City guide Eindhoven 2015 2016

THIS IS EINDHOVEN CITY GUIDE STADSGIDS 2015 / 2016

plug into our energy

UNTS O C S N EN DI UPO ONN B O S CORTING K P.42

this is eindhoven CITY GUIDE STADSGIDS 2015 / 2016

Merel Morre - Stadsdichter Eindhoven City poet

INHOUD

CONTENT

INLEIDING EINDHOVEN BRANDSTORE

4 5

10 52 70 86 104

KAARTEN EINDHOVEN Centrum De Bergen Strijp Groen Overzichtskaart

10 52 70 86 104

MAPS EINDHOVEN City Centre De Bergen Strijp Green Overview map

6 48 62 66 80

GEBIEDEN EINDHOVEN Centrum De Bergen Woensel WestSide Stores Strijp Groen

6 48 62 66 80

AREAS EINDHOVEN City Centre De Bergen Woensel WestSide Stores Strijp Green

8 50 68 82

EINDHOVEN DOOR DE OGEN VAN Elisa van Doortje Vintage Daan van DENF Roasters of Coffee Joep van Restaurant Ketelhuis Marleen van Supclub Eindhoven

8 50 68 82

EINDHOVEN THROUGH THE EYES OF Elisa from Doortje Vintage Daan from DENF Roasters of Coffee Joep from Restaurant Ketelhuis Marleen from Supclub Eindhoven

90

AGENDA

90

AGENDA

INDEX CITYLIFE Musea, creatieve initiatieven, films en meer 95 RETAIL & HOSPITALITY Horeca, vintage, markten, hotels en meer 100 SPORTS & RECREATION Urban sporten, sportaccommodaties en meer 101 BUSINESS & EDUCATION Congreslocaties, opleidingen en meer 94 95

42

KORTINGSBONNEN

103 COLOFON

INTRODUCTION EINDHOVEN BRANDSTORE & TOURIST INFORMATION

INDEX CITYLIFE Museums, creatives, films and more 95 RETAIL & HOSPITALITY Horeca, vintage, markets, hotels and more 100 SPORTS & RECREATION Urban sports, sports facilities and more 101 BUSINESS & EDUCATION Congress accommodations education and more 94 95

42

DISCOUNT COUPONS

103 COLOPHON

This is Eindhoven - 3

4 5

THIS IS EINDHOVEN Eindhoven richt haar pijlen op het centrum van de stad als het gaat om shoppen, lekker eten en drinken of een bijzonder avondje uit. Bekende warenhuizen, grote winkelcentra en kleine boetiekjes in straatjes met karakter. Eindhoven centrum heeft het allemaal, op alle dagen van de week, ook op zondag.

This is Eindhoven - 4

Maar ook voor vintage, designwinkels, de betere conceptstores en grootstedelijk urban gevoel moet je in Eindhoven zijn. Daarnaast is het een compacte stad met een snelle verbinding naar Eindhoven Airport en het Brabantse groene landschap om de stad heen.

Eindhoven vanaf de Dommel geeft je een hele andere blik op de stad. Deze rivier voert je mee dwars door het hart van de stad, langs fijne hotspots en, zelfs voor de Eindhovenaar, onbekende groene gebieden. Lees er meer over in dit boekje (maar zelf ervaren is nog beter).

Wil je nog meer informatie? Bezoek dan thisiseindhoven.nl Volg ons op Facebook.com/Eindhoven

Eindhoven focuses on the city centre when it comes down to shopping, dining, drinking or going out at night. Famous department stores, large shopping centres and small boutiques situated in characteristic streets, Eindhoven centre has it all. Every day of the week, including Sundays.

When searching for vintage, design shops, the better concept stores and the metropolitan vibe, Eindhoven is the place to be as well.

Looking at Eindhoven from the river Dommel, you will see a completely different city. The river takes you right through the city heart, passing by great hotspots and green areas, that are even unknown to the Eindhoven residents themselves. You can read all about it in this guide (but to experience it yourself is even better).

Take the guide and discover the city. If you are interested in additional information, please go to the touristic website thisiseindhoven.nl Follow us on Facebook.com/Eindhoven

This is Eindhoven - 5

1

This is Brandstore Eindhoven Stationsplein 17 thisiseindhoven.nl T 0900 112 23 63 (â‚Ź 0,50 pm)

MAP P.10

De toegangspoort tot de stad met de VVV, Eurolines en Coffeelab UC. Voor alle toeristische informatie, concertkaartjes, cadeaubonnen, Eindhoven merchandise, groepsactiviteiten en de beste kop koffie. The gateway to the city consisting of the Tourist Information Office, Eurolines and Coffeelab UC. Inquire about tourist information, concert tickets, gift vouchers, Eindhoven merchandise and group activities and be served with the best cup of coffee.

This is Centrum Eindhoven - 6

this is centrum eindhoven

This is Centrum Eindhoven - 7

Eindhoven Centrum door de ogen van Elisa Jansen Eindhoven City Centre through the eyes of Elisa Jansen

This is Centrum Eindhoven - 8

Samen met mijn twee zussen Angela & Diana ben ik eigenaresse van DOORTJE VINTAGE. Sinds de oprichting van Doortje woon ik in Eindhoven, nu alweer acht jaar geleden.

Ik ga voor duurzaamheid en met name voor bewuster consumeren. Together with my two sisters Angela & Diana, I am co-owner of DOORTJE VINTAGE. I have lived in Eindhoven since Doortje opened its doors, some eight years ago. My goal is a combination of sustainability and conscious consumerism.

DESIGN DAILY’S MAP P.10

Doortje ligt in het centrum van Eindhoven in de Smalle Haven en we verkopen echt goede kwaliteit vintage uit de jaren 50 tot en met begin 90. Pal naast ons ligt het bijzondere winkeltje DOK.SHOP. Een specifieke winkel die design en technologie aan elkaar koppelt.

Binnenkort verhuizen zij trouwens naar de Schellensfabriek, hier niet ver vandaan.

Onze overbuurman DESIGN DAILY’S bestaat al ruim 20 jaar. Ik denk zelfs dat hij de pionier is in Eindhoven met zijn design producten. Naast Design Daily’s vind je

4

3

DOK.SHOP MAP P.10

SMALLE HAVEN

DOORTJE VINTAGE MAP P.10

WINKELSTRATEN / SHOPPING STREETS Als ik door de winkelstraten wandel valt mij op dat er steeds meer grote ketens zijn.

De kleine boetiekjes verdwijnen. Daarom vind ik het belangrijk dat juist zo’n winkel als Doortje blijft bestaan. Hier koop je persoonlijkheid en dat is heel wat anders dan veel voor weinig kopen bij een grote keten.

As I stroll through the shopping streets, I notice the ever growing number of large chains.

Single boutiques seem to be disappearing.

For that very reason I believe in the importance of the continued existence of stores like Doortje where they sell personality as opposed to bulk quantities for low prices available in large chain stores.

5

EIGENAAR VAN / OWNER OF: DOORTJE VINTAGE & LENA THE FASHION LIBRARY

STADSBAKKERIJ BROODT, zover ik weet de enige biologische bakker in het centrum.

Ik kom er graag. Doortje is in the centre of Eindhoven, in the Smalle Haven, and the products we stock truly represent good quality vintage, from the 1950s through to the early 1990s. Next door to us is the specialist store DOK.SHOP where they bring together design and technology. They are in fact soon set to relocate to the Schellensfabriek, not far from here. Across the road is DESIGN DAILY’S, based at the same location for more than 20 years. I think in fact they were the first in Eindhoven to sell design products. Next door to Design Daily’s is STADSBAKKERIJ BROODT, as far as I know the only organic baker in the city centre and one of my favourite haunts.

STADSBAKKERIJ BROODT, MAP P.10

EINDHOVEN CITY CENTRE THROUGH THE EYES OF ELISA

2

eindhoven centrum door de ogen van elisa

STREET FOOD MAP P.10

6 10 SISSY-BOY MAP P.10 9 DE BURGER MAP P.10

7

Maar wat me wel opvalt is dat de horeca in het centrum zich juist positief ontwikkeld.

Er zijn veel leuke tentjes bijgekomen zoals STREET FOOD. Een relaxt plekje hier op de hoek met een originele kaart. Ook op de Kerkstraat, wat trouwens steeds leuker wordt qua sfeer, is mijn favoriete tent DE BURGER. Ik ben vegetariër en daar hebben ze de beste vega burgers! Op de Markt in Eindhoven is de DE VOORUITGANG weer geopend na een heftige brand.

Dit Grand Café is echt letterlijk uit de as herrezen, een hippe tent geworden.

On the other hand, the hospitality outlets in the centre have developed in a positive direction. Plenty of new, appealing operations have recently moved in, including STREET FOOD, a relaxed spot here on the street corner, with an original menu. Off the Kerkstraat, where the atmosphere is also very much improving, is my favourite place, DE BURGER. I myself am a vegetarian, and they serve the most delicious veggie burgers ever! The Markt in Eindhoven is home to DE VOORUITGANG, reopened after a major fire. This Grand Café has literally risen from the ashes and become a hipper place to see and be seen.

8

HORECA / FOOD & DRINKS

This is Centrum Eindhoven - 9

Sinds kort een verrassende ontdekking gedaan op het Stationplein, COFFEELAB! Ik liep er altijd aan voorbij als ik met de trein naar Amsterdam ging. Maar ben er een keer binnen gestapt en wat een leuk tentje is dat. Ze hebben verschillende koffies en je kunt er lekker zitten. En wist je dat SISSY-BOY boven in de Blob een horecagedeelte heeft? Deze keten heeft in Eindhoven hun flagship geopend, daar hebben ze wat mij betreft de lekkerste scones. I recently made a remarkable discovery on the Stationplein square: COFFEELAB! I always used to walk past it whenever I took the train to Amsterdam, but having visited once, I discovered what a great place it is. They have a wide range of coffees, and comfortable seating. By the way, did you know that SISSY-BOY upstairs in the Blob also has a restaurant area? The Sissy-Boy store recently opened its flagship outlet in Eindhoven, and they serve the best scones, anywhere.

DE VOORUITGANG MAP P.10

COFFEELAB MAP P.10

ONTDEKKING / DISCOVERY

N DP

HI

LIP S

CLAR A WIC H

LA AN

MANN

FEL

LEN

STRA AT

FELL

OOR

ENO

D

ORD

MATH

33

AA N

27

SELAA

N

AAT LSTR

VONDERWEG LICHT STRAA T

LICHT STRAA T

RWEG

WILLEMSTRA AT

VOND E

106 Pullman Eindhoven IN LE Cocagne AP AT RA

WI

LH

EL

HE

ILI

IN S

GE

ND

BO

IN AR

N VA

TH CA

E TT LO

HE

RI

K

A

UR

BO NH

N

AA TR DS

ST RA AT

AR

MO PUBLIC SERVICES EG AN Eindhoven Brandstore AV N AN Stadhuis Eindhoven

City Hall STRAAT Politie Treinstation

Train station ZWIJGERSTRA Busstation AT LEM DE ZWIJGERSTRAAT Bus station WIL Parkeren Parking AT RA ST

OF

JE

ST

AN OR

TH CA

UR MA

NIGHTLIFE 102 Holland Casino 103 Markt 104 Stationskwartier 105 Stratumseind

N

PR

CH

AR

T AA TR AS

AT RA ST

SLEEPING 16 Intell Hotels Art WILLEM DE Eindhoven 38 Queen Hotel Eindhoven 39 Boutique Hotel Glow 42 Crown Inn Hotel AT Eindhoven TRA GS 45 Sandton Eindhoven BUR N Centre LE CK46 Hampshire Hotel E M Crown Eindhoven

IN

ITS

EAT, DRINK & DINE 5 Stadsbakkerij broodt 6 Street Food 7 De Burger 8 De Vooruitgang 9 CoffeeLab UC 10 Sissy-Boy, Blob 14 Usine 17 The Kitchen 18 Tuchthuis, Oude Rechtbank 30 Effenaar restaurant-café 36 Lunchroom De Binnenstad 37 Brood2day 41 First Floor Dinner & Drinks

MI

ST OF INTEREST POINTS NA LIA JU A Blob B Lichttoren C Philips Stadion D Catharinakerk E BeursgebouwT ST

44 Bar & Restaurant Vestijk 47 97 Carrousel 98 Coffeelovers 99 Coffee You 101 Dijk 9 131 Avant-Garde Van Groeninge

AT RA ST AU SS NA

SHOPPING 1 Eindhoven Brandstore 2 Doortje Vintage 3 dok.shop 4 Design Daily’s 5 Stadsbakkerij Broodt 11 Shopping Centre HEUVEL Eindhoven 12 Piazza Center 13 Admirant Shopping 15 Van Piere Boeken 19 Vielgut 20 Carrera Play 21 The Society Shop 22 Scotch & Soda

23 Van Os tassen en koffers 24 FALKE 25 Ter Tafel 26 Rambam 95 De Bijenkorf 96 G-Star Raw Store 129 Waar

T SSTRAA

CULTURE 27 TAC Temporary Art Centre 29 Muziekgebouw Eindhoven 31 Dynamo Jongerencentrum 32 Effenaar 33 PSV Museum 34 Philips Museum 35 Van Abbemuseum

U TONI

this is centrum eindhoven

VENTO

AAN

AN HL A

GAGE

N ST A

This is Centrum Eindhoven - 10

ISA EL

T BE

ILDEL

ITS

IKL

-

C

ER

SM

131

ED

EN

ST RA AT

RAA T

ED

AA N

GST

FR

EL

HOO

FR

ILD

ET H

H

MA TH

N AA

EL IS AB

P ITS

SL IP IL

TU N

NE

L

RA R

C POT SMIT S

G DE JON

GE

T DI J

INOIS LARD

K-

BOS

E

AT STRA

IJ K CHD

1 9

EL

STATIONS

N TUN

ST RA AT EU W

NI

HEUV EL GALE RIE

LE

N

OC BL KP IN LE

18 STR ATU M

SEI

‘t

105

CO L

ND

GI BE EN

OU

T

VE LD

LEN MO AAT STR

D

UW T AA STR

EI N

BO

DE

T

CH RA

LEN

F

ON DER

IN LE

101

DO

MM

EL

DIJK

35

D RA PA

AL W

BI

L

IJKL

AAN

EDIJ

ANNE FRANKPLANTSOEN

RD DE

MS ATU STR

IJS

T OO GR

K

BEGRAAFPLAATS HO

F

OR

ISP

E TUMS STRA

HU

DO

AD ST

PARADIJSLAAN E

OU

STADHUISPLEIN

CH RA

DE

MS ATU STR

HO

SG

AD ST

SG

AD ST

MO

JN

AN LA

AAT BOSCOSTR

ZW

G WE AD MB

LE GE

EG

HO

JK

AL

JND

TDI VES

SM

HA VE

AA LST RAA T

D

SPI

KAN

4 5

2 3

IJS

KL

HAGES TRA AT

T STRAA HAGE

31 N TE

6

AL W

D RA PA

T ERSTRAA

SOMERENSTRAA T

11

TE MP DE HT AC GR

IN

RG

106 GE

A

IJNEN AUGUST DREEF

SE

BE

44

M TU RA ST

M RO

AT RA ST RK

AG WA AAT R ST

IF LUC

VA N

RIE

AT RA ST UT

TE

AT RA ST RG

N

LE

HO

H AC

T

KE

GA

CATHARINA PLEIN

BE

RG

DON

DE

EL

D BE

NE

UV HE

26

39

TE GRO

EI

DIC

TEN

7

E GROT

N

EKW

EL

ASING

ASIN G

NIEUW

EL

E EMM

L EI N

EMM

IE

29

R ST TE

RA ST

ES TST RA AT

BERG

IS E

FE

TRAMSTRAAT

E TJ AA TR ER S

LER

S LIE

H

GA

N VA

OG

EL

N JA

HO

AN AAT R NV JA FFST O HO

19 22 20 21 A23 T S UI

HE UV

KE

DE BERGEN

IF RA

25

102

KT

M DA

H AC GR

G BER

F

46

CH RE

RS

HUBERT SEIJSSEMAECKER STRAAT

D GEN

LICHT P

IJ K

DOMMEL

VE ST D

F

MAR

D PA

EN

RT

INE

KLE

IZ E

B AB KR

OO SP

AD ST

KE

TRAMSTRAAT

HO

8 103 38

AT RA ST KT

AAT STR HTE

T AA TR JS

DE

ST RA AT

NA

24

REC

I

VR

DOM

AAT STR MEL

IN

HOF

34

R MA

36

GE

AN

41 96 42 97

R

EXPEDITIESTRAAT

99

13

129

AT STRA BOEX

VOLDER

DEME

15 98

10 37

ANUS

A

HERM

B

104

N BERPLEI

SPLE

M 18 SEPTE

DOMMELSTRAAT

ION STAT

14

16

PLEIN

BLE

EL

NS STATIO

30 32

G NSWE STATIO

TAXI

STRAAT

N TUN

17 95

PIAZZA

INT.

PLEIN

JOHANNA VAN ROCH E

12

IJ K

RD

AN LA

N

45

This is Centrum Eindhoven - 12

This is fashion, lifestyle food & Drink and entertainment H&M HoutBrox Sacha Hugo Boss Costes Gerry Weber Douglas Vapiano ... and more

LUXURY PARKING Q-PARK HEUVEL DOWNLOAD THE HEUVEL APP INSPIRING SUNDAY SHOPPING, OPEN EVERY SUNDAY

11

Shopping Centre Heuvel Heuvel Eindhoven tel 040 246 71 71 heuveleindhoven.nl facebook.com/deheuvelgalerie

MAP P.10

Mode, schoenen, beauty, interieur, speelgoed, horeca: meer dan tachtig zaken delen ĂŠĂŠn dak met Muziekgebouw Frits Philips en Holland Casino, aan de markt van Eindhoven. Fashion, shoes, beauty, interior design, toys, restaurant and catering industry: more than eighty shops share one roof with the Frits Philips Concert Hall and Holland Casino, near the market place of Eindhoven.

This is Centrum Eindhoven - 14

12

Piazza Center 18 Septemberplein piazzacenter.com

MAP P.10

Vier verdiepingen fashion, trends en lifestyle: Piazza Center is een winkelcentrum met een mondaine city vibe.

Overdekt, met het open karakter van een plein. Four floors of fashion, trends and lifestyle: Piazza Center is a shopping centre with a cosmopolitan city vibe. Indoor centre, with the open character of a square.

