ART NEWS The Collector ’s Club
TERCERA EDICIÓN ENERO 2021
THIRD EDITION JANUARY 2021
Aliados EstratĂŠgicos / Strategic Allies:
ÍNDICE / INDEX
01 02 14 16 20
Carta de nuestra directora / Letter of our director
Nuestros artistas del mes / Our artists for the month
Editorial / Editorial
Artículo / Article
Catálogo / Catalogue
T H E
C O L L E C T O R ’ S
C L U B
01
Queridos amigos,
Dear f riends,
En The Collector´s Club Art Gallery estamos
We are very happy to welcome 2021 at The
muy felices de recibir al 2021 con una nueva
Collector ́ s Club Art Gallery with a collective
exhibición colectiva y con una nueva edición
art show and a new edition of our magazine
de nuestra revista Art News,
donde podrán
Art News, where you will f ind all the
encontrar toda la información de los artistas que
information of the artists that will f ill with
llenarán de color nuestro maravilloso espacio.
color this marvelous space.
Presentamos el trabajo artístico de Sylvia Bakker
We present the artistic work of Sylvia Bakker
con su
colección “El Ecuador a través de la
with her collection “Ecuador through Sylvia
mirada de Sylvia Bakker”, Gabo González con el
Bakker´s view”, Gabo González with his
trabajo fotográf ico “Visualización y Abstracción
photography collection “Visualization and
de la Ciudad de New York”, Paul Jauregui y
Abstraction of the city of New York”, Paul
sus obras “En tus Manos Señor” y “La Ciudad
Jauregui and his works “In your hands my
del Mañana”, Jorge Arce con sus colecciones
Lord” and “The city of tomorrow”, Jorge Arce
“Interacciones Perceptivas” y “Abstracciones”
with his collections “Perceptive Interactions”
y Christian J. Bakker con sus colecciones “The
and “Abstractions” and Christian J. Bakker
Beginning” y “Más allá de lo Evidente”.
with his collections “The Beginning” y “Beyond the obvious”.
Agradecemos todos y
inmensamente
nuestros
coleccionistas
visitantes, por
hacer
de
a artistas
We thank our visitors, artists, collectors
nuestras
immensely for making this exhibitions a
exhibiciones todo un éxito.
success.
Muchos saludos,
Greetings,
Bessy Rodríguez Z. Directora Ejecutiva / Executive Director The Collector’s Club
02
N U E S T R O S
A R T I S T A S
/
O U R
A R T I S T S
JORGE ARCE “N arra cion e s s i mb ól ic a s con un e n fo que so n o ro y perceptivo para que ocurra un cambio de escala y un cambio de percepción del espacio mediante la introd u cción d e p la n os s o n o ro s, i nv i r ti e n do e l co mpo r ta mien to h a b it u a l de l so n i do”. “ Symbolic n arrati o n s wi th a re s o u n d i n g a n d p erceptive fo cu s to m ake a ch a n g e h a p p e n i n a scale an d a ch an ge o f p e rce p t i o n t hro u g h t h e introdu c ti o n o f s ou n d p l a n e s , swa p p i n g t h e daily be h avi o r o f s o u n d”.
+ 5 1 9 83 4 41 433 / + 5 93 9 9 5 47 6 5 05 arcear te pe ru @g m a i l .co m @ arcea r t i s t a
03
04
N U E S T R O S
A R T I S T A S
/
O U R
A R T I S T S
SYLVIA BAKKER “ S oy una mu jer orgu ll os a de m i ti e rra y e l ar te es mi pa s i ón . M e en c a n ta pl a sm a r e n m i s o bras la b ell ez a d e l a n a t u ral ez a y l a crea ci ó n p e r fec ta de D ios ”. “I’m a wom an pro u d o f my l a n d y a n d a r t is my passi on . I l ove to cap t u re i n my wo rks t h e beauty o f n ature an d th e p e r fe c t c re a t i o n of God”.
