New york city ed 1, año 8 by Jose Huezo

Voz y Pensamiento de la Comunidad

New York City Edition

Año 8 • Edición 1 • Marzo 25 - 31, 2015

www.latribunahispana.com

Aviso • NEW YORK CITY

Marzo 25 - 31, 2015 • La Tribuna Hispana USA

Voz y Pensamiento de la Comunidad

New York City Edition

Año 8 • Edición 1 • Marzo 25 - 31, 2015

www.latribunahispana.com

OPINIÓN

• Un Nuevo Año de LTH Ver página 8

MEDIOS

Ver páginas 12 y 13

DEPORTES

• NY Red Bulls sigue invicto Ver página 23

Traición a “Dreamers”

Foto: NY Post

• Tribuna TV

Los “Dreamers” vieron diluirse sus sueños y esperanzas una vez más, luego de que el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, diera a entender que eliminará el “Dream Act” de su presupuesto, a pesar de sus promesas.Ver página 5

Inmigración •

NEW YORK CITY

Marzo 25 - 31, 2015 •

La Tribuna Hispana USA

Alertan a beneficiarios de DACA sobre estafas por impuestos El Servicio de Rentas Internas (IRS) advierte sobre casos en que beneficiarios de DACA han pagado multas innecesarias a preparadores de impuestos en base a sanciones inexistentes. Para 2014, el primer año en que la política entró en vigor, la pena por no conseguir dicha cobertura fue de $ 95 por adulto y $ 47,50 por niño, o el 1 por ciento del ingreso familiar imponible, lo que fuese mayor. La pena se incrementará en los años siguientes. Pero el requisito de tener un seguro de salud no se extiende a los inmigrantes indocumentados o beneficiarios de DACA. Eso es porque no son residentes legales. DACA es solamente una categoría de elegibilidad de beneficios, no un estatus migratorio. Es una distinción que ni el Departamento de Salud y Servicios Humanos ni el Servicio de Impuestos Internos dejaron claro en sus sitios web hasta ahora, dijo el analista Ángel Padilla. “Esa falta de claridad pasó a los preparadores de impuestos”, dijo.

Fuente: News America Media

na Alcántara tiene 22 años, vive en Los Ángeles y es beneficiaria de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). Su preparador de impuestos le dijo que tenía que pagar una multa porque no tenía seguro de salud. A disgusto accedió a que $95 fueran deducidos de su reembolso de impuestos de casi $850. La joven, sin embargo, ignoraba que estaba exenta de esa obligación y tampoco sabía que podría haberse inscrito en el programa de Medi-Cal financiado por el estado de California cuando recibió DACA en 2013. El Servicio de Rentas Internas (IRS) emitió un comunicado aclarando que la sanción no existe para los inmigrantes indocumentados o para los destinatarios de DACA que, como Alcántara, han sido estafados por los preparadores de impuestos. La estafa ha llamado la atención de los defensores de la salud porque los preparadores de impuestos han estado desinformando o, simplemente, estafando a los inmigrantes beneficiarios de DACA. Defensores piden claridad DACA es un programa anunciado por el presidente Obama en 2012 que ofrece una protección temporal contra la deportación a los inmigrantes indocumentados que llegaron a este país cuando eran niños. “Los defensores han estado pidiendo [al gobierno de Obama] durante un mes proporcionarles [a los preparadores de impuestos] un poco de claridad”, dijo Ángel Padilla, analista de políticas de salud en la oficina de Washington, DC, del Centro Nacional de Leyes de Inmigración. Hasta ahora, señaló, “no había algo oficial

Los beneficiarios del DACA deben de informarse mejor.

que podríamos señalar de parte del IRS que aclare esto. Ahora lo tenemos”. El sitio web del IRS ahora refleja la claridad que los defensores han estado presionando para explicar: Las personas que no son ciudadanas o residentes permanentes de Estados Unidos y que no están legalmente en los Estados Unidos están exentos de la disposición de corresponsabilidad individual. Para este propósito, un inmigrante con el estatus de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) no se considera legalmente presente y por lo tanto es elegible para esta exención. Un individuo puede tener derecho a esta exención incluso si él o ella tiene un número de seguro social (SSN).

Ley propició confusión La confusión se debe a una política en virtud de la Ley de Asistencia Asequible (ACA) que requiere que casi todos los estadounidenses tengan algún tipo de seguro de salud, o enfrentarse a una sanción. Esa cobertura podría provenir de seguros de parte de un trabajo; un plan de salud individual comprado a través de intercambios de cuidado de salud administrados por el gobierno o en otro lugar; Medicaid (conocido como Medi-Cal en California), un programa de seguro de salud financiado por el gobierno para las personas de bajos ingresos; o Medicare, un programa de seguro de salud para los que son mayores de 65 años o tienen una discapacidad.

Están desinformados Brenda Ordaz, una representante de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA) y una navegadora de la salud para el mercado de seguro de salud del estado, ha visto de primera mano la confusión. Una beneficiara de DACA ella misma, Ordaz dice que otros destinatarios de DACA han estado buscándola a ella, preguntando por qué sus preparadores de impuestos les estaban haciendo pagar sanciones por no tener seguro de salud. Ella dijo que un preparador de impuestos le pidió a un cliente con DACA pagarle la sanción directamente y en efectivo, en lugar de pedir que el IRS lo dedujera de su reembolso. “Estoy segura de que algunos preparadores están haciéndole esto a los indocumentados también”, dijo Ordaz.

Preparadores de impuestos asumen falta de información

ientras tanto, los mismos preparadores de impuesto dicen que no siempre saben si su cliente es un destinatario de DACA. Una preparadora de impuestos reconoció que había presentado declaraciones de impuestos para un número de clientes que incluían la sanción porque no le habían informado que eran beneficiarios de DACA. “Es difícil saber porque muchos clientes

no se abren”, explicó Azucena López, propietaria de Gonzales Tax Services en Madera, California. López dijo que había asumido que eran residentes legales cuando le dijeron que tenían un permiso de trabajo y número de seguro social. Desde que se dio cuenta que sus clientes eran destinatarios de DACA - y estaban exentos de la pena - López dice que ha presentado

declaraciones de impuestos complementarias. El preparador de impuestos de Alcántara también ha acordado presentar una enmienda para que Alcántara pueda recuperar sus 95 dólares. Más información: Lea más sobre el cuidado de la salud y DACA en el sitio web del Centro Nacional de Leyes de Inmigración, www.nilc.org.

La Tribuna Hispana USA • Marzo 25 - 31, 2015

NEW YORK CITY •

Gobierno

Critican a Cuomo por eliminar el Dream Act de su presupuesto

gobernador sólo nos hace promesas vacías, y que en realidad no respalda nuestros sueños”, expresó Claritza Suárez, líder del Proyecto de la Juventud de Se Hace Camino Nueva York. En tanto, el senador estatal José Peralta la emprendió contra el senado republicano del estado. “Otro año con el mismo desenlace gracias a las posiciones intolerantes perpetuadas por la mayoría del senado”, dijo Peralta.

Agencias

os “Dreamers” y sus defensores vieron diluirse sus sueños y esperanzas una vez más, luego de que el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, eliminara del “Dream Act” de su presupuesto, lo que hubiera dado beneficios legales a los jóvenes inmigrantes que cursan estudios universitarios. La portavoz del gobernador, Melissa DeRosa, dijo en un comunicado que el gobernador cree que la legislatura podría aprobar el Dream Act estatal si éste no pasa en el presupuesto. Un comentario que indica claramente que Cuomo no incluirá el Dream Act en su plan presupuestal. Por su parte, legisladores han asegurado que la propuesta ya no estará en la discusión del presupuesto, pese a que Cuomo sostuvo esta misma semana, en una columna editorial del tabloide The New York Post, que apoyaba la medida. Cesar Vargas, ganador del Premio Pulitzer como reportero del diario The Washington Post, y actual promotor de los derechos de los inmigrantes, indicó que el gobernador no tiene palabra, al incumplir con sus promesas. “Este duro trabajo es ignorado por el gobernador, que conoce esto y que pese a ello no está dispuesto a otorgar su apoyo a quien lo amerita. El gobernador Cuomo ha mostrado de manera clara que no estaba dispuesto a luchar por la Ley Dream”, aseveró Vargas.

Una vez más, Cuomo le mintió a los “Dreamers”.

Consideró que en los hechos, Cuomo ha abandonado a los llamados “dreamers”, lo que afectará la recaudación del estado, así como la fuerza laboral, que estaría integrada en el futuro próximo por menos ingenieros, médicos y personas educadas en las universidades del estado. La ley Dream, aprobada en la Cámara de Representantes local, tendría aún que ser votada por

el Senado, donde enfrentaría la oposición de una mayoría republicana, que ya ha bloqueado dos versiones similares de la iniciativa. Pese a las circunstancias, los inmigrantes esperaban que Cuomo ofreciera su apoyo decidido a la iniciativa, tal como manifestaron estudiantes de la organización civil Se Hace Camino Nueva York, con más de 16 mil miembros. “Las noticias de hoy me hacen sentir que el

Sin apoyo en el Senado El Dream Act tiene el apoyo de la asamblea estatal, pero activistas creen que la medida no sería aprobada por el senado, con el que Cuomo negocia el presupuesto. “Esperamos que el gobernador Cuomo muestre verdadero liderazgo para que ponga al senador Dean Skelos (líder de la mayoría republicana) de vuelta en la mesa de negociación para abrir la conversación del Dream Act”, dijo el asambleísta Francisco Moya. Las intenciones conciliatorias de Cuomo con los republicanos son rechazadas por los promotores de la ley. “El gobernador Cuomo ha mostrado claramente que no tiene planeado luchar por el Dream Act”, concluyó César Vargas, codirector del Dream Action Coalition. Funcionarios del estado dijeron que el Dream Act costaría $27 millones. El presupuesto estatal que propuso Cuomo es de $141 mil millones.

Comunidad •

Marzo 25 - 31, 2015 •

NEW YORK CITY

La Tribuna Hispana USA

Fiscal de NY nombra a nueva directiva Desfile Dominicano “Eso no depende de él, el desfile va a seguir sin él”, señaló por su parte Fernando Aquino, portavoz de la Fiscalía General de Nueva York.

Redacción LTH

uego de que la semana pasada trascendiera de noticia de que el Desfile Dominicano de NY estaba envuelto en un escándalo, finalmente Eric T. Schneiderman, el Fiscal General de Nueva York, anunció la formación de un nuevo liderazgo, tras un acuerdo en el que el anterior presidente, Nelson Peña, renunció a todos sus cargos en esta organización que, tradicionalmente, ha celebrado la marcha quisqueyana el mes de agosto. La fiscalía indicó también que había acordado una prohibición mínima de tres años a Peña de asumir cualquier papel oficial o de liderazgo –como director, funcionario, empleado, agente en el desfile o en cualquier otro desfile en la Ciudad de Nueva York. Schneiderman anunció también la disolución de las diversas entidades sin fines de lucro que usó Peña durante años para operar y recaudar dinero para el desfile. Asimismo, que se retiraba la solicitud de per-

miso que el destituido dirigente presentó a la ciudad para realizar el desfile 2015. Schneiderman sostuvo que, durante años, Peña había operado el desfile sin tener en cuenta los requerimientos que rigen a las organizaciones sin fines de lucro bajo la ley de Nueva York.

