ARTE, Magazine 01. 2022 by Jiří Hrdý

01/22

k arte-magazin.de

01 22

M.C. ESCHER Psychedelische Bilder: Warum der Grafiker eine Popkultur-Ikone ist STURM AUFS KAPITOL USA: Ein Jahr nach dem Gewaltakt sorgt Donald Trump weiter für Ärger PATTI SMITH

DE 3,50 EUR • AU 3,80 EUR • EU 4,50 EUR • CH 4,50 SFR

Punk und Gedichte: Die Rockmusikerin bleibt unvorhersehbar

MUHAMMAD ALI

Der Größte Athlet und Aktivist: Wie der Ausnahmeboxer das 20. Jahrhundert prägte DA S B ESTE FÜ R S I E

#leavenoonebehind

taz lesen und Luftbrücke unterstützen Das taz-Geschenkpaket für 50€

+ mit jedem Abo spenden wir 35 € an die Luftbrücke

Mit diesem Paket unterstützen Sie die Initiative Luftbrücke Kabul Auch nach der Machtübernahme der Taliban kann diese Initiative erfolgreich Menschen aus Afghanistan ausfliegen. Wir leiten 25 Euro als Spende weiter und erhöhen diese Summe noch um 10 Euro pro bestelltem Geschenkpaket. Ein in jeder Hinsicht solidarisches Angebot.

Jetzt im taz Shop bestellen unter taz.de/geschenkabo

Sie erhalten: Einen Gutschein (zum Verschenken oder selber nutzen): 10 Wochen taz als digitale Lektüre in der App oder als ePaper, dazu jede Woche eine gedruckte taz am Wochenende fürs genüssliche Lesen auf Papier. Eine Packung des besten Safrans (1 g) aus der Provinz Herat, frei von Pestiziden und Gentechnik, geerntet von einem Frauenkollektiv, verpackt in einer wunderschönen Schachtel. Eine Karte mit der Bestätigung über die Spende von 25 Euro an Luftbrücke Kabul. Das Abo ist nur im Inland erhältlich und endet nach 10 Wochen automatisch. Wir können für den Spendenanteil des Geschenkpaketes leider keine Spendenbescheinigung ausstellen.

taz Verlags- und Vertriebs GmbH, Friedrichstraße 21, 10969 Berlin

+ Gutschein für 10 Wochen taz + 25 € Spende an Luftbrücke Kabul + Safran aus Afghanistan

Editorial 01/22 Liebe Leserinnen & Leser, 10 Muhammad Ali: Was trieb den Boxer an – und welche Rolle spielte Religion dabei?

US-Kapitol: Vor einem Jahr hetzte Donald Trump seine Anhänger auf – mit fatalen Folgen

Vor einem Jahr, am 6. Januar 2021, griff ein Mob die Herzkammer der Demokratie in Washington an – es gab Tote und Verletzte. Die Dokumentation „Der Sturm aufs Kapitol – Ein amerikanisches Trauma“ zeichnet den Tag nach und zeigt, wie die USA mit dieser Erschütterung umgehen. q Mehr ab Seite 14.

14 COVER: PICTURE ALLIANCE/AP; FOTOS: STANLEY WESTON/GETTY IMAGES, SAMUEL CORUM/GETTY IMAGES, PICTURE ALLIANCE/UNITED ARCHIVES/TOPFOTO, PAUL BLIND

Ihnen allen einen guten und vor allem gesunden Start in dieses neue Jahr, an das die Erwartungen trotz anhaltender Unsicherheiten so groß sind wie selten zuvor. Der Januar steht bei ARTE im Zeichen einer unvergessenen Persönlichkeit: Cassius Clay, besser bekannt als Muhammad Ali oder einfach „The Greatest“. Bis heute wird der Sportler glühend verehrt – trotz der Schattenseiten, die sein Ruhm mit sich brachte. Der oscarnominierte Regisseur Ken Burns und seine Tochter Sarah Burns widmen sich dem Leben des Schwergewichtsboxers in ihrer monumentalen, vierteiligen Dokumentarfilmreihe „Muhammad Ali“. Mehr im Exklusiv-Interview mit den Filmemachern q ab Seite 10.

Nicht ohne Grund entfalten in langen Winternächten Rätsel, Geheimnisse und übernatürliche Kräfte ihren besonderen Reiz. Passend dazu zeigt ARTE im „Winter of Mysteries“ Filme von den Meistern des Kinos wie „Vertigo“ von Alfred Hitchcock und „Mulholland Drive“ von David Lynch. Auch bildende Künstler lassen sich von Ungewissheiten inspirieren – etwa der niederländische Grafiker M.C. Escher, der in der Kunstwelt lange als Außenseiter galt. Die Dokumentation „M.C. Escher – Reise in die Unendlichkeit“ nähert sich dem Meister optischer Verwirrspiele aus der Innensicht. q Mehr ab Seite 18. Die Dokumentation „Fantomas gegen Louis de Funès“ zeigt, wie sehr sinistre Schurken faszinieren. Was den „Mann mit der Maske“ zu einem der ambivalentesten Romanhelden des 20. Jahrhunderts macht, lesen Sie q ab Seite 24.

18 M.C. Escher: Mathematiker und Hippies lieben die Bilderwelten des Grafikers

Ich wünsche Ihnen gute Unterhaltung mit dem ARTE-Programm.

WUSSTEN SIE SCHON? ARTE feiert 30. Geburtstag

Im Mai 1992 ging unser Sender an den Start. Aus diesem Anlass werden wir über das ganze Jahr – im Fernsehen und in unserer Mediathek – ein besonderes Jubiläumsprogramm anbieten.

Ihr Bruno Patino, ARTE-Präsident

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF

q arte-magazin.de

q instagram.com/arte_magazin

q facebook.com/artemagazin

q arte-magazin.de/abo

Januar 2022

01//22 Inhalt 01

Panorama 06 — Mit ARTE um die Welt: Von Patagonien bis Frankreich 07 — Re: Der Traum vom Schloss

24 Maskenmann

Die Romanfigur Fantômas avancierte im Frankreich des frühen 20. Jahrhunderts zum anarchistischen Bürgerschreck

08 — Kompass Europa: Politische Chaostage in Österreich

Auf ein Wort

09 — Drei Fragen an Pretty Yende

Magazin 10 — Titel

„Ein Held, wie aus der Tragödie“

Muhammad Ali wurde im Ring zur Legende – ebenso wie außerhalb. Ein Vater-Tochter-Interview mit Ken und Sarah Burns über ihre monumentale Dokumentarfilmreihe über den Boxer 14 — Gesellschaft

Triumph des Mobs

Der Angriff auf das Kapitol vor einem Jahr wirkt in den USA bis heute nach

16 — Film

Der Größte

Mia Hansen-Løve, Regisseurin des Liebesdramas „Maya“, setzt Akzente im französischen Kino

Jahrhundertsportler und politischer Kämpfer für Frieden und gegen Rassismus: Muhammad Alis Leben bietet Stoff für ein DokumentarfilmEpos bei ARTE. Im ARTE Magazin spricht unsere Autorin mit den Machern über Alis spirituelle Reise zu sich selbst.

Komplexe Leichtigkeit

18 — Kunst

Die Quadratur des Kreises

M.C. Eschers Grafiken begeisterten Hippies und Mathematiker. Ihn selbst irritierte die Vereinnahmung 22 — Natur

Bis zum tiefsten Punkt

Die Riesending-Schachthöhle in den Berchtesgadener Alpen verlangt Forschern alles ab 24 — Literatur

Ambivalenz des Grauens

Brutal erfolgreich: Fantômas gilt als erster Bösewicht der Popkultur 26 — Musik

Priesterin, Mutter, Punk

Seit 50 Jahren will Sängerin Patti Smith vor allem eines: anders sein

MEDIATHEK Achten Sie im Magazin auf diesen Play-Button und sehen Sie Ihr Lieblingsprogramm jederzeit und überall.

04 q arte-magazin.de

Programm

Salon

30 — Schwerpunkte „Winter of Mysteries“, „Festtagsprogramm“ und Thementag „Am unteren Rand der Erde“ 33 — Ins Netz gegangen

36 — Absehbare Folgen Neue Serien bei ARTE 37 — Das komplette ARTEProgramm: Januar 71 — Impressum & Service 74 — Filmfinder Alle Filme des Monats von A bis Z 76 — Dokufinder Alle Dokus nach Genres auf einen Blick

78 — So isst Europa Kleinwalsertal

Jeden Monat neue Produktionen – europaweit frei verfügbar mit Untertiteln in sechs Sprachen.

79 — Mit ARTE gewinnen Buchtipps Mysteriöses 80 — ARTE im Kino „Niemand ist bei den Kälbern“ und „Trouble Every Day“ 81 — Vorschau: Februar 82 — Briefkolumne Colombe Pringle und Dirk Gieselmann über Feminismus und klassische Gender-Rollen

26 Rock-Poetin

Mit einem Porträt und einem Konzertmitschnitt würdigt ARTE die Ausnahmemusikerin Patti Smith

22 Im Berg

Ein ARTE-Dokumentarfilm steigt hinab in die unerforschten Tiefen der bayerischen Riesending-Höhle

JANUAR 2022 TEATRO MASSIMO

Les Vêpres siciliennes Giuseppe Verdi

OPÉRA NATIONAL DU RHIN

Die Vögel

Walter Braunfels FEBRUAR 2022

GASTBEITRAG

ROYAL OPERA HOUSE

Daniel Friedrich Sturm, Journalist Der Autor mehrerer Bücher über die SPD und ihre Politiker ist seit 2018 USA-Korrespondent der Welt. Im ARTE Magazin schreibt er als Augenzeuge über den 6. Januar 2021 in Washington. q Ab Seite 14

Theodora

Georg Friedrich Händel Januar 2022

arte.tv/opera

Royal Opera House © Sim Canetty-Clarke

ILLUSTRATION: ELISABETH MOCH FÜR ARTE MAGAZIN; FOTOS: FANTOMAS SARL/ARTE, STANLEY WESTON/GETTY IMAGES, MEIKE BERGMANN FÜR ARTE MAGAZIN, GIJSBERT HANEKROOT/REDFERNS/GETTY IMAGES, WOLFGANG ZILLIG/FILMWELT VERLEIHAGENTUR/ZDF

34 — Mediathek Nicht verpassen: Nur noch diesen Monat online verfügbar

Panorama DIE VIELFALT VON ARTE

1 Patagonien

Der Humboldtstrom

2-tlg. Naturdoku — Ausgehend vom ewigen Eis am südlichsten Punkt Patagoniens fließt der mächtige Humboldtstrom rund 6.500 Kilometer Richtung Norden – und endet am Äquator. Die Filmemacher folgen der Meeresströmung und zeigen die vielfältige Tierwelt entlang der Pazifikküste – etwa Magellanpinguine im Süden Chiles (Foto). TV Donnerstag, 20.1. — ab 20.15 Uhr g

MEDIATHEK bis 19.4. verfügbar

06 q arte-magazin.de

MIT ARTE UM DIE WELT

2 Deutschland

Bayern, Land der Gams

Tierdoku — Gämsen sind flink, schnell und menschenscheu. Wo sie leben, sei die Natur noch intakt, heißt es. Von den rund 20.000 in deutschen Wäldern existierenden Gämsen findet man den Großteil in Bayern. Dabei fordern manche Förster eine stärkere Bejagung – den Jungbäumen zuliebe. TV Mittwoch, 12.1. — 18.30 Uhr

FOTOS: PIRIYA/GETTY IMAGES, MILAN KRASULA/ISTOCK/BR, VINCENT PONTET/ARTE F, JELENA ALTENBERG/SPIEGEL TV/ZDF

MEDIATHEK bis 10.2. verfügbar

4 Frankreich

Re: Was Europa bewegt

»Alleine schafft man so was nicht, entweder als Familie oder gar nicht« François Kerekes, Arzt und Schlossbesitzer

3 Frankreich

Pariser Leben von Jacques Offenbach

Operette — Die fünf Akte umfassende Operette „Pariser Leben“ des Komponisten Jacques Offenbach (1819–1880) war eine spritzige Ode an die Pariser Partyszene des 19. Jahrhunderts. Modeschöpfer Christian Lacroix inszeniert das Stück von 1866 neu – bereichert um zwei weitere Akte sowie elegante Kostüme und ein fantasievolles Bühnenbild. TV Sonntag, 2.1. — 14.40 Uhr

q Geheimnisumwittert, majestätisch erhaben oder schlichtweg schön – Schlösser beeindrucken Menschen seit jeher. Heute werden die Pracht bauten meist nur als Museum oder Flitterwochendomizil genutzt, nicht als Wohnstätte. Und doch gibt es immer mehr Privatleute, die sich den Traum vom eigenen Schloss verwirklichen. Allein in Frankreich stehen mehr als 4.000 Burgen und Schlösser zum Verkauf. Eines davon ist seit 2004 im Besitz der Familie Kerekes (Foto). Während eines Urlaubs wurde François Kerekes, ein Pariser Arzt, auf ein Zeitungsinserat aufmerksam: „Schloss ruine zu verkaufen“. „Der Anblick des Schlosses faszinierte mich sofort und bestärkte meinen Wunsch“, sagt er. Seit er das jahrhundertealte Gemäuer im Département Aisne mit seiner ältesten Tochter und seiner Frau Sophie erworben hat, durchlebt die Familie Höhen und Tiefen. Die Renovierungs arbeiten sind teuer, aufwendig und gefährlich. „Re:“ begleitet die Kerekes und andere Schlosseigentümer auf ihrem Weg zur Traumimmobilie.