0 9 9 973 6 6 06 s bak ke r 02 17@g m a i l .co m www.syl vi a ba kker.co m
05
06
N U E S T R O S
A R T I S T A S
/
O U R
A R T I S T S
PAUL JAUREGUI “Creo f irmemente en la activación de nuestros sentidos. Soy un artista convencido de los materiales puesto que mi obra es táctil para invidentes, he encontrado en todos los materiales naturales de nuestro país herramientas para llevar al mundo lo mágico, exótico e inmenso del Ecuador”. “ In f irmly be l i eve i n ac ti vati n g o u r s e ns e s . I ’m a n ar tist co nvi n ce d i n m atte r s i n ce my wo rk is tac tile for th e bl i n d, i h ave fo u n d i n a l l t h e n a tural m ate ri al s o f ou r co u nt r y t h e to o l s to take to th e wo rl d th e m a g i c , exo t i c a n d imm en se be auty of Ec u ado r ”. 0 93 9 9 4 0376 paul j aure g u i a r t @g m a i l .co m @ paul f j a u reg u i
07
08
N U E S T R O S
A R T I S T A S
/
O U R
A R T I S T S
GABO GONZÁLEZ “Retratando la ciudad desde la cámara a través del re trato ab stra c to, rea l iz a n d o i m á g e n e s si m pl e s y s in nin g ú n retoq u e o p roce so di g i tal m ás que la cám ara d e fotos ”.
“ Por trayin g th e ci ty f rom th e ca m e ra t hro u g h th e por trai t of abs trac t , co s t r u c t i n g s i m p l e im ages with ou t re to u ch i n g o r d i g i ta l p ro ce s s d ifferen t f rom th e o ri gi n al ca m e ra s h o t s ”.
0 9 9 5 82 6 6 67 g aboc reat i vo @g m a i l .co m www.e t ra.co m .ec @ g aboe t ra
09
10
N U E S T R O S
A R T I S T A S
/
O U R
A R T I S T S
CHRISTIAN J. BAKKER “ S oy u n h omb re q u e c ree en e l a m o r, e l am o r d e Dio s. Mi s ob ra s t ra t a n d e re pre se n ta r e sta fo rm a de ver el mu n d o, l a n a tural ez a , l a g e n te , to do d esd e u n a v is ión op ti m i sta, a m o ro sa y sob re to d o feli z ”. “ I’m a m an wh o be l i eve s i n l ove , G o d ´ s l ove . M y p a i n tin gs tr y to po r tray th i s wa y o f s e i n g t h e wo l d, n ature , th e pe o pl e , eve r y t hi n g f ro m a n o p tim ist vis i on , l ovi n g an d m o s t o f a l l h a p py.”
0 9 8 76 5 432 1 bak ke r@ ba kker. s t u d i o www.bak ke r. s t u d i o @ ba kker. s t u d i o
11
Exhibit with us!
14
E D I T O R I A L
PIA OGEA
EST-ÉTICA Según la Real Academia Española estética es la disciplina que estudia la belleza y los fundamentos f ilosóf icos del arte y ética aquella que trata del bien y del fundamento de sus valores. Est-ética término acuñado por la artista cubana Tania Bruguera (La Habana, 1968) bien podría recoger los principios fundacionales de The Collector’s Club Art Gallery que nace como un lugar generador de cambio desde Ecuador, hacia América Latina y el resto del mundo. Un cambio generado desde la ética a través del canal artístico, acompañado de una cultura de la implementación que lleva consigo el concepto de responsabilidad. Un apoyo al tejido artístico local cuyo crecimiento y desarrollo conducirá sin duda hacia una sociedad más sensible, respetuosa y feliz. En el marco de la Tercera Bienal Iberoamericana de Lima de 2002 el artista belga Francis Alÿs (Amberes, 1959) af incado desde hace años en México creó la maravillosa acción “Cuando la fe mueve montañas”. 500 personas pertrechadas con una pala, consiguieron con su gesto, desplazar una duna. Con su ejército de pinceles, The Collector’s Club Art Gallery también generará desde el arte contemporáneo, nuevos encuentros, paisajes y diluirá f ronteras.
