Nassau ed 52, año 7 by Jose Huezo

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Año 7 • Edición 52 • Marzo 18 - 24, 2015

Nassau Edition

www.latribunahispana.com

AD62023

Desde lo más profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está el único centro espiritual con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad de tocarlo.

¿SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. ¡CUIDADO! UNA BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.

VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITA TRABAJOS 100% GARANTIZADOS • ABSOLUTA RESERVA.

Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas: Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, quiere que se vaya ese inquilino que no le paga, no le quieren dar el divorcio o la libertad, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo está humillando su jefe, su amor lo desprecia, presiente que lo estan traicionando. Esto y mucho más que no puedo decirlo, con la ayuda de la oscuridad, los espiritus vengativos, yo te garantizo que te van a respetar y tendrás salud, mucho dinero y siempre el amor a tus pies

Llame, por que sólo atiendo con cita separada. No regalo nada ni atiendo en casas. Solo en mi altar, donde le mostraré y le diré quien le hizo el mal y por qué. El resto son mentiras. Estoy entregando el único y auténtico... TALISMAN para atraer el amor y el dinero.

HEMPSTEAD- LONG ISLAND, NY

(631) 569-6461

AD88534

LA HECHICERIA SI EXISTE

EL HECHICERO APOLONIO

Aviso • NASSAU

Marzo 18 - 24, 2015 • La Tribuna Hispana USA

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Año 7 • Edición 52 • Marzo 18 - 24, 2015

Nassau Edition

www.latribunahispana.com

OPINIÓN

La Sombra del Racismo Ver página 8.

ECONOMÍA

No Tenga Miedo y Denuncie

Una Gran Mentira Ver páginas 14.

Foto: NY Post

DEPORTES

NYC FC ganó con Villa

Con el fin de contrarrestar los fraudes, engaños y la violencia doméstica, que sufren los inmigrantes la Fiscalía del Condado de Nassau anunció un nuevo programa en el cual no se verificará el estatus migratorio de las víctimas o testigos que acudan a la policía, o a la fiscalía, para realizar las denuncias. Ver página 12.

Ver página 36.

Profesor Sánchez

SOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO? No sufra más en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADO DE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfermedad es brujería, su curación es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL Tiene solución. Por más de 25 años salvando hogares, rescatando a miles de personas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte. Ahora es el momento. Llámenos y compruebe! El que es valiente no se rinde, lucha. Permítanos ayudarlo. Visítenos hoy mismo en el altar de sanación más cercano a usted.

HEMPSTEAD

516-505-3500

TODO LONG ISLAND

631-355-5455

Lectura GRATIS del Tarot Regresamos a su ser amado en 72 horas

Si su energía o deseo sexual es un fracaso, ¡CUIDADO! Le pueden tener hecho un amarre. Visítenos, lo podemos ayudar.

Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS

ASOMBRO MENTAL

AD87908

USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO ¡CUIDADO!

PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS

Policiales •

Marzo 18 - 24, 2015 •

NASSAU

La Tribuna Hispana USA

Danny Noble Jr.

8 de marzo Noble Jr. fue arrestado por agentes de la policía de Freeport y luego trasladado al Departamento de Policía del Condado de Nassau. Noble Jr. está acusado de cuatro cargos de posesión de documentos falsificados en segundo grado y de cuatro cargos de utilizar un documento falsificado.

w Ocho arrestados por venta de licor a menores Como parte de la Operación “Project 21”, que tuvo lugar el pasado 12 de marzo en West Hempstead y Franklin Square, la Cuarta Comisaría de la policía del condado de Nassau reportó el arresto de ocho personas, por la venta de bebidas alcohólicas a un menor de edad. De acuerdo a la policía, los sujetos que le vendieron una bebida alcohólica a un agente encubierto menor de edad, fueron: Xiao Jing Lin, 40, en Hing Liquors, ubicado en el 676 Woodfield Road; Darwin Yanes, 19, en el Figaro’s Wine and Liquor, en el 400 Hempstead Avenue; Ilsa R. Ríos, 21, en el Restaurante Pupusería Eugenia, en el 606 Woodfield Road; Cindy Rodríguez, 25,

en el OK Food Mart, en el 151 Hempstead Avenue; Marta Contreras, 50, en el Sabor Latino Deli, en el 82 Hempstead Turnpike; Shankardas Pravin, 42, en el Jack and Jill Store, en el 364 Hempstead Turnpike; Yi Kai Chen, en el Liquor and Wine, del 500 Hempstead Turnpike; y Sanjay Patel, 50, en el P and S Spirits, en el 864 Hempstead Turnpike, en Franklin Square. Todos los nombrados fueron acusados de Venta prohibida de una bebida alcohólica a un menor de edad, y de Hacer un trato ilegal con un menor de edad. Ellos fueron liberados tras recibir una citación a la Primera Corte del Distrito, para el 2 de abril del 2015.

w Robo en tienda de licores en Valley Stream

La Policía de Nassau está investigando un robo ocurrido esta semana en Valley Stream y solicita ayuda del público para localizar a un sujeto que perpetró este delito. El hecho tuvo lugar el pasado martes 10 de marzo en la North Central Liquor, cuando un hombre entró a la tienda de licores y amenazó con un cuchillo de cocina a un empleado para que le entregara dinero. El empleado entregó una cantidad no determinada

de dinero al asaltante y éste huyó de la tienda. El sospechoso, quien fue descrito como de 6 pies de altura con una contextura mediana, vestía una sudadera con capucha negro y una máscara que cubría su rostro. Fue visto por última vez a pie en dirección este sobre Hendrickson Avenue. La policía pide a cualquier persona con información sobre este incidente que llame a Crime Stoppers al 1-800-244-TIPS. Todas las llamadas serán anónimas.

mación sobre este incidente puede llamar a Nassau County Crime Stoppers al 1-800244-TIPS. Todas las llamadas serán anónimas.

w Acusado de pornografía infantil Un hombre de Levittown fue arrestado por incidentes relacionados con pornografía infantil, ocurridos entre noviembre del 2014 y enero del 2015, según informó la policía del Condado de Nassau. Según los agentes policiales, Charles Powers, de 54 años, cargó en su computadora personal numerosos archivos de pornografía infantil desde un sitio web de video chat en vivo, entre el 16 de noviembre del 2014 y el 10 de enero del 2015. En estos archivos, según la policía, se puede observar a niñas de entre 5 y 8 años de edad que participan en situaciones sexuales junto a hombres adultos. Una investigación posterior condujo a la detención de Powers en su casa, el pasado 9 de marzo. Él ha sido acusado de 5 cargos de promover conductas sexuales en menores de

Foto: NCPD

n hombre de Baldwin identificado como Danny Noble Jr., de 46 años, fue arrestado bajo cargos de falsificación de documentos, informó la policía de Nassau. Según agentes de la unidad de Crímenes contra la Propiedad, el pasado 19 de noviembre del 2012, Noble Jr. fue a la Oficina del Secretario del Condado de Nassau y presentó una escritura falsificada de traspaso de una propiedad ubicada en la Lincoln Street, Baldwin. El acusado también utilizó un sello de notario del Condado de Kings (Brooklyn) que había sido robado anteriormente, para procesar el papeleo. El 12 de diciembre de 2012 presentó una segunda escritura de traspaso falsificada para una propiedad en Baldwin, en la que también usó un sello de notario que había sido reportado como robado en octubre del 2011. Tras una investigación y más de dos años de los presuntos delitos, el pasado domingo

La Policía del Condado de Nassau solicita la ayuda del público para dar con el paradero del sospechoso de cometer un robo en un banco de East Rockaway, la semana pasada. El sujeto, quien aparece en la foto, fue descrito como un hombre de unos 5’9” pies de altura, de contextura delgada y quien llevaba una sudadera roja con capucha, pantalón negro y bufanda al momento del asalto en el banco Capital One de Main Street. El sospechoso ingresó al banco y exigió dinero a un cajero, para luego huir con una cantidad no determinada de dólares. Durante el incidente estuvieron presentes 6 empleados del banco y no se reportaron heridos. Cualquier persona que tenga infor-

Charles Powers.

edad y de 5 cargos de posesión de pornografía infantil.

w Sospechoso de robo arrestado por el ADN Un hombre identificado como John Mullaly, de 32 años, fue detenido como sospechoso de un robo perpetrado el año pasado en Hicksville, informó la policía del Condado de Nassau. De acuerdo a las autoridades, una mujer de 38 años denunció ante la policía que alguien había entrado a su casa mientras ella no estaba. La víctima había regresado a su casa y notó que algunos objetos habían sido movidos en su habitación y que otros hacían falta. Al percatarse de eso, notificó a la policía y los investigadores tomaron muestras de ADN que permitieron dar con el sospechoso, quien fue arrestado y recluido en la Correccional del Condado de Nassau, tras haber sido acusado de robo en segundo grado.

Foto: NCPD

Redacción LTH

Foto: NCPD

w Arrestado por falsificación de documentos w Buscan a sospechoso de asaltar un banco

John Mullaly.

La Tribuna Hispana USA • Marzo 18 - 24, 2015

NASSAU •

Policial

Foto: U.S. Customs and Border Protection

Capturan en aeropuerto a salvadoreño con heroína dentro de bolsas de horchata

Los agentes de aduana de EE.UU. descubrieron cinco libras de heroína en las bolsas de Super Horchata, que traía Julio Rivera Hernández, de El Salvador a Nueva York.

Estados Unidos desde El Salvador, a través de un vuelo de Avianca, y fue seleccionado para una entrevista por personal de inmigración y aduanas, informó el periódico. Durante la entrevista, según el rotativo, Rivera empezó a ponerse nervioso. El salvadoreño “hizo una mueca y miró hacia otro lado”, citó el periódico, cuando un oficial del aeropuerto le mostró una caja dentro de su equipaje. En la caja, Rivera supuestamente trasladaba varias bolsas de una reconocida marca de horchata. Sin embargo, luego someter a un análisis las 32 bolsas del producto, considerado como

Arrestado sin fianza Rivera, de quien no se brindaron más datos, fue enviado al Centro de Detención Metropolitano en Nueva York, publicó el rotativo, sin posibilidad de una fianza para recuperar su libertad. El salvadoreño fue acusado oficialmente de tráfico de drogas.

El arresto previo de un salvadoreño intentando ingresar droga hacia Estados Unidos, ocurrió en agosto de 2014. En esa ocasión, el detenido no fue identificado y también viajaba rumbo a Nueva York. El salvadoreño, no obstante, tuvo que hacer una escala en el aeropuerto George Bush, en el estado de Houston (Texas), en donde no incluyó en su declaración de aduanas una carga de aproximadamente 200 tamales de elote. Los alimentos fueron inspeccionados por oficiales aduanales de ese país, que encontraron unos 200 gramos de cocaína, en pequeñas bolsas dentro de la masa.

Policías de Nassau re-entrenados para poner más multas Redacción LTH

Fuente: EDH n salvadoreño fue arrestado en el aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York (Estados Unidos), cuando intentaba ingresar narcóticos, informaron medios de comunicación de ese país. El periódico New York Daily News narró que el detenido fue identificado como Julio Rivera Hernández, de 49 años de edad. Rivera arribó el pasado viernes 6 de marzo a

“nostálgico” en Estados Unidos, los oficiales determinaron que Rivera trasladaba aproximadamente una libra de heroína. El New York Daily News agregó que el valor de la droga está estimado en $140,000.

ltos funcionarios del Departamento de Policía de Nassau están llamando a los oficiales que no están imponiendo multas de tránsito de suficientes, para ser reentrenados. Steven Skrynecki, el jefe de la policía de Nassau, dijo que se va a recapacitar a los oficiales sobre cómo observar vehículo y detec-

tar las infracciones de tráfico, y cómo procesar las multas. Los 60 a 70 oficiales que están siendo re-entrenados, están entre los oficiales clasificados en el 10 por ciento más bajo de los que imponen multas en el condado. Durante el proceso de re-entrenamiento, los oficiales estarán patrullando las calles con sus supervisores. “El objetivo es asegurarse de que (los oficiales) estén comprometidos con el trabajo que se supone deben hacer y asegurarse de

que están manteniendo la seguridad pública”, dijo Skrynecki, de acuerdo a News 12. Skrynecki dijo el reentrenamiento se produjo después de las quejas de los residentes y los alcaldes de las villas, sobre violaciones de tráfico que son pasadas por alto. Contra el argumento de que los oficiales tendrían un cupo mínimo de multas que imponer, el jefe policial dijo que ese no es el caso. Desde el 2010, los cupos son ilegales en Nueva York.

Inmigración • NASSAU

Marzo 18 - 24, 2015 • La Tribuna Hispana USA

El ID de NYC para los inmigrantes ¿puede funcionar en Long Island? Por Chris Mellides / LI Wins

Foto: NY Daily News

n enero pasado la Ciudad de Nueva York lanzó su programa IDNYC, que ofrece una nueva tarjeta de identificación para los residentes de los cinco condados, independientemente de su estatus migratorio. El programa se ganó los elogios de una serie de grupos, ya que permite a los inmigrantes indocumentados a unirse con otros residentes de la ciudad, en la obtención de un documento de identificación y el acceso a los servicios otorgados por la ciudad. A la luz del éxito, más de 250,00 han solicitado la tarjeta en NYC, expertos y miembros de la comunidad indocumentada que vive fuera de la ciudad, se preguntan cómo y cuándo un programa similar podría implementarse en los condados de Long Island. “Creo que [el IDNYC] es un gran paso adelante en la Ciudad de Nueva York. Esto significará la diferencia para decenas si no cientos de miles de neoyorquinos que, a partir de ahora, serán capaces de conseguir una identificación”, dijo Daniel Altschuler, coordinador en Se Hace Camino NY, una organización comunitaria con profundas raíces en la comunidad indocumentada de Long Island.

El IDNYC ha sido un éxito, pero en Long Island parece difícil.

“En términos de Long Island, este tipo de cosas sería genial. Sería muy bueno para los cerca de 100,000 inmigrantes indocumentados... y otras poblaciones que se benefician en la Ciudad de Nueva York “, dijo Altschuler. En los años previos a la ejecución del programa IDNYC, muchos grupos defensores de

los inmigrantes han estado trabajando para influir en el cambio y sacar a la luz las luchas y los intereses de los inmigrantes indocumentados. ¿Qué haría falta en Long Island? Daniel Coates, un organizador comunitario en Se hace Camino NY, dijo que el momento y el trabajo conjunto de las coaliciones de grupos (en NYC) demostraron ser fundamental para el éxito del nuevo programa de identificación. Entonces, ¿qué haría falta para que un programa como el IDNYC obtenga la luz verde en Long Island? Coates dijo que, a falta de que el Congreso apruebe una reforma migratoria integral, corresponde a los gobiernos locales “establecer” y desarrollar sus propias soluciones, para ayudar a los inmigrantes que viven en sus comunidades. “La idea de que los gobiernos locales puedan intervenir y crear formas de integrar a las diferentes comunidades es un [enfoque] muy poderoso”, dijo. No sería fácil Mientras que IDNYC está mostrando signos de su éxito [hasta el mes pasado más de 250,000 personas lo han solicitado], la implementación de un programa similar en Long Island no sería fácil, puesto que enfrentaría retos y obstáculos,

de acuerdo con Lucas Sánchez, representante de New York Communities for Change, una organización que representa a más de 45,000 familias de ingresos bajos y moderados en Nueva York. A pesar de los posibles contratiempos que Sánchez prevé, en base a los sentimientos antiinmigrantes que existen en la isla, la posibilidad de lograr un ID municipal en Long Island sigue siendo probable. “Creo que el potencial está ahí porque, con lo que ocurrió en la ciudad, tenemos la prueba de que es posible”, dijo Sánchez. Él agregó que siempre ha habido un movimiento a nivel nacional para que los inmigrantes indocumentados tengan acceso a formas reconocidas de identificación, como la licencia de conducir. Y con el paso del programa IDNYC, Sánchez confía en que las licencias de conducir emitida por el estado, pueden convertirse, algún día, en una realidad. La “licencia” sería mejor Para el gran número de inmigrantes que viven en Long Island, el programa IDNYC y los beneficios que conlleva para los residentes indocumentados de la ciudad de Nueva York, es una realidad agridulce. Los residentes como Concepción Sáenz, de 41 años, dicen que un programa como el que se está aplicando en NYC, resultaría muy beneficioso para las comunidades de indocumentados en Long Island, de la que ella es parte. Pero el beneficio real vendría de algo más que una identificación. “La idea con los ID puede ser buena, se ve bonito, pero una mejor cosa en la ciudad y en Long Island, sería obtener una licencia [de conducir]”, dijo Sáenz. “La licencia sería mucho mejor y crearía más ingresos para Nueva York porque el seguro, registro, y todo eso sería mejor para la persona, para el Estado y todo el mundo se beneficiaría de esa manera”. Dado su entorno conservador, Long Island puede ser un territorio complicado para un ID, pero Sáenz sigue siendo positiva y llena de esperanza para el futuro. “Long Island tiene una gran cantidad de inmigrantes indocumentados y ellos estarían felices si [el programa de identificación] se hace realidad a Long Island”, dijo Sáenz.