Re: Traum vom eigenen Schloss Reportagereihe TV Montag, 3.1. — 19.40 Uhr

MEDIATHEK bis 29.9. verfügbar

Januar 2022

KOMPASS EUROPA – DIESMAL AUS: ÖSTERREICH

Stabilität ade: Die Republik steht Kopf KOLUMNE

Das erneute Regierungschaos in Österreich erschwert auch Entscheidungen auf europäischer Ebene, meint Thomas Mayer. q So etwas gab es noch nie: Innerhalb von nur 57 Tagen kam es in Österreich zu gleich zwei Regie Regierungsumbildungen. Und ausgetauscht wurden jeweils nicht einfach nur ein paar Minister, son sondern gleich auch der Chef – der Bundeskanz Bundeskanzler. Anfang Oktober legte Sebastian Kurz sein Regierungsamt ab. Er trat nicht ganz freiwillig zurück. Er wird von der Staatsanwaltschaft als Beschul Beschuldigter in einem komplizierten Kor Korruptionsverfahren geführt. Ihm drohte der Sturz im Parlament per Misstrauensantrag. Also trat er „auf die Seite“, so sein Spin, um die Vor Vorwürfe zu entkräften und dann im Triumph zurückzukehren. Es kam ganz anders. Die ÖVP und er stürz stürzten in Umfragen ab. „The Wunderkind“, wie ein US-Magazin ihn einst wegen seiner großen Wahlerfolge mit nur 31 Jahren genannt hatte, verkündete seinen vollständigen Ausstieg

aus der Politik. Daraufhin trat auch der von Kurz bestimmte Nachfolger, Alexander Schallenberg, nach nur zwei Monaten im Amt zurück. Die ÖVP bestimmte nun Innenminister Karl Nehammer zu Parteichef und Bundeskanzler. Die Republik stand abermals Kopf. Jahrzehntelang galt das Land als Hort der Stabilität, geprägt von großen Koalitionen und Sozialpartnerschaft, von Sozial- und Christdemokraten. Das ist lange vorbei. Der telegene Kurz hat die Substanzkrise seiner Partei mit Populismus nach rechts nur zugedeckt. Die SPÖ wiederum steckt schon länger in einem Tief. Ein regionales Phänomen? Mitnichten, denn in postmodernen Demokratien spielen die einst großen Volksparteien keine so große Rolle mehr, kommen kaum auf über 25 Prozent Wählerzuspruch. In Frankreich gilt das schon lange. In Deutschland regiert deshalb die Ampelkoalition. Die Parteienlandschaften sind immer bunter gefächert. In Benelux, Frankreich, in baltischen Staaten stellen die Liberalen den Regierungschef. Die Redimensionierung der großen weltanschaulichen Lager des 20. Jahrhunderts schafft aber auch für radikale Parteien mehr Raum, rechts wie links. Entscheidungen im gemeinsamen Europa werden komplexer – und nicht selten erschwert! ZUR PERSON

Thomas Mayer, Journalist Der Österreicher arbeitet seit mehr als 30 Jahren als politischer Korrespondent der Tageszeitung Der Standard.. Sein Schwerpunkt ist Europa. Aktuell lebt er in Brüssel.

ARTE Info Nachrichten und Analysen ARTE Journal, ARTE Reportage, Thema, Re:, Mit offenen Karten und mehr unter q arte.tv/info

AUF EIN WORT: DEUTSCH-FRANZÖSISCHE SPRACHKURIOSITÄTEN Karambolage Magazin

Hartnäckige Töne q Wem „Jingle Bells“ nicht aus dem Kopf geht, kennt es: „einen Ohrwurm haben“. Klingt nach einer fiesen Krankheit, aber zum Glück kriecht kein echtes Tier durch den Gehörgang. Die Franzosen beschreiben die – teils nervtötende – Dauerrotation unmittelbarer, sie haben eine Melodie im Kopf: „avoir un air dans la tête“. Was hilft? Das zirkulierende Lied vom Anfang bis zum Ende hören.

08 q arte-magazin.de

TV sonntags, 18.55 Uhr g

MEDIATHEK alle Folgen verfügbar

q arte.tv/karambolage

1 Panorama DREI FRAGEN AN

Pretty Yende

ILLUSTRATIONEN: SARAH MATUSZEWSKI (2) UND ELISABETH MOCH FÜR ARTE MAGAZIN; FOTO: GREGOR HOHENBERG/SONY MUSIC ENTERTAINMENT

q 1985 in der südafrikanischen Provinz geboren, beschloss Pretty Yende im Alter von 16 Jahren, Opernsängerin zu werden. Heute zählt die Sopranistin zu den größten Stimmen der Klassik und tritt in allen bedeutenden Opernhäusern auf. ARTE zeigt Yende beim Neujahrskonzert 2022 aus dem Teatro La Fenice in Venedig.

ARTE MAGAZIN Frau Yende, gibt es eine

PRETTY YENDE Es liegt in der Natur der

Arie beim diesjährigen Neujahrskonzert, die Sie besonders gerne singen? PRETTY YENDE Ehrlich – das kann ich nicht beantworten! Es handelt sich um ein großartiges Festkonzert, das ich mir selbst Jahr für Jahr ansehe. Ich liebe jedes einzelne Stück und bin wahnsinnig dankbar, dass ich dieses Mal mit von der Partie sein darf. ARTE MAGAZIN Opern sind sehr formal, viele Rollen sind eher stereotyp angelegt. Wie ist Ihre Erfahrung damit? PRETTY YENDE Die Oper als Kunstform ist klassisch, aber nicht zwingend formal. Letztendlich erzählt sie Geschichten von Menschen, deshalb sind auch historische Charaktere und ihre Eigenschaften auf die heutige Zeit übertragbar. Hinzu kommt die Tatsache, dass jede Sängerin und jeder Sänger einer Rolle eine eigene, ganz persönliche Note hinzufügt. Deshalb bin ich überzeugt, dass die Oper nie aus der Zeit fallen wird. ARTE MAGAZIN Sehen Sie für das Genre dennoch Modernisierungpotenzial?

Oper, dass sie sich weiterentwickelt. Komponisten und Interpreten erzählen seit jeher Geschichten ihrer Zeit; sie sind geprägt durch den jeweiligen historischen Kontext. Der Wandel lebt von dem Mut einer jeden Generation, sich auf die Suche nach der Wahrheit zu machen. Eine zwanghafte Modernisierung lehne ich ab. Es gibt zahlreiche Beispiele misslungener Versuche – das finde ich bedauerlich! Mir fällt aber auch ein positives Beispiel ein: Zuletzt habe ich wunderbare Erfahrungen mit einer Neuinszenierung von „La Traviata“ an der Wiener Staatsoper gemacht. Der Regisseur Simon Stone hat sich an eine modernisierte Fassung der Oper von Verdi gewagt – für mich eine der besten Neuerzählungen überhaupt!

In der ARTE-App Programme einfach

offline schauen!

SCHWERPUNKT Festtagsprogramm

Neujahrskonzert 2022 aus dem Teatro La Fenice Konzert TV Samstag, 1.1. — 18.15 Uhr

Januar 2022

Datenvolumen diesen Monat schon verbraucht?

Magazin DAS BESTE IM BLICK

GESELLSCHAFT

Interview LAURA SOPHIA JUNG

Muhammad Ali erkämpfte sich, was ihm zustand – Titel im Ring und Freiheit in einer gespaltenen Gesellschaft. Die Filmemacher Ken und Sarah Burns blicken auf das Leben des Jahrhundertsportlers. 10 q arte-magazin.de

2 Magazin

Muhammad Ali (1–4)

Dokumentarfilmreihe — Cassius Clay (1942–2016), später Muhammad Ali, steigt vom Amateurboxer zum Olympiasieger und Weltmeister auf. Sein Talent zur Selbstvermarktung nutzt er auch politisch. Die Filme von Ken Burns, Sarah Burns und David McMahon zeigen, wie Ali zu einer prägenden Figur des 20. Jahrhunderts wurde. TV ab Dienstag, 11.1. — 20.15 Uhr

MEDIATHEK ab 20.12. bis 11.3. bzw. 12.3.

»Ein Held, wie aus der Tragödie«

FOTOS: STANLEY WESTON/GETTY IMAGES, FOCUS ON SPORT/GETTY IMAGES, PICTURE ALLIANCE/AP IMAGES

or gut 40 Jahren stand er zum letzARTE MAGAZIN Es gibt so viele Dokumentaten Mal im Ring und verlor einstimtionen, Filme und Bücher über Muhammad mig nach Punkten. Muhammad Ali. Welche Geschichte kann man da noch Ali, der größte Boxer aller Zeiten, erzählen? musste seine Karriere mit einer Niederlage KEN BURNS Ali, der Boxer. Ali, der Moslem. beenden. Seine Parkinson-Erkrankung ließ Ali, der Vietnamkriegsdienstverweigenichts anderes zu. Dem Mythos Ali tat das rer. Die Leute wollen ihn auf etwas festnakeinen Abbruch. Der „Thrilla in Manila“, der geln: Held, Feind, Gewinner, Verlierer. Aber ZUR PERSON „Rumble in the Jungle“ – seine Boxkämpfe Ali war eine komplexe Person, er war ein sind Legenden geworden und er ein Held, der Mensch, der sich entwickelte. Ken Burns, Filmemacher nicht nur als Athlet, sondern auch als Aktivist SARAH BURNS Wir wollten seine Biografie Burns ist einer der wichtigsten allerhand Grenzen sprengte. als eine Geschichte der Veränderungen, als US-Dokumentarfilmer. Seine erste Doku „Brooklyn Bridge“ Seine klare politische Haltung gegen eine spirituelle Reise zu sich selbst erzählen. (1981) erhielt eine Oscarnomiden Vietnamkrieg, sein Einsatz für die Was viele nicht wissen: Alles in Alis Leben nierung. Weitere Werke: „Der Emanzipation der Schwarzen und seine war von seinem Glauben beeinflusst – seine Amerikanische Bürgerkrieg“ Präsenz als gläubiger Moslem machten politische Haltung, sein Privatleben, sogar (1990), „Die Fünf vom Central aus dem besten Schwergewichtsboxer der sein Verhältnis zum Boxen. Park“ (2012), „Vietnam“ (2017). Welt einen Freiheitskämpfer. Die vierteilige ARTE MAGAZIN Was haben Sie noch über Dokumentarfilmreihe „Muhammad Ali“, ihn gelernt? die im Januar auf ARTE zu sehen ist, erzählt seine LebensgeSARAH BURNS Egal, mit wem ich gesprochen habe, alle hatten schichte anhand unzähliger Archivaufnahmen und Gespräeine Geschichte über ihn zu erzählen. Manchmal sind diese che mit Weggefährten, Familienmitgliedern und Experten. Menschen Ali nur zufällig an einer Straßenecke oder im Auf AufIm Interview mit dem ARTE Magazin erklären die Regisseure zug begegnet, aber sie erzählen den Rest ihres Lebens davon. Ken Burns und seine Tochter Sarah, warum Alis Biografie Er hat bei so vielen Menschen einen bleibenden Eindruck über sich hinausweist, die Entwicklung der US-amerikahinterlassen und sie beeinflusst. Es ist leicht, in ihm einen nischen Gesellschaft im 20. Jahrhundert spiegelt und wie Angeber und Narzissten zu sehen, der von sich behauptete, aus dem kontroversen Sportler ein universaler Held werder Größte und Schönste zu sein. Aber wenn man genau hinden konnte. schaut, lernt man einen offenherzigen, großzügigen Mann ARTE MAGAZIN Sarah und Ken Burns, wann haben Sie zum kennen. Er gab anderen buchstäblich sein letztes Hemd oder ersten Mal von Muhammad Ali gehört? das Geld, das er bei sich trug, manchmal sogar seine ArmSARAH BURNS Er war einfach schon immer da. Ich bin 1981 banduhr. Zuweilen scheint es mir, als hätte jeder Mensch auf geboren, für meine Generation war Muhammad Ali omniprädieser Erde eine Verbindung zu Muhammad Ali. sent. Gleichzeitig wusste ich nicht viel über ihn. Ich wusste, ARTE MAGAZIN Woran lag es, dass er zu Beginn seiner Kardass er ein großartiger Boxer war, und ich wusste, dass er den riere trotzdem so unbeliebt war? Kriegsdienst verweigert hatte. Aber wer Muhammad Ali wirk wirkKEN BURNS Er war ein vorlauter Angeber, konnte manchmal lich war, davon hatte ich keine Ahnung. gedankenlos und fies sein. Er war ein Provokateur, aber die KEN BURNS Ich kann mich noch genau daran erinnern: 1960 Negativität, die ihm entgegengeschlagen ist, hatte wenig mit gewann er Gold bei den Olympischen Spielen in Rom. Da war ihm zu tun. Das war die Banalität des Rassismus, gepaart mit ich sieben Jahre alt. Vier Jahre später gewann er dann den Welteinem falschen Patriotismus. Manche sagen, Ali habe die meistertitel gegen den damals sehr gefürchteten Sonny Liston. Gesellschaft gespalten, aber es ist doch so, dass die Reak ReakIch habe alle seine Kämpfe gesehen. tion der weißen Mehrheitsgesellschaft spaltend war. k

Januar 2022

ZUR PERSON

Sarah Burns, Filmemacherin Sarah Burns ist auch bei der Arbeit Familienmensch: Mit ihrem Ehepartner David McMahon (Foto r.) und ihrem Vater Ken Burns hat die Mutter von zwei Kindern mehrere Dokumentarfilme realisiert. Ihr erstes gemeinsames Projekt, die Dokumentation „Die Fünf vom Central Park“ über fünf unschuldig Verurteilte, basiert auf Sarah Burns' Buch, das die rassistische Bericht erstattung rund um den Fall zeigt. 2 1

Seinen muslimischen Glauben, sein Selbstbewusstsein als schwarzer Mann, seine Haltung zum Vietnamkrieg – das empfanden viele als Bedrohung. SARAH BURNS Nachdem Muhammad Ali, damals noch Cassius Clay, zum ersten Mal Weltmeister geworden war, gab er eine Pressekonferenz und sagte: „Ich bin jetzt da, wo ich immer sein wollte, und muss nicht mehr der sein, den ihr wollt.“ Das war seine Unabhängigkeitserklärung. Wenige Zeit später machte er seine Zugehörigkeit zur Nation of Islam öffentlich und nahm den Namen Muhammad Ali an. Das und die Verweigerung des Wehrdiensts waren Freiheitsbekenntnisse, die einem schwarzen Mann einfach nicht zugestanden wurden.

