Путеводитель по термальным и минеральным курортам Европы by Джет Тревел

Термальные и минеральные курорты Европы Путеводитель

Чехия

Венгрия

Словения

Франция

Италия

Швейцария

Германия

Австрия

От редакции Здоровье, несомненно, самое большое богатство человека. Но, людям, особенно в молодости, свойственна беззаботность. И мы, не думая о будущем, тратим самое дорогое свое достояние: не досыпаем, не занимаемся спортом, едим второпях и не всегда полезные продукты. Добавьте к этому стрессы большого города, кризис, семейные проблемы... Совсем неудивительно, что с годами наш организм начинает давать сбои и настойчиво требует «ремонта». И подчас традиционного отдыха на солнечных пляжах или горнолыжных курортах уже недостаточно. Но не стоит расстраиваться и начинать бездумно глотать всевозможные таблетки. Еще со времен Великого Рима люди оценили волшебную силу воды: в переводе с латыни «Sanus Per Aqua» (SPA) означает «Здоровье через воду». Вода занимает важное место в человеческой жизни, о ее целительных свойствах не раз упомянуто в Евангелии. В России в «царские» времена вся аристократия и творческая интеллигенция из года в год ездила на воды в Европу, чтобы избавиться от различных недугов. Сегодня эта полезная для здоровья мода вернулась. Наши соотечественники все больше становятся приверженцами здорового образа жизни и стремятся, следуя традициям наших предшественников, обрести здоровье с помощью воды, отправляясь на термальные и минеральные курорты. Но курорт – курорту рознь. Не стоит доверяться совету соседа. Выбирая курорт, необходимо проконсультироваться со специалистом и изучить лечебные характеристики курорта. И не стоит думать, что такой отдых неминуемо связан со скукой. Европейские термальные курорты предлагают интересную культурную жизнь, разнообразные спортивные возможности и приятный шопинг.

«Джет Тревел» уже в течение 5-ти лет предлагает туристам поездки на термальные и минеральные курорты Европы. В данном издании мы представим вашему вниманию основные характеристики ряда европейских курортов, с которыми работает наша компания. Мы работаем в Европе с надежными партнерами, которые обеспечивают для наших клиентов высококачественный сервис и русскоязычную поддержку, что очень важно при прохождении оздоровительных программ и лечебных курсов. Мы предложим вам комплексное обслуживание, включая разработку оздоровительных программ, советы специалиста-медика, размещение на курорте, организацию авиаперевозки, трансфера, аренды автомобиля, услуги переводчика. Мы хотим, чтобы термальные курорты Европы стали для вас привычным и любимым местом отдыха, помогающим вам сохранить здоровье, энергию и красоту. Ваш «Джет Тревел» Учредитель и издатель – «Джет Тревел» Директор проекта – Елена Косарева e-mail: kosareva@jettravel.ru Над номером работали: Елена Косарева, Ирина Каштанова, Юлия Евтюхова, Елена Павлова Адрес редакции: 119048, Москва, Комсомольский пр-т, 42, тел. (495) 626-4140 Верстка – Академ Принт. Тираж 10000 © Авторские права защищены и принадлежат компании «Джет Тревел» Издание распространятся бесплатно. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах. Перепечатка материалов допускается только по согласованию с редакцией.

Содержание Австрия Баден (Baden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Долина Гастайн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Бад Гастайн (Bad Gastein) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Бад Хофгастайн (Bad Hof Gastein) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Бад Ишль (Bad Ischl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Бад Лойперсдорф (Bad Loipersdorf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Лангенфельд (Langenfeld) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Вармбад Филлах (Warmbad-Villach) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Термы Лаа (Therme Laa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Бад Кляйнкирххайм (Bad Klyankirhhaim) . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Германия Баден-Баден (Baden-Baden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Бад Киссинген (Bad Kissingen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Бад Райхенхалль (Bad Reichenhall) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Швейцария Лейкербад (Leukerbad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Ивердон-Ле-Бeн (Yverdon Les Bains) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Бад Рагац (Bad Ragaz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Бад Цурцах (Bad Zurzach) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Италия Aбано/Монтегротто Терме (Abano/Montegrotto Terme) . . . . . . . .66 Монтекатини Терме (Montecatini Terme) . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Фьюджи (Fiuggi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Монсуммано Терме (Monsummano Terme) . . . . . . . . . . . . . . . . .80 Сан Кашиано Деи Баньи (San Casciano Dei Bagni) . . . . . . . . . .84 Терме ди Сатурния (Terme di Saturnia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Термы Петриоло (Petriolo Terme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Кьянчано Терме (Chianciano Terme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Франция Виши (Vichy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 Эвиан (Evian) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Киберон (Quiberon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Словения Рогашка Слатина (Rogaska Slatina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 Венгрия Хевиз (Heviz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Чехия Карловы Вары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 1

Австрия – Баден

Австрия

Баден (Baden)

В 26 км к югу от Вены, в избалованном солнцем термальном регионе, в окружении лесов и виноградников расположился роскошный и элегантный Баден. Бывшая императорская резиденция Габсбургов славится современными оздоровительными комплексами и лечебными центрами, первоклассными отелями, богатым ассортиментом куль-

турных и кулинарных возможностей. Энергию и азарт в палитру города вносят казино Бадена, международные бега и лучшие в Австрии поля для гольфа.

Лечение и оздоровление Из 14 серных источников Бадена, каждый день изливается более чем 4 млн. л природной сульфатной тер-

Термальные и минеральные курорты Европы

Австрия

мальной воды (+32°С – +36°С). Еще древние римляне оценили ее оздоровительную силу, дав городу имя «Aquae». В XIX веке Баден стал летней резиденцией всего Габсбургского двора во главе с императором Францем, излюбленным курортом всей Австро-Венгерской аристократии. Эта золотистого цвета термальная вода является основой для процедур, серных ванн и грязевых обертываний, массажей и целого спектра водной терапии, которые предлагает компания Badener Kurbetriebs GmbH. Ей также принадлежит знаменитый отель Health and Spa Hotel Badener Hof, Римские термы и СПА комплекс Бадена, где недавно открылся специализированный центр по лечению позвоночника и мускульной системы спины.

ременно обустроенных Римских термах. Под стеклянной крышей и под открытым небом, расположен огромный бассейн (900 кв.м), круглый бассейн с сульфатной водой, 2 фин-

Курортная инфраструктура Сегодня в Бадене можно круглый год купаться и расслабляться в сов3

Австрия

Австрия – Баден

Советы врача-курортолога Главным лечебным «богатством» Бадена являются слабо минерализованные (до 2 г/л) сульфидные воды (до +36°С), которые используются для бальнеологического и питьевого лечения, ингаляций, лечебного плавания в бассейнах и гимнастики. Мягкий климат благоприятен для пациентов с сердечнососудистыми заболеваниями, такими как: артериальная гипертензия, хроническая ишемическая болезнь сердца, кардиомиопатия, хроническая венозная недостаточность и другие. Окружающая природа создает прекрасную возможность для дозированных прогулок, необходимых для тренировки сердечнососудистой системы. При заболеваниях позвоночника и суставов сульфидные воды успешно используются для проведения водных процедур, а входящая в их состав сера способствует улучшению питания хрящевой ткани межпозвонковых дисков, менисков и других структур суставов. Термальные воды Бадена обладают хорошим эффектом, мягко снижая высокие показатели артериального давления, а также способствуют уменьшению воспалительных процессов при невритах, невралгиях и радикулитах. В связи с этим Баден рекомендуется для проведения восстановительного лечения с заболеваниями опорно-двигательного аппарата и периферической нервной системы. Богатство минерализированных вод создают благоприятные условия для улучшения иммунитета, реабилитации после тяжелых форм гриппа и ОРЗ в т.ч. у детей и подростков, общего самочувствия и восстановления сил. Современные исследования подтвердили, что даже при недельном курсе употребления серной минеральной воды значительно укрепляется иммунная система, как у взрослых, так и у детей. ские сауны, 2 ароматические паровые бани, биосауна и тепидариум (древнеримская паровая баня), турецкая баня. Массажи, солярий, современный велнесс-центр – это еще Ориентировочная стоимость билетов: • На 2 часа: взрослый – пон. – пят. 9,30 евро, суб. – воск. 11 евро; детский (5-14 лет) пон. – пят. 4,70 евро, суб. – воск. 5.40 евро. • На 1 день: взрослый – пон. – пят. 13,70 евро, суб. – воск. 15,40 евро; детский (5-14 лет) – пон. – пят. 8,30 евро, суб. – воск. 9 евро. www.roemertherme.at 4

не полный перечень услуг, который предлагает Баден. Тем, кто решит превратить посещение Бадена в каникулы здоровья, стоит остановить свой выбор на оте-

Термальные и минеральные курорты Европы

Культурная жизнь В Городском театре, а также в крытой Летней Арене постоянно идут постановки оперетт, мьюзиклов и театральных спектаклей. Казино Бадена – самое старинное и самое большое в Австрии. Здесь можно попытать счастья в американской или французской рулетке, Блэк Джеке, Баккаре, в Колесе счастья, покере и других играх. С июня по август Баден является

Австрия

лях Health and Spa Hotel Badener Hof, Schloss Weikersdorf Residenz & Spa или на Grand Hotel Sauerhof, каждый из которых имеет велнесс-зону. Все эти отели славятся стильными интерьерами, гостеприимством и со вкусом оформленными номерами и сьютами. В Grand Hotel Sauerhof есть даже собственный термальный источник, бьющий из глубины 250 м, на базе которого построены все оздоровительные и антистрессовые программы. А эксклюзивная программа красоты доктора Келлера с использованием высококачественных средств, гарантирует гостям прекрасный внешний вид.

Австрия

Австрия – Баден

местом проведения бегов, апогеем которых является международный фестиваль в июле. Благодаря удачному расположению гости Бадена могут разнообразить свой отдых интересными экскурсиями в Вену, Бургерленд, Зальцбург и Будапешт. Старинные и традиционные рестораны подают на стол изысканные блюда Венской кухни. А на Зеленом рынке в центре города гостей курорта ждет богатый выбор соблазнительных деликатесов.

Спортивные возможности Для почитателей активного образа жизни в Бадене проложены 60 км дорожек для прогулок проложены среди виноградников и Венского леса, загадочных руин замков. Рекомендованные отели Отель-бутик «Schlosshotel Oth» 4* Hotel Grand Hotel Sauerhof 4* Badener Hof, Gesundheits- und Kurhotel 4* Hotel Schloss Weikersdorf 4* Hotel Caruso 4*

Как добраться От Вены до Бадена 26 км: • примерно 30 мин. на автомобиле (А1/А21 или А2); • автобусе Wiener Lokalbahnen AG от Венской Оперы (примерно 1 раз в час); • от вокзала Vienna Westbahnhof, парковки Felberstrasse автобусами Wiener Lokalbahnen; • от Vienna Sudbahnhof 20 мин. на поезде; • 60 мин. на трамвае от Венской оперы; • от аэропорта Вены (Швехат) до Бадена (33 км): автобусом аэропорта OBB Postbus GmbH или скоростным поездом City Airport Train CAT к Wien-Mitte. www.baden.at 6

Отель-бутик «Schlosshotel Oth» 4* Отель-бутик «Schlosshotel Oth» 4* находится в нескольких минутах ходьбы от центра Бадена, термального комплекса Remertherme, рядом с парком «Добльхоф» и розарием. В отеле 44 больших стандартных номера с лаунжзонами и меблированными террасами, также есть сьюты. Номера отеля, выполненные в имперском стиле, обставлены антикварной мебелью и украшены классическими произведениями живописи. В номере: терраса, душ/ванна, фен, спутниковое ТВ, Интернет Wi-Fi (бесплатно), телефон, сейф (бесплатно), кондиционер (индивидуальный), мини-бар, халат, пол – ковровое покрытие, смена полотенец, уборка номера – ежедневно. В ресторане отеля, предлагающем гостям широкий выбор блюд и богатую винную карту, можно не только вкусно завтракать, но при желании пообедать или поужинать. Повар отеля приготовит Вам завтрак, исходя из Ваших индивидуальных пожеланий. И даже «любители поспать» смогут успеть позавтракать – до 13.00! Гости, отдыхающие на условиях «полупансиона» – смогут выбирать между ужином и обедом в зависимости от графика принятия термальных ванн или экскурсий. Помимо ресторана на территории отеля есть бар, бесплатная парковка, интернет Wi-Fi (бесплатно), прачечная, лифт, производится обслуживание в номерах. К отелю примыкает красивый сад. Ресепшн отеля работает с 06:00 до 00:00. Вам помогут вызвать такси, заказать услуги русскоязычного сопровождающего (35 евро/час), ответят на интересующие Вас вопросы (есть русскоговорящий персонал). В цену проживания включен открытый вход в ТермальБад, находящийся всего в 50 м от отеля. К оплате принимаются карты: American Express, Diners Club, Visa, MasterCard. Возможно размещение с животными. Ждем вас в Имперском Бадене в Отеле-бутике «Schlosshotel Oth» 4*, достойном королей! www.schlosshotel.ru

Австрия – Долина Гастайн

Австрия

Долина Гастайн

Долина Гастайн, находящаяся в самом центре Альп в горах Hohe Tauern, приобрела известность благодаря целебным свойствам термальных источников. В долину входит 5 курортов: Дорфгастайн (835 м) – в начале, Бад Хофгастайн (860 м) – в середине, Бад Гастайн (1002 м) – в живописном ущелье, окруженном высокими горами, Бекстайн – близ Бадгастайна, знаменитый радоновыми источниками, обнаруженными в штольнях, и Спортгастайн – лыжный курорт со склонами Штубнеркогель и Кройцкогель. Бад Гастайн и Бад Хофгастайн – курортные городки, расположенные на расстоянии 7 км, но имеющие свои характерные особенности. Объединяют их – целебные источники, радоновые штольни и чистейший горный воздух, обладающие удивительными лечебными свойствами. Легенды о целебной силе источников распространилась по Европе после того, как в начале XV столетия герцог Штирии Фредерик излечился здесь от старых ран. В XIX в. Бад Гастайн стал одними из самых попу8

лярных и самых крупных термальных курортов Европы.

Лечение и оздоровление 18 термальных (до +50° С) источников, радоновые азотные воды которых используются для ванн, купаний, питьевого лечения, ингаляций и других методов лечения.

Радоновые штольни Курорт известен радоновыми штольнями (длиной более 2 км), воздух в которых радиоактивен (естественные эманатории). Тоннели Редхаузской горы обладают 3-мя лечебными факторами: содержанием в воздухе радона (4,1 нКи/л), температура воздуха от +38°C до +41,5°С и относительная влажность воздуха близкая к 100%, которые были обнаружены, когда шахтеры, добывавшие золотую руду, несмотря на тяжелую физическую работу, исцелялись от ревматизма. Позднее ученые университета Инсбрука подтвердили высокую целебную силу штолен Gastein.

Термальные и минеральные курорты Европы

Основные показания для лечения: благодаря комбинации 3-х факторов (тепла, влаги и радона) лечение в штольнях Гастайна дает значительные результаты при лечении заболеваний: позвоночника, дыхательных путей, хронического полиартрита, артроза, нарушений системы кровоснабжения, а также аллергии, ревматизме, бронхиальной астме, нарушении артериального кровообращения, гормональных или вегетативных нарушениях в нервной системе, спортивных травм. Содержание радона в штольнях – до 4,5 нанокюри на 1 л воздуха; температура воздуха в различных отделениях от +37,5°С до +41,5°С.

Австрия

Полезные советы: Что нужно взять на сеанс в штольни: купальник или плавки, банный халат, банные тапки, носовой платок. Перед посещением штольни: клиент заполняет медицинскую анкету и проходит обязательное обследование. Перед заездом в штольню необходимо выпить достаточное количество жидкости (около 2 литров сока или минеральной воды). Алкоголь в день заезда в штольню не употреблять! Тем, кто придет в здание штольни после употребления алкоголя, в посещении штольни будет отказано! Стандартная процедура длится 30 минут. Ориентировочная стоимость – 58,30 евро. Штольни открыты для посещения с 11 января по 4 ноября. Заезды в 8.00, 10.00 и в 12.00 (кроме воскресенья). «Пробный заезд» – 28 евро.

Штольни обладают также особыми условиями для спелеотерапии (лечения микроклиматом шахт). Специальный поезд доставляет клиентов на 1800 м в тоннель горы Радхаусберг. Тепло и высокая влажность вызывают естественное прогревание организма до +38°С. В этих условиях радон усваивается организмом в большем количестве, а благодаря краткосрочному радиационному импульсу стимулирует обмен веществ в клетках.

Противопоказания для посещения штолен: тяжелые заболевания сердца, нарушения кровообращения, повышенное давление, не поддающееся медикаментозному лечению, сужение сосудов головного мозга, нарушение работы почек, онкология, острые инфекционные заболевания, беременность, клаустрофобия. 9

Gruener Baum – отель со своей индивидуальностью

Австрийская деревушка Gruener Baum 4* – это удивительное сочетание роскошной окружающей обстановки и прекрасных возможностей для отдыха и оздоровления в термальном СПА-отеле.

Гостеприимство и комфорт Gruener Baum принял первых гостей 100 лет назад, и с тех пор это место пользуется неизменным успехом у туристов, предпочитающих качественный отдых. Сегодня отелем управляет уже 4-е поколение гостеприимной семьи Blumschein. Отельный комплекс состоит из 5-ти традиционных австрийских домов с 80-ю номерами и сьютами, каждый номер с индивидуальным дизайном. Gruener Baum располагает 78 акрами собственной земли, соседствующей с национальным парком. Гостей отеля ждет максимальный комфорт в сочетании с индивидуальным подходом, отличным сервисом и особым вниманием к кулинарным изыскам и винам.

Красота & велнесс Тем, кто хочет совместить отдых с лечением, будет в Gruener Baum очень комфортно. Здесь есть крытый бассейн с термальной водой (+32°С), фонтанчик с термальной питьевой водой, открытый бассейн, сауна, паровая баня, фитнес-, велнесс- и SPA-зоны. Опытные терапевты по желанию клиента составят индивидуальные программы лечения. Гостям предлагаются программы красоты и здоровья с использованием косметических средств Shiseido и известного тирольского бренда класса люкс – Alpienne; сеансы лазерной терапии; ароматические обертывания; антицеллюлитные программы; талассотерапия; лимфатический дренаж; разнообразные виды массажей.

Для своих гостей отель предоставляет трансфер к соляным штольням Гаcтайна, ж/д вокзалу, зимой – к подъемникам, летом – к гольф-полю.

В номерах:

душ/ванна, туалет, фен, махровый халат, тапочки и сумка, балкон или терраса, сейф, телефон, спутниковое ТВ.

Для детей:

мини-клуб, игровая площадка, домик Робин Гуда на лисьей ферме, «лягушатник» в крытом и открытом бассейнах. детская зона для купания, детская зона для катания на лыжах, бэбифон, услуги няни по запросу.

Программа семейного отдыха

FamilienVorteilswochen – исключительно выгодное предложение, включающее присмотр за детьми до 12 лет и включает бесплатное проживание ребенка в номере родителей при оплате одним из взрослых 7 ночей.

Новинка сезона 2011 г. Кулинарные изыски

– лифт в главном здании, а также номера для инвалидов в инвалидных колясках.

Gruener Baum балует гостей изысканной кухней. Секрет успеха прост: лучшие повара готовят из лучших, самых свежих местных продуктов, с любовью продумывая каждую деталь и дополняя трапезу предложением отборных вин. Завтрак – разнообразный шведский стол, вечернее меню из 5-ти блюд, гала-ужины и ужины-буфеты. Послеобеденное чаепитие с домашней выпечкой.

Как добраться: На машине: от Зальцбурга: 94, 4 км к югу (1 час 20 мин езды) по автобану А10 Tauernbahn и Pinzgauer-Bundesstrasse/B311 На поезде: до ж/д вокзала Gastein, встреча и бесплатный трансфер с 08.00 до 19.00 www.hoteldorf.com

Австрия – Долина Гастайн – Бад Гастайн

Бад Гастайн (Bad Gastein)

Австрия

Курортная инфраструктура

Бальнеологический горный курорт, расположенный на высоте 1000 м над уровнем моря в 100 км к югу от города Зальцбург и в 410 км от Вены. Климат горный, с мягкой зимой и прохладным летом. Город расположился в начале долины Gastein на трёх высотных уровнях. Необычную дворцовую архитектуру гармонично дополняют вековые пихты и скалистое ущелье с водопадом, рассекающее город пополам. На верхнем уровне находится ж/д станция и термальный центр.

«Felsentherme Gastein» – оздоровительный центр, расположенный на территории Национального парка. В центре комплекса находится естественный скалистый грот с водопадом. Центр располагает: • крытым и открытым бассейнами (+34°C) с естественным скалистым гротом и водопадом; • 3-мя бассейнами с аттракционами, 2-мя – с водным «занавесом»; • водопадом с массажными струями; • рекой, гейзерами; • горкой (70 м) и бассейном для маленьких детей; • скалистым гротом; • Wellness зоной. Wellness зона (600 м) включает: • сауну-панораму, сауну «горнорабочих», инфракрасную кабину, сауну (в штольнях); • паровые бани: санариум, грот Рассола;

Термальные и минеральные курорты Европы

Австрия

• солярии; • 2 бассейна с зоной для купающихся в обнажённом виде; • зону отдыха; Открытые термальные бассейны: • спортивный бассейн (+24°С); • бассейн (+34°С); • детский сказочный бассейн. Фитнес-зал (100 кв.м) Ресторан Магазин Цены СПА центра (дети до 6 лет – бесплатно) 3-часовое посещение: взрослый – 19 евро/ребенок до 16 лет – 10,50 евро Билет на целый день – 21,50 евро/ребенок до 16 лет – 13 евро Блок 3 х 3 часа – 48 евро/ребенок до 16 лет – 27 евро Блок 6 х 3 часа – 93 евро Блок 10 х 3 часа – 149 евро Семейные билеты: 3 часа (2 вз.+1 реб.) – 42 евро 3 часа (2 вз.+2 реб.) – 48 евро www.felsentherme.com

Отдыхающие в Бад Гастайне получают уникальную возможность сочетать оздоровительные программы с активными занятиями спортом. Зимой – катанием на лыжах, а летом – на горном велосипеде и прогулками по горным тропам. В Бад Гастайне вы можете прямо с лыжни попасть в бассейн с термальной водой! Для занятий спортом есть также теннис, зал для игры в сквош, манеж для верховой езды, открытый каток, боулинг, параглайдинг, 35 км пешеходный маршрутов. Для развлечений: 6 дискотек, 13

Австрия

Австрия – Долина Гастайн – Бад Гастайн

казино, краеведческий музей, 11 лыжных хижин, вечера в хижинах.

Ski info Зона катания – 1038–2700 м, 53 трассы общей протяженностью 170 км. Трассы для начинающих – 22%, средней сложности – 64%, сложные – 14%. Равнинные трассы – 30 км,

есть лыжные школы и детский сад, фан-парк, санные трассы. Для детей: Лыжный детский сад при лыжной школе и лыжной школе Луиджи с 3-х лет; лыжные курсы от 4-х лет, отдельная лыжная территория, 3 подъемника. Будьте осторожны при первом выезде на склоны – возможны неожиданные проплешины, камни, лёд. Самый скоростной спуск «Nordabfahrt» – северная трасса, ведущая вниз к долине. Это самый лавиноопасный участок горы! Самая длинная трасса – Angertalabfahrt (красная В 11, средней сложности трасса) – 8 км, перепад 1136 м. Самая сложная трасса – Tiefschneeabfahrt (В 6, длина 2,2 км), которая пересекает FIS’овскую трассу Rennstrecke (2 км); общий перепад – 650 м. Целину Вы найдете на северном спуске в Шпортгастайне (Sportgastein) и на Граукогеле (Graukogel). Рекомендованные отели Hotel Elisabethpark 4* Hoteldorf Gruener Baum 4* Cordial 4*

Как добраться Проезд на поезде: из Вены, Зальцбурга, Инсбрука регулярно ходят поезда до ж/д станции Бад Гастайна. Из Вены: отправляются прямые (до Бад Гастайна) и регулярные поезда с пересадкой в Зальцбурге. Время в пути 5:30, расстояние 416 км. Из Зальцбурга: прямые поезда. Время в пути 1:30, расстояние 99 км. Также можно доехать регулярными поездами с пересадкой в Schwarzach-St. Veit или в Bischofshofen. Из Инсбрука: с одной пересадкой в Schwarzach-St. Veit. Время в пути 3:00, расстояние 218 км. Расстояние до Бад Гастайна от аэропортов: Зальцбурга – 96 км, Инсбрука – 202 км, Мюнхена – 264 км, Вены – 388 км. 14

Hotel Elisabethpark 4* Элегантные здания отеля, имеющие 200-летнюю историю и полностью реконструированные в 2008 г., расположены в самом центре курорта Бад Гастайн.

Номерной фонд:

119 комфортабельных номеров и апартаментов, расположенных в 2 корпусах, связанных между собой галереей. Во всех номерах: ванная комната, фен, телефон, сейф, мини-бар, спутниковое телевидение с 30 международными каналами, радио, письменный стол. По желанию гостей предлагаются номера с балконом или с панорамными окнами.

Сервис:

высококвалифицированный персонал (есть русскоговорящий); организация досуга и туризма; 6 конференц-залов (до 200 человек); бильярд; детская комната; парк 7500 кв.м; паркинг рядом с отелем; организация трансферов; прокат лыжного оборудования; бесплатная доставка автобусами к горнолыжному подъемнику, термального комплексу, вокзалу.