Ayuda para la Ciudadanía Redacción LTH

ARECEN (Central American Refugee Center), una organización local sin fines de lucro, dedicada a la prestación de servicios legales de inmigración y la defensa de los inmigrantes en Long Island, estará patrocinando un evento

denominado el Día de la Ciudadanía, para ayudar a los residentes permanentes legales a convertirse en ciudadanos estadounidenses. El taller Día de la Ciudadanía evento tendrá lugar el 18 de abril, en el 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY desde las 10 a.m. a 3:00 p.m. Para más información llamar al (631) 273-8721.

La Tribuna Hispana USA • Marzo 18 - 24, 2015

NASSAU •

Consumidor

Alertan sobre llamadas falsas del IRS en el identificador de llamadas Redacción LTH

as autoridades del Condado de Nassau están alertando a los ciudadanos sobre ciertas llamadas telefónicas o correos electrónicos, de personas que se identifican como empleados del Servicio de Impuestos Internos, más conocido como el IRS. El Departamento de Policía del Condado de Nassau ha recibido reportes de personas que han estado recibiendo llamadas de personas que afirman que las víctimas o algún miembro de la familia, debe dinero por impuestos no pagados. En estos casos las personas son contactadas por estafadores que afirman ser empleados federales, para lo cual usan un número falso en el identificador de llamadas, y dicen que el individuo a quien llaman debe dinero. A las víctimas se les dice que pueden evitar el arresto, el embargo o confiscación si hacen el pago. Sin embargo, las personas deben tener en cuenta de que el IRS nunca pide números de tarjetas de crédito por teléfono, ni solicita una tarjeta de débito o transferencia bancaria de prepago para saldar un pago. Lo que debe tener en cuenta Otras características de este tipo de fraude pueden incluir: - Que los estafadores usen nombres y números

falsos de una placa de identificación del IRS. Por lo general, utilizan nombres y apellidos comunes para identificarse.

- Que los estafadores pueden ser capaces de recitar los últimos cuatro dígitos del número de seguro social de la víctima.

- Que los estafadores falsifiquen un número gratuito 1-800 del IRS en el identificador de llamadas, para que parezca que es una llamada real del IRS. - Que los estafadores envíen correos electrónicos falsos, con logos del IRS, para que las víctimas cran en las llamadas falsas. - Las víctimas oyen un ruido de fondo de otras llamadas para que crean que están siendo contactados desde un sitio de llamadas. - Después de amenazar a las víctimas con encarcelarlas o revocarles su licencia de conducir, los estafadores cuelgan y otros vuelven a llamar poco después, pretendiendo ser de la policía local o del Departamento de Motores y Vehículos, con el identificador de llamadas teniendo la apariencia de que las víctimas son llamadas por las autoridades.

El dinero perdido en estas estafas es irrecuperable

os residentes también deben ser conscientes de que hay otras estafas relacionadas, tales como un sorteo de las lotería y ofertas para el alivio de deudas, que el departamento ha tenido conocimiento ve de vez en cuando. Estas estafas les cuestan a los ciudadanos

honestos miles de dólares irrecuperables. Esta información es proporcionada para que los residentes sean conscientes de estas estafas están sucediendo actualmente. Si usted cree que puede haber sido víctima de alguna de estas estafas, por favor llame al 911 inmediatamente.

Cualquier persona con información que pueda conducir a la detención de cualquier sujeto responsable de estas estafas, se le pide que llame a Nassau County Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS (8477). Todas las llamadas permanecen en el anonimato.

Opinión •

Marzo 18 - 24, 2015 •

NASSAU

Hay que borrar el feo rostro del prejuicio Maribel Hastings / America’s Voice

l prejuicio no conoce fronteras. Se da en todos los países y en todas las sociedades, pero en una nación tan diversa como Estados Unidos sigue siendo evidente el largo camino por recorrer para garantizar la convivencia en una sociedad donde las personas no sean juzgadas, discriminadas o se conviertan en centro de burlas o ataques por su color, su etnia, su origen o situación económica o migratoria. Es más complicado aún por ser una nación que se precia de sus valores y donde la línea de separación entre la política y la religión es casi invisible. Hay un sector que para todo invoca el nombre de Dios aunque en muchos casos sus actos o declaraciones disten de las enseñanzas bíblicas que tanto se precian en citar. El asunto está presente a todos los niveles de nuestra sociedad. De Ferguson a Univision La pasada semana se conmemoró el 50 aniversario de la marcha de Selma por los derechos civiles que el 7 de marzo de 1965 culminó en el llamado Domingo Sangriento, cuando los manifestantes pacíficos liderados por el Reverendo Martin Luther King, y otras emblemáticas figuras de este movimiento, fueron brutalmente atacados por la policía de Alabama. En ese marco, en los pasados días se han recrudecido las protestas en la localidad de Ferguson, Missouri, tras un reporte del Departamento de Justicia federal que concluye que los derechos constitucionales de los afroamericanos han sido violentados sistemáticamente por el departamento de policía de dicha ciudad. La semana pasada se dio a conocer un video de integrantes de una fraternidad de la Universidad de Oklahoma, entonando una canción denigrante en contra de los afroamericanos. Además, un presentador televisivo hispano fue despedido tras unos desafortunados comentarios sobre la Primera Dama, Michelle Obama. Y en el Congreso, el prejuicio se esconde tras la presunta defensa de la ley y el orden. Racismo e inmigración También la semana pasada, el senador republicano de Louisiana, David Vitter, revivió un proyecto que presenta en cada sesión con el fin de enmendar la Constitución, para evitar que los hijos nacidos en

Estados Unidos de padres indocumentados no tengan derecho a la ciudadanía estadounidense. La renuencia a aprobar una reforma migratoria que saque de las sombras a más de 11 millones de indocumentados, gran parte de ellos padres de niños ciudadanos estadounidenses, no sólo se basa en el argumento de que no se colocaron al final de una fila que en términos prácticos no existe. Tiene su base, en parte, en prejuicios. Hay figuras políticas que lo expresan abiertamente y sin empacho; otros lo hacen en forma velada, pero decir que en el debate de la reforma migratoria no hay prejuicios sería tapar el sol con un dedo. Es más, si el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, de padre africano y madre estadounidense, criado en un hogar racialmente mixto, egresado de prestigiosas universidades, abogado constitucionalista, senador estatal, senador federal y presidente de esta nación tiene que lidiar con el prejuicio en el Congreso y fuera de él, ¿qué puede esperar un indocumentado latinoamericano? A Obama todavía le cuestionan su certificado de nacimiento y su amor por la patria. Decir que la animosidad contra Obama se debe únicamente a diferencias políticas e ideológicas también sería tapar el sol con un dedo. Entre propios hispanos Lo peor del caso es que el prejuicio se da de un grupo racial a otro o entre los mismos grupos étnicos. Que lo digan los hispanos, donde la animosidad entre nacionalidades o dentro de una misma nacionalidad ocurre. Si no, lea los comentarios en cualquier portal de noticias en español y verá las “flores” que se lanzan unos a otros. Incluso personas que fueron indocumentadas se refieren despectivamente a los sin papeles más recientes. Como ya tienen documentos, abogan por la deportación masiva a veces de sus mismos connacionales. También lo peor del caso es que son conductas aprendidas y copiadas. Sin embargo, todavía apuesto a que las nuevas generaciones, más acostumbradas a este crisol de razas que es Estados Unidos, más abierto a la diversidad y a la aceptación, vaya poco a poco minimizando los prejuicios de todo tipo: raciales, de género, religiosos, económicos, migratorios para que este hermoso experimento de democracia y diversidad que llamamos Estados Unidos siga siendo un faro de esperanza, con todos sus defectos y todas sus virtudes. Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Marzo 18 - 24, 2015

NASSAU •

Elecciones

Republicanos a un escaño de tener la “súper mayoría” en la Legislatura de Nassau legislativo del Distrito 19, dejada por el demócrata David Denenberg. Rhoads, un abogado de profesión, venció a la demócrata Rita Kestenbaum, una Supervisora del Town de Hempstead, por un margen del 58 % a 41% de los más de 5,600 votos emitidos, según informó el Consejo de Elecciones del Condado de Nassau. La elección tuvo lugar el pasado 10 de marzo. Anteriormente, el republicano había intentado quitarle el puesto a Denenberg en dos ocasiones. “Me siento muy honrado de que nuestra comunidad me haya elegido como su representante en la Legislatura del Condado de Nassau”, escribió Rhoads en su página

l partido Republicano se ha colocado a un escaño de conquistar la “súper mayoría” en la Legislatura del Condado de Nassau, luego de que su candidato Steven Rhoads ganara la elección especial para ocupar el escaño

Mayoría republicana Con la victoria de Rhoads, la mayoría republicana en la legislatura de Nassau está ahora a solo un escaño de tener una súper mayoría de 13 votos, actualmente tienen 12 de los 19 escaños legislativos. Sí logran conquistar un escaño más en las próximas elecciones legislativas, los republicanos podrían aprobar medidas de endeudamiento sin necesidad del apoyo de los demócratas. El mes pasado, el republicano James D.

Kennedy, yerno del difunto Presidente Peter Schmitt (R-Massapequa), superó fácilmente el demócrata Joseph Stufano en una elección especial para llenar el asiento del distrito legislativo 12 del Condado de Nassau, que quedó vacante cuando el legislador Michael Venditto, hijo del Supervisor de Oyster Bay Town, John Venditto, fue elegido en noviembre para ocupar el puesto octavo del Senado del Estado de Nueva York, que el ex senador Charles Fuschillo dejó vacante un año antes. Denenberg había dimitido tras declararse culpable de cobrar más de $2 millones en servicios jurídicos que nunca declaró.

Tres acusados por asaltar una casa

Steven Rhoads, el nuevo legislador republicano.

Redacción LTH

de Facebook. “Ganar su confianza y su apoyo es un honor para el que siempre estaré agradecido”, agregó.

Redacción LTH

res personas fueron acusadas de participar en un allanamiento de morada violento que luego llevó a una persecución policial en Long Island, informó Madeline Singas, Fiscal de Distrito del Condado de Nassau.

Los acusados fueron identificados como Malik Taylor, de 21 años; Mark Coleman, de 23 años, y Arlene Morel, de 22 años, quienes comparecieron ante el juez Angelo Delligatti, del Tribunal Supremo de Nassau. Los tres fueron acusados de robo en primer grado, robo con uso de la fuerza

en primer grado, robo en segundo grado y hurto mayor en tercer grado. Taylor fue acusado también por múltiples violaciones de tránsito. El juez fijó una fianza de $100,000 en efectivo para Taylor, otra de $500,000 para Coleman y de $250,000 para Morel. Todos deben volver a la corte el 2 de abril.

Judical • NASSAU

Marzo 18 - 24, 2015 • La Tribuna Hispana USA

Amplio apoyo a propuesta de elevar edad de responsabilidad penal en NY

E. Fraysinnet / LTH

ara revertir esta situación, en la propuesta de presupuesto presentada por la Asamblea del Estado de Nueva York, se ha incluído una disposición para aumentar la edad de responsabilidad penal para los menores

Al mover los casos menores bajo la jurisdicción de los tribunales de familia, la propuesta permitirá que estos jóvenes se beneficien de los programas de ayuda y permanezcan en contacto con sus familias y seres queridos, mejorando así que sus posibilidades de rehabilitación. Asimismo, la nueva ley permitiría promulgar nuevas disposiciones que permitan que a las personas condenadas por delitos no violentos, mientras sean menores de 21 años, se les pueda sellar sus convicciones para promover su reinserción a la comunidad. Foto: aetv.com

Diversos estudios han demostrando que cuando los ofensores juveniles de 16 y 17 años son juzgados y sentenciados como adultos y están confinados en lugares con delincuentes adultos, sufren un daño significativo tanto en su desarrollo social y psicológico, y son más propensos a sufrir abusos físicos y sexuales, padecer de depresión y tener comportamientos suicidas.

acusados de delitos criminales en Nueva York, según lo anunció la oficina del Presidente de la Asamblea Estatal, Carl E. Heastie, y que cuenta con un amplio respaldo de coaliciones en todo el estado, incluyendo a Long Island. La medida también esta incluída en la propuesta presupuestal del Gobernador Andrew Cuomo. La propuesta intenta elevar la edad mínima a 18 años. Otros estados que recientemente han aumentado la edad de responsabilidad penal han visto una drástica disminución de la delincuen-

cia juvenil y una baja en las tasas de reincidencia delictiva entre los jóvenes, según las autoridades. “Ya es hora de que nuestro sistema de justicia criminal deje de tratar a los jóvenes de 16 y 17 años como adultos”, dijo Heastie. “La propuesta de presupuesto de la Asamblea ofrece un marco bien pensado que implementará reformas equilibradas, apropiadas para la edad, para el tratamiento de menores acusados de delitos”, agregó. Leyes actuales son obsoletas La propuesta de la Asamblea promulgaría reformas significativas cómo la de mejorar los servicios que se pueden proporcionar a los menores que están catalogados como delincuentes juveniles y PINS (Personas de supervisión requerida), incluyendo el aumento de programas de desvío y el ajuste de sus casos; e iniciar los procedimientos contra la mayoría jóvenes menores de 18 años en la Corte de Familia y mantener la capacidad de enjuiciar a menores acusados de los crímenes más graves y violentos en un tribunal de adultos cuando sea apropiado.

Respaldo en Long Island En Long Island, la propuesta de elevar edad de responsabilidad penal, ha recibido el apoyo de una coalición diversa de funcionarios electos, la policía y defensores de los jóvenes y de la comunidad, que se reunieron en Hauppauge hoy para apoyar el plan del Gobernador Cuomo y la Asamblea. “A pesar de que más del 75% de los jóvenes detenidos entre las edades de 16 y 17 son arrestados por delitos menores, bajo la ley estatal que deben ser juzgados como adultos y, si es declarado culpable, enviado a instituciones de adultos para cumplir su condena. Los jóvenes, tanto como cualquier otro, deben rendir cuentas por su comportamiento. Sin embargo, en exigir que rindan cuentas, es en nuestro mejor interés para invertir y elegir un sistema de rendición de cuentas que les permite elegir un camino diferente”, dijo Steve Bellone, el Ejecutivo del Condado de Suffolk. “Como ex oficial de policía que vi una alta tasa de reincidencia entre los jóvenes que fueron procesados como adultos. Lo que el sistema de justicia penal hizo fue punitivo, pero ineficaz. Ya es hora de que Nueva York aumenta la edad de los delincuentes juveniles a 18 y dar a los niños en este estado la oportunidad de rectificar sus errores y llevar una vida positiva y productiva”, dijo por su parte el Asambleísta Phil Ramos.

Propuestas de la reformas

a legislación propuesta incluye una serie de reformas importantes, incluyendo: - Aumenta la edad general de la jurisdicción juvenil a 18 años, en consonancia con otros estados. - Aumenta la edad más baja de la delincuencia juvenil de los 7 a los 12 años (a excepción de los delitos de asesinato, que se han elevado a 10); - Asegura que ningún joven de 16 o 17 años de edad sea recluído en centros para adultos. Los jóvenes que sean encarcelado a diciembre del 2015, puede comenzar a ser colocados en instalaciones administradas por la Oficina de Servicios para Niños y Familias

del Estado de Nueva York; - Mueve la mayoría de los casos de delitos cometidos por menores de 16 y 17 años de edad a la Corte de Familia y crea un nuevo sistema para los jóvenes que presuntamente cometieron crímenes más violentos; - Amplia los servicios, incluidas las alternativas a la detención y el encarcelamiento, para mantener a los jóvenes en sus comunidades y no estén encarcelados; - Elevar la edad del estatus de delincuente juvenil de NY a 21 años y amplía los crímenes elegibles, para abordar mejor las consecuencias colaterales de la intervención de los tribunales y ayudar a los jóvenes para se convierten en adultos más exitosos.