This is Centrum Eindhoven - 16

13

Admirant Shopping Eindhoven Nieuwe Emmasingel tel 073 649 14 00 admirant.nl

MAP P.10

Winkels en kwalitatieve horeca, aangevuld met opvallende leisure, zoals het Philips Museum en JT ‘bioscoop van de toekomst’. De winkelstraat heeft een retro trendy uitstraling met de Blob als eye cather. Shops and prime restaurants and pubs, with complementary leisure such as the Philips Museum and JT ‘cinema of the future’. This shopping street has a retro trendy radiance with the Blob as an absolute eye-catcher.

This is Centrum Eindhoven - 18

14

Usine Lichttoren 6 tel 040 217 18 90 usine.nl

MAP P.10

Ooit testte men gloeilampen in de markante Philips Lichttoren. Nu strijk je er neer in een eigentijds, industrieel grand cafĂŠ. Een ontmoetingsplek voor jong en oud. A century ago the service life of incandescent lamps was tested in this striking Philips Light Tower. Now you find yourself in a contemporary, industrial grand cafĂŠ.

A meeting-place for young and old.

Van Piere Boeken Nieuwe Emmasingel 44 tel 040 249 20 02 vanpiere.nl

Hou je van boeken, dan is Van Piere dĂŠ plek in Eindhoven. Ruime keuze, deskundige boekverkopers en lekkere koffie. Je vindt Van Piere in de Admirant.

Are you a bookworm? Van Piere is the place to go to in Eindhoven. Ample choice, professional shop assistants and great coffee. Van Piere is situated at the Admirant.

15

Lichttoren 22 tel 040 751 35 00 inntelhotelsarteindhoven.nl

Ideaal gelegen in het centrum in het monumentale pand de Lichttoren van Philips. Iedere kamer heeft een eigen karakter en de Loft kamers in de Lichttoren bieden een echte stadse beleving. Ideally located in the city centre in the monumental Philips light tower.

Every room is individually designed and the loft rooms in the light tower offer a genuine city experience.

16

MAP P.10

This is Centrum Eindhoven - 19

Inntel Hotels Art Eindhoven****

MAP P.10

This is Centrum Eindhoven - 22

18

Tuchthuis & Oude Rechtbank Stratumseind 28 & 32 tel 040 291 04 50 (Oude Rechtbank) tel 040 720 09 34 (Tuchthuis) tuchthuis.nu / ouderechtbank.nl

MAP P.10

Tuchthuis is het stoute broertje van de Oude Rechtbank. Beiden liggen naast elkaar aan Nederlands langste kroegstraat. Geniet hier van ontmoetingen, een spannend programma en het bourgondische leven. Tuchthuis is the naughty little brother of the Oude Rechtbank. Both situated at the longest pub street of The Netherlands. Here you’ll enjoy the epicurean lifestyle as well as the various encounters you’ll have. kortingsbon / voucher p.45

This is Centrum Eindhoven - 24

HOOGHUISSTRAAT

19

Vielgut Hooghuisstraat 29 tel 040 246 22 30 vielgut.nl

MAP P.10

Denim en alles wat daar bij hoort.

Authentiek, rauw ĂŠn met zorg voor de wereld. Eerlijke kleding dus.

Die zit beter en dat voelt beter.

Denim clothing and everything that goes along with it. Authentic, rough and bearing the responsibility for the world.

They look better and they feel better.

Carrera Play HOOGHUISSTRAAT

Hooghuisstraat 3 tel 040 246 45 00 carreraplay.nl

Carrera Play, bekend om zijn jogg jeans voor zowel dames, heren als kids!

Deze jogg jeans hebben het uiterlijk van jeans, en het zachte draagcomfort van joggingstof. Verkrijgbaar vanaf de leeftijd 2-3 jaar oud. Carrera Play, famous for their jogg jeans for women, men and kids. These jogg jeans look like normal jeans, but are combined with a comfortable, soft jogging fabric. Available from age 2-3 years old.

MAP P.10

This is Centrum Eindhoven - 25

20

The Society Shop Hooghuisstraat 18 tel 040 244 38 32 thesocietyshop.com

The Society Shop kleedt de man die zich bewust is van zijn status, maar ook die de wereld nog moet gaan veroveren. De collectie is tijdloos, exclusief en op maat gemaakt.

The Society Shop dresses men who are aware of their status but also men who are about to conquer the world. Their collection is timeless, exclusive and tailor-made.

21

MAP P.10

HOOGHUISSTRAAT

Scotch & Soda HOOGHUISSTRAAT

Hooghuisstraat 21 tel 040 744 03 88 scotch-soda.com

Scotch & Soda legt hart en ziel in het maken van rijke collecties vol prachtige materialen en bijzondere prints. Ieder item is steevast afgewerkt tot in de kleinste details. Scotch & Soda commits heart and soul into the fabrication of valuable collections made of beautiful materials and special prints. Each item is designed with a keen eye for detail.

This is Centrum Eindhoven - 26

22

MAP P.10

Van Os Tassen & Koffers Hooghuisstraat 27 tel 0172 44 75 11 vanostassenenkoffers.nl

Van Os tassen en koffers, uw specialist op het gebied van tassen en koffers.

De merken die wij in onze uitgebreide collectie voeren zijn o.a. Samsonite, Rimowa, The Bridge, Piquadro, Hester Van Eeghen, Fred de la Bretoniere en vele andere topmerken. Van Os’ bags and suitcases, your specialist in the field of bags and suitcases. Our extensive collection consists of brands such as Samsonite, Rimowa, The Bridge, Piquadra, Hester van Eeghen, Fred de la Bretoniere and many other top brands.

23

MAP P.10

HOOGHUISSTRAAT

Falke Nieuwstraat 27 tel 040 246 50 80 Falkewinkel.nl

De panty voor een gala, de stijlvolle body, de nette sok voor onder het pak: brandstore FALKE heeft het. Ook voor sport- en kindersokken en ergonomisch sportondergoed. Beautiful tights for a party, stylish body-suit, smart socks to wear with a suit: brand store FALKE has it all! FALKE also carries sports socks, children’s socks and ergonomic sports underwear.

24

Vestdijk 20 tel 040 246 63 09 tertafel.nl

Bij Ter Tafel wordt alles voor de mooi gedekte tafel verkocht, van uniek porselein tot prachtig tafel- en keukenlinnen. Verder mooi glaswerk, luxe woonaccessoires en kunstzinnige gebruiksvoorwerpen. Take a visit at Ter Tafel to buy the nicest tableware from unique porcelain to exquisite table and kitchen cloth. You can also get the finest glassware, luxurious home accessories and artistic appliances.

25

MAP P.10

This is Centrum Eindhoven - 27

Ter Tafel

MAP P.10

This is Centrum Eindhoven - 28

26

Rambam Rechtestraat 69 tel 040 244 89 36 rambam.nl facebook.com/rambam Eindhoven

MAP P.10

Rambam heeft een voorliefde voor denim. Al meer dan 45 jaar lang ademt het historische pand aan de Rechtestraat blauw bloed. Dry denim, sustainable denim, Japanese selvedge denims, als het maar blauw is. Rambam loves denim. For more than 45 years, blue blood runs through the veins of the historical building at the Rechtestraat.

Dry denim, sustainable denim, Japanese selvedge denims.., anything really.

It just has to be blue.

TAC Vonderweg 1 040 246 13 25 tac.nu

Kom naar TAC (Temporary Art Centre)!

Platform voor culturele producties en performances, 70 ateliers, jong experimenteel podium, muziek, theater, feesten, café en restaurant. Welkom!

Come to TAC (Temporary Art Centre)!

Platform for cultural productions and performances, 70 art studios, young experimental stage, music, theatre, parties, café and restaurant. Welcome!

27

Elzentlaan 50 tel 040 211 11 22 parktheater.nl

Musical, theater, opera en meer. Hét decor voor een heerlijk avondje uit.

Met jaarlijks ruim 500 internationale voorstellingen behoort Parktheater tot de grote theaters van Nederland. Musical, theatre, opera and more. The backdrop for a wonderful evening out. With over 500 international performances, plays and shows a year, Parktheater is one of the largest theatres in the Netherlands.

28

MAP P.86

This is Centrum Eindhoven - 29

Parktheater Eindhoven

MAP P.10

This is Centrum Eindhoven - 30

29

Muziekgebouw Eindhoven Heuvel Galerie 140 tel 040 265 56 00 muziekgebouweindhoven.nl

MAP P.10

In deze akoestische toplocatie treden orkesten en artiesten van wereldfaam op. Jaarlijks vinden ruim 160.000 muziekliefhebbers hun weg naar dit eigentijdse muziekgebouw. This venue, with its excellent acoustics, attracts many world-famous orchestras and soloists.

Each year, over 160,000 music lovers come to this contemporary concert hall.

Effenaar Restaurant-café Dommelstraat 2 tel 040 239 36 57 effenaar.nl

Een creatieve kaart en een schappelijke prijs. In het restaurant-café van de Effenaar kan lekker én gezond gegeten worden. A creative menu and reasonable prices. In the restaurant-café of the Effenaar you can eat well and wholesome food.

30

Catharinaplein 21 tel 040 239 31 10 dynamo-eindhoven.nl

Dynamo is muziek, sport, kunst en dans. Door de inzet en talenten van jongeren is Dynamo het hardste cultuurpodium van Brabant en het grootste jongerencentrum van Nederland.

Dynamo is music, sports, art and dance.

Thanks to the efforts and talents of young people Dynamo is the loudest cultural stage in the province and the largest youth centre in the Netherlands.

31

MAP P.10

This is Centrum Eindhoven - 31

Dynamo Jongerencentrum

MAP P.10

This is Centrum Eindhoven - 32

32

Effenaar Dommelstraat 2 tel 040 239 36 66 effenaar.nl

MAP P.10

Hier komt het complete scala van popmuziek langs: rockbands, hiphop, indie, singer-songwriters, dance en festivals. Met zalen voor 1200 en 350 personen is Effenaar hÊt poppodium van Eindhoven. Host to the entire range of pop music: rock, hip-hop, indie, singersongwriters, dance and festivals. With rooms accommodating 1200 and 350 people, Effenaar is Eindhoven’s largest pop venue.

This is Centrum Eindhoven - 33

33

PSV Museum Stadionplein 4 / Ingang 17 tel 040 250 55 05 psv.nl/museum

MAP P.10

Via ingang 17 van het Philips Stadion bereik je het PSV Museum. Daar beleef je de belangrijkste gebeurtenissen uit 100 jaar PSV opnieuw. Een must voor iedere PSV-supporter, maar eigenlijk voor elke voetbal liefhebber. Entrance 17 of Philips Stadium will take you to the PSV Museum where you can relive the most important events in the 100 years’ history of PSV. A must-see for every PSV supporter, in fact, for every football fan.

This is Centrum Eindhoven - 34

34

Philips Museum Emmasingel 31 tel 040 235 90 30 philips-museum.com

MAP P.10

Het oude fabriekje waar Philips in 1891 zijn eerste gloeilamp produceerde, is ingrijpend gerenoveerd en uitgebreid tot een interactief museum waar erfgoed, ondernemerschap en innovatie samenkomen. The old factory where Philips made his first incandescent lamp, has undergone extensive renovation and been extended to an interactive museum where heritage, entrepreneurship and innovation come together. kortingsbon / voucher p.45

This is Centrum Eindhoven - 35

35

Van Abbemuseum Bilderdijklaan 10 tel 040 238 10 00 vanabbemuseum.nl

MAP P.10

Een van de meest toonaangevende musea voor hedendaagse kunst in Europa, met een internationale collectie van ruim 2700 kunstwerken, waaronder van Lissitzky, Picasso, Dumas, Dijkstra en Kรถrmeling.

One of the most prestigious museums for modern art with an international collection of more than 2700 works of art, including works by Lissitzky, Picasso, Dumas, Dijkstra and Kรถrmeling. kortingsbon / voucher p.45

Lunchroom De Binnenstad Emmasingel 35 d tel 040 243 00 93 lunchroomdebinnenstad.nl

Geen doorsnee zaak met een verrassend interieur van design duo Kiki van Eijk en Joost van Bleiswijk. En zo ook het bijzondere aanbod aan eten en drinken.

Not just the regular lunchroom, but with a surprising interior created by design-duo Kiki van Eijk and Joost van Bleiswijk. Just as surprising as the special supply of food and beverage.

This is Centrum Eindhoven - 36

kortingsbon / voucher p.43

36

Brood2day Nieuwe Emmasingel 11 tel 040 245 52 30 brood2day.nl

Van spelt- tot desembrood en van carpaccio tot heerlijk gebakken kip met grill-saus. De ideale plek voor een lekkere lunch in de binnenstad.

Ook voor zakelijke lunch op locatie.

From spelt wheat bread to sourdough bread, from carpaccio to deliciously fried chicken covered with grill sauce, Brood2Day is the ideal spot to enjoy a good lunch in the city centre. They also provide business lunches on location. kortingsbon / voucher p.43

37

MAP P.10

MAP P.10

Queen Eindhoven*** Markt 7 tel 040 245 24 80 queeneindhoven.nl

Hotel - Café - Restaurant Queen ademt sfeer. In het restaurant, aan de bar en op het terras. Niet de pretenties van een sterrenrestaurant, maar je mag je er best even een ster voelen. Queen radiates an amicable atmosphere, at the restaurant, the bar as well as on the terrace. It doesn’t have the pretensions of a star restaurant, but you are welcome to feel a star. kortingsbon / voucher p.45

Boutique Hotel Glow Keizersgracht 13 a-b tel 040 782 00 78 hotelglow.nl

Een kleinschalig, modern en gepassioneerd hotel in het hart van Eindhoven. Dit bijzondere hotel onderscheidt zich met een jong enthousiast team dat zich de Hospitality Ambassador’s noemt. A small-scale, modern and passionately run hotel right in the centre of Eindhoven. This is a special hotel due to its young and zealous team that calls itself the Hospitality Ambassadors.

39

MAP P.10

MAP P.10

This is Centrum Eindhoven - 37

38

Brasserie FLO Eindhoven Veldmaarschalk Montgomerylaan 1 tel 040 235 82 31 floeindhoven.nl

This is Centrum Eindhoven - 38

Zomaar ineens een klein stukje Parijs in Eindhoven. Brasserie FLO heeft een menukaart boordevol Franse klassiekers.

Zeker de fruits de mer met kreeft, langoustines, oesters en gamba’s zijn een echte aanrader! Right out of the blue a bit of Paris in Eindhoven! Brasserie FLO is a classic French brasserie. The seafood platter with lobster, scampi, prawns and oysters, is particularly wonderful.

40

First Floor Dinner & Drinks Markt 35 tel 040 245 39 31 firstfloorrestaurant.nl

Met een prachtig uitzicht over de Markt geniet je hier van een bijzondere maaltijd en een bijpassend wijntje. Gelegen boven het Crown Inn Hotel. Situated above the Crown Inn Hotel and with a beautiful view across the Market, you can enjoy a special meal and a complementary wine here. kortingsbon / voucher p.43

41

MAP P.10

MAP P.86

Crown Inn Hotel Eindhoven*** Markt 35 tel 040 245 45 45 crowninn.nl

Aan de markt ligt Crown Inn Eindhoven, een rustig, comfortabel hotel met een persoonlijke benadering. Geniet van de huiselijke, Brabantse gezelligheid of stap direct het centrum van Eindhoven in.

Crown Inn Eindhoven, a quiet, comfortable hotel with a personal approach, is located on the market square. Enjoy the homey Brabant cosiness or go directly into the centre of Eindhoven.

Park Plaza Eindhoven**** Geldropseweg 17 tel 040 214 65 00 parkplaza.nl

Dit viersterren hotel in het centrum beschikt over 104 superior kamers, executive kamers en suites, 3 vergaderzalen, 1 state-of-the-art boardroom, fitness, zwembad, en E!Lite Lounge, 3 Oosterse restaurants, parking en gratis WiFi. This four-star hotel situated in Eindhoven city centre offers 104 superior rooms, executive rooms and suites, 3 meeting rooms, 1 state-of-the-art boardroom, fitness, swimming pool, E!Lite Lounge, 3 Oriental restaurants, parking and free Wi-Fi.

43

MAP P.86

MAP P.10

This is Centrum Eindhoven - 39

42

bar & restaurant vestdijk 47 Vestdijk 47 tel 040 232 61 34 vestdijk47.nl

Culinair genieten met een gezellige Franse ambiance. Laat u ook verassen door de uitzonderlijke creaties van onze huispatissier. Het ware Cocagne, ‘luilekkerland’ @Hotel Pullman Eindhoven Cocagne. Enjoy the culinary delights and the cozy French ambiance. Also discover the extraordinary creations of our pastry chef. The true Cocagne, `land of plenty’ @HotelPullman Eindhoven Cocagne.

This is Centrum Eindhoven - 40

kortingsbon / voucher p.45

44

Sandton Eindhoven Centre*** Stratumsedijk 23d tel 040 212 13 30 sandton.eu/eindhoven

Comfortabel en van alle gemakken voorzien. Sandton Eindhoven is een verrassend hotel met een sfeervolle inrichting. De perfecte uitvalsbasis in het centrum van Eindhoven. Voorzien van gratis Wi-Fi, parkeergarage, zalen en een sfeervolle lounge.A comfortable and cosy hotel in the centre of Eindhoven.

Sandton Eindhoven is a surprising hotel with an attractive interior. It features free Wi-Fi, parking garage, meeting centre and a contemporary Lounge.

45

MAP P.10

MAP P.10

Hampshire Hotel – Crown Eindhoven**** Vestdijk 14-16 tel 040 844 40 00 hampshire-hotels.com/crowneindhoven

Een uitstekend hotel voor zowel een weekendje weg als een zakelijke meeting. Hampshire Hotel – Crown Eindhoven ligt midden in het bruisende centrum en heeft recentelijk een groot aantal kamers gerenoveerd. An excellent hotel for a weekend in Eindhoven or for a business meeting is the Hampshire Hotel - Crown Eindhoven. This hotel is well situated and has extensive facilities.

Holiday Inn Eindhoven**** Veldmaarschalk Montgomerylaan 1 tel 040 235 82 35 hieindhoven.com

Luxe en modern hotel met vergadermogelijkheden, pal tegenover Centraal Station Eindhoven. Ideaal geleden en vanuit alle winstreken gemakkelijk te bereiken. De 206 kamers zijn erg ruim en van alle gemakken voorzien.