Для гурманов:

богатый ассортимент блюд австрийской и интернациональной кухни в: a la carte ресторане Pralatur, панорамном ресторане с видом на горы, кофейне Sisi, Jazz баре.

Wellness & SPA:

единственный в долине Гастайн сертифицированный SPA-центр BABOR (www.babor.com); бассейн с термальной водой и гидромассажным оборудованием, 5 видов саун; рrivate SPA – уединенная зона отдыха; сеансы аквааэробики «Aqua Qi Gong»; фитнес-центр, оборудованный новейшими тренажерами; солярии последнего поколения.

Новинки:

в подарок каждому гостю вручается ваучер на посещение торгового центра Schusterman&Borenstein в Мюнхене (www.schustermann-borenstein.de); гостям предлагается уникальная возможность получить Tax Free наличными в отеле. www.elisabethpark.at

Австрия – Долина Гастайн – Бад Хофгастайн

Бад Хофгастайн (Bad Hof Gastein) ным лечебно-оздоровительным термальным комплексом и системой прудов. Вечерняя жизнь спокойна и размеренна, как на всяком элитном курорте. В городе есть ж/д станция. Австрия

Курортная инфраструктура В декабре 2003 г. в Бад Хофгастайне открылся самый современный в Европе термальный комплекс Alpen Therme Gastein. На площади 30 000 кв.м расположились бассейны с термальной и обычной водой, горки, гейзеры, сауны и даже собственное маленькое горное озеро! Курорт раскинулся на широком солнечном плоскогорье на высоте 850 м над уровнем моря. Респектабельный и демократичный, с домами в традиционном австрийском стиле, аллеями, и красивой готической церковью. В центре курорта находится пешеходная зона с ресторанами, бутиками и роскошным Альпийским курортным парком с огром-

Термальная и Wellness зоны: • открытые и крытые термальные бассейны; • расслабляющий и активный бассейн; • бассейн с минеральным источником; • спортивный бассейн; • гейзер и водные массажи;

Термальные и минеральные курорты Европы

Австрия

Полезная информация: Часы работы: с 10.00 до 23.00 Примерная стоимость: 4-разовое посещение: взрослый – 22 евро/ ребенок 6-16 лет – 13,50 евро Билет на целый день: взрослый – 26,50 евро/ ребенок 6-16 лет – 15,50 евро Вечернее посещение: взрослый –18 евро/ ребенок 6-16 лет – 10,50 евро Солярий: 10 мин – 8 евро Фитнес – 7, 50 евро www.alpentherme.com • сауны (в стеклянных кубах вне здания: финская, сауна-пещера, горное озеро и термальный бассейн); в здании: био, финская, инфракрасная, тепидариум, парная, сауна-бар; • мир женщин; • фитнес; • beauty world. Для взрослых и детей: • горка для спуска на плотах; • скоростная горка; • «Ленивая река» • замок приключений;

• ТВ-видео зал, игровые автоматы; • комната для малышей. К услугам отдыхающих на курорте: 5 дискотек, 13 кафе, 11 баров, 53 ресторана, 12 лыжных хижин, проводятся факельные шествия. Для спортивных занятий: катание на санях в конной упряжке, «Храм терм», массаж, теннис, сквош, манеж, искусственный каток, параглайдинг, полеты тандемов, 65 км пешеходных маршрутов. 17

Австрия

Австрия – Долина Гастайн – Бад Хофгастайн

Ski info Stubnerkogel-Schlossalm (общая зона с Бад Гастайном) и DorfgasteinGrossarl (в 8 км от города). Монорельсовая дорога на гору Schlossalm (860 – 2300 м) начинается на окраине курорта, у вокзала. Эта зона отличается стабильным снежным покровом, особенно в верхней безлесной части склонов. Подъемники покрывают всю территорию катания. Трассы района достаточно сложные, длинные и комфортные. Для любителей более сложных спусков рекомендуем район Бад Гастайна Stubnerkogel (пря-

мая связка через Skizentrum Angertal), а так же зону DorfgasteinGrossarl (830-2020 м) – прекрасные обрывистые спуски и трассы. Для детей: Лыжный детский сад от 3-х лет; детские лыжные курсы от 4-х лет, лыжные гонки, отдельная лыжная территория, 2 подъемника, лыжная карусель, развлекательный центр на Штубнеркогеле. Рекомендованные отели Grand Park 5* Impuls-hotel Tirol 4* Norica 4* Oesterreichischer Hof 4* Bismark 4*

Как добраться Проезд на поезде: из Вены, Зальцбурга, Инсбрука регулярно ходят поезда до ж/д станции Бад Хоф Гастайна. Из Вены: отправляются прямые (до Бад Хоф Гастайна) и регулярные поезда с пересадкой в Зальцбурге. Из Зальцбурга: прямые поезда. Также можно доехать регулярными поездами с пересадкой в Schwarzach-St. Veit или в Bischofshofen. Из Инсбрука: с одной пересадкой в Schwarzach-St. Veit. Расстояние до Бад Хофгастайна от аэропортов: Зальцбурга – 89 км, Инсбрука – 195 км, Мюнхена – 257 км, Вены – 380 км. 18

Термальные и минеральные курорты Европы

Бад Ишль (Bad Ischl)

Австрия

Альпийский бальнеогрязевой курорт, расположенный на высоте до 1000 м над уровнем моря, в 60 км к востоку от Зальцбурга, на берегах двух рек – Траун и Ишль. Бад Ишль относится к региону Зальцкаммергут, что означает в переводе с немецкого «Кладовая соли». Еще в 1820 г. лейб-медик кайзера доктор Йозеф Гётц открыл целебные свойства подогретой воды соляного источника и порекомендовал именитым пациентам испытать действие «насыщенных солью морских ванн», придя к выводу, что их минеральный состав аналогичен морской воде, а более высокая минерализация способствует большему лечебному эффекту. В 1920 г. Бад Ишль был провозглашен лечебным курортом. Мировой известности Бад Ишль обязан пребыванию (именно здесь император Франц Иосиф встретил будущую супругу Элизабет – Сиси, а в 1853 г. состоя-

лась их помолвка) и успешному лечению в 1827 г. Габсбургов – эрцгерцога Карла и его супруги Софи. Лечебные процедуры помогли венценосной паре избавиться от бесплодия: эрцгерцогиня родила 3-х сыновей! Один из них – император Франц Йозеф – стал самым именитым гостем курорта. Так соль помогла маленькому провинциальному городку превратиться в «Royal Spa» – «Королевский СПА курорт».

Лечение и оздоровление В горах, окружающих город, бьют 17 теплых и холодных лечебных ключей – серные, соляные, минеральные. Также этот район богат минеральными грязями. Основные показания для пребывания: источники благоприятно действуют при лечении заболеваний: – органов дыхания и ЛОР; – опорно-двигательного аппара19

Австрия

Австрия – Бад Ишль

та, восстановление после травм и операций, остеопороз; – сердечно-сосудистой системы; – расстройства систем пищеварения и обмена веществ; – органов мочеполовой системы; – кожные; – нервной и иммунной системы. А также при проведения специальных оздоровительных, косметических и фитнес программ. Минеральные воды хлоридные натриевые (М 27 г/л) применяются для ванн, сульфатные хлоридно-натриевые и сульфидные воды (М 0,9 12 г/л) для ванн, ингаляций, питьевого лечения; иловые сульфидные грязи – для аппликаций и обертываний. Проводятся также ингаляции с солью, медикаментами и серой; промывание носоглотки сероводородной водой.

При лечении используются: – барокамеры и климатические камеры; – углекислые, кислородные, солевые и сероводородные ванны; – различные виды массажей (включая акупунктуру, рефлексотерапию, лимфодренаж, массаж соединительных тканей); – подводная гимнастика, гидромассаж и щеточный массаж в минеральной воде; – электротерапия, ультразвук, физиотерапия, криотерапия, грязевые аппликации, компрессы, терапия по доктору Кнайппу; питьевой курс с Глауберовой солью.

Курортная инфраструктура «Salzkammergut Therme» – современный медицинский комплекс, состоящий из открытой и крытой части и составляющее единый комплекс с отелем Royal. В крытой части: новый бассейн с соленой водой (3%-й соляной раствор, +30 – +32°С), ванны джакузи, подводный массаж, гидромассажный бассейн с соленой водой (+34°С), зоны отдыха, массажа, со-

Термальные и минеральные курорты Европы

Австрия

лярии. Открытая часть включает: искусственную реку, грот с массажными креслами, джакузи, ванны для массажа ног, соляные фонтанчики, галечный «пляж». Мир саун «Relaxium», комплекс бань восточной неги, горячий песок, арома-терапия, массажи, маски. Медицинский центр Physikarium предоставляет услуги: прием специалистов, специальные ванны, барокамера, ингаляции, грязевые обертывания, а также специальные оздоровительные, косметические и фитнес программы. «Парк Бад» – городские термы курорта: бассейн с минеральной водой, водные горки.

Культурная жизнь Город-курорт издавна являлся культурным центром Австрии. Многие знаменитости, аристократия и деятели искусств переезжали, лечились и творили в Бад Ишле. Композитор Франц Легар написал здесь 24 оперетты. Говорят, он утверждал, что музыка рождается здесь сама прямо из воздуха. А однажды прямо по телефону проиграл директору венского театра оперетты мелодии

Достопримечательности: летняя резиденция кайзера Франца Йозефа, вилла композитора Легара, чайный домик. «Веселой вдовы». Кайзер и придворное общество способствовали процветанию культуры города-курорта. Неоспоримым доказательством этому являются блестящие фестивали оперетты, которые каждый год в июле-августе проходят в Бад Ишле, а также праздники народной, классической, джазовой музыки, рыцарские турниры, концерты и др. Жизнь в городке течет размеренно. Словно на дворе не XXI, а XIX век. Кругом шикарные особняки, тихие улочки располагают к неспешным прогулкам от дома «на воды». Современный Бад Ишль – это городок, в котором покупки в бутиках и антикварных магазинчиках, всегда большое удовольствие, как и гастрономические изыски, являющиеся частью культуры Зальцкаммергута. В городе много ресторанов, кафе, кофеин и кондитерских, но самая знаменитая, конечно, кондитерская «Цаунер», куда непременно стоит зайти, чтобы попробовать фирменный творожный штрудель. 21

VILLA SEILERN VITAL RESORT 4*sup – элегантный велнес-отель в самом сердце Бад Ишля БАД ИШЛЬ (Bad Ischl) – термальный курорт Австрии, бывшая «летняя резиденция» императора Франца Йозефа, одно из лучших мест для роскошного отдыха, оздоровления и наслаждения всеми благами жизни. Бад Ишль радует своих гостей прекрасным шопингом, а также обилием культурных объектов, ресторанов, трактиров и кафе, которые помогут вам ощутить вкус жизни и сделать ваш отдых незабываемым. Расположенная в самом центре Бад Ишля VILLA SEILERN VITAL RESORT 4*sup словно создана для релаксации и удовольствия и располагает 1800 кв.м термальных бассейнов, панорамными саунами, джакузи, фитнес центром и центром красоты, а также отделением терапии. Все 144 номеров и сьютов отеля оснащены всем необходимым для хорошего отдыха. Гостей порадуют кулинарные предложения: вкусный и полезный завтрак – «шведский стол» до 11.30, закуски в середине дня и гурме ужин из 4-х блюд и салат-бар. Отель удачно сочетает традиции и современность. Внешний вид роскошного здания сохранен в таком же виде, как и в 1881 году, когда он был построен. А его внутреннее оснащение насыщено самым современным оборудованием и обновленными интерьерами. Отель был полностью реконструирован и обновлен в 2008 г.

Villa Seilern Ta¨nzlgasse 11, 4820 Bad Ischl www.villaseilern.at Bookings at: 0043-6132-24000-78 www.salzkammergut.co.at

Термальные и минеральные курорты Европы

Австрия

В движении – сила В Бад Ишле можно с пользой для здоровья бродить по извилистым горным тропам, кататься на лодке по кристально чистым озерам, спуститься в соляные копи, подняться на гору Сириускогель или по канатной дороге на альпийское пастбище Катрин (1400 м), откуда открывается чарующая панорама на Дахштейн. Прозрачная гладь озёр Зальцкаммергута, расположенных вблизи от города соблазняют искупаться. К услугам любителей спорта на курорте имеется 25 теннисных кортов и залов, площадка для игры в

гольф 6118 ярдов, конный и лыжный виды спорта, рыбалка, пешие горные маршруты, велосипедные прогулки и т.д. Зимой Бад Ишль превращается в центр зимнего спорта с лыжными и санными трассами, площадкой для керлинга, катком, крытым плавательным бассейном и термальными банями. Для детей – специальный подъемник, школа горных лыж и сноуборда. www.badischl.com Рекомендованные отели Euro Thermen Resort&Hotel Royal 4* Goldeness Schiff 4*

Как добраться На автомобиле от Зальцбурга по федеральной трассе B158 от Вены – по автобану А1 к Regau, по федеральной трассе B 145 На поезде: Из Линца: Attnang-Puchheim - Bad Ischl Из Граца: Stainach Irdning - Bad Ischl Расстояния от аэропортов до Бад Ишля: Зальцбург – 60 км, Мюнхен – 230 км, Вена – 270 км, Линц – 113 км. 23

Австрия – Бад Лойперсдорф

Австрия

Бад Лойперсдорф (Bad Loipersdorf)

Бад Лойперсдорф – бальнеотерапевтический курорт, расположенный в 60 км от Граца и в 165 км от Вены на юго-востоке земли Штирия, славится мягким климатом и красивым холмистым ландшафтом.

Лечение и оздоровление Грандиозный термальный комплекс в Бад Лойперсдорфе был построен после того, как в 1972 году в этой части Штирии были проведены пробные бурения на нефть. «Черного золота» обнаружено не было, но на глубине 1100 м были найдены горячие подземные источники с сильно минерализованной водой температурой +62°С, обладающей уникальными терапевтическими свойствами.

Лечебное воздействие обусловливается высокой концентрацией минеральных солей и элементов. Основными являются натрий, хлор, йод. Минеральные воды – не единственный лечебный фактор курорта. Этот регион богат еще одним эффективным средством – глиной вулканического происхождения с высоким содержанием серы, благоприятно действующей при лечении болезней опорно-двигательного аппарата. Современный Бад Лойперсдорф – один из самых комфортабельных курортов Австрии, крупный бальнеологический курорт, предлагающий самое современное физиотерапевтическое лечение, реабилитацию и профилактику заболеваний позвоночника, суставов и мышечных тканей. Основные показания: Особенно эффективно лечение заболеваний: опорно-двигательного аппарата (ревматические поражения суставов), периферической нервной системы (невралгии, фантомные боли), сердечно-сосудистой системы,

Термальные и минеральные курорты Европы Входной билет (на день): взрослый – 24 евро, для посещения Schaffelbad доплата 8 евро. Часы работы: 8.00-21.00 (ежедневно).

Курортная инфраструктура Термы Бад Лойперсдорфа – крупнейший в Европе термальный парк площадью 3600 кв.м (температура воды +28°С – +36°С) состоит из 2-х зон: – семейный аквапарк с мини-аттракционами (горками, 100 метровой трубой, фонтанами, каскадами, искусственными волнами, бело-песчаным пляжем, светомузыкальными эффектами) и детским бассейном «Моби Дик»); – VIP зона для посетителей, предпочитающих тишину и покой. Комплекс крытых и открытых бассейнов с различной температурой, две галереи саун и паровых бань, комнаты релаксации.

Австрия

тромбофлебит, воспаления желудочно-кишечного тракта. Не рекомендуется: при острых инфекциях и гиперфункции щитовидной железы.

Спорт К услугам гостей курорта поля для гольфа, открытые и крытые теннисные корты, специально проложенные дорожки для пешеходных прогулок и походов в горы, велосипедные прогулки, верховая езда, полеты на воздушных шарах.

Культурная жизнь Отдыхающим на курорте стоит посетить крепость Reigersburg, шоколадную фабрику-музей Zotter; совершить экскурсию по «Дороге замков» – с возможностью познакомиться c 18-ю феодальными замками и замечательной винно-гастрономической культурой Штирии. Рекомендованные отели Spa&Conference Hotel Loipersdorf 4*

Как добраться На поезде:от Вены по ж/д до станции Furstenfeld далее на автобусе или машине (стоимость такси 15 евро от Furstenfeld до Loipersdorf): От аэропорта Вены Flughafen Wien лучше взять такси (фикс.стоимость около 31 евро) до станции Wien Meidling (cамый поздний поезд 17.30). Южный вокзал в настоящее время на реконструкции, все поезда в южном направлении отправляются от станции Wien Meidling. На автомобиле: трансфер на автомобиле примерно 210 евро (до 4-хчеловек), 240 евро (от 5 человек). 25

Австрия – Лангенфельд

Австрия

Лангенфельд (Langenfeld) Лангенфельд – термальный курорт в долине Отцталь, родина первого термального комплекса в Тироле, находится в 11 км от Зельдена, на высоте 1200 м над уровнем моря в окружении сказочных ландшафтов. Из-за близости к леднику привлекает как горнолыжников, так и любителей SPA и Wellnes. Со времени создания купальни Лангенфельд в XVI в. минуло 400 лет. В 1970-е годы источники Лангенфельда иссякли. В 1986 г. были начаты работы по восстановлению курорта. В результате проведенных работ был обнаружен горячий источник на глубине 1865 м. Источник берет начало в ледниках на высоте 3000 м над уровнем моря, а затем проходит через горные породы и с глубины добывается как термальная вода.

Лечение и оздоровление Сегодня Лангенфельд – один из известнейших австрийских семейнооздоровительных курортов. Главной достопримечательностью этого австрийского города является самый первый в Тироле термальный комплекс, который притягивает сюда не только любителей зимних видов спорта, но и Wellness-отдыха. Вода в термах – серная, в ней содержится двухвалентная сера – 5 мг/л.

Основные показания: воды курорта способствуют лечению: заболеваний суставов, остеопороза, ревматизма, мускульных нарушений, (фибромиалгия, миогелез), растяжения мышц, заболеваний сосудов, нарушения кровообращения; помогают восстановлению после переломов костей,травм, и паралича.

Курортная инфраструктура Термы Лангенфельда – одни из самых современных в Австрии. В Лангенфельде на площади 50000 кв. м создан уникальный термальный оздоровительный комплекс. Комплекс Aqua Dome-Tirol Spa Langenfeld, предлагает множество оздоровительных и косметологических процедур, основанных на свойствах термальной воды, занятия йогой, пилатесом, аэробикой, аква-аэробикой, Tae Bo. На территории комплекса есть открытый бассейн, 25метровый крытый бассейн, бассейн для занятий аква-фитнесом, джакузи, 3 открытых бассейна с термальной водой, добываемой с глубины 1800 м (+28°C, +34°C), крытые зоны отдыха с массажными креслами и водными кроватями, открытые площадки для принятия солнечных ванн, зону саун площадью 2000 кв.м с финской сауной, хвойной сауной,

Термальные и минеральные курорты Европы травяной сауной, ароматической баней, солевой баней, целебными банями с медом, солью и лечебными грязями, купелью с холодной водой, ледяным гротом, тропическим душем-водопадом, гидромассажными душами, водолечением по Кнайпу.

Благодаря своему центральному расположению в долине, Лангенфельд является прекрасной отправной точкой для совершения экскурсий по всему южному Тиролю, в том числе и в его столицу – Инсбрук. Гостям предлагается разнообразная развлекательная программа: музеи и кинотеатры, концерты на открытом воздухе и дискотеки, боулинг и тир. Стоит обратить внимание на приходскую церковь Св. Екатерины в Лангенфельде, первые упоминания о которой относятся к 1303 году. Это самая высокая колокольня в долине Отцталь. В зимнее время курорт – прекрасное место для отдыха любите-

лей горных лыж. Лангельфельд предоставляет гостям возможность сочетать оздоровление организма с активными занятиями зимними видами спорта. Более 50 км горнолыжных трасс, равнинные трассы, отмеченные тирольской «Печатью качества лыжни», в районе действуют 2 фан-парка для сноуборда, 1 санная трасса, ледовый каток, керлинг. В 11-ти км от Лангенфельда находится знаменитый район катания Зельден со 100 км великолепных горнолыжных трасс и 32-мя подъемниками. Рекомедованные отели Aqua Dome 4*

Как добраться На самолете: через аэропорты Инсбрука, Зальцбурга, Мюнхена Ближайший аэропорт – Инсбрук (примерно 85 км), далее по ж/ дороге до станции Отцталь или на автобусе до Лангенфельда. Регулярными авиалиниями – через Мюнхен (примерно 223 км). На автомобиле: С запада: через туннель Arlberg (S16), далее на Ландек (Landeck) – на автобан А 12 до съезда: Otztal, затем 35 км по В 186 С севера: по федеральной трассе В 181 через Куфстейн (Kufstein) - Йенбах (Jenbach), Инсбрук (Innsbruck) или Гармиш-Партенкирхен (GarmischPartenkirchen), Миттенвальд (Mittenwald или Фернпас (Fernpass) - Nassereith - Imst, Otztal до Лангенфельда. С северо-востока: Из Мюнхена или Зальцбурга по автобану А 93 до Куфштайна, далее по автобану А 12 на Иннсбрук до съезда Otztal, оттуда 35 км по федеральной трассе В 186. 27

Австрия

Культурные и спортивные возможности

Австрия – Вармбад Филлах

Австрия

Вармбад Филлах (Warmbad-Villach)

Вармбад Филлах – небольшой, утопающий в зелени термальный курорт находится на самом юге Австрии, недалеко от границ со Словенией и Италией между горными массивами Караванкен и Тауэрн. Курорт окружен огромным парком площадью 20 га.

Лечение и оздоровление Омолаживающий эффект здешних вод оценил еще Наполеон Бонапарт, а первые упоминания о целебных источниках восходят к време-

нам древних римлян. Богатые минеральными солями воды, имеющие в своем составе калий, кальций, магний и гидрокарбонаты, бьют из 6 источников и 40 млн л воды ежедневно наполняют все термальные бассейны и лечебные помещения курорта. Каждые 3 часа вода в бассейнах обновляется. Основные показания: Термальная вода курорта стимулирует кровообращение, процессы обмена веществ и клеточной регенерации. Терапия рекомендуется: – для профилактики и лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата, болевых синдромов в области позвоночника, мышц и суставов; – при мускульной атрофии и для восстановления движений в полном объеме после операций на позвоночных дисках и пересадки суставов; – при нарушении кровообращения, заболеваний сердечно-сосудистой системы; – при состояниях стресса, хронической слабости, быстрой утомляемости; – гормональных нарушениях, – гипертонии.

Курортная инфраструктура Термальный центр (1800 кв.м), расположенный прямо над бьющим из недр земли источником, располагает крытыми и открытыми бассейнами, различными саунами, лакониумом, турецкой баней, ваннами «по Кнайпу», тренажёрным залом. 28

Термальные и минеральные курорты Европы

Культурные и спортивные возможности Вармбад (Warmbad-Villach) – самый южный из оздоровительных курортов Австрии расположен в 4 км от Филлаха, второго по величине города Каринтии. Помимо оздоровительного центра и большого развлекательного водного комплекса, на курорте проложены живописные пешеходные тропы и для прогулок верхом, многочисленные велосипедные дорожки. Здесь расположен один из лучших теннисных стадионов Европы и академия гольфа. Через Вармбадский парк проходят многочисленные тропинки для прогулок, беговые дорожки и туристические маршруты, позволяющие оценить красоту и природу Филлахских Альп. Всего в 8 км от курорта

расположены озера Фаакерзее и Оссиахерзее, где можно с удовольствием купаться в летние месяцы. Благодаря близости к Италии и Словении и прекрасным дорогам, отдыхая в Филлахе, удобно путешествовать на автомобиле. Так можно посетить романтическое озеро Блед (Словения), древний замок Хохостервиц (Каринтия), итальянский городок Тревизо, соколиное шоу и обезьяний заповедник в крепости Ландскрон, парк-музей Минимундус на Вертерзее. Зимой гостей ждут: трассы для равнинных лыж, катание на санях, запряженных лошадьми, прогулки по зимнему лесу. Недалеко от Вармбад-Филлаха находится каринтийский горнолыжный курорт Бад Кляйнкирххайм. Рекомендованные отели Warmbaderhof 5* Karawankenhof 4*

Как добраться Самолетом: через аэропорт Вены до аэропорта г. Клагенфурта. От аэропорта Клагенфурта до курорта – 40 км. Поездом: до ж/д вокзала Филлаха, далее 3 км. На автомобиле: Из Вены: по автостраде А2 365 км примерно 3 часа 30 мин.; или S6/A2 364 км примерно 3 часа 45 мин. Из Любляны: по автостраде А2/Е61 99,2 км (примерно 1час 20 мин.) До Тревизо: А4/А23 249 км (примерно 2 часа 30 мин.); А23 214 км (примерно 2 часа 45 мин). 29

Австрия

Глубина термального бассейна 1,4 м, а температура воды +28,8°С. Дном бассейна является натуральная горная порода. При центре работает отделение диагностики (рентгенография, компьютерное сканирование, диагностика работы сердца, кровообращения и сосудов, денситометрия – измерение плотности костной ткани), а также процедурнотерапевтическое отделение.

Термальный курорт Вармбад–Филлах

Термальный курорт Вармбад-Филлах предлагает высококачественное лечение, реабилитацию и отдых в отелe «ВАРМБАДЕРХОФ»***** и соединённым с ним одним коридором Лечебном центрe. Hебольшой, утопающий в зелени термальный курорт находится на самом юге Австрии, недалеко от границ со Словенией и Италией между горными массивами Караванкен и Тауэрн.