La Tribuna Hispana USA • Marzo 18 - 24, 2015

Desde el escritorio del Alcalde Hall

Conmemorando el Mes de la Mujer

Por Wayne J. Hall Sr. Alcalde de la Villa de Hempstead

uestro país ha nominado cada marzo como el Mes de la Mujer. Para estos 31 días, se nos anima a aprender acerca de las muchas contribuciones hechas a la historia de nuestro país por increíbles mujeres. La Villa de Hempstead celebró la ocasión el pasado lunes9 en la Biblioteca Pública de Hempstead, con nuestro evento anual Women’s History Month (como se llama en inglés). Fue una noche de gran alcance, como una forma de rendirles tributo a los logros y sacrificios hechos por las mujeres a lo largo de la historia de nuestra nación. El tema de nuestro evento fue “Tejiendo la Historia de la Vida de las Mujeres”, y la oradora principal de la noche fue la artista Kim Taylor, quien tejió una hermosa colcha para acompañar su discurso. También, en el evento, seis mujeres de la Villa de Hempstead, entre educadoras, líderes y defensoras de la comunidad, fueron reconocidas personalmente. El Mes Histórico de la Mujer tiene sus raíces en el original Día Internacional de la Mujer, que se celebró en 1908. Centrándose en los importantes logros económicos, culturales y políticos que las mujeres habían logrado. El Día Internacional de la Mujer fue revolucionario por su época, pues a ellas no se les otorgaba el sufragio, sin hasta 12 años después. Seamos parte de la solución En todo el país, las mujeres siguen luchando por la igualdad total. Ellas siguen ganando menos que los hombres que hacen el

mismo trabajo, todavía son subrepresentadas en los medios de comunicación y las artes, y muchos de sus homólogos masculinos todavía no pueden darles el crédito debido por sus excelentes contribuciones. Insto a todos ustedes en la Villa de Hempstead a ser parte de la solución, para ayudar a mejorar la causa. Muchos de nosotros en la Villa conocemos en carne propia el dolor y la frustración que viene con la discriminación. Si alguno de nosotros espera alcanzar la libertad y la igualdad, debemos permanecer unidos por el bienestar de todos. Agradecimiento a asistentes En otra nota, me gustaría tomar un momento para agradecer a los 250 residentes de la Villa de Hempstead, que asistieron a mi discurso, sobre el Estado de la Villa, el pasado martes 10 de marzo. Una comunidad próspera requiere una activa relación ciudadana; al haber asistido a dicho discurso, los residentes demostraron claramente que se preocupan por el bienestar de su pueblo y están dispuestos a poner todo esfuerzo en mantenernos siempre avanzando a la prosperidad. Por esa dedicación, les doy las gracias. Para saber más acerca de lo que está pasando en la Villa de Hempstead, incluyendo información sobre las organizaciones locales que sirven a los jóvenes y las familias, visítenos en la página web en www.villageofhempstead.org. Si usted tiene una queja o inquietud, puede comunicarse con nuestro VillageLine llamando al (516) 478-6333 08 am-4 pm, presentar su queja en línea a través del sitio web de la aldea o descargar la aplicación VillageLine en tu Android o iPhone y envíanos un mensaje de texto con su preocupación. Me he comprometido a servirles a ustedes y a trabajar para resolver cualquier duda que pueda tener acerca de nuestro pueblo de la manera más eficazmente y rápido posible. Sinceramente Wayne

NASSAU •

Opinión

Judicial e Inmigración • NASSAU

Marzo 18 - 24, 2015 • La Tribuna Hispana USA

Fiscalía de Nassau anuncia nueva unidad de fraude para ayudar a inmigrantes E. Fraysinnet / LTH

Sentido de confianza Ella dijo que, a menudo, los inmigrantes son el blanco de fraude, de empleadores sin escrúpulos y dueños de casas. Y que también son menos pro-

Foto: News12

entro de la comunidad inmigrante, particularmente entre los hispanos, es frecuente oír historias personales de que son víctima de robos, asaltos, fraudes, engaños y otros delitos, con el agravante de que muchas de las víctimas no se atreven a denunciar los delitos, debido a su estatus migratorio. Con el fin de contrarrestar esta situación y perseguir los delitos en los cuales los inmigrantes son las víctimas, las autoridades del condado de Nassau anunciaron un nuevo programa en el cual no se verificará el estatus migratorio de las víctimas o testigos que acudan a la policía o a la fiscalía para realizar las denuncias. El anuncio del nuevo programa tuvo lugar el pasado lunes 16 de marzo, a través de Madeline Singas, la Fiscal de Distrito interina del Condado de Nassau, quien dijo que la iniciativa surgió a partir de observar los problemas que surgen cuando se trata de proteger los inmigrantes. El programa también se enfocará en alentar a los inmigrantes a cooperar con las autoridades para ayudar a resolver crímenes. “Sé de primera mano lo difícil que puede ser para los inmigrantes asimilarse a una nueva sociedad y comunicarse con los organismos que los representan”, dijo Singas, un estadounidense de primera generación cuyos padres inmigraron de Grecia. “Tenemos que asegurarnos de que ellos, ya sea como testigos o como víctimas, no tengan miedo de dar la cara”.

La Fiscal de Distrito interina del Condado de Nassau, Madeline Singas, y el comisionado de Policía del Condado de Nassau, Thomas Krumpter, durante el anuncio de la nueva iniciativa para reducir el crimen en contra de los inmigrantes.

pensos a cooperar como testigos de crímenes, ya sea por las barreras del idioma o la desconfianza en la policía. “Una comunicación abierta y con un sentido de confianza entre las víctimas, los testigos y el sistema de justicia penal, es esencial para un procesamiento (judicial) efectivo, independientemente de las lenguas habladas o el estado de inmigración de las víctimas y los testigos”, agregó Singas, quien estuvo acompañado por funcionarios de la policía del condado y otros. Las cifras del censo muestran que un 28 por ciento de los residentes en el condado de Nassau hablan en casa un idioma distinto al inglés, dijo el fiscal. Ella dijo que el fraude financiero y la violencia doméstica, se encontraban entre los delitos que más afectan a los inmigrantes. “Hablamos su idioma” Como directora de la Unidad de Investigaciones

de Fraudes contra los Inmigrantes en la oficina de la fiscalía, Silvia Pastor Finkelstein, de 59 años, será la encargada de investigar y procesar los casos financieros y conectar a las víctimas con otras agencias. La asistente del fiscal para esta oficina habla español y francés, y ha trabajado en la fiscalía desde hace 14 años, más recientemente como jefe adjunto de la oficina de narcóticos y pandillas callejeras. “La oficina de la fiscal de distrito habla su idioma y estamos aquí para ayudarle”, dijo Pastor Finkelstein, durante la conferencia de prensa. Thomas Krumpter, el Comisionado interino de la Policía del Condado de Nassau, dijo que los oficiales de policía no están autorizados a preguntar sobre el estatus migratorio de las víctimas, y que el departamento “investigará agresivamente” las denuncias. El abogado Tracy Auguste, un funcionario de la organización Amistad Long Island Black Bar Association, dijo al Newsday que el programa ayudará

a “calmar las preocupaciones” de los clientes de los abogados de inmigración. Frank Torres, vicepresidente de la Long Island Hispanic Bar Association, cree que esto abrirá las puertas para permitir que los inmigrantes hablen a las autoridades con confianza. “Nos alienta que, finalmente, se ha dado un paso más hacia la inclusión de la población inmigrante de Nassau y reconocer el valor que ellos aportan a nuestra comunidad”, dijo por su parte Mary Ann Sinclair Slutsky, directora ejecutiva de Long Island Wins, una organización sin fines de lucro enfocado en temas de inmigración. Cómo hacer las denuncias Las personas que crean ser víctimas de algún delito o hayan sido testigos de algún crimen, pueden llamar al (516) 571-7755 o enviar un correo electrónico a ifi@nassauda.org. Las autoridades dijeron que dentro de la oficina del fiscal del distrito, el personal habla una docena de idiomas además del inglés.

Conmemoración y celebración Detienen a mujer ebria en virtud de la ley de Leandra Redacción LTH Redacción LTH

Foto: NCPD

a policía del condado de Nassau reportó la detención de una mujer de Hempstead, el pasado domingo 15 de marzo, a las 4:40 a.m., en Uniondale, por estar conduciendo en estado de ebriedad con un menor de edad dentro de su vehículo. Según la policía, los agentes de la policía observaron a Alondra L. Reyes González, de 31 años de Courtney Camino, manejando un Acura 2010 hacia el oeste por la Hempstead Turnpike y luego girando hacia el sur por la Uniondale Avenue, sin los faros delanteros encendidos. Tras detener el vehículo y hacer una in-

Alondra L. Reyes González.

vestigación, los oficiales reportaron que la acusada estaba manejando bajo la influencia de una bebida alcohólica. Además, dentro del vehículo, había dos pasajeros varones, de 14 y 22 años de edad, dentro del vehículo. La acusada fue puesto bajo custodia policial y los pasajeros fueron puestos en libertad al padre, que llegó a la escena. El vehículo de la acusada fue confiscado. No se reportaron heridos. Reyes González fue acusada de conducir con agravantes en estado de ebriedad (bajo la Ley de Leandra), de Poner en peligro el bienestar de un menor, de dos cargos de Conducir en estado de ebriedad, de Manejar sin una licencia, y por no tener los faros delanteros funcionando.

l Comité Cívico Salvadoreño de New York, Inc., hace una Invitación general a todas las Iglesias, parroquias y comunidad en general, a la Misa en Conmemoración del 35 Aniversario del Martirio del Monseñor Oscar Arnulfo Romero, y una celebración por la Beatificación del Monseñor de las Américas, ordenada recientemente por el Papa Francisco I. La conmemoración y celebración, tendrá lugar el martes 24 de Marzo, a partir de las 7:30 de la noche, en la Iglesia Nuestra Señora de Loreto, en Hempstead, NY. Para más información, llamar a los teléfonos (516) 425-3274, 754-8044, ó 582-2720.

una bola de cristal lo iba a consultar en una pelota abras, serán tratados como esclavos de la Roma sea una causa del "motivo" del negocio antes al parecer se olvido del condado que acogió al de fútbol. Me quedé con el enigma. Sin embargo, Imperial. ¿Los inmigrantes estarán dispuestos a mencionado. Como sea, sí el negocio resulta en equipo desde su creación y lo está dejando con la Madrina de los Pitufos me dijo que el bendito aceptar este trato? un buen servicio a la comunidad, pa'lante; des- tremenda "arruga", sin contar el dineral que gastó carro como se que quedó en el taller de El Mofles. pués de todo si opera como un negocio legal, eso el Ejecutivo para llevar a cabo el fallido La Tribuna Hispana USA • Marzo 18 - 24, 2015 13CuNASSAU • Llegó la temporada del circo electoral. En fin hay unos pícaros quesesitenga Jesús Referéndum. ¿Y el Ejecutivo seguirá siendo su podría populorum, evitar que, como ya es costumbre, ando era niño, al llegar la primavera los chamacos regresara, esquina le roban las sandalias y queexplicarlo acudirenal una triste espectáculo deofrecemos pasar el gorro en se la realidad, dos amigote? nasbarrio les alcanza para sobrevivir y muchos esperábamos al circo y sus coloridos ¡en la otra esquina las venden! cada vez que hay repatriarEla un paisano.Como del ejemplos muyque actuales. primero: requierenQué la tiempos asistencia del gobierno para payasos. aquellos. Ahora algunos Más idiomas… mejor cerebro. Para aquellos parte de las secuelas deAlalosviolencia policubrir lovisten que saco les falta. PeroLa vayamos al payasitos y corbata. otra semana Les llueve sobre mojado. inquilinos de Cazando aviolencia las organizaciones "chafas".enEnel padres que porque sus hijos nacen aquí dicen que cial y ladonde civil en Ferguson, punto del debate: ¿por qué el alza deldice sala-mi hay elecciones en “Jempsted”, como un edificio ocurrió un incendio parece que díasestado pasadosdeelMissouri, fiscal de Nueva Jersey pasada denunciódos a sus hijos hablen "English Only", les comento que la semana rio mínimo implica una guerra de clases? comadre Siguanaba, hay 7 candidatos que les caído un hechizo del Burundestudio La realizado por layUniversidad de Lund, unahubiera supuesta "organización no brujillo lucrativa" que, un oficiales, supuestamente, fueron víctimas La respuesta no esElnada complicada. Losen quieren ser alcaldes. otro día se reunieron ungo. El día que ocurrió el fuego había nevado y aprovechando del desastre causado por "Sandy", en Suecia, descubrió que el estudio de idiomas de un intento de asesinato. En diciembre empleadores pagan esos salarios míniun parqueelycrecimiento loque mismo de Promesas tuvieron medio depara las los rumas de nieve promueve del siempre: hipocampo y de tresde recolectóque máshuir de en $631.000 damnificapasado, dos policías en Brooklyn fueron jarabe mos son, en su mayoría, gente que también de lengua. Con el voto tan dividido, el acque estaban en las calles. El pasado fin de semana, dos; pero resulta que, según el fiscal, la parejita áreas de la corteza cerebral. “Nos sorprendió que secuela de la diferentes pertenece al asiento 99%, claro mejor tual dueño del parece tener launventaja después que cayó otra parte nevada,de lalaadministración partes del cerebro se tienen desarrollen en dis-de queasesinados, manejaba elcomo "business" engañó al público violencia encumplimiento la Ciudad de Nueva nivel niveles dey vida que sus pero Divide Vencerás. ¡Ah!empleados, Ningún candidato de los apartamentos de la ley” tintos dependiendo de cuán bien eso sees desviando los policial fondos“en donados a sus cuentas perYork. En resumen: Los actos de violencia no quitaenelunhecho dedonde que layla“guerra” en-hahispano pueblo mitad esfuerzo deessus —¡A quémintiendo hora se acuerdan que existe!— los estudiantes cuanto sonales, acerca dedecómo iban a usarfuerlas desempeñaran policial que, aunque son cometidos por potre sectores de lapara pirámide dely 99%. Ahora bitantes les encanta las pupusas sus chelitas on a inspeccionar lasfalsamente viviendas y desmontar las necesitaran hacer avanzar”, dijo Johanlos donaciones, diciendo que las donaciocos oficiales, pero que virtualmente bien,dealgunos dirán que esohay noestudio. ocurre en fines semana. Pero ano solo circos locales, divisiones “ilegales”, lo los queimpuestos provocó cuando que nunca algupsicólogo cargo del Así nes se podían deducir de ni Martensson, son castigados, ha desatado un en ambiente el caso dey las grandes corporaciones cuyos los más soncuyo lo que vienennativo de fuera papáscoloridos mamás lenguaje es busel siquiera estaban registrados "Ayyyy Arrrr que nas familias tuviera que irse,ante otrael vez, medio Juan Pueblo deberá tener más cuidado ahoPor Lux Fer denieve. virtual civil” dentro 99%. dueños son parte del 1%; bueno cierto, cando el Voto el Exterior. Por estos lares ya anqueen sus hijos aprendan otroes idioma, Ezzzz". ¿Recuerdan parecido a lodel que hiciela Lo“guerra tristealgo del asunto, como nos hizoY Castellano, ra porque, cuando menos lo espere, le caerá de “guerra” noque solonos eselpaso de violento, peroun ante la eventualidad de cualquier alza, del Inglés, esbuscando importante. Como ronlaalgunos pachangueros añocarácter pasado la islala además duvo Kasakero votos para también su patrón, notar un inquilino el dato, en es que Aunque Usted no lo crea! Re-en- una multa al más mínimo error. también son de carácter económico, ese es esyque importante quequepa Ustedes, madres, larga? Al parecer el fiscal del Estado Jardín está a nadie le dudapadres elyalza será en los próximos días llegará elque Tacuazín peinado demolición de divisiones tuvo lugar después que trenan a policías por poner pocas Inglés para que de cuando sus hijos hablen segundo ejemplo. enOdía hay un ammáselalerta que el del Estado Imperial, perseque, me dijo laalSiguanaba, “sacó chaqueteada a mi transferida precio los productos y/o habían pagado la renta delHoy mes. sea,para pagaron y aprendan multas. No es ningún secreto que los ese idioma, sepan que guirplio a se los vivaldis que hacen pachangas, pasan debate sobre el alza del mínimo tía del mercado aUstedes puros cachimbazos con están los servicios, lo que significa que de el “alza” ter-del luego quedaron en la calle: ¡Ensalario nombre deella en gobiernos, ya sea el federal, el estatal o loysiendo no les metan de hablan de gorro, sacandecía pecho eny las tarimas, seHoward hacenparticupasar en Nueva York en Long Island, CAM”. llegarácuento un del camminará Después pagada porcoloradito el que consumidor Como el gran historiador Zinn: hablando cal, bajo el mantra de la “seguridad” y el ¡Cuidado en las bodegas y restauran- ley! estudios, cuando en verdad están hablando con como Empresarios, pero que a la hora de aclarar larmente, para subirlo hasta $15 dólares bio que, dicen, viene con todo el circo que dejará o Juan Pueblo, mientras que los de arriba “orden”, tienen el poder de castigar a cu- tes por la venta de alcohol a menores! “Yo parto de la suposición de que el mundo está al opermanecerán las novias de lo queeshicieron, pienlas lacuentas se escabullen como mapaches en los hora, o cosas mínimo $11.50. Ahora bien, vacía la alcaldía. Lo chistoso que ante ni siquiera que las estánlos mal, delosque en la cárcel (elnovios 1%) intocables los alquier individuo que “no cumpla con las Hace tiempo escribimos que los dueños las revés, hacer después del colegio, o "cuando van a para la susnadie madrigueras y nolo asoman ni laactualmente nariz para san han aprobado el presupuesto ni tienen billetes duda que que ganan están quienes no deben estar y fuera de la cárcel eventos. Esa es la nueva “guerra de clases” leyes y/o normas aprobadas por las auto- bodegas y los restaurantes deberían de endonar 1trabajadores centavo a loscon damnificados locales. apeLa Iglesia". el “chunche del voto” para los paisanos de aquí. los salario mínimo hay gente que debería estar dentro…”. del Siglo XXI. ridades”. Esto es como un mandamiento trenar muy bien a sus empleados que atienreligioso –el inventado por el hombre, den en sus negocios, respecto a cumplir por supuesto– y se cumple como si fuera con las leyes y normas locales y estatales. A nuestros amigos lectores, sí desea enviarnos cualquier un acto de fe –ciegamente y sin discutir. Sin embargo, al parecer de lo que sucedió información o algún dato sobre algún asunto de interés público, En este contexto, los castigos financieros la semana pasada, el consejo cayó en saco favor de escribirnos a: editorial@latribunahispana.com Sus informes quedan en el anonimato –como las multas, los impuestos, y cual- roto en algunos lugares. Bueno, en un opbajo del derecho de los periodistas quier otra cosa parecida– que aplican los erativo policial realizado la semana pasada a no revelar sus fuentes de información. gobiernos son, de facto, un ingreso fijo con por la policía del condado de Nassau, varel cual ellos cuentan sin lugar a dudas –in- ias personas que atendían en bodegas y cluso, en el colmo de la audacia, lo calculan restaurantes hispanos fueron arrestadas y como un ingreso fijo en sus presupuestos acusadas de venta de licor a un menor de anuales. Es decir: no dudan que el rebaño edad. Tenemos entendido que el Departaincumplirá las normas y, por ende, serán mento Editorial de LTH recibió las fotos castigado. Pero ¿qué pasa cuando ellos no de las personas arrestadas, entre ellos tres consiguen imponer las multas esperadas, mujeres y un hombre de apellidos hispanos, o mejor dicho, no recabar el dinero que aunque no sé si los van a publicar o no. habían calculado? Bueno eso es lo que está Como sea, esto debe ser una nueva adverpasando en el Condado del “Mero Mero”, tencia para los dueños de los negocios y su donde la policía está re-entrenando a los responsabilidad de educar y entrenar debioficiales que están en el 10 por ciento más damente a sus empleados sobre las regulabajo de los que imponen multas. Y las excu- ciones locales. Esto evitará no solo que sus sas para este procedimiento, según un jefe empleados/as se vean comprometidos con policial, es “asegurarse de que (los oficiales) la justicia y, del otro lado, que el nombre de estén comprometidos con el trabajo que se su negocio se vea involucrado... y todo por supone deben hacer y asegurarse de que ¡un par de dólares de ganancias! están manteniendo la seguridad pública”, y que esto se está haciendo “después de las quejas de los residentes y los alcaldes de las villas, sobre violaciones de tráfico que son ¿Cuál es la verdadera guerra de pasadas por alto”. Ahora bien ¿qué pasa si, clases? La definición y creencia común de en verdad, la gente se está portando mejor la Guerra de Clases actual –basados en la para evitar ser multados? No sabemos si terminología marxista– es la lucha entre Mandrake podrá responder es pregunta. Lo los ricos –el 1%– y el resto –el 99%–. Sin cierto es que, después de que el gobierno embargo, esto es una falacia. Utilizando su se vio obligado a cancelar las cámaras de conocimiento de las leyes herméticas, los velocidad en las zonas escolares, ha estado Amos del Universo han trascendido ese círpreocupado en como rellenar ese hoyo fis- culo y se han elevado como una espiral ascal –entre principios de septiembre y el 30 cendente a otro nivel, o una burbuja como de noviembre, dichas cámaras le generaron dice Braudillarie, dejando que la “guerra de al condado cerca de $17 millones en multas, clases” ocurra solamente entre las diversegún reporte del diario Newsday–. Así que sas facciones que componen el 99%. Para