Luxury, modern hotel with business facilities, directly opposite Eindhoven Central Station. Ideally situated and easily accessible from every direction.

The 206 rooms are very spacious, with all the facilities you require.

47

MAP P.86

MAP P.10

This is Centrum Eindhoven - 41

46

This is waar voor uw geld - 42

THIS IS VALUE FOR MONEY OP DE VOLGENDE PAGINA’S STAAN 16 KORTINGSBONNEN DIE ZIJN IN TE LEVEREN BIJ RESTAURANTS, LUNCHROOMS, WINKELTJES EN MUSEA IN EINDHOVEN. DE BONNEN HEBBEN EEN TOTAAL WAARDE VAN € 160,- VEEL PLEZIER MET HET ONTDEKKEN VAN DEZE STAD. THE DISCOUNT VOUCHERS ON THE FOLLOWING PAGES CAN BE HANDED IN AT RESTAURANTS, LUNCH ROOMS, SHOPS AND MUSEUMS IN EINDHOVEN. THESE VOUCHERS CONTAIN A TOTAL VALUE OF € 160,-.

ENJOY THE DISCOVERY OF THIS CITY.

AGUA CITY SPA € 10,-

DISCOUNT

AVANT-GARDE VAN GROENINGE

FREE DRINK +

KORTING/DISCOUNT: op een spabezoek on a wellness visit

GRATIS/FREE: koffie en/of thee met lekkernijen coffee and/or tea with sweets

voorwaarden z.o.z./ for conditions turn page

voorwaarden z.o.z./ for conditions turn page

BROOD2DAY

CARROUSEL

FREE DRINKS/ FOOD

FREE FOOD

GRATIS/FREE: 2e broodje van de week of 2e koffievariatie to go 2nd sandwich of the week of 2nd coffee variation to go

GRATIS/FREE: portie bitterballen serving of “bitterballen”

voorwaarden z.o.z./ for conditions turn page

voorwaarden z.o.z./ for conditions turn page

DEENSE KROON

DIJK 9

FREE STUFF

FREE LUNCH

GRATIS/FREE: House Doctor toilettas House Doctor toilet bag

GRATIS/FREE: 2e lunchgerecht 2nd lunch dish

voorwaarden z.o.z./ for conditions turn page

voorwaarden z.o.z./ for conditions turn page

FIRST FLOOR DINNER & DRINKS

LUNCHROOM DE BINNENSTAD

FREE

DESSERTS

FREE FOOD

GRATIS/FREE: 2 desserts of 1 kaasplankje 2 desserts or 1 cheese platter

GRATIS/FREE: Kaasplankje bij 2 glazen wijn Cheese platter when ordering 2 glasses of wine

voorwaarden z.o.z./ for conditions turn page

voorwaarden z.o.z./ for conditions turn page

AVANT-GARDE VAN GROENINGE Philips Stadion, ingang 7, Frederiklaan 10D restaurantavantgarde.nl

131

MAP P.10

Wilhelminaplein 17 - agua.nl

Gratis koffie en/of thee met lekkernijen bij een diner met 2 personen. Free coffee and/or tea with sweets at a dinner for two.

Graag vooraf reserveren onder vermelding van deze actie. Niet geldig in combinatie met andere acties en/of arrangementen en op wedstrijddagen.

Geldig t/m 1 juni 2016. Actie kan tussentijds wijzigen en/of beëindigd worden.

Niet in combinatie met andere acties. Alleen originele bonnen worden geaccepteerd. Please book ahead by mentioning this discount action. This discount is not valid in combination with other discounts and/or arrangements, nor on competition days. Valid till June 1st 2016. This discount can be changed and/or be terminated at any time. Not valid when combined with other discounts. Only original vouchers will be accepted.

CARROUSEL Markt 35 - carrouseleindhoven.nl

97

AGUA CITY SPA

MAP P.10

64

MAP P.52

€ 10,- korting op een spabezoek, van € 47,50 voor € 37,50 (max. 2 p.). Inclusief gebruik van sauna, infrarood cabine, steamroom, jacuzzi’s (ook op het dakterras), zwembad en lounge. Badjas, handdoeken, slippers en verzorgingsproducten van Aromatherapy Associates zijn ook inbegrepen. A 10 euros’ discount on a wellness visit, from € 47,50 for € 37,50 (with a max. of 2 p). This includes the use of sauna, infra-red cabin, steam room, jacuzzis (roof terrace included ), swimming pool and lounge. Bath robes, towels, slippers and care products of Aromatherapy Associates are included as well.

Geldig t/m 1 juni 2016. Actie kan tussentijds wijzigen en/of beëindigd worden.

Niet in combinatie met andere acties. Alleen originele bonnen worden geaccepteerd. Valid till June 1st 2016. This discount can be changed and/or be terminated at any time. Not valid when combined with other discounts. Only original vouchers will be accepted.

BROOD2DAY Nieuwe Emmasingel 11 - brood2day.nl

37

MAP P.10

Gratis portie bitterballen bij het 2e rondje drank voor 2 personen.

Free serving of the typically Dutch snack ‘Bitterballen’ at the your second round of drinks for two persons.

2e Broodje van de week of 2e koffievariatie to go gratis.

Maximaal 1 coupon per persoon. Free second “sandwich of the week” or “second coffee to go” with the maximum of 1 coupon per person.

Geldig t/m 1 juni 2016. Actie kan tussentijds wijzigen en/of beëindigd worden.

Niet in combinatie met andere acties. Alleen originele bonnen worden geaccepteerd. Valid till June 1st 2016. This discount can be changed and/or be terminated at any time. Not valid when combined with other discounts. Only original vouchers will be accepted.

Geldig t/m 1 juni 2016. Actie kan tussentijds wijzigen en/of beëindigd worden.

Niet in combinatie met andere acties. Alleen originele bonnen worden geaccepteerd. Valid till June 1st 2016. This discount can be changed and/or be terminated at any time. Not valid when combined with other discounts. Only original vouchers will be accepted.

DIJK 9

DEENSE KROON

Stratumsedijk 9 - dijk9.nl

101

MAP P.10

Willemstraat 17 - deensekroon.nl

60

MAP P.52

2e (Goedkoopste) lunchgerecht, broodje of salade gratis.

2nd (Cheapest) lunch dish, sandwich or salad for free.

Gratis House Doctor toilettas bij een aankoop van € 25,- of meer.

Free House Doctor toilet bag when purchasing for over € 25,- .

Geldig t/m 1 juni 2016. Actie kan tussentijds wijzigen en/of beëindigd worden.

Niet in combinatie met andere acties. Alleen originele bonnen worden geaccepteerd. Valid till June 1st 2016. This discount can be changed and/or be terminated at any time. Not valid when combined with other discounts. Only original vouchers will be accepted.

Geldig t/m 1 juni 2016. Actie kan tussentijds wijzigen en/of beëindigd worden.

Niet in combinatie met andere acties. Alleen originele bonnen worden geaccepteerd. Valid till June 1st 2016. This discount can be changed and/or be terminated at any time. Not valid when combined with other discounts. Only original vouchers will be accepted.

LUNCHROOM DE BINNENSTAD Emmasingel 35 d - lunchroomdebinnenstad.nl

36

MAP P.10

FIRST FLOOR DINNER & DRINKS 41

MAP P.10

Markt 35 - firstfloorrestaurant.nl

Gratis kaasplankje bij 2 glazen wijn. Complementary cheese platter when ordering two glasses of wine.

2 Gratis desserts of 1 kaasplankje bij een bestelling van 2 hoofdgerechten. 2 Complementary desserts or 1 cheese platter when ordering 2 main courses.

Geldig t/m 1 juni 2016. Actie kan tussentijds wijzigen en/of beëindigd worden.

Niet in combinatie met andere acties. Alleen originele bonnen worden geaccepteerd. Valid till June 1st 2016. This discount can be changed and/or be terminated at any time. Not valid when combined with other discounts. Only original vouchers will be accepted.

Geldig t/m 1 juni 2016. Actie kan tussentijds wijzigen en/of beëindigd worden.

Niet in combinatie met andere acties. Alleen originele bonnen worden geaccepteerd. Valid till June 1st 2016. This discount can be changed and/or be terminated at any time. Not valid when combined with other discounts. Only original vouchers will be accepted.

OUDE RECHTBANK € 15,-

DISCOUNT

TUCHTHUIS

2 FOR 1

€ 15,KORTING/DISCOUNT: Op een 3 of 4-gangenmenu

2 FOR 1 / 2 VOOR 1: Bij ‘Ballen en Bieren’

On a 3 or 4 course dinner for two

At ‘Ballen en Bieren’

voorwaarden z.o.z./ for conditions turn page

voorwaarden z.o.z./ for conditions turn page

BAR & RESTAURANT VESTDIJK 47

QUEEN HOTEL CAFÉ RESTAURANT

FREE DRINKS GRATIS/FREE: Huisaperitief bij lunch of diner voor twee House aperitif when ordering lunch or dinner for two voorwaarden z.o.z./ for conditions turn page

RESTAURANT MI DICA

FREE SOUPS

FREE DRINK GRATIS/FREE: Koffie, thee of cappucino bij een stuk appeltaart.

Coffee, tea or cappucino when ordering a piece of pie.

STADS

FREE WINE

GRATIS/FREE: 2 Soep bij de lunch 2 Soup when ordering lunch

GRATIS/FREE: Fles huiswijn Bottle of house wine

voorwaarden z.o.z./ for conditions turn page

voorwaarden z.o.z./ for conditions turn page

PHILIPS MUSEUM

VAN ABBEMUSEUM

FREE DRINKS

FREE TICKET

GRATIS/FREE: 2 Koffie, thee of cappucino 2 Cups of coffee, tea or cappucino

GRATIS/FREE: 2e Kaartje 2nd Ticket

voorwaarden z.o.z./ for conditions turn page

voorwaarden z.o.z./ for conditions turn page

TUCHTHUIS Stratumseind 28 - tuchthuis.nu

18

MAP P.10

OUDE RECHTBANK Wilhelminaplein 17 - ouderechtbank.nl

18

MAP P.52

2 voor de prijs van 1 bij Ballen en Bieren. Keuze uit huisgemaakte ballen incl. friet, stoemp en verse koolsla. 2 for the price of 1 at ‘Ballen en Bieren’. Choose from our homemade meatballs including French fries, ‘stoemp’ and fresh coleslaw.

€ 15,- Korting op een 3- of 4-gangenmenu voor 2 personen. € 15,- Discount on a 3 or 4 course dinner for two.

Geldig t/m 1 juni 2016. Actie kan tussentijds wijzigen en/of beëindigd worden.

Niet in combinatie met andere acties. Alleen originele bonnen worden geaccepteerd. Valid till June 1st 2016. This discount can be changed and/or be terminated at any time. Not valid when combined with other discounts. Only original vouchers will be accepted.

Geldig t/m 1 juni 2016. Actie kan tussentijds wijzigen en/of beëindigd worden. Niet in combinatie met andere acties. Alleen originele bonnen worden geaccepteerd.

Valid till June 1st 2016. This discount can be changed and/or be terminated at any time. Not valid when combined with other discounts. Only original vouchers will be accepted.

QUEEN HOTEL CAFÉ RESTAURANT 38 MAP P.10

BAR & RESTAURANT VESTDIJK 47 44

Gratis koffie, thee of cappucino bij een stuk taart (van 9.30 uur tot 12.00 uur). Free coffee, tea or cappucino when ordering a piece of pie (from 9.30h till 12.00h).

1 Huisaperitief p.p. gratis bij een lunch of diner met 2 personen.

1 House aperitif per person for free during lunch or dinner for two.

Geldig t/m 1 juni 2016. Actie kan tussentijds wijzigen en/of beëindigd worden.

Niet in combinatie met andere acties. Alleen originele bonnen worden geaccepteerd. Valid till June 1st 2016. This discount can be changed and/or be terminated at any time. Not valid when combined with other discounts. Only original vouchers will be accepted.

Geldig t/m 1 juni 2016. Actie kan tussentijds wijzigen en/of beëindigd worden.

Niet in combinatie met andere acties. Alleen originele bonnen worden geaccepteerd. Valid till June 1st 2016. This discount can be changed and/or be terminated at any time. Not valid when combined with other discounts. Only original vouchers will be accepted.

STADS

RESTAURANT MI DICA

Markt 7 - queeneindhoven.nl

Paradijslaan48 - stads.nl

58

MAP P.52

MAP P.10

Vestdijk 47 - vestdijk47.nl

Wilhelminaplein 3 - midicaeindhoven.com

65

MAP P.52

Gratis fles huiswijn bij bestelling van een voor- en hoofdgerecht voor 2 personen. Complementary bottle of house wine when ordering starters and main courses for two.

2 Gratis soep bij een lunch (min. 2 broodjes) met 2 personen.

2 Free cups of soup accompanying a lunch (consisting of min. 2 sandwiches) for two.

Geldig t/m 1 juni 2016. Actie kan tussentijds wijzigen en/of beëindigd worden.

Niet in combinatie met andere acties. Alleen originele bonnen worden geaccepteerd. Valid till June 1st 2016. This discount can be changed and/or be terminated at any time. Not valid when combined with other discounts. Only original vouchers will be accepted.

Geldig t/m 1 juni 2016. Actie kan tussentijds wijzigen en/of beëindigd worden.

Niet in combinatie met andere acties. Alleen originele bonnen worden geaccepteerd. Valid till June 1st 2016. This discount can be changed and/or be terminated at any time. Not valid when combined with other discounts. Only original vouchers will be accepted.

VAN ABBEMUSEUM Bilderdijklaan 10 - vanabbemuseum.nl

35

MAP P.10

PHILIPS MUSEUM Emmasingel 31 - philips-museum.com

34

MAP P.10

2e toegangskaartje (goedkoopste) gratis.

2nd ticket (cheapest) for free.

2 koffie, thee of cappucino gratis, enkel geldig bij bezoek aan het Philips Museum met 2 personen. 2 Complementary cups of coffee, tea or cappucino. Only valid when visiting the Philips Museum with 2 persons.

Geldig t/m 1 juni 2016. Actie kan tussentijds wijzigen en/of beëindigd worden.

Niet in combinatie met andere acties. Alleen originele bonnen worden geaccepteerd. Valid till June 1st 2016. This discount can be changed and/or be terminated at any time. Not valid when combined with other discounts. Only original vouchers will be accepted.

Geldig t/m 1 juni 2016. Actie kan tussentijds wijzigen en/of beëindigd worden.

Niet in combinatie met andere acties. Alleen originele bonnen worden geaccepteerd. Valid till June 1st 2016. This discount can be changed and/or be terminated at any time. Not valid when combined with other discounts. Only original vouchers will be accepted.

DOWNLOAD THIS IS EINDHOVEN APP VOOR DE BESTE DEALS

THIS IS EINDHOVEN APP

thisiseindhoven.nl

DOE MEE MET DIT NT X E PER IME

This is De Bergen Eindhoven - 48

this is de bergen eindhoven

This is De Bergen Eindhoven - 49

De Bergen door de ogen van Daan Verleg De Bergen through the eyes of Daan Verleg

This is De Bergen Eindhoven - 50

EIGENAAT VAN / OWNER OF: DENF ROASTERS OF COFFEE

Oorspronkelijk kom ik uit Heeze maar jaren geleden ben ik naar Eindhoven verhuisd.

Ik wilde liever in een stadse omgeving zitten. Ik ben hier blijven hangen om de mensen en de mogelijkheden die de stad brengt. Vanuit mijn horeca achtergrond heb ik altijd een voorliefde voor koffie gehad. De geur, het proces van branden en de hele sfeer erom heen. I originally come from Heeze but moved to Eindhoven many years ago, preferring life in the city.

The people and the opportunities offered by the city meant that I have remained here ever since. Given my background in the hospitality industry, I have always been interested in coffee; the flavour, the roasting process and the entire atmosphere surrounding the product.

EINDHOVEN KOFFIE / COFFEE In 2012 ben ik werkelijk gestart met het branden van eigen koffie, eerst nog in eigen keuken. Even later met een pop-up koffiebar bij modezaak WILDENBERG / YNFORMAL op de Kleine Berg, met mijn eigen gebrande koffie, Blend 801.

Wildenberg is een zaak die wel vaker bijzondere creatieve presentaties heeft in de winkel of in de etalage. Het is een ruimtelijke winkel met high fashion kleding voor de man. Kwaliteit dus, waar ik ook voor sta. In 2012 I started roasting my own coffee, first from my own kitchen. Shortly afterwards I launched a pop-up coffee bar at the clothing store WILDENBERG /

YNFORMAL on the Kleine Berg, selling my own blend of roast coffee, Blend 801.

Wildenberg is a store that often features eye-catching, creative presentations either in the store, or in the shop window. It is a spacious store selling high-fashion gentlemen’s clothing. In other words, the same level of quality I aim for.

NIEUW / NEW Nu zijn er inmiddels meerdere zaakjes in De Bergen waar je kunt genieten van Eindhovense koffie, zoals het net geopende zaakje BERLIN. Een klein industrieel zaakje midden op de Kleine Berg die je een beetje het gevoel kan geven van Oost-Berlijn.

Hier worden vier verschillende koffies van mij geschonken, speciaal geblend voor Berlin. There are now a number of outlets in De Bergen district, where you can enjoy Eindhoven-roasted coffee, including the recently opened café BERLIN, a small premises with an industrial feel, right in the middle of the Kleine Berg, that harks back to the atmosphere of East Berlin. Here, four different coffees are served, specially blended by myself, for Berlin.

49 BERLIN MAP P.52

DE BERGEN THROUGH THE EYES OF DAAN

48 WILDENBERG/YNFORMAL MAP P.52

de bergen door de ogen van daan

This is De Bergen Eindhoven - 51

Naast koffie houd ik ook van kwalitatief goed eten. Ik kom daarom graag bij RESTAURANT 1910 op het Wilhelminaplein.

Buitengewoon heerlijk eten, maar toch erg toegankelijk voor een breed publiek.

Ook bij AUBERGE NASSAU gaan ze voor kwaliteit. ik vind het heerlijk dat je bij deze zaken ook op het terras kunt zitten op het altijd zonnige plein. As well as coffee, I love good quality food. I often visit RESTAURANT 1910 on the Wilhelminaplein square. Not only do they serve delicious food, but also remain accessible to a wide public. Quality is also the main aim at AUBERGE NASSAU. What makes both restaurants so delightful is the possibility of eating your meal outdoors, on the always sunny square.