12 q arte-magazin.de

ARTE MAGAZIN Wie erklären Sie sich, dass Ali ein so

politischer Mensch war? KEN BURNS Ein schwarzer Mann in den USA zu sein, ist politisch. Vor allem zu jener Zeit. Ali war fast genauso alt wie Emmett Till, der 14-jährige Schwarze, der 1955 von einem weißen Mob gelyncht wurde, weil er einer weißen Frau hinterhergepfiffen haben soll. Dieses Ereignis brannte sich in sein Gedächtnis ein. Ali wuchs im Süden der USA auf. Es herrschte Rassentrennung. Er war in einem freien Land unfrei. ARTE MAGAZIN Diese Erfahrung haben auch andere schwarze Boxer gemacht. Trotzdem teilten sie seine Meinungen nicht. Im Gegenteil: Der vormalige Boxchampion Floyd Patterson wollte gratis gegen Ali boxen, um den Titel „von den schwarzen Moslems zurückzuholen“; George Foreman trat als Verteidiger des weißen, christlichen Amerikas gegen Ali an. Warum sahen sie die Dinge so anders? KEN BURNS Ganz einfach: Weil sie Individuen waren. Wir neigen dazu, schwarzen Menschen eine Uniformität zu unterstellen. Das würden wir bei weißen Menschen nie tun. Natürlich haben Afroamerikaner unterschiedliche Ansichten, abhängig von ihren Umständen, ihrem Wohnort, ihrer Bildung … SARAH BURNS Außerdem darf man nicht vergessen, wie riskant es damals für schwarze Athleten war, ihre Meinung kundzutun. Jack Johnson, der erste schwarze Schwergewichtsweltmeister, musste aus den USA fliehen, weil er angefeindet und wegen angeblicher Beziehungen zu weißen Frauen angeklagt wurde. Joe Louis, der zweite schwarze Schwergewichtsweltmeister, verhielt sich extrem vorsichtig. Er feierte Siege gegen weiße Boxer kaum, zeigte sich nie mit weißen Frauen. ARTE MAGAZIN Niemanden zu verärgern, war jedenfalls nicht Alis Stärke.

2 Magazin Angriffslustig: Mit einer Links-rechts-Kombination brachte Schwergewichtsweltmeister Muhammad Ali seinen Herausforderer Cleveland Williams 1966 in Houston zu Fall (1). Training für Alis Titelverteidigung gegen Europameister Karl Mildenberg in Frankfurt am Main, 1966 (2). Der Boxer privat mit Ehefrau Belinda 1971 (3). Lächelnd trotz fortgeschrittener ParkinsonKrankheit: Ali im Jahr 2001, zwei Jahrzehnte nach seinem letzten Boxkampf (4)

FOTOS: PRIVAT, PICTURE ALLIANCE/ASSOCIATED PRESS (2), PICTURE ALLIANCE/DPA, FRED R. CONRAD/THE NEW YORK TIMES/REDUX/LAIF

SARAH BURNS Stimmt, das war nicht sein Ziel. In der

Pressekonferenz, in der er erklärt, dass er den Kriegsdienst verweigern werde, sagt er: „Ihr könnt mich vor ein Erschießungskommando stellen, ich würde trotzdem nicht in den Krieg ziehen.“ Lieber will er sterben, als etwas gegen seine religiöse Überzeugung zu tun. Das war ihm wichtiger als all seine Erfolge. KEN BURNS Für seinen Mut muss man ihn wirklich bewundern. Aber dass Ali, der große Verfechter der schwarzen Befreiungsbewegung, die Sprache der Rassisten gegen seinen Gegner Joe Frazier verwendet hat, gehört auch zur Geschichte. Ali ist ein Held, aber einer aus der griechischen Tragödie. Er hat die großen Kämpfe des 20. Jahrhunderts in sich ausgetragen. ARTE MAGAZIN Seine verbalen Attacken, oft in Form von Reimen, die Vorhersagen über den Kampf ausgang enthielten, gehörten zu Alis öffentlichen Auftritten. Er war ein großer Performer, hat sich meisterhaft inszeniert. Sehen wir Ali immer nur, wie er gesehen werden wollte? SARAH BURNS Ich glaube, wir sehen immer den echten Ali. Sogar in seiner Selbstinszenierung war er authentisch. Er stand gern im Mittelpunkt und hat sich entsprechend verhalten, aber das war nicht künstlich. ARTE MAGAZIN 1996 stand er ein letztes Mal im Mit telpunkt der Weltöffentlichkeit, als er die Fackel bei den Olympischen Spielen von Atlanta hielt. KEN BURNS Mich hat es unheimlich berührt, dass er bereit war, seine Verletzlichkeit so zur Schau zu stellen. Seine Parkinson-Erkrankung war damals schon fortgeschritten. Er hat am ganzen Körper gezittert. Alle, die das gesehen haben, hatten Tränen in den Augen. ARTE MAGAZIN Kontrovers fand ihn damals keiner mehr. Hatte er sich verändert oder die Gesellschaft? SARAH BURNS Beides trifft wohl zu. Natürlich hatte Ali

sich verändert, nicht nur durch seine Parkinson-Erkrankung. Er hat einmal gesagt: „Ein Mann, der mit 50 genauso ist wie mit 20, hat 30 Jahre seines Lebens verschwendet.“ Er hatte viele Fehler und die erkannte er auch an – in aller Öffentlichkeit. Er entschuldigte sich dafür, dass er seinen Ehefrauen nicht treu gewesen war. Er wendete sich von der Nation of Islam ab und bereute, dass er seinem Freund Malcolm X den Rücken gekehrt hatte. Er gab sogar zu, dass die Art, wie er mit Joe Frazier gesprochen hatte, unangemessen war, und bat um Entschuldigung. KEN BURNS Und die Gesellschaft hatte sich auch verändert. Viele haben erkannt, dass Ali mit seiner Haltung zum Vietnamkrieg recht hatte. Und mit seinen Forderungen nach Gleichberechtigung der Schwarzen sowieso. Vielleicht hat auch eine Rolle gespielt, dass er nicht mehr bedrohlich wirkte. Er war alt und gebrechlich, es ging keine Gefahr mehr von ihm aus. ARTE MAGAZIN Am Ende Ihrer Dokureihe sieht man eine junge Frau bei einer „Black Lives Matter“Demo. Sie trägt ein T TShirt, auf dem zwei Worte stehen: Muhammad Ali. Welche Bedeutung hat er für die junge Generation? KEN BURNS Sie trägt kein Plakat. Alles, was sie braucht, um ihr Anliegen zu repräsentieren, ist sein Name. Das sagt alles. l

Januar 2022

Der Sturm aufs Kapitol – Ein amerikanisches Trauma

Gesellschaftsdoku — Als Anhänger Donald Trumps, aufgestachelt vom damaligen US-Präsidenten, am 6. Januar 2021 ins Kapitol in Washington eindringen, ist das ein weltweiter Schockmoment. Die Dokumentation zeichnet die Ereignisse aus unterschiedlichen Perspektiven nach und blickt auf unmittelbare und längerfristige Folgen. TV Dienstag, 4.1. — 20.15 Uhr

Triumph des Mobs

14 q arte-magazin.de

MEDIATHEK bis 4.3. verfügbar

GESELLSCHAFT Text DANIEL FRIEDRICH STURM

Illustration NAZARIO GRAZIANO

Wer die Gewalt im Kapitol verurteilt, fällt als Republikaner in Ungnade. Der gezielte Anschlag auf die Demokratie der USA wirkt bis heute nach. Donald Trump hat die Partei weiter fest im Griff.

2 Magazin

FOTO: ZDF

chon am Morgen, in der Kälte des 6. Januar 2021, ist der halbnackte Mann mit Büffelhorn, Pelz und US-Flagge unterwegs. „Das amerikanische Volk wird es nicht erlauben!“, brüllt er in sein Mikrofon. Es – damit meint er den Machtwechsel nach der Wahl zwei Monate zuvor, bei der Joe Biden den amtierenden Präsidenten Donald Trump geschlagen hat. Auf der 14th Street in Washington, nahe der National Mall, verbreitet der Mann Verschwörungstheorien, ruft: „Es hat schon seinen Grund, dass das Pentagon nicht mit dem Übergangsteam von Joe Biden und Kamala Harris kooperiert!“ Keine 24 Stunden später war Jacob Chansley weltweit berühmt. Er gehörte zu den ersten von Hunderten TrumpAnhängern, die gewaltsam ins Kapitol eindrangen. Brüllend und mit einem Speer bewaffnet ließ er sich auf den Fluren und im Plenarsaal des Senats filmen. Er erklomm das Podium und verkündete, Vizepräsident Mike Pence sei ein „verdammter Verräter“. Auf einem Blatt Papier hinterließ er die Botschaft: „Es ist nur eine Frage der Zeit. Gerechtigkeit wird kommen.“ Als „Büffelmann“ oder „Schamane“ geht Chansley – Anhänger der Verschwörungstheorie QAnon – in die Geschichte ein. Im November wurde der 34-jährige Ex-Soldat zu 41 Monaten Gefängnis verurteilt.

in name only“, Republikaner nur dem Namen nach. Vor Nominierungen für Senatssitze oder Abgeordnetenmandate hebt oder senkt Trump den Daumen, heißt es. Die Partei betreibt im Kongress Obstruktionspolitik, wirft der Regierung Biden täglich „Sozialismus“ und „Kommunismus“ vor. Alles wird ideologisiert, auf Partei-, also Trump-Linie gebürstet. So beklagt etwa die große Mehrheit der US-Amerikaner seit Jahren zu Recht, dass ihre marode Infrastruktur renoviert werden muss. Trump kündigte als Präsident im Wochentakt ein Infrastruktur-Programm an, brachte es aber nie zustande. Als Biden nun ein 1,2-Billionen-Dollar-Paket zur Modernisierung von Straßen, Brücken, Häfen, Stromleitungen und Breitbandversorgung vorlegte, stimmten 13 der 221 Republikaner im Repräsentantenhaus dafür. Die „sollten sich schämen“, wütete Trump. Unter ihm wird selbst die Frage, ob verrottete Wasserleitungen repariert oder Schlaglöcher gestopft werden, zum Loyalitätstest. All das zeigt Wirkung: Moderate Republikaner kandidieren bei den Zwischenwahlen im November 2022 nicht mehr. Die Republikaner sind heute stärker eine Trump-Partei als während dessen Präsidentschaft. Seine Loyalisten, etwa im TV-Sender OAN, sprechen weiter von „Präsident Trump“ und „Joe Biden“. Sollte Trump 2024 abermals antreten, ist völlig klar: Sein Kandidat als Vizepräsident kann nur jemand sein, der Bidens Wahlsieg bezweifelt – und den 6. Januar kleinredet. Oder ihn eine Antifa-Aktion nennt. Bis heute ist es für Republikaner hochriskant, die Gewalt des ProTrump-Mobs zu verurteilen. Völlig unproblematisch ist es hingegen, wie die rechtsradikale Abgeordnete Marjorie Taylor Greene abstruse Verschwörungstheorien zu verbreiten, Hass zu säen, Demokraten mit Nazis zu vergleichen – und Anti-Covid-Maßnahmen mit dem Holocaust. Das gibt Beifall, bei Trump und bei seinen Anhängern. Nach Trumps Schlappe zertifizierten auch republikanische Spitzenbeamte seine Niederlage. Aber künf künftig? Längst schneiden Republikaner Wahlkreise absurd zu, um sich Mehrheiten zu sichern. Sie erschweren das Wählen, vor allem für Afroamerikaner. Was passiert eigentlich, wenn republikanisch dominierte Legislativen in Bundesstaaten künftig demokratische Mehrheiten bei Präsidentschaftswahlen überstimmen? Mancher US-Bürger lächelt über Greene, Trump, den Büffelmann oder Trumps Anwalt Rudy Giuliani. Das relativiert die Gefahr, die von solchen Figuren ausgeht. Der 6. Januar als Anschlag auf die Herzkammer der Demokratie der USA wurde physisch abgewehrt. Doch die Gefahr scheint längst nicht gebannt. l

AUFFORDERUNG ZUM PUTSCH So symbolisch Jacob Chansley für den Angriff steht, so greift es zu kurz, jenen 6. Januar auf die gewaltbereiten, brutalsten und politisch wirren Anhänger Donald Trumps zu reduzieren. Das zeigt auch die ARTE-Dokumentation „Der Sturm aufs Kapitol – Ein amerikanisches Trauma“. Den Boden bereitet haben Trump und seine ihm ergebene Republikanische Partei. Zur Erinnerung: Trump hatte in seiner Rede am Vormittag zum Marsch aufs Kapitol aufgerufen. Er forderte Pence auf – der am selben Tag die Sitzung zur Zertifizierung des Wahlergebnisses leitete, das Ergebnis zu kippen, einen Trump-Putsch einzuleiten. „Wenn Mike Pence tut, was richtig ist, werden wir die Wahl gewinnen“, rief Trump. Pence beugte sich bekanntermaßen nicht. Trump-Anhänger verlangten derweil am Kapitol, Pence zu erhängen. Im Kongress, bei der Zertifizierung, zweifelten diverse Republikaner das Wahlergebnis an. Trump ließ seinen Mob im Kapitol wüten, rief spät und halbherzig zum Rückzug auf. Während sich in der Partei Abraham Lincolns und Ronald Reagans in den Tagen danach zaghafte Kritik an Trump artikulierte, ist sie nun wieder voll auf dessen Kurs. Wer nicht sein Wohlwollen hat, kann die politische Karriere fak fakAUCH INTERESSANT tisch beenden. Trump attackiert die wenigen Parteifreunde, die Aus der Traum? Die Amerikaner im Wahljahr 5-tlg. Dokureihe nicht seinem Personenkult huldigen, als „Rinos“, als „Republicans TV Dienstag, 4.1. — ab 22.55 Uhr | g MEDIATHEK bis 25.10.2025 verfügbar

Januar 2022

Maya

Liebesdrama — Nach der Befreiung aus seiner Geiselhaft in Syrien findet der traumatisierte Kriegsreporter Gabriel Dahan (Roman Kolinka, Foto) in Paris nicht in sein altes Leben zurück. Er reist nach Goa, wo er auf die 15-jährige Inderin Maya (Aarshi Banerjee, Foto) trifft, für die er Gefühle entwickelt. TV Montag, 10.1. — 22.10 Uhr

16 q arte-magazin.de

2 Magazin

Komplexe Leichtigkeit FILM

Text MILENA BÜRKI

Mia Hansen-Løve zählt zu den wichtigsten Stimmen des französischen Kinos. Bei ihr verschwimmen die Grenzen zwischen Realität und Fiktion, Privatem und Künstlerischem. Was macht die Ästhetik ihrer Filme aus?