Opinión

Laboral • NASSAU

Marzo 18 - 24, 2015 • La Tribuna Hispana USA

Piden subir salario mínimo a $15 la hora en Long Island Debido a que la isla es uno de los lugares más caros para vivir en Nueva York y Estados Unidos, los trabajadores y sus defensores no se conforman con la propuesta del Gobernador Cuomo y la Asamblea Estatal exige un salario mínimo más alto. Por: Francisco Manrique / LTH

El máximo tope Daniel Altschuler, organizador de Se Hace Camino (Make the Road NY), señala que aun cuando es importante que se considere a Long Island como uno de los lugares que reciba el

Foto: LTH

ras el anuncio del gobernador Andrew Cuomo, que propone un aumento en el salario mínimo a los trabajadores, a 10.50 dólares en todo el estado y 11.50 en la ciudad de NY, y de la mayoría Demócrata de la Asamblea quiere aumentar el salario mínimo en Long Island y la Ciudad de Nueva York a $ 12.50, beneficiando a casi 1.35 millones de empleados, los trabajadores, diversas organizaciones cívicas, así como políticos electos, todos de Long Island, han salido al frente a decir que eso no es suficiente. Los trabajadores y sus defensores piden que los trabajadores que viven en Long Island un aumento de hasta los 15 dólares la hora, en razón de que la isla es considerada como uno de los lugares más caros para vivir en Nueva York y el resto del país.

Haciendo un llamado a la comunidad para que apoye el alza del salario mínimo en Long Island, a $15 dólares la hora.

máximo tope del aumento del salario mínimo, la lucha no termina allí, porque el objetivo es que los trabajadores de la isla, reciban por lo menos 15 dólares la hora. “Las familias latinas son las que más sufren con los salarios bajos al tener que enfrentar el alto costo de vivir en una de las zonas más caras de Nueva York”, dice. En tal sentido, el pasado viernes 13 de marzo se reunieron en el local de Make the Road NY, en Brentwood, diversas organizaciones comunitarias; así como políticos electos del área, para respaldar ese anhelo de los cientos de miles de trabajadores, que empieza a crecer

como un justo reclamo. En la reunión, miembros de la Asamblea Estatal, tanto de Nassau como de Suffolk, exigieron un aumento del salario mínimo del estado a $15 la hora, para los trabajadores que viven en Long Island, Long Island, así como la indexación del costo de vida, según aumenta. Para elevar el nivel de vida Tanto el asambleísta Phil Ramos (DBrentwood) y Michaelle Solages (D-Elmont), así como otros miembros de la comunidad hablaron sobre la necesidad de que el Senado Estatal y el Gobernador Cuomo acepten la

Para sacar de la pobreza a más de 100,000 neoyorquinos

omo se recuerda, cuando el gobernador Cuomo hizo el anuncio, enfatizó que un salario mínimo razonable puede ayudar a mejorar el estándar de vida de los trabajadores, reducir la pobreza, incentivar prácticas de negocios más justas y eficientes, y garantizar que los miembros más vulnerables de la fuerza laboral puedan contribuir a la economía. Por otro lado, reiteró que un aumento en el salario mínimo ayudará a la mayoría de las mujeres y los adultos, para que más de 100 mil neoyorquinos a salir de la pobreza. Más de 594 mil neoyorquinos ganan el salario mínimo actual de $8.75 dólares por hora. Cuomo señaló que el Estado ha tomado medidas para aumentar el salario mínimo de forma incremental de $7.25 dólares, cuando el Gobernador Cuomo tomó el cargo, a $9.00 dólares para finales del 2015.

propuesta del aumento, que está incluido en el presupuesto del estado que debe aprobarse antes del 1ro de Abril. Ramos dijo que “para los miles de trabajadores que dependen de salarios mínimos, aumentar el salario mínimo dará a todos los neoyorquinos la posibilidad de elevar el nivel de vida a sus familias, a la par que revitalizará nuestra economía con el consumo interno”. La asambleísta Michaelle Solages, del condado de Nassau, señaló que “Nueva York enfrenta una crisis en la que muchos de los trabajadores con salario mínimo son mujeres y quienes, a menudo, son el único sostén económico de sus familias”. “Ya no podemos aceptar que las mujeres de Nueva York y las familias trabajadoras permanezcan por debajo, o justo por encima de la línea de pobreza, a pesar de tener un empleo. Los trabajadores necesitan un salario justo, que permita a sus familias tener la seguridad económica y las oportunidades que se merecen”, agregó Solages. $10.50 tampoco alcanza Según la organización convocante, el aumento del salario mínimo es una prioridad para los trabajadores de Long Island, quienes viven en una de las regiones más caras del país, donde el salario mínimo actual de $ 8.75 / hora y esto no es suficiente para poder vivir, y tampoco lo haría el anunciado aumento de 10.50 dólares por hora que hizo el gobernador. Por tanto, los organizadores de la convocatoria instaron a la comunidad a que se unan a la lucha por un aumento del salario mínimo a $15 la hora, lo que beneficiará a cientos de miles de habitantes de Long Island, la mayoría trabajadores inmigrantes.

La propuesta de la Asamblea

C Una madre trabajadora en un centro de distribución de alimentos gratuitos.

Este avance ha sido importante, dijo, pero no ha sido suficiente para compensar totalmente una tendencia que había

mostrado al salario mínimo muy por debajo del salario promedio por hora en el estado, ahora sobre los $30 dólares.

abe señalar que, la semana pasada, la Asamblea Estatal de Nueva York propuso la creación de un salario mínimo más alto para Long Island y el condado de Westchester, así como para la Ciudad de Nueva York. La mayoría Demócrata de la Asamblea quiere aumentar el salario mínimo en los suburbios y la Ciudad a $ 12.50 por hora para el 31 de diciembre del 2015, y luego hasta $ 15 por hora para el 31 de diciembre del 2018. Para después, el salario mínimo subiría de acuerdo a la inflación, a partir del 2019.

La Tribuna Hispana USA • Febrero Marzo 1818 - 24, 2015 - 24, 2015

NASSAU •

Gobierno

La réplica de una “villa” para que la policía de Nassau ensaye incursiones Como parte del diseño de la nueva Academia de Policía de Nassau, construirán la réplica de una villa para que los oficiales simulaciones de redadas y otras situaciones. fuerzas policiales, sino también armándolos con equipos de uso militar.

A. Mondragón / LTH

Con las confiscaciones Las autoridades dijeron que el costo del proyecto será cubierto con una combinación de $10 millones provenientes de los contribuyentes, $25 millones en fondos de dinero incautado a sospechosos —que es confiscado durante las investigaciones— y $5 millones donados por la Fundación del Departamento de Policía de Nassau. “En lugar de realizar mejoras en un espacio alquilado, que sería muy difícil de adaptar para aprovechar las tecnologías de hoy en día, nos estamos moviendo más allá”, dijo Ed Mangano, el Ejecutivo del Condado de Nassau, durante una rueda de prensa, donde estuvo flanqueado por los legisladores, oficiales del alto mando de la policía y los miembros de la organización no lucrativa.

Foto: LIP

as autoridades del condado de Nassau anunciaron los planes para construir una nueva sede para la academia de policía, en el Nassau Community College, por un valor de $40 millones. Una de las novedades, según lo presentado, es que el proyecto incluye la construcción de la réplica de una “villa” para que los oficiales practiquen simulaciones de redadas y otras situaciones similares. El Centro de Formación y de Inteligencia, como se llama la instalación proyectada, reemplazaría a la academia actual que está ubicada en un edificio que pertenecía a una escuela primaria en Massapequa Park, que el departamento de policía alquila por $700,000 al año.

Una representación de la réplica de la “villa” en el diseño de la nueva Academia de Policía de Nassau, donde los agentes realizarán simulacro de redadas e incursiones.

La instalación de 120,000 pies cuadrados prevista a ser construida en East Garden City, sería el primero de su género en los 80 años de historia del departamento y está programado a ser inaugurado dentro de dos años. La academia se usará para entrenar a los nuevos reclutas, así como a los policías actuales, además de alojar a la unidad de inteligencia del departamento policial. Réplica para simulaciones Una novedad dentro de las instalaciones a ser construida es la réplica de una villa, donde la policía realizará simulaciones de redadas antidrogas y situaciones de rehenes. “Será un gran paso para la academia”, con respecto a cómo está ahora, dijo la policía. “Nuestras instalaciones actuales, como están construidas y diseñadas, era una escuela primaria,

Manejando ebria recogió a su hijo de la escuela funcionarios de la escuela sospecharon de que ella estaba en estado de embriaguez y llamaron al 911. na mujer hispana fue arrestada por Pinedamata, quien vive en Amityville, fue la policía del condado de Suffolk por arrestada y acusado de tres cargos de Conconducir en estado de ebriedad con ducir en estado de ebriedad con agravantes, sus tres hijos en su vehículo, por llevar a un niño de 15 años después de recogido a uno de o menor (bajo la Ley de Leanellos de una escuela, en North dra), de tres cargos de poner Amityville. en peligro el bienestar de un Según la policía, Benigna niño, de Conducir en estado de Pinedamata, de 29 años, estaba ebriedad, de Eludir un disposiconduciendo su Land Rover tivo de encendido (que mide el Freelander 2003, frente a la aliento del conductor antes de Escuela Primaria North East, que pueda encender el auto) en la Albany Avenue, con sus y de conducir sin licencia con hijos de un mes de edad y 3 agravantes, en 1er grado. Benigna Pinedamata. años de edad en el vehículo. Pinedamata se llevará a cabo Después, de recoger de la escuela a su hijo de durante la noche a la Cuarta Comisaría y está 5 años de edad, ella fue detenida por un fun- programado para ser instruido de cargos en el cionario de seguridad de la escuela, antes de Juzgado Primero de Distrito en Central Islip que ella pueda salir del estacionamiento. Los hoy 13 de marzo de 2015.

Redacción LTH

Foto: SCPD

no una academia de policía”, dijo el Comisionado interino de la Policía de Nassau, Thomas Krumpter, quien señaló que el edificio está mal equipado para su funcionamiento actual. La construcción de la réplica de una villa sigue una tendencia en la cual los gobiernos federal, estatales y locales, no solo han estado construyendo réplicas de ciudades para entrenar a sus

Inversión “vale la pena” Cuando le preguntaron si el gobierno de Nassau —que según el Contralor del Condado, George Maragos, tendría un déficit de $ 52 millones el próximo año— puede darse el lujo de gastar millones en la nueva empresa, Mangano dijo que la inversión en la academia valía la pena. “Realmente no se puede medir a partir de los dólares de la construcción”, dijo Mangano. “El edificio es nuestra inversión —en la formación, en nuestra presentación a nivel nacional, un modelo policial basado en la inteligencia”. “Estamos muy, muy conscientes de las deficiencias aquí en nuestro país”, agregó. “Nos esforzamos por la eficiencia... no sacrificaremos la calidad de vida... no sacrificaremos la inversión en nuestro departamento de policía”, agregó. El condado ha presentado una licitación para construir la instalación, cuya fecha límite es el 18 de febrero, y las autoridades federales deben dar su aprobación por escrito para que el condado pueda usar los dólares confiscados en la construcción del proyecto.

NEW JERSEY Economía • NASSAU

14 16

Marzo 18 - 24, 2015 • La Tribuna Hispana USA

¿Casi a “pleno empleo”? 10 razones del por qué es una gran mentira Nos enteramos de que la “tasa de desempleo” oficial descendió (en febrero del 2015) hasta el 5.5 por ciento. Y desde que esta cifra es considerada por muchos economistas como una tasa de “pleno empleo”, muchos en los medios de comunicación tomaron esto como una señal de que la economía estadounidense se ha “recuperado” totalmente de la última recesión. De hecho, según el Wall Street Journal, algunos funcionarios de la Reserva Federal creen que “la economía de Estados Unidos ya está en pleno empleo”. Por Michael Snyder

ero, ¿cómo puede ser esto posible? Ciertamente no cuadra con la realidad. Personalmente, conozco gente que han estado luchando con el desempleo desde hace años y que todavía no puede encontrar un trabajo decente. Y todo el tiempo recibo correos electrónicos de lectores descorazonados porque están sufriendo a través de largos períodos de desempleo. Así que ¿qué es lo que está pasando? ¿Cómo el gobierno nos puede estar diciendo que estamos casi en el “pleno empleo”, cuando hay tantas personas que no pueden encontrar un trabajo? ¿Es posible que las cifras del gobierno sean engañosas? Mi argumento es que la “tasa de desempleo” oficial ha llegado a ser tan politizada y manipu-

abril del 2014 hasta febrero del 2015, y fue de un 62.9 por ciento o menos en 13 de los 17 meses desde octubre de 2013. Antes de eso, la última vez que la tasa fue inferior a 63 por ciento fue hace 37 años, en marzo de 1978, cuando fue de 62.8 por ciento, la misma tasa de febrero del 2015.

Gráfico 1: Ratio Empleo Población 2015

lada que, en este punto, es un sin sentido. Los siguientes son 10 razones del por qué. 1. Desde febrero del 2008, el tamaño de la población de Estados Unidos se ha incrementado en 16.8 millones de personas, pero el número de empleos a tiempo completo ha disminuido en 140,000. 2. El porcentaje de estadounidenses en edad de trabajar, que tienen un empleo en este momento, sigue siendo casi el mismo que en las profundidades de la última recesión. En el Gráfico 1 muestra cómo la relación empleo-población ha cambiado desde el principio de la década. ¿Acaso esto es una “recuperación del empleo” como debiera ser? 92.898 millones no incluidos 3. La razón principal de la disminución de la “tasa de desempleo” oficial es porque ahora el gobierno considera que millones y millones de trabajadores desempleados desde hace más de un año “ya no están en la fuerza de trabajo”. Sólo eche un vistazo a los siguientes números...