Лечебный центр – Термальные лечебные воды Вармбад-Филлах Лечение и оздоровление Омолаживающий эффект здешних вод оценил еще Наполеон Бонапарт, а первые упоминания о целебных источниках восходят к временам древних римлян. Богатые минеральными солями воды, имеющие в своем составе калий, кальций, магний и гидрокарбонаты, бьют из 6 источников и наполняют все термальные бассейны курорта. Лечебный центр предлагает новейшие достижения медицины в области физиотерапии и кинезиoтерапии, электротерапии, а также лечебные грязи, массажи, лечебные ванны и многое другое. Основные показания: – заболевание опорно-двигательного аппарата, болевые синдромы в области позвоночника, мышц и суставов; – напряжение мышц и мышечная слабость; – ожирение и нарушение кровообращения в связи с отсутствием физической активности; – дегенеративные и ревматические заболевания опорно-двигательного аппарата (спондилез, артроз); – реабилитация после ортопедических операций; – заболевания периферийной нервной системы (невралгия, невриты, ишиас); Здесь, в термальной купели, Вы сможете поплавать просто над термальным источником. Вода этих акрато-терм состоит из магниево-кальциево-гидрокарбонатной смеси и обладает болеутоляющими и противовоспалительными свойствами. Глубина термального бассейна 1,4 м, а температура воды +28,8°С. Дном бассейна является натуральная горная порода. При центре работает отделение диагностики (компьютерное сканирование), а также процедурно-терапевтическое отделение.

ЗДОРОВОГО ВАМ ОТДЫХА в отелe «ВАРМБАДЕРХОФ»***** Территория термального центра (1800 кв.м), расположенного прямо над бьющим из недр земли источником, располагает крытыми и открытыми бассейнами, различными саунами, лакониумом, турецкой баней, ваннами «по Кнайпу», тренажёрным залом. Культурныe и спортивные возможности Приехав к нам на отдых, Вы сможете наслаждаться встречей с традициями и современностью, получая с нашей стороны качественное 5* обслуживание. Здесь Вы сможете восстановить своё здоровье, получите возможность расслабиться и наслаждаться. Особенно ценят наши гости уникальные старинные термальные источники, в которых они могут плавать с раннего утра. Массажи, терапевтические процедуры и предложения косметологов дополняют программу прекрасного самочувствия. Кулинарное мастерство можно оценить в престижнoм панорамном ресторане или же в «Ресторанчике». Программа отеля включает в себя все новейшие программы активного движения как например, пилатес, квигонг, Nordic Walking, стречинг и т.д. Зимой гостей ждут: неспешныe зимниe прогулки или катания на лыжах в близлежащих горах. Расположение Отель расположен в 3 км от центра живописного городка Филлах, в 500 м от ж/д вокзала Warmbad-Villach. До аэропорта Клагенфурт – 40 км. отель Вармбадeрxоф***** и Лечебный центр на Термальнoм курорте Вармбад–Филлах 9504 Вармбад-Филлах, Кадишеналлее 22-24, Каринтия, Австрия Телефон +43 4242 3001-0 hotel-reservierung@warmbad.at www.warmbad.at

Австрия – Термы Лаа

Австрия

Термы Лаа (Therme Laa)

Городок Лаа ан дер Тайя расположен на севере винного региона Weinviertel в земле Нижняя Австрия. Город Лаа находится недалеко от реки Тайя, но река не проходит через город, а только искусственно созданный канал Тайямюлбах пересекает город.

Курортная инфраструктура В 2002 году здесь были построены Термы Лаа, которые на сегодняшний день являются одними из лучших и самыми современными в Австрии.

На площади 7800 кв. м вы сможете насладиться: – различными термальными купальнями с температурой до +36°C, световыми инсценировками и соляными бассейнами с подводной музыкой: крытым термальным, соляным открытым, массажным и спортивным бассейном, летней купальней; – «Миром саун»: одним из самых крупных и эксклюзивных в Австрии, включающим: сауну-крепость, парную баню «Королевская», ароматическую и финскую сауну, соляную паровую баню, а также ледяную хижину и ледяной колодец, тропу Кнайпа под открытым небом; – СПА «Виталити» с огромным количеством процедур для хорошего самочувствия души и тела; – «Джунглями Лаа» – семейный мир саун «для одетых» с водными аттракционными, ароматическими нишами и специальными душами. Для детей создана специальная зона, отделенная от термального зала и архитектурно, и акустически, с крытым бассейном «Тролль», открытым бассейном «Пузырьки» и

Термальные и минеральные курорты Европы 90-метровой горкой «Фантазия». Пока вы отдыхаете, вашими детьми будут заниматься внимательные педагоги, организуя увлекательные игры и интересные программы.

Культурная жизнь

Спорт Недалеко от термального комплекса расположен гольф-клуб с 18-луночным полем. В регионе проложены велосипедные дорожки длиной 750 км, в том числе тематические, например, «Вино и культура», имеется 5 беговых трасс и для Nordic ходьбы протяженностью от 3 до 8,9 км. Рекомендованные отели Therme Laa Hotel & Spa 4* super

Как добраться Самолетом: от аэропорта Вены до Лаа регулярно ходит электричка. На поезде: из Вены в Лаа (Laa/Thaya) несколько раз в день ходит электричка линии S2 и обратно из Лаа – S9. Станция находится всего в 300 м от термального комплекса. Расписание вы можете посмотреть на сайте www.oebb.at На автомобиле: от Вены по автотрассе B7/A5 через Волькерсдорф в направлении Мистельбаха. Съезд «Schrick/Mistelbach» и затем по трассе В46 в направлении Лаа-на-Тайе. 33

Австрия

В Лаа стоит посетить музей пива, местную пивоварню Hubertus Brau, основанную в 1454 году; музей карет; музей военной одежды (частная коллекция). Каждый год в августе в городе проходит луковый праздник, а в декабре – проходит процессия Святого Николая. Международная радиовыставка устраивается раз в 2 года и привлекает посетителей из всей Центральной Европы. На сцене, оборудованной в скалах, летом идут мюзиклы. До наших дней в Лаа сохранились некоторые старинные сооружения: городская крепость, частично сохранившаяся городская стена, приходская церковь и церковный двор, госпиталь и старая ратуша. Лаарская крепость служила, как последнее место для отступления при угрозе, но не была жилой. После 1400 г. была построена башня в форме кадки для масла (Butterfassturm), позднее были пристроены жилые и хозяйственные помещения. В течение столетия владельцами являлись

различные дворянские роды и лишь в 2007 г. городским властям удалось приобрести крепость, которая является символом города. В настоящее время в крепости размещен первый австрийский музей пива. Остатки городской стены находятся на северо-западе города в так называемой «вытянутой башне» (Reckturm) находится «шведское ядро», которое сохранилось еще со времен шведской осады. Городская ратуша была построена к 50-му юбилею правления короля Франца Йозефа I в 1898/1899 гг. От Лаа всего за 50 мин. можно добраться от Вены и насладиться всеми культурными благами музыкальной столицы Европы. Или за 1 час доехать до чешского Брно, а менее, чем за 3 часа – до Праги.

Австрия – Бад Кляйнкирххайм

Австрия

Бад Кляйнкирххайм (Bad Klyankirhhaim)

Уютный горноклиматический термальный курорт Бад Кляйнкирххайм («Термы у маленькой церкви») расположен на севере самой южной земли Австрии – Каринтии – в живописной долине на границе национального парка Nockberge. С двух сторон курорт окружен лесистыми горами, высота которых достигает 2440 м. Благодаря живописным окрестностям и двум крупным термальным источникам, Бад Кляйнкирххайм является популярным местом для отдыха, оздоровления и

занятий зимними видами спорта. Основной особенностью Бад Кляйнкирххайма является возможность совмещать катание на лыжах (а также занятия другими видами спорта) с различными бальнеологическими процедурами в двух больших термальных комплексах – «Ромербад» и «Ст. Катрайн».

Курортная инфраструктура Старейшим термальным комплексом города являются термы «Ст. Катрайн» (St.Kathrein), в которые

Термальные и минеральные курорты Европы

Австрия

входят крытые бассейны, имеющие оборудование для подводного терапевтического массажа. Часы работы с 10:00 до 20:00 ежедневно (сауна с 12.00 до 20.00) . Стоимость входного билета для взрослого примерно 15 евро и 21 – с посещением саун. В самом центре Бад Кляйнкирххайма расположен современно оборудованный комплекс Romerbad (в переводе – «Римские термы). Это первый в Австрии термальный ком-

плекс (4000 кв.м.) «развлекательного» типа, состоящий из крытых и открытых бассейнов, водопадов, фонтанов, джакузи с термальной водой, галереи из 9 саун, а также процедурных кабинетов. Дизайн 4-х саун первого уровня – Romanum – выполнен в виде древнеримских кораблей. Благодаря бурлящей воде создается иллюзия, что корабли плывут. В открытой зоне: термальный бассейн, 2 сауны и ручей «по Кнайпу». Максимальное расслабление вы получите на уровне Maximum – с паровыми банями, органическими и

Австрия

Австрия – Бад Кляйнкирххайм

финскими саунами и «бесплатным» видом на горы. В то время как смелые лыжники выписывают дуги на горнолыжных трассах Кубка мира «Karnten – Franz Klammer World Cup», желающие расслабиться могут комфортно купаться в большом открытом бассейне. Слоган «С лыжной трассы прямо в СПА» – в Бад Кляйнкирхайме является реальностью! Маленькие гости получат удовольствие в зоне развлечений Ludus, где для них проводятся различные развлекательные программы. Часы работы с 10:00 по 20:00 ежедневно. Стоимость входного билета для взрослого примерно 18 евро и 29 – с посещением саун. Основные лечебные факторы Природная термальная вода: гидрокарбонатная, сульфатнохлориднонатриевая, температурой +32°С содержит калий, магний, цинк, йод, фтор. Горный климат – курорт располо-

жен на высоте 1100 м над уровнем моря. На курорте применяются следующие оздоровительные процедуры: натуральное грязевое лечение, стимулирующая терапия (водная гимнастика, колланетика, стретчинг), массажи, подводная терапия, акупунктура, ингаляции, кислородотерапия, ароматерапия, лечение травами, цвето- и светотерапия. Хорошему самочувствию способствует также сбалансированное натуральное питание, которым славится курорт. Основные показания для пребывания: – заболевания суставов, соединительных тканей и позвоночника ревматического происхождения; – ревматизм и различные формы остеохондроза позвоночника; – профилактика и лечение заболеваний сердечно-сосудистой системы – синдромы центральной, вегетативной и периферической нервной систем; – мигрени.

Термальные и минеральные курорты Европы

Австрия

Спорт Бад Кляйнкирххайм – самый известный горнолыжный курорт Каринтии, предлагающий трассы разной степени сложности и живописную панораму покрытых хвойным лесом гор. (80% трасс – красные, есть сложные скоростные FIS, а также синие, для начинающих – простые и широкие) В летнее время популярны горные прогулки, велосипедные и конные маршруты, теннис.

Культурная жизнь Все рестораны и таверны курорта славятся своей экологически безупречной, натуральной кухней.

В Бад Кляйнкирххайме есть несколько дискотек, но курортная жизнь не отличается большой оживленностью. Путешествующим на автомобиле стоит посетить заповедник Хоэ Тауэрн (тысячи водопадов и россыпь горных озер), парк Нокберге, отправиться к высотам Гроссглокнера. www.badkleinkirchheim.at Рекомендованные отели Pulverer 5* Thermenhotel Ronacher 5* Die Post 4* Harmony’s Hotel Kirchheimerhof 4*

Как добраться Курорт расположен в 340 км от Вены, в 200 км от Зальцбурга, в 50 км от столицы Каринтии – Клагенфурта. Ближайшие аэропорты: Клагенфурт (53 км), Любляна, Зальцбург (170 км). Поездом: Из Вены (5 часов, 409 км) через Semmering – Bruck an der Mur – St. Veit – Klagenfurt – Villach или Spital/Millstetter See Из Мюхнена через Зальцбург до Шпиталя/Мильштаттерзее (Spital/ Millstetter See). От Зальцбурга на поезде – 2 часа. Ближайшая железнодорожная станция – Шпиталь (30 км). От Шпиталя и Филлаха – регулярными автобусами до Бад Кляйнкирххайма (30 км). 37

Германия – Баден-Баден

Германия

Баден-Баден (Baden-Baden)

«Баден-Баден так прекрасен, что его имя нужно повторять дважды» Билл Клинтон Баден-Баден – один из самых респектабельных европейских термальных курортов. Курорт расположен на юго-западе Германии недалеко от границы с Францией в лесной зоне. Атмосферу современного Баден-Бадена можно охарактеризовать всего тремя словами: стиль и наслаждение жизнью. Еще в начале I тыс. н.э. на источниках Civitas Anurelia Aquensis – так тогда назывался Баден-Баден – римляне построили купальни для своих солдат. В эпоху Средневековья согласно легенде целебные воды Баден-Бадена помогли победить эпидемию чумы. Преподобная Дева Мария, явившаяся маркграфине Катарине, предрекла, что город спасут от смертоносной болезни воды курорта: воды источников пустили по улицам города, и чума была побеждена. 38

В XIX в. курорт стал излюбленным местом отдыха европейской аристократии, коронованных особ и деятелей искусства. Популярности курорта способствовала и русская аристократия. Супруга Александра I, урожденная принцесса Баденская, ввела моду ездить в Баден-Баден на воды. За ней потянулись великие князья, аристократические круги и интеллигенция. Частыми гостями курорта были Иван Тургенев и Полина Виардо, Гоголь, Достоевский.

Лечение и оздоровление Климат Баден-Бадена мягкий, почти средиземноморский. Средняя температура июля +17,2° С. Летний сезон длится с мая по октябрь. Основными лечебными факторами курорта являются: термальные радоновые источники хлоридно-натриевых вод. Из глубин 1200-1800 м на

Термальные и минеральные курорты Европы

гические проблемы, нарушения обмена веществ, функциональные расстройства нервной системы.

Курортная инфраструктура «Caracalla Therme» занимает площадь 3000 кв.м., включающей бассейны (+18° – +38°С), грот с горячей и холодной водой, ароматическую парную, помещение для ингаляций с соляным источником и 6 римских бань с мозаиками и колоннами. Снаружи расположены 2 больших мраморных бассейна, канал с быстрым течением, 2 вихревые ванны и 2 сауны в дворцовом саду. Для детей от 3-х лет рядом – детский городок.

Германия

поверхность они несут ежедневно 800 тыс. л термальных вод (+56°С – +68,8°С). Вода используется для ванн и купален, питьевых курсов, ингаляций, лечебной гимнастики, грязевых укутываний «фанго»; массажей; ванн по Штангеру; римскоирландских бань с ароматическими веществами; гидротерапии. Основные показания: заболевания опорно-двигательного аппарата, последствия травм, реабилитационное лечение после оперативного вмешательства, заболевания периферической нервной системы, органов дыхания, сердечно-сосудистой системы, гинекологические и андроло-

Германия

Германия – Баден-Баден

«Friedrichsbad» – один из самых красивых «купальных дворцов» Европы, возведенный в XIX в. и использующий уникальный опыт римских и ирландских терм. По традиции в банях принято находиться обнаженными, дамы и господа принимают ванны раздельно.

Спортивные возможности Помимо прогулок по природному заповеднику и аллеям великолепных ухоженных парков и розарию, курорт располагает полями для

гольфа, ипподромом, где ежегодно проводятся знаменитые на всю Европу скачки, спортивными клубами, целебными купальнями.

Культурная жизнь В Баден-Бадене расположено большое количество историко-художественных памятников, таких как, замок Хоэнбаден – главная туристическая достопримечательность города; Русская церковь Преображения Господня; церковь Stiftskirche; Neues Schloss (Новый замок). На

Термальные и минеральные курорты Европы

Баденская кухня Баденская кухня сочетает лучшее из традиционной немецкой и «высокой» французской кухни. Винодельческие хозяйства региона Баден-Бадена производят одни из лучших вин в Германии. Особенно хороши белые вина «Нойвайерер Рислинг»

и «Варнхальтер Клостерфельзен». Удовольствие доставит посещение виноградников Rebland, находящихся в 6 км от города с дегустацией баденского вина. Очень популярен ресторан Zum Nest (Rettigstrasse 1), славящийся типично баденской кухней и местными деликатесами и ресторан-бар-кафе Leo's (Luisenstrasse 8-10) – эксклюзивное место с VIP-атмосферой и соответствующей клиентурой. www.baden-baden.com Рекомендованные отели Brenners Park Hotel & SPA 4* Radisson Blu Badischer Hof 4* Hotel Europierscherhof 5*

Как добраться Самолетом: до Франкфурта, Мюнхена, Штутгарта. На машине: Из аэропорта Франкфурта (182 км) – по трассе А3 направление Wurzburg/Frankfurter Kreuz и далее по А5 направление Karlsruhe/Basel. Из аэропорта Мюнхена (339 км) – по трассе А8 направление Karlsruhe, далее по А5. Из аэропорта Штутгарта (100 км) – по трассе А8 направление Karlsruhe, далее по А5. На поезде: Из аэропорта Франкфурта 8 раз в день ходит прямой поезд до Баден-Бадена (время в пути 90 мин.). 41

Германия

Romerplatz сохранились древнеримские развалины Romische Badruinen. В Баден-Бадене находится роскошное казино, которое Марлен Дитрих назвала «самым нарядным игорным домом мира». И, конечно же, в Баден-Бадене туристов ждет изобилие бутиков известнейших брендов.

Германия – Бад Киссинген

Германия

Бад Киссинген (Bad Kissingen)

Бад Киссинген – бальнеотерапевтический курорт, расположенный в Баварии к северу от города Вюрцбург, в 140 км от аэропортов Франкфурта и Нюрнберга. Минеральные источники Бад Киссингена известны с 801 г. Курорт стал развиваться с XVI в., а популярен – с конца XIX в. Тенистые аллеи парков хранят тайны великих гостей курорта – императоров и королей. «Royal Spas of Europe» – курорт Бад Киссенген – посещали король Баварии Людвиг I, король Швеции Оскарм с королевой Жозефиной и император Франц-Йозеф. Известный своими водами, курорт всегда заботился не только о светской жизни своих гостей, но, прежде всего, об эффективности лечения. Сегодня это современный курорт с развитой медициной, сохраняющий аристократический шик.

Лечение и оздоровление Возможности курорта позволяют сочетать питьевой курс с солевыми и грязевыми ваннами, что увеличи42

вает эффективность лечения. Бад Киссинген располагает несколькими натуральными лечебными источниками. Для питьевого водолечения используются источники Rakoci, Pandur, Luitpoldsprudel и Maxbrunnen, а так же горькая вода Bitterwasser. Для лечебных ванн, в основном, используется вода источников Schonbornsprudel, Luitpoldsprudel и Runder Brunnen. Широко применяются массаж, физиотерапия, аэротерапия, «Terra-Term» (псаммотерапия), фанготерапия, акупунктура и др. Работают центры «Anti-Aging» и пластичной хирургии. Курхауз предлагает многочисленные программы здоровья и красоты, здесь есть Фермы красоты, SPA-центр, Центр талассотерапии, Велнесс-центр, Дом Здоровья. Основные показания. Источники Бад Киссингена ориентированы на лечение желудочно-кишечного тракта, а также при заболеваниях верхних дыхательных путей, желчного пузыря и желчевыводящих путей, опорно-двигательного аппара-

Термальные и минеральные курорты Европы та, ревматизме, сердца и сосудов, гинекологии, нервной системы, нарушении обмена веществ, ожирении, истощении организма.

Курортная инфраструктура

Германия

Величественное здание в стиле модерн Терапевтического курортного дома Бад Киссингена было построено в 1927 г. архитектором Максом Литтманном. Здесь проходят терапии с натуральными лечебными продуктами – целительными источниками и грязями, которыми богат курорт. Особенность Курортного дома – Римско-ирландские бани с помещениями тёплого и горячего воздуха, энергетические ванны для мужчин, ванны с киссингенской молочной сывороткой для женщин и многое другое. KissSalis Thermae – новый современный термальный комплекс, состоящий из 3-х основных частей: терм, сауна-парка и оздоровительного павильона. На 1000 кв.м аква-

тории помимо основного бассейна размещены два открытых бассейна с «реками» с сильным течением, горячие и холодные бассейны, бассейн интенсивного солевого источника, терапевтический и массажный бассейны.

Германия

Германия – Бад Киссинген

Здесь же находится комната для грязевых процедур, паровая баня и помещение для соляных ингаляций. Парк саун включает классическую сауну, паровые бани, санариум. В «планетарии» гости в притушенном свете наслаждаются мягким теплом, изучая небесные созвездия. Здесь есть и романтичная финская земляная сауна, и сауна в деревенском стиле вокруг каменной печи, панорамная сауна и сауна-сад. Душевые комплекса взбодрят вас свежестью ледяных струй или погрузят в блаженство тропического ливня. В павильоне велнесса гости курорта погружаются в ванны с ароматическими маслами, благоухающи-

ми ароматами и драгоценными добавками королевских ванн. Для желающих – с бокалом шампанского. Вам непременно захочется насладиться балийским массажем с горячим маслом, Шиацу, индонезийским Пантай Луар (Pantai Luar) или массажем с горячими камнями (HotStone). Интенсивный уход за телом – это обёртывания с маслами и травяными смесями. В восточной бане (хамам) предлагается традиционный массаж мыльными щётками. Тренеры «Фитнес Арены» разработают для Вас тренировочную программу на более 50 тренажёрах или предложат участие в программах спиннинга, аэробики или энерго-йоги.

Термальные и минеральные курорты Европы

Лечебная солевая штольня (Meditrina-Salzheilstollen) С 2006 года гости Бад Киссингена могут вдыхать полезный соленый воздух в лечебной солевой штольне курорта. Солевые камни, возраст которых превышает 500 млн лет, создают микроклимат, сравнимый с морским или с климатом натуральных природных лечебных солевых штолен.

Спортивные возможности Мягкий предгорный климат и чудесные пейзажи создают в Бад Киссингене прекрасные условия для активного отдыха: утренних пробежек, велосипедных и конных прогулок. На курорте созданы условия для занятий мини-гольфом, теннисом, гольфом (поле на 18 лунок – одно из лучших в Германии). Зимой гости курорта катаются на лыжах и санях.

Культурная жизнь В концертных залах Курхауза и не менее престижных залах более поздней постройки, как и в былые времена, можно наслаждаться искусством музыкантов. Здесь проходят ежегодный летний музыкальный фестиваль «Kissinger Sommer» и зимний фестваль «Kissinger Winterzauber». Шесть залов (вместимостью до 1100 мест), оборудованных современной техникой для проведения симпозиумов и конгрессов. Обширная экскурсионная программа. Исторический центр Бад Киссенгена является пешеходной зоной, где исторические здания соседствуют с современными бутиками и центрами развлечения. В окрестностях города можно осуществить поездку по виноградникам, посетить барочный город Фульда и его собор, музей, городской замок и планетарий. Съездить и в город Бамберг – «маленькую Венецию». Рекомендованные отели Sanatorium Uibeleisen 3* Hotel Frankenland 4*+ Hotel Steigenberger 5*

Как добраться На машине по автобану А7, съезд с автобана в направлении Hammelburg – Kissingen. На поезде до вокзала в Бад Киссингене Fernzielbahbhof через Вюрцбург или Фульду. На самолете до Франкфурта или Нюрнберга. Расстояние от аэропорта Франкфурта 140 км, Нюрнберга – 142 км, время в пути около 90 мин. 45

Германия

Ориентировочная стоимость процедур: Взрослые – 9 евро (1 процедура), 48 евро (6 процедур), 86 евро (12 процедур). Дети (до 12 лет) соответственно – 7 евро, 37 евро, 67 евро. Дети до 3-х лет в сопровождении взрослых бесплатно. Рекомендуемая длительность процедуры около 45 мин.

В фитнес-клубе: просторный бассейн, многочисленные сауны, солярий, инфракрасная кабина, бар, солнечная терраса и зимний сад.

Германия – Бад Райхенхалль

Германия

Бад Райхенхалль (Bad Reichenhall)

Бад Райхенхалль – один из самых известных бальнеологических курортов Баварии, расположен на юго-востоке Германии недалеко от границы с Австрией, между Зальцбургом, Берхтесгаденом и озером Химзее на высоте 600 метров над уровнем моря. Долина, где расположился маленький сказочный городок, окружена Баварскими Альпами, лугами и лесами.

Этот бальнеологический курорт с мягким альпийским климатом и целебными соляными источниками известен уже более 150 лет. Курортом он стал в середине XIX в. с легкой руки короля Людовика I. Монарх приехал в Райхенхалль всего на пару дней, но пробыл больше месяца. Тогда и были заложены традиции изысканного светского курорта.

Термальные и минеральные курорты Европы

Лечение и оздоровление

Курортная инфраструктура В 2005 г в Бад Райхенхалле в окружении альпийских ландшафтов открылся новый современный оздоровительный комплекс SPA & Fitness Resort "Rupertus Тherme", ис-

Основная концепция проекта: 3 столпа хорошего самочувствия, 3 направления оздоровления: • «быть активным и здоровым» (бассейны с горячими источниками, оздоровительный и фитнесцентр), • «отдыхать и баловать себя» (сауны, салон красоты и жизненной энергии), • «терапия» (массажи, мануальная терапия, медицинские фитнес-тренировки). Гостей комплекса ждут бассейны с теплой соленой водой +32°С, с музыкой и цветовой подсветкой, джакузи, галерея саун, оздоровительный и спортивный центр. Комплекс предлагает тщательно разработанные оздоровительные программы для стимуляции жизненной энергии, расслабления и релаксации www.rupertustherme.de.