FOTOS: LES FILMS PELLEAS/HÉLÈNE LOUVART/ZDF, JULIEN MIGNOT/CONTOUR BY GETTY IMAGES

ie Kamera ist außerhalb eines Bads positioniert, mittels eines Spiegels filmt sie einen Mann beim Duschen. Zu sehen ist eine Folternarbe. Was man noch nicht weiß: Gabriel Dahan (Roman Kolinka) ist Kriegsreporter und wurde soeben aus einer Geiselnahme in Syrien befreit. Die Ansicht auf den Duschenden ist frontal, der nackte Körper wird in einer langen Einstellung gezeigt. Gleichzeitig wahrt die Kamera Abstand und gewährt einen Schutzraum zwischen dem Protagonisten, der sich rezivilisiert, indem er seinen Bart stutzt, und den Zuschauern. „Diese Art der Distanz entspricht meiner Weltsicht: lieber nicht zu nah ran, aber auch nicht zu weit weg“, sagte Regisseurin Mia Hansen-Løve kürzlich in einem ARTE-Interview. Die Szene stammt aus dem Drama „Maya“ (2018), das ARTE im Januar zeigt, und ist exemplarisch für die Arbeit der Französin, die zu den wichtigsten Filmemacherinnen ihrer Generation gehört. Mia Hansen-Løves Filme sind geprägt von spürbarer Auf Aufrichtigkeit, authentischen Emotionen und einem ethischen Kompass. Dabei verarbeitet die 1981 in Paris geborene Regisseurin, Drehbuchautorin und Schauspielerin offensichtlich ihre innere Suche nach sich selbst, die sie oftmals aus ihrer Heimatstadt herausführt, etwa nach Indien oder auf die schwedische Insel Fårö. Ohne autobiografisch zu sein, scheinen in ihren Filmen stets Themen aus ihrem eigenen Leben durch. Das alles passiert geradezu nebenbei, könnte man meinen, so minimalistisch und leichtfüßig, wie die Französin die komplizierteren Fragen des Lebens thematisiert. Filme sollten, so beschreibt sie es, immer „zum Licht führen“. Als 16-Jährige lernte Hansen-Løve in einem freien Casting für das Drama „Ende August, Anfang September“ (1998) den 26 Jahre älteren Filmemacher Olivier Assayas kennen. Später wurden die beiden ein Paar und bekamen eine Tochter. Wäh-

»Filme müssen mich zum Licht führen« Mia Hansen-Løve, Regisseurin

rend der Dreharbeiten entdeckte die junge, gänzlich unerfahrene Schauspielerin ihr Faible für die Regiearbeit: „Die kathartische Dimension des Kinos, seine emanzipatorische Dimension, das alles wurde mir bewusst“, erinnert sie sich. In der Folge produzierte sie zwei Kurzfilme, 2007 erschien ihr Spielfilmdebüt „Alles ist vergeben“, in dem sie die Trennung ihrer Eltern verarbeitet. Es folgten sechs weitere Filme, darunter „Eden“ (2014) – ein Tribut an die Musikszene, das sie mit ihrem Bruder schrieb, der selbst DJ ist – und „Alles was kommt“ (2016), ihr internationaler Durchbruch mit Isabelle Huppert in der Hauptrolle. Der Film unterscheidet sich von ihrem vorangegangenen Werk: Er handelt nicht von Jugend, sondern von einer reifen Philosophielehrerin, die sich mit der Vergänglichkeit des Lebens auseinandersetzt, wobei die Rolle an Hansen-Løves Mutter angelehnt ist. Ihre Drehbücher sind geprägt von Ellipsen und Handlungen, die bewusst im Off bleiben. Die eigene Vorstellung davon, was ein Film bewirken soll, setzt Hansen-Løve präzise um – ohne komplizierte Einstellungen oder akrobatische Spezialeffekte. Da sie nie auf einer Filmhochschule war, habe sie sich anfangs eingeschränkt gefühlt in ihrem Filmvokabular, sagt sie. Dabei gelang es ihr immer wieder, daraus eine Stärke abzuleiten: „Minimalismus und Einfachheit transportieren genauso eine bestimmte Emotion; es geht um Menschlichkeit und im Grunde um Wahrheit“, erklärt Hansen-Løve. Müsste man ihre Filmografie in einem Wort zusammenfassen, wäre „Subtilität“ wohl eine passende Zuschreibung. Kinematografische Tricks und Offensichtliches lehnt Hansen-Løve ab, sie sucht das Skizzenhafte, das Simple. Wie viel Arbeit sich hinter der vermeintlichen Einfachheit versteckt, lässt sich nur erahnen. MINIMALISMUS UND DIE REISE INS UNGEWISSE Ihren dänischen Nachnamen hat Hansen-Løve ihrem Großvater zu verdanken; auch darüber hinaus fühlt sich die Französin der skandinavischen Kultur verbunden. Nicht von ungefähr zieht es sie nach ihrer Indien-Produktion „Maya“ für ihre jüngste Produktion „Bergman Island“ (2021) auf die pittoreske Insel Fårö, Heimat von Film-Ikone Ingmar Bergman (1918–2007), Hansen-Løves Vorbild. Die Magie von Fårö habe sie eingeholt, selten habe sie sich so frei gefühlt, schwärmt die 40-Jährige: „Plötzlich konnte ich zwischen den Welten hin und her springen: Fiktion und Realität, Vergangenheit und Gegenwart. Es ging leicht und ungehemmt.“ Die Arbeit sei emanzipatorisch für sie gewesen, was viel mit der Insel selbst zu tun habe. Dort konnte sie ihre jahrelange Angst, zu versagen, erfolgreich überwinden. Bei Hansen-Løve verhält es sich analog zu ihrem Protagonisten in „Maya“, der nach Goa geht, um die traumatischen Erlebnisse hinter sich zu lassen, und dort Gefühle für die deutlich jüngere Maya (Aarshi Banerjee) entwickelt. Wie er hatte sie das Bedürfnis, sich von alten Dingen zu befreien: „Den Blick, den ich in einem französischen Kontext habe, wollte ich beibehalten, während ich mich davon entferne.“ Wohin die Reise führt, bleibt offen – wie das Ende ihrer Filme. Denn, so die Filmemacherin: „Alles soll wie ein Fluss sein, der weiterfließt, auch wenn wir den Ort des Geschehens verlassen.“ l

Januar 2022

SCHWERPUNKT Winter of Mysteries

q Mehr auf Seite 30

M.C. Escher – Reise in die Unendlichkeit

Kunstdoku — Der niederländische Grafiker Maurits Cornelis Escher (1898–1972) verwendete die Initialen seiner Vornamen wie Markenzeichen. Seine oft kopierten Bilder sind Meisterwerke optischer Täuschungen. M.C. Escher gilt als Ikone der Popkultur, die er selbst nie sein wollte. Die Dokumentation stützt sich auf Aufzeichnungen, Schauspieler Matthias Brandt leiht dem Künstler seine Stimme. TV Mittwoch, 26.1. — 22.00 Uhr

KUNST

MEDIATHEK bis 25.4. verfügbar

Text OLIVER DE WEERT

ein, M.C. Escher war kein Fan der Rolling Stones. Als Mick Jagger den von ihm geschätzten Grafiker 1969 per Brief um ein Werk für ein Stones-Album bat, fühlte Escher sich nicht geschmeichelt. Im Gegenteil, schon Jaggers vertrauliche Anrede „Lieber Maurits“ war dem Niederländer zuwider. „Bitte teilen Sie Mr. Jagger mit, dass ich für ihn nicht Maurits bin“, beschied er dem Assistenten des Rockstars kühl-distanziert. Das CoverMotiv gab’s selbstverständlich auch nicht. Maurits Cornelis Escher, wie der 1898 als Sohn eines gut situierten Ingenieurs geborene Künstler mit vollem Namen hieß, litt regelrecht unter – aus seiner Sicht – falschen Bewunderern. Das zeigt auch die ARTE-Dokumentation „M.C. Escher – Reise in die Unendlichkeit“, die aus seinen Briefen, Notizen und Tagebüchern schöpft. In denen klagt Escher etwa darüber, die Hippies in San Francisco druckten heimlich seine Arbeiten – „ohne mich zu fragen oder sich dafür zu schämen“. Dass die Jugend der Sechziger sich für seine Motive begeisterte, ihn gar als Vorreiter LSD-beeinflusster Kunst sah, war unverständlich für den zwar eigenbrötlerischen, aber drogenfreien Erschaffer präzise-bizarrer Grafikwelten. k

18 q arte-magazin.de

FOTOS: KOOS & MARIJNKE/LUTZ AV PRODUCTIONS NETHERLANDS/ZDF, THE M.C. ESCHER COMPANY B.V./BAARN/NETHERLANDS/ZDF

M.C. Eschers Kunst ist die Darstellung des Unmöglichen. Sein Spiel mit Dimensionen und Illusionen begeisterte Hippies, Mathematiker und Mystiker – zum Unbehagen des Grafikers.

Die Quadratur des Kreises

2 Magazin

Der Holzschnitt „Tag und Nacht“ von 1939 ist eine von M.C. Eschers erfolgreichsten Arbeiten. Die Flächenfüllung, der Wechsel von Feldern zu Vögeln und der Hell-DunkelÜbergang gelten als meisterlich

Januar 2022

Lebenswerk: Die Lithografie „Wasserfall“ (1) von 1961 zählt zu Eschers Klassikern unmöglicher Konstruktionen. Zum Frühwerk gehört „Hand mit spiegelnder Kugel“ (2) von 1935. Die Suche nach Unendlichkeit versinnbildlicht „Band ohne Ende“ (3) von 1956. Im Holzschnitt „Metamorphosis I“ (4) von 1937 steckt der Übergang vom Landschaftsbild über die Kachel zur Figur. „Schlangen“ (5) von 1969 ist Eschers letzte Arbeit

20 q arte-magazin.de

FOTOS: DDP, THE M.C. ESCHER COMPANY B.V./BAARN/NETHERLANDS/ZDF (2), JAAP2/ISTOCK/GETTY IMAGES, FINE ART IMAGES

2 Magazin Kritiker und Museen blieben lange zurück zurückhaltend gegenüber Eschers schwer einzuord-nendem Œuvre. Er war an einer Kunstschule in Haarlem als Grafiker ausgebildet worden, nachdem er zuvor vergebliche Anläufe in Richtung Architektur unternommen hatte. Seine Künstlerlaufbahn begann in Italien, wohin er zunächst reiste und von 1925 an zehn Jahre lebte. Dort entstanden oft dramatische Stadt- und Landschaftsansichten. Inspiriert von maurischen Kacheln, die er 1936 beim Besuch der Alhambra im andalusischen Granada skizskiz zierte, entdeckte Escher das Prinzip der Parkettierung für sich: Ineinander verschränkte Vögel, Fische und Reptilien füllten fortan in vielen Arbeiten Flächen. Mit reinen Ornamenten oder abstrakten Formen arbeitete Escher nie. Stets brauchte er reale Vorlagen für den fantastischen Kosmos seiner Holzschnitte und Lithografien, in den schon bald eine intensive Auseinandersetzung mit Zwei- und Dreidimensionalität einzog. FASZINIERTE FORSCHER Akribisch konstruierte Escher Spiegelungen, Verzerrungen, Gitterlinien und geometrische Formen. Das begeisterte Mathematiker und Naturwissenschaftler, die den Grafiker zu Vorträgen einluden und als einen der ihren betrachteten. Escher sagte von sich selbst, er verstehe vieles Fachliche nicht – Abhandlungen über Kristallografie etwa. Die Faszination für den oft als „zu rational“ bezeichneten Künstler aber blieb, weit über seinen Tod im Jahr 1972 hinaus. In „Gödel, Escher, Bach – ein Endloses Geflochtenes Band“ verband der US-amerikanische Physiker und Informatiker Douglas R. Hofstadter das Denken des Mathematikers Kurt Gödel mit Eschers Arbeiten und Johann Sebastian Bachs „Kunst der Fuge“. Das Buch wurde ein Welt-Bestseller und 1980 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet. Nicht zuletzt fanden sich – neben den Freunden bewusstseinserweiternder Substanzen und den eher nüchternen Formel- und Zahlenmenschen – stets auch

Mystiker und Esoteriker unter Eschers Verehrern. Das liege vermutlich an den Titeln, die der Künstler seinen Drucken gab, schrieb der Mathematiker und Escher-Vertraute EscherBruno Ernst in seinem 1978 veröffentlichten Standardwerk „Der Zauberspiegel des M.C. Escher“. Escher selbst hatte entsprechende Deutungen stets abgelehnt. Er suchte nach Unendlichkeit in der Darstellung, nicht aber nach Spiritualität oder anderen Sphären. In jüngster Zeit hat eine weitere Community Escher entdeckt: die Gamer. Sein Umgang mit unmögunmög lichen Räumen, Figuren und Multidimensionalität ist wie geschaffen für Computerspiele. Das 3D-Puzzle „Monument Valley“ zitiert Escher am deutlichsten, erkennbar ist der Einfluss bei „Portal“ oder „Moncage“. Hätte der alte Meister die neuen Möglichkeiten begrüßt oder selbst genutzt? Wer weiß. Vielleicht hätte er sich auch einmal mehr über die Jugend von heute gewundert, wie einst über Jagger und die Hippies. l

AUCH INTERESSANT

Art of Gaming – Orientierung Webdoku g

MEDIATHEK bis 24.5.2027 verfügbar

q arte.tv/artofgaming

METHODE RAINER WERNER FASSBINDER Eine Retrospektive

bis 6. März 2022 in Bonn Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland www.bundeskunsthalle.de

Jetzt Tickets sichern! Tickethotline 0228 502010, www.bonnticket.de

In Zusammenarbeit mit dem DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum, Frankfurt am Main und der Rainer Werner Fassbinder Foundation, Berlin DEUTSCHES FILMINSTITUT FILMMUSEUM

SCHWERPUNKT Winter of Mysteries

Das Riesending

Dokumentarfilm — Es ist eine Reise in eine Parallelwelt tief unter dem Fels: Fünf Forscher unternehmen eine der schwierigsten Höhlentouren der Welt. Sie sind auf der Suche nach dem Ende von Deutschlands größter Schachthöhle, mehrere Tagesreisen entfernt vom hochalpinen Eingang auf dem Untersberg-Plateau in Bayern. TV Samstag, 22.1. — 20.15 Uhr g

MEDIATHEK bis 21.4. verfügbar

Bis zum tiefsten Punkt

tellen Sie sich vor: Es ist stockdunkel, nicht die geringste Lichtquelle. Die Temperatur knapp über dem Gefrierpunkt. Irgendwo tropft es unablässig, aber nie ganz im Rhythmus; aus der Ferne ahnt man das Rauschen von Wasser. Es riecht nach kaltem Stein und nach Karbid mit einer Spur von Ammoniak. Ein Film von Feuchte umhüllt die Haut im Gesicht und wabert durch die schwarze Luft. Wenn Sie morgens aufwachen, dann gibt es keine Tageszeit. Und überhaupt gibt es keinen Tag und keine Nacht, und Ihr Gehirn erinnert sich, dass Sie ungefähr 1.000 Höhenmeter und zehn oder zwölf oder 20 Kilometer Wegstrecke vom Tageslicht entfernt sind. Willkommen im unwirtlichen, gespenstischen Milieu von Deutschlands längster, tiefster, spektakulärster Höhle, zu finden in den Berchtesgadener Alpen in Bayern. Sie wird „Riesending“ genannt, weil Hermann Sommer – der erste Forscher, der 1996 einen Blick in dieses Höhlensystem werfen konnte – als Ausruf der Begeisterung entfuhr: „Was ist das für ein Riesending!“ Aber wie groß die Riesending-Schachthöhle tatsächlich ist, das lässt sich auch zwei Jahrzehnte später noch immer nicht sagen. Und auch unsere Dokumentation, die ARTE im Januar zeigt, hat dem Berg längst nicht alle Geheimnisse entlocken können. Die Höhlenforscher Uli Meyer, Thomas Matthalm, Marcus Preißner, Florian Schwarz und Johann Westhauser haben mich und meine Filmcrew mit auf eine unheimliche Reise genommen, die nicht weniger fantastisch ist als jene, die sich Jules Verne vor mehr als 100 Jahren für seinen Roman „20.000 Meilen unter dem Meer“ ausgedacht hatte oder für seine „Reise zum Mittelpunkt der Erde“. Wir erlebten ein

22 q arte-magazin.de

NATUR

Text FREDDIE RÖCKENHAUS

Gut 20 Jahre nach der Entdeckung der RiesendingSchachthöhle in den Berchtesgadener Alpen suchen Forscher deren Ende. Ein Begleiter berichtet – von einer faszinierenden, bizarren Abenteuerwelt.