According to the Spanish Real Academy aesthetic is the discipline that studies beauty and the philosophical fundamentals of art and ethics, the ones that deals with goodness and the fundamentals of its values. Est-ética a term developed by artist Tania Bruguera (La Habana, 1968) could pick the foundation principals of The Collector’s Club Art Gallery that is born like a change generative f rom Ecuador, to Latin América and the rest of the world. A change generated by ethics through the artistic channel, with a culture of implementation that holds the concept of resposability. A support to the local artistic scenario which will grow and develop with no doubt into a more sensitive, respectful and happy society. In the f ramework of the third IberoAmerican Biennial in Lima on 2002 the belgian artist Francis Alÿs (Amberes, 1959) settled in en México created the maravelous action “When faith moves mountains”. 500 personas supplied with a shovel, accomplished with a gesture to move a dune. With an army of brushes, The Collector’s Club Art Gallery will also generate f rom the contemporary art, new encounters, lanscapes and will dilute f rontiers.
P I A
O G E A
15
Pia Ogea / Licenciada en Historia del Arte por la Universidad Autónoma de Madrid, comisaria de exposiciones y gestora cultural independiente, ha concebido y gestionado destacados proyectos de arte contemporáneo. Actualmente, es miembro del Comité Asesor - The Collector’s Club. Pia Ogea / Bachellor in Art History by the Universidad Autónoma de Madrid, commissioner in art exhibitions and independent cultural agent , she has conceived and handled prominent contemporary art projects. Currently, she is a member of the Advisory Committee - The Collector’s Club.
16
A R T Í C U L O
/
A R T I C L E
THE COLLECTOR’S CLUB
AMIGABLES CON EL MEDIO AMBIENTE
FRIENDLY WITH THE ENVIRONMENT
En Th e Collec tor ’s Clu b creem o s que
I n Th e Co l l ec to r ’s C l ub we bel i eve a r t
el
v i vo
fee ds an d m an tai n s o ur spi ri t a l i ve ,
n uest ro esp íritu, pero co ns idera m o s
but we also consider th at m aintainin g
t ambién q ue manten er una rela c i ó n
an
arm oniosa
natu ral ez a
n ature an d respec t i t al o uds u s to b e
y respet a rla , n o s permite s er m ejo re s
bette r h um an bei n g s an d e n j oy ou r
s e res huma n os y disf ru tar de nue stra
l i fe i n th i s pl an et .
a r te
a lim enta
y
co n
m antien e
la
arm o n i o us
re al to n sh ip
with
v ida en este plan eta. Th ats Por
ello,
som o s
we
a
spa ce
bien estar
de l
co n se r vati o n o f o ur e nv i ro n m e n t . Ou r
m ed io a mbiente a través de nu e stras
g al l e r y h as ph o tovo l tai c el e c t ri c i ty,
p rá c t ic a s y co ns um o diario. Nue stra
a
g alería
g e n e rate d
c uenta
el
co n
elec tric i da d
fo tovol t a ic a , una fuente de en erg í a re n ova ble s o l a res,
gen era da
by
so urce so l ar
of
the
e n e rgy
pan e l s
that
tran sfo rm so l ar l i g h t i n to el e c t ri c i ty.
pan el es Th e ph o tovao l tai c en erg y i s a ty p e
elec tric i da d.
o f re n ewed en erg y, e n dl e ss a n d n on
L a en ergía fo tovo l taica es u n ti po
po l l uti n g ; i ts an al te rn ati ve to t h e u s e
de
ina g o tabl e
of combustible fossils, with no emition
y n o cont a mina; es u na al tern ati va
o f toxi c substan ce s an d g re e n h ou s e
al emp leo de co m bustibles fó si l e s,
ef fec t w i to ut co n tam i n ati o n of ou r
n o emite su stan cias tóxicas, gases
ai r.
luz
cu ales
re n ewabl e
w i th
trans fo rm an
la
los
po r
dai l y
that
que
co n
co n tri bute s
are
espa cio
co n t ribuye
un
w hy
solar
en ergía
en
ren ovable,
d e efec to inverna dero y n o co ntam i n a e l a ire.