Германия

Главное природное богатство курорта – соль, «белое золото». Соленая вода Бад Райхенхалля в сочетании с целебным воздухом, наполненным ароматом сосен, мягким климатом помогает лечить многие заболевания. Натуральные минеральные соли и грязи Бад Райхенхалля широко используются в медицине и косметике для ингаляций, полосканий, питья, соляных ванн. Помимо соли еще одним целебным местным аптечным средством является горная сосна – еще в 1856 году Матиас Мак, аптекарь и многолетний бургомистр города, оценил лечебный эффект ее эфирных масел и экстрактов. Основные показания. Лечение заболеваний: дыхательных путей (бронхита, астмы), аллергии, опорнодвигательного аппарата, ревматических и гинекологических болезней.

пользующий целебные термальные воды курорта с 12-процентной концентрацией соли. Сразу же за комплексом начинается огромный парк. Интерьеры помещений выполнены в полной гармонии с окружающей природой.

Германия – Бад Райхенхалль

Германия

Спортивные возможности Наряду с новейшими методами оздоровления Бад Рейхенхалль предлагает традиционные системы сохранения здоровья тела и духа: йогу и дыхательные техники. Очень популярна здесь Nordic Walking – ходьба с лыжными палками и прогулки по горным тропам. Зимой городок превращается в лыжный курорт. Здесь проложено около 25 км трасс для беговых лыж, а также находится самый старый в Германии подъемник Predigstuhl, построенный еще в 1928 г., поднимающий туристов до отметки в 1583 м над уровнем моря. Пользуются им, главным образом, не лыжники, а те, кто хочет полюбоваться прекрасной панорамой. Изюминкой курорта является, безусловно, кристально чистое горное озеро Thumsee, являющееся отличным местом для купания в летнее время, а зимой – площадкой для ледовых видов спорта.

Культурная жизнь В Бад Райхенхалле Вас ждёт богатая культурная программа. Курорт

по праву гордится своим филармоническим оркестром, который можно послушать практически каждый вечер. Еще один центр светской жизни Neue Kurgastzentrum приглашает провести вечер в театре, где проходят многочисленные концерты, оперы, оперетты и музыкальные программы, или за азартными играми в казино. Ежегодно в марте в Бад Райхенхалле проходит «Неделя Моцарта». К достопримечательностям города также относятся: старая Ратуша, церковь Святого Николая и другие церкви, королевский курортный парк (Kurpark), замок Marzoll, ботанический сад, Верхний город с сохранившейся средневековой частью, крепость Груттенштайн и монастырь августинцев-каноников (XII век). Одними из познавательных туристических объектов являются Соляная штольня и Старая солеварня с Музеем соли. Здесь можно узнать много занимательного о соли – «белом золоте», которому регион обязан процветанием. Одев в шахтерские робы, посетители спускаются в шахту на специальном поезде. Вни-

Термальные и минеральные курорты Европы

Германия

зу их ждут: катание с больших деревянных горок, прогулка на лодке по подземному соляному озеру, сопровождаемая световыми эффектами и много любопытного для взрослых и детей. Гостей сопровождают шахтеры – штольня до сих пор является действующей: уже в течение 500 лет здесь каждый день добывают соль. Гостям предлагается также посетить уникальную королевскую солеварню Alte Saline. Обязательно пройдитесь по улочкам квартала Флориани (Florianiviertel) и Старого города (Altstadt), где можно увидеть остатки исторической городской стены. Любителям истории предлагаем посетить Краеведческий музей (Heimatmuseum). Вы увидите свидетельства первых поселений и узнаете все об истории города. Почти 3-километровая пешеходная зона Бад Райхенхалля пестрит всевозможными бутиками, галереями и магазинами, традиционными баварскими пивными и элегантными ресторанами. В вечернее время курортная жизнь перемещается на бульвар Warsteiner. До самого утра открыты бесчисленные уличные кафе, винные погребки и таверны. В Бад Райхенхалле расположена кондитерская фабрика Reber, произ-

водящая конфеты Mozartkugel. Зальцбургские Mozartkugel отличаются от баварских «шариков Моцарта» и вкусом, и формой, и упаковкой. Но, и те, и другие – вкусные. В качестве сувениров туристы обычно увозят с собой продукты и изделия из соли, горной сосны, филигранные творения здешних стекольных мастеров и конфеты Mozartkugel. www.bad-reichenhall.de Рекомендованные отели Hotel Axelmannstein Resort 5* Kurhotel Alpina 4* Hotel St.Georg 3*

Как добраться По ж/д от Зальцбурга или Мюнхена (2 часа) Авиаперелет до Зальцбурга или Мюнхена. До аэропорта Мюнхена – 135 км. Далее на автомобиле – автобан А8 (примерно 1,5 часа). До аэропорта Зальцбурга – 20 км. Далее на автомобиле по Wiener Bundesstr./B1 и B21. До аэропорта Берхтесгадена – 20 км. 49

Швейцария – Лейкербад

Швейцария

Лейкербад (Leukerbad)

Лейкербад – один из самых известных термальных курортов Швейцарии. Его название имеет немецкое происхождение, хотя наполовину курорт франкоязычный (Loeche les Bains – французский вариант названия). Курорт расположен на южном склоне швейцарских Альп на высоте 1411 м и обладает самым большим количеством термальных бассейнов в Европе. Благодаря термальным источникам Лейкербад стал одним из самых известных курортов в Европе. Но помимо лечения здесь можно не просто отдохнуть от шума большого города, но и насладиться красивейшими горными пейзажами, заняться спортом, получить колоссальный заряд бодрости и положительных эмоций. Но популярность курорта связана не только с термальными водами – его ценят также почитатели горнолыжного спорта: здесь оборудованы отличные горнолыжные трассы. 50

Лечение и оздоровление В здешних горячих источниках купаются со времен Римской империи. В настоящее время в Лейкербаде более двадцати термальных бассейнов, наполняющихся естественно водой +51°С. Вода курорта насыщена хлоридами, бромидами, йодидами, нитратами, литием, фтором, аммонием, содой, кальцием, стронцием, железом, сульфатами, гидрофосфатами и другими элементами. Термальные центры, клиники и бассейны частных гостиниц ежедневно потребляют 3,9 миллиона литров термальной воды! Гостям курорта предлагаются следующие процедуры: • грязелечение, • талассотерапия, основанная на использовании водорослей, o косметическое и лечебное обертывание, • аюрведа – индусская терапия, использующая разнообразные мас-

Термальные и минеральные курорты Европы

Курортная инфраструктура На территории Лейкербада работают СПА-центры и бальнеолечебницы. Для размещения туристов на курорте есть 28 отелей, 1700 апартаментов. Термальный центр «Lindner Alpentherme» состоит из крытого бассейна с минеральной водой (200 кв.м) и открытого (300 кв. м). В обоих бассейнах есть различные массажные и лечебные приспособления, как, например, душ для затылка, подводные массажные форсунки, бассейн с водой +40°С, бурлящие лежачие и сидячие ванны. В центре есть спортивный 25-метровый бассейн, комнаты для отдыха, римско-ирландские бани (314 кв. м) с парными и саунами, бассейнами с теплой и прохладной минеральной водой, джакузи, массажным кабинетом и комнатой отдыха. Оздоровительный центр «Lindner Alpentherme» предлагает огромный выбор процедур: талассотерапию и аюрведу, всевозможные виды массажа, лимфатический дренаж, под-

Швейцария

ла, оздоровительные и лечебные массажи, • ароматические ванны, • римско-ирландские бани, • физио- и электротерапия, • иглоукалывание, • аквафитнес, • программы похудания, • косметические процедуры с использованием средств Clarins. В сосновых лесах, покрывающих склоны гор Лейкербада, проложены тропинки для пеших прогулок, а уникальный горный климат и солнечная погода в сочетании с целебными минеральными водами, оказывают благотворное воздействие на организм человека. Основные показания Пребывание на курорте показано при наличии заболеваний опорнодвигательного аппарата, сердечнососудистой системы, гинекологических, кожных, щитовидной железы, при диабете. Кроме того Лейкербад предлагает программы избавления от лишнего веса, омолаживания, восстановления физического и морального состояния.

Швейцария

Швейцария – Лейкербад

водный массаж струями воды, грязевые обертывания фанго, компрессы всего тела из трав, ароматерапия и многое другое. «Бургербад» – самый крупный термальный центр Европы. Центр включает 3 крытых и 2 открытых термальных бассейна, грот, Джакузи, горячие и холодные ванны, детский термальный бассейн с горками, «лягушатник», солярий, фитнесс, косметический салон.

На курорте также есть Курортная Клиника Ревматологии; Ортопедический реабилитационный центр (с термальными источниками); Неврологическая реабилитационная клиника.

Культурные и спортивные возможности Летом в Лейкербаде санаторнокурортное лечение можно прекрасно совмещать с конными, пешими и ве-

Термальные и минеральные курорты Европы

тание на санях с конной упряжью, прогулки на снегоступах; открыты 3 крытых теннисных корта, 2 корта для игры в сквош, тренажерный зал, бильярдный зал. Вечером и ночью в Лейкербаде продолжается активная жизнь: работают рестораны (50 плюс 11 высокогорных), бары, кафе и ночной клуб. Открыты зал для сквоша, крытые теннисные корты, 2 танцевальных зала. www.leukerbad.ch Рекомендованные отели Lindner Hotel&Apenterme 4* Mercure Bristol 4* Grichting – Badnerhof 4* Da' la Aparthotel Les Naturelles Res.

Как добраться На самолете: ближайшие аэропорты – Женева, Цюрих, Милан. От Женевы до Лейкербада – 190 км. От Цюриха – 230 км. В городе есть свой аэропорт Сьон, предназначенный для небольших частных самолетов. На поезде: от аэропорта Женевы до станции Лейк-Сустен (16 км), а затем на автобусе или такси до Лейкербада. На машине: из Женевы 200 км (2 часа 15 мин.), из Цюриха 316 км (3 часа 30 мин.), из Милана 237 км (3 часа 15 мин.). 53

Швейцария

лосипедными прогулками, полетами на парапланах, теннисом и минигольфом. Любителям природы стоит, отправиться на целый день с экскурсией к горному озеру Даубензее. Зимой, отдыхающие на курорте, могут сочетать оздоровительные процедуры с катанием на горных лыжах. Скипасс включает ежедневное посещение термального комплекса. Таким образом, курорт предлагает отдых по формуле «СПА + лыжи». В Лейкербаде проложено около 60 км горнолыжных трасс различной сложности, есть горнолыжная детская школа и детский сад, трассы для беговых лыж. Помимо этого зимой работают открытый и крытый катки, санная трасса, сноупарк, каток для керлинга, организуется ка-

Швейцария – Ивердон-Ле-Бeн

Швейцария

Ивердон-Ле-Бeн (Yverdon Les Bains)

Термальный курорт Ивердон-ЛеБeн является вторым по величине городом кантона Во после Лозанны и насчитывает 24000 жителей. Курорт входит в Международную Федерацию водолечения и климатотерапии. Ивердон-ле-Бeн – единственный в Швейцарии термальный и одновременно озерный курорт, расположенный на высоте 435 м над уровнем моря на южном берегу красивейшего озера Невшатель. Курорт имеет естественный песчаный пляж: расслабление в термальных водах можно прекрасно сочетать с купанием в озере. Целебные свойства местных термальных серосодержащих вод были известны еще во времена Римской Империи. Древние римляне верили, что источники находятся под защитой богов. Источники активно использовались и во времена Средневековья. Согласно имеющимся летописям, в начале XV в. 54

принятие термальных ванн уже широко практиковалось в Швейцарии, и практически каждый житель этой местности посещал их несколько раз в год. До 1978 г. город назывался просто Ивердон, а свое нынешнее имя – Ивердон-ле-Бeн (т.е. «Ивердон на водах») – получил благодаря своим целебным источникам.

Лечение и оздоровление Благодаря подземным водам, близости озера Ношатель и горному массиву Юра, курорт имеет уникальный мягкий микроклимат, также положительно влияющий на здоровье. Термальная вода Ивердона оказывает уникальное воздействие на суставы и кости, а также на состояние кожи и на весь организм и уникальна по своему составу: Сульфаты – 15.5 mg, Кальций – 49 mg, Магний – 23 mg, Натрий – 11,3 mg, Калий – 1,0 mg, Аммоний – 0,040 mg,

Термальные и минеральные курорты Европы

ной системы, нейропатологии, нейровегетативных нарушениях.

Курортная инфраструктура В состав термального комплекса входят два внутренних и один наружный бассейн, фитнес-центр, центр красоты. Температура воды в открытых и крытых термальных бассейнах +34°С, +31°С и +28°С. Для достижения наибольшего восстановительного результата бассейны оснащены различными массажными элементами –- подводными струями разной высоты и силы, джакузи. Второй этаж термального комплекса занимают хаммам, сауны, тилариум, японская ванна, фито-бар напитков, небольшой открытый термальный бассейн, шезлонги и зона отдыха. Спортивный зал и фитнес занимают большую площадь на верхнем этаже комплекса и предлагают посетителям индивидуальные занятия с тренером по программам похудания или общего укреплении организма. Клиенты, страдающие ортопеди55

Швейцария

Нитриты – 0,005 mg, Хлориды – 15,6 mg, Сероводород – 1,2 mg, PH – 7,6. Термальная вода, добывается с глубины почти 598,5 м и поступает в термальный комплекс гранд отеля Des Bains, нагревается до различной температуры +29 – +34°С) и используется как для купания, так и для терапевтических процедур. Помимо оздоровительных программ курорт предлагает многочисленные эстетические процедуры, в том числе, направленные на борьбу со старением и целлюлитом. Основные показания Пребывание на курорте показано при следующих заболеваниях: легких и хронических форм заболеваний носоглотки, синуситах, бронхитах, ревматизме соединительных тканей, дегенеративных патологий и боли в спине, артритах воспалительного характера, нарушениях двигательных функций, восстановительном лечении после ортопедических и травматологических, а также нейрохирургических операций, последствиях паралича центральной нерв-

Швейцария – Ивердон-Ле-Бeн

ческими или ревматологическими проблемами, могут пройти курс лечения, реабилитации или физиотерапии в медицинском центре. Курс лечения назначают и проводят специалисты ревматологи и физиотерапевты. Медицинский центр находится непосредственно в термальном комплексе, но имеет отдельные кабинеты, базу и бассейн. www.cty.ch

Швейцария

Культурные и спортивные возможности Ивердон известен не только своими термальными водами, но и своим культурно-историческим наследием: музеи, парки, несколько театров, замок XIII века делают его самобытным и интересным. Основные достопримечательности, оставшиеся со времен Средневековья – внушительный средневековый замок и великолепный собор на централь-

ной городской площади. Главная достопримечательность – замок, построенный в 1260 г. Пьером II Савойским. В настоящее время в нем размещается городской музей, в экспозиции которого представлены экспонаты доисторической и римской эпох, исторические документы. В окрестностях городка можно увидеть развалины древнеримской крепости и развалины древних кельтских поселений (известных как Eburodunum). В 10 минутах езды от города на озере Ношатель расположен самый большой естественный песчаный пляж в Швейцарии. Здесь все лето открыт купальный сезон. Температура воды в озере достигает +25°С. Возможна организация рыбалки неподалеку от Ивердона. Неподалеку находятся поля для игры в гольф (12 лунок). В окрестностях Ивердона расположены виноградники. Из местных сортов винограда делают уни-

Термальные и минеральные курорты Европы

Швейцария

кальное швейцарское вино, которое не экспортируется, т.к. является излюбленным продуктом внутреннего рынка. Местное вино можно попробовать, заказав экскурсию на дегустацию вин в ближайшем замке – винодельческом поместье. На курорте множество ресторанов, предлагающих французскую, итальянскую, немецкую и восточную кухни. Кроме того, Ивердон славится шопингом – здесь есть отделения всех крупнейших швейцарских торговых центров. www.yverdon-les-bains.ch

Рекомендованные отели Grand Hotel des Bains 4*

Как добраться На самолете: ближайший международный аэропорт – Женевы (90 км, на поезде 48 минут без пересадок или 1 час 20 минут с 1 пересадкой). Есть также прямые рейсы из Москвы до аэропорта Цюриха. От Цюриха до курорта – 1 час 45 минут, от Базеля – 1 час 45 минут, от Берна – 50 минут На поезде: от Центрального вокзала Женевы ходит прямой поезд в Ивердон-ле-Бен. Время в пути около 50 минут. Также можно доехать на прямом поезде из Цюриха. Время в пути около двух часов. На машине: от Женевы до Ивердон-ле-Бен: по трассе А1 84,6 км, 1 час 10 минут; от Цюриха – 194 км, 2 часа 20 минут. 57

Швейцария – Бад Рагац

Швейцария

Бад Рагац (Bad Ragaz)

Бальнеологический курорт Бад Рагац находится в часе езды от Цюриха (немецкая Швейцария) на высоте 1000 м над уровнем моря. Термальные воды курорта упоминались еще в источниках XII в. – именно тогда монахами-бенедиктинцами были открыты горячие источники (+34°С) горного ущелья Tamina. В те времена такие большие запасы горячей воды были настоящим достоянием. Позднее выяснилось, что вода эта имеет целебные свойства, и сюда стали съезжаться страждущие, чтобы искупаться в волшебном источнике и вновь обрести здоровье. Тогда это была довольно опасная процедура – желающих исцелиться на веревках спускали на дно ущелья и оставляли на семь дней… Целебные свойства местной минеральной воды были известны и знаменитому доктору Парацельсу, который успешно использовал её в своей практике. В 1716 г. здесь был построен первый курорт. А в 1840 г. по деревянным трубам воду стали подавать в 58

Бад Рагац, и скромная деревенька вскоре превратилась в знаменитый курорт лечебных вод, куда съезжалась аристократия всего мира, в том числе и русские дворяне. Сегодня Бад Рагац не очень популярен за пределами Швейцарии. Этот замечательный живописный уголок облюбовали для себя сами швейцарцы и их соседи – немцы, приезжающие сюда из года в год. Термальная вода из местных источников является самой богатой в Европе по содержанию микроэлементов. Вода поднимается из глубоких недр и уже много веков сохраняет свой неизменный состав и уникальную чистоту.

Лечение и оздоровление Термальная вода бальнеологического курорта Бад Рагаца рекомендуется для лечения и профилактики заболеваний опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой системы и нарушений обмена веществ, для проведения курсов посттравматической терапии. Термальные ис-

Термальные и минеральные курорты Европы – при заболеваниях сердечно-сосудистой, центральной и вегетативной нервной системы, – при нарушениях иммунной системы. В процессе лечения специалисты Бад Рагаца используют методы физио- и бальнеотерапии, кинезиотерапии, лечебную гимнастику, массажи, ингаляции, грязевые процедуры, гомеопатию, ароматерапию (при лечении бессонницы, экзем, легочных заболеваний, хронического стресса), восточные массажи, аюрведу. На курорте можно получить консультации ведущих специалистов в области заболеваний сердца и легких.

Курортная инфраструктура Оздоровительный комплекс «Хелена Бад» отелей «Квелленхоф» и «Хоф Рагац» имеет собственный термальный источник. Комплекс располагает множеством бассейнов, джакузи и разнообразных гидромассажных установок. Его интерьеры напоминают дворец с мраморными колоннами, арками, рос-

Швейцария

точники расположены в ущелье Тамина, являющиеся местной достопримечательностью. Химический состав воды: бикарбонатно-натриевая, кальций-магний-фторсодержащая. Курорт также славится мягким климатом с оптимальной влажностью. Основные показания: Пребывание на курорте благоприятно влияет на лечение: – заболеваний опорно-двигательного аппарата, – ревматизма соединительных тканей, – дегенеративных патологий и болей в спине, – артрита воспалительного характера, – нарушений двигательных функций. Помимо этого курорт может быть рекомендован для: – восстановительного лечения после ортопедических и травматологических, а также нейрохирургических операций, – восстановления после паралича центральной нервной системы,

Швейцария

Швейцария – Бад Рагац

писью, позолотой и лепниной. Комплекс включает сауны, зоны релаксации, кабинеты фитотерапии, ванны с водоворотом, римско-ирландские бани, зал для фитнесса, салон красоты. Медицинский центр Бад Рагаца «Center of Excellence» предлагает диагностику и лечение ревматизма, заболеваний в области неврологии, ортопедии, внутренних болезней, консультации кардиологов и пульмонологов. Центр проводит послеоперационное, посттравматическое реабилитационное лечение. Разрабатывает программы для

профессиональных спортсменов, принимает участие в работе Швейцарского Олимпийского медицинского центра по созданию методик тренировок. Оборудован радиологией (рентген, IRM, ультразвук, маммография, остеоденситометрия). Имеет собственные лаборатории. Оснащен косметическими лазерами. Предлагает уникальные программы омоложения и отдаления старения. Тесно сотрудничает с Центром китайской медицины BAD RAGAZ. Термы «Тамина» – городской термальный комплекс с двумя крытыми бассейнами (20 x 22 м, темпе-

Термальные и минеральные курорты Европы ратура воды +34°С), гидромассажными ваннами, открытым бассейном с водопадом, гротом, джакузи и подводным массажем. Косметическая студия «Ад Фонтес» предлагает программы для лица, тела и коррекции фигуры на основе косметики «Сlarins», травяные обертывания, ароматерапию и восточные массажи.

Культурные и спортивные возможности

Рекомендованные отели Комплекс Grand Resort Bad Ragaz: Grand Hotel Quellenhof & SPA Suites 5* Grand Hotel Hof Ragaz 5*

Как добраться На самолете: ближайший аэропорт – Цюрих, далее трансфер около часа на поезде или двух — на автомобиле. На поезде: прямо в аэропорту Цюриха можно купить билет на поезд, сделать пересадку в Цюрихе, перейдя на другой путь. Поезда – двухэтажные, комфортабельные, в пути вам предложат напитки (платно). Если возьмете билет на скорый поезд, то дорога займет около 50 минут, на поезде с остановками около 1ч 20 мин. Важное дополнение – на обратном пути вы можете сдать багаж и зарегистрироваться на рейс самолета непосредственно в вашем населенном пункте в ж/д кассе (за день). 61

Швейцария

Помимо великолепных термальных комплексов, курорт предлагает гостям разнообразные возможности для активного отдыха: поле для гольфа на 18 лунок, крытые и открытые теннисные корты, казино, уроки верховой езды, пешеходные маршруты вдоль реки Тамина и в заповедник «Пяти озер», прогулки по высокогорным маршрутам. Зимой оздоровительные процедуры в термах можно сочетать с катанием на горных лыжах (50 км трасс, 13 подъемников). Всего в часе езды на автомобиле или на поезде находится один из самых крупных горнолыжных курортов Швейцарии – Давос. На подъемнике можно подняться на горную вершину Пицол (Pizol) и насладиться восхитительными видами

пяти горных озер и ледника. В городке Бад Рагац есть что посмотреть и любителям искусства и архитектуры. Здесь до сих пор сохранился самый старый в Швейцарии курорт, построенный в стиле барокко, недалеко от города расположено много старинных замков и древних церквей. Можно посетить картинную галерею города или послушать музыку на одном из концертов. В городе много ресторанов, кафе, магазинов. От Бад Рагаца легко добраться до княжества Лихтенштейн (20 мин.), центрального города Восточной Швейцарии – Санкт-Галлена. До Цюриха можно доехать за 1 час на поезде.

Швейцария – Бад Цурцах

Швейцария

Бад Цурцах (Bad Zurzach)

Бад Цурцах – небольшой городок, расположенный к северо-востоку от Цюриха, на берегу Рейна, в 12 км от границы с Германией. Легенды гласят, что когда-то именно здесь, на территории современного Цурцаха, древние римляне возвели мост через Рейн, чтобы доставить в эти места святую Верену, будущую покровительницу города. В средние века судоходный Рейн позволял вести активную торговлю, и Цурцах славился своими ярмарками и рынками. В 1914 г. предприниматель

Корнелиус Коле, добывая соль, открыл термальный источник с температурой +38,3°С, а в 1955 г. было образовано акционерное общество «Термальный источник», и курорт стал известен как бальнеологический центр для лечения и отдыха. Из Цюриха до Бад Цурцаха даже проложили железную дорогу, построили несколько уютных отелей и большой термальный комплекс. Теперь маленький городок ежегодно принимает до 500 000 туристов, которых привлекают целебные свойства термальных источников и спокойная, непринужденная атмосфера городка.

Лечение и оздоровление Сегодня в Бад Цурцахе находится самый большой в Европе термальный центр, реабилитационные клиники, клиника по нарушению сна. Воды термального источника 62

Термальные и минеральные курорты Европы

зыря, печени, желудка, при запорах (питьевые курсы).