ZUR PERSON

Freddie Röckenhaus, Filmemacher Der vielfach ausgezeichnete Journalist hat bereits mehr als 50 Dokumentationen für öffentlich-rechtliche Sender realisiert – darunter die Reihe „Russland von oben“ und den Dokumentarfilm „Unsere Wälder“.

»Es fällt schwer, nicht an die Unterwelt zu denken«

Abseilen und Kriechen und Schreiten und Klettern durch eine sagenhafte Welt – und dabei gelangen faszinierende, fremdartige, wunderschöne Aufnahmen. Wenn man zusieht, wie das Forscherteam in seinem bis in die Tiefe geschleppten aufblasbaren Gummiboot über den größten der unterirdischen Seen gleitet, dann fällt es schwer, nicht an Hades und Styx zu denken. An die unterirdische Schattenwelt jenseits des Grenzflusses zwischen Leben und Tod, in der sich die Angst der Menschen abbildet – vor der Dunkelheit, vor der Tiefe der Erde, vor dem Ende des Lebens. Und vor den Wesen, die die Unterwelt bewohnen. Im Untersberg in den Berchtesgadener Alpen,

2 Magazin Sagenhaft: Die Riesending-Schachthöhle in Bayern ist nach derzeitigen Vermessungen 1.149 Meter tief und hat eine Länge von 22,6 Kilometern. Ein Dokumentarfilmteam begleitete nun die wenigen Forscher – darunter Johann Westhauser (Foto unten) –, die die Höhle betreten dürfen, und zeigt eine geheimnisvolle, unterirdische Welt voller Seen, Wasserfälle und Canyons

FOTOS: WOLFGANG ZILLIG/FILMWELT VERLEIHAGENTUR/ZDF

hinter jeder Wegbiegung etwas Neues. Bis heute. Und die Suche nach dem Ende der Höhle führt erst recht in unbekannte, noch entlegenere Abschnitte, voller Schlamm, Dunkelheit, Kristallwände und Lehmskulpturen. Das höchste Kliff in der Schachthöhle, wie Geologen die vertikal abfallenden Tunnel nennen, ist höher als der höchste Kirchturm der Welt, das Ulmer Münster. Und an unzähligen Engstellen quetscht man sich zwischen den Felsen hindurch, jeder Klaustrophobie zum Trotz, oder klettert knapp über donnernde Wasserfälle hinweg. Es ist eine Abenteuerwelt, deren Landschaften so schön wie bizarr sind. l

wo die Riesending-Höhle auf einem Plateau auf fast 2.000 Metern Höhe ihren bisher einzigen bekannten Eingang hat, schlafen außerdem, der Sage nach, gleich zwei deutsche Kaiser: Friedrich Barbarossa und Karl der Große, beide umsorgt und bewacht von Zwergenvölkern. Die Riesending-Forscher sind weder Zwergen begegnet noch dem Fährmann Charon aus der Hades-Mythologie. Aber ihre Expeditionen in die Tiefe sind die vielleicht wildesten Abenteuer, die man in einem völlig vermessenen und organisierten Land wie Deutschland erleben kann. „Hätte ich früher gelebt“, sagt Uli Meyer, dessen privater Beruf als Professor für Vermessungskunde noch relativ nah an sei-

ner Passion des Höhlenforschens liegt, „dann hätte ich Entdecker werden wollen. Aber das ist heutzutage gar nicht mehr so einfach, weil man mit Google Maps an die entlegensten Orte zoomen kann.“ Und sein Höhlenkamerad Thomas Matthalm, der auch den größten Teil der spektakulären, oft atemberaubenden UntertageBilder gedreht hat, findet: „Entdecker wie Magellan haben auch auf ihren Seereisen irgendwann das Land am Horizont versinken sehen. Und dann waren sie auf sich gestellt und es gab nur noch Neues.“ In der Riesending-Höhle finden die fünf Männer, die als Einzige eine Erlaubnis haben, die gefährliche Höhle zu betreten,

Januar 2022

SCHWERPUNKT Winter of Mysteries

Fantomas gegen Louis de Funès

Kulturdoku — Aus der Romanfigur Fantômas, die einen kritischen Blick auf die Gesellschaft des 20. Jahrhunderts warf, wurde in den 1960er Jahren Fantomas – ohne Accent, dafür mit Witz: ein skurriler Filmheld, gejagt von Kommissar Juve (Louis de Funès). Die Doku illustriert den Wandel der emblematischen Schurkenfigur. TV Freitag, 28.1. — 21.45 Uhr g

MEDIATHEK bis 26.2. verfügbar

24 q arte-magazin.de

Ambivalenz des Grauens LITERATUR

Text ANNA CHIARA DOIL

Fantômas gilt als erster Bösewicht der Popkultur. Die Romanfigur aus Frankreich war ihrer Zeit voraus – und erregte als „Anarchoverbrecher“ die Gemüter im beginnenden 20. Jahrhundert.

FOTO: LMPC/GETTY IMAGES

r schleicht sich von hinten an die junge Frau heran und stößt sie geräuschlos aus dem Fenster. Er vergif vergiftet eine Baronin mit opiumgetränkten Rosen. Er setzt mit Pest befallene Ratten auf einem Ozeandampfer aus und sieht lustvoll dabei zu, wie die Passagiere sich vor Schmerzen winden. Fantômas, daran lassen die Erfinder der Romanfigur keinen Zweifel, ist unfassbar böse. Dabei ist der Mann mit den tausend Gesichtern nicht zu fassen: „Er ist alles und nichts. Er ist niemand – und gleichzeitig jedermann“, antwortet Kommissar Juve in „Ein Zug verschwindet“ (1912) auf die Frage, wer der gesuchte Unruhestifter sei. Was Fantômas anrichte? „Angst. Er macht Angst.“ Bereits von dem ersten Band der Romanreihe, den die Journalisten Pierre Souvestre und Marcel Allain im Jahr 1911 veröffentlichten, verkauften sich mehr als 800.000 Exemplare. Bis 1913 schrieb das Autorenduo aus Paris 31 weitere Fantômas-Geschichten, die Millionen von Leserinnen und Lesern in ihren Bann zogen. Zeitweise übertraf die Auflage der Romane in Frankreich die der Bibel. Um dem Pensum von bis zu 380 Seiten pro Monat nachzukommen, sprachen Souvestre und Allain ihre Kapitel arbeitsteilig auf Phonographenwalzen, die von Stenografinnen transkribiert wurden. In jedem Roman nimmt Fantômas eine Vielzahl unterschiedlicher Identitäten an – und treibt den rechtschaffenen Kommissar Juve an den Rand des Wahnsinns. Denn der „Meister der Verwandlungen“ ist ihm – und seiner Zeit – voraus: Im Frankreich des frühen 20. Jahrhunderts verwischt er durch sein Rollenspiel nicht nur nationale und geschlechtsspezifische Grenzen, sondern auch die zwischen Bourgeoisie und Proletariat. So steckt hinter der freundlichen Fassade der Concierge Madame Cieron natürlich: Fantômas. Und der Magier, der auf der Place de la Concorde auf die Menge einredet? Fantômas. Der deutsche Botschafter Baron de Naarvobeck, der Landstreicher Ouaouaouaoua, der Londoner Zahnarzt Dr. Garrick: Fantômas. Die ARTE-Dokumentation „Fantomas gegen Louis de Funès“ blickt hinter die Maskerade des brutalen wie genialen Charak Charakters, der nachfolgenden Helden und Schurken als Inspiration diente: von Zorro über Batman bis zum Joker.

2 Magazin

„Fantômas ist der erste Serientäter, der nicht im Sinne des englischen Kriminalromans überführt wird“, betont der Filmwissenschaftler Thomas Brandlmeier im Gespräch mit dem ARTE Magazin. Im Buch „Fantômas – Beiträge zur Panik des 20. Jahrhunderts“ analysiert er die Romanreihe und stellt fest: Deren Autoren kehren das gängige Schema um. Laut Brandlmeier machten sie den Täter nicht zum allseits Gejagten, sondern zum Jäger aller – und ließen das Böse haushoch triumphieren. So schufen die Autoren mit Fantômas nicht nur den „ersten Psychopathen der Popkultur“ (Der Spiegel), sondern machten diesen auch zum Helden. Er lässt Züge entgleisen, Autos in Flammen aufgehen und mäht reihenweise Polizisten nieder. In letzter Konsequenz, so Brandlmeier, übe er als „Anarchoverbrecher“ Kritik am bürgerlichen Staat und seinen Einrichtungen, denn: „Was ist schon der Einbruch in eine Bank gegen die Gründung einer Bank?“ Als Antithese zum braven Spießbürger avancierte Fantômas zur Kultfigur der surrealistischen Avantgarde: Guillaume Apollinaire gründete eine Fantômas-Freundschaftsgesellschaft, Kurt Weill vertonte ein Fantômas-Gedicht, der Maler René Magritte schuf gleich mehrere Fantômas-Werke. VOM ROMANHELDEN ZUM STAATSFEIND Die Verfilmung der Kriminalromane durch Louis Feuillade rief ab 1913 zunehmend Kritiker auf den Plan: jene, die sich im Besitz der Moral wähnten. Der Fantômas-Darsteller René Navarre wurde im Pariser Nachtleben mehrfach attackiert – ironischerweise im Namen von Recht und Ordnung. Der Bürgermeister von Paris sowie kirchliche Vertreter bewirkten schließlich Zensuren der Filme, nach fünf Teilen wurden weitere Dreharbeiten eingestellt. In Intellektuellenkreisen waren es später die Schrecken des Zweiten Weltkriegs, die Fantômas in anderes Licht rückten. 1950 betitelte der Schriftsteller André Breton Fantômas als „romantische Version faschistischer Faszination“ und verwies auf die Parallelen zwischen anarchistischer und faschistischer Ideologie. Fantômas verschwand von der Bildfläche – jedoch nur vorübergehend. 1964 inszenierte der Regisseur André Hunebelle die Romanreihe als Kriminalkomödie. Fantômas tritt darin als Persiflage seiner selbst auf – und sorgt erneut für kontroverse Reaktionen: Als Witzfigur fehle ihm die moralische Ambivalenz, die die Buchreihe auszeichnete, so die Kritik. Fantômas hat durch den Imagewechsel jedoch zumindest eines bewiesen: Er ist und bleibt der Meister der Verwandlung. l

»Fantômas ist eine Kritik am bürgerlichen Staat und seinen Einrichtungen« Thomas Brandlmeier, Filmwissenschaftler

Januar 2022

Patti Smith: Poesie und Punk

Patti Smith Live at Montreux 2005

TV Freitag, 7.1. — 21.45 Uhr

TV Freitag, 7.1. — 22.40 Uhr

Porträt — Poetin und Rocksängerin, Performerin und Mutter – Patti Smith, die „Godmother of Punk“, vereint in ihrem Lebensweg viele Rollen.

MEDIATHEK bis 7.3. verfügbar

Konzert — Patti Smith gab 2005 im Rahmen der Release-Tour für ihr Album „Trampin“ ein Konzert in Montreux. Ein Best-of von alten und neuen Songs.