Los alardes de Peña Tras conocerse oficialmente su destitución, Peña dijo a un medio local que él no había renunciado a la presidencia del Desfile Dominicano y que lo que sí recibió de la Fiscalía General era una sanción por tres años, pero que al término de ese periodo volvería a sus actividades. “Seguiremos nuestra vida normal, defendiendo a nuestra comunidad, ése es un derecho que nadie nos puede quitar”, declaró Peña señalando que ha aceptado el acuerdo con la fiscalía por lo que seguirá un curso sobre organizaciones sin fines de lucro. “Vuelvo en el 2017”, anunció el dirigente.

La nueva directiva La directora ejecutiva de la Coalición del Norte de Manhattan por los Derechos de los Inmigrantes, la doctora Ángela Fernández, fue electa la nueva presidenta del Desfile Dominicano en Nueva York. Fernández declaró al Diario Horizonte, que tras reunión celebrada la semana pasada, los doce miembros que completan la junta directiva del comité del Desfile, la eligieron como su presidenta. Los trabajaos de preparación para el Desfile Dominicano a celebrarse el 09 de Agosto se encuentran en pleno desarrollo, dijo ella. Especificó que la junta directiva se enfoca en la transparencia en la preparación de los trabajos para el desfile, que es la celebración y homenaje a la cultura dominicana, muy especialmente en sus finanzas. Los otros miembros de la junta directiva del Desfile Dominicano en Nueva York son: Vicepresidente, Luis Tejada, Director ejecutivo del Centro Cultural y Comunitario Hermanas Mirabal; Vicepresidenta, María Lizardo, Directora ejecutiva de la Corporación para el Desarrollo del Norte de Manhattan; Secretario, Benny Lorenzo, socio general de B.L. Capital Partners, L.P.; Tesorero, y Rudy Fuentes, presidente de Asociación de Supermercados en Nueva York y del supermercado Fine Fare, entre otros.

Asesoría sobre inmigración

l Consulado General del Ecuador en New York informa a la comunidad que, con el apoyo de la Oficina Legal Attorney at The Law Offices of Dana Riccoboni, PLLC y Galapagos Center for New Americans, se ofrecerá asesoría legal gratuita en temas migratorios los días 31 de marzo, así como los días 7, 16, 21 y 30 de abril del 2015, en la Agencia Consular del Ecuador en Long Island City, ubicado en el 24-15 Queens Plaza North, en Long Island City, NY. Para acceder a este servicio se requiere cita previa, la misma que se puede obtener llamando al número (718) 8033086, Extensiones 1020 o 1030 o a través del correo electrónico ce.migranteny@ gmail.com.

Obtención del ITIN El Consulado General del Ecuador en New York se complace en invitar a la ciudadanía al Taller Gratuito para la preparación del Número de Identificación de Contribuyente Individual (ITIN Number), código que permite a cada persona, sin importar su estatus migratorio, poder presentar su declaración de impuestos ante el Servicio de Rentas Internas. El taller se llevará a cabo el domingo 29 de marzo, en la Agencia Consular del Ecuador en Long Island City, en el 2415 Queens Plaza North, de 10:30 a.m. a 1 p.m. El cupo para el taller es limitado, por lo que se sugiere llamar al (718) 8033086 o escribir al correo electrónico ce.comunidadny@gmail.com.

La Tribuna Hispana USA • Marzo 25 - 31, 2015

NEW YORK CITY •

Inmigración

Preparan ley para anular los “bonos de la amnistía” a millones de inmigrantes Fuente: The Examiner

ientras que millones se preparan para la fecha límite de impuestos del IRS, el próximo 15 de abril, los inmigrantes que puedan legalizarse bajo la Acción Ejecutiva de Obama, también serán elegibles para solicitar reclamos de reembolsos de créditos en sus declaraciones de Impuesto sobre la Renta. Esta acción ejecutiva tomada por el Presidente en noviembre de 2014, le costará al gobierno, según los expertos, aproximadamente $2 mil millones durante los próximos cinco años, y ha llevado a los legisladores a proponer una legislación para anular lo que se ha llamado popularmente como el “bono de amnistía”. Bajo el nuevo programa de amnistía, que ha quedado en suspenso debido a una demanda de 26 estados ante un tribunal federal, hasta 4 millones de inmigrantes podrían obtener números del Seguro Social, que les permitan presentar solicitudes de restitución de devoluciones, hasta por cuatro años anteriores, así como en el futuro. En consecuencia, a través del Crédito por Ingreso del Trabajo, muchos inmigrantes que se legalicen serán elegibles para recibir devoluciones de impuestos de años anteriores, in-

cluso si trabajaron “fuera de los libros” o no presentaron sus declaraciones de impuestos. Las familias con varios hijos pueden recibir hasta $24,000. El Comité Conjunto de Impuestos (JCT) del Congreso de EE.UU., estima que unos 800,000

reclamos por Earned Income Tax Credit, serían presentados por los inmigrantes a legalizarse en la próxima década, con más entre los años 2017 y 2020. Además, a menos que el Congreso apruebe una legislación que cancele el crédito fiscal, el gobierno podría gastar aproximadamente $400 millones en reembolsos en el año 2017, $ 1.1 mil millones en el 2018, y $400 millones en 2018 y $100 millones en el 2020. Y dado que, según estimaciones, el IRS que se tardará un año para ponerse al día, el año 2016 no se incluyó en los cálculos de la JCT. Ley para cancelar los “bonos” Los “bonos de la amnistía” para los inmigrantes ha provocado la oposición de algunos

legisladores creen que no tiene sentido dar a los inmigrantes un crédito fiscal cuando estaban trabajando ilegalmente en el país. “No se puede recompensar la conducta ilegal”, dijo el presidente del Comité de Finanzas del Senado, el senador de Utah Orrin Hatch, quien, junto con otros 11 senadores republicanos, esperan aprobar una ley que, ellos creen, va a rectificar la injusticia. Chuck Grassley, un senador por Iowa y presidente del Comité del Senado sobre el Poder Judicial, se ha comprometido en impulsar un proyecto de ley que prohíba a los inmigrantes, que se legalicen, reclamar el Crédito por Ingreso del Trabajo para los años anteriores, así como para el ejercicio fiscal en el año que se les concedió la amnistía.

Información compartida entre el SS y el IRS

l proyecto de ley, que ya ha sido enviado al Comité de Finanzas del Senado, se aseguraría de que la Administración del Seguro Social comparta información con el IRS, permitiendo a los agentes fiscales identificar a los trabajadores recién legalizados y detectarlos

si están o no reclamando el crédito fiscal. A pesar de la conmoción generada por los “bonos de la amnistía”, según Dennis J. Ventry Jr., Profesor de la Escuela de Derecho Davis de la Universidad de California, teniendo en cuenta que el Crédito Tributario por Ingreso, así como el resto

del código de impuestos son bastante difíciles de entender para los inmigrantes, es casi imposible que muchos inmigrantes a legalizarse, sean capaces de encontrar la manera de obtener los reembolsos de impuestos sin la ayuda de un preparador de impuestos profesional.

Opinión •

NEW YORK CITY

Marzo 25 - 31, 2015 •

Obama y Republicanos ¡por fin de acuerdo! Amy Goodman / Denis Moynihan Democracy Now!

l Presidente Barack Obama y los congresistas republicanos están de acuerdo. Sí, leyó bien. No, no están de acuerdo con respecto a la Ley de Cuidado de la Salud a Bajo Precio, el presupuesto, las negociaciones con Irán o la igualdad salarial para las mujeres, sino en lo que respecta a los denominados tratados de libre comercio, que dan más poder a las empresas y disminuyen el poder de la población de gobernarse a sí misma en forma democrática. Esto ha enfrentado al presidente con sus habituales aliados del Congreso, los demócratas progresistas, que se oponen al Acuerdo Transpacífico de Asociación Económica (conocido como TPP, por sus siglas en inglés), uno de los tratados comerciales de mayor alcance de la historia. El TPP establecerá reglas que regirán a más del 40% de la economía mundial. Obama lo ha estado negociando en secreto, algo que no cayó bien a los demócratas. La batalla en torno al TPP y a la TPA se está profundizando. Puede resultar confusa esta proliferación de siglas y, justamente, esa es la intención de las grandes empresas de Estados Unidos y el resto del mundo. Las políticas comerciales son intrincadas, complejas y casi el dominio exclusivo de los economistas y tecnócratas. Sin embargo, los acuerdos tienen fuertes repercusiones en la vida real. El Presidente Obama quiere que el Congreso apruebe el TPP, que es un amplio acuerdo comercial entre Estados Unidos y once países de la costa del Pacífico: Australia, Brunei, Canadá, Chile, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam. Para acelerar el proceso, el Presidente Obama está intentando que el Congreso le otorgue la llamada Autoridad de Promoción Comercial (TPA, por sus siglas en inglés), también denominada “vía rápida”. Repercuciones mundiales La vía rápida delega al presidente la autoridad para negociar un acuerdo comercial y luego presentarlo ante el Congreso para que lo apruebe o lo rechace, sin que exista la posibilidad de proponer modificaciones. Una coalición cada vez más grande se está organizando en contra del TPP y de la solicitud del presidente de utilizar la vía rápida. El resultado de este conflicto tendrá repercusiones a nivel mundial durante varias generaciones. Las negociaciones sobre el TPP se han mantenido en secreto. Lo poco que conoce la mayoría de las personas acerca del tratado es gracias a que WikiLeaks, el sitio web de divulgación de documentos secretos filtrados por denunciantes anónimos, publicó varios capítulos del

acuerdo hace más de un año. Los congresistas tienen un acceso limitado a los informes sobre las negociaciones en virtud de estrictas normas de confidencialidad que, como ha ocurrido en al menos una ocasión, pueden incluir la amenaza de prisión si se filtran detalles. Un mal antecedente El TPP es una versión ampliada de acuerdos comerciales anteriores como el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) firmado por Estados Unidos, Canadá y México. El TLCAN, también conocido como NAFTA (por sus siglas en inglés), entró en vigor el 1° de enero de 1994 y fue tan perjudicial para la cultura y la economía de los pueblos indígenas de Chiapas, en México, que se rebelaron ese mismo día en lo que se conoció como el Levantamiento Zapatista. El intento de crear un acuerdo comercial de alcance mundial en el ámbito de la Organización Mundial del Comercio dio lugar a una de las mayores protestas de la historia contra el poder de las empresas organizada en Seattle a finales de 1999. Miles de manifestantes formaron una cadena humana y literalmente impidieron que los delegados ingresaran a la reunión ministerial. La solidaridad sin precedentes que se materializó en las calles entre sindicalistas y activistas por el medio ambiente, a pesar de la violencia policial generalizada, hizo que las negociaciones de la OMC concluyeran en un fracaso absoluto. Lo que harían ilegal De ser aprobado, el TPP pondría en marcha normas comerciales que harían ilegal que los gobiernos aprueben y apliquen leyes sobre todo tipo de asuntos, desde normas medioambientales hasta leyes salariales y laborales, pasando por la duración de los derechos de autor. Por ejemplo, una ley que prohíba la venta de mercancías fabricadas en maquilas en Vietnam podría declararse ilegal por considerársela como un obstáculo al comercio; o podría dejarse sin efecto la normativa que exige requisitos de certificación a los productores de madera en Malasia, para proteger a los bosques primarios de la deforestación. Los movimientos sociales se están organizando para oponerse al TPP y a la vía rápida. Su trabajo abarca diversos temas: derechos humanos, libertad en Internet, comercio justo, derechos laborales y medio ambiente. Los intereses económicos en Washington reciben toda la atención del presidente, de modo que apenas tienen que suspirar para que se los escuche. Es hora de que la población alce sus voces al unísono y exija ser escuchada. © 2015 Amy Goodman Traducción al español del texto en inglés: Mercedes Camps. Edición: María Eva Blotta y Democracy Now! en español, spanish@democracynow.org.