Курортная инфраструктура Термальный комплекс Thermalbad (1260 кв.м) состоит из 4 крытых и открытых бассейнов с термальной водой (+31°C – +36°C). Температура в бассейнах: +34°C в первом, +35°C во втором, +36°C в третьем (этот бассейн только для взрослых), в четвертом бассейне – искусственная волна и водопады. Помимо этого комплекс бассейнов располагает джакузи, ваннами с водным массажем, ваннами для ног с холодной

Швейцария

(+38,3°С) содержат натрий, литий, калий, аммоний, магнезий, кальций, медь, железо, цинк, алюминий. Основные показания: Пребывание на курорте рекомендуется: – при ревматических заболеваниях и болях в позвоночнике, – при ослаблении иммунитета, – в целях профилактики неврологических заболеваний, стрессовых состояний, – при болях в мягких тканях, для реабилитации после травм и переломов; – при заболеваниях желчного пу-

Швейцария

Швейцария – Бад Цурцах

водой, саунами, паровыми банями, ваннами с эвкалиптом, большим залом для отдыха и т.д. Вода в бассейнах очищается озоном, и поэтому не содержит хлора. Каждый день вода из бассейнов полностью выливается, бассейны дезинфицируются и заполняются снова. На территории центра располагается также велнесс-центр, салон красоты, фитнес-центр, а также бар, ресторан и парковка на 300 мест. Салон красоты предлагает оздоровительные и косметические процедуры: талассотерапию, пилинг, массаж (классический и массаж щетками), маски для лица, педикюр, макияж, ванные с травами и солью. www.thermalbad.ch SPA Medical Wellness Centre – оздоровительный комплекс и медицинский центр Центр предлагает различные фитнес-программы, программы для коррекции веса и омоложения. www.medical-wellness-center.ch

Культурные и спортивные возможности Городок бережно хранит вековые традиции прошлого, например, по субботам работают «блошиные» рынки, гриль-пати устраиваются по средам в городском парке, концерты в городском дворце, специальные программы для детей в зоопарке… Желающие поближе познакомиться с историей и культурой здешних мест могут отправиться на экскурсионные прогулки. «Путь искусств» – так именуется дворец Цурцаха с галереей Августа Дойсера (Barstrasse 2). Дворец был открыт в 1900 году к 60-летию автора – Якова Цубербюлера. В 1972 году дворец приобрел в собственность предприниматель и поклонник искусства Хуго Амман. Он расположил здесь экспозицию художника Августа Дойсера, картины которого Амман нашел под Цюри-

Термальные и минеральные курорты Европы

Швейцария

хом после войны в 1956 году в плачевном состоянии и восстановил все 400 полотен. Помимо картин в музее размещены старинные часы разных эпох, антикварная мебель, гобелены, кровать баварского короля Людвига II. На территории дворца работает мини-зоопарк, а в здании есть маленькое кафе, где после продолжительной прогулки можно полакомиться терамиссу с амаретто. Помимо дворца в городе можно посетить галерею «У слона» (Hauptstrasse 16), Верхнюю церковь, Ратушу (Hauptstrasse 50), городской парк со скульптурами Фреди Шайдеггера, Руди Фонтобеля и Беттины Айхин. В реабилитационной клинике также выставлены полотна Фреди Тальмана и Вернера Грюненвальда (Badstrasse 27).

Экскурсионная программа «Путь домов» – взяв карту в гостинице, можно самостоятельно, следуя маршруту, осмотреть самые знаменитые дома города, принадлежащие разным эпохам. www.zurzach.ch Рекомендованные отели Kurhotel Thermalquelle 4* Tenedo 3* Zur Therme 3* Parkhotel 4*

Как добраться На самолете: ближайший аэропорт – Цюриха (Клотен). От центра Цюриха до Бад Цурцаха на автомобиле – 30-40 минут; 20 мин до аэропорта Клотен, 50 мин – до Базеля (60 км). До границы с Германией – 12 км. На поезде: от вокзала Цюриха поезда идут несколько раз в час (с пересадкой в Бадене или Эглизау), продолжительность поездки около часа. 65

Италия – Aбано/Монтегротто Терме

Италия

Aбано/Монтегротто Терме (Abano/Montegrotto Terme)

Курорты, расположенные в 48 км от Венеции (провинция Падуя, область Венето) в долине Терме у подножья живописных Эуганских холмов, снискали мировую славу благодаря уникальным лечебным свойствам термальных источников и грязей. Со времен Римской империи Юлия Цезаря, холмы Эугении славятся своими горячими источниками и целебными грязями. Из записей Цезаря и Плиния, стало известно, что Юлий Цезарь, возвращаясь

из военных походов против северных племен, заметил, что копыта и поврежденные суставы лошадей быстро заживают после контакта с горячими термальными источниками и болотистой почвой Эуганских холмов (прототип грязей, полученных при смешении глины и термальной воды). Вскоре целебные воды Эуганских холмов обрели славу у жителей Древнеримской империи, их целебные свойства считали священными и на берегах термальных

Термальные и минеральные курорты Европы озер строили храмы богов врачевателей. Первые научные исследования лечебных свойств в XIII веке провел известный врач и философ Пьетро ди Абано. В наши дни древние традиции термального лечения в Абано доведены до совершенства. Эуганские термы – идеальное место для тех, кто хочет совместить отдых с лечением, восстановить здоровье, пройти курс релаксации, омоложения и похудания. Лечение в Эуганских термах основано на сочетании трех составляющих: воды, земли и воздуха.

Лечение и оздоровление

Италия

Термальные воды Абано были известны еще во времена Римской Империи и продолжают дарить людям здоровье и красоту на протяжении многих веков. В долине Терме сосредоточены основные термальные источники – Тодечини, Лоролоджио и Триесте Виктория. Для проявления терапевтического эффекта требуется провести «на грязях» не менее 14 дней, косметический и антистрессовый результат достигается всего за 2–3 дня. Термальные воды Абано берут свое начало в экологически чистом бассейне альпийского предгорья Монти Лессини и Доломити. Медленно продвигаясь через недра земли, вода просачивается через известковую горную породу и достигает глубин 2000 м. Во время своего движения под землей вода подвергается действию высокой температуры и сильного давления, а также обогащается минеральными солями и целебными компонентами. Вода содержит соду, кальций, маг-

ний, калий, аммиак, железо, натрий, серу, а также доминирующие соли брома и йода. Воде требуется более 50 лет, чтобы под землей преодолеть 70–100 км, отделяющие предгорье Альп от Эуганских холмов. Затем она быстро выходит на поверхность, сохраняя высокую температуру (+75°C – +87°С) и свои целебные свойства. Грязи Абано представляют собой смесь природной глины, происходящей из извергшихся магматических пород, термальной воды, водорослей и микроорганизмов. В процессе созревания грязь становится уникальным фармакологическим продуктом, способным оказывать на организм человека важное терапевтическое воздействие: противовоспалительное и заживляющее, противоболевое и болеутоляющее, расслабляющее и восстанавливающее жизненные силы и минеральный баланс. Грязи не активизируются без воздействия местной минеральной воды и поэтому не подлежат транспортировке. Грязевое лечение: проводится утром, до завтрака, и состоит из грязевой аппликации (обеспечивающей приток крови и питательных веществ к тканям, активизирующей обменные процессы); ванны с мине-

Италия

Италия – Aбано/Монтегротто Терме

ральной водой; выведения шлаков и токсинов через потоотделение; массажа (стимуляция мышц и нервных окончаний). Помимо лечебных вод и грязей оздоровлению организма способствует мягкий климат курорта – средняя зимняя температура составляет +22°С, а летняя – +32°С. Основные показания: Воды и грязи курорта способствуют излечению следующих заболеваний: • суставов и опорно-двигательного аппарата (остеопороз, остеохондроз, в т.ч. реабилитация после перенесенных травм); • дыхательной системы: ринит, фарингит, синусит, трахеит, хронический бронхит, (в т.ч. вызванный курением); • мочеполовой системы и гинекологии; • неврологических заболеваний; • стрессов переутомления, снижения иммунитета, невралгии; • кожных: себорейный дерматит, псориаз. • целлюлита, избыточного веса и неправильного распределения массы тела.

Курортная инфраструктура На курорте 103 крытых и 106 открытых термальных бассейнов. Гостям курорта не приходится выходить из отеля, чтобы получить лечебные процедуры – отели курорта обладают собственной лечебной базой и термальными бассейнами. Помимо грязелечения и бальнеотерапии,на курорте предлагается огромный выбор SPA-программ, косметических процедур и массажей, в том числе аюрведа, шиацу, Hot Stone Therapy, «зональный массаж», «прессотерапия», «лимфодренаж», программы «антивозраст», «антистресс», «антицеллюлит», «похудение», процедуры по уходу за телом на основе молока, оливкового масла и виноградных вытяжек, «ингаляционная бальнеотерапия», программы реабилитации и «физиокинезитерапии».

Культурная жизнь и спортивные возможности Абано удобно расположен вблизи крупных исторических городов-памятников, таких как Венеция, Падуя

Термальные и минеральные курорты Европы

лазания, клубы дельтапланеризма, озера для спортивной рыбной ловли, тиры для стрельбы из лука. www.abanoterme.net Рекомендованные отели Abano Grand Hotel 5*L Trieste & Victoria 5* President Hotel 5* Metropole Hotel 4* Hotel Sollievo Therme 4* Savoia Thermae&Spa Hotel 4* Hotel Petrarca 3*

Италия

– город Джотто и Донателло, Верона – самый романтичный город Венето, озеро Гарда, Виченца. Великолепное расположение Абано Терме позволяет совместить отдых и лечение на курорте с интересными экскурсионными программами. Для занятий спортом на курорте есть теннисные корты, 3 дорожки для гольфа, 10 футбольных полей, манежи для выездки, 53 корта для игры в бочи – итальянские кегли, столы для пинг-понга, велодромные и беговые дорожки, центры скало-

Как добраться Расстояние до Падуи – 12 км (железнодорожная станция); Венеции – 60 км (международный аэропорт Марко Поло). На самолете: до аэропортов Венеции (Marco Polo di Venezia), Вероны (Valerio Catullo di Verona), Тревизо (Sant'Angelo di Treviso). С пересадкой через аэропорты Милана (MilanoMalpensa) или Рима (RomaFiumicino). От аэропортов до курорта – на поезде или такси. На поезде: проезд до ж/д станции TermeEuganee – 5 км (линия Padova – Bologna), или Падуя (Padova) – 12 км. От ж/д станции Падуя (Padova) на автобусах М, А, АТ, которые курсируют каждые 20–30 мин., или такси. От ж/д станции TermeEuganee – автобус М или такси. На автомобиле: от Милана автострада А4 – выезд Padova Ovest. Затем дорога SS 250, следовать указателю AbanoTerme. От Болоньи и Флоренции – автострада А13 – выезд TermeEuganee. Затем дорога SS 16, следовать указателю AbanoTerme. 69

Италия – Монтекатини Терме

Италия

Монтекатини Терме (Montecatini Terme)

Монтекатини Терме – бальнеологический курорт Тосканы (провинция Пистойя), расположенный всего в 38 км от Флоренции, в 47 км от Пизы и 40 км от побережья Тирренского моря. Уникальные минеральные и термальные источники, морское побережье, зеленые холмы и горы, чистый воздух создают особый микро-

климат, необходимый для отдыха и восстановления сил и здоровья. Пышные сады и величественные парки, грациозное великолепие классической архитектуры, затейливые фонтаны, украшающие собой минеральные источники, помпезные постройки и мозаичные панно производят восторженное впечатление на гостей курорта. В целебных водах курорта нежились и врачевали раны еще во времена этрусков и древних римлян. Популярности города с целебными водами способствовали, посетившие его, Джузеппе Верди, Джакомо Пуччини, Ричард Штраус, Королевская семья Италии, Король Ибн Сауд с семьей, Королевская семья Монако и звезды Голливуда. Классическая курортная атмосфера легкости, расслабленности и обилия приятных впечатлений позволяет каждому гостю, который проводит свой отпуск в Монтекатини, ощутить себя причастным к кругу избранных мира сего.

Термальные и минеральные курорты Европы

Лечение и оздоровление

Италия

Целебные свойства минеральных источников курорта были известны ещё с давних времён. Своему основанию город обязан Великому Герцогу Леопольдо Ди Лорена, который пригласил выдающихся докторов, специализирующихся на термальных водах, и начал строительство первых лечебных центров. Минеральные источники воды имеют субстанцию, схожую с жидкостью, которая содержится в нашем организме (плазма), и пополняют ее дефицит. Уникальная термальная солесульфатная вода Монтекатини Терме содержит: натрий, калий, магний, кальций, хлористый натрий, сульфаты, бикарбонат, способстующие оздоровлению организма и лечению многих заболеваний. Типы термальной воды: Leoроldina восстанавливает нормальную функцию кишечника; Tettuccio очищает, стимулирует функции печени, понижает холестерин; Rinfresco выполняет диуретическую функцию, выводит шлаки из организма через мочевые пути, восстанавливает минеральный баланс, нарушенный физическими нагрузками; Regina восстанавливает правильный поток желчи из печени в кишечник, назначается при печеночной недостаточности и дисфункции желчных протоков. Результативность питьевого лечения зависит от правильного выбора воды и от правил её приёма (дозы, периодичности, связи с приёмом пищи, температуры).

Основные показания: Диспепсия (плохое и долгое переваривание пищи), гастриты с пониженной секрецией, хронические запоры, дискинезия и хроническое воспаление желчных путей, холецистит, хронические гепатиты, нарушение обмена веществ. Сосудистая система (бальнеотерапия): oстаточные явления флебопатий хронического типа. Оториноларингология: вазомоторная ринопатия, хронический синусит, хронические фаринго-ларингиты (лечение ингаляциями); стеноз слуховых труб, хронический катаральный отит, гнойный хронический отит (промывания барабанной полости). Ревматизм: остеоартроз и другие дегенеративные заболевания, внесуставной ревматизм (грязе-бальнеотерапия); Дыхательные пути: риносинуситный бронхиальный хронический синдром, хронический бронхит обычный или с сопутствующим компонентом обструкции, за исключением астмы и поздней эмфиземы (лечение ингаляциями).

Италия – Монтекатини Терме

Италия

Курортная инфраструктура На курорте находится несколько известных термальных комплексов: Терме Leopoldine: названы в честь великого князя Пьетро Леопольда I Габсбурга, внутренние интерьеры украшены мрамором и лепными украшениями. Терме Excelsior Baths: реконструированные в 1968 г. являются подлинным оазисом телесного и духовного удовольствия. Купальни располагают крытым бассейном с термальной водой, галереей саун, новейшим оборудованием для проведения лечебных и косметических процедур, предлагают SPA-программы эксклюзивного качества. Терме Tetuccio: не только самые старинные термы, но и памятник искусства и архитектуры, получивший название «Европейского храма лечения водами». Внушительность здания и богатство декораций внутреннего убранства – са-

мое яркое выражение термальной архитектуры Монтекатини. Терме Reggina (ранее Bagno Regio): представляют собой грандиозное здание из мрамора, внутри которого находится салон, разделенный на 3 части: зал разлива вод, гостиная и ресторан. Терме Reggi: названы в честь Франческо Реди, одного из основателей современной медицины и биологии и пропагандиста экстраординарных лечебных свойств вод Монтекатини. После недавней реконструкции здание располагает 66 комнатами для грязевой и бальнеологической терапий, каждая из которых разделена на 3 части и оснащена ванной, кроватью и современными аксессуарами. Терме La Salute: расположены в зеленом оазисе. Лечебные качества воды из этого источника были описаны еще в медицинской литературе XVIII и XIX веков.

Термальные и минеральные курорты Европы Термальный институт Грокко: городской бальнеоцентр, открытый в течение всего года. Он также получил название «Дома бесплатных напитков». Решение было принято Франческо I Медичи в 1583 г., и в 1784 г. подтверждено Леопольдом I, чтобы жители Монтекатини могли пользоваться водами бесплатно. Здесь проводятся клинические анализы, диагностика, физиотерапия и терапевтические купания в термальном бассейне (+34°С), солярий под открытым небом.

Культурная жизнь и спортивные возможности

www.montecatiniterme.ru Рекомендованные отели Grand Hotel & La Pace 5*Lux Adua & Regina di Saba 4* Hotel Astoria 4*

Как добраться Самолетом: до Пизы или Флоренции, далее на автомобиле: из Пизы: (аэропорт Галилео Галилей) На машине или автобусе (54,9 км 45 мин): Автомагистраль Genova Livorno (A 12) по направлению к Генуе и потом переход на автомагистраль Firenze Mare (А 11) по направлению к Флоренции (www.autostrade.it). На поезде: Пиза-Лукка, затем Лукка-Монтекатини Терме (www.trenitalia.it) из Флоренции: (аэропорт Америго Веспуччи) На машине или автобусе (52 км, 35 мин): Автомагистраль Firenze Mare (А 11) по направлению к Пизе до Монтекатини Терме (www.autostrade.it) На поезде: автомагистраль Firenze Lucca Viareggio: остановка Montecatini Terme и Montecatini Terme Centro. На автомобиле из Генуи: Автомагистраль Genova Livorno (A 12) затем переход на автомагистраль Firenze Mare (А 11) по направлению к Флоренции, до Монтекатини Терме (184 км, 2 часа). 73

Италия

Благодаря своему удачному географическому положению и непосредственной близости к культурно-историческим центрам – Флоренции, Пизе, Сиене, Лукке – курорт обладает огромными возможностями для туристов, которые хотят совместить оздоровление организма с изучением культурного наследия Италии.

Для занятий спортом есть открытый бассейн, теннисные корты, тренажерные залы. Большой популярностью пользуется престижный «Гольф-Клуб», расположенный в 10 мин. от Монтекатини Терме (18 лунок, 5857 метров). Гурманы останутся довольны отменным качеством местных ресторанов, где готовят традиционные блюда Тосканы: поджаренный с чесноком хлеб, овощные супы со специями, телячьи стейки с зеленью и восхитительные итальянские десерты. При этом не стоит беспокоиться об увеличении веса: местная минеральная вода, употребляемая ежедневно до завтрака, помогает избавиться от лишних килограммов, очищает организм и придает великолепный цвет лицу.

Италия – Фьюджи

Италия

Фьюджи (Fiuggi)

Фьюджи – уникальный минеральный курорт, очаровательный итальянский городок, расположенный у подножия горы Эрничи на пути из Рима в Неаполь. На первый взгляд он мало чем отличается от ему подобных: старинные улочки, сосновые и каштановые рощи, уютные отели, предоставляющие отличный сервис. Секрет его – в целебном источнике, аналогов которому в мире нет. Знаменитый скульптор Микеланджело Буонаротти неоднократно ездил на воды во Фьюджи и писал: «Что касается моей болезни, то я чувствую себя гораздо лучше. Нет сомнения, что у меня камень в почках, но небольшой. Благодарение Богу и той воде, что я пью, он постепенно расщепляется, так что надеюсь от него избавиться совсем». Целебная вода Фьюджи была известна уже в римский период под названием «Fons Arilla». В эпоху средневековья минеральную воду Фьюджи активно использовали для лечения мочекаменной болезни. Входящий в состав воды кремний считается микроэлементом молодо74

сти и долголетия. Питьевой курс Фьюджи способствует очищению организма, а сочетание целебного действия вод с так называемым «климатическим фактором» усиливает эффект в несколько раз. Микроклимат, обладающий мягкой влажностью, чистейший ионизированный воздух – все эти факторы наряду с индивидуально подобранными терапевтическими процедурами создают оптимальные условия для улучшения здоровья, снятия стресса, потери лишнего веса и повышения жизненного тонуса.

Лечение и оздоровление Состав минеральной воды Фьюджи с минимальным содержанием микроэлементов уникален. Вулканическое происхождение Италии обеспечило этой стране неповторимость большей части природных богатств. Источника, близкого по химическому составу минеральной воде Фьюджи (температура его +12,4°С), нет ни во всей Италии, ни во всем мире. Терапия, предлагаемая на курорте, также уникальна. Во Фьюджи

Термальные и минеральные курорты Европы • для реабилитации после прохождения курса химио- и радиотерапии • нарушение обмена веществ • коррекция веса и целлюлит • при нефрозах • при лечении воспалительных и инфекционных заболевании мочевых путей (циститы, пиелоциститы, пиелонефриты, гломерулонефриты) • для предупреждения и лечения подагры (суставной и внесуставной). • при артропатии • острые и хронические аднекситы • острые и хронические простатиты в стадии ремиссии.

Курортная инфраструктура Термальный комплекс Fiuggiterme находится в нижней части города, и состоит из водолечебниц, расположенных на двух целебных ключах: «Бонифация VIII» и «Антиколана». Водолечебница Бонифация VIII. Расположение фонтанов дает возможность одновременно принимать процедуры 25 тыс. человек. На территории комплекса помимо фонтанов находятся медицинские амбула-

Италия

вода источников насыщена фульвиковой кислотой – уникальным органическим соединением, подаренным людям самой природой. Молекулы фульвиковой кислоты обволакивают и полностью разрушают кристаллы камней, образующихся в почках и мочевых путях человека. Именно поэтому терапия урологических заболеваний на протяжении веков остается главной специализацией курорта Фьюджи. Основные показания: Лечение позволяет проводить терапию таких болезней, как • наличие камней и песка в почках • для детоксикации и генеральной очистки организма • воспалительные заболевания мочеполовой системы, в том числе, пиелонефриты и циститы • заболевания мужской половой сферы • подготовка к литотрипсии для предварительного измельчения камней • после литотрипсии для облегчения выведения из организма раздробленных камней

Италия

Италия – Фьюджи

тории, кафе, пиццерия, бар, дискотека и концертные залы. Вход в лечебницу снабжен специальным эскалатором для больных и пожилых людей. Для получения максимального эффекта урологи рекомендуют пить воду из этого источника утром натощак в течение 2 недель. Также на территории водолечебницы к услугам гостей урологический центр, в котором вы можете получить консультацию специалистов и получить советы по профилактике и лечению мочекаменной болезни и других заболеваний. Каждый пациент, проходящий обследование, сдает различные анализы, на основе которых врач составляет индивидуальный курс принятия воды и других процедур. Водолечебница Антиколана. На территории водолечебницы открыты современные центры ингаляции и физиотерапии. Ингаляционный центр дает возможность решить проблемы таких заболеваний, как ринит, синусит, ларингит, хронический бронхит. Для лечения этих болезней используется вода из источника Телезе. Центр предлагает пакеты посещения на 10 или 15 дней. 76

Также на территории Антиколана расположен центр физиотерапии. Специфика этого центра включает в себя процедуры для лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата, снятия стрессов, неврозов. Центр предлагает специальные гимнастики, шиатцу и массажи с использованием различных методик, лимфодренаж трех типов, электротерапию, ультразвуковую терапию, лазерную терапию, магнетотерапию. Помимо водолечебниц здесь, среди серебряных кедров, каштанов и сосен располагаются теннисные корты, мини-гольф, парк для детей. На территории лечебницы во второй половине дня организуются различные развлекательные мероприятия. В театре Терм Антиколана проходят спектакли и концерты известных мировых деятелей искусства.

Культурная жизнь и спортивные возможности Местные пейзажи поражают красотой, в окрестностях Фьюджи расположена целая сеть средневековых городков-музеев, религиозных памятников, монастырей и аббатств.

Термальные и минеральные курорты Европы

но Пильо заняло второе место по качеству вин в Италии), завод биологически чистого оливкового масла Алатрези, завод по производству сыра моцарелла. Шопинг. Фьюджи привлекает гостей увлекательным щопингом в итальянском стиле. Прогулки по бутикам, обувным магазинам, салонам аксессуаров, сумок и кожаных изделий – одна из главных составляющих курортной жизни. Отправиться за покупками можно и в Рим, Неаполь или в новый город-магазин Аутлет Валмонтоне, в котором открыт парк развлечений. Рекомендованные отели Grand Hotel Palazzo Della Fonte 5* Silva Hotel Splendid 4*

Как добраться На самолете: до Рима (Фьюджи расположен в 86 км к юго-востоку от Рима). От Неаполя – примерно 180 км к северо-западу. На поезде: от ж/д вокзала римского аэропорта Леонардо да Винчи (цена билета – около 10 евро) до вокзала Термини. Далее на поезде до станции «Анани Фьюджи» (цена билета – до 5 евро, время в пути около 1 часа). От станции «Анани Фьюджи» на автобусе до Фьюджи (с 7.00 до 23.00). На автобусе: каждые два часа из Рима во Фьюджи и обратно отправляются рейсовые автобусы. Также существует регулярное автобусное сообщение между Фьюджи и другими крупными городами Италии. На автомобиле: по автостраде А1 (Рим – Неаполь) съехать по указателю Анани – Фьюджи и проехать еще 20 км до Фьюджи. 77

Италия

Любителям древности предлагается посетить древние замки Фумоне, Монте сан Джованни Кампана, а также близлежащие исторические города: Анани, Арпино – земля Цицерона, Казерта. Древние аббатства: Кассино, Казамари. Трисулди, аббатство святого Томаза. Любителям природы можно отправиться на экскурсию в природный заповедник Абруцо, завораживающие гроты Колепардо и Пастина, сад Нимфы в городе Латина. Для спорта: крытый олимпийский бассейн, гольф-клуб, стрельба из лука, ипподром, велосипедные трассы, теннисные корты. В зимнее время отдых и лечение во Фьюджи можно совмещать с горнолыжным спортом (в Кампо атино и Кампо Стафи); летом – с купаниями в море (в часе езды расположены морские курорты побережья Одиссея). Множество кафе, баров, колоритных ресторанчиков, а так же отменный шопинг, делают Фьюджи одним из самых привлекательных мест для оздоровления и отдыха в Европе. Приобщиться к итальянским традициям можно, посетив знаменитый винный погреб Пильо (в 2004 г. ви-

Очарование Фьюджи – Silva Hotel Splendid 4* Слагаемые хорошего отпуска в Silva Hotel Splendid 4*:

• расположение в центре курорта, но в абсолютной тишине, в пышной зелени сада; • комфортные номера с чайным уголком и балконом; • хорошая кухня (горячие завтраки с учетом национальных традиций россиян, диетическое и детское меню); • внимательный персонал, который позаботится о многих рутинных мелочах (абонементе в термальный парк, бесплатной доставке воды из источника в номер, билетах на концерт или резервировании столика в одном из уютных ресторанчиков Фьюджи, бесплатном трансфере в черте города); • насыщенный досуг на любой вкус (русскоязычные экскурсии, дегустации, шопинг в торговом аутлете и на кашемировых фабриках, велосипедные или пешеходные прогулки, рафтинг, гольф, лыжи или сладостное «ничегонеделанье» в шезлонге у бассейна или в финской сауне с видом на сад в новом СПА-центре отеля).