MEDIATHEK bis 7.3. verfügbar

Priesterin, Mutter, Punk MUSIK

Text TOBI MÜLLER

Patti Smith wollte immer anders sein, selbst als Musikerin im Mainstream. Eine fast unlösbare Aufgabe – und doch gelingt sie der Künstlerin seit einem halben Jahrhundert. 26 q arte-magazin.de

2 Magazin

FOTOS: BRAD TRENT/REDUX/LAIF, HOWARD BARLOW/REDFERNS/GETTY IMAGES

»Die Sprache des Rituals ist die Sprache des Moments«

als sie 1967 in die damals knallharte Kulturhauptstadt der Welt zog, wollte Patti Smith Dichterin werden. Der Traum: Gedichte schreiben in New York City, etwas malen – ohne Geld vielleicht, aber mit Vollkontakt zum Patti Smith, Musikerin und Dichterin wilden Leben der Boheme im Chelsea Hotel. Mit Leuten wie Janis Joplin und dem Schriftsteller William S. Burroughs. Ihr Traum ging auf, aber wie jeder Traum nahm er Umwege. Wie Smith ging es diesen Performern um Kunst als Trance und Der erfolgreichste führte über den Rock and Roll: Als Patti Smith als Ritual. Bis heute versucht Smith bei ihren Auftritten an die ihre Gedichtvorträge vom Gitarristen Lenny Kaye begleiten ließ, rohe Energie jener Zeit anzuknüpfen, was nicht immer einfach ist. nahm ihre Karriere Fahrt auf. Burroughs, der alte Grantler, sagt in Wenn man Glück hat, schafft sie es und holt die Unvorhersehbareinem Buch über die Geschichte des US-amerikanischen Punk, keit zurück, die im globalen Tourneegeschäft mittlerweile meist Smith wäre weder als Lyrikerin noch verschwunden ist. Wenn man Pech als Malerin weit gekommen. Aber hat, wirken ausgebreitete Arme und beim Konzert mit Kaye soll er 1971 improvisierte Poesie etwas peinlich. ausgerufen haben: „She’s really got Aber was soll’s, Patti Smith meint es it“, die hat es echt drauf! ernst mit dem Anderssein, da gehört Der Respekt für Patti Smith hält das Scheitern dazu. seit 50 Jahren an – mittlerweile hat sie den Status einer Legende, die LIEBER UNGESCHMINKT New York in den 1970ern überlebt Auch wenn Pop das Anderssein hat und in ihrer Karriere immer wieschon lange als Produkt verpackt – der zu überraschen wusste. Das ist Patti Smith bleibt ein besonderer wohl ihr Geheimnis: Ihr viel geäuFall. Man kann nur erahnen, was sich ßerter Wunsch, anders – also „diffeeine Frau im Musikgeschäft anhörent“ – zu sein, ist dank ihrer Lieder ren musste, die sich selbst die Haare und ihrer Auftritte tatsächlich Wirkschneidet, den Damenbart auch fürs lichkeit geworden. Plattencover nicht rasiert und nie Einer der Schlüssel ihres erfolgSchminke benutzt. Nicht als sie jung reichen Wandels über ein halbes war und nicht als sie älter wurde. Jahrhundert ist ihre schillernde Clive Davis hat das nie gestört, Spiritualität. Die ersten Auftritte er sah, dass Smith stärker ist als mit Gitarre und Langgedicht, die die Konvention. Davis zählte lange Burroughs so elektrisierten, fanden zu den mächtigsten Männern der in einer Kirche statt. Eine Form der Musikwelt; er gilt als Entdecker von Bühne, die der bibelfesten Smith und Pink Floyd und Bruce Springsteen – ehemaligen Zeugin Jehovas nicht 1975 nahm er Patti Smith unter Verfremd war. Doch der Ton der Priestrag. Davis schickte ihren Eltern ihr Godmother of Punk: Patti Smiths Einflüsse als Künstlerin terin, der Smith mit Punk mitten in Debütalbum „Horses“ und schrieb im New York City der 1970er Jahre waren vielfältig – ihre den Pop-Mainstream trug, kommt einen rührenden Brief dazu. „Sie werAuftritte als Rockmusikerin (hier 1978 in Manchester) immer schon maximal unberechenbar nicht nur aus dem Christentum. den viel über sie lesen in Zukunft“, Rock and Roll ist Kommunion und steht da. Davis behielt recht. Zur ein Konzert die Messe, die gemeinUnvorhersehbarkeit dieser Künstsam mit dem Publikum zelebriert wird. Dabei hatte Patti Smith nie lerin gehörte auch, dass sie sich als Punkikone in den 1980ern Angst, esoterisch zu klingen; teils berief sie sich auf Rituale und genauso um ihre zwei Kinder kümmerte wie später um ihren Gesänge von amerikanischen Ureinwohnerinnen und Ureinwohkranken Mann, Fred „Sonic“ Smith von der Rockband MC5. Ihre nern. Besonders live überführt Smith die Theorie in die Praxis. Es Selbstsicherheit war danach groß genug, um die Rückkehr auf die geht dann nicht mehr um die Schrift im Wort „Schriftstellerin“. Es Bühne zu schaffen. Was sicherlich half: ein Katalog an Hits, darungeht viel stärker um die Performance selbst, um Pop. „Die Sprache ter das Stück „Because The Night“, das sie mit Bruce Springsteen des Rituals ist die Sprache des Moments“, sagt Smith im selben geschrieben hatte. Buch, in dem Burroughs jubelt („Please Kill Me – The Uncensored Vor zehn Jahren gelang Smith schließlich doch noch der ÜberOral History of Punk“, 2016). Smith merkte früh, dass ihre Lyrik tritt ins Fach der Schriftstellerei, das ihr William S. Burroughs auf Papier nicht so der „hot shit“ sei. Aber auf der Bühne wirkte nicht zugetraut hatte: „Just Kids“ erzählt autobiografisch von ihrer ihre Sprache eben sehr gut. Im Manhattan der 1970er konnte sie Freundschaft mit dem New Yorker Fotografen Robert Mapplethorpe. vielen Stars aus der Nähe zusehen, etwa dem Beat-Poeten Allen 2020 veröffentlichte Smith die Rückschau „Im Jahr des Affen“, in Ginsberg, in den Electric Lady Studios sogar Jimi Hendrix oder der es um die vielen Verstorbenen in ihrem Leben geht. Selbst dem der Band Television im Punk-Geburtshaus, dem Club „CBGB“. Tod blickt Patti Smith ungeschminkt ins Auge. l

Januar 2022

nur

36 € 12 Ausgaben (Inland)

Optimaler Überblick über das ARTE-Programm in TV und Mediathek Alle ARTE-Highlights auf einen Blick Versandkostenfreie Lieferung

JETZT HIER BESTELLEN:

040 – 3007 4000

Bestellen Sie online übers Smartphone

Jeden Monat das Beste von ARTE in einem Magazin. Jetzt das ARTE Magazin bestellen und attraktive Prämie sichern.

Teekanne „Assam“ von bodum® mit French-Press-System

10 € Thalia-Gutschein Sparen Sie 10€ bei Ihrem nächsten Einkauf bei Thalia – im Laden oder online

„Auf ein Wort“ präsentiert die besten deutschfranzösischen Sprachkuriositäten aus dem ARTE Magazin

abo@artemagazin.de | arte-magazin.de/abo

Programm ALLE SENDUNGEN IM JANUAR

o Mr. und Mrs. Hitchcock

Porträt — Als „Master of Suspense“ schrieb Alfred Hitchcock (1899–1980) Filmgeschichte. Tatsächlich verbergen sich hinter Meisterwerken wie „Psycho“ (1960) oder „Die Vögel“ (1963) aber zwei Genies: Alma Reville (1899–1982) war nicht nur Hitchcocks Ehefrau, sondern auch seine rechte Schreibhand und strengste Kritikerin. TV Sonntag, 16.1. — 22.20 Uhr g

MEDIATHEK bis 26.2. verfügbar

30 q arte.tv

Schwerpunkte 01/22

3 Programm

Die ARTE Programm-Schwerpunkte des Monats Winter of Mysteries ab 15.01.

q Seite 18, 22 & 24

Aufbruch ins Ungewisse

q Ungelöste Rätsel, paranormale Ereignisse und übernatürliche Kräfte – seit jeher bringen kleine und große Mysterien die Menschen zum Nachdenken. Während Künstler, Musiker und Filmemacher die Ungewissheiten als Inspirationsquelle nutzen, versucht die Wissenschaft, ungelöste Fragen stets zu beantworten. Vom 15. bis 28. Januar zeigt ARTE im „Winter of Mysteries“ sagenhafte Filmklassiker, Konzerte voller abstrakter, sphärischer Klänge und Wissenschaftsdokumentationen, die das eine oder andere Rätsel lösen. Söhne der Sonne

Das Geheimnis des gelben Zimmers

Sa., 15.1. — ab 20.15 Uhr g bis 13.2.

Mi., 19.1. — 20.15 Uhr g bis 17.2.

Dokureihe — Die Hochkulturen der Maya, Inka und Azteken brachten in Landwirtschaft, Baukunst und Astronomie erstaunliche zivilisatorische Errungen schaften hervor. Die Dokureihe beleuchtet Aufstieg und Fall der altamerikanischen Imperien.

Krimi — In einem Zimmer des Schlosses Glandier liegt die Tochter des Schlossherrn nach einem Mordversuch bewusstlos am Boden. Der Reporter Joseph (Denis Podalydès) will herausfinden, wie der Täter aus dem von innen verschlossenen Raum fliehen konnte.

Wissenschaftsdoku — Nach zehnjähriger Forschungs arbeit kam ein britisches Archäologenteam zu einem verblüffenden Ergebnis: Das in Südengland stehende Stonehenge wurde zuerst in Wales erbaut.

FOTOS: BETTMANN/GETTY IMAGES, PICTURE ALLIANCE/UNITED ARCHIVES, POPPERFOTO/GETTY IMAGES/ARTE F, CLAUSSEN + PUTZ FILM/ZDF

So., 16.1. — 20.15 Uhr

Fr., 21.1. — 23.30 Uhr g bis 21.3.

Brian Eno & Roger Eno

Fr., 21.1. — 00.25 Uhr g bis 20.4.

Das Riesending

Sa., 15.1. — 22.55 Uhr g bis 15.3.

Psychothriller — Der ehemalige Polizist Scottie (James Stewart) beschattet als Privatdetektiv Madeleine (Kim Novak). Deren Ehemann glaubt, sie sei vom Geist ihrer Ahnin besessen. Ein HitchcockMeisterwerk!

Literaturdoku — Der USamerikanische Schriftsteller strickt aus Ängsten Bestseller, etwa „Das Feuerkind“ (1980) oder „Die Verurteilten“ (1994). Was macht den Erfolg von Stephen King und seinem Werk aus?

Konzert — 2021 spielten die Brüder zum ersten Mal gemeinsam live – in Athen. Die sphärischen Klänge ihrer Ambientmusik ließen die Briten von Visualisie rungen begleiten, projiziert an die AkropolisMauern.

Rätselhaftes Stonehenge: Die Spur der Steine

Vertigo – Aus dem Reich der Toten

Stephen King: Das notwendige Böse

o Agatha Christie – Ein Jahrhundert Gänsehaut

Dokumentarfilm — Regisseur Sean Davidson zeich net ein einfühlsames Porträt der britischen Krimiauto rin Agatha Christie (1890–1976, Foto) und beleuchtet ihre größten Werke, etwa „Mord im OrientExpress“. Mi., 19.1. — 22.35 Uhr g bis 25.2.

Under the Tree

Komödie — Von seiner Frau des Fremdgehens beschuldigt und aus der gemeinsamen Wohnung geworfen, zieht Atli (Steinþór Hróar Steinþórsson) zurück zu seinen Eltern – und wird dort in einen ful minanten Nachbarschaftsstreit verwickelt.

Dokumentarfilm — Mehr als 20 Kilometer führen die Gänge der RiesendingSchachthöhle in den Untersberg im Berchtesgadener Land in Bayern. Die Doku beglei tet ein Höhlenteam auf seiner Reise in die Tiefe. Sa., 22.1. — 20.15 Uhr g bis 21.4.

Die Affäre der Sunny von B.

Justizdrama — 1980 wird Sunny von Bülow (Glenn Close) in ihrer Villa in Newport bewusstlos aufgefun den. Mehr als zehn Jahre liegt die Millionenerbin im Koma. Steckt ihr Ehemann (Jeremy Irons) hinter dem Gewaltakt? Auf Tatsachen beruhende Justizfehde. So., 23.1. — 20.15 Uhr

Mi., 19.1. — 23.45 Uhr g bis 25.1.

o Mulholland Drive

Überfall der teuflischen Bestien

Mo., 17.1. — 20.15 Uhr

Do., 20.1. — 00.45 Uhr g bis 18.7.

Verliebt in scharfe Kurven

Allein gegen die Zeit

o Krabat

Mo., 17.1. — 22.35 Uhr g bis 17.3.

Do., 20.1. — 2.15 Uhr g bis 26.1.

Mo., 24.1. — 20.15 Uhr g bis 24.3.

Psychothriller — Das hübsche Landei Betty (Naomi Watts, Foto r.) will in Hollywood Karierre machen – und verstrickt sich in einem Labyrinth finsterer Ereig nisse. Klassiker von David Lynch.

Roadmovie — Der 40jährige Chauvi Bruno (Vittorio Gassman, Foto r.) und der zurückhaltende Student Roberto (JeanLouis Trintignant, Foto l.) machen eine kurven und folgenreiche Spritztour durch Italien.

Horrorfilm — Nach einem Motorradunfall liegt Rose (Marilyn Chambers) im Koma. Sie erwacht daraus zwar körperlich unversehrt, aber mit einer Verhaltens störung: Sie ernährt sich wie ein Vampir von Blut.

Thriller — Eine Clique von Jugendlichen, die kurz vor dem Abitur stehen, gerät auf ihrer Klassenfahrt nach Hildesheim ins Visier einer Sekte. Deren Einfluss wird zur Zerreißprobe für die Freunde.

Literaturverfilmung — Krabat (David Kross, Foto) kommt während des Dreißigjährigen Kriegs als Lehr ling in einer Mühle unter und erlernt die Praktiken der Schwarzen Magie. Nach Otfried Preußlers Roman.

Januar 2022

Schwerpunkte 01/22

Die ARTE Programm-Schwerpunkte des Monats Festtagsprogramm

Die Hexen von Eastwick

Komödie — In einer konservativen Kleinstadt belegen drei Freundinnen einen Junggesellen versehentlich mit einem Zauber – und entfachen ein ebenso verfüh rerisches wie teuflisches Spiel. Mo., 24.1. — 22.10 Uhr

Wenn die Gondeln Trauer tragen

Thriller — John (Donald Sutherland) hat den Auftrag, in Venedig eine Kirche zu restaurieren. Seine Frau Laura (Julie Christie) trifft dort auf zwei mysteriöse Schwestern, die behaupten, in medialem Kontakt zu dem verstorbenen Kind des Künstlerpaars zu stehen. Mi., 26.1. — 20.15 Uhr g bis 27.1.

M.C. Escher – Reise in die Unendlichkeit

Kunstdoku — Die oft kopierten Bilder des niederländi schen Grafikers sind Meisterwerke optischer Täuschun gen. Der Film erzählt von M.C. Eschers Begeisterung für das Zusammenspiel von Ordnung und Chaos. Mi., 26.1. — 22.00 Uhr g bis 25.4.

Das Seil

Miniserie — Eine Gruppe von Wissenschaftlern ent deckt nahe ihrer abgelegenen Forschungsstation in Norwegen ein Seil, das kein Ende zu haben scheint – und folgt diesem durch einen Wald ins Ungewisse. ab Do., 27.1. — 21.45 Uhr

bis 25.2.

