&*F.+!M"--"!'+,@C>OT@

4^

Q-H+#'-Y0+/I#&7+,:\>?

LX

$H+N%1'-&7+#'-FY0&7+'OP@O>@

L3

Q-H+!'0F'0M&,&+,&+#)-'&*+'OP@O>@+!:E=@A

34

$H+%'**'/'+&!'#"--'+-SDKO

LG

$H+&!M'--.++7", '.-&+'=<d:O?E@

3Z

$H+-)J'*+F'#'W)+.A>?E@

L5

Q-H+1&%'+1N7`"&7+%S>A

G4

Q-H+N/".%'+*'0F.'/)+QE:OU>AU@

L5

$H+-),-Y/"&*+,&+)%.1&.- '+J@AK+%S>A

G4

Q-H+#)-&.-'+,Y'*+$:S=@+'=<AA:O?E@

LV

$H+!'*',)+!-)*'+JS:O+!:E=@A

L^

Q-H+Q&--&.-'+,&+)%.1&.-'+J@ASK

34

$H+/)07N%&7+1.%%'Q'(&+&OE>eS<

3L

$H+)*_*+'!.%"+M@O@E>@

3L

$H+N%1'-&7+*"N-&7 +J@AK

3L

$H+$- ',)*+$"&-F'* #:OS<=

)!F"2-& 43

$H+%&/)-2"-)+!)-&-'+NOT<=

43

$H+.7'/".--&+-).F&/".+J<A[A+Q=@E<OU>@

43

Q-H+.1.#'*+!M'0!M'#.-& +J@AK+-:CRO

4G

$H+-'QQ'&%%.+-),.0)+*<ET>@+/SAP:\@

45

$H+N%1'-&7+/'-!Y'++%S>A

4V

$H+N%1'-&7+-),-Y/"&7+#:EU<=>O@

4V

Q-H+*'%&*+!M'1&*+.\:O>=?@

L3

$H+2'*F&--'+2&--"&F'+*<E:]9O

L3

$H+)-#'7N2'%+/'-#&0,.'+JS:O+J@AK

LV

$H+2'-2)*'+,&+2-.F)+&?A@O

L^

$H+$_-&7+1&%N7`"&7+-@?@=]@+19UP@E

LX

$H+&*$'-7'++%a$&7+,&+,.!'*F.%%)+$<?E@+#:E9:

0)1.&#2-&

!"#$"!%&"'()*!#&+!%,-%./0%%1%%234&(%5667

!"#$"%&'"()*+%#',%

!"#$%&'()* +&,%)*,-&%./.)*)*

!"