Две недели Вы сможете ощутить себя центром мироздания – именно столько длится питьевой курс, и вода – труженица работает над каждой клеточкой организма, очищая его от шлаков.

СПА-центр (1000 кв. м): крытый бассейн с водными кушетками и форсунками для водного массажа спины; грот с подогреваемой водой; сауны: средиземноморская, биосауна и финская; термальная кабина и хамам; гидромассажная ванна и ножные ванночки «по Кнайппу»; зоны: СПА-делюкс, релаксации с травяными чаями. Самая востребованная процедура в салоне красоты – Catio Lift Superior: эффект без операционного лифтинга (заметен уже после первой процедуры!).

Ресторан отеля предлагает Завтраки – шведский стол, для русскоязычных туристов – горячие завтраки, летом – на застекленной террасе с видом на парк. Обед: закуски – шведский стол, выбор из 2 первых блюд суп (специально для россиян, т.к. в Италии супы подают только на ужин), выбор из 2 вторых блюд, фрукты. Ужин: закуски – шведский стол, выбор из 2 первых блюд, 2 вторых, десерт и фрукты (с июня по сентябрь – выбор из 3-х). Для тех, кто придерживается диеты второе блюдо можно заменить рыбой или мясом на гриле. Есть детское меню.

Также в инфраструктуру отеля входят: фитнес-зал, солярий, крытый и открытый бассейны, конгресс-центр и конференц-зал, интернет Wi-Fi; камера хранения, кондиционер, лифт, прачечная, сейф (бесплатно), парковка. В отеле можно забронировать трансфер в/из аэропорта, услуги няни. В отеле по-особенному тепло относятся к гостям из России, празднуют православное Рождество и Пасху. Для россиян в отеле предоставляются следующие дополнительные услуги без доплаты: керамическая чашка для питьевого лечения, термос, меню на русском языке, горячие завтраки, суп на ужин и на обед, российский 1-й ТВ канал в номерах отеля и в холле. Русскоязычная информационная поддержка. В Silva Hotel Splendid 4* вас ждет великолепный отдых! www.silvasplendid.it

Италия – Монсуммано Терме

Италия

Монсуммано Терме (Monsummano Terme)

Монсуммано Терме – бальнеотерапевтический предгорный курорт, расположенный недалеко от Монтекатини Терме на высоте 20-70 м над уровнем моря, в 55 км от аэропорта

Галилео (Пиза), в 53 км от аэропорта Веспуччи (Флоренция). Курорт расположен у подножий Апеннин, в долине реки Ньеволе. История курорта Монсуммано Терме началась в XIX веке, когда в 1849 г. рабочие карьеров на глубине 300 м нашли грот с причудливыми сталактитами, сталагмитами и таинственным озером, над которым клубился пар. У некоторых рабочих, находившихся в гроте, пропали суставные боли и прошел кашель. Владельцы карьеров, семья поэта Джузеппе Джусти, обустроили в пещере «лечебные комнаты». Среди его посетителей были Джузеппе Верди и Джузеппе Гарибальди и многие другие известные личности. За годы существования внутренняя часть грота подвергалась значительным изменениям, в результате чего он, сохранив свою первозданную красоту, стал более удобным для посетителей, и превратился в Grotta Giusti Natural Spa.

Термальные и минеральные курорты Европы

Лечение и оздоровление

Италия

Подземное термальное озеро Лимбо, питается многочисленными минеральными источниками (температура +32°C – +34°С), испарения которых наполняют гроты паром. Легенды об исцеляющей силе таинственного грота быстро распространилась за пределы страны. Минеральные термальные воды относятся (+34°C – +35°С), сульфатно-хлоридно-натриевым и гидрокарбонатно-сульфатно-кальциевым с минерализацией до 2 г/л.

Основные методы лечения – минеральные ванны, спелеотерапия, ингаляции, питьевое лечение, орошения. Используя уникальные свойства микроклимата естественных пещер (Grotta Giusti и Grotta Parlanti) и термальной воды, врач дерматолог Антонио ди Пьетро разработал программы «Training Anti Stress», «Тraining Anti Aging», «Тraining Anti Cellulite». Одна из уникальных процедур в Монсуммано – лечение парами источника в гроте, рекомендуемых при расстройствах органов дыхания, ревматизмах, артритах.

Италия – Монсуммано Терме

Италия

Курортная инфраструктура Три тепловые зоны комплекса «Гротто Джусти» называют Раем, Чистилищем (здесь расположено живописное озеро Лимбо, температура воды +36°С) и Адом (температура повышается по мере удаления от выхода, и в этой зоне влажность достигает 100%). Комплекс включает также открытый бассейн с термальной водой, диагностическое отделение, центр диетологии, эстетический центр, отделение лечебного массажа и центр восточных медицин, предлагающие отдыхающим разнообразные лечебные и оздоровительные программы. Основные показания Пребывание на курорте рекомендуется при заболеваниях опорнодвигательного аппарата, органов дыхания, сердечно-сосудистой системы, кожных, гинекологических, нарушениях обмена веществ. Курорт предлагает широкий спектр оздоровительных программ различной продолжительности.

Культурные и спортивные возможности Монсуммано был основан в XI в. Сохранились крепостные стены первого поселения, в нескольких километрах расположена средневековая деревня Монтеветтолини. В историческом центре городка можно полюбоваться Собором Madonna di Fontenuova, построенном в 1602 г. по велению Великого Князя Тосканского Фердинанда I. Рядом с собором расположен Приют Паломников. Заслуживают внимания маленькая церковь Св. Николая XII в. и примыкающий к ней городской музей, а также Вилла Мартини XIX в. с музеем Современного Искусства, доммузей поэта Джусти, где он провёл своё детство. В соседнем городке Монтеветтолини (Montevettolini) расположена великолепная вилла – одна из резиденций Фердинанда I, а также великолепно сохранившийся Приход Св. Девы (Oratorio della Madonna della Neve) XII в.

Термальные и минеральные курорты Европы

Италия

Монсуммано – «цветочная» столица Италии. Каждые два года здесь проходит всемирный фестиваль цветов «Biennale del Fiore». Отдыхая в Монсуммано, возможно объездить всю Тоскану. Например, до Флоренции можно добраться за 30 мин., до Пизы – за 40 мин., до Лукки – за 20 мин., до Парка Пиноккио в Коллоди – за 25 мин., до Сиены – за 1 час. Для занятий спортом на курорте есть открытый бассейн, теннисный корт, тренажерный зал. Гольф-клуб «La Pievaccia» – одно из лучших полей с 18-ю лунками. От Монсуммано всего час езды (44 км) до Тирренского моря – все водные виды спорта ждут гостей на морском берегу.

По дороге можно завернуть в Пизу или в деревеньку Винчи на родину Леонардо да Винчи. Здесь же родился известный актер Ив Монтан (Yves Montand). Рекомендованные отели Grotta Giusti Natural SPA Resort 4*

Как добраться Самолетом: ближайшие международные аэропорты – Флоренция (55 км), Пиза. На автомобиле: от Флоренции – автомагистраль А11 52,8 км (примерно 52 мин.); от Пизы – А11 55,7 км (примерно 47 мин.). На поезде: 1 час. на прямом поезде до станции Кьюзи. 83

Италия – Сан Кашиано Деи Баньи

Италия

Сан Кашиано Деи Баньи (San Casciano Dei Bagni)

Сан Кашиано деи Баньи расположен в провинции Сиена в одном из живописнейших регионов Италии – Тоскане. Сан Кашиано Деи Баньи – аристократичный, элегантный термальный курорт, известный своими 42-мя термальными источниками с температурой +42°С, целебные свойства которых были открыты еще в XVII веке, когда по заказу эрцгерцога Тосканского Фердинанда I здесь возвели роскошную виллу, ставшую ныне неотъемлемой частью отеля Fonteverde Natural SPA Resort.

Лечение и оздоровление Главное богатство курорта – это термальные воды: идеально сбалансированные, богатые фтором, магнием, кальцием и цинком, которые в сочетании с грязями, обогащенными минеральными элементами, обладают исключительными терапевтическими свойствами. На курорте 84

40 источников сходного химического состава. Минеральная вода обладает желчегонным и очищающим, седативным и мочегонным эффектом; противовоспалительным действием. Помогает при некоторых кожных заболеваниях. В лечебно-оздоровительном центре курорта предлагаются различные программы с минеральной водой, а в СПА-центре – широкий выбор косметических процедур и массажей. Одним из важнейших действующих компонентов для термальной воды SPA центра являются водоросли, которые вырабатывают огромное количество ферментов, витаминов, антибактериальных и питательных элементов. Присутствие водорослей – это доказательство того, что здесь не используются искусственные дезинфицирующие средства: термальная вода в бассейне проточная, и постоянно обновляется.

Термальные и минеральные курорты Европы

– опорно-двигательного аппарата (при погружении); – регуляции мускульного тонуса; противовоспалительный, обезболивающий эффект; – кожи (при погружении – противовоспалительное, стягивающее, антибактериальное, очищающее, тонизирующее); – сердечно-сосудистой системы (при погружении), снижает кровяное давление;

Италия

Гидромассажный бассейн состоит из крытой и открытой частей (+32°С). Мягкий климат, чистейший воздух, красота окружающей природы и традиционно высокий уровень сервиса делают пребывание туристов на курорте и полезным, и приятным. Основные показания Термальные воды курорта способствуют лечению заболеваний:

Италия

Италия – Сан Кашиано Деи Баньи

– нервной системы (при погружении); – дыхательной системы (при ингаляции). Питьевые курсы воздействуют: – на опорно-двигательный аппарат – термальная вода является натуральным источником кальция, что исключительно важно при лечении остеопороза; при активных занятиях спортом важно высокое содержание в воде электролитов; – на печень и желчный пузырь – оказывает желчегонный эффект,

улучшает обмен веществ, выводит токсины; – на желудок – помогает избежать гастритов и нормализует уровень кислотности; – на кишечник – улучшает пищеварение; – на мочевую систему – обладает мочегонным действием, препятствует кристаллизации (благодаря магнию). Специальные программы красоты и здоровья для лица и тела, разработанные высококлассными специалистами SPA-Центра Fonteverde, основаны на лечебных свойствах термальной воды и последних научных достижениях физиотерапии.

Термальные и минеральные курорты Европы

Культурная жизнь и спортивные возможности

Рекомендованные отели Fonteverde Natural Spa Resort 5*

Как добраться На машине: От Флоренции – 141 км, автомагистраль А1. Есть платные дороги. От Рима – 175 км, автомагистраль А1. Есть платные дороги. От Сиены – автомагистраль А1 (111 км, примерно 2 часа). На поезде: От Флоренции до ж/д станции Кьюзи (Chiusi), затем на машине около 20 минут до Сан Кашиано деи Баньи На самолете: Аэропорты Рима, Фьюмичино находятся в 200 км, Флоренции, Перетолы – в 150 км. Расстояние до: Сан Джиминьяно – 140 км, Ассизи – 108 км, Ареццо – 80 км, Монтальчино – 60 км, Перуджи – 60 км, Монтепульчано – 30 км, Кьюзи – 20 км. 87

Италия

Сегодня Сан Кашиано деи Баньи привлекает туристов не только возможностью оздоровительного, но и познавательного отдыха. Здесь и по сей день сохранилось большое количество памятников старины: храмы, палаццо, замки пленяющие красотой и гармонией. Любители путешествий получат огромное удовольствие от знакомства с музеями и архитектурными памятниками, сохранившимися, как Фло-

ренции, Сиены, Ареццо, Монтальчино, Монтепульчано, Кьюзи и других итальянских городов. В Сан Кашиано деи Баньи также есть все условия для спортивных занятий: гольф, теннис, катание на лошадях, пешие и велосипедные прогулки. www.comune.sancascianodeibagni.siena.it www.fonteverdespa.com

Италия – Терме ди Сатурния

Италия

Терме ди Сатурния (Terme di Saturnia)

Терме ди Сатурния, расположенная в центре тосканской Мареммы, существовала уже во времена этрусков под именем Ауриния, позже древние римляне дали ей имя Сатурния в честь бога-громовержеца Сатурна. Согласно легенде он, прогневавшись на людей за постоянные войны, метнул молнию на землю. В том месте под горой Monte Amiata , куда ударила молния, на поверхность вырвалась горячая струя. С тех давних пор уже 3000 лет, проходя под землей путь в 40 лет, каждую секунду вырываются наружу 800 литров термальных вод, обогащенных серой.

Лечение и оздоровление Термальные воды Сатурнии, содержат повышенную концентрацию сероводорода с двуокисью углерода, а также биоглеи (очищенного экстракта плектона – водорослей, растущих на дне термальных водоемов). Биоглея является уникаль88

ным косметическими свойствами и является самым богатым в природе источником натуральных минеральных веществ, оказывающих положительное воздействие на кожу и на организм в целом. Кроме того, воды Сатурнии улучшает кровообращение, обогащают кожу кислородом, помогают расслабиться и улучшают настроение. Основные показания Воды Сатурнии помогают при лечении заболеваний: • экземы, псориаза, аллергического дерматита, себорейного дерматоза, микоза; • фарингита, тонзилита, ринита, аллергического ринита, синусита, риногенной глухоты; • пародондита; • дыхательной системы (бронхитов, астмы, эмфиземы легких); • опорно-двигательного аппарата (артрозов, ревматизма,последствий травм (неподвижности суставов, посттравматического артроза, миалгии, неврита).

Термальные и минеральные курорты Европы • гастрита, запоров, незначительной печеночной недостаточности; • лимфовенозной недостаточности нижних конечностей, заболеваний периферических сосудов; • избыточного веса и нарушения обмена веществ.

Курортная инфраструктура Недалеко от города расположены известные на весь мир термальные ванны, которые применяют горячую (+37°C) термальную воду источников (углекисло-серно-борную). Недалеко от крытого комплекса расположена «свободная» зона (Cascate del Gorello) в месте у дороги, где горячие источники образуют естественные белые бассейны, куда приезжают люди принимать лечебные ванны (и не только летом!)

Вокруг Сатурнии в сохранились этрусские некрополи небольших древних деревень, самый старый их которых Sede di Carlo (VIII в. до н.э.) расположен недалеко от современного кладбища Городские стены, кольцом опоясывающие город, возводились еще во времена Великого Рима (IV – III вв. до н.э.). Сохранились некоторые оригинальные уча-

Рекомендованные отели Терме ди Сатурния Спа & Гольф Резорт 4* sup

Как добраться Самолетом: Ближайший международный аэропорт – аэропорт Рима Леонардо да Винчи/ Фьюмичино (150 км) . Авиакомпании «Аэрофлот» и Alitalia осуществляют регулярные рейсы Москва-Рим. На поезде: ж/д станция Гроссето (направление Рим-Генуя, примерно 2 часа), расположена в 60 км от Терме ди Сатурния; ж/д станция Орвьето (направление Милан-Рим), расположена в 85 км от курорта. На автомобиле: Автострада А12 (164 км, примерно 2 часа 20 мин.) На маршруте есть платные участки дороги. 89

Италия

Культурная жизнь

стки среди надстроенных позже стен сиенского периода (1454 г.) На территории прилегающей к Piazza Vittorio во время раскопок были обнаружены многочисленные руины структур этрусских, римских эпох, а также относящихся к Средним векам. Недалеко от церкви Santa Maria расположены руины средневековой крепости, перестроенной во время правления Сиены (XV в.). Стоит обратить внимание также на Римские Ворота и античную термальную конструкция вблизи приходской церкви, представляющую собой бассейн квадратной формы, построенный древними римлянами.

Италия – Термы Петриоло

Италия

Термы Петриоло (Petriolo Terme)

Термы Петриоло расположены на территории коммуны Civitella Paganico (провинция Гроссето). Главное сокровище Petriolo – это минеральние источники, славящиеся своим целебным эффектом. Известные еще во времена этрусской цивилизации, целебные свойства термальных вод Тосканы были тщательно изучены, а каждый источник назван в честь одного из богов. В эпоху Римской империи источники Petriolo использовались для отопления римских термальных бань. В XV в. Уголино да Монтекатини в своем трактате упомянул целебные и сформулировал основные правила их применения для лечения различных недугов. Он писал: «другие знаменитые ванны – Petriolo, богаты серой, весьма горячи, и решают проблемы с телесными водами. Они полезны при боли в суставах и заболеваниях нервов, вызванных переохлаждением, при ишиасе. Лечение должно происходить следующим образом: струя термальной воды должна литься на голову, попадая сначала на переднюю часть головы, затем на спину, без применения силы. Таким образом, осушая излишнюю «влажность» головы. Такое лечение может 90

быть весьма полезным, поскольку эффект от него сохраняется в течение трех последующих лет». С тех пор минули сотни лет, современная медицина способна, используя воды Petriolo, способствовать излечению многих заболеваний, источники Петриоло пользуются большой популярностью у жителей Сиены, Флоренции, Гроссето и других близлежащих областей Тосканы.

Лечение и оздоровление Как и термальные воды, источники Петриоло берут начало в недрах горы Монт Амиата, но, проходя иной путь, обладают несколько иным составом и свойствами. Источники Сатурнии более «сильные» и содержат более высокую концентрацию серы. Термальная вода Петриоло имеет более слабую концентрацию, что позволило построить здесь крытый комплекс терм. Характеристики термальной воды Петриоло: минерализация 3842 мг/л; хлориды 166, 6 мг/л; сера 1446,0 мг/л; кальций 729,5 мг/л; фтор 1,4 мг/л; жесткость 256,0 F; pH 6,4; углеводород 1366,4. Основные показания: Воды термального источника,

Термальные и минеральные курорты Европы

расположенного на берегу реки Фарма, имеет температуру +43°С и обладает лечебными свойствами благодаря серному газу (21 мг/л), который оказывает благоприятное влияние на респираторный аппарат, кожу, а также мышцы и суставы.

Культурные возможности

Рекомендованные отели Petriolo SPA Resort 5*

Как добраться Самолетом: аэропорт Гроссето – 50 км (в летнее время в Гроссето по субботам летают чартеры «Джет Тревел»); аэропорт Флоренции – 90 км; аэропорт Рима – 190 км. На поезде: до ж/д вокзала Гроссето (от Рима время в пути примерно 2 часа). Далее на автомобиле или автобусе (примерно 1 час), идущем до Сиены. Автовокзал находится на той же площади, что и ж/д вокзал. На автомобиле: Из Рима и Неаполя – по автостраде А1, указатель "Valdichiana-Bettole" по направлению к Сиене и далее по направлению к Гроссето, далее 27 км по дороге SS223; по автостраде Civitavicchia по направлению в Гроссето (по дороге Aurelia SS1), после указателя "Roselle-Siena" – 40 км по дороге SS223. Из Милана и Флоренции – по автостраде А1 указатель "Firenze-Certosa" по направлению к Гроссето, далее 27 км по дороге SS223; Из Сиены – по указателю на Гроссето. 91

Италия

Помимо прогулок по паркам и окружающим окрестностям, поражающим красотой пейзажей, гости, отдыхающие в Петриоло, могут познакомиться с многочисленными культурными достопримечательностями Сиены, расположенной в 15 минутах езды, Флоренции, Гроссето. По дороге к Флоренции расположены аут-

леты The Mall, Barberino, где гостей Петриоло ждет отличный шопинг – бутики самых известных брендов по значительно более низким ценам, чем в магазинах Италии, не говоря уже о московских. В селениях коммуны Civitella Paganico: Civitella Marittima, Paganico, Pari, Casal di Pari и других сохранились памятники этрусской, римской цивилизаций, и средневековья, посмотреть которые будет интересно любителям истории, а рядом с источником Петриоло – развалины старинной крепости.

Италия – Кьянчано Терме

Италия

Кьянчано Терме (Chianciano Terme)

Кьянчано Терме – один из крупнейших термальных курортов Италии. Небольшой городок с семью тысячами жителей принимает за год огромное количество отдыхающих. На курорте построено более 250 отелей и пансионов, предоставляющих все условия для комфортного проживания. Неподалеку от курорта располагается средневековый городок Кьянчано, куда можно совершить экскурсию, чтобы разнообразить размеренную курортную жизнь. Главное богатство Кьянчано Терме – его целебные воды, которые исцеляют многие недуги. Лечение в Кьянчано Терме – это натуральное лечение, признанное Национальной системой здравоохранения Италии.

Лечение и оздоровление Кьянчано Терме обязано своей популярностью благоприятному 92

климату и многочисленными минеральными источниками, известным со времен древних этрусков. Воды Кьянчано, богатые солями и энергией, выходят на поверхность земли из глубоко залегающих слоев известняка или просачиваются из бутового камня и мрамора, сквозь пески и щебни. Они выступают на поверхность уже очищенные уникальным природным фильтром, абсолютно лишенные вредных примесей и бактериологически чистые, и в то же время обогащенными драгоценными элементами. Готовые к употреблению в любой из многих термальных установок, воды имеют положительное влияние на многие заболевания. Кьянчано Терме предлагает 4 вида лечебных вод, благотворно влияющих на различные органы человека. Наиболее популярный вид – «Аква Санта» +33,5°C содержит суль-

Термальные и минеральные курорты Европы

Курортная инфраструктура Терме Силлене – лечебно-профилактический корпус Силлене предлагает грязевые процедуры, газоуглеродные ванны, центр физиотерапии, гидрокинезиотерапии, различные виды массажа, консультации специалистов. Многофункциональный лечебнодиагностический центр, оснащенный современной аппаратурой, лабораторией для химико-клинических и микробиологических анали-

Италия

фаты, гидрокарбонат. Ее рекомендуется принимать утром натощак. Температура воды «Аква Силлене»– +38,5°C. Эта вода используется для настаивания лечебных грязей, стимулирует кровообращение, помогает снижению артериального давления. Вода «Аква Фуколи» – +16,5°C – используется при заболевании желудка, для регулирования пищеварительной активности, имеет мочегонные свойства. «Аква Сантиссима» – + 24°C богата минеральными солями и используется для ингаляций и аэрозольной терапии при заболеваниях дыхательных путей. На курорте применяются грязевое лечение; ингаляции; различные виды реабилитации и массажа, жемчужные ванны, контрастные ванны, гидроколон-терапия (инновационный метод очистки толстого кишечника, который в последствии улучшает работу всего организма). Основные показания Курорт специализируется на лечении заболеваний печени, поджелудочной железы, пищеварительной системы, сахарного диабета (единственный курорт в Италии, специализирующемся на лечении этого заболевания), астматических явлений и других заболеваний органов дыхания, варикозного расширения вен, диспепсии, остеопороза, холецистита, сердечно-сосудистой системы и опорно-двигательного аппарата. На курорте широко представлена и эстетическая медицина: грязевые маски, нитевидные души, укрепляющие гидромассажи в термальной воде Кьянчано Терме.

Италия

Италия – Кьянчано Терме

зов, имеет центр сердечно-сосудистой медицины, центр по лечению и предотвращению остеопороза, центр спортивной медицины, спортивный зал для проведения активной и пассивной гимнастики. А также находятся амбулатории урологии, неврологии, психиатрии, дерматологии, эндокринологии, диетологии и окулист. Терме Сенсориали расположены в самом центре парка Воды Санта. Это единственный термальный центр в Италии, работающий на основе натуропатии, позволяющий осуществлять балансирование энергетического поля через гармонию основных 5-ти элементов: воды, огня, земли, воздуха и этера (плазмы), а также балансирование чакр, энергетических центров организма.

Культурная жизнь Курорт Кьянчано является не только термальным центром, но и местом для эксклюзивного отдыха. Он удоб-

но расположен, что позволяет для его гостей организовывать экскурсии с культурно-развлекательной и гастрономической тематикой. В свободное от процедур время, отдыхающие могут познакомиться с историческими ценностями города, заглянуть в городской парк. Для гостей курорта ежедневно проводится многочисленные мероприятия. Старый город Кьянчано Терме называется Веккьо и расположен на холме в окружении уникальных укреплений. Войдя в город, мы вступаем в лабиринт извилистых улиц и старых площадей. Здесь можно полюбоваться старинными хорошо сохранившимися церквями, наиболее известной из которых является сре-

Термальные и минеральные курорты Европы

Гурманам стоит попробовать в Монтепульчано – знаменитое вино DOC «Нобиле», в Монтальчино – красное вино «Брунелло ди Монтальчино», в Пиенце, основанной Папой Пием II, знаменитый овечий сыр Пеккорино. Любителям шопинга стоит посетить Valdichiana Outlet Village и The Mall. www.termechianciano.it Рекомендованные отели Grand Hotel Terme 4*s Hotel Admiral Palace 4* Hotel Posta 3*s

Как добраться На самолете: ближайший международный аэропорт – Флоренция (100 км), Рим – 120 км. На автомобиле: автомагистраль Autostrada-дель-Соль (А1) из Рима во Флоренцию, поворот на Кьюзи, откуда до Кьянчано Терме 15 км На поезде: из аэропорта Рима (Аэропорт Леонардо да Винчи ) поездом до центрального железнодорожного вокзала «Рома Термини» (поезд каждые 15 минут). Центральная линия Рим-Флоренция, железнодорожная станция Chiusi-Chianciano Terme. От Кьюзи до Кьянчано регулярный автoбус (каждые 20 минут).Расстояние между Кьюзи и Кьянчано Терме 7 км. Расстояние от Кьянчано Терме до: Флоренции – 120 км; Рима – 170 км. 95

Италия

дневековая церковь Успения Девы Марии (Chiesa dell'Immacolata). На главной площади Маттеотти, расположены 2 дворца. К достопримечательностям относится и замок Manenti XI века. Отдыхая в Кьянчано можно посетить также Сиену (50 км), Пиенцу (12 км), Перуджу (80 км), Орвието (45 км), Монтепульчано (7 км), Кортону (55 км). Во многих городках сохранились памятники, относящиеся к эпохе древних этрусков. Любители природы могут подняться на близлежащие холмы и открыть для себя красоту зеленых лесов и долин покрытых тимьяном, олеандрами, лавровыми и миртовыми деревьями.