In BREWPUB VAN MOLL, de enige Eindhovense bierbrouwer heb ik samen met Erwin en Jaap Van Moll eens een biertje gemaakt met koffie er in, ‘Ons Blacky met DENF’. Erg leuk experiment en het smaakte nog lekker ook. At BREWPUB VAN MOLL, the only Eindhoven-based beer brewery, I joined Erwin and Jaap Van Moll in creating a beer with coffee in it, entitled ‘Ons Blacky met DENF’. A fun experiment, and it tasted delicious, too.

NASSAU 51 AUBERGE MAP P.52

MOLL 54 VAN MAP P.52

1910 50 RESTAURANT MAP P.52

WILHELMINAPLEIN

BIER & KOFFIE / BEER & COFFEE

53 MANGIARE MAP P.52

En wist je dat Restaurant WIESEN op de Kleine Berg een Michelin ster heeft sinds 2014? Eindhoven telt mee! Daarom blijf ik hier ook. Een andere place to be en een begrip in Eindhoven is Italiaans restaurant MANGIARE, dat al ruim 10 jaar enorm goed draait. By the way, did you know that Restaurant WIESEN on the Kleine Berg was awarded one Michelin star in 2014? Eindhoven is really on the culinary map! And that is why I stay here, too. Another place to be and a household name in Eindhoven is the Italian restaurant MANGIARE, where business has been excellent for at least 20 years.

52 WIESEN MAP P.52

MICHELIN STER / STAR

LICHT WILLEMSTR AAT WILLEMSTR

RWEG

50

AAT

65 66

VOND E

107

J

T AA TR AS N IA UL

WI

LH

EL

N MI

AP

IN

LE

51 HE

IN

PR

ILI

ST

HE

ND

TH CA

AR

RI

K

IN

AR

E TT LO NH OF

AT RA ST

BO

O

ITS

UR

N

M EG

SM

BO

AN OR

AN

AN AV

AT RA ST D N

ST RA AT

A

N VA

this is de bergen eindhoven

CH JE

IN T AA TR AS

E ZWIJGERSTRAAT EM D

STR AAT

L WIL

OG

PUBLIC SERVICES Parkeren Parking

AR

EAT, DRINK & DINE 49 Berlin bar 5611 50 Restaurant 1910 51 Auberge Nassau 52 Restaurant Wiesen 53 Mangiare 54 Brewpub Van Moll 56 Kazerne 57 Stadsbranderij 58 Stads 63 Boca Gastrobar 65 Restaurant Mi Dica

SLEEPING 66 Hotel La Reine

STRAAT TH CA

NIGHTLIFE 55 De Bergen 107 Wilhelminaplein

AT RA ST

SHOPPING 48 Wildenberg/ Ynformal 59 You Are Here 60 Deense Kroon 61 Lay3ers 62 Bambooz

ITS

RECREATION 64 Agua City Spa

UR MA

CULTURE 56 Kazerne

ST

This is De Bergen Eindhoven - 52

S

GE

VR

IJS TR AA T

T RAA

BINNENSTAD

DE

60

A KR EIN

E

IZ E

O HO

RT

RS

GH

UI

T AA TR S S

H AC GR

BER G

52

OO SP

KE

D PA

AM ND

AD ST

KL

E BB

T H AC TE

SPI

JND

HO

F

M RO

ES TST RA AT

59

RG

BE AT RA ST RG

49 62

48

ST RA AT

54

57

BE

GE

55

NE

IJS

KL

EI

56

TE GRO

AN LA

63 BERG AAT ERSTR

SOMERENSTRAAT

E

IF LUC

GROT

PARADIJSLAAN

N KE

ST R

DE

EN

AAT BOSCOSTR

VA N

DON

ED

RG

D RA PA

61

AL W

BE

53

58

This is De Bergen Eindhoven - 54

55

De Bergen debergeneindhoven.nl

MAP P.52

Een levendige sfeer, (eet)cafés, mode-, kunst-, boek- en antiekwinkeltjes.

Een retail en horeca aanbod dat puur en authentiek is en zeer servicegericht.

Dat is De Bergen. ‘De Leukste Straatjes van Eindhoven” A lively atmosphere, pubs, fashion- art- bookand antique shops. A retail, restaurant and catering industry which is pure and authentic and very service-minded.

That is De Bergen.

This is De Bergen Eindhoven - 56

56

Kazerne Paradijslaan 2-8 tel 040 304 13 88 kazerne.com

MAP P.52

Expositie restaurant Kazerne is het nieuwe internationale podium voor de creatieve industrie. Hier in het centrum van Eindhoven komen kunst, design en techniek letterlijk samen met goed eten en drinken. Exhibition restaurant Kazerne is an international platform for creative industries. Here, in the city centre of Eindhoven, the world of art, design, knowledge and technique come together with good food and drinks.

Stadsbranderij Eindhoven Bergstraat 14A tel 040-751 07 07 Stadsbranderij.nl

BeanBrothers roasteren hier de specialty koffie’s. Drink hier ambachtelijke koffie uit Eindhoven en vindt in hun winkel de lekkerste bonen voor thuis. This is the place where BeanBrothers roast their specialized coffees. All coffee is made according to traditional methods and the quality coffee beans used, are also available at their shop.

57

Paradijslaan 48 tel 040 236 76 56 stads.nl

Een café met een warm modern interieur waar je lekker kunt genieten van diverse bieren, verrassende gerechten uit een eerlijke keuken waar met passie en lokale, verse producten wordt gekookt.

Een café met aandacht voor de gast.

A pub that has a warm, modern interior, where you can enjoy a variety of beers and surprising dishes. Their cuisine is no-nonsense and only serves local, fresh products. A very hospitable pub. kortingsbon / voucher p.45

58

MAP P.52

This is De Bergen Eindhoven - 57

Stads

MAP P.52

you are here

This is De Bergen Eindhoven - 58

Kleine Berg 32a 040 296 20 01 youarehere.nl

‘You Are Here’ is een bijzondere conceptstore, die elk half jaar van thema wisselt. Het resultaat is altijd verrassend, nieuw en spannend!

You Are Here’ biedt eigentijdse collecties, vernieuwende accessoires en design producten en kunst van jonge kunstenaars. You Are Here is an extraordinary concept store that changes theme twice a year. The result is always surprising, new and exciting. You Are Here sells contemporary collections, renewed accessories, design products and art created by young artists.

59 Deense Kroon Willemstraat 17 tel 040 251 11 88 deensekroon.nl

Bij Deense Kroon werken wij met liefde en oog voor detail bij het samenstellen van de collecties. Met bekende maar nog meer onbekende merken op het gebied van fashion, lifestyle en wonen.

At Deense Kroon we work with passion and attention to detail when compiling the collections, with both familiar and unknown brands in fashion, lifestyle and living. kortingsbon / voucher p.43

60

MAP P.52

MAP P.52

Lay3rs Grote Berg 60 tel 040 845 19 27 lay3rs.nl

Lay3rs is dé trendy winkel in Eindhoven op gebied van 3dprinting. Lay3rs verkoopt 3dprinters, 3dscanners en 3dsoftware aan particulieren en bedrijven.

Daarnaast leveren we professionele 3dprintservices en cursussen. Lay3rs is a trendy shop in Eindhoven in the field of 3D Printing. Lay3rs sells 3D printers, 3D scanners and 3D software to individual consumers and businesses. Furthermore, they offer professional 3D print services and trainings.

Bambooz Kleine Berg 38 tel 040 265 11 03 bambooz.nl

Bambooz stelt haar fairtrade/eco kinderkleding collectie samen rondom de pijlers Urban, Retro, Fun, Hip en onderscheidend. Een aanbod van kekke prints, stoere outfits tot op vintage geïnspireerde kleertjes uit de USA, Scandinavië, Nederland, Spanje en Engeland. The Bambooz collection of fairtrade/eco kids‘ fashion is based on urban, retro, fun, hip and other distinctive themes. An assortment ranging from cool prints, sturdy outfits to vintage-inspired clothes from the USA, Scandinavia, The Netherlands, Spain and England.

62

MAP P.52

MAP P.52

This is De Bergen Eindhoven - 59

61

Boca kleine berg 83 tel 040 760 00 97 boca-ehv.nl

Boca geeft een flirterige en moderne draai aan het authentieke concept tapas bar. Geniet van onze wereldse hapjes, gecombineerd met een heerlijk glas wijn. Boca gives a cheeky and modern twist to the authentic concept tapas bar.

Enjoy a worldly bite with your drink or a drink with your bite!

This is De Bergen Eindhoven - 60

63

Agua City Spa Wilhelminaplein 17 tel 040 760 01 79 agua.nl

Agua City Spa in hartje centrum is een bijzondere plek om te relaxen. Naast de spa kom je hier ook voor een mani-pedi, beauty appointment, massage of wetshave in de Men’s room. Get spoiled @ Agua! Agua City Spa at the heart of the city centre is an extraordinary place where you can relax. Besides a spa, you also come here for a mani-pedi, beauty appointment, massage or wet-shave in their Men’s room. Get spoiled @ Agua! kortingsbon / voucher p.43

64

MAP P.52

MAP P.52

Restaurant Mi Dica Wilhelminaplein 3 tel 040 820 03 12 midicaeindhoven.com

Bij Mi Dica kunt u alle dagen genieten van “Zuidelijke” gastvrijheid in smaakvolle Italiaanse sferen, zowel van een heerlijke lunch, high tea, borrel als diner. Nu ook elke dag vanaf 12:00 uur pizza’s uit de hout gestookte oven!

At Mi Dica, with its “Southern” hospitality, you can enjoy a delicious lunch, high tea, drinks or dinner in a tasteful Italian atmosphere on a daily basis. New are the wood oven pizzas, which are available every day from 12.00h on. kortingsbon / voucher p.45

Hotel La Reine*** Wilhelminaplein 3 tel 040 820 03 11 hotellareine.nl

Een fijn driesterren-hotel gelegen aan het sfeervolle Wilhelminaplein in het centrum. Alle kamers zijn voorzien van douche en toilet, koffie en thee, flat screen TV en gratis WiFi. Hotel La Reine is a comfortable 3 star hotel situated at an excellent central location on lively Wilhelminaplein. It has rooms with amenities such as shower and toilet, flat screen TV and free WiFi.

66

MAP P.52

MAP P.52

This is De Bergen Eindhoven - 61

65

NEW IN EINDHOVEN!

67

MAP P. 86

Edisonstraat, Woensel-West westsidestores.nl

Woensel WestSide Stores Spiksplinter nieuwe winkelstrip aan de Edisonstraat in Eindhoven. Origineel, eigenwijs en een beetje underground. Leuke bijzondere winkeltjes, gezellige sfeer. Lekker eten en drinken.

Shiny and brand new, this shopping strip at the Edisonstraat in Eindhoven. Original, quirky and a bit underground. Funny, specialised shops radiating atmosphere. Great food and beverage are available too.

Poppy Store This is Woensel WestSide stores Eindhoven - 62

Edisonstraat 123 tel 06 19 99 37 37 penelopevanderwerf.nl

Een verrassende boetiek annex galerie.

Zomerse mode in Ibiza style. In de winter heerlijke vesten, sjaals, leer en accessoires. Elke 3 weken wisselt de collectie. Kunst kopen of een workshop schilderen met vrienden volgen?

Dan kan dit ook. Boutique and gallery combined offering Ibiza-style summer fashion. During winter the place to shop for comfy vests, scarves, leather and accessories. Collection changes take place every three weeks and besides fashion Poppy Store also sells art and organizes art workshops.

Falafel Masters falafelmasters.com Benieuwd naar heerlijke en gezonde smaken? Ga naar Falafel Masters en maak een vegetarische reis door het MiddenOosten en geniet van een betoverende en gezellige sfeer.

Curious about delicious and healthy flavours? Go to Falafel Masters and experience a vegetarian journey through the Middle East and enjoy their charming and cosy atmosphere.

Eten zonder Streken etenzonderstreken.nl Streekwinkel en eterij met natuurlijke Brabantse producten, rechtstreeks ingekocht bij kleinschalige boeren. Onder andere boerenkaas, weidevarkensvlees, Angus natuurrundvlees, vloerbroden, vollegrondsgroenten en dranken. Verpakkingsvrij winkelen mogelijk! A regional shop and lunch café with provincial products directly purchased from small farmers in Brabant. Farmer cheese, field pig meat, organic Angus beef, artisan bread, field vegetables and drinks. Here, you can also shop free of packaging!

NailsCafe nailscafe.nl

Soul2Soul kidz soul2soulkidz.nl De allerleukste kinderwinkel van Eindhoven vol stoere 2e hands & nieuwe merkkinderkleding, een tof kidsproof lunch café, de fijnste kinderfeestjes en creatieve workshops voor groot en klein. The coolest children’s fashion store of Eindhoven, filled with trendy second-hand as well as new brand clothing.

A super, child friendly lunch café where you can have great birthday parties and creative workshops for all age groups.

Rijwielhuis ‘t Verzet tverzet.nl Rijwielhuis ‘t Verzet, een niet-doorsnee fietsenzaak.

Van reparaties tot custom builds. Gunstige tarieven, een ‘dude-zelf-werkplaats’ en er staat een lekkere bak koffie voor u klaar! Bicycle shop ‘t Verzet is not just your ordinary bicycle shop. From repairs to custom-built with fair prices, a do-it-yourself-workplace and always a fresh cup of coffee at hand!

This is Woensel WestSide stores Eindhoven - 63

Geen traditionele nagelstudio, maar een volstrekt ander totaal concept voor dames die zich lekker willen laten verwennen.

Ook voor uw spraytan-behandeling en leuke kadootjes.

Not being a traditional nail studio, the completely different concept is especially focused on ladies who like to be pampered.

Spray-tan treatments and nice gifts are also available.

MOSE and MORE moseandmore.nl Een eigenzinnig winkeltje, met unieke, handgemaakte tassen, portemonnees en andere wanna-haves. Je vindt hier ook een leuk assortiment retro-vintage woonaccessoires. A quirky, little shop selling unique, handmade bags, wallets and other wanna-haves.

This is also the place to spot a great assortment of retro-vintage interior accessories.

Just Kid Ink This is Woensel WestSide stores Eindhoven - 64

just-kid-ink.nl Just-kid-ink verkoopt stoere kleding en accessoires voor eigenzinnige kids van 0 tot 10 jaar. Just-kid-ink sells trendy clothes and accessories for self-willed kids, ranging from the age of 0 to 10 years old.

L’ Oriental Sofia In deze bijzondere winkel vind je én de lekkerste Bulgaarse specialiteiten én de meest originele handwerk woonaccessoires uit duizend-en-een nacht. Kom proeven van de schoonheid van verschillende culturen. Fantastic Bulgarian specialties as well as genuinely handcrafted interior accessories referring to a Thousand and One Nights. Come and taste the beauty of different cultures.

Glutenvrije Super Eindhoven De Glutenvrije Super is bedoeld voor mensen met Coeliakie.

Ze kunnen bij ons vrij winkelen zonder op een etiket of label te hoeven lezen. This gluten free supermarket is meant especially for people with Coeliac. You can safely shop here without having to pay attention to product labels.

Hip & Groen hipengroen.nl Hip & Groen, ja dat gaat samen! Loop binnen in onze winkel voor hippe duurzame babyproducten. Draagdoeken, wasbare luiers, duurzaam speelgoed. Alles voor eigentijdse bewuste ouders. Trendy & green? Yes, they are a perfect match! Visit this store to buy trendy, durable baby products such as baby wraps, washable diapers and lasting toys. Everything for modern, conscious parents.

Sini Eindhoven sinibroodjes.nl

Kringloopwinkel Karoesell karoesell.nl Op zoek naar kleding, meubels, boeken of elektra voor een zachte prijs? Kom dan eens langs bij Kringloopwinkel Karoesell en steun het goede doel. Looking for clothing, furniture, books or machines for a reasonable price? Stop by thrift store Karoesell and support charity.

turn Left Roller Derby Shop turnleftderby.com Turn Left is de enige echte rolschaatswinkel van Eindhoven, gerund door twee ervaren skaters. Met kleding, bescherming, wielen, accessoires en natuurlijk de skates zelf. Turn Left is Eindhovens one and only quad skate shop, owned and operated by two experienced skaters. We stock clothing, protection, wheels, accessories and of course skates.

This is Woensel WestSide stores Eindhoven - 65

Onze bedrijfsnaam “Sini” is genoemd naar een groot rond dienblad waarop gerechten worden geserveerd met een typisch eigen smaak. Our company name ‘Sini’ is based on a large, round serving tray on which various and uniquely flavoured dishes are served.

This is Strijp Eindhoven - 66

this is strijp eindhoven

This is Strijp Eindhoven - 67

Strijp door de ogen van Joep Brekelmans Strijp through the eyes of Joep Brekelmans

51 SKATEPARK 69 AREA MAP P.70

strijp door de ogen van joep STRIJP THROUGH THE EYES OF JOEP

INDOOR SKATE PARK

MEDE-EIGENAAR EN CHEFKOK / CO-OWNER AND CHEF OF: RESTAURANT KETELHUIS

This is Strijp Eindhoven - 68

Joep is een eigenzinnige man met verstand van koken en hoe ‘zijn’ horeca eruit ziet verschilt van jaar op jaar. Misschien dat hij zich daarom thuis voelt als chefkok en mede-eigenaar van restaurant het KETELHUIS op Strijp-S, een terrein dat zichzelf net zoals zijn restaurant steeds vernieuwd. Joep is a thoroughbred hospitality man, but ‘his’ vision on hospitality changes from year to year. Perhaps that is why he feels so at home as chef and co-owner of the restaurant KETELHUIS on Strijp-S. An urban area that like his restaurant is constantly changing and renewing.

Met mijn partners André Amaro en Chris Swart blijven we in het Ketelhuis met nieuwe dingen komen, zoals regelmatig een nieuwe kaart met verse continentale producten. Het terras verandert ook, naast de zelfgebouwde vuurkeuken, grill en pizzaoven wordt er in de zomer bijvoorbeeld een zwembad bij gebouwd van een zeecontainer. With my partners André Amaro and Chris Swart we seek renewal in the Ketelhuis as a permanent process.

Not only on the menu but also outdoors.