Wi th
o ur
ph o tovo l tai c
pan e l s
we
co n tri bute to reduce th e i n d exe s of Con
nuest ro s pan eles fo tovo l tai co s
co n t ribuim os a reducir los ín dices de co n t a mina c ió n de nu es tro plan e ta.
co n tam i n ati n g o ur pl an e t .
20
C A T Á L O G O
/
C A T A L O G U E
S Y LV I A B A K K E R
Glorioso Amanecer 19-176
Amanecer en la Sierra 20-315
100 x 250 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
140 x 240 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
$2500.00
$2000.00
PAU L JAU R E G U I
En tus Manos Señor 005-15-2005
La Ciudad del Mañana 20-10
120 x 120 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
140 x 70 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
$3600.00
$4900.00
21
22
C A T Á L O G O
/
C A T A L O G U E
CHRISTIAN J. BAKKER
Untitled 14-03
Untitled 14-13
Untitled 15-31
100 x 80 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
60 x 90 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
90 x 70 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
$2500.00
$2000.00
$2000.00
Untitled 15-37
Untitled 16-48
Untitled 16-62
60 x 80 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
100 x 80 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
120 x 80 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
$2000.00
$2000.00
$2500.00
C A T Á L O G O
/
C A T A L O G U E
CHRISTIAN J. BAKKER
Untitled 16-82
Untitled 16-110
Untitled 17-112
120 x 80 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
120 x 80 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
120 x 80 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
$2500.00
$2500.00
$2000.00
Untitled 17-134
Untitled 17-146
Untitled 18-157
76 x 100 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
100 x 76 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
100 x 76 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
$2000.00
$2000.00
$2000.00
23
24
C A T Á L O G O
/
C A T A L O G U E
CHRISTIAN J. BAKKER
Untitled 18-158
Untitled 18-169
Untitled 19-247
100 x 140 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
120 x 80 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
150 x 100 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
$2500.00
$2500.00
$2500.00
Untitled 19-249
Untitled 19-261
Untitled 19-262
140 x 190 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
100 x 130 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
140 x 90 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
$3500.00
$2500.00
$2500.00
C A T Á L O G O
/
C A T A L O G U E
CHRISTIAN J. BAKKER
Untitled 19-263
Untitled 19-265
Untitled 19-266
140 x 90 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
140 x 90 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
140 x 90 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
$2500.00
$2500.00
$2500.00
Untitled 19-269
Untitled 20-305
Untitled 20-310
150 x 100 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
100 x 140 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
140 x 90 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
$2500.00
$2500.00
$2500.00
25
26
C A T Á L O G O
/
C A T A L O G U E
CHRISTIAN J. BAKKER
Untitled 20-311
Untitled 20-312
Untitled 20-313
250 x 100 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
140 x 90 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
190 x 140 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
$4900.00
$2500.00
$3500.00
Untitled 20-314
Untitled 20-315
Untitled 20-316
250 x 140 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
100 x 150 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
100 x 160 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas
$4900.00
$2500.00
$2500.00
Untitled 20-317
100 x 140 cm Acrílico sobre lienzo Acrylic on canvas $2500.00
Start your collection
FRANCISCO DE ORELLANA E2-32 Y SALINAS CUMBAYÁ
-
ECUADOR
+593 99 822 3302 / +593 99 565 1574 WWW.TCCLUB.ART