La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Marzo 25 - 31, 2015

NEW YORK CITY •

Opinión

En el largo camino de decir la verdad en tiempos de engaño universal

invisible quien toma las decisiones de cómo debe vivir la sociedad, sin que nadie los haya elegido para ello. Entonces, citando a George Orwell, el Cuarto Poder se ha convertido en «El lenguaje político diseñado para que las mentiras parezcan verdades, el asesinato una acción respetable y para dar al viento apariencia de solidez».

Por Luis Aguilar

ace tres décadas los Estados Unidos tenía un súper poder indiscutible, al punto que con una estrategia geopolítica de largo alcance, llevó a la desaparición de la Unión Soviética, su supuesto rival en la lucha por el poder hegemónico. Hoy, como testigos de la historia, estamos viendo emerger un nuevo súper poder, pero no en Washington, D.C., sino en el lejano oriente. ¿Cómo ha podido suceder esto cuando hace menos de una década la riqueza de los Estados Unidos parecía casi infinita? Bueno, se puede hacer una larga lista sobre las causas que han derivado en estos efectos —desde las guerras de invasión hasta la desindustrialización del país—, pero aquí queremos enfocarnos en una sola: La sumisión del Cuarto Poder a los intereses de los Amos del Universo y los gobiernos de turno. Sí, el país se encuentra a la deriva porque, entre otras cosas, en las tres últimas décadas los grandes medios de comunicación —la mayoría del Cuarto Poder— jamás estuvieron a la altura de lo que debería ser su verdadero objetivo: Informar a la gente de lo que el poder oculta. Como una vez dijo John F. Kennedy: “La Primera Enmienda no es precisamente para deleitar o entretener... sino para informar, para provocar... para liderar, edu-

Un Nuevo Aniversario de La Tribuna Hispana USA

car y, a veces incluso, agitar a la opinión pública”. Ministerio de la Propaganda Al no cumplir con este virtual mandamiento y, en cambio, convertirse en el Ministerio de la Propaganda de los Amos del Universo, la vasta mayoría del Cuarto Poder ha traicionado sus propios principios de ser la voz que cuestiona, que inves-

tiga, que discierne, que educa, que advierte y que siempre debe estar a la vanguardia de los acontecimientos —una voz de alerta— de lo que pueda acontecerle negativamente a las grandes mayorías. Todo lo contrario, sí en algo se ha caracterizado el Cuarto Poder en las últimas décadas es en haberse convertido en un eco de las mentiras y un propagandista de las ilusiones del gobierno ilusorio —el que es electo por la gente— y del gobierno

Nuestro propio camino En este contexto histórico —ahora que hemos traspasado el umbral del lento pero inevitable declinamiento norteamericano, del cual expertos e historiadores no dudan—, La Tribuna Hispana USA celebra un año más de su existencia siendo —como desde hace 27 años— la excepción a la regla: Una voz diferente y propia dentro del Cuarto Poder. Decir lo que la mayoría del Cuarto Poder — ubicuo a los Amos del Universo— no dice, exponer cual es la verdadera realidad de la ilusión, mostrar el laberinto por donde la gente trasciende su vida y, en el discernimiento, hallar su propia salida. Y obviamente, la tarea no fue, no es, ni será una tarea fácil. Pero ese es el largo camino trazado allá por 1988 y que hemos mantenido y lo seguiremos haciendo. George Orwell escribió una vez: “En tiempos de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario”. Esa es nuestra misión.

Inmigración •

Marzo 25 - 31, 2015 •

NEW YORK CITY

La Tribuna Hispana USA

¿Quiénes son prioridad de deportación? años que intencionalmente participaran en una pandilla organizada para promover la actividad ilegal de dicho grupo.

America’s Voice

ientras se aguarda por la resolución del caso legal que mantiene paralizadas las acciones ejecutivas migratorias giradas por el presidente Barack Obama en noviembre de 2014 para amparar de la deportación a unos 5 millones de indocumentados, la espera mantiene en ascuas a los potenciales beneficiarios de la ampliada Acción Diferida para los llegados en la Infancia (DACA) y la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes (DAPA). Hay preocupación generalizada entre la comunidad inmigrante por temor a ser detenidos y deportados a pesar de que en noviembre de 2014 también se ampliaron los memorandos sobre la discreción que tienen las autoridades migratorias al entrar en contacto con personas sin documentos, a fin de priorizar las detenciones y deportaciones centrándose en quienes realmente supongan una amenaza para la seguridad nacional y de nuestras comunidades. La semana pasada ICE deportó a un inmigrante hondureño de Iowa, padre de cuatro niños ciudadanos estadunidenses y casado con una beneficiaria de DACA, y el caso puso de relieve si la condena de Max Villatoro —quien

3. ¿Hay otros delitos en los que se enfoque el memorándum? En efecto, hay otras prioridades de menor rango, pero igualmente a tomarse en cuenta, entre otras: extranjeros condenados por tres o más delitos menores, además de delitos menores de tráfico; extranjeros condenados por un “delito menor significativo”, como violencia doméstica; abuso sexual o explotación; robo; posesión ilegal de armas de fuego; distribución o tráfico de drogas; o conducir mientras se está bajo el efecto del alcohol.

Max Villatoro con su familia que ahora se quedó sin él.

contaba con un antecedente al ser detenido hace casi dos décadas, cuando tenía 24 años de edad, por el delito menor de OWI (operar un vehículo mientras se está intoxicado)— y comprar un número de Seguro Social para obtener una licencia de conducir, ameritaba que fuera

una prioridad de deportación para el gobierno de Estados Unidos. Su abogado, David Leopold, ex presidente de la Asociación Nacional de Abogados de Inmigración (AILA), argumentó que Villatoro, quien desde entonces transformó su vida incluso convirtiéndose en pastor de la denominación Menonita y líder comunitario, no debió ser deportado a su natal Honduras. Según Leopold, Villatoro no representaba una amenaza a la seguridad nacional. Una campaña nacional recabó más de 40,000 formas solicitando la estadía de Villatoro. El memorándum del 2014 La pregunta es, ¿quién es prioridad de deportación con base en los nuevos lineamientos? A continuación preguntas y respuestas sobre lo que aclara el memorándum de 2014, firmado por el secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Jeh Johnson: 1. ¿Quiénes son considerados los individuos de mayor prioridad en los que se debe enfocar la seguridad en materia de inmigración? El documento es muy claro al respecto: aquellos que representen una amenaza a la seguridad nacional, fronteriza o pública. 2. ¿Hay una clasificación específica de tales casos? Sí, de hecho en el documento se identifica como casos de más alta prioridad a, entre otros: extranjeros involucrados o sospechosos de terrorismo o espionaje; extranjeros detenidos en la frontera o puertos de entrada al tratar de ingresar ilegalmente a Estados Unidos; extranjeros condenados por un delito relacionado con su activa participación en una pandilla criminal, o extranjeros no menores de 16

4. ¿Pueden las autoridades utilizar la discreción procesal al momento de llevar a cabo una detención? Por supuesto. De hecho, esa es la parte más sensible del documento, pues se pide al personal del DHS que ejerza la discreción con base en circunstancias individuales, sobre todo si las personas no representan amenaza a la seguridad nacional, fronteriza o pública. Entre los factores que deben tomar en cuenta están: las circunstancias atenuantes del delito; tiempo en el país; servicio militar; lazos familiares o comunitarios en Estados Unidos; el estatus como víctima, testigo o demandante en procedimientos civiles o penales; o bien, considerar razones humanitarias como salud delicada; edad; embarazo; si es un menor, o si tiene un pariente gravemente enfermo. Al respecto, Leopold explica que en el memorándum de prioridades para la deportación, en el apartado de “delitos menores significativos”, no se menciona tiempo límite. De tal modo que, asegura, “ICE consideró a Max una prioridad para deportación con base en un DUI de 1998 ocurrido cuando él estaba en sus 20 y que no involucró un accidente ni hirió a alguien”. En ese sentido, añade, “lo que ICE (y como yo argumento, la directora [de ICE], Sarah R. Saldaña) ignoró fue el párrafo final de la Prioridad 2, el cual le da a ICE discreción: esos extranjeros deben ser removidos a menos que califiquen para el asilo u otra forma de alivio con base en nuestras leyes, o a menos, a juicio de un Director de Oficina de ICE, un Jefe de Sector de CBP, un Director de Operaciones de Campo, un Director de Distrito de USCIS, o un Director de Centro de Servicios de USCIS, no haya factores que indiquen que el extranjero es una amenaza a la seguridad nacional, fronteriza o pública, y por lo tanto no debería ser una prioridad para aplicarle la ley”. Para Leopold, “es la diferencia entre leer el memo de prioridades como una lista de deportaciones o como una guía que permita usar el sentido común”.

La Tribuna Hispana USA • Marzo 25 - 31, 2015

NEW YORK CITY •

Inmigración

Contraloría de NYC lanza un Manual en español para ayudar a inmigrantes

Redacción LTH

l Contralor de New York City, Scott M. Stringer, lanzó un folleto titulado “Manual de los Derechos de los Inmigrantes y Servicios”, una nueva guía integral sobre los servicios que ofrece la ciudad, el estado y el gobierno federal. El manual de 70 páginas, que inicialmente será traducida al chino, coreano, ruso y español, describe los impactos en la vida real de los recientes cambios en la legislación y las políticas locales, como el IDNYC, la nueva tarjeta de identificación municipal, y leyes locales 58 y 59, que restringen la cooperación de la Ciudad con Inmigración y Control de Aduanas (ICE). “Más de 200 idiomas se hablan todos los días en Nueva York, y el gobierno deben hacer todo lo posible para ayudar a los inmigrantes participen en la vida de nuestra ciudad”, dijo el contralor Stringer. “La información es poder, y el

nuevo manual que estamos lanzando es una hoja de ruta útil sobre los recursos de salud, legales, sociales y educativos que están disponibles en los cinco condados”.

Contenido de la Guía El manual incluye varias secciones sobre los siguientes temas: - Derechos sobre el acceso a su propio idioma. Una visión general de cómo se requieren a los organismos municipales a proporcionar acceso al idioma de los inmigrantes, bajo la Ley Local 73 y la Orden Ejecutiva 120 del alcalde; - Beneficios de información pública sobre la amplia gama de beneficios y programas públicos disponibles para los inmigrantes, incluyendo las áreas de la salud, las escuelas públicas y la vivienda; - Los derechos y protecciones. Una descripción de los derechos de los trabajadores inmigrantes (como los salarios y las regulaciones de OSHA), así como los derechos financieros de los consumidores, las protecciones contra la discriminación y los peligros de fraude en la consultoría de inmigración; - El voto y la participación cívica. Un resumen de cómo los inmigrantes pueden participar en la vida cívica, desde

la presentación de impuestos a asistir y unirse a las juntas comunitarias; - Directorio. Una lista de organismos gubernamentales, organizaciones comunitarias y otros recursos que pueden ayudar a los inmigrantes a obtener beneficios y servicios, y hacer valer sus derechos, y - La deportación y detención de inmigrantes. Una visión en profundidad de quién puede ser deportado y por qué, incluso cuando la ciudad de Nueva York ya no coopera con el ICE, y los recursos legales y de asistencia que pueden acceder durante estos procedimientos. Cómo obtener la guía La guía se puede descargar en el portal de la Contraloría de la Ciudad en http:// comptroller.nyc.gov. También puede llamar a su oficina al (212) 669-3916 para recibir una manual impreso por correo, o visitar sus oficinas en el piso 5 de Municipal Building, en 1 de la calle Centre, Manhattan, NY 10007.