Alongside the self-built flame kitchen, grill and pizza oven, for example, in the summer they install a swimming pool in a sea container.

HOTEL Strijp-S heeft sinds kort ook een hotel, het BLUE COLLAR HOTEL. Het heeft een rauwe Rock ‘n Roll uitstraling met rechts een gigantisch portret van Lemmy, de frontman van heavymetalband Motörhead en links een portret van Beethoven. Strijp-S recently added a hotel to its list of facilities, the BLUE COLLAR HOTEL. With its rough Rock ‘n Roll image, the hotel features a huge portrait of Lemmy, the frontman of heavy metal band Motörhead on the right, and on the left a portrait of Beethoven.

COLLAR HOTEL 70 BLUE MAP P.70

KETELHUIS 68 RESTAURANT MAP P.70

KETELHUIS

Schuin tegenover het Ketelhuis ligt AREA 51 SKATEPARK. Dit pand maakt volgens mij wel indruk op kinderen: de graffiti, de trap naar boven en dan die grote skatehal.

Dat weten ze over 20 jaar nóg! Het is één van de grootste indoor skateparken van Europa, compleet opgebouwd uit hout.

Angled opposite the Ketelhuis is AREA 51 SKATEPARK, a building that will certainly impress the kids, with its graffiti, the steps leading upstairs and the huge skateboarding hall. They’ll remember their visit 20 years from now! One of the largest indoor skate parks in Europe, the whole structure is made from wood.

SHOPPER 73 URBAN MAP P.70

RADIO ROYAAL is ongeveer tegelijkertijd met ons op Strijp-S begonnen. Het restaurant zit in een prachtig historisch pand: de Machinekamer. De industriële sfeer hebben ze goed weten te bewaren: de geschiedenis komt bij wijze van spreken op je af! Toch zit je er lekker rustig en hebben ze een uitgebreide kaart. Dit maakt Radio Royaal ook geschikt voor een zakelijk diner. RADIO ROYAAL opened at about the same time as us at Strijp-S. The restaurant is housed in a fantastic historical building, the Machinekamer. They have successfully retained the industrial character of the original building that oozes history as you walk through the door! Nonetheless, the atmosphere is pleasantly quiet, and the menu extensive. All in all, Radio Royaal is the ideal location for a business lunch, or dinner.

STRIJP-R In de voormalige keramiekfabriek van Philips een stukje verderop, zit PIET HEIN EEK. Ook weer een te gekke locatie. Er rollen producten uit en niet alleen ideeën, dat vind ik echte ambacht! Naast werkplaats en restaurant hebben ze een eigen winkel met kleine spulletjes maar ook grote meubelen. In the former Philips ceramics factory, a little bit further down the road, is PIET HEIN EEK, once again in a fabulous location. What he produces are not just items but also ideas; the true mark of a craftsman! As well as a workshop and restaurant, they have their own store with small decorative items and large pieces of furniture.

ROYAAL 72 RADIO MAP P.70

DINER / DINNER

This is Strijp Eindhoven - 69

‘T KOFFIEHUISJE, ook in het Ketelhuis, is de perfecte aanvulling voor ons restaurant.

Zij zijn overdag open, wij ‘s avonds.

‘T Koffiehuisje heette bij de opening Sterk Water, het concept moest toen nog groeien maar nu is het een vanzelfsprekendheid. ‘T KOFFIEHUISJE, also located in the Ketelhuis, is the perfect foil to our restaurant.

They are open throughout the day, while we open in the evening. When they first opened, the Koffiehuisje was called Sterk Water; it took time for the concept to take off, but it is now a full-fledged success.

De URBAN SHOPPER in gebouw Anton is een soort bazaar zoals je die in Marokko zou kunnen treffen, maar dan met vernieuwende concepten, (eco)design, vintage, meubels, urban art en fashion. Zelfs een bloemenwinkeltje en een kapper.

The URBAN SHOPPER in the Anton building is a bazar of the kind you could find in Morocco, but selling innovative concepts, eco design, vintage, furnishings, urban art and fashion, and even featuring a florist and hairdressing salon.

HEIN EEK 74 PIET MAP P.70

71 ‘TMAPKOFFIEHUISJE P.70 KOFFIE / COFFEE

SHOPPEN / SHOPPING

STRIJP-T AT RA ST N A MA

AT RA ST

H

VE AL

N AA ZW

74

UK BE

U BE

KEN

EE

KAS TA

ACA

SLEEPING 70 Blue Collar Hotel

POPU E LIER G NWE

PUBLIC SERVICES Treinstation

Train station Bushalte Bus stop Parkeren Parking

ALL

76

RAAT

SPORTS & RECREATION 69 Area51 Skatepark 77 040BMX park 78 Monk Bouldergym

EN

EE

ST OTSE

EAT, DRINK & DINE 68 Ketelhuis 71 ‘t Koffiehuisje 72 Radio Royaal 74 Piet Hein Eek

PopEi Eetcafé Pastry Club Caffee Allee Garden Mania

TOR ALL

SCHO

SHOPPING 73 Urban Shopper 74 Piet Hein Eek shop 79 Yksi Winkel 82 Out of the Blue Concept Store 109 MLY Pilot Store 110 StudioRUIG Kledingwinkel

81 83 111 112

N LAA

AT RA ST SE OT

CULTURE 74 Piet Hein Eek 75 MU 76 Natlab 80 PopEi Poppodium 108 De Ontdekfabriek

N

HO

this is strijp eindhoven

EN

LAA

SC

This is Strijp Eindhoven - 70

TOR

EN

DOEL ENST RAAT

I STE

TH

ON

YV AN

LE

EU W

EN

HO

EK

‘S

DER STR AAT

80 81

RO

AT TRA AAT NS STR DE N SA AVE GR

E NTG

LA AN

NS

ON AN YV LE

PLE

EID

ING

EE

STR AAT

FST RAA T

TE

ILI

AN LA

PH

TE

112

FST RAA T

AN LA

IR K ALF

78

ILI

108

PH

79 111

AN LA

EE

75 L ALL

EK

ALL

EN

AN LA

TOR

HO

TE ILI

IN

EN

U IS

PH

ELH

W EU

KET

82

49 62

IR K ALF

STRIJP-S AA N AS L

STR AAT

EN

STR AAT

KEN

NN

AAN

TRAAT VLIERS

KEN RI

E LIND AN NLA

AAT STR

DE

IEPENLAAN

BER

TRAAT OTSES

AN ANLA PLATA

SC H O

FRE

AN KLA

FREDERIKLAAN

ILD

DE

JEL

TH MA

AAN KAS TAN

NAA AT IN PL PLE

IL

AN ANLA PLATA

JEL

TH MA

KAS TAN

AT STRA ACIA

GL

AAN

BER

JEL

DE SW IN

TH

73

EN

VA N

AN

69

TOR

FS TR AA T OF NH JE KR AI

68 71

77 110

JA CO B

UW

70

83 109

EKSTR AAT

DE

BO

72

LIJMB E

GEL

AN

AN NLA

T AA TR RS

E

TE WA

UK BE

E

W

H EG

UK BE

AN NLA

ER

LE

EIN

AT TRA

RCO

GE OK KL

AN

MA

This is Strijp Eindhoven - 72

75

MU Torenallee 40-06 tel 040 296 16 63 mu.nl

MAP P.70

MU is een avontuurlijke gids in de buitenwijken van de hedendaagse kunst van nu en straks voor een breed publiek. MU is een open en dynamische ruimte waar hybride talenten ontkiemen. MU is an adventurous guide in the suburbs of present and future contemporary art, for a diverse audience. MU is an open and dynamic space that allows hybrid talents to sprout.

This is Strijp Eindhoven - 73

76

Natlab Kastanjelaan 500 tel 040 294 68 48 natlab.nl

MAP P.70

De nieuwste films en theatervoorstellingen in een omgeving vol design en nieuwe media. Natlab heeft een rijke historie – in het auditorium sprak Einstein ooit. Een bijzondere ontmoetingsplek met een goed café-restaurant. The latest movies and theatre performances in a multi media and design environment. Natlab has a rich history: Einstein once spoke at the auditorium. A special meeting point that also has a great café-restaurant.

This is Strijp Eindhoven - 74

77

040 BMX Park Klokgebouw 52 040bmxpark.nl

MAP P.70

BMX-ers, MTB-ers en steppers komen wekelijks uit binnen- en buitenland naar deze unieke plek op Strijp-S waar ook workshops, lessen, kinderfeestjes, demo’s en evenementen plaatsvinden.

Foreign and local BMX bikers, MTB bikers and scooter fanatics meet up on a weekly basis at this unique place at Strijp-S where you can also find workshops, training lessons, birthday parties, demonstrations and events!

This is Strijp Eindhoven - 75

78

Monk Bouldergym Glaslaan 2 (gebouw/ building SBX) tel 040 295 04 88 monkeindhoven.nl

MAP P.70

De eerste, leukste en grootste boulderhal van Nederland. Ruim 500m2 klimwand, meer dan 200 boulders voor alle niveau’s en een gezellig café. Het hipste alternatief voor de sportschool! The Netherlands’ first, biggest and best bouldering gym.

Over 500m2 climbing walls, more than 200 boulders for all levels and a cosy café.

The most trendy alternative to the gym!

This is Strijp Eindhoven - 76

79

Yksi Winkel & Expo Torenallee 22-04 tel 040 780 50 33 yksi.nl

MAP P.70

Yksi Winkel verkoopt Dutch Design (bedacht, ontworpen en vaak gemaakt in eigen land). Bij Yksi Expo zijn verschillende design gerelateerde tentoonstellingen te zien. Loop eens binnen! Yksi sells Dutch Design (invented, designed and often produced) in The Netherlands. Yksi Expo shows several design related exhibitions.

Come and see!

PopEi Poppodium Klokgebouw 300 tel 040 234 14 44 popei.nl

PopEi is een popcentrum dat zich inzet voor bands en muzikanten. Je kunt er terecht voor repetitieruimtes, een concertzaal, opnamestudio en instrumenten reparatie, maar ook voor (kinder)feesten en (bedrijfs)borrels. PopEi is a popcentre that supports bands and musicians. You can go there for rehearsal- and recording studios, instrumental repairs, (childrens) parties, and company get-togethers.

80

Klokgebouw 300 tel 040 234 14 44 popei.nl

Popcentrum PopEi heeft een eetcafé met pure ingrediënten op de nieuwe menukaart. Biologische ingrediënten, lokale producenten en fairtrade producten. Kom proeven, PUURPOPEI! Popcentre PopEi has a pub that is serving a new menu with pure ingredients.

Biological ingredients, local products and fair trade products. Come and have a taste, PURE POPEI!

81

MAP P.70

This is Strijp Eindhoven - 77

PopEi Eetcafé

MAP P.70

Out of the Blue Concept Store Torenallee 40-10 tel 06 124 345 69 shopoutoftheblue.com

This is Strijp Eindhoven - 78

Een belevingswinkel waar zo’n 42 designers hun werk presenteren.

Een inspirerende cross over van meubels, verlichting, kleding, vloer- en wandkleden en fotografie. Met items van vijf euro tot zevenduizend euro. An experience shop where over 42 designers present their work. An inspiring crossover consisting of furniture, lighting, clothing, carpets and tapestry and photography.

Prices vary between 5 to 7,000 euro’s.

82

Pastry Club Ketelhuisplein 7-9 pastryclub.nl

Pastry club is een uniek concept waarin patisserie, chocolaterie, confiserie, salon de thé, proeverij en ijssalon worden gecombineerd. Gevestigd in het prachtige industriele pand ‘de Machinekamer’ op Strijp S. Pastry club is an unique concept where a patisserie, a confiserie, a tea salon, tastings and an ice cream parlour are combined. Situated in a beautiful industrial building ‘De Machinekamer’ at Strijp-S.

83

MAP P.70

MAP P.70

This is Strijp Eindhoven - 79

1

Strijp-S Wandeling/walk Stationsplein 17 T 040 297 91 15 thisiseindhoven.nl

MAP P.10

Eindhoven Brandstore heeft een Strijp-S wandeling op papier, vol informatie over historische gebouwen, hotspots, tips en kortingsbonnen. Ook voor groepsactiviteiten en rondleidingen ga je naar de Brandstore! Get your Strijp-S walk at the Eindhoven Brandstore (Tourist Information Office) and find out more about the industrial heritage, hotspots, tips and discount vouchers. Visit Eindhoven Brandstore if you are looking for group activities and tours as well!

This is Groen Eindhoven - 80

this is groen eindhoven

This is Groen Eindhoven - 81

Eindhoven vanaf de rivier de Dommel, door de ogen van Marleen Backx Eindhoven seen from the river the Dommel, through the eyes of Marleen Backx

Eindhoven vanaf het water, door de ogen van Marleen EINDHOVEN FROM THE WATER, THROUGH THE EYES OF MARLEEN

84 DOMMEL MAP P.86

This is Groen Eindhoven - 82

OPRICHTSTER VAN / FOUNDER OF: SUPCLUB EINDHOVEN Marleen is een wereldburger die voor de liefde naar Eindhoven is gekomen.

Sinds ze hier woont is ook haar liefde voor de stad gegroeid. Met haar eigen SUPCLUB ontdekt ze de mooiste plekjes te water.

Sup staat voor Stand Up Paddling: staand surfen met een peddel. Inmiddels is ze verknocht aan de Dommel. Regelmatig neemt ze groepen mee het water op met een Supboard. “Bijna iedereen die ik meeneem, zegt tegen mij…ik wist niet dat Eindhoven zo mooi was! En dat vind ik zo bijzonder.” Marleen is a ‘citizen of the world’ who ended up in Eindhoven, following love. Since living here, her love for the city has also grown. Together with her own SUPCLUB, she has been able to discover the most attractive spots in the city, accessible from the water. Sup sands for Stand Up Paddling (on a surfboard).

She is now enthralled by the Dommel river, and regularly takes groups out onto the water, on their Supboards. “Nearly everyone who joins me says … I never knew that Eindhoven was so attractive! And that makes every trip special.”

DE DOMMEL, RIVIER DOOR DE STAD / RIVER THROUGH THE CITY In Eindhoven is de DOMMEL een verborgen schat: mensen zijn hier nauwelijks gericht op het water. Maar waarom zou je wel gaan wandelen in het bos en niet gaan varen op de rivier? Veel heb je niet nodig, blaas eens een bootje op en ga genieten! Het geeft een gevoel van vrijheid en een nieuw perspectief op de stad. Laat Marleen je meevoeren over het water door de stad. In Eindhoven, the DOMMEL is a hidden treasure. People here have very little eye for the water; but why go rambling in the forest, and not take a trip up the river! It doesn’t take much; blow up an inflatable raft and off you go! The whole idea gives you a unique sense of freedom, and a new perspective on the city. We asked Marleen to take us on a waterborne trip through the urban environment.

LANGS DE HTC / ALONG THE HTC Wat als eerste opvalt vanaf het water is de indrukwekkende HIGH TECH CAMPUS, waar de natuur een prominente positie heeft gekregen. Wat een waanzinnig mooie en vooral groene plek is dat! Naast de grote mix aan technologiebedrijven kun je er ook eten en drinken op THE STRIP. Dit gebouw heeft veel horecagelegenheden en is net zoals de rest van de campus ook open voor niet-HTC’ers. The first eye-catcher from the water is the impressive HIGH TECH CAMPUS, where nature has been granted a prominent position. What a fabulously attractive and above all green place it is! Alongside the variety of technology companies, you can also eat and drink at THE STRIP. This building has a variety of hospitality outlets, and just like the rest of the campus, is also open to non-HTC students.

OPSTAPPLAATS 87 SUPCLUB MAP P.86

This is Groen Eindhoven - 83

VIJVER BIJ / POND NEAR VAN ABBEMUSEUM Tijdens de Supclub stadstour peddelen we door de vijver van het Van Abbemuseum.

Het KAREL I MUSEUM CAFÉ is vrij toegankelijk voor iedereen. Je hoeft dus niet perse een bezoek te brengen aan het museum

I MUSEUM CAFÉ 88 KAREL MAP P.86

Ik start met het suppen vaak bij de Genneper Watermolen. Inmiddels ken ik Bernard de molenaar vrij goed. Je kunt er ook meel kopen en andere producten.

De Watermolen ligt aan de voet van het gebied de GENNEPER PARKEN. Een prachtig stukje platteland tegen het centrum van Eindhoven aan met een midgetgolfbaan, het historisch Eindhoven Museum en de Genneper Hoeve. Daarnaast vind je er het Nationaal Zwemcentrum de Tongelreep, het Indoor-Sportcentrum Eindhoven en het IJssportcentrum. I often start my Sup tours at the Genneper Watermolen. Bernard the miller is slowly becoming a close acquaintance. The mill also sells flour and a range of other products. The Watermolen is at the start of an area known as the GENNEPER PARKEN, a delightful piece of countryside, close by the centre of Eindhoven, with its own midget golf course, the Eindhoven Historical Museum and the Genneper Hoeve city farm. It is also home to the National Swimming Centre Tongelreep and Eindhoven’s Indoor Sport Centre.

Waterschap de Dommel heeft op verschillende plaatsen langs de Dommel vlonders aangelegd, ook bij het Van Maerlantlyceum, één van de SUPCLUB OPSTAPPLAATSEN. Een prachtige uitnodiging aan de bewoners van Eindhoven om van het water te genieten! Maar altijd met respect voor de natuur. Met mede-suppers houden we regelmatig een clean-up waarbij we afval uit de rivier halen. The local water board de Dommel has installed planking at various locations along the Dommel river, including near the Van Maerlantlyceum, one of the SUPCLUB STARTING POINTS. All represent an open invitation to the residents of Eindhoven to take to the water! But remember to respect nature. With other sup boarders, we regularly organise clean-up events, removing rubbish from the river.

TECH CAMPUS 85 HIGH MAP P.86

DOOR / THROUGH GENNEPER PARKEN

PARKEN 86 GENNEPER MAP P.86

OPSTAPPLAATSEN AAN HET WATER / STARTING POINTS AT THE WATER

91 INKIJKMUSEUM MAP P.86

This is Groen Eindhoven - 84

NRE-TERREIN / NRE SITE Ook op de route, maar net achter de Dommel vind je het NRE-terrein. Een klein industriegebied dat zich heeft ontwikkeld tot een nieuwe broedplaats voor creatieve initiatieven. Zoals de galerie KELDERMAN EN VAN NOORT met in dezelfde ruimte BAKKERIJ LUDWIG. Zij maken verse ontbijtjes, serveren op donderdagavond pizza en op vrijdagavond vis. Je kunt binnen in de galerie zitten of buiten op het terras. Het heeft een heerlijke vibe daar. Further along the route but then just behind the Dommel river, is the NRE site, a small industrial area that has developed into a new breeding ground for creative initiatives, such as the KELDERMAN EN VAN NOORT gallery that shares its space with BAKKERIJ LUDWIG, where they serve delicious fresh breakfasts, pizzas on Thursday evenings, and fish on Friday evening. Seating is available either inside the gallery, or outdoors on the pavement-side terrace. The overall vibe is delightful.