El número de estadounidenses que participan en la fuerza laboral ha estado disminuyendo en los últimos años. Casi el 33 por ciento de los estadounidenses de más de 16 años de edad no son parte de la fuerza laboral, la cifra más alta desde 1978. El informe emitido recientemente por la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS) ha encontrado que, en febrero del 2015, 92.898 millones de estadounidenses mayores de 16 años no son parte de la fuerza laboral del país. Cuando el presidente Obama asumió el cargo en enero de 2009, habían cerca de 80.529 millones de estadounidenses que no eran parte de la fuerza laboral. Desde entonces, el número se ha incrementado en cerca de 12 millones. 4. En el último par de años, la tasa de participación en la fuerza laboral en este país ha estado rondando en sus mínimos, comparado con varias décadas... La tasa de actividad oscilaba entre el 62.9 por ciento y 62.7 por ciento, en los once meses de

Atrapados en medio de una espiral económica descendente

uestros políticos y los medios de comunicación están tratando de convencernos de que todo está bien. Pero lo que nos están diciendo simplemente no coincide con la realidad fría y dura en las calles. Y aunque las cabezas parlantes de la televisión están proclamando que estamos casi en el “pleno empleo”, la verdad es que millones y millones de estadounidenses no pueden encontrar un trabajo, sin importar lo mucho que lo intenten. Si los trabajos son “fáciles de conseguir”, entonces los desempleados crónicos deben estar haciendo “algo mal”. Ese es el mensaje que se

nos está dando. Si los medios de comunicación dice que el desempleo ha desaparecido, entonces cualquier que aún está sin trabajo debe ser muy “perezoso”, ¿verdad?

Si usted está desempleado y no puede encontrar un trabajo en este momento, quiero que entiendan que ustedes están atrapados en medio de una espiral económica descendente a largo plazo y que va a empeorar. Cuando el gobierno le dice que estamos en una “recuperación”, ellos simplemente le están mintiendo. Y cuando el gobierno te dice que las cosas se van a poner mucho mejor, también le está mintiendo. Y no espere que el gobierno lo salve. Si usted está esperando que el gobierno lo vaya salvar, entonces usted quedará profundamente decepcionado.

101.6 millones sin empleo 5. Cuando se agrega el número de estadounidenses que están “oficialmente desempleadas” (8.7 millones) al número de estadounidenses que “no están en la fuerza laboral” (92.9 millones), se obtiene un total de 101.6 millones en edad de trabajar que no tienen un trabajo en este momento. ¿Esto puede considerarse como una “pleno empleo”? 6. La calidad de nuestros trabajos sigue disminuyendo. En este momento, sólo el 44 por ciento de los adultos estadounidenses están empleados por 30 o más horas a la semana. 7. Millones y millones de estadounidenses se han visto obligados a aceptar trabajos a tiempo parcial, porque eso es todo lo que pueden encontrar, y los salarios que encuentran son de bajos niveles. Los siguientes números don de la Administración de la Seguridad Social. -39% ganan menos de $20,000 al año. -52% ganan menos de $30,000 al año. -63% ganan menos de $40,000 al año. -72% ganan menos de $50,000 al año. 8. La duración promedio del desempleo para un trabajador en paro sigue siendo el doble de tiempo, como lo era justo antes de la última recesión. 9. La mayoría de los estadounidenses se sienten como si el gobierno de Obama ha hecho poco o nada para ayudar a la clase media. Basta pensar en los siguientes números de las encuestas... Según una nueva encuesta realizada por el Pew Research Center, los estadounidenses creen que las políticas del gobierno bajo la administración Obama ha beneficiado mayormente a la gente rica, a las grandes corporaciones e instituciones financieras. Setenta y dos por ciento de los encuestados dijo que las políticas del gobierno han hecho poco o nada por ayudar a la clase media, y el 65% dijo que no han hecho nada para ayudar a los pobres. Sesenta y ocho por ciento dijo que las políticas no han hecho nada para ayudar a las pequeñas empresas. Mientras tanto, el 45% dijo que las políticas son un “pacto” (con los ricos) para ayudar a los grandes bancos y las instituciones financieras, el 38% dice que han ayudado a las grandes corporaciones, y el 36% dice que han ayudado a los ricos. 10. Si se calcula la tasa de desempleo, honestamente, todos estaríamos hablando de una horrible “crisis de desempleo” que padecemos actualmente. De acuerdo con John Williams de shadowstats.com, la tasa real de desempleo en los Estados Unidos, en este momento, está por encima del 23%.

La Tribuna Hispana USA • Marzo 18 - 24, 2015

NASSAU •

Aviso

Aviso • NASSAU

Marzo 18 - 24, 2015 • La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Marzo 18 - 24, 2015

NASSAU •

Aviso

Aviso • NASSAU

Marzo 18 - 24, 2015 • La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Marzo 18 - 24, 2015

NASSAU •

Aviso

Aviso • NASSAU

Marzo 18 - 24, 2015 • La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA •Marzo 18 - 24, 2015

NASSAU •

Aviso

Clasificados • NASSAU

(516) 794-6248

Marzo 18 -Grill 24, &2015 • La Tribuna Hispana USA Hibachi Supreme

Para asistencia en: Ingles (631) 360-8951 Español (631) 236-9007

(516) 489-5953 CL2642 CL2640

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola, NY

Alquileres / For Rent CL2647

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de Real Estate ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español. I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL2647.J PG

(516) 742-3838 george.terezakis@verizo n.net www.nassaudefender.com

Advertencias sobre la hechicería Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL5896

(866) 222-1112 (516) 505-3500

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise CL6118

Smithtown Inmigration Law Center Vincent Bertone Jr. ESQ *Extension de Visas *Deportacion *Peticion de familiares por contrato de trabajo *Permisos para viajar *Reabrirmos Casos Cerrados, Anulados y Ordenes de Deportacion. *NACARA, Asilo Politico y Casos de Deportacion *Litigamos todo tipo de Casos Inmigracion con Cobertura nacional. Para asistencia en: Ingles (631) 360-8951 Español (631) 236-9007

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue Baldwin, NY.

CL2625

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. PisoHempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

(516) 742-2227 CL6123

(631) 274-0888 (631) 274-0083

Empleo / Help Wanted CL6133

Se solicita Dishwasher en East Meadow, NY:

(908) 355-4383 (908) 377-7635 alba_ossa@hotmail.com

Comida & Rest. / Food & Catering El Restaurante más elegante de comida China, Japonés y Americana Flaming Grill & Supreme Buffet… Todo lo que pueda comer. Abierto los 7 días de la semana: Domingos a Jueves: 11am-10pm; Viernes y Sábado: 11am-10:30pm. Cuenta con un salón grande para fiestas privadas, lláme para reservaciones!! Estamos ubicados en 1773 Grand Avenue. Baldwin, NY 11510

CL6130

Se Necesita Peluquera en Mineola, NY Se necesita peluquera en Mineola, NY para trabajar Full time ó Part time, Interesados favor contactarse con Theresa al : (516) 742-2227

Restaurante Italiano La Novela Localizado en 364 East Meadow Avenue East Meadow, NY Solicita : *Dishwasher con experiencia, Que hablen Ingles y Español. Interesados comunicarse con Mike Covi de Lunes a Domingo al Tel: (516) 794-6248

(516) 794-6248 CL6130

Se Necesita Peluquera en Mineola, NY Se necesita peluquera en Mineola, NY para trabajar Full time ó Part time, Interesados favor contactarse con Theresa al : (516) 742-2227

HOME HEALTH AIDES Tami´s Agency Tenemos TRABAJO INMEDIATO muchas oportunidades de empleo SUELDO + BONOS ADICIONALES* Favor insertar AD83943 Clases de Entrenamiento GRATIS medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) para tener el horario Por Llame favor respetar las completo de clases medidas Tambien contratamos personal acreditado con

El Trabajo esta disponible en todos los lugares, CL6121 todos los turnos, todas las horas a tiempo

Home Health Aides: Trabajo Inmediato Insertar AD88667 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favorCall respetar las medidas 718-947-3689 www.ablehealthcare.com CL6117

Cadena de Prestigio Deli Bagel Cafe desea contratar personal. Cadena de Prestigio Deli Bagel Café desea contratar personal para el área de mostrador, se requiere 3 años de experiencia , que posea vehiculo propio con horarios de noche y fines de semana que posea buenas referencias. Para mayor información favor ir directamente a nuestras tiendas de 9:00am a 2pm. Long Beach: 757 E. Park Ave;Oceanside: 3452 Long Beach Rd ;E Northport: 355 Larkfield R

(516) 544-2222 (516) 544-2223 www.flaminggrill.co CL5698

(516) 223-2700 (516) 489-5953

CL2642 CL2640

CL6045

¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!! DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ. SE BRINDA CAPACITACION Llame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602

Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola, NY

Buscando Empleo / Looking a job

CL5702

Auto Talleres / Auto Repairs Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

CL5698

El mejor y mas grande buffet de Long Island

AD88667

5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

*Reabrirmos Casos Cerrados, Anulados y Ordenes de Deportacion. *NACARA, Asilo Politico y Casos de Deportacion *Litigamos todo tipo de Casos Inmigracion con Cobertura nacional.

Buscando Empleo / Looking a job CL6045

¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!! DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ. SE BRINDA CAPACITACION Llame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

(516) 742-2227 CL6123

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleo Favor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas CL6121

Home Health Aides: Trabajo Inmediato Insertar AD88667 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas CL6117

(631) 274-0888

Cadena de Prestigio Deli Bagel Cafe desea contratar

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la oportunidad. Llame GRATIS a:1 (888) 900-2811 ext. 4

Avenue, Freeport, New York, 11520. Reciba la atención experta y personalizada de un Specifications may be profesional de taxes local e La Tribuna Hispana USA • Marzo 18 - 24,sus 2015obtained at the Office of the independiente. Traiga Purchasing Agent, Municipal W2 y otros formularios a Building, 1st Floor, and 46 ServiTax de Hempstead, 288 CL4416 North Ocean Avenue, Fulton Avenue, Hempstead, **Limpieza de oficinas** Freeport, New York, 11520 or NY 11550. Massapequa, NY: on the Village website, www.freeportny.gov, from 9:00 a.m. on Friday, March OFFICE CLEANING part 20, 2015 until 4:00 p.m. time, nights, evenings need Tuesday, March 31, 2015. car and ID $ 9 to $10 per Hr.,exp a must and must The Board reserves the right speak some english, who to reject any or all proposals ever calls me must speak received and subject to these English (any gender). (516) 483-0310 reservations, shall award the (516) 483-7542 contract to the highest LIMPIEZA DE OFFICINAS qualified and responsible osea_online@yahoo.co $9 to $10 Hr., Medio tiempo, vendor. Proposals, which in horarios por la tarde, en la m the opinion of the Board are noche, necesita tener propio unbalanced, shall be carro, una identificacion. Muebles / Furniture rejected. Debe hablar un poco de Inglés. Trabajo perfecto para CL2629 In submitting a proposal, hombres y/o mujeres. Compre su cama vendor agree not to withdraw Interesados llamar al (516) directamente en la fábrica their bid within forty-five (45) 356-4598 (Tiene que hablar en Freeport, NY y compare days after the date for the ingles quien llame) nuestros precios bajos. opening thereof.

Exterminadora de Insectos / Pest Control

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2646

MULTIPEST CONTROL, le extermina todo tipo de plagas en Long Island y vecindades:

Especial de Invierno, desde $100 le fumigamos su Aproveche el

casa, servicio inicial (sin chinches). Exterminamos: talajes (chinches), ratones, cucarachas y más. Hacemos inspecciones y estimados gratis. Servimos las áreas de: Nassau, Suffolk y todo el estado de NY. Servimos los 7 dias de la semana. Hablamos español. Llámenos para el especial de chinches I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL2646.J PG

(516) 280-9217 multi_pest@yahoo.com

Income Taxes / Taxes Filed CL5194

Llene sus taxes durante todo el año con los profesionales en Hempstead, NY: Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

(516) 868-4330

Noticias Legales / Public Notice CL6135

NOTICE OF REQUEST FOR QUALIFICATION AND PROPOSALS FOR DESIGN AND ENGINEERING SERVICES FOR THE ELECTRIC DEPARTMENT NEW YORK “PRIZE” MICRO GRID COMPETITION FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT NASSAU COUNTY, NEW YORK Notice is hereby given that the Purchasing Agent of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals For “Design and Engineering Services for the Electric Department New York “Prize” Micro Grid Competition” until 4:00 P.M. on Tuesday, March 31, 2015 in the Purchasing Department, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520. Specifications may be obtained at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1st Floor, and 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520 or on the Village website,

¡Pues la salud de ellos es lo más importante! Se aceptan Medicaid y casi todos los seguros. Visítenos en el 43 Church Street-Freeport, NY 11520 ó llámenos para una cita al

(516) 782-2077

Salud / Health CL5425

Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport March 18, 2015 La Tribuna Hispana CL6134

NOTICE OF SPECIAL MEETING PLEASE TAKE NOTICE that a Special Meeting of the Board of Trustees of the Incorporated Village of Freeport will be held on Thursday, March 19, 2015, at 5:00 P.M., in the Municipal Building, Main Conference Room, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York. for the purpose of certifying the election results and any other matters that may come before the Board. Pamela Walsh Boening Village Clerk Freeport, New York March 18, 2015 La Tribuna Hispana

Clasificados

NASSAU•

Consiga una hermosa sonrisa en Paternina Dental Center Orthodontics en New Hyde Park, NY: El Dr. Marc E. Paternina, D.D.S. Ofrece servicios de: Frenos invisibles para niños y adultos. Implantes dentales desde $995. Dentadura hibrida sin paladar y sin pegantes. El doctor Paternina y todo su equipo hablan español! Visítenos en el 27020 Union Turnpike - New Hyde Park, NY 11040. Reciba un descuento de $ 525 con el cupón del anuncio.

CL2632

El amigo de sus pies en Hempstead, NY El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306Hempstead, NY 11550

Reparación de Computadoras / Computer Repairs

(516) 481-7414

(516) 782-2077 (516) 782-2077

Viajes / Travels CL4058

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

CL2628

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post AvenueWestbury, NY 11590

CL2631

Confíe su computadora a un profesional CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. antivirus, Instala cámaras redes, de antivirus, Lecámaras de vigilancia. ofrece servicio vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Sirviendoya Suffolk la comunidad de Nassau por una Nassau Suffolk por una década. yLláme al Ingeniero década. García Lláme al alIngeniero Angel (516) Angel al (516) 782-2077García 782-2077

(631) 694-8188 (631) 845-1281 office@twobrothersscrap metal.com www.twobrothersscrapmetal. com

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4051

Venga donde la Dra. Priti Patel, ella le hará su chequeo anual de salud. Atención de emergencia y citas disponibles el mismo dia. Aceptamos la mayoria de seguros. Laboratorio a su servicio. Exámen físico de inmigración $ 250. Lo esperamos en el 791 North Wellwood Ave-Lindenhurst, NY 11757. Se habla español. Llame para una cita

(516) 223-2900

(516) 742-5100 (718) 343-3012 www.paterninadental.com ¡Asegure su salud y la de su familia! En Lindenhurst Medical Center de Lindenhurst, NY

de Farmingdale, NY: ¡Antes que bote su basura, conviértala en dinero! Nosotros queremos su chatarra. Llegamos hasta la puerta de su casa. Pagamos en efectivo por toda clase de aluminio, cobre, acero inoxidable, cable, alambres, latón, computadoras inservibles, radiadores, acero, baterias y mucho más. Visítenos: 12 Sarah Drive Farmingdale, NY 11735.