Reportaje Especial •

Marzo 25 - 31, 2015 •

NEW YORK CITY

La Tribuna Hispana USA

TribunaTV: Un proyecto digital que trasciende fronteras Por Diana Aguilar

El personal de TribunaTV durante la Reunión de Trabajo y Planificación, que tuvo lugar en Nueva York. De pie: Luis Montes Brito, Teddy Acevedo, Emilio Ruiz, Oscar Luna, Santos Urbina, Melvin De León y Jesús Ríos. Sentadas: Diana Vidal Aguilar, Minerva Ruiz, Dennisse DVaa y Catherine Figuereo.

iniciaron con la impresión de un periódico para el área de Long Island, llamado La Tribuna Hispana USA, que a la fecha cuenta con miles de lectores y va dirigido hacia la comunidad hispana de los condados de Suffolk, Nassau, Queens, Brooklyn, Manhattan y a la comunidad en el Estado de New Jersey. “Nuestra filosofía fue: La Tribuna Hispana USA debe ser ‘Voz y pensamiento de la comunidad’, y ahora llegando casi a los 27 años de estar en el mercado, puedo decir con propiedad que no ha sido fácil pero lo hemos logrado, hemos sido objetivos, hemos dado voz a las minorías y, algo muy

Foto: Edgar Cabezas

Nace La Tribuna Hispana Con el pasar de los años el proyecto desapareció por la falta de auspiciadores. Según Emilio Ruiz, la demanda era muy alta y la señal del canal no llegaba a todas las personas. Sin embargo, tanto el salvadoreño como el puertorriqueño y el venezolano no se dieron por vencidos y el 1ro de abril de 1988

Foto: Edgar Cabezas

on 16 meses al aire, TribunaTV (TTV), se ha convertido en un referente digital no sólo a nivel local en Long Island, New York, sino también a nivel mundial. Con una transmisión las 24 horas al día, los siete días de la semana, TTV es un medio con estilo propio, creativo, de largo alcance y referencial para abordar diferentes temáticas. De acuerdo con Emilio Ruiz, salvadoreño originario del Caserío Chiquirín en el Departamento de La Unión, El Salvador, y fundador de TTV, la idea del canal surgió allá por 1986 mientras él cursaba su Licenciatura en Periodismo en Estados Unidos. “Entre 1986 y 1988 con un grupo de amigos de la universidad, comenzamos a observar la necesidad que había en la comunidad de Long Island de tener un medio de comunicación que les informara temas de actualidad. Fue entonces que con el puertorriqueño José Oquendo, el chileno Edgardo Andaur, la peruana María del Pilar Garibotto, el venezolano José Luis Villegas y el uruguayo Nelson Landrieu, creamos un programa de televisión llamado Lunes y Jueves Latinos a través de la señal de Canal 44, en el área metropolitana de New York y en señal abierta UHF para el área de Long Island”, declaró.

El Ing. Luis Montes Brito, durante su intervención en la reunión.

importante, desde el inicio hemos mantenido la multiculturalidad. Nos hemos acoplado con personas de diferentes nacionalidades. Y ahora con Tribuna TV, esa sigue siendo nuestra misión, convertirnos en la voz de la comunidad pero en un formato digital, con imágenes en alta definición y ser el medio para todos aquellos productores que les gusta y que desean producir programas en televisión”, declaró Emilio Ruiz. Para una amplia audiencia TribunaTV cuenta con una programación amplia la cual está dirigida para audiencia de diferentes nacionalidades y de todas las edades. Actualmente los televidentes pueden disfrutar programas musicales, de turismo, de opinión, gubernamentales, de noticias específicamente de Colombia, El Salvador, Honduras, República Dominicana, México y Perú; programas especiales de la Ciudad de Washington en Estados Unidos, de Ecuador, Centroamérica y Cuba. Por otro lado, TTV con el objetivo de llegar a más televidentes desde hace 8 meses se encuentra transmitiendo en vivo desde Long Island, New York. Los días miércoles el programa “Entre Candilejas” conducido por Teddy Acevedo, uno de los fundadores del Comité Dominicano de Brentwood; los días jueves “Tribuna Comunitaria”, conducido por Giovanni Mata, líder comunitario del área; y los días domingo “Poder Hispano”, conducido por el Ingeniero Luis Montes Brito, vice presidente del Partido

Demócrata del Town (pueblo) de Islip, en el condado de Suffolk. “TTV significa futuro” Durante una entrevista realizada al Ing. Luis Montes, él se manifestó sentirse muy agradecido por el espacio en TribunaTV y consideró que es un medio que está tomando mucha relevancia, no sólo a nivel local sino mundial por el tipo de temáticas que incluye en su programación. “Para mí TTV significa futuro. Para mí llegar al estudio y sentarme una hora cada semana para informar a nuestra comunidad sobre algún tema me enorgullece, porque una comunidad informada es una comunidad respetada”, concluyó. Según datos de TribunaTV se han tenido registros de visualización desde Shanghái, China; Francia, Italia, España, Suecia, Noruega, India, Centroamérica, Sudamérica y, obviamente, Norteamérica. Desde NY y El Salvador Es importante destacar que la dinámica de trabajo y programación de TTV se hace manera conjunta con un equipo de producción instalado en El Salvador y otro en New York. Y con el fin de fortalecer e innovar cada día la señal de TTV, el pasado 21 de marzo se realizó una Reunión de Trabajo y Planificación entre productores y presentadores de TribunaTV, para diseñar estrategias de comunicación que permitan que los programas de TTV lleguen a más audiencias.

La Tribuna Hispana USA • Marzo 25 - 31, 2015

NEW YORK CITY •

Reportaje Especial

“Acá tenemos diferentes talentos: escritores, editores, líderes comunitarios y políticos, empresarios, fotógrafos, perio-distas, editores, productores, músicos, entre otros. Esta mezcla de conocimiento nos ayuda a poner un servicio agregado a nuestros programas. Debemos buscar patrocinadores a través de campañas mancomunadas, mejorar aspectos técnicos y lograr ser los referentes para nuestras comunidades”, destacó Emilio Ruiz durante su intervención. La nueva generación Al taller de trabajo también asistió Minerva Ruiz de 25 años de edad, Licenciada en Periodismo de Suffolk County Community College e hija de Emilio Ruiz, quien al momento de su participación dijo sentirse muy orgullosa del trabajo que su padre ha realizado durante estos años en New York. “Yo prácticamente nací en el mundo de las comunicaciones, recuerdo que desde muy pequeña acompañaba a mi padre a las instalaciones del periódico La Tribuna Hispana USA, por esa razón decidí estudiar esta profesión. Yo represento la nueva generación de este proyecto fami-liar que ahora se ha logrado convertir en algo visual. La imagen por si sola comunica y mezclada con el medio televisivo y las nuevas tecnologías te permite acercarte al televidente. Para poder

se lo permita. Yo estoy dispuesta a continuar con este reto y mejorarlo cada vez más”, expresó Minerva Ruiz. Abierto a estudiantes y productores En el desarrollo de la jornada también se hizo alusión que TribunaTV está abierto para todos los estudiantes y productores que les gusta la televisión para que se animen a ejecutar sus proyectos por esa razón la señal es 24/7 es decir, 24 horas de transmisión continúa los siete días de la semana. Para más información pueden marcar el 1 (888) 900-2811 ext. 7 y preguntar por Olga Cardona, Directora Internacional de Pu-blicidad. No cabe duda que el Sueño Americano existe siempre y cuando se fijen metas y se tenga una visión de hacia donde se quiere llegar; prueba de ello es TTV, donde su fundador emigra de El Salvador hacia los Estados Unidos el 12 de septiembre de 1980, buscando una mejor oportunidad, y ahora su proyecto digital trasciende día a día las fronteras y llega a nivel mundial. Los fundadores de Lunes y Jueves Latinos, parados desde la izq., Edgardo Andaur, José Oquendo y Emilio Ruiz, sentados desde la izq., María del Pilar Garibotto y José Luis Villegas.

ver TribunaTV sólo basta tener un teléfono con internet y pantalla, no necesitas estar en determinado lugar físico para sintonizarnos,

cualquiera puede hacerlo ya sea en su vehículo, en casa, en el parque, en la playa, entre otros; siempre y cuando su plan de internet

Para ver TribunaTV visite:

http://www.tribunatv.us/

o descargue la aplicación TribunaTV para smartphones y tablets con sistema Android o para su iPhone.

(908) 469-7444 (908) 469-7445

Abogados Garces, Grabler CITY Clasificados • NEW YORK & LeBrocq, P.C. CL5216

ayudamos con su Le demanda de: accidentes de auto, accidentes de trabajo, caidas, mala práctica médica. Hacemos visitas a casa, hospital o donde le sea más conveniente. Hablamos español Consulte gratis al tel: 1-800-DEMANDA 1-800-336-2632

Baldwin, NY.

(516) 223-2700

Automoviles / Autos Asesoria Legal / Legal Advise

suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana" Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado yaMarzo no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL5725

www.garcesgrabler.com

25 - 31, 2015 • La

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

Smithtown Inmigration Law Center Vincent Bertone Jr. ESQ *Extension de Visas *Deportacion *Peticion de familiares por contrato de trabajo *Permisos para viajar *Reabrirmos Casos Cerrados, Anulados y Ordenes de Deportacion. *NACARA, Asilo Politico y Casos de Deportacion *Litigamos todo tipo de Casos Inmigracion con Cobertura nacional.

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola, NY Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

Advertencias sobre la hechicería

Nos especializamos en Legalización y Transporte de Autos a México. Llámenos para un presupuesto GRATIS (908) 249-6226 Nuestros precios quizás no son los mejores, pero si- nuestro servicio y garantía de entrega. En México y para su tranquilidad su auto es transportado personalmente y somos especialistas llevando autos a Mexico. Tambien en México aseguramos su auto contra robo, incendio y vandalismo. Todo auto que recibimos es tratado con especial cuidado. Llámanos para un presupuesto GRATIS!! Llama al 888611-2265 o (908) 249-6226 Preguntar por Alex Ruiz

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

Para asistencia en: Ingles (631) 360-8951 Español (631) 236-9007 CL5592

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ Marjorie Varela is accountant & Notary Public -Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies (908) 469-7444 (908) 469-7445 CL5216

Abogados Garces, Grabler & LeBrocq, P.C. Le ayudamos con su demanda de: accidentes de auto, accidentes de trabajo, caidas, mala práctica médica. Hacemos visitas a casa, hospital o donde le sea más conveniente. Hablamos español Consulte gratis al tel: 1-800-DEMANDA 1-800-336-2632

(516) 742-3838 george.terezakis@verizo n.net www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs CL5896

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town. También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue Baldwin, NY.