LUDWIG 90 BAKKERIJ MAP P.86

& VAN NOORT 89 KELDERMAN MAP P.86

om er te genieten van het super fijne terras.

Je komt er via het roze bruggetje ‘Echt iets voor u’ van kunstenaar John Körmeling.

During the Supclub city tour, we paddle through the lake at the Van Abbe museum.

Here, the KAREL I MUSEUM CAFÉ is open to all comers. A visit to the museum is not essential to enjoy the terrific outdoor seating. The museum café is reached via the pink bridge ‘Echt iets voor u’ by artist John Körmeling.

SLAPEN LANGS DE DOMMEL / SLEEP BY THE BANK OF THE RIVER DOMMEL Wist je dat je midden in het centrum aan de Dommel kunt slapen? Op de route, achter de tuin van de Effenaar, staat het Spoelhuisje. Een historisch pandje wat nu het INKIJKMUSEUM heet. Het is het kleinste museum van Eindhoven en je kijkt door het raam naar de expositie van schilderijen en tekeningen. Op zolder hebben ze een grappig ingerichte hotelkamer, te boeken via Airbnb. Het witte pandje ligt er schitterend bij aan het water, midden in het groen en omgeven door prachtige treurwilgen. Did you know you can actually sleep by the banks of the Dommel in the city centre? Along the route, behind the gardens of the Effenaar, is the Spoelhuisje, a historical building that now goes by the name the INKIJKMUSEUM. This is the smallest museum in Eindhoven, that offers you a peek through the windows at an exhibition of paintings and drawings.

In the attic room, they have created an amusing hotel room, bookable via Airbnb.

The white building is located right on the river bank, in the green heart of the city, surrounded by magnificent weeping willows.

TU/E TERREIN / SITE

DOOS 93 DEMAPZWARTE P.86

Vaar je vanaf het TU/e terrein nog een stukje door, dan ga je richting Nuenen, waar je al suppend kunt aanmeren bij de Opwettense Watermolen, geschilderd door Vincent van Gogh. If you paddle beyond the TU/e site, travelling further towards Nuenen, you will soon be able to moor at the Opwettense Watermolen, another water mill, once painted by Vincent van Gogh.

92 TU/E MAP P.86

Als je het TU/e terrein opvaart heb je direct aan de rechterkant GRAND CAFÉ DE ZWARTE DOOS. Vroeger was het een ruimte die toebehoorde aan de faculteit scheikunde.

Nu is het naast een grand café ook een filmhuis. As you paddle past the TU/e site, on the right-hand side you will find the GRAND CAFÉ DE ZWARTE DOOS. This building previously belonged to the Chemistry faculty; now, as well as being a grand café, it is also a film house.

RICHTING VAN GOGH / DIRECTION VAN GOGH

This is Groen Eindhoven - 85

Voorbij het Inkijkmuseum, onder de brug door, kom je op het TU/E TERREIN, de Technische Universiteit van Eindhoven.

Er heerst hier een bepaalde rust maar tegelijkertijd vind ik het er levendig.

Kan haast ook niet anders met de ruim 7200 studenten. Er lopen altijd studenten rond, er wordt veel gefietst en je ziet op mooie dagen mensen in het gras liggen.

If you pass the Inkijkmuseum and travel under the bridge, you soon arrive at the TU/E SITE, Eindhoven’s University of Technology. Although the site breeds a sense of calm, it is still a lively place.

What else could you expect with more than 7200 students? There are always students on the move, many of them by bicycle, while others can be found resting on the grass, on warm, sunny days.

EE

K FO

OU TSE WE G

Philips Fruittuin

BE ZU ID E

DIJ K

TIL B

M

UR GS EW EG

AN LA

STRIJP

MA TH

I

FREDERI

AT TRA SES P J RI

N AA TL

N BA RA

KLA A

N

E25

ST

B RD

WILLEM

NL BOTE

O NO

HASTE

LWEG

EG LW STE HA

AAN

HURKS

E25 N2 A2

N

GESTEL

EG

RO TE LA AN

BU RG LA A

STRAAT

ELLI

T LOCA

HIGH TECH CAMPUS EINDHOVEN

HOLSTLA AN

85

PROFESS OR

SPORTS & RECREATION 86 Genneper Parken

FART ROF

ETZ

Fietspad

E BE

EL D

LLAAN

POINTS OF INTEREST Dommel 85 High Tech Campus/ The Strip 92 TU/e 122 Van Gogh-Roosegaarde

POOT VAN M

SLEEPING 43 Park Plaza Eindhoven 47 Holiday Inn Eindhoven 91 Inkijkmuseum

VELD MEER

LI M

AT RA ST D M

E STE KA

EAT, DRINK & DINE 40 Brasserie Flo Eindhoven 88 Karel 1 Museumcafé 90 Bakkerij Ludwig 115 Zarzo

PHILIPS

HURK 87 Sup en kano MUSEUM opstapplaats MEERE 116 Genneper NAKKE RWEG Watermolen 117 Paviljoen Genneper Parken, midgetgolf 118 Genneper Hoeve 119 Zwemcentrum de Tongelreep 119 Zwemstadion Pieter van den Hoogenband 120 Indoor-Sportcentrum Eindhoven LN E GROTE 121 IJssportcentrum KAREL D G E NSEW Eindhoven HOVE

POOT VAN METZ

CULTURE 28 Parktheater Eindhoven 89 Kelderman & Van Noort 91 Inkijkmuseum 93 De Zwarte Doos 113 Eindhoven Museum 114 Ton Smits Huis

KA RE LD

EG

R

ESTRA AT

KA R

This is Groen Eindhoven - 86

STRIJP-S N K AST AN JEL AAN

RL CEDE

A2

this is groen eindhoven

AN ILA

ON ARC

BEUKEN

AN METZ OT V PO

Welschap

KR

T AA STR

STRIJP-R

ID ZU

N AA ZW

Philips van Lenneppark

EG

W SE HT AC

Landgoed De Wielewaal

M

VREDEOORD

IJK HD SC BO

OTS E

NH

Philips de Jongh Park

OIR SC H

N AA EL AG RL BE

Y

ON

TH

AN

OR CT DO

RS

KE

sard

N RSLAA CUYPE

Lage Heide

IJ STD VE

115 43

KANAA L

DIJK

EN

N

AT RA ST

AALSTE RWEG

DE

R

LEOSTRAAT

EG

AALSTE RWEG

ERW

121 119

STRATUM

DERW LEEN

120

EG

VELDDO

ORNWEG

EG

FLORALAA N WEST

AALSTER W

AAN

END IJK WO LV

T

GELDR OPSEW

L US PI

D LEEN

BAYEU XL

EN

DE KADE ROPS EWEG

N AA

LE

K

GELD

TIVOLI

117

ANTOON COOLENLAAN

ISLAAN

KANAALDIJ

N

SIN

OR TJ

G WE

114

Genneper Parken

A RA ST E S E TONGELR

JEROE N BOSC HLAA

K L WA

88

86 116 118

122

DOORNAKKERS

Stadswandelpark Looiakkers

113

O FK

AAN

89 90

ED

87

‘T H

E

EDY LAA N JOHN F K ENN

N

R

AN LA KALVERSTRAAT

AAN FUUTL

91

28 BOU TEN SLAA N

TONGELRE

ELOLAAN

G NSWE STATIO

AA EL OT

N

E EIS

RG OR DR DO PROFESS

D

MSTRAAT

AN RLA

WE HO

INDEL INSUL

AA N

92

IJzeren Man

93

OOR

LEN

FEL

EL

DE

I

LN

40 47

23

DE IN UL NS

MONTGOMM ERYLN

IJK HD SC BO

ILD

WESTRAAT

OL

Karpendonkse Plas

LT EVE ARN NB

PASTORIESTR. ONZE LIEVE VROU

EFSTR. RONEHO

VAN

ORPHEUSLAAN

EUROPALAAN

SU MA TRA LAA N

N

CHALK VELDMAARS

Wandelbos Eckart

A2

E34

A67

EINDHO

OVEN AIRPORT → NUENEN 11,7 KM

EINDHOVEN HEEFT VELE GROTE EVENEMENTEN EN FESTIVALS. HIER DE HIGHLIGHTS. EINDHOVEN IS HOME TO EVENTS AND FESTIVALS. HERE ARE THE HIGHLIGHTS.

AGENDA 2015 14 t/m 17 mei

This is Agenda Eindhoven - 90

CONCOURS HIPPIQUE EINDHOVEN Het Internationaal Concours Hippique Eindhoven wordt jaarlijks tijdens het Hemelvaartsweekend georganiseerd en staat bekend om zijn gevarieerd programma aanbod van dressuur tot aan de spectaculaire Jack Russell honden races.

The international Concours Hippique Eindhoven is an annual event that takes place during the weekend of Ascension Day. It is well-known for its varied program which includes dressage but even spectacular Jack Russell dog races.

Karpendonkse Plas

csi-eindhoven.nl

22 t/m 24 mei

EINDHOVEN CULINAIR Culinair buitenevenement in het park.

Outdoor culinary event in the parc.

Stadswandelpark

eindhovenculinair.com

30 mei

THE FLYING DUTCH Dance event met de tien beste DJ’s van Nederland. Dance event with the top ten DJ’s of the Netherlands. Afrojack, Armin van Buuren, Fedde le Grand, Hardwell, Nicky Romero, Oliver Heldens, Showtek, Sunnery James & Ryan Marciano, W&W, Yellowclaw.

Strijp-S

theflyingdutch.com

31 mei t/m 6 juni

DUTCH TECHNOLOGY WEEK Een week vol evenementen en activiteiten rondom technologie. A week full of events and activities about technology.

Regio Eindhoven levert geweldige prestaties op high tech gebied. Zo zitten in de meeste smartphones en tablets chips die met de machines van ASML worden gemaakt. En de slimme pil van Philips weet door een ‘ingebouwde navigatie’ precies op welke plek in het lichaam een medicijn nodig is. Met een week vol evenementen laat Dutch Technology Week zien en beleven dat technologie uitdagend, leuk en kansrijk is om in te werken, te studeren, te ondernemen en te investeren. The Eindhoven area does tremendous work in the field of high tech. For instance, most smart phones and tablets contain chips made using ASML’s machines. And thanks to its ‘built-in navigation’, the Philips smart pill knows exactly in which part of the body a medicine is needed. With a week full of events, Dutch Technology Week enables visitors to see and experience the fact that technology is a world that is challenging, fun and full of opportunities in which to work, study, do business and invest.

Diverse locaties, several locations

dutchtechnologyweek.com

5 t/m 7 juni

14 t/m 16 augustus

Klassieke muziek op groot podium op de Dommel. Classical music on a floating stage.

Parkfest is een mooie verzameling van muziekstijlen, die allemaal terug te voeren zijn op de basis “Folk”. In totaal 30 optredens met opzwepende violen en ritmische bodhrans.

MUZIEK OP DE DOMMEL TU/e terrein, University of Technoloy site

muziekopdedommel.nl

5 t/m 7 juni

E-MOVES Tien dagen urban culture.

Ten days of urban culture.

Diverse locaties, several locations

PARKFEST

Parkfest is a wonderful collection of music styles, all based on ‘Folk’ music. Its program consists of over 30 performances with scintillating violin music and rhythmical bodhrans.

Philips de Jonghpark

parkfest.nl

emoves.nl

6 juni

NAKED SONG FESTIVAL This is Agenda Eindhoven - 91

Internationaal singer-songwriter festival.

International singer-songwriter festival.

Muziekgebouw Eindhoven

muziekgebouweindhoven.nl

12 t/m 14 + 20 juni

GROOTS MET EEN ZACHTE G Guus Meeuwis bezoekt dit jaar voor de tiende maal het Philips Stadion in Eindhoven voor zijn Groots met een zachte G concerten.

Singer Guus Meeuwis celebrates his 10th anniversary of Philips Stadium Concerts in Eindhoven.

Philips Stadion

grootsmeteenzachteg.nl

31 juli t/m 9 augustus

PARK HILARIA

Tijdelijk pretpark met attracties, muziek, straattheater en eetgelegenheden. A mix of around a hundred rides, food kiosks, live shows and street entertainment.

Kennedylaan

parkhilaria.nl

25 + 26 juli

ROCK & ROLL + BLUESPLEIN Het laatste weekend van juli staat het Wilhelminaplein traditiegetrouw in het teken van live muziek.

Traditionally, the last weekend of July is all about live music at the Wilhelminaplein.

Wilhelminaplein, De Bergen

cafewilhelmina.nl

6 september

HALLO CULTUUR! Opening van het culturele seizoen.

This is Agenda Eindhoven - 92

Opening of the cultural season.

Diverse locaties, several locations

hallocultuur.nl

11 oktober

MARATHON EINDHOVEN Hardloopevent van wereldniveau (én gezellig!).

Marathon with world-class field.

Route door Eindhoven, route across town

marathoneindhoven.nl

and inventive designs offer new prospects that look promising. The doors to the future are open in a city that is buzzing with innovation and creative energy.

Be inspired by the latest work by more than 1,800 designers, meet the creators and experience first-hand the beauty and strength of Dutch design.

Diverse locaties, several locations

ddw.nl

17 t/m 25 oktober

DUTCH DESIGN WEEK Internationaal design event.

International design event.

Tijdens Dutch Design Week in Eindhoven zie je met eigen ogen hoe de wereld van morgen vandaag al in de maak is. Slimme oplossingen en inventief ontwerp bieden nieuwe perspectieven die er veelbelovend uitzien. De deuren naar de toekomst staan open in een stad die gonst van vernieuwing en creatieve energie. Laat je inspireren door het nieuwste werk van meer dan 1.800 ontwerpers, ontmoet de makers en beleef de schoonheid en de kracht van Dutch design op de eerste rang. During Dutch Design Week in Eindhoven you can see for yourself how tomorrow’s world is already being created today. Smart solutions

7 t/m 14 november

GLOW EINDHOVEN Internationaal lichtkunstfestival.

International light art festival.

Acht dagen in het teken van de lichtkunst.

Tijdens GLOW is de binnenstad van Eindhoven ‘s avonds één groot openluchtmuseum. Aan de hand van spectaculaire projecties en ingetogen conceptuele installaties tonen kunstenaars licht in alle verschijningsvormen. Eight days of light art. During GLOW, the centre of Eindhoven is one big open-air museum in the evenings. With spectacular projections and modest conceptual installations, artists show light in all its forms.

Centrum, city centre

gloweindhoven.nl

GLOW NEXT Onder de naam GLOW NEXT presenteert ook het gebied Strijp-S innovatieve en experimentele lichtkunst tijdens GLOW Eindhoven. GLOW NEXT is the experimental light in art zone at Strijp-S. Strijp-S

gloweindhoven.nl

AGENDA 2016 5 t/m 9 februari

CARNAVAL

Brabantse gezelligheid op zijn best.

Brabant dressed up at its best.

Diverse locaties, several locations

lampegatdegekste.nl

21 nov 2015 t/m 4 jan 2015

FIJNE FEESTDAGEN FESTIVAL Winteractiviteiten zoals fakkeltocht, ijsbaan, kerstmarkten, circus, muziek en meer. Nostalgic, cosy wintertime activities.

Diverse locaties, several locations

fijnefeestdagenfestival.nl

26 + 27 april

EINDHOVEN=KING Koningsnacht en -dag: groots oranjefeest.

King’s night and day: celebration of the King’s birthday.

Diverse locaties, several locations

Voor actuele informatie, culturele agenda en meer evenementen in Eindhoven kijk je op thisiseindhoven.nl. Are you interested in up-to-date information about Eindhoven, a cultural agenda and more events? Please take a look at thisiseindhoven.nl.