(631) 957-2200 www.lindenhurstmedical.com

(212) 594-8432 www.optimatravel.com CL3437

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros Especiales. Nadie vende más barato! Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-EscuelasIglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express. Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

CL2651

Dr. Luis Oscar Herrera, Médico Pediatra y Adolescentes en Freeport, NY ¡Pues la salud de ellos es lo más importante! Se aceptan Medicaid y casi todos los seguros. Visítenos en el 43 Church Street-Freeport, NY 11520 ó llámenos para una cita al

(516) 282-5100

Servicios Varios / Miscellaneous CL4117

Two Brothers Scrap Metal de Farmingdale, NY: ¡Antes que bote su basura, conviértala en dinero! Nosotros queremos su chatarra. Llegamos hasta la puerta de su casa. Pagamos en efectivo por toda clase de aluminio, cobre, acero inoxidable, cable, alambres,

(516) 539-7575 (631) 231-7777 www.tomtours.com

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

Economía • NASSAU

La 26Tribuna Hispana USA • Marzo 18 - 24, 2015

Economía

Marzo 18 - 24, 2015 • La 11 NASSAU • Tribuna Hispana USA

Incentivos fiscales para los oligarcas: Sólo 0,017% en impuestos a la propiedad

Mike Krieger / Liberty Blitzkrieg

l tipo más falso y repugnante que defiende el status quo, es la persona que culpa a la reciente expansión de la desigualdad de la riqueza a la “falta de trabajadores calificados”. Esa persona es un mentiroso o un imbécil. No hay mucho margen de maniobra allí. O esta persona no sabe que la flexibilización cuantitativa de la Reserva Federal (QE, o mejor dicho creación de mil millones de dólares anuales de la nada) sólo ha servido para elevar los precios de los activos mientras que ha hecho muy poco, o nada, por la economía real, o él o ella opta por ignorarlo. O bien esta persona no entiende que la clase media pobre y baja no son dueños de los valores o acciones, o, igualmente, prefiere, ignorarlo. Desde que el QE ha sido, de lejos, la variable de mayor impacto en la economía y los mercados, desde la crisis del 2008, ignorar su impacto en la desigualdad de la riqueza es simplemente imperdonable. Sin embargo, es más que eso. Mucho más. Muchas de las políticas existentes en Estados Unidos no sólo ha fomentado que el dinero de los oligarcas extranjeros sea lavado en la compra de rascacielos de lujo que permanecen vacíos, sino también nuestra sociedad —o mejor dicho nuestros políticos— trata de asegurarse

El rascacielos de súper lujo One57, frente al Parque Central, en Manhattan, NY.

de que ellos paguen la menor cantidad posible en impuestos a la propiedad. De hecho, las políticas fiscales no benefician a los ricos, benefician a los súper ricos. NYC la capital de la oligarquía En ninguna parte es esto más evidente que en la capital de la oligarquía en EE.UU., la Ciudad de Nueva York. Un reciente artículo en el New York Post hizo lo dejó perfectamente claro: El método para la evaluación de las propiedades inmobiliarias de la Ciudad de Nueva York está tan fuera de control, que el comprador de la vivi-

enda más cara jamás vendida —un dúplex de $100 millones con vista al Central Park— paga impuestos como si el lugar sólo costara $6.5 millones —acorde a la valoración de la ciudad. Con las controvertidas ventajas fiscales concedidas a la torre de condominios One57, el pago total de impuesto a la propiedad de este espectacular ático es de sólo $17,268, una tasa efectiva del 0,017 por ciento de su precio de venta. Por el contrario, el propietario de un condominio cercano, en el 224 East en la Calle 52, que recientemente fue vendido por $1.02 millones, está pagando una tasa efectiva del 2.38 por ciento, o $24,279, según datos compilados por el sitio inmobiliario Revaluate.com. Subvaluados para impuestos Básicamente, todo el mundo es exprimido en favor de los súper ricos, es decir, el feudalismo. Las cifras, que el CEO de Revalue, Max Galka, llama “increíble”, muestran que los propietarios de los 10 apartamentos más caros de la ciudad pagan tasas efectivas que son una mera fracción de los que se pagan los dueños de propiedades menos caras. Los beneficiarios de esta discrepancia incluyen al magnate de los casinos Steve Wynn, al magnate del entretenimiento David Geffen y a Ekaterina Rybolovleva, la hija de

la alta sociedad del oligarca ruso Dmitry Rybolovlev. Galka dijo que si bien la ciudad valora los apartamentos en alrededor de 20 por ciento de su valor real, los 10 más caros son solo valorados entre el 3 y el 6.8 por ciento de sus precios de venta, generando sólo $935,000 en impuestos este año fiscal. Si esos apartamentos fueran gravados a la tasa efectiva nacional de 1.29 por ciento de los precios de venta, la ciudad se embolsará cerca de $9 millones, dijo Galka. En una declaración preparada, Wiley Norvell, el portavoz del alcalde De Blasio, dijo: “Estas desigualdades han sido parte integral del sistema de impuestos durante décadas, y no van a ser resueltos fácilmente o rápidamente.” “Cualquier solución requeriría cambios en la ley de impuestos en Albany, y el impacto de esos cambios en las vidas de los neoyorquinos tendría que ser tomado en cuenta”, añadió Norvell. En otras palabras, esto no sólo no cambiará en el corto plazo, sino que, al parecer, ni siquiera está sobre la mesa de discusiones. Así es de “liberal” el alcalde de Blasio. Otro político —como los de Albany— al servicio de los ultra-ricos.

La Tribuna Hispana USA • Marzo 18 - 24, 2015

NASSAU •

Aviso

Mujer • NASSAU

La Tribuna Hispana USA • Marzo 18 - 24, 2015 28

Mujer

Marzo 18 - 24, 2015 • La Tribuna USA NASSAU • Hispana 17

La mujer y las relaciones extramaritales

Por Estela Patricia

sos ojos me enloquecen me cuenta una “mujer” joven, casada, con hijos y toda una profesional. “Conocí un muchacho apuesto que me trata de maravilla”. El hombre es el único que puede tener múltiples parejas o que puede engañar a la mujer y es lo más natural y normal para la sociedad; e incluso en algunas naciones la poligamia es una condición aceptada. En otros países con influencias cristianas no reconocen el matrimonio polígamo, por lo que tiene que andar, como dice una canción, A escondidas cada tarde y “verse en el tiempo que cada uno debe hacer”. En Estados Unidos y toda América Latina, un 70% de hombres casados han tenido más de una mujer fuera del matrimonio; no es tan frecuente que la mujer engañe a su marido, sin embargo en los últimos años se ha observad un alza; tema que es paradigmático en la sociedad debido que si son las mujeres las que engañan a sus esposos, ellas son tituladas como: fáciles, resbalosa, regalonas y así, más tí-

- Expresión de aprecio continuo y mutuo: Mostrar a tu pareja lo que sientes por ella, llenarse de detalles, de caricias que aumentan incluso el estímulo sexual; evitarte decirle adjetivos como “mi gordita”, “mi bobito”. - Invertir tiempo en acciones compartidas: salir con su pareja, realizar actividades recreativas; darse tiempo solo. - Métodos adecuados de comunicación: sentarse a platicar serenos, salir a tomarse un café, y expresarse siempre con respeto las opiniones que cada uno tiene respecto a algún problema que les agobia tulos denigrantes hacia ellas. Incluso en algunos países si la mujer ha tenido relaciones sexuales, es sucia, es impura, características que no se utilizan para ellos. Anteriormente, la mujer estaba sujeta al gobierno autoritario de su esposo, y la discriminación contra la mujer era la norma. Sin embargo desde la Segunda Guerra Mundial se vio modificado y ya existía la

inclusión; al mismo tiempo que cambio este tipo de práctica. No creo que sea problema lo que está sucediendo con la mujer que se siente bien con las palabras que este joven le expresa, lo que si estoy segura es la falta de comunicación por parte de los cónyuges; y para que esto se evite en gran medida podemos poner en práctica lo siguiente:

- El compromiso de cambiar: si ambos han cometido alguna vez adulterio proponerse cambiar, modificar su vida, evitar ver hombres o mujeres con lujuria, con deseo y ver solo a tu mujer o a tu marido y complacerse. Complázcanse y disfruten su relación de pareja.

Salud

La USA • Marzo 18 - 24, 2015 30Tribuna Hispana • NASSAU

Salud

Marzo 18 - 24, 2015NASSAU • La Tribuna 29 • Hispana USA

EE.UU. cambia sus directrices alimenticias, más verduras y menos carne Las directrices dietéticas estadounidenses, la referencia del gobierno para una dieta saludable, han aconsejado durante mucho tiempo a los estadounidenses comer alimentos verdes. Ahora, los estándares se están volviendo verdes de una nueva forma. Bloomberg News

n panel de expertos nutricionales reclutados por el gobierno de Barack Obama para ayudar a di-señar la nueva serie de directrices, que serán presentadas este año, dijo el jueves que el gobierno debería considerar el medio ambiente al decidir lo que la gente debe comer. Generalmente, esto significa respaldar una dieta que incluye cantidades limitadas de carne y más alimentos provenientes de plantas, al mismo tiempo que alientan el consumo de mariscos que no están en peligro de extinción. Las recomendaciones del panel no especifican la cantidad de carne considerada excesiva. “Abordar este desafío es esencial para asegurar que un suministro saludable de alimentos estará disponible para futuras ge-neraciones”, afirmó el comité de asesoría de directrices dietéticas, un panel de unos 12 académicos y expertos de nutrición, en sus recomendaciones al Departamento de Agricultura de Estados Unidos y el Departamento de Salud y Servicios Humanos. Las recomendaciones serán empleadas por esos departamentos para modificar las directrices dietéticas, emitidas por el gobierno federal cada cinco años y representadas como grupos con códigos de colores en un plato. El símbolo de MyPlate (Mi Plato) remplazó la pirámide de alimentos en 2011. Ante tasas de obesidad en alza, no está claro cuál será el impacto que las directrices tendrán en los hábitos alimentarios del país. Pero

si influencian miles de millones de dólares que el gobierno gasta en programas alimenticios, incluyendo los estándares para almuerzos escolares y la guía de menú del Departamento de Defensa. Lo que ya no preocupa Alejándose de una recomendación de varias décadas, el panel indicó que el colesterol dietético ya no es una preocupación grande; eliminó la recomendación de que los estadounidenses limiten su consumo de colesterol a no más de 300 miligramos al día: menos de lo que se encuentra en un par de huevos. El panel también dijo que el consumo de café puede reducir el riesgo de diabetes tipo 2 y de la enfermedad cardiovascular y que entre tres y cinco tazas de café al día pueden ser

parte de una dieta saludable. Respaldó la idea de que las cantidades moderadas de alcohol son beneficiosas para ciertas personas. El enfoque en las dietas ecológicas están irritando a la industria de la carne, particularmente a los productores de carne de res, que son acusados por su impacto particularmente grande al medio ambiente con emi-siones de gases de efecto invernadero. “La incursión del comité a las nebulosas aguas de la ecología va mucho más allá de su ámbito y especialidad”, aseveró Barry Carpenter, presidente del Instituto de Carne de Norteamérica, que representa a los productores de carne de res y productos avícolas. Plan contra la carne La industria de la carne cree que el panel,

que se ha estado reuniendo durante más de un año, tiene un plan más amplio en contra de la carne, a pesar de que no recomienda reducciones específicas en el consumo diario de carne y productos avícolas. El grupo comercial criticó al comité por no concederle mayor consideración a estudios que ofrecen evidencia de la densidad de nutrientes de la carne y los productos avícolas, y por proporcionar “consejos contradictorios” sobre la reducción de carnes procesadas. Los seguidores de la dieta mediterránea, reconocida ampliamente por sus efectos saludables, consumen el doble de carnes procesadas que las incluidas en los patrones alimentarios rastreados por el Departamento de Agricultura, indicó la asociación. El comité recomendó que los estadounidenses coman menos carne roja y carne procesada, y excluyó la carne magra de una lista de alimentos que constituyen una dieta saludable. Aunque la carne magra está firmemente respaldada en las actuales directrices, el comité explicó que los investigadores aun no tienen una definición estándar de lo que califica como carne magra. Si reconoció en una nota de pie de página que la carne magra podría jugar un papel en una buena dieta. “Las actividades del comité son meramente de asesoría por naturaleza”, acotó la portavoz Brooke Hardison del Departamento de Agricultura antes del comunicado. “Deseamos repasar las recomendaciones del comité asesor, al igual que los comentarios públicos y las perspectivas de otros expertos”.

La necesidad de una agricultura ecológica

n rasgos generales, el comité asesor dijo que los estadounidenses comen muy pocas frutas, verduras y productos integrales y demasiado sodio y grasa saturada. Aunque las actuales directrices señalan la necesidad de una agricultura ecológica, el comité asesor en esta ocasión tomó el paso de sugerir que los estadounidenses comen menos alimentos provenientes de animales, en parte debido al impacto medioambiental, y afirmó que el impacto ecológico de un producto debería divulgarse en las etiquetas de alimentos y menús. Según el Centro para un Futuro Habi-

table de la Universidad de John Hopkins, las operaciones de animales de gran escala generan grandes cantidades de basura, contaminan los ríos navegables y producen gases de efecto invernadero que contribuyen al cambio climático. El comité señaló que la producción global de alimentos es responsable por 80% de la deforestación y más de 70% del uso de agua dulce. Los rancheros y agricultores responden que sus prácticas de producción son de hecho “bastante verdes” si se considera el impacto ecológico de la carne por caloría en lugar de la cantidad de kilos producidos, indicó el Instituto de Carne de Norteamérica.

30 28

Familia••NASSAU NASSAU Familia

Marzo 18 11 - 24, 17, 2015 • La Tribuna Hispana USA

Las mejores recetas para la cuaresma ¡Llegó el tiempo en que tenemos que deshacernos de la carne pero no del sabor! La Cuaresma dura 40 días y pensar en diferentes platos sin carne, puede ser difícil. Te comparto una variedad de recetas de Vive Mejor para cenar cada viernes de la Cuaresma, como el Arroz con Piña y Camarones y las Enchiladas de Papa y Chile Poblano. ¡Recuerda que las mejores memorias familiares suceden compartiendo tus tradiciones en la mesa y la cocina! rado de papel aluminio por unos 10 minutos o hasta que se pongan negritos por todos lados, dándoles varias vueltas. Envuélvalos en papel aluminio y déjelos enfriar.

Enchiladas de Papa y Chile Poblano Porciones : 4 Tiempo de preparacion : 25 minutos Tiempo de coccion : 20 minutos

Ceviche de Camaron Estilo Oriental

Ingredientes 1 frasco (15 oz.) Alfredo sauce 3/4 taza de salsa verde 2 1/2 tazas de sobrante de puré de papa 2 tazas de queso Monterrey Jack, rallado 1 cucharada Knorr® Caldo con sabor de Pollo 4 cucharadas de Country Crock® Spread, divididas 12 tortillas de maíz 3 de chiles poblanos medianos medianos, asados* pelados y cortados en rajas Indicaciones Paso 1: Precaliente el horno a 375°. Paso 2: Mezcle la salsa y la salsa verde en un tazón mediano. Unte 1/2 taza de esta mezcla en un molde para hornear de 13 X 9 pulgadas. Paso 3: Combine el puré de papa, una taza de queso y el Knorr® Caldo con sabor de Pollo en un tazón mediano.

Paso 4: Derrita una cucharada de Shedd’s Spread Country Crock® Spread en una sartén antiadherente de 12 pulgadas a fuego medio alto y fría tres tortillas, volteándolas una sóla vez, por 15 segundos o hasta que suavicen. Déjelas escurrir en un plato cubierto con toallas de papel. Repita con el resto de Shedd’s Spread y las tortillas. Paso 5: Divida la mezcla de papa entre las

tortillas y enróllelas. Coloque las enchiladas, con el lado abierto para abajo, en el molde para hornear. Cubra con el resto de la salsa y espolvoreé con el resto del queso. Horneé por 25 minutos o hasta que burbujeé ligeramente y el queso se dore. * Para asar los chiles poblanos, póngalos en la parrilla, o bien áselos en un asador for-

Arroz con Piña y Camarónes Porciones : 4 Tiempo de preparacion : 15 minutos Tiempo de coccion : 35 minutos Ingredientes 8 cucharadas de aceite de oliva 1 cebolla mediana, picada 2 dientes de ajo, finamente picados 1 pimiento rojo mediano, picado 1/2 cucharadita de sal 1 taza de piña fresca , cortada en pedacitos 1 taza de arroz de grano largo 2 1/4 tazas de agua 1 cubo de Knorr® Caldo con Sabor de Camarón, desmoronado 1 sobre de Knorr® Sazón con Cilantro y Achiote 1 libra de Camarónes frescos, pelados y desvenados Salsa picante al gusto 1/4 taza de cebollitas verdes, picadas 1/4 taza de cilantro fresco, finamente picado

Indicaciones Paso 1: En una cacerola grande, caliente el aceite de oliva sobre fuego mediano y cocine la cebolla, el pimiento rojo, el ajo y la sal, revolviendo de vez en cuando, por 3 minutos. Incorpore la piña, el arroz, el agua, el Knorr® Caldo con Sabor de Camarón y

el Sazón Knorr® con Cilantro y Achiote. Hierva a fuego alto. Reduzca el fuego al mínimo y caliente con la tapa puesta por 20 minutos. Incorpore los camarones. Hierva a fuego lento con la tapa puesta por 5 minutos o hasta que los camarones se pongan rosados. Adorne con las cebollas verdes y el cilantro.

Porciones : 4 Tiempo de preparacion : 15 minutos Tiempo de coccion : 0 minutos Ingredientes 2 cucharadas de jugo de limón verde 1 cucharadita de Knorr® Caldo con sabor de Pollo con Menos Sodio 1 libra de camarones cocidos 1/4 taza de mayonesa Hellmann’s® o Best Foods® Real 1 cebolla verde, en rabandas delgadas 1 cucharadita de salsa de soya baja en sodio 1/2 cucharadita de jengibre fresco, finamente rallado 1 cucharada de cilantro fresco, picado (opcional) Indicaciones Paso 1: Caliente el jugo de limón y el Knorr® Caldo con sabor de Pollo en un tazón pequeño para microondas en ALTO por 30 segundos, o hasta que se caliente. Deje enfríar ligeramente. Paso 2: Combine esta mezcla con el resto de los ingredientes en un tazón mediano. Si lo desea, adorne con cilantro fresco picado. Consejo: Esta receta también queda estupenda con camarones picados y servida con chips de platano macho.