Франция – Виши

Франция

Виши (Vichy)

Виши – один из самых красивых курортных городов мира с большим количеством парков, уютных ресторанов и кафе с прекрасной французской кухней. Этот элегантный курорт расположен в центре Франции, в вулканическом регионе Овернь («Провинции Бурбонов») на берегу озера Алье. Тысячи лет тому назад в сердце Франции на холмах бушевали вулканы. Смесь лавы и пепла насытила подземные источники целебными веществами. Так родилась вода, благодаря которой возник курорт, который древние римляне на-

зывали «Селение у теплых вод»... Как курорт Виши был открыт в XVI в. основателем королевской династии Бурбонов Генрихом IV. Именно ему Виши обязаны своим названием и превращением провинциального городка в придворную резиденцию. Во время II мировой войны Виши сыграл значительную роль, поскольку с 1940 по 1944 годы отсюда маршал Петен управлял не оккупированной частью Франции. После войны правительством были сделаны значительные инвестиции в развитие бальнеологии.

Термальные и минеральные курорты Европы

Лечение и оздоровление Виши – один из старейших термальных курортов Франции. Курорт славится не только своими 15-ю источниками, но и современными оздоровительными центрами, и богатыми культурными традициями. Самый известный источник – Целестин (Celestins), названный в честь одноименного монастыря. Его целебная вода, используемая как для питья, так и для различных водных процедур, выходит на поверхность в естественном газированном состоянии. Косметические средства «Vichy» также хорошо известны во всем мире. Столовую воду «Виши» сами французы предпочитают другим лечебным водам. Минеральные воды Виши относятся к разряду гидрокарбонатнонатриевых вод. Из 15-ти источников, 6 – с питьевыми минеральными, водами, лечебные свойства ко-

торых высоко оцениваются специалистами всего мира. Температура воды в источниках колеблется от +16°C до +75°C. Самой минерализованной является вода источника Святого Луки (5,1 г/л) и содержит высокую концентрацию калия и магния, 15 минеральных солей и 13 микроэлементов. Основные показания: – заболевания органов пищеварения (гепатиты, дискинезии желчных путей у детей и взрослых, язвенная болезнь, колиты), – заболевания опорно-двигательного аппарата (артрозы, осложнения после травм, остеопороз, артропатии, связанные с нарушением обмена веществ, в частности подагрой, периартриты, тендовагиниты), – заболевания обмена веществ (подагра, повышение уровня холестерина в крови), – стресс, переутомление, повышение веса тела. Франция

Франция – Виши

Франция

Курортная инфраструктура Centre Thermal Des Domes (лечебница соединена крытым переходом с отелем Novotel Thermalia Vichy 3*): предлагает лечебные и оздоровительные программы. Гибкий график процедур, теплые халаты и полотенца, просторные процедурные кабинеты, внимательный и заботли-

вый персонал. Применяемые процедуры: массаж в 4 руки под душем с минеральной водой, душ Шарко, гидромассаж, грязелечение, углекислые ванны, кишечные промывания, аэрозоли, прием минеральной воды. Косметический центр лечебницы работает на базе препаратов Vichy и

Термальные и минеральные курорты Европы минеральной воды источника Святого Луки. Les Thermes Callou (лечебница соединена крытым переходом с отелем «Ibis 2*»): предлагает только лечебные программы (2-3 недели). Современное здание, на первом этаже которого расположен питьевой холл. Предлагает те же процедуры, что и в лечебнице «Centre Thermal Des Domes». Les Celestines – один из самых известных бальнеоцентров Франции. Открыт круглый год. Предлагает оздоровительные и лечебные программы. Услуги косметического центра в Селестен являются прекрасным дополнением к оздоровительным программам. В косметических кабинетах центра используется косметика Vichy и минеральная вода источника Люка. Общая площадь – 5000 кв. м.

Центр жизни курорта – Парк источников с открытыми павильонами, казино, театром и Павильоном источников. Опера и балет, спектакли и концерты, выставки, дискотеки и танце-

Рекомендованные отели Vichy SPA Hotel & Resort Les Celestines 4* Hotel Thermalic Vichy 3*

Как добраться На самолете: ближайший международный аэропорт: Париж-Orly, ПарижRoissy; аэропорт Vichy/Charmeil в 10 мин. от Виши. Из аэропорта Клермон – Фера до Виши 45 мин. (90 км). На автомобиле: из Парижа 390 км: автострада А10 в направлении Бордо / Орлеан (Bordeaux / Orleans), далее по автостраде А71 в направлении Клермон – Фера (Clermont-Ferrand). Из Лиона 195 км: автострада А7 в направлении Марселя (Marseille), далее автострада А72 в напрвлении Сан-Этьен / Клермон – Фера (Saint-Etienne / Clermont-Ferrand) На поезде: из Парижа – Лионский вокзал. Время в пути около 3 часов. Из Лиона – время в пути 2 часа 10 мин. 99

Франция

Культурная жизнь и спортивные возможности

вальные вечера, ночные клубы, ипподром – скучать в Виши вам не придется. Любители активного отдыха могут воспользоваться теннисными кортами, спортивным клубом. Тем, кто увлекается историей, рекомендуем посетить средневековые замки Ольтериб и Буссе (XIII в.), город-крепость Шару (где можно посмотреть мыловарню, средневековые фабрики по производству горчицы, орехового масла, винный погреб), а также уникальный парк вулканов. Отдыхая в Виши, можно заняться изучением языка, здесь находится Аудиовизуальный Центр Современных Языков.

Франция – Эвиан

Франция

Эвиан (Evian)

Эвиан – один из самых известных термальных курортов не только Франции, но и всего мира, прославившийся благодаря своим источникам минеральной питьевой воды и удивительным микроклиматом. Курорт расположен на границе Франции и Швейцарии, на южном берегу Женевского озера в предгорьях Альп, на высоте 372-471 м над уров-

100

нем моря. Лечебное воздействие минеральной воды было обнаружено в конце XVIII в., а уже в начале XIX в. открылась первая водолечебница. Примерно в это же время воду из источника начинают разливать по бутылкам, что теперь дало возможность продолжать лечение в домашних условиях. С тех пор популярность курорта

Термальные и минеральные курорты Европы Evian Royal Resort лишь растет. Сюда с завидной регулярностью приезжают самые состоятельные люди мира. Здесь бывали представители царских семей, русская аристократия (Трубецкие, Голицыны), звезды мировой культуры (Нежинский, Дягелев, Айседора Дункан, Грета Гарбо). Бизнесмены и политики, арабские шейхи и другие известные личности не обделяют курорт своим вниманием.

Лечение и оздоровление

Курортная инфраструктура Эвиан считается одним из самых известных минеральных курортов мира с хорошо развитой курортной инфраструктурой. На курорте Эвиан есть два термальных лечебных центра, два SPA-центра. Лечебно-оздоровительный центр Evian Royal Spa, расположен у подножия Французских Альп, на южном берегу Женевского озера. Эвиан уже более трехсот лет славится целебными минеральными источниками и мягким климатом, а сам центр Evian Royal

101

Франция

Семь минеральных источников (+12°С) содержат углекислую известь, соду, углекислый газ (0,09 г/л). Воды Эвиана – слабоминерализированные, гидрокарбонатные, натриевые – обладают уникальными косметическими свойствами. Основные показания: – Заболевания мочеполовой системы – Заболевания опорно-двигательного аппарата – Заболевания центральной и периферической нервной системы – Косметология – Нарушение обмена веществ

– Нарушение иммунной системы – Снижение веса.

Франция

Франция – Эвиан

Spa – эффективными индивидуальными программами восстановления организма и специальными курсами детоксикации. Целью методики Spa Evian Source является снятие энергетических барьеров, путем физического, энергетического и ментального воздействия на организм. Все специалисты SPA-центра (терапевты, массажисты, кинезитерапевты, остеопаты, косметологи) имеют многолетний опыт работы и опыт стажировок в различных клиниках мира. Знания в области восточных практик восстановления организма были получены непосредственно от известных мастеров Китая и Японии. Индивидуальные программы восстановления организма включают целый комплекс лечебных манипуляций – от психотерапии до японского массажа, от обертывания каолином до редких косметических процедур. Мужчинам здесь предлагается специальный курс процедур для детоксикации и восстановления тонуса.

102

Культурные и спортивные возможности Для любителей активного отдыха есть поля для гольфа, теннисные корты, настольный теннис, бадминтон, сквош, волейбол, фитнес-залы, бассейны и школа верховой езды. Юным гостям курорта скучать тоже не придется. Для детей от 2 до 11 лет есть свой ресторан и клуб, с компьютерными играми и тренировками и заплывами в отдельном бассейне. Спортивные занятия и экскурсии предусмотрены и для подростков от 12–18 лет. На курорте расположен знаменитый Королевский гольф-клуб. Здесь ежегодно проводят женский турнир «Эвиан Мастерc». Это событие привлекает не только профессионалов, но и любителей этого вида спорта. Во время турнира проходят различные мероприятия: коктейли, приемы, на которых собирается европейский бомонд. В Эвиане есть казино, развлекательные клубы. Для любителей му-

Термальные и минеральные курорты Европы

когда гости имеют возможность совместить процедуры в СПА-центре с катанием на лучших горнолыжных трассах Франции. Отдыхая на курорте Эвиан, можно посетить средневековый городок Ивуар, винодельческие хозяйства. А так же при наличии швейцарской визы: Монтрё, Лозанну, Женеву. Рекомендованные отели Evian Royal Ermitage 4* Evian Royal Palace 4*

Как добраться На самолете – ближайший международный аэропорт: Geneve-Cointrin в Женеве (45 км). Регулярные рейсы Аэрофлот, Swiss до Женевы На поезде нужно ехать из Парижа до станции Bellegarde с пересадкой до станции Evian les bains. Дорога займет 4 часа 30 минут. Также можно добраться на поезде, следующем по направлению Париж–Женева(3 часа 20 минут). Если добираться на автомобиле, то расстояние от Женевы до Эвиана составляет 45 км, от Парижа – 580 км, от Ниццы – 639 км, от Лиона – 201 км, от Цюриха – 261 км, от Милана – 302 км. До курорта можно добраться и на корабле из Лозанны (Швейцария) – 35 минут. 103

Франция

зыки – концертный зал «Сеновал у озера». Курорту Эвиан принадлежит 16 га парка с многочисленными дорожками для прогулок по розарию и саду, в котором в летнее время цветут азалии и рододендроны. Гурманов ждет множество ресторанов и баров, любителей шопинга – бутиков и магазинов. Гордость курорта – 11 ресторанов: от диетического Le Jardin de Lys до изысканного гастрономического Cafe Royal. Специально для детей от 2 до 16 лет предусмотрены клубы Children и Fun Clubs Clubs. Следует отметить, что курорт пользуется популярностью и зимой,

Франция – Киберон

Франция

Киберон (Quiberon)

Киберон – красивый климатический курорт, расположенный на западном побережье Франции, среди скал Бретани, на самом юге одноименного полуострова. Полуостров представляет собой узкую полосу суши шириной в 4 км и длиной в 14 км со всех сторон окруженную океанскими просторами и соединенную с материком узким перешейком. Киберон славится живописными пейзажами, «диким» песчаным побережьем на западе, прекрасными пляжами и небольшими портами на востоке полуострова. На курорте можно отдыхать круглый год, но са-

104

мое популярное время – с мая по сентябрь.

Лечение и оздоровление Своей известности, как климатического курорта, Киберон в первую очередь обязан мягкому целебному морскому климату, чистому воздуху, большому количеству солнечных дней и целебной морской воде с большим содержанием различных микроэлементов, морских водорослей, грязей. Именно в Бретани с ее живительным морским климатом и бодрящим воздухом, насыщенным йодом, и зародилась талассотера-

Термальные и минеральные курорты Европы

пия, а сегодня расположен один из известнейших во всем мире Центров талассотерапии.

Лечебная инфраструктура

105

Франция

Центр талассотерапии, занимающий территорию более 7000 кв.м, на которой расположены крытый бассейн с теплой водой, открытый бассейн до +33°C с океанской водой, спортивный (25 м) и гидромассажный бассейн, а также сауны и процедурные кабинеты. Это единственных центр во Франции, где клиенты,

проходящие курс похудания, живут в отдельном здании – в отеле «Софитель Диетик», что позволяет снизить риск срывов. Процедуры для похудения: Cellu M6, прессотерапия, криототерапия. Косметический центр комплекса располагает 17-ю процедурными кабинетами и работает с применением средств известных линий Carita, Declear, Furterer и некоторых других. Предлагает разнообразные массажи: калифорнийский, тайский, японский, энергетический китайский, с

Франция

Франция – Киберон

эфирными маслами, фасиятерапия, массаж для похудения. А также процедуры для лица и тела, омолаживающие процедуры. Моделирующие массажи в четыре руки и массажи с базальтовыми камнями, пилинг с кристаллами моря. Основные показания На курорте проводят лечение и профилактику следующих недугов: • функциональные расстройства нервной системы, • заболевания опорно-двигательного аппарата, • нарушения обмена веществ, • снижение эмоционального тонуса, стресс, бессонница, • ослабление иммунитета, • избыточный вес, целлюлит, • послеродовый период и период менопаузы у женщин. Наиболее востребованными процедурами являются: гидромассаж, подводный душ-массаж, водорослевые и грязевые обертывания, пилинг кожи лица и тела и многие другие. Для проживающих в отеле «Со-

106

фитель Диетик» предлагается общеоздоровительный курс «Силуэт» – программа по коррекции фигуры, «Здоровье» (при болезни суставов), «Гармония», «Молодая мама», а также программа для мужчин. Гости курорта могут получить консультацию диетолога, а также по желанию заниматься в тренажерном зале или водной гимнастикой в бассейне.

Культурные и спортивные возможности Кроме лечения гостям курорта предлагается множество вариантов проведения досуга. Здесь есть казино, кинотеатры и ночные клубы. Каждую осень здесь проводится музыкальный фестиваль. Отдыхая в Кибероне, можно совершить экскурсию на самый большой остров Бретани Бель-Иль-анМер (Belle-Ile-en-Mer), который вполне оправдывает свое название – «красивый остров в море», посетить парк мегалитов доисторическо-

Термальные и минеральные курорты Европы

прогулки среди дюн и гранитных скал, по диким песчаным пляжам, а также занятия парусным спортом, водными лыжами, виндсерфингом и другими водными видами спорта. На курорте проложены тропы для верховой езды и велосипедные дорожки, есть гольф поля. www.quiberon.com Рекомендованные отели Sofitel Thalassa 4* Sofitel Dietetique 4*

Как добраться На самолете: до международного аэропорта Парижа. Ближайшие аэропорты Нант (Nantes) и Лорент (Lorient). На поезде: Из Парижа до Киберона на скоростном поезде – 3,5 часа в пути. Прямой поезд с июля до августа. В остальное время поезд из Парижа до Орэ (Auray). Расстояние от Орэ до Киберона 30 км. По воскресеньям до некоторых отелей хотят бесплатные шатлы. В остальные дни – такси. 107

Франция

го периода – история этих мест насчитывает более 5000 лет, часовню XIX века Eglise Notre-Dame de Locmaria, музей моря Musee de la mer. Форт Пентиевр (Penthievre Fort), перестроенный в XIX в, охраняет вход на полуостров. Городок Сен-Пьер-Киберон (StPierre-Quiberon) разместился по обе стороны небольшой гавани Оранж (Orange). Здесь же расположена линия Св.Петра, состоящая из 22 каменных глыб – менгиров. В порту Алиген (Port-Haliguen) – небольшой рыболовецкой гавани – летом проводятся популярные регаты. Любителям активного отдыха стоит совершить морскую прогулку по заливу Морбийон. Из рыболовецкого порта Мария (Port-Maria) отправляются паромы на остров БельИль-ан-Мер. Гостям курорта понравятся пешие

Словения – Рогашка Слатина

Словения

Рогашка Слатина (Rogaska Slatina)

Курорт Рогашка Слатина находится на востоке Словении, на высоте 228 м над уровнем моря. Расстояние от Любляны – 108 км. Благодаря уникальной минеральной воде «Donat Mg» и прекрасному расположению, этот курорт считается одним из самых красивых, известных и профессионально подготовленных лечебных центров в Европе. Чудодейственную силу этой минеральной воды алхимики проанализиро-

108

вали уже в 1572 г., а первые упоминания о ее целебных свойствах найдены в летописях за 1141 г. Это один из самых известных оздоровительных центров с лечебноминеральной водой в Европе. Престижный отдых в Рогашке – традиция, сохраняющаяся веками. Курорт неоднократно посещали коронованные особы и всевозможные знаменитости: члены семейств Габсбургов и Бонапарта, представители дина-

Термальные и минеральные курорты Европы

Лечение и оздоровление Термальные воды курорта – всемирно известный источник эффективной магнезии. Литр минеральной воды «Donat Mg» содержит более 1000 мг магнезии, за счет чего вода является лидером мине-

ральных вод подобного качества. Источник расположен на глубине 1,5 метра с температурой воды +55°С на выходе и охлаждается до +26°С. К плюсам можно отнести универсальность курорта, предлагающего лечебные программы для профилактики и реабилитации различных заболеваний; возможность совместить санаторно-курортное лечение и диагностику; медицинский контроль круглые сутки; уникальную по целебным свойствам минеральную воду. С другой стороны курорт ориентирован именно на санаторно-курортные программы, поэтому вечерние развлечения здесь ограничены. Основные показания: Природная лечебная минеральная вода «Donat Mg» с высоким содержанием магнезии и других минеральных веществ обладает целебными свойствами, применяемыми для лечения многочисленных заболеваний пищеварительного тракта, печени, желчного пузыря, поджелудочной железы, нервной системы, заболеваний сердечнососудистой системы; 109

Словения

стии Бурбонов и другие известные лица. Сегодня Рогашка Слатина – самый красивый курорт Словении, пленяющий классическими парками, променадами, изысканной архитектурой старинных особняков в австро-венгерском духе… Качественный сервис сочетается с доступными ценами на проживание, лечение и питание. Курорт Рогашка объединил в прекрасную гармонию уникальные природные источники, 400-летнюю традицию и все новейшие достижения в области медицины, разработал высококачественные и врачебно контролируемые программы, чтобы предложить их с любовью и радостью для всех тех, кто заботится о своем здоровье, душе и теле.

Словения – Рогашка Слатина

Словения

– оказывает благоприятное воздействие на снижение уровня сахара, холестерина, а также на снижение артериального давления; – является незаменимой при запорах, ожирении, изжоге и избыточном выделении желудочного сока; – обеспечивает получение необходимой дозы магнезии при стрессовых ситуациях, при больших умственных и физических нагрузках, после употребления алкоголя и при соблюдении жестких низкокалорийных и однообразных диет. Купание в термальной минеральной воде рекомендуется при – недугах опорно-двигательного аппарата, позвоночника и ревматических заболеваниях;

110

– болях и ослабленных мышцах, связках и суставах; – плохом кровообращении.

Курортная инфраструктура Здания, построенные в лучших традициях династии Габсбургов, комплекс бассейнов с термоминеральной водой, велнесс-центры и салон красоты, современный медицинский центр – все это привлекает в Рогашку гостей со всего мира. Медицинский центр Rogaska Предлагает индивидуально подобранные программы лечения, свыше 100 различных бальнео и физиотерапевтических процедур, питьевые курсы минеральной воды «Donat Mg», минеральные ванны, фанго обертывания и лечебные травы, классические и специальные виды массажа. Помимо этого центр проводит программы омоложения, медосмотры и диагностику: гастроэтерологическую, кардиологическую, УЗИ, рентген, урологическую, терапевтическую, дерматологическую. Здесь же расположен центр продолжения стационарного лечения и реабилитации гастроэнтерологических

Термальные и минеральные курорты Европы

болезней, заболеваний обмена веществ, гастро- и кардио- профилактические медосмотры. Термальный комплекс Rogaska Riviera – новый комплекс расположен в центре курорта в зоне променада, в 350 м от зоны отелей. Имеет несколько открытых и закрытых бассейнов с термальной водой, общей площадью 1260 кв.м и температурой воды от +29°C до +36°С, комплекс саун. Термоминеральная вода комплекса благоприятно влияет на воспалительные и дегенеративные заболевания суставов и мягких тканей, ускоряет посттравматическое лечение и способствует улучшения общего состояния организма.

Курорт свято хранит многовековые традиции гостеприимства. Здесь созданы все условия для оздоровления и полноценного отдыха. Гостей ожидает центр верховой езды, площадки для игры в гольф, теннисные корты, лыжная трасса. Ценителям истории и культуры бу-

Рекомендованные отели Grand Hotel Rogashka 4* Grand Hotel Sava 4* Grand Hotel Donat 4*

Как добраться Расстояние от Рогашки до Любляны – 108 км, до Загреба – 80 км. На самолете: Из Москвы до Любляны (2,5 часа). 111

Словения

Культурная жизнь и спортивные возможности

дет интересно посетить музеи изобразительных искусств и графики XVI-XIX столетий, увидеть новые постановки курортного театра. Любителям прогулок на свежем воздухе запомнятся пикники в окрестностях знаменитого замка Кайфежев град. Ежегодно на гастроли в Рогашка Слатина приезжает более ста заслуженных деятелей искусств, музыкантов, актеров. Особым успехом у отдыхающих пользуются традиционные концерты в парке, музыкальные и танцевальные вечера. На курорте организуются различные экскурсии в монастырь картезианского ордена Плетерье, в замок Кайфежев Град, на оленью ферму и на стекольный завод, занятия спортом – плавание, теннис, велосипедные и пешеходные прогулки, также есть специальное предложение для играющих в гольф. www.rogaska.si

Медицинский центр «Рогашка» Медицинский центр «РОГАШКА» – один из важнейших центров красоты и здоровья в этой части Европы. Объединяет единственные в своем роде природные источники, 400-летнюю традицию и современные медицинские профессиональные достижения. Развивает совершенные, профессионально контролируемые, а также признанные в мире программы здоровья и хорошего самочувствия.

О Вашем здоровье заботится команда превосходных и знаменитых специалистов: гастроэнтерологов, кардиологов, терапевтов, дерматологов, урологов, ортопедов, специалистов физикальной и реабилитационной медицины, эстетических пластических хирургов, сосудистых хирургов, офтальмологов, нутриционистов, физиотерапевтов, медсестер и массажистов. В работе им помогают уникальные природные факторы и современнейшее оборудование.

Воздействие воды «Донат Мг» на здоровье: Лечебный эффект натуральной минеральной воды «ДОНАТ Мг» доказывают многочисленные анализы и бесчисленное множество довольных людей, которые посетили Рогашку Слатину за последние четыре с лишним столетия и смогли поправить свое здоровье, в том числе благодаря этой воде. Уникальный состав «ДОНАТ Мг» сохранил свою силу до сегодняшнего дня. «ДОНАТ Мг» – применяется при лечении заболеваний органов пищеварения, печени, желчного пузыря, поджелудочной железы, нервной и сердечно-сосудистой систем; – нейтрализует действие кислоты, вызывающей изжогу, и нормализует секрецию желудочного сока; – устраняет запоры, является отличным слабительным; – снижает риск образования камней в почках и уровень мочевой кислоты при ее повышенном содержании; – улучшает обмен веществ в организме, способствует сжиганию жиров; – нормализует уровень холестерина; – благоприятно воздействует на уровень сахара в крови и повышенное кровяное давление; – предупреждает нарушения сердечного ритма; – помогает бороться с мышечными судорогами; – возмещает недостаток магния, столь необходимого при борьбе со стрессом, при умственном и физическом перенапряжении, а также возникший как следствие злоупотребления алкоголем или вследствие соблюдения односторонней диеты; – помогает предупреждать остеопороз; – очень полезен для беременных женщин.

MEDICAL CENTER ROGASˇ KA – Slovenia www.rogaska-medical.com

Hotel Aleksander 5*

Отель Aleksander 5* разместился в старинном особняке, на возвышенности в центре курорта неподалеку от Grand Hotel Rogaska. Особняк был полностью реконструирован и отель был вновь открыт в 2010 г. Внутренняя отделка рецепции, холла, баров и апартаментов для гостей отеля выполнена в стиле модерн. Декором служит отделка из камней Сваровски. Отель располагает пятнадцатью роскошными апартаментами. Максимальное количество гостей – 35 человек. Все номера могут быть соединены различными конфигурациями совмещения (от 2-х комнат до целого этажа). Новый апарт-отель удобен для размещения гостей, которые приезжают с маленькими детьми, нянями и охраной. Возможна полная аренда отеля на любой период. Всего в отеле 20 комфортабельных апартаментов и один роскошный сьют на последнем этаже с собственной террасой (200 кв. м) с сауной и джакузи. Все номера оборудованы телефоном, телевизором, интернетом, мини-баром, кондиционером, ванной комнатой, феном, халатом, тапочками. Площадь номеров варьируется от 26 до 140 кв. м. В отеле есть собственный бювет с минеральной водой «Донат Мг», кафе, ресторан а-ля-карт, велнесс-центр (бассейн, сауна, тренажерный зал), террасы для отдыха. Отель имеет паркинг, оснащенный автомобильным лифтом.