This is Agenda Eindhoven - 93

eindhovenisking.nl

INDEX CITY LIFE

95

CULTURE MUSEUMS CREATIVES & GALLERIES FILMS

This is Index Eindhoven - 94

RETAIL

95

SHOPPING MALLS SHOPPING AREAS CONCEPT STORES & DESIGN VINTAGE MARKETS SHOPS

HOSPITALITY INFORMATION SLEEPING TRANSPORTATION BIKE RENTAL

HORECA

98

COFFEE, SWEETS & BREAD EAT, DRINK & DINE INDUSTRIAL DESIGN EAT & DRINK DINE NIGHTLIFE

SPORTS & RECREATION 100 URBAN SPORTS RECREATION

97

BUSINESS & EDUCATION BUSINESS EDUCATION

101

CITY LIFE

PopEi

Van Abbemuseum

Yksi Winkel & Expo

Strijp-S

Centrum / City Centre

Strijp-S

p. 77 Klokgebouw 300 tel +31(0)40 2431444 popei.nl

p. 35, voucher p. 45 Bilderdijklaan 10 tel +31(0)40 2381000 vanabbemuseum.nl

i p. 76 Torenallee 22 - 04 tel +31(0)40 7805034 yksi.nl

CREATIVES & GALLERIES

FILMS

i

CULTURE Bibliotheek Eindhoven Centrum / City Centre

Emmasingel 22 tel +31(0)40 2604260 bibliotheekeindhoven.nl

Regionaal Historisch Centrum i p. 10 Raiffeisenstraat 18 tel +31(0)40 2649940 rhc-eindhoven.nl

De Ontdekfabriek Strijp-S i p. 70 Torenallee 22 tel +31(0)40 7873506 deontdekfabriek.nl

Dynamo Jongerencentrum Centrum / City Centre

Effenaar Centrum / City Centre i p. 32 Dommelstraat 2 tel +31(0)40 2393666 effenaar.nl

Muziekgebouw Frits Philips Centrum / City Centre

p. 30 Heuvel Galerie 140 tel +31(0)40 2655600 i

muziekgebouweindhoven.nl

Natlab Strijp-S

p. 73 Kastanjelaan 500 tel +31(0)40 2946848 natlab.nl i

Parktheater Eindhoven Centrum / City Centre

p. 29 Theaterpad 1 tel +31(0)40 2111122 parktheater.nl i

DAF Museum i p. 104 Tongelresestraat 27 tel +31(0)40 2444364 dafmuseum.nl Eindhoven Museum Groen / Green area

p. 86 Boutenslaan 161b tel +31(0)40 2522281 eindhovenmuseum.nl i

Inkijkmusuem Groen / Green area

p. 86 Dommelstraat 2a tel +31(0)40 8488230 inkijkmuseum.nl i

Philips Museum Centrum / City Centre

p. 34, voucher p. 45 Emmasingel 31 tel +31(0)40 2359030 philips-museum.com i

PSV Museum Centrum / City Centre i p. 33 Stadionplein 4/ Ingang 17 tel +31(0)40 2505326 psv.nl/museum

De Zwarte Doos Kazerne

Groen / Green area

De Bergen

i p. 85 Den Dolech 2 tel +31(0)40 2475566 dezwartedoos.nl

p. 56 Paradijslaan 8 tel: +31(0)40 3041388 kazerne.com i

Kelderman & Van Noort Groen / Green area

p. 84 Nachtegaallaan 13a keldermanenvanoort.nl i

MU Strijp-S

p. 72 Torenallee 40-46 tel +31(0)40 2961663 mu.nl i

JT Bioscopen Centrum / City Centre

Nieuwe Emmasingel 20 +31(0)40 2490255 jt.nl Natlab Strijp-S i p. 73 Kastanjelaan 500 tel +31(0)40 294 68 48 natlab.nl

Pathé Theater

Onomatopee Hallenweg 1c tel +31(0)6-51722003 onomatopee.net

Centrum / City Centre

Piet Hein Eek

Service Bioscoop Zien

Strijp

Centrum / City Centre

p. 69 Halve Maanstraat 30 tel +31(0)40 2856610 pietheineek.nl

Keizersgracht 19 tel +31(0)40 2974747 zienbioscopen.nl

i

Sectie C i p. 104 Daalakkersweg 4 sectie-c.nl TAC (Temporary Art Centre)

Dommelstraat 27 tel 0900 1458 (€ 0,55 pm) pathe.nl/eindhoven

RETAIL SHOPPING MALLS

Centrum / City Centre

Ton Smits Huis Groen / Green area i p. 86 Jacob Reviuslaan 25 tel +31(0)40 2114786 tonsmitshuis.nl

i p. 29 Vonderweg 1 tel +31(0)40 2461325 tac.nu

Shopping Centre HEUVEL Eindhoven Centrum / City Centre i p. 12 Heuvelgalerie 133 tel +31(0)40 2467171 heuveleindhoven.nl

This is Index Eindhoven - 95

i p. 31 Catharinaplein 21 tel +31(0)40 2393110 dynamo-eindhoven.nl

MUSEUMS

i

Piazza Center

Design Daily’s

StudioRUIG

Centrum / City Centre

Centrum / City Centre

Strijp

i p. 14 18 Septemberplein piazzacenter.com

i p. 8 Smalle Haven 1 tel +31(0)40 2373774 designdailys.nl

i p. 70 Torenallee 60-10 tel +31(0)40 8451956 studioRUIG.com

Strijp-S

Deense Kroon

Urban Shopper

p. 69 Torenallee 60-02 urbanshopper.nl

De Bergen

Strijp-S

i p. 58, voucher p. 43 Willemstraat 17 tel +31(0)40 2511188 deensekroon.nl

i p. 69 Torenallee 60-02 urbanshopper.nl

Urban Shopper i

SHOPPING AREAS

Yksi Winkel Eindhoven Brandstore

Strijp-S

Centrum / City Centre

i p. 76 Torenallee 22-04 tel +31(0)40 7805033 yksi.nl

p. 5 Stationsplein 17 i

Admirant Shopping Eindhoven Centrum / City Centre

p. 16 Nieuwe Emmasingel tel +31(0)40 2370119 admirant.nl

tel 0900 1122363 (€ 0,50 pm)

thisiseindhoven.nl

This is Index Eindhoven - 96

Catharinakwartier Centrum / City Centre

dok[.]shop

De Bergen

Centrum / City Centre

i p. 58 Kleine Berg 32A tel +31(0)40 2962001 youarehere.nl

p. 8 Smalle Haven 6 tel +31(0)6 49258755 dokpunt.com i

eindhovencentrum.nl Kiki & Joost De Bergen

Strijp-T

De Bergen

Zwaanstraat 1 tel +31(0)40 2222560 kikiworld.nl

p. 54 debergeneindhoven.nl i

Winkelstraten Binnenstad

Lois Denim

Centrum / City Centre

Torenallee 30-16 tel +31(0)40 7600200 loisdenim.com

eindhovencentrum.nl Woensel

MLY Pilot Store

p. 62 Edisonstraat westsidestores.nl

Strijp-S

i

WoensXL

i p. 70 Ketelhuisplein 7-9 tel +31(0)6 44922427 mly.nl

Woensel

p. 104 Winkelcentrum Woensel tel +31(0)40 2902310 woensxl.nl i

CONCEPT STORES & DESIGN

Out of the Blue Concept Store Strijp-S i p. 78 Torenallee 40 – 10 tel +31(0)6 12434569 shopoutoftheblue.com

Piet Hein Eek shop Strijp-T

4Funky Flavours Strijp-S

Ketelhuisplein 7-9 4funkyflavours.eu

VINTAGE

p. 69 Halvemaanstraat 30 tel +31(0)40 2856610 pietheineek.nl i

Pantalone Guido Gezellestraat 43 tel +31(0)40 2515744 kunstvanhetkleden.nl Woensel WestSide Stores i p. 62 Edisonstraat westsidestores.nl

MARKETS Biologische Markt De Bergen

Books4Life Centrum / City Centre

Hertogstraat 2n books4life-eindhoven.nl

Strijp-S

Woensel WestSide Stores

Matenloos Kledingwinkel Gelderopseweg 86 b tel +31(0)40 2446535 matenlooseindhoven.nl

Woensel

YOU ARE HERE

i

Kringloopwinkel Terre des Hommes Leenderweg 88 tel +31(0)6 37432556 terredeshommes.nl/ winkels/eindhoven

Doortje Vintage Centrum / City Centre i p. 8 Smalle Haven 2-4 tel +31(0)40 2449007 doortje-vintage.com

Second Floor Hoogstraat 36 tel +31(0)40 2449732 secondfloor.nu INU 4 Vintage Mauritsstraat 70a tel +31(0)6-46317223 inu4vintage.nl Kringloopwinkel Het Goed Meerenakkerweg 2 tel +31(0)40 2387100 hetgoed.nl

Wilhelminaplein eindhoven.nl FeelGood Market Strijp-S

Ketelhuisplein feelgoodmarket.nl Stadsmarkt Centrum / City Centre

Markt, 18 Septemberplein, Demer eindhoven.nl Woenselse Markt Woensel

Kruisstraat Woenselse Markt eindhoven.nl

SHOPS Bambooz De Bergen i p. 59 Kleine Berg 38 tel +31(0)40 2651103 bambooz.nl

Carrera Play

The Society Shop

Eindhoven Brandstore

Centrum / City Centre

Centrum / City Centre

Centrum / City Centre

i p. 25 Hooghuisstraat 3 tel +31(0)40 2464500 carreraplay.nl

i p. 25 Hooghuisstraat 18 tel +31(0)40 2443832 thesocietyshop.com

i p. 5 Stationsplein 17

De Bijenkorf

Ter Tafel

Gemeente Eindhoven

Centrum / City Centre

Centrum / City Centre

Centrum / City Centre

p. 10 Piazza 1 tel 0800-0818 debijenkorf.nl

p. 27 Vestdijk 20 tel +31(0)40 2466309 tertafel.nl

Stadhuisplein 1 tel +31(0)40 2386000 eindhoven.nl

G-Star Raw Store

Van Os tassen en koffers

i

Centrum / City Centre i p. 96 Marktstraat 2 tel +31(0)40 2691336 g-star.com

i

Centrum / City Centre

p. 26 Hooghuisstraat 27 tel +31(0)172 447511 vanostassenenkoffers.nl i

FALKE

tel 0900 1122363 (€ 0,50 pm)

thisiseindhoven.nl

Holland Expat Center South Centrum / City Centre i p. 10 Vestdijk 27 a tel +31(0)40 238 6777

hollandexpatcenter.com

Centrum / City Centre i p. 39 Markt 35 tel +31(0)40 2454545 crowninn.nl

Hotel Campanile Eindhoven*** Noord Brabantlaan 309 tel +31(0)40 2545400 campanile-eindhoven.nl Hampshire Hotel Crown Eindhoven**** Centrum / City Centre i p. 41 Vestdijk 14-16 tel +31(0)40 8444000 hampshire-hotels.com

Centrum / City Centre

Van Piere Boeken

p. 27 Nieuwstraat 27 5611 DA tel +31(0)40 2465080 falkewinkel.nl

Centrum / City Centre i p. 19 Nieuwe Emmasingel 44 tel +31(0)40 2492002 vanpiere.nl

Lay3ers

Vielgut

De Bergen

Centrum / City Centre

p. 59 Grote Berg 60 tel +31(0)40 8451927 lay3rs.nl

p. 24 Hooghuisstraat 29 tel +31(0)40 2462230 vielgut.nl

Primark

Waar

Centrum / City Centre

Centrum / City Centre

Vestdijk 1 tel +31(0)40 2369580 primark.nl

p. 10 Hermanus Boexstraat 13 tel +31(0)40 737 0002 ditiswaar.nl

SLEEPING

Centrum / City Centre

Wildenberg | Ynformal

Blue Collar Hotel

p. 28 Rechtestraat 69 tel +31(0)40 2448936 rambam.nl

De Bergen

Strijp-S

Hotel Benno*

p. 50 Kleine Berg 53 tel +31(0)40 2431979 wildenbergmode.nl

p. 68 Klokgebouw 10 +31(0)40 7803334 bluecollarhotel.nl

De Bergen

Boutique Hotel Glow***

Hotel van Neer* Kronehoefstraat 10 tel +31(0)40 2433436 hotelvanneer.nl

i

i

i

Maxima Medisch Centrum Veldhoven De Run 4600 tel +31(0)40 8888000 mmc.nl Politiebureau Centrum / City Centre

Mathildelaan 4 tel 0900 8844 politie.nl

i

i

Holiday Inn Eindhoven**** Centrum/ City Centre i p. 41 Veldmaarschalk Montogomerylaan 1 tel +31(0)40 235 8235 hieindhoven.com

Hotel Auberge Nassau** De Bergen

Rambam i

Hampshire Hotel Parkzicht*** Alberdingk Thijmlaan 18 tel +31(0)40 2146640 hotelparkzicht.nl

i

i p. 51 Wilhelminaplein 14 tel +31(0)40 2447321 aubergenassau.nl

Wilhelminaplein 9 tel +31(0)40 2366070 hotelbenno.com

Scotch & Soda Centrum / City Centre

p. 26 Hooghuisstraat 21 - 23 tel +31(0)40 7440388 scotch-soda.com i

Sissy-Boy

HOSPITALITY INFORMATION

i p. 37 Keizersgracht 13A-B tel +31(0)40 7820078 hotelglow.nl

Catharina Ziekenhuis

Boutique Hotel Lumière***

p. 9 Nieuwe Emmasingel 2 tel +31(0)40 7410020 sissy-boy.nl

Woensel

Centrum / City Centre

Michelangelolaan 2 tel +31(0)40 2399111

Hooghuisstraat 31A tel +31(0)40 2394950 hotellumiere.nl

Hotel La Reine** De Bergen

Centrum / City Centre i

Centrum / City Centre

catharinaziekenhuis.nl

i p. 61 Wilhelminaplein 3 tel +31(0)40 8200311 hotellareine.nl

This is Index Eindhoven - 97

Maxima Medisch Centrum Eindhoven Ds. Th. Fliednerstraat 1 tel +31(0)40 8888000 mmc.nl

Crown Inn Hotel Eindhoven***

Intell Hotels Art Eindhoven**** Centrum / City Centre

p. 19 Lichttoren 22 tel +31(0)40 7513500 arthoteleindhoven.com i

Mercure Hotel Eindhoven**** Centrum / City Centre

Leenderweg 80 tel +31(0)40 2121012 accorhotels.com/8359

This is Index Eindhoven - 98

Novotel Eindhoven*** Anthony Fokkerweg 101 tel +31(0)40 2526575 accorhotels.com Onderwijshotel De Rooi Pannen*** Kaakstraat 1 tel +31(0)13 8506555 derooipannen.nl Park Plaza Hotel Eindhoven**** Centrum / City Centre

p. 39 Geldropseweg 17 tel +31(0)40 2146500 parkplaza.nl i

Pension Musis Sacrum Leenderweg 67-69 tel +31(0)40 2111275 feest4en.nl Pullman Hotel Eindhoven Cocagne**** Centrum / City Centre

p. 10 Vestdijk 47 tel +31(0)40 2326160 accorhotels.com/5374 i

Queen Hotel***

Tulip Inn Eindhoven Airport*** Luchthavenweg 27 tel +31(0)40 3030615 tulipinneindhovenairport. com

Van der Valk Hotel Eindhoven**** Aalsterweg 322 tel +31(0)40 2116033 hoteleindhoven.nl

TRANSPORTATION Eindhoven Airport i p. 104 Luchthavenweg 25 tel 0900 9505 (€1,30 per gesprek) eindhovenairport.nl Openbaar Vervoer tel 0900-9292 (€ 0,70 p/m)

B&B Nostro Mulino Boschdijk 1006 tel +31(0)6-51451989 dromenineenmolen.nl

9292ov.nl

B&B Juliana Julianastraat 21 tel +31(0)40 2448218

Stationsplein 22 tel 0900-2021163 (€ 0,10 p/m) ns.nl

bedandbreakfastjuliana.nl

B&B Sycamore Parklaan 36 tel +31(0)6 53731164 sycamorehouse.eu

Treinstation Centrum / City Centre / Strijp-S

Taxi Eindhoven

p. 37, voucher p. 45 Markt 7 tel +31(0)40 2452480 queeneindhoven.nl Sandton Eindhoven Centre*** Centrum / City Centre

p. 40 Stratumsedijk 23d tel +31(0)40 2121330 sandton.eu/eindhoven i

Bleekweg 11 tel +31(0)40 2119000 pro-bike.nl

HORECA COFFEE, SWEETS & BREAD Bagel & Juice De Bergen

Kleine Berg 19 tel +31(0)40 2441340 bagelandjuice.nl Bagel & Juice Strijp-S

Torenallee 60-08 tel +31(0)40 3030398 bagelandjuice.nl Bakkerij Ludwig

B&B Hof Gagelstraat 89 tel +31(0)6-46117741 B&B Verwaaijen Guido Gezellestraat 18 tel +31(0)6-25464743 Budgethotel De Zwaan* De Bergen

Wilhelminaplein 4 tel +31(0)40 2448992 budgethotel.nl 3Be Backpackers Bed & Breakfast Centrum / City Centre

p. 76 Stratumsedijk 31 tel +31(0)40 2120416 3be.nl i

Groen / Green area

De taxi chauffeurs in Eindhoven van Cibatax en Jansen Taxi zijn niet alleen je bestuurder, maar zij zijn ook ambassadeurs van Eindhoven. Vraag ze over de stad en ze kunnen je alles vertellen.

Taxibedrijf Cibatax Centrum/ City Centre

i p. 84 Nachtegaallaan 13a, NRE terrein tel +31(0)6-28153246 keldermanenvannoort.nl

Brood2day Centrum / City Centre i p. 36, voucher p. 43 Nieuwe Emmasingel 11 tel +31(0)40 2455230 brood2day.nl

tel +31(0)40 244 3333 cibatax.nl

CoffeeLab UC

Jansen Taxi

i p. 9 Stationsplein 17 coffeelab.nl

Centrum / City Centre

tel +31(0)40 2838383 jansentaxi.nl

Centrum / City Centre i

Pro-Bike Centrum / City Centre

Centrum / City Centre

Coffee Lovers Centrum / City Centre

Voor overige B&B’s kijk op: thisiseindhoven.nl

BIKE RENTAL Eindhoven Brandstore Centrum / City Centre

p. 5 Stationsplein 17 i

tel 0900 1122363 (€ 0,50 pm)

thisiseindhoven.nl

i p. 10 Nieuwe Emmasingel 44 tel +31 (0)43-3561944 coffeelovers.nl

CoffeeYou Centrum / City Centre i p. 10 Clausplein 4 tel +31(0)40 7510821 coffeeyou.nl

DENF Roasters of Coffee Centrum / City Centre

Vonderweg 1 tel +31(0)6 22409926 denfcoffee.com

Fifth NRE Nachtegaallaan 15 NRE Terrein tel +31(0)40 2432045 fifthnre.com

Tijdelijk restaurant

CoffeeLab UC

Strijp-S

Centrum / City Centre

Klokgebouw 52 tel +31(0)6-53448742 tijdelijkrestaurant.nl

i p. 9 Stationsplein 17 facebook.com/ CoffeeLabUC

Garden Mania

Usine

‘t Koffiehuisje

Strijp-S

Centrum / City Centre

De Burger

Strijp-S

p. 70 Philitelaan gardenmania.nl

p. 18 Lichttoren 6 tel +31(0)40 2171890 usine.nl

Centrum / City Centre

p. 69 Ketelhuisplein 1 tel +31(0)6 87247348 ketelhuis.com i

i

Kazerne De Bergen

Pastryclub Strijp-S i p. 78 Ketelhuisplein 7-9 tel +31 (0)6 22672121 pastryclub.nl

Stadsbakkerij Broodt Centrum / City Centre

Stadsbranderij Eindhoven Centrum / City Centre i p. 57 Bergstraat 14a tel +31(0)40 7510707 beanbrothers.nl

EAT, DRINK & DINE INDUSTRIAL DESIGN

i p. 56 Paradijslaan 2-8 tel +31(0)40 2366196 kazerne.com

EAT & DRINK

Effenaar restaurant-café i p. 31

Avant-Garde van Groeninge

Centrum / City Centre

Ketelhuis

Centrum / City Centre

Strijp-S

p. 86 Ketelhuisplein 1 tel +31(0)6-87247348 ketelhuis.com

i voucher p. 43 Philips Stadion, Frederiklaan 10D tel +(0)40 2505640 restaurantavantgarde.nl