Zombie 2 – Das letzte Kapitel

Horrorfilm — Einige Militärs, Wissenschaftler und Zivilisten verschanzen sich in einem unterirdischen Bunker in Florida. Der Grund: Milliarden blutgieriger Zombies belagern das Refugium der letzten Über lebenden. Dritter Teil der „Living Dead“Reihe. Do., 27.1. — 0.15 Uhr g bis 25.7.

Fantomas gegen Louis de Funès

Kulturdoku — 1911 schufen zwei Journalisten aus Paris den ersten Bösewicht der Popkultur. Die Roman figur Fantômas inspirierte nicht nur Dichter, Künstler und Filmemacher, sondern warf auch einen kritischen Blick auf die Gesellschaft.

ab 1.1.

Auf alles Kommende

q Die besinnlichen Tage zwischen den Jahren sind vorüber – höchste Zeit für einen Neuanfang. ARTE begrüßt das Jahr 2022 glanzvoll: mit dem Neujahrskonzert aus dem Teatro de la Fenice und einer Operette von Jacques Offenbach aus dem Théâtre des Champs-Élysées. Wem das zu festlich ist, darf sich im Januar alternativ auf Verbrecherjagd begeben; unter anderem mit zwei turbulenten Kriminalkomödien von Blake Edwards (1922–2010) aus der Welt des rosaroten Panthers. Naujahrskonzert 2022 aus dem Teatro de la Fenice

Oper — Fabio Luisi dirigiert das Orchester des Teatro de la Fenice, an dessen Ende traditions gemäß Verdis berühmter Gefangenenchor „Va, pensiero, sull'ali dorate“ steht. Mit den Welt klasseSolisten Pretty Yende und Brian Jagde.

So., 2.1. — 9.25 Uhr g bis 1.5.

q Ein irrer Typ

Komödie — Kurz vor der Hochzeit verursacht der Stuntman Mike (JeanPaul Belmondo, Foto) einen Unfall und wird von seiner Kollegin und Verlobten Jane (Raquel Welch) verlassen. Mit einer spekta kulären Filmrolle will er sie zurückerobern. So., 2.1. — 11.30 Uhr

o Der rosarote Panther

Krimikomödie — Inspektor Clouseau (Peter Sellers, Foto) versucht seit Langem, den raffinierten Sir Charles Lytton (David Niven, Foto) als Juwelendieb zu ent larven. Im italienischen Wintersportparadies Cortina d’Ampezzo, wo „Das Phantom“, wie Sir Charles genannt wird, hinter einem kostbaren Edelstein her ist, will er ihn endlich dingfest machen. Vertieft in seine Ermittlungen merkt der Inspektor nicht, dass seine Gattin Simone (Capucine, Foto) mit dem krimi nellen Gentleman unter einer Decke steckt. So., 2.1. — 20.15 Uhr

Fr., 28.1. — 22.40 Uhr g bis 28.3.

32 q arte.tv

So., 2.1. — 17.45 Uhr g bis 2.3.

Dokumentarfilm — Regisseur François Roussillon zeichnet die Karriere des virtuosen Musikers und Komponisten Jacques Offenbach (1819–1880) nach. Der gebürtige Deutsche gilt als Erfinder des wohl französischsten aller Genres: der Operette.

Konzert — 1989 performte die britische Rockband im New Yorker Nassau Coliseum ihre Riesenhits. 27 Kameras fingen das legendäre Konzert ein.

Zusätzlich zu dem TV-Programm finden Sie in der ARTE Mediathek weitere Filme, Dokus und Serien voller Mysterien, darunter die französische Krimiserie „Maroni“.

Kunstdoku — Peter Carl Fabergé (1846–1920) revolutionierte seinerzeit das traditionelle Juweliers handwerk. Für Stücke aus seiner untypischen Werk statt werden heute Millionensummen gezahlt.

Odyssee Offenbach

Pink Floyd: Delicate Sound of Thunder

q arte.tv/winter

Fabergé: Meisterhafte Schmuckstücke

Sa., 1.1. — 18.15 Uhr

Fr., 28.1. — 21.45 Uhr g bis 26.2.

DAZU IM WEB

q Seite 9

Ein Schuß im Dunkeln

Operette — 1866 in Paris uraufgeführt, gilt „Pariser Leben“ als Offenbachs populärste Ope rette. Der Modeschöpfer Christian Lacroix hat die spritzige Satire auf das frivole Paris am Théâtre des ChampsÉlysées neu inszeniert.

Krimikomödie — Im Schloss eines Millionärs wurde ein Mord begangen. Eigentlich scheint der Fall klar zu sein, denn Maria (Elke Sommer), die Geliebte des Toten, wurde mit der Tatwaffe ertappt. Doch Inspektor Clouseau (Peter Sellers) erscheint das zu offensicht lich. Er ist überzeugt, dass jemand anders hinter dem Mord steckt, und begibt sich auf die Suche nach dem wahren Täter. Witzige Fortsetzung des „Rosaroten Panthers“ von Blake Edwards.

So., 2.1. — 14.40 Uhr

So., 2.1. — 22.05 Uhr

Pariser Leben von Jacques Offenbach

Ins Netz gegangen

Höhepunkte in der ARTE Mediathek

THEMENTAG Am unteren Rand der Erde am 1.1.

Bis 90° südliche Breite

q Vom australischen Outback über die Gletscher und Fjorde Neuseelands bis in die Antarktis lädt ARTE zu einer Reise ans andere Ende der Erde ein. Manuel Down Under

Dokureihe — Einmal einen Roadtrip in Australien machen – ein Traum für viele Menschen. So auch für Manuel, der mit Down-Syndrom lebt. Mit seinem besten Freund Julius wagt er die Reise ins Outback. Sa., 1.1. — ab 5.50 Uhr g bis 1.3.

ab 20.1.

Oper

Giuseppe Verdi: Les vêpres siciliennes

Sa., 1.1. — 8.10 Uhr g bis 14.12.

Palermos Aufstand gegen die Franzosen 1282, die Sizilianische Vesper, inspirierte Verdi als Anhänger italienischer Unabhängigkeit zu seiner Oper. ARTE Concert überträgt die selten gespielte französische Originalfassung live aus dem Teatro Massimo in Palermo (Foto). Regie führte Emma Dante, Omer Meir Wellber dirigiert, es singen u. a. Selene Zanetti und Piero Pretti.

Jillaroos – Cowgirls im australischen Outback

q arte.tv/opera

Stadt Land Kunst Spezial: Neuseeland

Kulturmagazin — Dichte Wälder und jahrtausendealte Vulkane: Neuseeland bietet einen fruchtbaren Nährboden für Mythen und Kunst. Ein Exkurs.

GEO Reportage — Australiens Rinderfarmer stehen vor einem Problem: Es gibt kaum noch Cowboys. Nun schlägt die Stunde der Cowgirls! Sa., 1.1. — 9.55 Uhr g bis 7.1.

Australien

Dokureihe — Der fünfte Kontinent beherbergt eine einzigartige Tierwelt: Wombats, Riesenvögel, Koalas – und natürlich Riesenkängurus. Sa., 1.1. — ab 11.35 Uhr g bis 7.1.

Australiens unbekanntes Paradies: Die Inseln der Torres-Straße

Reisedoku — Isolation und Ressourcenknappheit begegnen die Bewohner der kaum besiedelten Inselgruppe mit Einfallsreichtum.

ab 14.1.

Serie

Blutsbande

Die dramatischen Ereignisse rund um die Geschwister Lasse, Jonna und Oskar sowie Oskars Frau Liv auf der Insel Åland reißen nicht ab. Drei Jahre nach dem Brand im Gästehaus ihrer Familie treffen die vier wieder aufeinander. Viele Rechnungen sind offen. ARTE zeigt online erstmals Staffel 3 und ergänzend die erste und zweite Staffel der schwedisch-finnischen Serie. q arte.tv/serien

Sa., 1.1. — 15.15 Uhr g bis 22.1.

Auf den Spuren von „Herr der Ringe“: Kulissen des Kultkinos

Dokureihe — Epische Entdeckungsreise durch J. R. R. Tolkiens (1892–1973) fantastische Mittelerde an den Drehorten in Neuseeland. FOTOS: STUDIO CANAL/ARTE, ARD/DEGETO, ROSELLA GARBO, THEO ROOS/ZDF

Sa., 1.1. — 16.00 Uhr g bis 30.1.

Vulkane in Neuseeland: Schöpfung und Zerstörung

Naturdoku — Auf dem Pazifischen Feuerring gelegen, haben Neuseelands Vulkane einzigartige Landschaften und Tierwelten erschaffen. Sa., 1.1. — ab 16.45 Uhr g bis 30.1.

Neuseeland: Gletscher, Vulkane und Kiwis

Dokumentarfilm — Vom nördlichsten Zipfel bis zum südlichen Rand sind Neuseelands Landschaften auch Spiegel der Kolonialgeschichte. Sa., 1.1. — 20.15 Uhr g bis 31.3.

Antarktika – Die gefrorene Zeit

Dokumentarfilm — Filmemacher Tuam Lam zeigt in ergreifenden Bildern den von den Folgen des Klimawandels bedrohten Eiskontinent. Sa., 1.1. — 21.45 Uhr g bis 31.3.

bis 9.12.2022

Musikdokureihe

Seven Songs

Sieben Titel auswählen, die Einblicke ins eigene Leben geben, in Musikvorlieben oder die aktuelle Verfassung – keine leichte Aufgabe, die ARTE fünf Menschen gestellt hat. Sängerin Tanita Tikaram, Schauspielerin Katja Riemann (Foto), Politikerin Claudia Roth, Geiger Daniel Hope und Autorin Sophie Passmann verraten, welche Songs auf ihren Playlists stehen. q arte.tv/sevensongs

Januar 2022

Mediathek 01/22

Nicht verpassen: Nur noch diesen Monat verfügbar g

bis 1.1.

Naturdoku

Die Rückkehr der Wölfe: Das Wunder im Yellowstone-Nationalpark

bis 10.1.

Konzert

Eric Clapton: Slowhand at 70: Live at the Royal Albert Hall

70 Jahre lang vermehrte sich die Population der Wapiti-Rothirsche im US-amerikanischen Yellowstone-Nationalpark nahezu ungebremst, was zu drastischem Baumverbiss führte. Als Reaktion wurden wieder Wölfe im Park angesiedelt. Bringen sie ein Gleichgewicht in das aus den Fugen geratene Ökosystem? Eine Bestandsaufnahme.

Die Gitarrenlegende spielte 2015 in der Royal Albert Hall in London ein Konzerthighlight zu seinem 70. Geburtstag – mit Welthits wie „Tears in Heaven“.

1.1.

2.1.

3.1.

4.1.

5.1.

6.1.

7.1.

8.1.

9.1.

10.1.

11.1.

12.1.

13.1.

14.1.

15.1.

16.1.

bis 5.1.

ABBA Forever

Kulturdoku

Vor 50 Jahren lernten sie sich kennen, vor 40 Jahren gaben sie ihr letztes Konzert – und mit „Voyage“ erschien 2021 ihr neues Album. ARTE erzählt die bewegte Geschichte der schwedischen Band ABBA.

34 q arte.tv

bis 8.1.

Komödie

Magical Mystery oder: Die Rückkehr des Karl Schmidt

Seit einem Zusammenbruch nach einer Partynacht lebt Karl (Charly Hübner) in einer Entzugs-WG. Für eine Rave-Tournee kehrt er als Fahrer zurück in die Techno-Szene.

bis 13.1.

Geschichtsdoku

Die letzten 76 Tage der Königin Marie-Antoinette

Am 2. August 1793 kam Marie-Antoinette (Maud Wyler, Spielszene) ins Gefängnis. ARTE erzählt vom Prozess der Revolutions führer und den letzten Tagen der Königin.

bis 26.1.

Porträt

Francisco de Goya: Der Schlaf der Vernunft

bis 29.1.

Serie

Jahrmarkt der Eitelkeiten (1–7)

In der Zeit der Napoleonischen Kriege versucht die mittellose Waise Becky Sharp (Olivia C ooke), der Armut zu entkommen und ihren Platz in der aristokratischen britischen Gesellschaft zu finden.

FOTOS: MARK MILLER/GETTY IMAGES, GEORGE CHIN/ARTE, BUYENLARGE/GETTY IMAGES, ITV/ROBERT VIGLASKY/ZDF, RB/REDFERNS/GETTY IMAGES, DCM/GORDON TIMPEN/SMPSP/WDR, JÉRÉMIE LÉON/ARTE F/ZED/BE-FILMS/UMEDIA/ARTE F, HULTON ARCHIVE/GETTY IMAGES, NIK TAYLOR/EDUCATION IMAGES/UNIVERSAL IMAGES GROUP/GETTY IMAGES

Der spanische Hofmaler Francisco de Goya (1746–1828) schuf Bilder, die ihn zum Wegbereiter der modernen Kunst machten. Wie sehr die Schreckensherrschaft der Französischen Revolution, die Napoleonischen Kriege und der Verlust seines Gehörs sein Werk prägten, zeigt dieser Film.

17.1.

18.1.

19.1.

20.1.

21.1.

22.1.

23.1.

24.1.

25.1.

26.1.

27.1.

28.1.

29.1.

SO 30.1.

MO 31.1.

DREI WEGE ZUR MEDIATHEK

bis 14.1.

Porträt

Leidenschaft und Pflicht und Liebe: Die drei Leben der Clara Schumann Eine Annäherung an Clara Schumann (1819–1896) – begabte Pianistin, Tochter eines strengen Vaters, Frau des Komponisten Robert S chumann (1810–1856, Bild).

bis 20.1.

Gesellschaftsdoku

Die grüne Revolution: Bio statt Kohle und Öl?

Löst Bioökonomie, etwa Plastikherstellung aus Zuckerrüben (Foto), die Probleme unserer Zeit? Ein kritischer Blick auf die grünen Versprechen von Wissenschaft, Industrie und Politik.