El Salvador

La 18 - 24, 2015 26Tribuna Hispana USA •• Marzo NASSAU

El Salvador

Marzo 18 - 24, 2015 • La Tribuna Hispana USA 31

NASSAU •

Un santo para los pobres: Monseñor Romero será beatificado el 23 de mayo oña Catalina Alvarado, tiene 79 años, con las manos en el rostro reza una plegaria en agradecimiento porque ahora “El Salvador tendrá un santo, ya tenemos un santo para los pobres. Gracias mi Dios por permitir esta alegría, por dejar que vea este regalo”. Cuando retira las manos sobre su rostro, son visibles las lágrimas que derrama. Como doña Catalina hubo más que lloraban al escuchar de vos del postulador de la causa, Vicenzo Paglia, sobre el próximo santo en el acto religioso que se realizó en honor a anuncio de la beatificación de Monseñor Óscar Arnulfo Romero en la Cripta de Catedral Metropolitana de San Salvador. Feligreses de todas las edades se dieron cita a las cuatro de la tarde en ese lugar, cercano a los restos del futuro santo de El Salvador, pues no había que perder ese momento histórico en el que si bien es cierto no se la hace justicia a Romero, se reconoce su martirio a nivel nacional e internacional. Martirio y Justicia En ocasión anterior, el titular de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), David Morales, expresó en una entrevista para ContraPunto que “obtener reconocimiento internacional, no es lo mismo que recibir justicia”, tal es el caso de Monseñor Romero, quien fue asesinado el 24 de marzo de 1980, pero su muerte aún está en la impunidad. Los asistentes a la misa estuvieron atentos a cada palabra, a cada acción de Paglia y los lí-

Foto: Getty Images

Fuente: Contrapunto

Monseñor Oscar Arnulfo Romero en una imagen de 1979, en San Salvador, meses antes de su asesinato.

deres de la iglesia católica salvadoreña que tuvieron a cargo el acto religioso. “No todos los días nos anuncian que tendremos un santo, sobre todo uno como Monseñor Romero”, dice Antonio Rivera. Al finalizar la misa, un acto de júbilo se desarrolló entre los que decidieron quedarse un poco más. Canticos en honor al ahora mártir, aplausos y llanto marcaron ese momento en el que sin mayor protocolo los sacerdotes se dirigieron a la tumba de Romero. “Pudieron matar al profeta, pero su voz de justicia, no”, decía uno de los cánticos que coreaban al unísono los feligreses que decidi-

eron quedarse al terminar la misa y siguieron hasta la tumba a los sacerdotes. Moseñor Romero fue asesinado por orden del ya fallecido ex mayor de inteligencia Roberto d’Aubuisson, según investigaciones locales e internacionales, contenidas en el Informe de la Verdad, de las Naciones Unidas (ONU), de 1993. d’Aubuisson fue fundador del partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), que gobernó a El Salvador entre 1989 y 2009. Un símbolo de unidad Después de la misa y del acto improvisado

alrededor de la tumba del sacerdote salvadoreño, Paglia protagonizó una conferencia en la que reafirmó que la figura del sacerdote salvadoreño, Monseñor Romero, es un símbolo de unidad para El Salvador y el mundo, “Pues muchos se han unido para recibir estas noticias”, señaló. Se refiere a que el próximo 23 de mayo en la plaza El Salvador del Mundo será beatificado Monseñor Romero. Paglia no dejó de mencionar al sacerdote Rutilio Grande, quien fue asesinado el 12 de marzo de 1977, el crimen fue atribuido a la Guardia Nacional, la cual le habría tendido una emboscada, cuando se dirigía a oficiar una misa en el Paisnal, municipio de San Salvador. Junto a él fueron asesinados sus dos colaboradores Manuel Solórzano y el joven Nelson Rutilio Lemus. Beatificación de Rutilio Muchos afirman que Grande fue el mentor de Romero. Para el funeral de Rutilio Grande, Monseñor Romero canceló todas las misas en El Salvador y organizó una sola misa en Catedral Metropolitana. Fue el cuatro de febrero, un día después de que El Vaticano diera aval a la beatificación de Monseñor Romero, que se dio a conocer que se le ha abierto un proceso de beatificación la padre Rutilio Grande. El presidente de la Congregación Vaticana para la Familia, Monseñor Vincenzo Paglia, informó en esa ocasión que la Iglesia Católica en El Salvador abrió desde noviembre de 2014 un proceso de beatificación a Grande, un sacerdote jesuita muy recordado por su lucha a favor de comunidades rurales desprotegidas.

Monseñor Alas invita a revisar funcionamiento del TSE l arzobispo de San Salvador, monseñor José Luis Escobar Alas, aseguró que las recientes fallas en el sistema del Tribunal Supremo Electoral (TSE) dan la pauta necesaria para analizar los procedimientos internos del ente colegiado y crear soluciones integrales que no permitan mayores retrasos en las próximas elecciones. “Pienso que ha llegado el momento de revisar con calma cómo funciona el TSE y ver qué medidas se deben tomar para que la próxima elección no sea como esta, en el sentido que no haya los problemas de esta vez”, dijo. El arzobispo también lamentó este domingo, durante su habitual conferencia de prensa, el evidente retraso que presenta el Tribunal Supremo Electoral (TSE) en el escrutinio final que estaba programado para terminar a más tardar este día. “Ha habido tantos problemas en el conteo

Foto: Internet

que mire a qué tiempo estamos y ni siquiera hay un conteo preliminar”, señaló el jerarca católico, quien también indicó que este retraso puede ser producto de fallas técnicas o administrativas al interior del órgano colegiado.

Contrapunto

Monseñor Alas invita a revisar funcionamiento del TSE.

Un derecho del pueblo Alas enfatizó en que los resultados veraces son un derecho del pueblo salvadoreño como respuesta a su asistencia de forma ordenada a las urnas en la fecha en que el TSE lo convocó. “El pueblo merece que se le atienda, que se le respete, que se cuenten pronto los votos, porque el pueblo participó de una forma muy ordenada y civilizada”, subrayó el arzobispo. Asimismo, el máximo representante de la iglesia católica en El Salvador reconoció que la nueva modalidad de listas abiertas ha significado un gran paso en la democracia salvadoreña y advirtió que es un escalón que no se debe retroceder aunque los partidos políticos

se muestren afectados. “Y si esto no le beneficia a un partido porque es mejor para un alcalde gobernar con todos a su favor; bueno, lo sentimos mucho, pero en la democracia el poder es del pueblo, y ahora sí tendrán que ponerse todos de acuerdo, tomando las decisiones en común”, aseguró el arzobispo. Desestima el fraude Por otra parte, Alas desestimó la posibilidad de que exista fraude en las elecciones recién celebradas, pues enfatizó que todos los partidos políticos e incluso la Fiscalía General de la República (FGR) y la Procuraduría Para la Defensa de los Derechos Humanos, además de la Comunidad Internacional, tienen participación y vigilancia al interior del proceso. “No hay posibilidad de fraude, por más que se diga, pero sí es cierto que ha habido una gran discusión por la complejidad del proceso”, aseguró el jerarca católico.

Aviso • NASSAU

Marzo 18 - 24, 2015 • La Tribuna Hispana USA

NASSAU • El

La Tribuna Tribuna Hispana Hispana USA USA • • Marzo Marzo 18 18 -- 24, 24, 2015 2015 La

Salvador

27 33

Quién ha ganado la alcaldía de San Salvador: ¿Nayib Bukele o el FMLN? La izquierda salvadoreña quiere simbolizar su renovación en el joven y exitoso empresario Nayib Bukele. Pero, ¿qué representa en realidad para la izquierda salvadoreña un candidato que no se viste de rojo y ha acogido en su equipo a ex miembros de GANA y a ex efemelenistas expulsados? l 14 de octubre de 2014, durante una entrevista televisiva, el candidato para la alcaldía de San Salvador por el FMLN, Nayib Bukele, lanzó una frase lapidaria: “El Sitramss es un error del gobierno”. La declaración no cayó en gracia a la dirigencia del partido izquierdista. Era un golpe a los intereses de un gobierno que apenas tenía cuatro meses y medio de haber iniciado y que en ese momento era criticado por los retrasos en el Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (SITRAMSS). Como era de esperar, sus palabras tuvieron repercusiones. En una reunión de trabajo, el secretario general del FMLN, Medardo González, le llamó la atención y otros dirigentes le sugirieron moderar algunas opiniones que podían afectar negativamente la imagen de la administración, del partido y de su carrera hacia la alcaldía. Cinco meses después del incidente, Nayib Bukele, a sus 33 años, se proclamaría ganador de la alcaldía de San Salvador. Historial de desencuentros Este episodio retrata uno de los temas en los que el partido y su nueva estrella se alejan. Antes, en 2013, Bukele había criticado a los diputados del FMLN cuando pretendieron quitar poder al Instituto de Acceso a la Información Pública. Y durante sus tres años como alcalde también surgieron desencuentros cuando cuestionó el trabajo del presidente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) y el del ex Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales. El año pasado también afirmó que el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, debía dar explicaciones sobre la compra de unos terrenos

a precio preferencial a una agencia del gobierno. En un partido que entre 1999 y 2007 se preocupó por dejar clara su poca tolerancia hacia la disidencia interna y su escasa apuesta por la renovación de rostros, ¿quién es este alcalde que se atreve a cuestionar el trabajo del FMLN y salir, aparentemente, indemne? El ascenso de Bukele Nayib Bukele salió del anonimato político en 2011, cuando se convirtió en candidato a la alcaldía de Nuevo Cuscatlán, un pequeño municipio que hasta ese momento no figuraba en el mapa mediático, que comenzó a gobernar en 2012. Bukele impulsó a Nuevo Cuscatlán y lo puso en el centro del escenario político, lo que le sirvió a él para llegar a la primera línea de la política nacional y luego al gobierno de la capital. Para la candidatura de San Salvador surgieron tres nombres en una especie de tormenta de ideas: Vanda Pignato, Gerson Martínez y Nayib Bukele. El primero en ser descartado fue Martínez, Ministro de Obras Públicas y funcionario responsable del Sitramss y sus atrasos. Quedaron Bukele y la secretaria de Inclusión Social y exesposa del expresidente Funes. Las encuestas favorecían a Pignato, pero tenía una desventaja: no contaba con la estructura logística que ya tenía el entonces alcalde de Nuevo Cuscatlán. Relevo generacional El partido también había entendido otra cosa: la importancia del votante emergente. ¿Por quién votarían el 1 de marzo los capitalinos jóvenes? El secretario municipal de San Salvador del FMLN, Dagoberto Sosa, explica que lo que vieron era un asunto de identificación con el votante. “Nayib Bukele es joven y muchos de los votantes son jóvenes”, dice. Y por eso, una vez que

Foto: D1

Fuente: El Faro

Bukele se convirtió en candidato, también se decidió que era una buena táctica que el candidato a alcalde acompañara a los aspirantes a diputados en visitas casa por casa. Es decir, el partido vio a Bukele como un generador potencial de votos para la Asamblea Legislativa. “Las decisiones como la de Nayib son parte del comienzo del relevo generacional del FMLN, de cara a los siguientes 40 años”, asegura Lorena Peña, dirigente del FMLN que califica como “una muestra de audacia” la selección del empresario como la carta para apostar por San Salvador. Pero Nayib también tomó una decisión y se la dejó clara a la dirección municipal en San Salvador: marcar distancia respecto del partido. Y aun así, ganó. “Son otros tiempos” El veterano de guerra Tomás Chavez, un médico y asesor de la bancada legislativa del partido, explica

El redentor de los disidentes

l alcalde electo de San Salvador, que asumirá el 1 de mayo, que prescindió del color rojo de la bandera efemelenista durante toda su campaña y apenas utilizó la iconografía del FMLN, además ha desafiado al partido al aliarse con algunos personajes de la dirección municipal del FMLN en San Salvador que fueron expulsados hace una década por intentar cambiar el rumbo de la organización. Uno de ellos es Roberto Hernández, expulsado del partido por petición de algunos dirigentes como Lorena Peña y Benito Lara. Otra persona que ha vuelto a escena es Carolina Recinos, ex gerente de la Alcaldía de San Salvador durante la gestión de Carlos Rivas Zamora, en la que Roberto Hernández era concejal. Recinos también fue depurada por el tri-

Con la izq., pero sin vestir de rojo.

bunal de honor efemelenista. Por otro lado, Bukele tiene como jefe de prensa a Ernesto Sanabria, ex jefe de prensa de la bancada legislativa del partido GANA, ex asesor de Antonio Saca cuando fue candidato presi-

dencial en la campaña 2013-2014 y hombre de confianza de Herbert Saca, empresario y primo del expresidente Saca. También el ex precandidato a diputado por GANA y amigo personal de Bukele, Peter Dumas, apoyó su competencia por la alcaldía de San Salvador. Dumas se retiró del partido naranja por una discordia con el dirigente Guillermo Gallegos, de quien dijo “tenía secuestrado” al instituto político. Algunos dirigentes del FMLN ven con recelo a algunos de estos elementos. Otros, más moderados, como la diputada suplente y actual candidata a diputada, Nidia Díaz, son más mesurados al opinar: “Es una muestra de madurez política, también es una muestra de reconciliación”.

la candidatura del joven empresario como la herencia de una larga amistad entre Armando Bukele y Schafik Hándal. Según dice, esa amistad entre el padre del candidato y el dirigente mítico del FMLN es razón suficiente para dar el beneficio de la duda a un hombre joven que no ha forjado sus ideas políticas en las filas del partido. “Ya en la alcaldía Bukele le demostrará a la militancia y al partido que fue una buena decisión. Siempre habrá personas que dirán que él no es histórico ni luchó en el conflicto, pero hay que comprender que ya son otros tiempos”, dice el veterano.

FMLN le debía $1.2 millones a Nayib en publicidad

a en el 2012, para cuando Nayib Bukele asumió la silla edilicia de Nuevo Cuscatlán, el FMLN tenía una relación con el nuevo alcalde que iba más allá de lo partidario. El partido tenía una deuda de $1.2 millones con una de las empresas de publicidad del alcalde de Nuevo Cuscatlán. Según un estado financiero de Obermet, S.A. de C.V., agencia publicitaria de Bukele, para diciembre de 2012, el partido FMLN tenía una cuenta pendiente con ellos de $1,2 millones de dólares. Además, otra institución de gobierno le adeudaba a la agencia más de 2.6 millones de dólares. Una relación de casi 4 millones de dólares que unía a Bukele y al FMLN fuera de la mesa partidaria.

00 34

Entretenimiento••NASSAU NASSAU Entretenimiento

Marzo 18 18 -- 24, 24, 2015 2015 • • La La Tribuna Tribuna Hispana Hispana USA USA Marzo

Horóscopo

Espectáculos AD63580

ES AUSPICIADO POR

Despiden a presentador por comentario racista, pero ¿qué hay del propio racismo en Univisión? Fuente: PRNewswire

ARIES

Deja de ser tan posesivo/a con tu pareja porque lo único que estás consiguiendo es acabar con la relación. No puedes controlar la vida de quien está contigo de esa manera, si él/ella lo hiciese contigo te pondrías furioso/a.

TAURO

Una breve conversación ha hecho que caigas rendido/a a sus pies, pero el sentimiento ha sido mutuo. Sientes que si le vuelves a ver no podrás dejarle ir más veces, así que es mejor que él/ella tenga claras tus intenciones.

GEMINIS

Estás con una persona que le encanta que le digan todo el día lo encantador/a que es. No dejes que te haga sentir que no existes cuando estás con más personas, tú vales mucho más, vuela tú solo/a, esa persona no te hace falta.

CANCER

Desde luego tu pareja y tú tendréis que empezar a ser menos testarudos y ceder en algo. Si no tienes pareja es algo que te ahorrarás, o echarás de menos. De momento tu estado civil no va a cambiar estos días.

LEO

Hay veces que nos olvidamos de que la persona que está a nuestro lado también lo pasa mal cuando le hacemos desplantes o le escuchamos poco. Tu pareja está reclamando, así que olvídate un poco de lo tuyo.

VIRGO

Durante unas semanas tendrás con tu pareja temporadas llenas de pasión en las que no querréis separaros. Pero otros días será todo lo opuesto. Intentar controlar los cambios de humor, para no acabar mal.

LIBRA

Nunca pensaste que el estar juntos como pareja iba a resultar así de bien. Desde luego estabais predestinados a estar juntos y cada vez que estáis separados parece que os falta el aire a cualquiera de los dos.

ESCORPIO

Ya no sabes qué hacer con tu relación de pareja, porque estáis en un punto sin retorno. Y aunque a veces eres indeciso/a, tendrás que tomar una decisión que no esperabas, aunque ya lo tienes claro: no lo quieres.

SAGITARIO

Empieza a olvidarte de todo lo pasado y sufrido porque a partir de ahora las cosas serán mucho más fáciles, y parte de culpa de esa facilidad la tendrá esa persona que aparecerá pronto en tu vida. Disfruta de este amor.

CAPRICORNIO

Estás en un momento de tu vida que lo único que quieres es no tener que darles explicaciones a nadie. Es más, te estás replanteando irte a vivir solo/a y no compartir espacios. Si la gente no lo entienden no es tu problema.

ACUARIO

Nunca te habías enamorado de dos personas a la vez y eso te tiene un poco descolocado/a. Puede que haya llegado el momento de que te pongas a valorar los pros y los contra de cada uno/a de ellos/as y decidir.