(516) 223-2700

Automoviles / Autos www.garcesgrabler.com

CL5725

Llevamos Autos a México

(908) 344-6175 CL4038

Botánica Espíritu de América - Perth Amboy, NJ: Eblin Cubas Diaz, su asesora espiritual y vidente natural lo espera para prepararle baños de florecimiento y buena vibra con hierbas recién llegadas del Perú. Productos de las 7 Lagunas de Huancabamba Piura Norte. Amuletos de la buena suerte y de protección. Tenemos joyas de oro y artesania peruana. Visítenos y se convencerá: 392 State Street - Perth Amboy, NJ 08861. Llamanos a los Teléfonos:

(888) 611-2265

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism CL5485

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana" Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

(866) 222-1112 (516) 505-3500

(732) 442-0367 (732) 900-4527

CL2625

CL2642

Advertencias sobre la hechicería Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL6045

CL2642

Llevamos Autos a México en NJ CL2640

CL6118

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, Tribuna USA etc. Pase Hispana por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. PisoHempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. PisoHempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!! DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ. SE BRINDA CAPACITACION Llame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602

(908) 355-4383 (908) 377-7635 alba_ossa@hotmail.com

Comida & Rest. / Food & Catering CL5424

Armando's Place, Restaurant & Sport Bar Le ofrece comida salvadoreña, los martes y miércoles, pupusas a tan sólo 0.99 centavos. Especiales del día $8.00 Encuéntranos en 50 Third Street-Elizabeth NJ 07206 (908) 352-4366 (908) 352-4406 CL5393

La auténtica comida mexicana la encuentras solo aquí. Visita y festeja!! China Poblana Restaurant te ofrece: aperitivos, desayunos, tacos, quesadillas, alambres y muchos más. Los fines de semana hay un especial: Caldo de camarón. Además, es el único que te sirve tacos con tortillas hechas a mano y

Los clasificados de

LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio.

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job CL6045

¡¡¡OBTENGA INGRESOS

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los CL1196 clientes en todos los USA • Marzo 25 - 31,2015 Tricolor Café Restaurant en diferentes servicios que la Elizabeth, NJ: compania le ofrece. Cajas, Te espera para ofrecerte lo contenedores, carros, mejor de la comida peruana y motocicletas, y pickups a comida de mar, tenemos nuestor países Guatemala, deliciosos ceviches, arroz Honduras, El Salvador, con pato, pollo, cabrito, Nicaragua, Costa Rica, y parihuela y muchisimos Panamá. platillos mas para que disfrutes del verdadero sabor de Perú. Encuentranos en 847 Second Avenue, Elizabeth NJ 07202 o llámanos al (908) 289-7004

www.carpa.com

(908) 355-7162

La Tribuna Hispana pizzas mexicanas Con entrega a domicilio. Abierto: Lunes-Sábados 10:00 am-10:00 pm y Domingos 9:00am-9:00pm Estámos en 620 3rd Avenue-Elizabeth, NJ 07202

Empleo / Help Wanted (908) 289-2229 (908) 289-2499

(302) 426-9950

CL6123

(908) 355-7162 CL1196

Tricolor Café Restaurant en Elizabeth, NJ: Te espera para ofrecerte lo mejor de la comida peruana y comida de mar, tenemos deliciosos ceviches, arroz con pato, pollo, cabrito, parihuela y muchisimos platillos mas para que disfrutes del verdadero sabor de Perú. Encuentranos en 847 Second Avenue, Elizabeth NJ 07202 o llámanos al (908) 289-7004

Empleo / Help Wanted CL6123

Tami´s Agency Tenemos muchas Losoportunidades clasificados de empleo de LA TRIBUNA Favor insertar AD83943 medidasHISPANA (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favormásrespetar son los efectivoslas medidas para tu negocio.

Llame GRATIS a:CL6121 1 (888) 900-2811 Home Health Aides:ext. 4

Trabajo Inmediato Insertar AD88667 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

Tambien contratamos personal acreditado con

El Trabajo esta disponible en todos los lugares, CL6121

todos losHealth turnos, todas las horas a tiempo Home Aides: Trabajo Inmediato Insertar AD88667 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favorCall respetar las medidas 718-947-3689 www.ablehealthcare.com

AD88667

CL5392

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos MexicanSalvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta. Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

HOME HEALTH AIDES Tami´s Agency Tenemos TRABAJO INMEDIATO muchas oportunidades de empleo SUELDO +insertar BONOS ADICIONALES* Favor AD83943 Clases de Entrenamiento medidas (1.5 Ancho x GRATIS 2 Alto) para tener el horario las Por Llame favor respetar completo de clases medidas

CL6111

HOMBRES Y MUJERES EMPRENDEDORES

CL1938

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark hacia Contenedores Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

REQUISITOS: •IDIOMA ESPAÑOL • INDISPENSABLE TENER CARRO •TIEMPO PARCIAL O TIEMPO COMPLETO LLAME AHORA PARA UNA ENTREVISTA: (646) 278-4897 (718) 312-9078

NEW YORK CITY •

CL2646

MULTIPEST CONTROL, le extermina todo tipo de plagas en Long Island y vecindades:

Clasificados Venga donde la Dra.15 Priti

Especial de Invierno, desde $100 le fumigamos su Aproveche el

casa, servicio inicial (sin chinches). Exterminamos: talajes (chinches), ratones, cucarachas y más. Hacemos inspecciones y estimados

gratis. Servimos las áreas de: Nassau, Suffolk y todo el estado de NY. Servimos los 7 dias de la semana. Hablamos español. Llámenos para el especial de chinches I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL2646.J PG

(516) 280-9217 multi_pest@yahoo.com

¡Asegure su salud y la de su familia! En Lindenhurst Medical Center de Lindenhurst, NY

(908) 355-4144 (908) 355-4122

Patel, ella le hará su chequeo anual de salud. Atención de emergencia y citas disponibles el mismo dia. Aceptamos la mayoria de seguros. Laboratorio a su servicio. Exámen físico de inmigración $ 250. Lo esperamos en el 791 North Wellwood Ave-Lindenhurst, NY 11757. Se habla español. Llame para una cita

Reparación de Computadoras / Computer Repairs CL2631

Confíe su computadora a un profesional CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

Income Taxes / Taxes Filed

(631) 957-2200 www.lindenhurstmedical.com CL2651

Dr. Luis Oscar Herrera, Médico Pediatra y Adolescentes en Freeport, NY ¡Pues la salud de ellos es lo más importante! Se aceptan Medicaid y casi todos los seguros. Visítenos en el 43 Church Street-Freeport, NY 11520 ó llámenos para una cita al

CL5194

Si usted he sido profesional en su país o está buscando una gran oportunidad de crecimiento, nosotros podemos dársela. OFRECEMOS *ENTRENAMIENTO PROFESIONAL *OPORTUNIDAD DE CRECIMIENTO *CITAS PRE-CALIFICADAS *INGRESO DURANTE EL ENTRENAMIENTO, MAS COMISIONES *POSIBILIDAD DE ESTABLECERSE EN LONG ISLAND

Exterminadora de Insectos / Pest Control

sillas de bar, sala de espera, otomanos, antigüedades, banco de iglesias, tapizados de paredes, y mucho más… Estamos en 330 Christine Street. Elizabeth, NJ 07202 ó llama al Tel: (908) 355-4144

Llene sus taxes durante todo el año con los profesionales en Hempstead, NY: Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

(908) 862-2262 (800) 227-8096 (908) 862-2848 www.shippingmycar.com

Enseñanzas / Classes CL5380

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO" Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

(516) 483-0310 (516) 483-7542 osea_online@yahoo.co m

(516) 782-2077

Salud / Health

(516) 223-2900 CL5425

Consiga una hermosa sonrisa en Paternina Dental Center Orthodontics en New Hyde Park, NY: El Dr. Marc E. Paternina, D.D.S. Ofrece servicios de: Frenos invisibles para niños y adultos. Implantes dentales desde $995. Dentadura hibrida sin paladar y sin pegantes. El doctor Paternina y todo su equipo hablan español! Visítenos en el 27020 Union Turnpike - New Hyde Park, NY 11040. Reciba un descuento de $ 525 con el cupón del anuncio.

CL2632

El amigo de sus pies en Hempstead, NY El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306Hempstead, NY 11550

Muebles / Furniture CL5384

Encomiendas - Envios / Shipping CL2367

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic! Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a

(908) 906-8420 (908) 469-4229 www.carpa.com

Exterminadora de Insectos / Pest Control CL2646

MULTIPEST CONTROL, le extermina todo tipo de plagas en Long Island y vecindades:

TAPIZA TUS MUEBLES, CARROS, BARCOS, Y CAMIONES CON TELA, VINILO Y CUEROS! TAPICERíAS REGINA: Líder en reparación y al gusto del cliente, mano de obra profesional confiable. TAPICERíA Y NUEVA TAPICERíA: Sofás, asientos, sillas de bar, sala de espera, otomanos, antigüedades, banco de iglesias, tapizados de paredes, y mucho más… Estamos en 330 Christine Street. Elizabeth, NJ 07202 ó llama al Tel: (908) 355-4144

(516) 742-5100 (718) 343-3012 www.paterninadental.com CL4051

¡Asegure su salud y la de su familia! En Lindenhurst Medical Center de Lindenhurst, NY Venga donde la Dra. Priti Patel, ella le hará su chequeo anual de salud. Atención de emergencia y citas disponibles el mismo

(516) 481-7414

Servicios Varios / Miscellaneous CL6093

Restaurante Number Ten Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra Variedad de platos hispanos e internacionales y

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

más barato! Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-EscuelasIglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express. Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

Clasificados • NEW YORK CITY

a la parrilla. Visitenos en el 515 Jackson Avenue - Elizabeth, NJ 07201 (908) 354-4441

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

(212) 594-8432 www.optimatravel.com (908) 354-4441

CL3437

Viajes / Travels CL4058

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros Especiales. Nadie vende más barato! Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-EscuelasIglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express. Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

(516) 539-7575 (631) 231-7777 www.tomtours.com

Para anunciar en:

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para (212) 594-8432 tu negocio tienes todo lo que necesitas, www.optimatravel.com en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la oportunidad. Llama a Tom Tours y Llame GRATIS a: pregunta por nuestros Especiales. Nadie vende 1 (888) 900-2811 ext. 4 más barato! CL3437

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-EscuelasIglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express. Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

(516) 539-7575 (631) 231-7777 www.tomtours.com

- 31, 25 2015 • La Tribuna Hispana USA La Tribuna HispanaMarzo USA •25 Marzo - 31, 2015

Farmacéutico acusado de estafa por más de $5 millones Redacción LTH

ndrew Barrett, un farmacéutico con licencia en el estado de Nueva York, fue acusado de fraude a la atención médica, por la presentación de reclamos falsos, transacciones monetarias ilegales, la presentación de declaraciones de impuestos personales falsas, y la asistencia en la preparación y en la presentación de impuestos corporativos falsos, según la oficina de Loretta E. Lynch, la Fiscal Federal para el Distrito Este de Nueva York. Como se alega en la acusación de la fiscalía, entre enero del 2011 y diciembre del 2012, Barrett operó farmacias en los conmdados de el Bronx, Rockland, y Queens,

en Nueva York. Y desde su farmacia en Queens, Barrett facturó fraudulentamente al Medicare y Medicaid más de $5 millones por medicamentos recetados que nunca dispensó a los pacientes, según la fiscalía. Luego, según la acusación, Barrett usó sus ganancias mal habidas, por más de $4 millones de dólares, para comprar medicamentos para sus farmacias en los condados de Queens y Rockland. Y también desvió el dinero para gastos personales por más de $2.5 millones de dólares de las cuentas de las farmacia en el Bronx y Rockland, mientras que en sus declaraciones de impuestos personales y corporativos, los reportaba falsamente como gastos de negocios.