Keukenconfessies

Dijk 9

Strijp-S

Centrum / City Centre

Klokgebouw 127 tel +31(0)6-20485045 keukenconfessies.nl

i voucher p. 43 Stratumsedijk 9 tel +(0)40 21 22 355 dijk9.nl

i

Onder de Leidingstraat Strijp-S

Boca Gastrobar

Leidingstraat 45 tel +31(0)40 8420870 onderdeleidingstraat.nl

De Bergen

Piet Hein Eek

De Bergen i p. 50 Kleine Berg 40 tel +31(0)40 7602525 berlin-bar5611.nl

Caffee Allee St. Robin Hood

p. 69 Halvemaanstraat 30 tel +31(0)40 2856610 pietheineek.nl

p. 70 Torenallee 22-02 tel +31(0)40 7805077 robinhoodeindhoven.nl

Café de Baron De Bergen

Kleine Berg 26 tel +(0)40 2960099 cafedebaron.com

Radio Royaal Strijp-S

p. 69 Ketelhuisplein 10 tel +31(0)40 7800971 radioroyaal.be i

Strijp-S i

i p. 60 Kleine Berg 83 tel +(0)40 7600097 boca-ehv.nl

Strijp-R i

Berlin bar 5611

i p. 9 Kerkstraat 5 tel +(0)40 2827652 de-burger.nl

Soul Kitchen

Groen / Green area i p. 83 Stratumsedijk 2 tel +(0)40 2381000 karel1.nl

Lunchroom De Binnenstad Centrum / City Centre i p. 36, voucher p. 43 Emmasingel 35 d tel +(0)40 2430093 lunchroomdebinnenstad.nl

Mangiare De Bergen i p. 51 Kleine Berg 67 a tel +(0)40 2367088 trattoriamangiare.nl

Oude Rechtbank Centrum / City Centre

Caffee Allee St. Robin Hood Strijp-S i p. 70 Torenallee 22-02 tel +(0)40 7805077 robinhoodeindhoven.nl

Strijp-S

Torenallee 55 tel +31(0)6 21861518 soulkitcheneindhoven.nl

Dommelstraat 2 tel +(0)40 2393666 effenaar.nl

Karel 1 Museumcafé

Carrousel Centrum / City Centre i voucher p. 43 Markt 35 tel +(0)40 2453890 carrouseleindhoven.nl

i p. 22, voucher p. 45 Stratumseind 32 tel +(0)40 7200934 ouderechtbank.nl

PopEi Strijp-S i p. 77 Klokgebouw 300 tel +(0)40 2431444 popei.nl

This is Index Eindhoven - 99

i p. 8 Smalle Haven 101 tel +31(0)40 2112200 broodt.nl

i

Philips Fruittuin i p. 104 Oirschotsedijk 14a tel +(0)40 2621453 philipsfruittuin.nl Wasvenboerderij Celebeslaan 30 tel +(0)40 7870707 wasven.nl StadscafĂŠ de Vooruitgang Centrum / City Centre i p. 9 Markt 11 tel +(0)40 2433995 de-vooruitgang.nl

Street Food

This is Index Eindhoven - 100

Centrum / City Centre i p. 9 Catharinaplein 17 tel +(0)6 55187764 streetfoodeindhoven.nl

Tuchthuis Centrum / City Centre

p. 22, voucher p. 45 Stratumseind 28 tel +(0)40 7200934 tuchthuis.nu i

Brasserie Flo Eindhoven

Stads

Groen / Green area

p. 57, voucher p. 45 Paradijslaan 48 tel +31(0)40 2367656 stads.nl

i p. 38 Veldmaarschalk Montgomerylaan 1 tel +31(0)40 2358231 floeindhoven.nl

First Floor Dinner & Drinks Centrum / City Centre

p. 38, voucher p. 43 Markt 35 tel +31(0)40 2453931 firstfloorrestaurant.nl

De Bergen

p. 51 Keizersgracht 16a tel +(0)40 8487255 vanmolleindhoven.nl i

DINE

i

Zarzo i p. 86 Bleekweg 7 tel +31(0)40 2117700 zarzo.nl

i

NIGHTLIFE

Jiu.nu

De Bergen

De Bergen

De Bergen

Willemstraat 9 tel +31(0)40 2027154 jiu.nu

p. 54 Grote en Kleine Berg, Wilhelminaplein debergeneindhoven.nl

Mangiare

i

i p. 51 Kleine Berg 67a tel +31(0)40 2367088 trattoriamangiare.nl

Fifth NRE - new jazz & soul club Nachtegaallaan 13 tel +31(0)40 2432045 fifthnre.com

Restaurant 1910

Holland Casino

De Bergen

Centrum / City Centre

p. 51 Willemstraat 43a tel +31(0)40 2961863 1910restaurant.nl

i p. 10 Heuvel Galerie 134 tel +31(0)40 2357357 hollandcasino.nl/ eindhoven

De Bergen

i

Van Moll Eindhoven

De Bergen

Restaurant Park & Pluche Theaterpad 3 tel +31(0)40 2156256 parkenpluche.nl

Markt Centrum / City Centre i p. 10 Markt

Restaurant Mi Dica Auberge Nassau

Stationskwartier

De Bergen

Centrum / City Centre

De Bergen

p. 61, voucher p. 45 Wilhelminaplein 3 tel +31(0)40 8200312 midicaeindhoven.com

p. 10 Stationsplein, Dommelstraat

i p. 51 Wilhelminaplein 14 tel +31(0)4 2447321 aubergenassau.nl

i

Restaurant Wiesen Bar & Restaurant Vestdijk 47 Centrum / City Centre i p. 40, voucher p. 45 Vestdijk 47 tel +31(0)40 2326134 vestdijk47.nl

De Bergen i p. 51 Kleine Berg 10 tel +31(0)40 2446666 wiesen-restaurant.nl

SPORTS & RECREATION URBAN 040BMX Park Strijp-S i p. 74 Klokgebouw 52 040bmxpark.nl

Area FiftyOne Skatepark Strijp-S i p. 68 Klokgebouw 51 tel +31(0)40 2341060 area51skatepark.nl

BMX Playground Lochemstraat bmxplayground.nl Monk Bouldergym Strijp-S i p. 75 Glaslaan 2 (gebouw SBX) tel +31(0)40 2950488 monkeindhoven.nl

Skatespot Stadhuisplein & Ketelhuisplein Superjump XL Schubertlaan 106 040-2988841 superjumpxl.com

SPORTS

i

Stratumseind Centrum / City Centre

p. 10 Stratumseind i

Wilhelminaplein De Bergen i p. 52 Wilhelminaplein

IJssportcentrum Eindhoven Groen / Green area i p. 86 Antoon Coolenlaan 3 tel +31(0)40 2381201 ijssportcentrum.nl

Indoor-Sportcentrum Eindhoven

Genneper Parken

Groen / Green area

p. 83 Antoon Coolenlaan 1 tel +31(0)40 2381111 genneperparken.nl

i p. 86 Theo Koomenlaan 1 tel +31(0)40 2381400

indoorsportcentrumeindhoven.nl

Philips Stadion Centrum / City Centre

p. 10 Frederiklaan 10 tel +31(0)40 2505505 psv.nl i

Sport, Spel & Recreatie Op Noord Oude Bosschebaan 11 tel +31(0)40 2568862 opnoord.nl Zwemstadion Pieter van den Hoogenband p. 86 Antoon Coolenlaan 1 tel +31(0)40 2381139 tongelreep.nl i

RECREATION Agua City Spa De Bergen

p. 60, voucher p. 43 Wilhelminaplein 17 0 tel +31(0) 40 7600179 agua.nl i

Dr. A. F. Philips Sterrenwacht Alberdingk Thijmlaan 3 tel +31(0)40 2118409 sterrenwacht.dse.nl Genneper Watermolen Groen / Green area

p. 86 Genneperweg 143 i

Genneper Hoeve Groen / Green area i p. 86 Tongelreeppad 1 tel +31(0)40 2070455 genneperparken.nl

i

Karel Vermeerenplantsoen

BUSINESS

Centrum / City Centre

Beursgebouw

Karel Vermeerenplantsoen

Centrum / City Centre

EDUCATION Design Academy Eindhoven Emmasingel 114 tel +31(0)40 2393939 designacademy.nl

Lardinoisstraat 8 tel +31(0)40 2463626 beursgebouw.nl

Fontys Eindhoven Rachelsmolen 1 tel +31(0)88-5080000 fontys.nl

Groen / Green area

The Strip

PopEi

p. 86 Antoon Coolenlaan 2 tel +31(0)40 2524632

Groen/ Green area

Paviljoen Genneper Parken, midgetgolf i

paviljoengenneperparken.nl

Philips Fruittuin i p. 104 Oirschotsedijk 14a tel +31(0)40 2621453 philipsfruittuin.nl

i p. 77 Klokgebouw 300 tel +31(0)40 2431444 popei.nl

De Torenkamer

Summa College Sterrenlaan 10 tel +31(0)40 2694444 summacollege.nl

Strijp-S

tel +31(0)40 2359844 klokgebouw.nl

Recreatieplas Aquabest Ekkersweijer 1 tel +31(0)499-392236 aquabest.nl

Evoluon i p. 104 Noord Brabantlaan 1a tel +31(0)40 2504600 evoluon.com

Recreatieplas IJzeren Man Javalaan 149 tel +31(0)40 2822210 ijzerenman.com

High Tech Campus

Stadswandelpark Alberdingk Thijmlaan

Supclub Eindhoven Groen / Green area

p. 82 tel +31(0)6 42730112 supclubeindhoven.nl i

Zwembad ir. Ottenbad Vijfkamplaan 12 tel +31(0)40 2388800 sen.eindhoven.nl Nationaal Zwemcentrum de Tongelreep Groen / Green area i p. 86 Antoon Coolenlaan 1 tel +31(0)40 2381139 tongelreep.nl

Strijp-S

p. 83 High Tech Campus 1 tel +31(0)40 2305700 hightechcampus.com i

Groen / Green area i p. 83 High Tech Campus 1 The Strip tel +31(0)40 2305500 hightechcampus.com

Igluu Centrum / City Centre

Lichttoren 32 tel +31(0)85-7737703 igluu.nl Seats2meet Strijp-S

Apparatenfabriek, Torenallee 24 tel +31(0)40 7805039 seats2meet.com

Technische Universiteit Eindhoven (TU/e) Groen/ Green area i p. 85 Den Dolech 2 tel +31(0)40 2479111 tue.nl

This is Index Eindhoven - 101

Groen / Green area

BUSINESS & EDUCATION

Groen / Green area

EINDHOVEN MARKTSTRAAT 2 OPERATED BY E-SAFE B.V.

COLOFON / COLOPHON UITGAVE EDITION Eindhoven365 REDACTIE EDITED BY Eindhoven365, Mariëtte Vetter VORMGEVING DESIGN SIM.ONE Grafisch ontwerp, Simone van Wijk ACQUISITIE ADVERTISEMENT Youropi, Elise van Leeuwarden

FOTOGRAFIE PHOTOGRAPHY Iris Rijskamp: portretten ’Door de ogen van’, advertorials p. 5, 19, 20, 25, 26, 27 Madeleine Sars: p. 18 en 34 Nick Bookelaar, p. 14, 29, 31, 32, 38, 39, 54, 94 Hanneke Wetzer: Foto MU Maarten Coolen : Foto YKSI Bram Berkien: Foto Monk Claus Langer: Foto GLOW Willem Wouterse : Foto Rock & Roll Meeting DRUKKER PRINT Eurasia International, oplage 25.000 INFORMATIE EN BESTELLEN VIA INFORMATION AND ORDERS info@thisiseindhoven.nl AAN DEZE CITYGUIDE WERKTEN MEE IN COLLABORATION WITH Angela Ontwerpt. Franca Gilsing. Met speciale dank aan / Special thanks to: Elisa Jansen, Daan Verleg, Joep Brekelmans en Marleen Backx. © EINDHOVEN365 2015 Deze gids is zorgvuldig samengesteld, wijzigingen kunnen zich echter altijd voordoen. Eindhoven365 of Eindhoven Brandstore is op geen enkele manier aansprakelijk voor eventuele veranderingen die plaatsvinden na publicatie.

Uit deze publicatie mag niets worden gekopieerd of gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van Eindhoven365.

This is Eindhoven - 103

VERTALING TRANSLATION Fides vertaalservice Eindhoven365, Claudia Hermans

A58

E25 A2

Oirschotse Heide

EIN D

HO VE

ICA ER

N2

KAPELBEEMD

KNOOPPUNT EKKERSWEIJER

NS

ED IJK

E312

KNOOPPUNT BATADORP

ACHTSE BARRIER

ACHT

O LO

ON

TH RA

MA EIN D

HO VE

SP E

E25

NS

OU

ED IJK

DE

DE RIJTACKER

EG

RW

KE

E25

OK YF

H SC BO

OIR SCH OTS EDIJ K

ON

TH

K DIJ

A2

AN

OIR SC H

OTS E

DIJ K K FO

128

Y

ON

Philips Fruittuin

TH

AN

E25

OIR SC H

29 LUCHTHAVEN AIRPORT

Philips de Jongh Park

OTS E

DIJ K

V

E

A2

30 CENTRUM

E25

T AA STR

TIL B

UR GS EW EG

AN LA BEUKEN

this is eindhoven

STRIJP-R

AN METZ OT V PO

Welschap

N AA ZW

Philips van Lenneppark

EINDHOVEN AIRPORT

W SE HT AC

Landgoed De Wielewaal

125

C

FLIGHT FORUM

A2

R

CEDE

ST

126

AN LA

RIJ ST

T

N BA RA

B RD

BOTE

31 VELDHOVEN

O

NO

NLAA

HASTE

LWEG

N

HURK

MEERE

RWEG

A2 E25

T AA TR DS

EM

BE

NAKKE

LN E GROTE

KAREL D

WEG VENSE ELDHO

V MEER

E25 N2 A2

FART ROF

KAARTEN / MAPS A Centrum City Centre p. 10-11 B De Bergen p. 52-53 C Strijp p. 70-71 D Groen Green p. 86-87

PHILIPS MUSEUM

TZ POOT VAN ME

122 Van Gogh Roosegaarde Fietspad 125 Eindhoven Airport 126 Evoluon 127 Klokgebouw 128 Philips Fruittuin

ESTRA AT

E

Oerle POINTS OF INTEREST

HURKS

A2 E25

N ELLAA STE KA

CULTURE 94 DAF Museum 124 Sectie-C

PUBLIC SERVICES Eindhoven Brandstore Stadhuis Eindhoven

City Hall 130 Holland Expat Center South Politie Treinstation

Train station Busstation Bus station Parkeren Parking

POOT VAN METZ

SHOPPING 67 Woensel WestSide Stores 123 WoensXL

KA RE LD

This is Eindhoven - 104

BE ZU IDE NH OU TSE

EG RW

KE

Landsard

ELLI

T LOCA

D KNOOPPUNT DE HOGT A67

E26

TEMPELLAAN

HONDSRUGLAAN

WOENSELDE HEIDE

Henri Dunant Park

OP ROELANTLAAN

PORTCOMPLEX EHV-NOORD

ROELANTLAAN

NUENEN

NG IZI HU

EDYLAAN

WINKELCENTRUM WOENSEL

Lage Heide

JEL

FREDERI

AA N

N

EDY LAA N

ENN

J OH N F K

A

SLAA N

Stadswandelpark Looiakkers

GESTEL

124

AAN RISL JO

KANAALDI JK

DE KADE

GELD

ROPS EWEG

N AA

LE

EN

122

GELDR OPSEW

L US PI

DE

EG

R

EG

LEOSTRAAT

G WE

RO TE

LA AN

BOU TEN

RWEG

T SIN

AALSTE

BU RG LA AN

KA RE LD

EG

R

LDIJK

L WA

T AA TR NS

LIM

OF K

A RA ST ESE TONGELR

JEROE N BOSC HLAAN

KANAA

E ED

AA EL OT

‘T H

DOORNAKKERS

K

B

H

94

IJ STD VE

RAAT

TONGELRE

KALVERSTRAAT

AAN

FUUTL G NSWE STATIO

WILLEMST EG

ELW AST

EIS

AAN DORGELOL

D

OOR

LEN

FEL

EL

R DR PROFESSO

E OW

H EN

AAN

AT TRA SES

ILD

KLA A N

JP

MA TH

AAN

TRIJP

103

AN RLA

IJzeren Man

INDEL INSUL

RLN KA STA N

TECHNISCHE UNIVERSITEIT EINDHOVEN

A270

AN LA

K DIJ

H SC BO

STRIJP-S

DE

I

LN

127

WESTRAAT

Karpendonkse Plas

DE IN UL NS

D

MONTGOMME RYLN

I ZU

AN ILA

N RCO

AA N

K DIJ

EG

PASTORIESTR. ONZE LIEVE VROU

FSTR.

OL

OPWETTEN

LT EVE ARN NB

H SC BO

MMC LOKATIE EINDHOVEN OE KRONEH

VAN

ORPHEUSLAAN

EUROPALAAN

67 MA

Wandelbos Eckart

SCHALK VELDMAAR

N AA EL AG

EW EG

RL BE

AN ERSLA

OR CT DO

VREDEOORD

WOENSEL

CATHARINA ZIEKENHUIS

EUROPALAAN

WO LVE ND IJK

R CUYP DOCTO

V LIE

TE RS

EE

LAAN

EUROPA

STERRENLAAN

E

N AA

L EY

EK

D EN

JOHN F KENN

WINSTON CHRUCHILLLAAN

T

AN BA HE SC OS

EB

N AA AL

123

SU MA TRA L

AN LLA

KE

K FA

EKKERSRIJT

GELDROP

AALSTE RWEG

BAYEU XL

EG

N COOLENLAAN

ANTOO

EG

FLORALAA N WEST

N

ORNWEG

HOLSTLAA

VELDDO

PROFESSO R

A2

EG

E34

DERW

HIGH TECH CAMPUS EINDHOVEN

LEEN

AALSTERW

EG

STRAAT

ISEW ROO ZEN GIJ

Genneper Parken

DERW LEEN

AAN

TIVOLI STRATUM

33 WAALRE E34

A67

E25

A2

A67

KNOOPPUNT LEENDERHEIDE E25

A2

E34

A67

E34

A67