PISCIS

Tu pareja, esta semana, no estará muy bien, así que te tocará estar ahí y subirle el ánimo. Lo que más le va animar serán las continuas muestras de amor que le darás, así que te toca ser el/la fuerte de la relación.

nivisión despidió a uno de sus presentadores más conocidos, después que hizo comentarios sobre Michelle Obama que, según la cadena de televisión, “no coinciden” con sus “valores”. El escándalo ocurrió durante la emisión del programa de entretenimiento El Gordo y La Flaca, el miércoles 11 de marzo, cuando el presentador venezolano Rodner Figueroa hizo comentarios sobre la primera dama “que fueron completamente reprobables y de ninguna forma reflejan los valores u opiniones de Univisión”, manifestó el canal de televisión en un breve comunicado de un párrafo enviado por email. “Como resultado, el Sr. Figueroa fue despedido inmediatamente”, explicó la cadena. Figueroa, también coanfitrión del programa dominical Sal y Pimienta, dijo que Michelle Obama parecía “del elenco del El planeta de los simios, la película”. Figueroa se disculpa Mediante una extensa carta publicada en las redes sociales por su agencia de manager, Latin We, Rodner le pide disculpas a la Primera Dama de Estados Unidos, Michelle Obama, y acusa a Univision de humillarlo públicamente. “Le ofrezco mis más sinceras disculpas por un comentario que hice sobre la caracterización que hizo de usted un maquillista en el programa de entretenimiento de Univision El Gordo y La Flaca ayer, y que fue mal interpretado”, escribió en su carta. “Me siento abochornado, le pido perdón, porque no hay excusa para que un profesional como yo haga este tipo de comentarios que pueden ser interpretados como ofensivos y racistas en los momentos tan volátiles que vive nuestro país. Tomo responsabilidad por esta falta de juicio de mi parte, pero no puedo aceptar ser tildado de racista por nadie y ser despedido como tal, y humillado públicamente por Univision después de 17 años en esta empresa”, agregó el presentador en su misiva. Y al final de la carta él escribió: “Se m notificó verbalmente que por una queja de su despacho fui despedido, y en una fuga de información de parte de ejecutivos de Univision, se me condenó en las redes sociales tratando de destruir mi carrera de una manera injusta, sin siquiera haberme notificado oficialmente por escrito y sin una investigación que posibilitara esclarecer la situación”. Sin embargo, Univision dijo que el despido de Figueroa no fue a causa de ninguna presión externa. ¿Y el racismo dentro de Univision? Y aunque lo que dijo Figueroa puede catalog-

arse de racismo, el racismo verbal no es el único tipo de racismo que existe. Hay otros más asolapados y de los cuales muy pocos señalan. Univision ha enfrentado críticas por comentarios y humor racistas en el pasado. En el 2010, cuando la Copa del Mundo de fútbol se jugó en Sudáfrica, la red transmitió un segmento donde los presentadores usaban pelucas afro y celebraban con pequeñas lanzas. Luego Univision se disculpó. Pero eso solo es una raya del tigre. Arlene Dávila, una profesora de la Universidad de Nueva York que estudia los medios latinos, dice que no está sorprendida. “Creo que cualquiera que mira Univision regularmente... notará que, históricamente, solamente de ven a blancos”, dice ella. “No vas a ver a indo-latinos, que ni vas a ver a afro-latinos”. De hecho, dice ella, los que aparecen en Univision son, a menudo, más blanco que en los principales medios de la televisión estadounidense. Dávila dice la televisión latina, en gran medida, un gran eco importando y reorganizando la programación de América Latina, con todos sus errores. “Ya en América Latina [los medios de comunicación] son muy sesgados y no es una representación (de toda su población). Pero si estamos hablando del mundo latino de Estados Unidos, se podría pensar que sería un mundo diferente —un mundo que no estaría vinculado a la puntos de vista tradicionales racistas de nuestros países (de origen), sino más bien tratar de imaginar un universo pan-latino”. Pero simplemente no es así. Lo que le preocupa a Dávila es la idea de algunos de que —en defensa de lo que hizo Figueroa— “no se puede aplicar las mismas normas de racismo porque (los latinos) tenemos nuestro humor y no somos racistas, porque somos latinos, y que pueden salirse con la suya sin ser regulados”. Público: Un rehén sin opciones ¿Cómo regular lo que es un problema permanente? En un reciente artículo de opinión del New York Times, el abogado Francisco R. Montero escribió: “Tras haber sido un remanso tranquilo en el mundo de la radiodifusión, los medios de comunicación en español son ahora un gran negocio y en casi todos lados del país usted puede encontrar algún tipo de televisión o radio en español. Así que sólo era cuestión de tiempo para que aparecieran las cuestiones de la indecencia... y aún no sabemos con precisión qué términos en español sean tildado como ‘indecentes’ por la FCC”. Y Dávila añade que los medios de comunicación en español tienen un público cautivo, “porque no tienen el poder de cambiarlo… es lo que está disponible, es la falta de opciones en la televisión en español”.

Entretenimiento

La Tribuna Hispana USA • Marzo 18•-NASSAU 24, 2015 00

Marzo 18 - 24, USA NASSAU • 2015 • La Tribuna Hispana 35

Horóscopo

Espectáculos AD63580

ES AUSPICIADO POR

Despiden a presentador por comentario racista, pero ¿qué hay del propio racismo en Univisión? Fuente: PRNewswire

ARIES

TAURO

GEMINIS

CANCER

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

18 36

Deportes • NASSAU

Marzo 18 18 -- 24, 24, 2015 2015 • • La La Tribuna Tribuna Hispana Hispana USA USA Marzo

Messi brilla y cambia el rostro del Barça Lionel Messi vivió en enero un partido que fue el punto de quiebre. Desde entonces se propuso recuperar su mejor nivel y lo ha hecho en un momento clave para el Barcelona, que enfrentará este domingo al Real Madrid en el clásico de la liga.

Messi tiene secretos

Fuente: El Comercio

ionel Messi cambió su cara en 2015 y con su explosión llevó al Barcelona a su mejor momento, lo que llenó de moral al conjunto azulgrana antes de encarar una semana vital en la temporada. El Barcelona jugará el miércoles ante el Manchester City en Liga de Campeones y el domingo recibirá al Real Madrid en el gran clásico de la Liga BBVA. Y lo hará con Lionel Messi en efervescencia. Atrás quedan las imágenes de vómitos de un Lionel Messi angustiado. Ahora al argentino se le ve feliz en el campo mientras el Barcelona continúa acumulando triunfos que le permiten soñar con el “triplete” formado por Liga española, Champions y Copa del Rey.

Foto: Getty Images

decisivo de la temporada en la mejor condición posible. Es favorito ante el Manchester City, al que ganó 2-1 en Inglaterra en la ida, y también aparece por delante en las apuestas para el clásico ante el Real Madrid, que llegará al Camp Nou por detrás de los azulgranas en la Liga española.

Lionel Messi celebra con su compañero de equipoi Rafinha, después de anotar uno de sus goles contra Eibar.

dos, mientras que después de ese encuentro logró 17 tantos en 10 jornadas del torneo. Messi dobló su media para pasar de 0,8 goles por encuentro a 1,7. Su última actuación decisiva ocurrió el sábado, cuando marcó los dos goles del triunfo del Barcelona por 2-0 en el campo del Éibar para mantenerse en el liderato de la Liga española. “A Leo le da igual que el rival sea el Éibar, el City 4 enero: punto de quiebre o el Madrid... Él siempre está a un nivel superior Una fecha supuso el punto de inflexión de Lioy el Barça se aprovecha de ello”, opinó el diario El motor del Barça nel Messi y el Barcelona esta temporada. Fue el Desde que cayó ante la Real Sociedad, el Barce- “Sport”. 4 de enero, cuando el Barcelona perdió 1-0 ante lona comenzó a volar para sumar 16 triunfos y una la Real Sociedad con el argentino en la suplencia. Líder para el clásico Aquel encuentro desató muchas críticas para su sola derrota en los 17 encuentros jugados a partir Messi es el termómetro de un Barcelona que técnico, Luis Enrique, y destapó desencuentros ende entonces. Al frente se situó Lionel Messi, cuyos registros se deprime cuando su estrella no es feliz y que tre el entrenador y la gran estrella. “Después del partido de la Real Sociedad, donde remiten a los de su mejor época. Desde el comien- emerge cuando el argentino muestra su mejor sonno habíamos arrancado bien el año, camtbió zo de la Liga española hasta el choque ante la Real risa sobre el campo. Ahora el conjunto azulgrana afronta el tramo todo”, aseguró Lionel Messi en una entrevista en Sociedad, el argentino anotó 15 goles en 17 partifebrero en el programa de televisión Mundo Leo. Lionel Messi se propuso para 2015 volver a ser el que era. “Este año intenté de inicio arrancar lo mejor posible. Sabía que no venía de un gran año, donde pasé por muchos problemas tanto dentro como fuera de la cancha. Era un desafío cambiar toda la imagen que había dado la pasada temporada. Y volver a ser el que era. Ese era mi objetivo”, explicó.

Fuente: Página 12 “Cuando siento el pasto bajo mis pies me siento seguro. Uso la presión para ser mejor, porque la presión me ayuda a desarrollar mis habilidades”, confesó Lionel Messi en una entrevista con la revista inglesa FourFourTwo, en la cual también habló de su vida privada. “Thiago es lo más importante de mi vida, lo mejor que me ha pasado nunca”, manifestó sobre su hijo de dos años. El rosarino se consideró “el rey de la PlayStation” cuando enfrenta a sus compañeros de equipo, con los cuales también toma mate antes de los entrenamientos. “Hay gente que sostiene que mi forma de jugar al fútbol es innata. No lo sé, pero sí es cierto que juego por instinto. En la cancha siempre busco el mejor movimiento o la mejor decisión y busco no hacer lo que el rival cree que voy a hacer”, explicó. “Todos llegamos al entrenamiento una hora antes de empezar y suelo tomar mate con alguno de mis compañeros o me doy un paseo por el campo de entrenamiento”, aseguró Messi. “En cuanto acaba un partido ya pienso en el otro, pero lo hago de forma natural. Yo no soy de gritar o chillar en el vestuario antes de salir a jugar. Prefiero estar callado, con mis pensamientos. Es verdad que imagino situaciones del juego.”

Cristiano expone su frustración

Fuente: ESPN

ristiano se dispuso a celebrar con el habitual gesto de teatralidad el 2-0 con el que Real Madrid venció al Levante en el encuentro dominical que cerró la jornada 27 de Liga. Pero el gesto le cambió cuando se percató que Gareth Bale se había cruzado en su camino. A discreción, en un movimiento casual, el galés había levantado ligeramente el pie para desviar la trayectoria del disparo de Ronaldo y apuntarse así su segundo tanto de la noche. La sonrisa del portugués se congeló. Por segundo partido liguero al hilo, se quedó sin marcar. Peor aún, los dos tantos con que Lionel Messi le dio la victoria al Barcelona por 0-2 sobre el Eibar tumbaron al portugués de la cima en la carrera por el “Pichichi”.

¿Qué le pasa a Cristiano? Con 30 tantos anotados en lo que va de la competición liguera, Cristiano Ronaldo se ha quedado a dos goles del astro argentino. Y eso que, en épocas más felices, cuando el Real Madrid era aquel equipo

que deslumbraba a propios y extraños y que cerró el 2014 con 22 victorias consecutivas, CR7 se había colocado a una distancia que parecía inalcanzable. Concluyó diciembre con 25 tantos marcados en su historial y una ventaja de 12 tantos sobre Messi. Pero llegó enero y Cristiano se estancó. En tres meses apenas ha marcado cinco tantos en Liga, apenas uno, el que significó el empate 1-1 ante Villarreal, en casa. Algo pasa con Cristiano Ronaldo, el primer hombre que ha logrado marcar 30 goles en cinco ligas consecutivas, pues a veces pasa por ordinario y se ha visto en la necesidad de disputarle la atención a su compañero. El peso del Balón de Oro. Los problemas físicos que van y vienen. Las críticas al equipo merengue que por fin lo han alcanzado a él también. Ronaldo anunció, tras la derrota por 3-4 ante el Schalke, que no volvería a hablar más. “Ser Cristiano es complicado, lleva marcando un nivel muy alto muchos años. Es un futbolista que mete 60 goles por temporada, y si mete 40 se mosquea”, dijo Sergio Ramos.

Deportes

Marzo 18 - 24, 2015, 2015 • La 37 NASSAU • Tribuna Hispana USA

La • Marzo 18 - 24, 2015 20Tribuna Hispana USA • NASSAU

Foto: New York Daily News

Villa dio la victoria al New York City FC en su debut Patrick Mullins, quien jugó para el Revolution la temporada pasada, hizo el 2-0 a los 84 minutos. Villa se abrió el espacio mediante una gambeta y envió un centro a su compañero, a segundo palo. La mejor oportunidad de Nueva Inglaterra llegó a los 41 minutos. El uruguayo Diego Fagúndez envió un largo centro a Juan Agudelo, cuyo cabezazo fue atajado por el arquero Josh Saunders. El Revolution se quedó con 10 hombres a los 66 minutos, debido a la expulsión del portugués José Goncalves, quien derribó a Khiry Shelton en los linderos del área. De manera sorprendente, los dos equipos debutantes comparten el primer puesto en la Conferencia del Este. NYFC y Orlando City acumulan cuatro puntos. Nueva Inglaterra está en el fondo, sin unidades tras dos partidos.

Sindicato hace las paces con A-Rod

de su país, es el séptimo español que anota en la historia de la MLS. Villa se incorporó al club neoyorquino, que juega su primera temporada en la MLS. “Mejor, imposible este estreno, ha venido mucha gente y con este frío terrible”, indicó Villa, en una jornada en que la temperatura descendió a unos tres grados centígrados (38 Fahrenheit). “Tenemos muchas cosas por mejorar, pero es más fácil con una victoria”.

Hamilton gana en el arranque de la F1 l inglés Lewis Hamilton (Mercedes), último campeón del mundo, se convirtió en el primer líder del Mundial de Fórmula Uno al ganar este domingo el Gran Premio de Australia, disputado en Melbourne. Hamilton, que arrancó desde la primera posición, tras haber firmado el sábado la trigésima novena “pole” de su carrera en F1, se impuso por delante de su compañero y rival alemán Nico Rosberg -en un nuevo ‘doblete’ de Mercedes- y de otro germano, el cuádruple campeón mundial Sebastian Vettel, que acabó tercero en su debut con Ferrari. La carrera, que se inició con sólo quince coches y concluyó con once, dejó claro que Mercedes sigue siendo la gran potencia en la categoría reina del automovilismo y supuso un brillante debut en Fórmula Uno del madrileño Carlos Sainz -hijo del doble campeón mundial español de rallys de mismo nombre-, que finalizó noveno.

Foto: Agencias

Fuente: ESPN

Lewis Hamilton

El mejor de los principiantes, no obstante, fue el brasileño Felipe Nasr, que acabó quinto con su Sauber, por detrás de su compatriota Felipe Massa (Williams), cuarto este domingo en Albert Park, donde Hamilton firmó su trigésima cuarta victoria en F1, al cubrir las 58 vueltas a la pista australiana -para completar un recorrido de 307,5 kilómetros- en una hora, 31 minutos, 54 segundos y 67 milésimas, a una media de 200 kilómetros a la hora. El mexicano Sergio Pérez (Force India) también entró en los puntos al concluir décimo, por detrás de Sainz y por delante del inglés Jenson Button (McLaren), undécimo y último de los clasificados este domingo. El venezolano Pastor Maldonado (Lotus) se vio obligado a abandonar la carrera tras un accidente en la largada del gran premio. La segunda carrera de las veinte previstas en el Mundial 2015 será el Gran Premio de Malasia, que se disputará dentro de dos fines de semana en el circuito de Sepang, donde se espera el regreso de Alonso.

Foto: Agencias

David Villa.

mediante una jugada de pared a los 19 minutos Fuente: Agencias del encuentro disputado en el Yankee Stadium. l ex jugador del Barcelona y la selección El español se enfiló por la banda izquierda y sirespañola campeona del mundo en 2010, vió para Grabavoy, quien le devolvió el esférico. David Villa, cumplió con las expectatiEl “Guaje” eludió a dos zagueros y definió a sevas en su primer partido oficial con el New York gundo poste. “Este gol lo recordaré como uno de City FC al anotar un gol y dar el pase para otro los más importantes mi carrera”, aseguró Villa. en la victoria 2-0 ante el Revolution de Nueva Inglaterra. Villa: “Mejor, imposible” Villa y Ned Grabavoy abrieron el marcador El astro, que sumó 59 goles con la selección

Alex Rodríguez.

Fuente: Agencias

l director ejecutivo del sindicato de peloteros de Grandes Ligas, Tony Clark, señaló el domingo que no tienen problema alguno con Alex Rodríguez. Rodríguez se reincorporó con los Yanquis de Nueva York para los entrenamientos de pretemporada este año, luego de pasar una temporada inactivo al ser suspendido por dopaje y quebrantar el convenio laboral. Durante su suspensión, el antesalista presentó demandas contra el sindicato, Grandes Ligas y el doctor de los Yanquis, aunque posteriormente las retiró. “Hubo desafíos durante el periodo”, dijo Clark el domingo luego de su reunión anual de pretemporada con los jugadores de los Yanquis. “Todo ha cumplido su ciclo. Él forma parte de una fraternidad, los jugadores con los que hablé, muchos, han dejado atrás el pasado. Los comentarios que he escuchado en estos meses son positivos”, relató a la AP. Clark agregó que “los jugadores estarán atentos de cómo se conduce... están atentos a ver el impacto que tendrá en el futuro”. Rodríguez, quien en julio cumple 40 años, no ha jugado una campaña completa desde 2007. “Estoy contento por él, por la oportunidad de verlo de nuevo en el campo”, dijo Clark. “También estoy contento al ver la forma que tiene. Ha sido un periodo complicado para él, me da gusto verlo de vuelta”.

Aviso • NASSAU

Marzo 18 - 24, 2015 • La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Marzo 18 - 24, 2015

NASSAU •

Aviso

Aviso • NASSAU

Marzo 18 - 24, 2015 • La Tribuna Hispana USA