Chocó ebrio con sus hijas en el auto

auricio Zamora, un residente en Ronkonkoma, fue detenido por conducir en estado de ebriedad tras chocar su vehículo en la Long Island Expressway, mientras sus dos hijas iban en el vehículo el pasado 20 de marzo, según reportó la policía del condado de Suffolk. Según la policía, Zamora estrelló su Honda Accord 2014 en la medianera de la carretera con sus hijas, de 9 y 11 años, en el vehículo, a las 10:24 de la noche. Las hijas fueron transportadas al Hospital de Huntington, y se estaban recuperando de lesiones menores. Zamora no resultó herido, según la policía. Zamora, de 40 años, fue acusado de Conducir en estado de ebriedad agravado, con un niño de 15 años o menor, en violación a

Foto: SCPD

CL4058

Mauricio Zamora.

la ley de Leandra, de Conducir en estado de ebriedad y de dos cargos de poner en peligro el bienestar de un menor. Las hijas fueron entregadas a la custodia de su madre.

Comisionado acusado de no pagar impuestos

Redacción LTH

rederick Ippolito, quien labora com Comisionado de Planificación y Desarrollo de la Ciudad de Oyster Bay, en Nueva York, fue acusado con seis cargos de evasión de impuestos, de cacuerdo a lo anunciado por Loretta E. Lynch, la Fiscal Federal para el Distrito Este de Nueva York. Según la acusación, entre los años 2008 a 2013, Ippolito recibió más de $2 millones de dólares en honorarios de consultoría

de Carlo Lizza & Sons, Paving, Inc., una empresa ubicada en Old Bethpage, Nueva York, así como de un director de esa empresa, dinero sobre el cual, resuntamente, él evadió impuestos al no informalo deliberadamente en sus declaraciones de impuestos personales o en las declaraciones fiscales de las entidades controladas por él, según la fiscalía. Si es declarado culpable, Ippolito enfrenta a una pena máxima legal de cinco años de prisión y una multa de hasta $250,000 por cada uno de los seis cargos.

La Tribuna Hispana USA • Marzo 25 - 31, 2015

NEW YORK CITY •

Aviso

22 18

El Salvador • SUFFOLK NEW YORK CITY

Marzo 25 - 31, 2015 • La Tribuna Hispana USA

Fiscalía encontró vacías cuentas de expdte. Flores Informe de Citibank es clave El Citibank compró el Banco Cuscatlán, cuyo expresidente, José Mauricio Felipe Samayoa Rivas, omitió controles bancarios importantes en la apertura de la cuenta a nombre del Centro de Estudios Políticos Dr. José Antonio Rodríguez Porth, en Costa Rica, donde fueron depositados 10 millones de dólares donados por Taiwán. En los documentos de la Fiscalía, Samayoa Rivas aparece fichado como protagonista de un caso especial de lavado de dinero, pero hasta el momento, la Fiscalía no ha presentado ninguna acusación contra él.

La Fiscalía General de El Salvador ordenó rastrear las cuentas bancarias del ex presidente Flores, acusado de corrupción. La investigación dio con 19 cuentas a su nombre, pero los fondos no llegaban a los $6 mil. Fuente: El Faro

Foto: Diario 1

omo parte de la investigación sobre el expresidente salvadoreño Francisco Flores por supuesta corrupción en el manejo de 15 millones de dólares donados por Taiwán para la reconstrucción de viviendas para los afectados de los terremotos de 2001 y otros proyectos sociales, la Fiscalía General de la República ordenó un rastreo de las cuentas bancarias del ex mandatario y encontró 19 cuentas en diferentes bancos en El Salvador. Sin embargo, los fondos en las cuentas solo sumaban 5,938.06 dólares. La Fiscalía acusa al expresidente Flores de no registrar en niguna de las cinco modalidades de cooperación 15 millones de dólares donados por Taiwán durante su administración (1999-2004). De esa donación, 10 millones de dólares fueron depositados en una cuenta bancaria en Costa Rica a nombre del Centro de Estudios Políticos Dr. José Antonio Rodríguez Porth y luego fueron transferidos a El Salvador hacia una cuenta del partido ARENA para financiar la campaña presidencial de Elías Antonio Saca. Por esas transacciones, Flores es acusado de peculado. De los otros 5 millones de dólares no se sabe el destino, pero los fiscales suponen que el expresidente se apropió del dinero y lo acusan de enriquecimiento ilícito. En marzo de 2014, la Unidad de Investigación Financiera de la Fiscalía solicitó a los bancos salvadoreños un informe sobre las cuentas banca-

Francisco Flores es trasladado por la policía por agentes de fuerzas especiales.

rias registradas a nombre de Flores y su empresa Estrategas Internacionales, S.A. de C.V. Las cuentas de Flores El informe de los bancos remitido a la Fiscalía consigna que la cuenta bancaria más antigua registrada a su nombre data del 14 de febrero de 1994, abierta en el Banco Hipotecario, con un monto de 4,000 colones (457 dólares), la cual fue cancelada el 31 de enero de 1999. Siete meses después, entonces ya juramentado como nuevo presidente de El Salvador, pidió al Banco Agrícola una tarjeta de crédito. Eso sucedió el 10 de septiembre de 1999 y el expresidente la usó durante casi 15 años. En marzo de 2014, cuando Flores se acercaba a los dos meses de haber desaparecido de la vista pública la tarjeta fue inmovilizada por orden de la Fiscalía con un saldo de 23.76 dólares. En el Banco Davivienda, en 1999, el año que asumió la presidencia, el expresidente Flores

abrió tres cuentas de ahorro y dos cuentas corrientes, pero las mismas fueron cerradas entre los años 2001 y 2004. La única cuenta activa reporta un saldo de 59.83 dólares. Cuentas movieron miles de dólares Las cuentas de Flores, sin embargo, tuvieron días en que registraban miles de dólares. En dos cuentas del desaparecido Banco Salvadoreño se realizaron depósitos de entre 495 dólares y 25 mil dólares. En 2008, su saldo era de 16.35 dólares. Cuatro cuentas del Banco Agrícola fueron cerradas entre 2000 y 2013. La cuenta bancaria más jugosa que los fiscales han congelado es una del Banco Agrícola con 5,359.22 dólares. En ese mismo banco, las cuentas registran depósitos por un monto de $39,558.60. En total, cuatro bancos confirmaron que el expresidente Flores abrió19 cuentas bancarias. El saldo total es de $5,938.06.

Las deudas de Flores Los fiscales han encontrado deudas de Flores. Entre 1997 y 2004, pidió dos préstamos en el Banco Scotiabank por un monto de $183,571.93. Esos empréstitos están vigentes. Un tercer préstamo por $85,714, fue solicitado en 2001 y fue cancelado 10 años más tarde. El exmandatario también tenía un préstamo con el Banco Agrícola, que pidió en mayo de 2004 y canceló casi un año después, y que fue la clave para desvanecer una observación de la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia, por un incremento no justificado en bienes muebles por un monto de $20,220.88. Fiscal General era abogado de Flores El entonces abogado del expresidente Flores, Luis Martínez, presentó un escrito en el que ofreció documentos para desvanecer las observaciones de Probidad, instancia que investigaba el enriquecimiento ilícito. Luis Martínez, ahora, es el fiscal general de la República, y dirige la institución que ha encontrado el desvío de los 10 millones de dólares hacia el partido Arena, pero que le falta descubrir el paradero de otros 5 millones que involucran al expresidente Flores en enriquecimiento ilícito.

Piden separar a Fiscal General de Caso Flores l juez Séptimo de Instrucción de San Salvador, Miguel Ángel García, envió una notificación a la Asamblea Legislativa en la que pide resolver la solicitud de un grupo de quere-llantes que sostienen que el fiscal general de la República, Luis Martínez, debe ser separado de la investigación en la que el expresidente Francisco Flores es procesado por los delitos de peculado, enriquecimiento ilícito y desobediencia de particulares. Bertha María Deleón, María Teresa Naves y René Landaverde Hernández, acusadores particulares del caso en representación de la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho y la Iniciativa Social para la Demo-

Foto: Twitter

Fuente: Transparencia Activa

Luis Martínez, Fiscal General.

cracia (ISD), sostienen que Martínez y el equipo de fiscales auxiliares asignados al proceso

han omitido realizar una serie de acciones para profundizar en las investigaciones. Esto lo asocian con la situación que creen que genera un conflicto de intereses: “Es un hecho notorio que entre el licenciado Luis Antonio Martínez González y el imputado y expresidente de la república Francisco Guillermo Flores Pérez existen vínculos de confianza, laborales y profesionales desde hace aproximadamente veinte años atrás.” La petición de la querella llegó al despacho del juez el 19 de marzo, mismo día en que este resolvió notificar a la Asamblea Legislativa para que resuelva si procede remover del caso al fiscal y su equipo de auxiliares y nombrar al segundo al mando, en este caso, la fiscal adjunta, Paula Patricia Velásquez Centeno.

Los vínculos de Flores y el fiscal El fiscal general de la República, Luis Martínez, y el expresidente Francisco Flores han sostenido vínculos laborales o empresariales desde 1995. Luis Martínez escrituró entre 1995 y 2001 varias ventas de inmuebles del expresidente. En 1999 y 2004 presentó en nombre de Flores las declaraciones de patrimonio que le exigía la Sección de Probidad de la Corte Suprema. Tras la salida de Flores de la Presidencia, Martínez administró una empresa junto a la esposa del expresidente, Lourdes de Flores, e hizo trabajos notariales para una inmobiliaria vinculada a los hijos del exmandatario. Ahora a Martínez está a la cabeza de la investigación de su antiguo cliente.

La Tribuna Hispana USA • Marzo 25 - 31, 2015

NEW YORK CITY •

Aviso

Entretenimiento •

Marzo 25 - 31, 2015 •

NEW YORK CITY

Horóscopo

Espectáculos

ES AUSPICIADO POR

J.Lo y Casper Smart, juntos pero no revueltos

a naturaleza de la actual relación de Jennifer López con el coreógrafo Casper Smart continúa siendo un misterio. Si el pasado mes de febrero la cantante hizo saltar las alarmas en torno a una posible reconciliación al viajar a la India para actuar en la boda del multimillonario Sanjay Hinduja en compañía de Casper, ahora ha negado cualquier posible acercamiento entre ambos asegurando que sigue estando soltera y sin compromiso. “He tonteado un poco aquí y allá, pero ya sabes, sigo soltera”, aseguró la diva del Bronx

a E! News en la alfombra roja del estreno de la película “Home. Hogar, dulce hogar”, en el que coincidió con el bailarín. Por su parte, Casper, que ha participado en la cinta como coreógrafo y director creativo, también se mostró muy tajante ante las preguntas sobre si este último proyecto profesional le había permitido ponerse al día con su expareja pasando algo de tiempo juntos. “No trabajé con nadie que no fuera el director, los productores o los animadores”, aseguró rotundo Casper, quien acudió al estreno acompañado por su madre, a US Weekly.