Grand Hotel Rogaska 4* Это особое чувство: просыпаться на том же месте, где когда-то жили император Фердинанд, король Петр, композитор Ференц Лист и многие другие европейские знаменитости. Старинная мебель номеров и апартаментов создает атмосферу элегантности и комфорта. Из окон открываются виды на великолепный парк. Сохранив все прелести истории, отель удовлетворяет ожидания самого взыскательного гостя. Современный СПА комплекс, открытая терраса, роскошный ресторан, предлагающий вкусную еду и дружелюбный персонал – это лишь немногие факторы, которые привлекают гостей в этот знаменитый отель.

Styria 4* и Srtossmayer 4* Династия Габсбургов умела наслаждаться жизнью… Отели Stiria 4* и Srtossmayer 4*, построенные более 150 лет назад и полностью отреставрированные, завораживают сочетанием ностальгии по королевскому прошлому и достижениями современности. Номера и апартаменты наполнены свежим цветом, и все здесь служит единственной цели – достижению полного расслабления. И, конечно, вкусная еда и индивидуальное меню являются неотъемлемой частью вашего отдыха.

Hotel Slovenija 4* Отель полностью отремонтирован в соответствии с самыми последними тенденциями и оснащен всеми удобствами. Здесь будут прекрасно себя чувствовать молодые пары, семьи с маленькими детьми и те, кто предпочитает спокойный отдых и уединение. Отель удобно расположен вдоль набережной, ведущей к французской Ривьере. Помимо красивой архитектуры и солнечных номеров, гостей порадует отличное качество кухни ресторана отеля.

www.terme-rogaska.si

Венгрия – Озеро Хевиз

Венгрия

Хевиз (Heviz)

«Молодые люди! Не приставайте к девушкам, вышедшим из купальни. Они могут оказаться вашими бабушками», – так любят шутить на Хевизе. Курорт расположен в западной части Венгрии, в 6 км от Балатона,в 180 км от Будапешта и в 3-х км от города Кестхей. Озеро Хевиз занимает площадь 4,4 га и является самым большим лечебным озером с теплой водой и торфяным дном, которое питают 10 источников (8 – холодных +17°С; 2 – горячих +40°С). Дно озера имеет форму воронки с максимальной глубиной 38 метров. Вода озера – мутная, поскольку на ее поверхность всплывает лечебная взвесь, которая на 80% состоит из неорганических веществ – кальция, натрия, магния, силиция, железа, алюминия, а на 20% – из органических. Температура воды летом +33°C – +35°С, зимой – +23°С. Озеро не только лечит – оно по116

трясающе красиво. Тонкое облако парит над водной гладью: интенсивное испарение делает купание под открытым небом приятным даже в самые холодные зимние дни и благоприятно влияет на климат. Окружающий озеро заповедный лес площадью в 50 га, обеспечивает курорту особый, благоприятный микроклимат. Африканские, египетские и индийские лотосы – где еще можно увидеть такое их множество, да еще и поплавать среди них?

Лечение и оздоровление Десять источников, питаюших озеро, ежесекундно выбрасывают на поверхность 410 л воды, благодаря чему вода в озере полностью обновляется каждые 3,5 дня. По классификации хевизская вода является маломинерализированной, гидрокарбонатно-сульфатной, кальциевомагниевой с небольшим содержани-

Термальные и минеральные курорты Европы ем родона, углекислоты и сероводорода. При купании вода улучшает обменные процессы в коже и тканях, кровообращение. Сульфаты оказывают желчегонную деятельность, усиливают моторику кишечника, улучшают обменные процессы. Кальций оказывает противовоспалительное и снижающее чувствительность действие. Благодаря сероводороду и магнию вода оказывает успокаивающее антистрессовое действие. Сульфаты магния снижают артериальное давление, регулируют моторику кишечника, желчевыводящих путей, ферментов желудочно-кишечного тракта. Малые дозы ионизирующего излучения повышают иммунитет. Лечебные грязи озера Хевиз также уникальны по своему составу: они содержат сульфиды, органические биологически активные и гормоноподобные вещества и радиоактивны (194 – 77,6 Бк/кг). Сера восстанавливает и буквально сшивает между собой отдельные хондроциты, образуя прочную эластичную хрящевую ткань. Поэтому лечение хевизскими грязями показано при воспалительных заболеваниях с неизмененной функцией яичников.

Основные показания Целебные свойства воды и грязей Хевиза активно используются для лечения ряда заболеваний: суставов и позвоночника, остеопороза, опорно-двигательного аппарата, воспаления суставов, ревматизма, междисковых хрящей, подагры, нервных расстройств, гинекологических, гормональных расстройств, а также в период реабилитации после травм и ортопедических операций.

Венгрия

Вертикальное подводное вытяжение по методу К. Молла, по праву занимающемму лидирующее место в хевизском лечении. Его разработал хевизский врач К. Молл в 1953 г. Современные многочисленные исследования не только доказали эффективность метода, но и позволили выработать дифференцированные подходы в каждом конкретном случае. 117

Венгрия – Озеро Хевиз

Курортная инфраструктура Помимо купания в озере лечиться на озере Хевиз можно и зимой благодаря наличию зимних купален на базе ревматологической клиники Св.Андраша. В городке много меди-

цинских заведений и отелей, располагающих собственными лечебными базами и профессиональным медицинским персоналом. На курорте есть: 6 крытых бассейнов (2 бассейна с термальной водой; 2 – для гимнастических занятий; 2 – сидячих бассейна с теплой водой).

Венгрия

В январе 2011 г. на Хевизе открылся Центр красоты и здоровья класса люкс, предоставляющий услуги по пластической хирургии, стоматологии, а также располагающий салоном красоты и велнесс-зоной (www.zenabeauty.hu).

118

Термальные и минеральные курорты Европы

Культурная жизнь и спортивные возможности На Хевизе проходят фестивали вина или пива, выступления цыганских ансамблей, фольклорных групп, вечера оперетты, уличные балы. В средневековом замке в Шюмеге – рыцарские турниры. Cтоит посетить город Кестхей, предлагающий огромный выбор культурных программ и достопримечательностей. Помимо Замка Фештетича – основной достопримечательности, гостей ждет множество музеев: истории Балатона, фермерский – Георгикон, Марципана, Кукол. Из Кестхея советуем направиться на смотровую площадку, откуда открывается великолепная панорама на Балатон. Так же можно посетить Музей

Африки в Балатонэдериче, винодельческий район Бадачонь, подняться на гору Ковач, около Заласанто, где находится парк Прав человека и построенный в 1993 г. белоснежный буддийский храм. И, конечно, стоит съездить на экскурсию в Будапешт или Вену. Для любителей активного отдыха здесь отличные условия для занятий верховой ездой или велосипедным спортом. Многочисленные ресторанчики, кафе, кондитерские, ночные бары предлагают блюда и напитки национальной венгерской кухни. Рекомендованные отели Europa Fit 4*+ Hunguest Hotel Helios 3*+ Hunguest Hotel Panorama 3*

119

Венгрия

Как добраться На самолете: ближайшие аэропорты Будапешт (200 км от Хевиза) и Вена (180 км от Хевиза). Аэропорт для чартерных рейсов: FlyBalaton Airport, в посёлке Шармеллек – 14 км от Хевиза. На автобусе: Из Будапешта: прямой рейсовый автобус, проходящий через центр Хевиза, отправляется с автовокзала Ne´pliget, время пути около 3 часов, стоимость билета около 13 евро в один конец. На электричке: Из Будапешта: прямого поезда в Хевиз нет. Сначала нужно доехать до г. Кестхей (Keszthely) на западном берегу Балатона. Поезд отправляется как с Восточного, так и с южного вокзалов Будапешта (Keleti Pa´lyaudvar, De´li Pa´lyaudvar). Скорая электричка Inter City – удобный, чистый поезд, в первом классе есть кондиционеры. Дорога займет около 3-х часов, стоимость билета около 15 евро в один конец. Дальше от Кестхея – на рейсовом автобусе до Хевиза (конечная остановка, 15-20 мин.) Билеты можно приобрести у водителя. Стоимость билета в один конец 250 форинтов (около 1 евро). На автомобиле: Из Будапешта: платный автобан Е71/М7 – 190 км (2 часа). Из Вены: автострада, маршрут 84 – 180 км (3 часа), австрийская часть автобана – платная. Трансфер на автомобиле: примерно 100 евро.

Европа Фит****superior Мир в последнее время охватила водомания. Считается, что все уважающие себя люди должны хотя бы раз в году побывать «на водах». Это модно, престижно, это свидетельство социального успеха. На таких курортах человек избавляется от всего лишнего: шлаков и болей в суставах, денег, морщин и стрессов, приобретая взамен вечную молодость, неувядающую красоту и недюжинную силу. Вот почему лечебный туризм в Венгрии становится все масштабнее – ни в одной другой стране нет такого множества и разнообразия термальных источников. Местная бальнеологическая культура насчитывает 2000 лет. Остатки древних купален, фрески и мозаики свидетельствуют о том, что еще римляне открыли для себя здешние источники. Среди сотен лечебных купален, wellnes-курортов и термальных скважин выдающееся место занимает озеро Хевиз – ЧУДО ПРИРОДЫ! – Купаться в озере можно хоть в августе, хоть в январе с равным удовольствием. – Вода Хевиза благоприятно влияет не только на заболевания опорно-двигательного аппарата, но и на мужскую потенцию и женскую сексуальность. «Европа Фит ****superior» – один из лучших лечебно-оздоровительных отелей Венгрии расположен Индийские и египетские лотосы в самом центре курорта Хевиз, в 400 метрах от терозера цветут круглый год мального озера.

Аппликация знаменитой Хевизской грязью

В отеле «Европа Фит****» гостей холят и лелеют, как родных. Отель знаменит не только богатым выбором всевозможных лечебных, косметических, оздоровительных услуг, но и тем, что здесь интересно посетителям всех возрастов, желающим подлечиться и абсолютно здоровым. Именно здесь работает доктор Вероника Молл – ее отец разработал принцип лечения позвоночника при помощи подводного вытяжения.

Институт красоты отеля, признанный одним из лучших салонов красоты Венгрии, предлагает широкий спектр услуг по уходу за лицом и телом от ведущих косметических фирм: Payot, Lane´che, Algologie, Ahava, Re´my Laure, а также Sothys. Новинка салона красоты – мезотерапия без уколов! В 2008 году медицинский комплекс отеля был полностью реконструирован, что обошлось отелю в 1 млн. долларов. На сегодняшний день это самый современный лечебный комплекс во всей Венгрии. Медицинский велнесс-центр отеля предлагает широкий спектр процедур, основанных на традиБассейны отеля ционной купальной культуре Хевиза: ванна с подводным вытягиванием позвоночника; грязевые аппликации для тела, грязевые ванны и обёртывания; уникальная процедура «Калифорнийская ванна» с массажем, ароматерапией, звуковой и светотерапией; многочисленные виды массажа, в том числе Юмейхо, Шиатсу, Ломи-Ломи, Аюрведа; электростимулирование, гальваническая и ультразвуковая терапия, магнитотерапия, талассотерапия и др. Новинка оздоровительного комплекса – безинъекционная мезотерапия и светотерапия с применением аппарата MesoMax Gold – новейшие достижения эстетической медицины лица и тела, отмеченные Нобелевской премией. Метод безинъекционной терапии заключается в ведении специального коктейля, посредством радиоволнового воздействия, во внутрь самой клетки через открытые мембраны клетки. Результат виден уже после первой процедуры. Процедура выполняется совершенно безболезненно! Стареющая и увядаюАюрведический массаж щая кожа как бы обретает новую жизнь и излучает здоровье, свежесть и красоту! Крытые и открытые бассейны отеля общей водной поверхностью более 600 кв. м и многочисленные сауны – настоящий рай для любителей водных процедур. В отеле «Европа Фит****» с максимальным вниманием относятся к русскоговорящим гостям: в отеле работает русскоговорящий персонал, имеются российский и украинский телеканалы, предлагаются экскурсии и программы на русском языке. Ресторан гостиницы поистине удивит широким выбором и качеством блюд национальной и европейской кухни. Высокие стандарты, основанные на уникальных рецептах и технологиях приготовления, заложены знаменитым венгерским поваром, ведущим авторской программы на венгерском телевидении. Новинка отеля 2010 года: Центр стоматологии и челюстной хирургии «Геленчер Денталь»: комплексное Калифорнийская ванна стоматологическое лечение, услуги челюстной хирургии и протезирования, эстетической стоматологии и специальной пародонтологической амбулатории прямо в отеле! Отдых в «Европа Фит» оставит незабываемые впечатления у каждого гостя. Остается лишь добавить, что сами венгры, избалованные обилием в их стране целебных вод, грязей и купален, называют озеро Хевиз чудом природы и кладовой здоровья.

Подробная информация www.europafit.hu

на

русском

языке

на

сайте:

Hunguest Hotel Panorama *** Отель с лечением Panorama расположен всего в 150 метрах от озера, в центре Хевиза. С верхних этажей открывается завораживающий вид на город и окрестности. Никогда не рано и не поздно подумать о своем здоровье. Отель Panorama*** – это санаторий и SPA-отель одновременно. Жилой корпус соединен теплым крытым мостом с медицинским центром. Здесь можно пройти диагностику или получить консультацию врача. В любой день, кроме воскресенья, можно получить по вашему выбору или по рекомендации врача различные терапевтические процедуры, медицинский массаж, грязевые ванны. Возможен курс лечебной физкультуры. Никто не остается равнодушным к термальному бассейну. Показаниями к лечению в медицинском центре могут быть такие заболевания, как нарушения двигательного аппарата – хронический артрит, травмы позвоночника; нарушения речи; мышечные, ревматические боли, невралгия; посттравматическая или послеоперационная реабилитация. Помимо лечебных процедур отель Panorama предлагает широкий спектр SPA-услуг: сауна, инфра-сауна, массаж, китайская медицина, а также здесь есть косметический салон, парикмахерская, стоматологический кабинет. В зависимости от количества отдыхающих и их возможностей в отеле есть номера различных категорий. Ресторан отеля предлагает разнообразное меню, включающее различные здоровые и легкие блюда национальной, а также международной кухонь. По желанию возможен выбор блюд по меню или «шведский стол». В баре всегда можно выпить чашечку кофе с десертом или остановить свой выбор на предложениях бармена. www.hotelpanorama.hunguesthotels.ru

Hunguest Hotel Helios ***sup Отель Helios находится в самом центре заповедного парка (4,5 га) в 500 м от термального озера Хевиз. Два корпуса отеля Anna и Benjamin соединены теплым крытым мостом. В каждом корпусе есть 1–3-местные номера и сьюты. В номерах – телевизор, телефон, сейф, ванная комната, халаты. В некоторых – мини-бар и балкон. Одна из достопримечательностей отеля – подогреваемые бассейны: крытый с термальной водой и открытый с детской зоной, функционирующие в теплое время года. В отеле свой медицинский центр, где можно получить широкий спектр услуг: массажи, лечебную гимнастику, акупунктуру, грязевые ванны, обертывания, физиотерапевтические процедуры – ультразвуковые, гальванические, водные и другие. Показаниями к лечению в медицинском центре отеля могут быть ревматические боли, невралгии, псориаз (новый метод – в аквариуме с рыбками из Индонезии; сеанс – 800 форинтов), посттравматическое или послеоперационное восстановление. Предлагаются питьевые курсы (практикуется уже 100 лет!). Для людей с диагнозом «целиакия» (глютеновая энтеропатия) – хроническим воспалением слизистой оболочки тонкого кишечника и нарушением процессов всасывания пищи предлагаются диетические столы. Помимо лечения отдых в отеле поможет улучшить физическое состояние и настроение c помощью сеансов джакузи, термального бассейна, сауны, инфрасауны, паровой бани, тренажерного зала, утренней гимнастики и аква-аэробики (услуги входят в стоимость проживания). Ресторан отеля помимо заказного питания в полдень предлагает отдыхающим бесплатный суп. По вечерам работает бар с живой музыкой. Сейф, стоматолог, магазин, парковка, аренда велосипедов, шахматы, петанг, детская площадка и летний детский бассейн, конференц-зал. www.hotelhelios.hunguesthotels.hu

Чехия – Карловы Вары

Карловы Вары

Самый крупный и известный курорт Чехии – Карловы Вары – расположен на высоте от 380 до 644 м над уровнем моря, в 120 км от Праги, в живописной долине, окруженной Крушными горами у слияния двух рек – Теплы и Огрже.

Город был основан чешским королем и римским императором Карлом IV примерно в 1350 г. По легенде, когда король охотился на оленя, то поранил в этих местах ногу и вылечил ее с помощью местных горячих источников. На сегодняшний день Карловы Вары являются городом великолепных, красочных, гостеприимных курортных зданий, великосветских ресторанов, кафе, соблазнительных магазинчиков, но самое главное его достоинство – горячие лечебные источники, возвращающие людям самое ценное в жизни человека – здоровье.

Лечение и оздоровление Чехия

Основа лечебных методик – комбинация питьевых куров, которые проводятся по предписанию врача, определяющего нормы и выбор источника; а также лечебные грязи, природный газ, торф в сочетании с диетическим питанием, различные виды бальнеопроцедур, водолече124

Термальные и минеральные курорты Европы ние. Способствует хорошему самочувствию и климат курорта. Здесь насчитывается около 60 минеральных источников, однако используются для питья – 12. Карловарские минеральные источники относятся к категории бикарбонат серно-хлоридо-натриевых термальных вод. Пить воды рекомендуется у самого ключа. Набранная у источника вода сохраняет свои природные свойства в течение всего нескольких часов. Вода нормализует нарушенную секрецию и моторику желудка и кишечника. Действует противовоспалительно и спазмолитически, ведет к исчезновению диспепсических желудочных и кишечных расстройств. Вода усиливает секреторную деятельность печени. Вызывая повышенное образование и выделение желчи в 12-перстную кишку, минеральная вода участвует не только в урегулировании нарушенной функции желчного пузыря и желчных протоков, но, промывая желчные протоки, ведет также к ликвидации хронических воспалительных процессов. Благодаря повышению пищеварительной активности поджелудоч-

ной железы, происходит улучшение усвоения пищи в тонком кишечнике. Было также обнаружено благоприятное воздействие карловарской воды на метаболическую деятельность печени, улучшение усвоения сахаров в организме и для успешного лечения сахарного диабета. Лечение детей в Карловых Варах возможно не во всех санаториях. В большинстве отелей на лечение принимают детей в возрасте от 12 лет. Но существует ряд специализированных заведений, в которых предусмотрено лечение детей более раннего возраста. Основные показания: – болезни пищеварительного тракта – хронические заболевания желудка, поджелудочной железы, двенадцатиперстной кишки, желчного пузыря, печени; – нарушение обмена веществ: сахарный диабет, избыточный вес; – болезни опорно-двигательного аппарата; – реабилитация онкологических больных без признаков рецидива; – общеукрепляющие, профилактические курсы.

Чехия

125

Чехия – Карловы Вары

Курортная инфраструктура

Чехия

Основные питьевые источники курорта: Вржидло – гейзер (+73,6°С, мощность 2000 л/мин., высота струи – 12 м). Вода из гейзера для многих пациентов слишком горячая, поэтому ее охлаждают до +50°C и +30°С и разводят. Источник Карла IV – +64°С, мощность 4,8 л/мин. В курортных целях источник используется только с 1871 г.

Верхний Замковый Источник – (+50°С, мощность 5 л/мин.). Ваза источника находится в прекрасном круговом павильоне над 3амковой колоннадой в стиле модерн. 126

Рыночный источник – (+62°С, мощность 6 л/мин, низкое содержание СО2). Источник был обнаружен в период строительства колоннады в апреле 1838 года, на месте исторического рынка. В настоящее время находится в полукруглом каменном углублении колоннады. Акустические качества помещения Рыночного источника используются для организации концертов. Мельничный источник – (+53°С, мощность 4,5 л/мин.). Это второй самый известный источник и однин из самых старых (XVI в.). Название источник получил по бывшей городской мельнице, стоящей у реки Тепла. В полукруглом углублении размещается классическая ваза источника из гранита и оловянного дна с подставкой, а над ним на стене – две мемориальные доски. Обе провозглашают «Оду о карловарских источниках». Русалкин источник – (+60°С, мощность 7 л/мин.). Над этим источником был поставлен павильон в 1792 г., а позже на его месте – колоннада, первая в Карловых Варах.

Термальные и минеральные курорты Европы Источник Князя Вацлава – (+65°С, мощность 2-4 л/мин.). Либушин Источник – (+62°С, мощность 3-5 л/мин.). Источник был обнаружен во время строительства колоннады. К вазе источника была подведена вода из четырех родников под отведенным для оркестра местом. Скальный источник – (+48°С, мощность 2,2 л/мин.). Источник свободы – (+65°С, мощность 6 л/мин.). При заложении первого камня здания «Санаторий III» был открыт обильный минеральный источник и выведен в памятную беседку. Раньше этот источник носил название «Курортный» и «Франца Иосифа». Садовый источник – (+40°С, мощность 1-2 л/мин.). Находится на северной стороне линии термальных источников Карловых Вар. Был открыт в 1851 г. при заложении фундамента Военно-лечебного заведения. Большой популярностью вода пользуется у курортных гостей, так как содержит в себе большое количество СО2.

Культурная жизнь и спортивные возможности

127

Чехия

Карловы Вары и его курортные колоннады окружены романтической горной природой. Лесистые склоны опоясаны километрами прогулочных тропинок, открывающих панорамные виды простирающейся внизу долины. В городе разбиты прекрасные парки, в одном из которых есть японский сад камней, созданный для медитации. Музей-завод «Мозер» славится

своими изделиями из хрусталя. Посетители имеют возможность ознакомиться с технологией производства изделий из уникального мозерского стекла и увидеть виртуозную работу мастеров. Хрустальные изделия завода – отличный сувенир! Экспозиция Карловского краеведческого музея расположена в 3-х зданиях. В доме «Золотой ключ» устраиваются выставки и размещена экспозиция картин венского художника Вильгельма Гауса; на Новой Лоуке – выставка, иллюстрирующая историю края. В третьем здании помимо книг по истории искусства хранятся также бальнеологические сочинения и трактаты о карловарском лечении, включая сочинения доктора Давида Бехера. Музей и завод Яна Бехера расположены в историческом здании. Бехеровка – самый известный карловарский напиток. Помимо интересной экскурсии вам предложат купить бехеровку в местном магазине, предварительно попробовав ее в баре. Доминантой и выдающейся достопримечательностью района Вестэнд является православная церковь Петра и Павла, построенная

Чехия – Карловы Вары

Чехия

в 1897 г. Строительство велось на деньги приезжавших сюда русских. В храме хранятся две иконы, подаренные императором Николаем II. Мельничная колоннада была построена в 1871-81 гг. по проекту известного чешского архитектора Иосефа Зитека. Колоннада – один из символов современных Карловых Вар, хотя во времена постройки подвергалась сильнейшей критике местных жителей. В 1893 г. колоннада была протянута на Скальный источник и таким образом достигла 132-х метров в длину и 13 метров в ширину! В окрестностях Карловых Вар, где река Огрже образует излучину, на скале возвышается монументальный замок Локет – один из замечательных памятников архитектуры Средневековья. Некогда он принадлежал чешским королям. В замке работает постоянная выставка фарфоровых изделий, производимых местными заводами. Замок Локет

был излюбленным местом пребывания Гете. Японский «Сад камней» – был создан в Карловых Варах по инициативе госпожи Масуми Шмидт-Мураки. Автор проекта – японский садовый архитектор Кандзи Номура. Дзен-будистский сад камней, созданный для медитации, является выражением стихии воды, саму воду при этом не используя. Форма круга с внутренним изгибом символизирует принцип инь и янь. Камни размещены таким образом, чтобы способствовали гармонии человеческой мысли и здоровья. «Сад камней» возник на окраине так называемой «гейзерной линии», проходящей через Карловы Вары. www.kr-karlovarsky.cz Рекомендованные отели Bristol Group 4*-5* SPA Resort Sanssouci 4* Kolonada 4* Krivan 3*

Как добраться На самолете: «Аэрофлот» и «Чешские Авиалинии» (ЧСА) ежедневно совершают несколько прямых регулярных рейсов из Москвы в Прагу (аэропорт Ружине), а также несколько прямых рейсов в неделю из Москвы в Карловы Вары. Все регулярные рейсы летят из Шереметьево-2. Из Домодедово 1-2 раза в неделю (в праздники – чаще) – чартерные рейсы в Пардубице (120 км от Праги). Из аэропорта Праги до Карловых Вар можно добраться на шатлах или на такси. На поезде: поезд №21 ежедневно отходит с Белорусского вокзала в 23.40 по московскому времени. Время в пути до Праги – около 30 часов, до Карловых Вар – 35 часов. Из Карловых Вар поезд №22 уходит в 17.07 по местному времени (из Праги – в 22.25) и прибывает в Москву в 8.24 по московскому времени. На автомобиле: от Москвы до Праги – 1980 км. Проделать этот путь на автомобиле, безусловно, интересно, но сложно. Особенно если учесть, что придется пересечь несколько границ – Белоруссии и Польши или Украины и Словакии. 128