Vuelve “Misión Imposible”

La entrega de “Misión Imposible: nación secreta” ya tiene fecha de estreno, el 31 de julio, según confirmó Paramount Pictures. La quinta parte de esta saga estará protagonizada de nueva cuenta por Tom Cruise al que le acompañarán Simon Pegg (“Star Trek 3”) y Jeremy Renner (“Vengadores: La era de Ultrón”). Al elenco se une Ving Rhames, Rebecca Ferguson (“Hércules”), Sean Harris, entre otros. En el rol del villano encontraremos al estupendo Alec Baldwin. “Misión Imposible: nación secretra” presenta una trama en la que el equi-

po de Ethan Hunt (Tom Cruise) afrontarán su misión más imposible, eliminar al Sindicato, una organización secreta Internacional cuyas habilidades igualan a las de nuestros héroes y cuyo objetivo es destruir al IMF, al cual pertenece Ethan y todo su equipo. Así como en las cintas predecesoras, Cruise realiza diversas hazañas con un alto nivel de riesgo, como el hecho de conducir en bicicleta a alta velocidad, lanzarse al vacío en una presa llena de agua, entre otros momentos llenos de adrenalina.

Kim Kardashian, una asesina psicópata Kim Kardashian fue comparada por su propio hermano, Rob, con una asesina psicópata. Distanciado de su familia desde hace tiempo, Rob usó su cuenta en Instagram para hablar de su hermana Kim. Compartió en la red social una imagen de la cinta “Gone Girl” (“Perdida”), en donde se ve a la protagonista Amy Dunne (interpretada por Rosamund Pike) con una bata ensangrentada.

Para acompañar la imagen, Rob escribió “esta es mi hermana Kim, la perra de Gone Girl”. En la cinta, el personaje de Dunne es una mujer psicópata que termina asesinando a uno de sus exnovios. Rob no sigue a miembros de su familia en la red social y el año pasado faltó a la boda de Kim con Kanye West. Hasta ahora, Kim no ha hecho comentarios sobre las declaraciones de Rob.

La Tribuna Hispana USA

ARIES

Si tienes pareja no será una semana diferente, eso sí, las discusiones que tengáis serán de esas históricas, tendréis que aprender a ser menos cabezones y ceder, aunque la reconciliación será lo mejor.

TAURO

La relación que acabas de empezar no estará exenta de alguna discusión, pero no debes preocuparte porque tampoco será tan grave. De momento la relación va por buen camino, pero requiere paciencia.

GEMINIS

Esta temporada será un poco rara para el amor. Con tu pareja será de altibajos, algo así como “ni contigo ni sin ti”. Habrá temporadas llenas de pasión y otras os sentiréis agobiados/as. Controla los cambios de humor.

CANCER

A tu chico/a le exiges grandes compromisos y tienes unas normas un poco absurdas, puede que el/la que tenga que madurar seas tú. Déjate de normas con tu pareja y simplemente disfruta la relación.

LEO

A lo largo de la semana habrá un problema familiar, y el problema como siempre, papeleos legales. En el caso de tener hijos, esa relación se reforzará y, si no los tienes, te centrarás más en tus padres.

VIRGO

Siempre sueles enamorarte, o crees hacerlo, de quien no debes, y siempre acabas llevándote decepciones. Esta vez sólo será amistad y de las que duran, ya lo verás. En lo laboral, no creas en cuentos de hadas.

LIBRA

En el amor no todo es idílico pero tampoco tan malo como para dejarle escapar, aunque pueda parecer un poco precipitado, es muy posible que termines con un compromiso más serio de lo que pensabas.

ESCORPIO

Nunca habrías imaginado que encontrarías al amor de tu vida de la manera que le conociste. Aunque no tienes muy claro cómo van a ir sucediendo las cosas, lo mejor es que te dejes llevar por el corazón.

SAGITARIO

Las cosas irán mucho mejor a partir de ahora. Empieza a olvidarte de todo lo pasado y sufrido, y la culpa de esa facilidad va a tenerla esa persona que va a aparecer pronto en tu vida. Es el momento de ser feliz.

CAPRICORNIO

Llevas mucho tiempo deseando que ese/a chico/a se fije en ti y puede que este fin de semana pase. Eso sí, no seas quien no eres porque entonces la cosa no funcionará, se quien eres porque eres genial.

ACUARIO

En estos momentos no te apetece nada tener una relación sentimental, aunque ya sabes la de comentarios que va a generar en tus padres, que si ya es hora de sentar cabeza, que si vas a estar solo/a, etc.

PISCIS

No sabes muy bien qué le pasa a tu chico/a pero está bastante raro/a últimamente, a s í que te toca ser paciente y esperar a que te cuente qué le pasa. Dale tiempo y espacio para que se recupere y vuelva a ser él/ella.

La Tribuna Hispana USA • Marzo 25 - 31, 2015

NEW YORK CITY •

Celos que me enloquecen

Por Estela Patricia

or los celos se han hecho hasta programas televisivos donde demuestran cómo las parejas han sido infieles, tanto hombres como mujeres, y cómo son encaradas frente a muchas personas que los observan. Pero en sí, qué significa todo esto: Según la Real Academia Española, “celo” se define como: Sospecha, inquietud y recelo de que la persona amada haya mudado o mude su cariño, poniéndolo en otra. Es un sentimiento que experimentamos las personas cuando sospechamos que nuestra pareja a la que amamos, siente cariño o amor por otra en lugar de nosotros. No solo las parejas pueden sentir este sentimiento, puede sentirlo de la madre al hijo y viceversa o de hermanos a hermanos, pero nos enfocaremos con mayor importancia a la de las relaciones de pareja, a las que a muchos les parecen ser enfermedades. Según algunos psicólogos los celos moderados son beneficiosos para la pareja; sin embargo, los celos enfermizos pueden provocar desórdenes de ambos, de familia y de sociedad, y causar irremediable dolor. Y mostrar los celos por el temor o el miedo de

perder a la persona que amas. Una de las vías para dominar los celos es hablar con la pareja y con un profesional que te ayude a encontrar una solución. Los problemas que encontramos en una persona que

demuestra con más frecuencia celos son: - Baja autoestima: la persona aunque parezca que su autoestima es estable, no es así ; normalmente piensa que no vale nada, que no puede hacer nada; que después de

Mujer

haber terminado la relación nadie más lo va a tomar en serio y que al contrario de ayudar a la relación la perjudica. - Dificultad para valorarse a sí misma: una persona que no se valora a sí misma es imposible que alguien más la valore, si no se quiere, si no se respeta difícilmente vendrá a valorarla otra persona. - Patrones mal aprendidos: mamá celosa, hijo celoso y como ellos son así, los demás deben ser así, no es posible que lastimemos a personas porque no estamos seguros de nosotros mismos y de lo que aprendimos en nuestros hogares. - Pérdidas afectivas durante la infancia: durante la niñez perdí a mi madre y solo vivía con mi padre, me molestaba que llevara mujeres a la casa, expresa una señora casada que cela a su marido por hablarle a sus compañeras de trabajo. ¿Qué debemos hacer para evitar que los celos se vuelvan enfermizos? La mente es la máquina más creativa que existe, no imagine cosas, hable con su pareja, exprese lo que le molesta y lo que le gusta de su pareja; no sea agresiva, evite alzar la voz y no intervenga en la comunicación de su pareja, evite revisar sus cosas, son personales.

La sexualidad en la adolescencia

odos los padres se enfrentan a ese momento en el cual sus hijos o hijas adolescentes toman una de las decisiones más importantes sobre su cuerpo y sobre su vida: comenzar a tener una vida sexual. Generalmente, los padres acuden tarde a la cita y la preocupación es natural, en especial cuando se tienen niñas. Por eso es importante conversar con ellos y hablar del tema para educarlos adecuadamente sobre los riesgos que conlleva tener relaciona sexuales sin protección. Por supuesto, señala la doctora Kenya Numan, ginecóloga, la mejor “recomendación es la abstinencia hasta que se ha alcanzado cierta edad y nivel de madurez”. Informarse y prevenir La doctora Kenya Numan, ginecóloga, propone algunas pistas para que los padres puedan abordar este tema con sus hijos. Por ejemplo, es importante aconsejarles que antes de tener relaciones sexuales deben tener información sobre la historia sexual de su pareja, si han tenido muchas relaciones

La protección Si se toma la decisión de tener relaciones sexuales, el mejor método de protección para prevenir un embarazo no deseado o las ETS es el uso del condón. Además, hay cremas contraceptivas, geles o supositorios que pueden utilizarse para aumentar la eficacia de los preservativos, la cual se estima en un 85%. Incluso pueden utilizarse otras opciones que son mucho más eficaces en la prevención de embarazos (casi el 99% de efectividad), pero que no protegen contras las infecciones. Por eso, afirma la ginecóloga, siempre es aconsejable usar condones.

siempre suponen el riesgo de contraer enfermedades. Las más comunes se conocen como Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS), entre las cuales se cuentan la infección por Chlamydia, herpes genital, las verrugas genitales, la gonorrea, la hepatitis B o C, VIH y sífilis. Una manera de evitar contraer infecciones es también asegurarse de que tengan sus vacunas al día, como en el caso de la hepatitis B y el Virus del Papiloma Humano (VPH). Por otro lado, hay muchas infecciones que no producen síntomas, especialmente en las mujeres; por esta razón, se debe realizar visitas periódicas al ginecólogo o al urólogo a partir del momento en que comienzan a tener relaciones sexuales. Hay infecciones letales como el VIH, pero también hay otras como la Clamidia, que puede causar esterilidad si no se trata a tiempo. “No pierda el tiempo, hable con él o con ella sobre esto y solicite el asesoramiento del médico correspondiente. Este sencillo consejo puede cambiar la vida de ambos”, concluye la doctora Numan.

Riesgo de enfermedades Las relaciones sexuales sin protección

Fuente: Dra. Kenya Numan, MD, La Voz del Médico/Happy Health Salud

centaje de adolescentes inicia su actividad sexual a edades muy tempranas y lo mejor es que estén informados. Por supuesto, los hijos no avisan y tampoco consultan con los padres antes de tener relaciones sexuales, pero es importante propiciar el ambiente para tener una conversación sobre el tema de la protección antes de que suceda.

Redacción LTH

de este tipo y deben asegurarse de que no tienen ninguna de las ETS (Enfermedades de Transmisión Sexual). Incluso, deben contemplar la posibilidad de hacerse la prueba juntos y compartir sus resultados como el mejor voto de confianza entre ellos. Además, señala la Dra. Numan, tienen que “aprender a defenderse a sí mismos y no sentirse en la obligación de tener una relación sexual si no lo desean”. La abstinencia La abstinencia, afirma la ginecóloga, es el único método 100% seguro para prevenir enfermedades y embarazos. Sin embargo, sabemos que un gran por-

Deportes • NEW YORK CITY

Marzo 25 - 31, 2015 • La Tribuna Hispana USA

Barcelona venció al Real Madrid en el clásico español los blancos fueron muy superiores hasta el descanso, acumulando posesión, llegadas y ocasiones. El Barcelona aplaudió la llegada del intermedio porque acabó la primera parte contra las cuerdas.

Barcelona venció 2-1 al Real Madrid en el Camp Nou en el clásico de la liga española. El cuadro catalán aumentó su ventaja a cuatro puntos cuando solo faltan 10 jornadas para finalizar el torneo.

l Barcelona se quedó con el clásico al derrotar por 2-1 al Real Madrid en la Liga BBVA. Ahora, el cuadro azulgrana se encuentra en la cima de la tabla a cuatro puntos del equipo blanco y a solo 10 fechas de que termine el torneo. Barcelona es líder del torneo español con 68 puntos, mientras que Real Madrid tiene 64. El cuadro culé se cobró la revancha de la ida, cuando en el Santiago Bernabéu el equipo dirigido por el italiano Carlo Ancelotti los venció por 3-1. La Liga BBVA le sonríe a Barcelona. A falta de diez jornadas para el final del torneo español, el equipo de Luis Enrique tiene una buena ventaja de cara al resto de liga como para alzarse con el título. Real Madrid dominó el primer tiempo La primera parte fue claramente para el Real Madrid, que lamentó irse 1-1 al descanso. Mereció más porque creó más ocasiones y porque siempre pareció un equipo con un plan. Pero le faltó suerte y gol. A cambio, el Barcelona aprovechó una de las dos únicas ocasiones que tuvo y se encomendó a la extraordinaria actuación de Gerard Piqué.

Foto: Agencias

Agencias

Jeremy Mathieu y Luis Suárez anotaron los goles con los que el Barcelona le ganó al Real Madrid en el clásico de la liga española.

El comienzo del duelo se resume así: primer disparo del Real Madrid, al palo; primera ocasión del Barcelona, gol. De lo primero se encargó Cristiano Ronaldo y el protagonista de lo segundo fue Jeremy Mathieu, quien adelantó al Barcelona a los 20 minutos. Fue en una falta puesta al área que contó con la ayuda de Sergio Ramos, despistado en la marca de Mathieu, quien cabeceó solo desde cerca. El Real Madrid no sólo no acusó el gol, sino que reaccionó con furia. Atacó prefer-

entemente por la derecha, donde Dani Alves fue un agujero, y encontró su premio a los 32 minutos con una jugada hermosa que contó con una profunda apertura de Modric, un tacón delicado de Benzema y el certero remate de Cristiano. Estos tres jugadores fueron los protagonistas del conjunto blanco en la primera parte. Previamente, el Barcelona pudo haber engordado su ventaja, pues Neymar erró una ocasión clamorosa. El Real Madrid lo castigó en la siguiente jugada, pero lo cierto es que

Barça perdonó en el segundo tiempo La segunda mitad comenzó igual, con el Real Madrid acaparando la posesión y llegando al área rival. Benzema tuvo en sus pies adelantar al Real Madrid, otra ocasión desperdiciada para los blancos. Y el Barcelona no perdonó en la siguiente. La jugada nació de la nada. A los 55 minutos, Alves rifó un balón largo y apareció el talento de Suárez para definir el clásico. El uruguayo pinchó el balón con una calidad extraordinaria para marcar con un suave disparo que pilló a Casillas con el paso cambiado. Esta vez el gol sí tuvo un efecto demoledor para el Real Madrid, que se fue pagando progresivamente el esfuerzo con el paso de los minutos. El Barcelona pasó a apostar decididamente por el contraataque y Neymar tuvo tres ocasiones claras de sentenciar prematuramente el clásico. No le hizo falta porque el Real Madrid acabó rendido, sin aire en los pulmones y con la frustración propia de un equipo que hizo mucho por llevarse mucho para al final no conseguir nada. No fue el mejor Barcelona de la temporada, ni mucho menos, pero tuvo de su parte el talento de Suárez, el balón parado, la seguridad de Piqué y cierta fortuna para decidir el clásico. Fue un triunfo vital para la suerte del título de la Liga española, en estos momentos con claro color azulgrana.

Messi, tres veces mejor que Cristiano en 2015

Agencias

n dos meses y medio, el crack argentino del Barcelona ha superado al portugués del Real Madrid en su rendimiento. Algo que parecía difícil después de la manera espectacular en que Cristiano Ronaldo había terminado el 2014: con 13 goles en las 15 primeras jornadas. Pero Lionel Messi ha invertido esa tendencia y ha tenido un arranque de año sensacional en el que ha triplicado en goles y ha doblado en asistencias a Cristiano. En un nuevo episodio espectacular de esta rivalidad que ya forma parte de la historia del fútbol, se ha pasado del 25-15 al 30-32 -hablando de goles- en apenas dos meses y medio. Y eso que 2015 no empezó nada bien para la “Pulga” ni para el Barcelona,

que tocó fondo aquel 4 de enero en San Sebastián ante la Real Sociedad (1-0). En aquella jornada, la decimoséptima, Cristiano anotó el tanto de su equipo en la

derrota en Mestalla (2-1). Desde entonces hasta hoy, solo ha marcado cuatro goles más. En total, 5 goles en 10 partidos (una media de 0,5 por encuentro).

Todo lo contrario que Messi, que ha protagonizado una fulgurante reacción paralela a la de su equipo, ahora líder de la clasificación gracias, en buena parte, a los 17 goles de la estrella de Rosario en los últimos 11 partidos (1,54 por encuentro). Además Leo ha dado, en lo que va de 2015, ocho asistencias ligueras, el doble que CR7 en el mismo período, para un total de 14 en lo que va de curso, por los 11 que lleva el de Madeira en la competición doméstica. De hecho, el BBC, el famoso tridente atacante formada por Benzema, Bale y Cristiano y que es innegociable para Ancelotti, ha marcado dos goles menos (15) que Messi en Liga en lo que va de año, pues los tres puntas blancos han anotado en este período cinco dianas cada uno.

La Tribuna Hispana USA • Marzo 25 - 31, 2015

NEW YORK CITY •

Deportes

New York Red Bulls le gana 2-0 al D.C. United y mantienen su invicto La segunda parte mantuvo la línea de la primera, sólo alterada por los remates de WrightPhillips, siempre acompañado por el capitán Dax McCarty y un mediocampo poderoso que se sumaba a los ataques en velocidad de Sam. Esa insistencia dio su segundo fruto al minuto 71, cuando Wright Phillips avanzó con el balón desde los tres cuartos de cancha por el medio del terreno, vio a Sam correr a toda velocidad a su mano derecha y le entregó el balón para que éste sacara un remate fuerte al primer palo, imparable para Hamid. En el descuento la imbatibilidad del meta Robles parecía que se acababa cuando hubo un penal a favor del United, pero Pontius erró el cobro de la infracción que sentenció el marcador 2-0.

Fuente: futbolmls.com

os ingleses Bradley Wright-Phillips y Lloyd Sam anotaron un gol cada uno y los New York Red Bulls se alzaron con la victoria en el primero de los clásicos esta temporada ante el DC United, en un tenso partido disputado en el Red Bull Arena de Harrison, NJ. Con el triunfo, los Red Bulls mantuvieron su invicto en la naciente temporada y extendió la racha negativa del United en el Red Bull Arena, donde no gana en partidos de liga desde 2011. El primer cuarto de hora se jugó con la particular tensión que caracteriza estos duelos, un estado de aparente calma que solo lo alteró un remate de cabeza de Wright-Phillips, que atajó el portero Bill Hamid. Fue Wright-Phillips quien engarzó un pase cerca de la media luna, lo tocó dos veces en el aire antes de dejarlo caer y rematar cruzado al palo derecho de la portería de Hamid, un tiro inalcanzable para el meta capitalino. Los visitantes buscaban el empate y fue entonces el delantero Chris Pontius quien remató de cabeza en un salto incomodo que le impidió rematar con

Bradley Wright-Phillips celebra su gol ante el D.C. United.

fuerza, llegando el balón mansamente a las manos del portero de los Red Bulls, Luis Robles. D.C: United, equipo que dirige Ben Olsen, dio sensación de peligro en algunos momentos de distracción del rival, aunque la falta de puntería

y las buenas intervenciones del meta Robles les negaron el empate. United hasta que, ya con el reloj acercándose al final de la primera fracción, el encuentro empezó a perder aún más el poco ritmo que había en el campo.

Colorado Rapids y New York City FC no se hacen daño tras empatar 0-0 Fuente: futbolmls.com

olorado Rapids empató 0-0 en su presentación en casa frente al New York City FC en un partido en que las ocasiones claras de gol escasearon. Tras el poco interés ofensivo que mostró Colorado en su primer partido de la temporada, Pablo Mastroeni presentó un planteamiento con intención de ir al frente con Dominique Badji, Gabriel Torres, Vicente Sánchez y Dillon Powers. Sin embargo sus llegadas no provocaron gran inquietud en el arquero Josh Saunders, quien detuvo fácilmente disparos de Powers y Torres. Siendo el intento de media distancia por parte de Marc Burch lo que más sensación de peligro creo. Por parte de los Citizens muy poco al arranque, con David Villa un tanto impreciso y con su única ocasión viniendo cuando el esfuerzo individual de Adam Nemec estuvo a punto de dar frutos cuando le arrebato el balón al portero Clint Irwin. En el inicio de la segunda mitad nuevamente los Rapids tocaron la puerta con un remate de Burch que obligó a Saunders a estirarse al máximo. Mientras que lo mejor de los neoyorquinos vino en un contragolpe

que Villa no convirtió en gol porque Irwin hizo lo propio en el arco de los locales. El panameño Torres tuvo en sus pies la chance de abrir el marcador cuando encontró un espacio por el centro e intentó fusilar a Saunders, pero el fuerte remate iba prácticamente a la ubicación del arquero que volvió a detener el aproximamiento de los Rapids.

Los técnicos quemaron sus cambios, pero ni eso ni la expulsión de Shay Facey por parte de los Citizens en los minutos finales cambiaron el rumbo definitivo del encuentro. Con el empate los Rapids llegan a dos puntos en mismo número de duelos disputados sin saber lo que es anotar o recibir gol, mientras que New York City continúa invicto y llega a cinco puntos.

Agreden a jugadores del Real Madrid Agencias

a llegada del Real Madrid a Madrid tras su derrota en el Clásico ante el Barcelona, tuvo un triste capítulo en la ciudad deportiva de Valdebebas, donde los futbolistas tenían sus coches, con un incidente con aficionados que increparon a Gareth Bale y Jesé, antes de llevarse la reprimenda de Sergio Ramos. No superaban la decena el número de aficionados que de madrugada esperaban a ver la salida de los jugadores del Real Madrid en sus coches dirección a su domicilio. La tensión llegó cuando dos de esos aficionados increparon con malas formas e insultos al galés Gareth Bale y Jesé Rodríguez. Tras golpear sus coches, los graves insultos provocaron que Jesé parase e incluso bajase la ventanilla para escuchar acusaciones de falta de entrega y salir menos de noche. Como captaron las cámaras de Tele 5, el canterano del Real Madrid pensó su reacción y acabó marchándose. El siguiente coche en salir era el del capitán Sergio Ramos, que tras pitar para que pusiesen fin al incidente, paró e increpó las formas a los aficionados madridistas. “¿Cuál es el problema?, ¿tú crees que esa es la actitud?”, preguntó el capitán blanco. “El equipo ha dado la cara, cuando perdemos lo hacemos todos igual que cuando ganamos. Hay que estar a las malas también”, recriminó antes de marcharse del lugar del suceso donde la presencia de un miembro de seguridad no impidió los incidentes.

Aviso • NEW YORK CITY

Marzo 25 - 31, 2015 • La Tribuna Hispana USA