1 2 3

Im Internet unter q arte.tv Auf mobilen Geräten mit der ARTE App aus dem App Store (iPhone) oder dem Google Play Store (Android) Mit der roten Taste der Fernbedienung im Smart TV und HbbTV

Januar 2022

Absehbare Folgen ARTE in Serie: Auch im neuen Jahr präsentiert ARTE jeden Donnerstag eine Auswahl exzellenter Serien. Im Januar ermittelt die schottische Polizei auf einem Atom-U-Boot. In Norwegen führt ein mysteriöses Seil tief in einen Wald hinein. Und ein aufmerksamer Junge beobachtet in Frankreich die Abgründe der Erwachsenen.

Vigil: Tod auf hoher See ab Do., 13.1. — 21.50 Uhr Krimiserie Je tiefer du gehst, desto dunkler wird es: Diese Erfahrung machen die Glasgower Kommissarin Amy (Suranne Jones, Foto) und ihre Kollegin Kirsten (Rose Leslie) bei ihren Ermittlungen auf dem U-Boot HMS Vigil. Als Craig (Martin Compston), ein Besatzungsmitglied, tot aufgefunden wird, soll Amy den Fall schnell und unauffällig aufklären, so wünscht es sich die Royal Navy. Mit einem Hubschrauber wird die Polizistin auf das Atom-U-Boot geflogen, das vorerst keinen Hafen ansteuern darf. Während Amy an Bord auf eine Welt voller Dunkelheit und Ungereimtheiten stößt, entdeckt Kirsten an Land überraschende Hinweise. Ist Craig tatsächlich an einer Überdosis Drogen gestorben oder steckt mehr dahinter? Packende sechsteilige Serie von James Strong („Jahrmarkt der Eitelkeiten“) und Isabelle Sieb. EA

Kommissarin Amy Silva (Suranne Jones) von der schottischen Polizei wird per Hubschrauber zu ihrem neuen Einsatzort gebracht – einem Atom-U-Boot

MEDIATHEK bis 18.2. verfügbar

Das Seil am Donnerstag, 27.1. — ab 21.45 Uhr Miniserie In einem abgeschiedenen Wald in Norwegen ragen große Teleskope aus den Bäumen hervor. Eine Gruppe von Astrophysikern rund um Bernhardt (Richard Sammel) und Agnès (Suzanne Clément, Foto) arbeitet dort an einem Projekt. Als Bernhardt ein geheimnisvolles Seil findet, das offenbar endlos in den Wald führt, sind die Forscher uneins. Sollen sie ihm nachgehen? Ihren Entscheidungen folgen fatale Konsequenzen. Französische Mystery-Serie von Dominique Rocher („The Night Eats the World“). EA g

MEDIATHEK bis 25.2. verfügbar

Versteckt im hohen Gras am Donnerstag, 6.1. — ab 21.50 Uhr Miniserie Weil Jules' (Antonin Chaussoy, Foto) alleinerziehende Mutter wegen eines Unfalls im Koma liegt, nehmen Lucille (Louise Chevillotte) und ihr Mann Glenn (Jonathan Couzinié) den Jungen bei sich auf. Den Augen von Jules entgeht nichts. Er beobachtet, wie sich Lucille in Cyril (Clément Bertani) verliebt. Nachdem der Landarbeiter Mounir (Raphaël Acloque) verschwindet, ist auch Cyril plötzlich nicht mehr auffindbar. Was verbindet die beiden? Jules weiß es. Serien-Debüt von Jérôme Bonnell. EA g

36 q arte.tv

MEDIATHEK bis 4.2. verfügbar

MEDIATHEK Überall und jederzeit 05.00

08.10 09.00 09.55 10.45 11.35 12.15 13.00 13.45 14.30 15.15 16.00

FOTOS: WORLD PRODUCTIONS/ARTE F, LES FILMS DE LL'INSTANT/G.CHEKAIBAN/ARTE F, IMAGE&COMPAGNIE/ARTE F, DIANE KEOUGH/GETTY IMAGES, SCOTT MOUAT/ZDF

16.45

17.30 18.15 19.20 19.40

20.15 21.45 23.15 00.00 00.45

02.10

THEMENTAG Am unteren Rand der Erde

Herzensbrecher 05.50 Manuel Down Under: Das Abenteuer beginnt 06.20 Manuel Down Under: Zwischen Kälbern und Kängurus 06.45 Manuel Down Under: Sightseeing mit Hindernissen 07.15 Manuel Down Under: Das Outback ruft! 07.45 Manuel Down Under: Hundekekse und Wellenrauschen THEMENTAG Am unteren Rand der Erde g Stadt Land Kunst Spezial: Neuseeland Kulturmagazin [ 38 Min.] F 2021 · ARTE F g GEO Reportage: Arktis: Ein Junge wird Jäger Reportage [ 52 Min.] D 2012 · ARTE g GEO Reportage: Jillaroos – Cowgirls im australischen Outback Reportage [ 52 Min.] D/F 2010 · ARTE g Die Weihnachtsinsel und der Palmendieb Gesellschaftsdoku [ 43 Min.] D 2018 · nDR e g Australien: Im Reich der Riesenkängurus Dokureihe [ 43 Min.] D 2014 · nDR e g Australien: In den Wäldern der Koalas Dokureihe [ 43 Min.] D 2014 · nDR e g Australien: Im Dschungel der Riesenvögel Dokureihe [ 43 Min.] D 2014 · nDR e g Australien: Im Land der Wombats Dokureihe [ 43 Min.] D 2014 · nDR e g Australien: Das Abenteuer Dokureihe [ 43 Min.] D 2014 · nDR e g Australiens unbekanntes Paradies: Die Inseln der Torres-Straße Reisedoku [ 43 Min.] AUS 2019 · nDR e g Auf den Spuren von „Herr der Ringe“: Kulissen des Kultkinos Dokureihe [ 43 Min.] F 2017 · ARTE e g Vulkane in Neuseeland: Das fruchtbare Erbe Naturdoku [ 43 Min.] D 2019 · ZDF e Auf dem Pazifischen Feuerring gelegen, haben Neuseelands Vulkane einzigartige Landschaften erschaffen. Vulkane in Neuseeland: Schöpfung und Zerstörung Naturdoku [ 43 Min.] D 2019 · ZDF e SCHWERPUNKT Festtagsprogramm Neujahrskonzert 2022 aus dem Teatro La Fenice Konzert [ 60 Min.] D/F/i 2022 · WDR · EA q S. 9 g ARTE Journal Nachrichten [ 20 Min.] D/F 2022 · ARTE g Zu Tisch: Kleinwalsertal – Österreich Esskulturdoku [ 32 Min.] D 2021 · ZDF q S. 78 e Die Wälder des Kleinwalsertals sind eine üppige Vorratskammer und Inspiration für die sogenannte Waldküche. Fichtenspitzen, Sauerklee und Buchensprossen werden mit dem passenden Rezept zum kulinarischen Genuss. Neuseeland: Gletscher, Vulkane und Kiwis Dokumentarfilm [ 90 Min.] D 2021 · ZDF Von Tuan Lam, Bruce Morrison, Mark Strickson g Antarktika – Die gefrorene Zeit Dokumentarfilm [ 87 Min.] D/nZ 2020 · ZDF Von Tuan Lam g Olimba, Königin der Leoparden Tierdoku [ 44 Min.] A 2020 · ARTE/ORF g Pumas: In der Wildnis Patagoniens Tierdoku [ 43 Min.] USA 2020 · ZDF Monty Pythons wunderbare Welt der Schwerkraft (And Now for Something Completely Different) Groteske [ 85 Min.] GB 1971 · ZDF Die besten Sketche der bekannten britischen Komikertruppe. Derber Humor, nonstop. g

Kranker Herbst 02.40 Die Nacht ruft mich 03.15 28 Minuten 04.05 Hundert Meisterwerke und ihre Geheimnisse: Das Sklavenschiff, J. M. W. Turner, 1840 (Wh.v. 23.1.)

e e

Samstag 1.1.

SCHWERPUNKT Festtagsprogramm

18.15 Konzert Neujahrskonzert 2022 aus dem Teatro La Fenice

Monate bleiben junge Kängurus nach ihrer Geburt im Beutel ihrer Mutter

11.35 Dokureihe Australien: Im Reich der Riesenkängurus

Die Wüste im Herzen Australiens ist die Heimat des größten Beuteltiers der Erde: des Roten Riesenkängurus. Gut geschützt verbringen junge Kängurus ihre ersten Monate im Beutel ihrer Mutter. Eindrucksvolle Bilder zeigen, was sich in seinem Inneren abspielt. Zu den Wüstenbewohnern gehören auch die HonigtopfHonigtopf ameisen, die in unterirdischen Ameisenbauen leben. Weitere Folgen im Anschluss g

MEDIATHEK bis 7.1.

Sie ist mittlerweile zur beliebten Tradition geworden: die Übertragung des Neujahrskonzerts aus dem Teatro La Fenice in Venedig. Maestro Fabio Luisi leitet 2022 das Orchester des Teatro La Fenice, Alfonso Caiani den Chor. Als Solisten treten Pretty Yende und Brian Jagde auf. Bilder aus Venedig und Tanzszenen mit der Compagnie Aterballetto unterstreichen die festliche Atmosphäre. Den krönenden Abschluss bilden der Gefangenenchor aus „Nabucco“ von Giuseppe Verdi (1813– 1901) sowie das Trinklied aus „La Traviata“. EA q Seite 9

20.15 Dokumentarfilm Neuseeland: Gletscher, Vulkane und Kiwis Regie: Tuan Lam, Bruce Morrison, Mark Strickson

Es sind Landschaften, die bislang kaum jemand betreten hat: Ganz nah an den Gipfeln der neuseeländischen Alpen, über den Dächern der Hauptstadt Wellington, vorbei an den fauchenden Vulkanen im Tongariro-Nationalpark bis zu den Baumkronen der Urwälder – jede Station bietet Einblicke in die Kolonialgeschichte des Landes im Südpazifik und in eine einzigartige Tierwelt, etwa Papageie, die zur Balzzeit nach Honig duften. Eine Erkundung der Inseln Neuseelands mithilfe von atemberaubenden Luftaufnahmen (Foto: der TranzAlpine Express auf der Südinsel). g

MEDIATHEK bis 31.3.

21.45 Dokumentarfilm

23.15 Tierdoku

Antarktika – Die gefrorene Zeit

Olimba, Königin der Leoparden

Regie: Tuan Lam

Wale blasen meterhohe Fontänen in den Himmel, Königspinguine springen ins Wasser, und Robben tauchen unter den glitzernden Eisschollen nach Krebsen: Das Rossmeer ist eine der letzten Regionen, in denen der Zauber der Antarktis noch besticht. Filmemacher Tuan Lam zeigt in spektakulären Bildern die Schönheit des durch die Folgen des Klimawandels bedrohten Kontinents. g

MEDIATHEK bis 31.3.

e Für Hörgeschädigte: ARTE-Teletext S. 150 d Für Blinde/Sehbehinderte f Schwarz-weiß b Original mit Untertiteln

Das Leopardenweibchen Olimba lebt am Luangwa – einem Fluss von etwa 800 Kilometer Länge, der zum Großteil durch Sambia fließt. Ein Filmteam hat die Großkatze, deren Name übersetzt „Mut und Stärke“ bedeutet, mehr als drei Jahre lang begleitet. In dieser Zeit brachte Olimba zwei Junge zur Welt. Faszinierende Aufnahmen zeigen Jagd, Revierkampf und aufopfernde Mutterliebe der Leopardin. g

EA Erstausstrahlung

MEDIATHEK bis 16.1.

Januar 2022

Sonntag 2.1. 05.15

08.30 08.45

09.25

11.05

11.30 13.10

13.55

14.40 17.45 18.40 19.10 19.30

20.15 22.05 23.45 00.45

01.45

38 q arte.tv

MEDIATHEK Überall und jederzeit

Da Vinci, or not da Vinci? Das Rätsel um die Madonna 06.45 Leere Straßen, Revier der Tiere: Der Wert der Stille 07.40 Leere Straßen, Revier der Tiere: Der Wert der Dunkelheit g ARTE Junior Magazin Kindermagazin [ 13 Min.] D/F 2022 · ARTE · EA g 42 – Die Antwort auf fast alles: Was ist das Geheimnis des Lichts? Wissensserie [ 27 Min.] D 2021 · BR SCHWERPUNKT Festtagsprogramm g Odyssee Offenbach Dokumentarfilm [ 94 Min.] F 2019 · ARTE F Von François Roussillon Als Jakob Offenbach in Köln geboren, wanderte Jacques Offenbach (1819–1880) mit 14 Jahren nach Frankreich aus, schrieb sich am Pariser Konservatorium ein und wurde Mitglied des Orchesters der Opéra Comique. Es folgte eine jahrzehntelange Erfolgskarriere als Komponist, die Regisseur François Roussillon nachzeichnet. g Ein Jahr in der Juilliard School von New York: Das neue Schuljahr Dokureihe [ 26 Min.] F 2012 · ARTE F Die New Yorker Juilliard School ist das führende Musikkonservatorium und die angesehenste Schauspielschule der Welt. Die Reihe schildert ein Jahr im Leben der Tänzer, Musiker und Schauspieler, die dort angenommen wurden. Ein irrer Typ (L’animal) Komödie [ 96 Min.] F 1977 · ARTE g Naturerbe Österreich: Von den Anfängen Naturdoku [ 43 Min.] A 2021 · WDR Die Entstehungsgeschichte der Nationalparks sowie die Herausforderungen und Errungenschaften, die mit dem Erhalt der unberührten Natur Österreichs einhergehen, werden anhand opulenter Bilder veranschaulicht. g Naturerbe Österreich: Die Herausforderungen Naturdoku [ 43 Min.] A 2021 · WDR Im zweiten Teil der Doku geht es um die Herausforderungen der Nationalparks im Kampf um den Erhalt des Naturerbes. Nicht nur der Klimawandel macht den österreichischen Parkbetreibern zu schaffen. Pariser Leben von Jacques Offenbach Operette [ 165 Min.] F 2021 · ARTE F · EA g Fabergé: Meisterhafte Schmuckstücke Kunstdoku [ 52 Min.] F 2019 · ARTE F g Zu Tisch: Essonne – Frankreich Esskulturdoku [ 26 Min.] D 2021 · ZDF e g ARTE Journal Nachrichten [ 20 Min.] D/F 2022 · ARTE g Unbekanntes Usbekistan: Mit dem Zug entlang der Seidenstraße Reisedoku [ 44 Min.] D 2021 · nDR · EA Weit erstreckt sich das Land zwischen dem Hissargebirge und dem fast ausgetrocknetem Aralsee. Usbekistan ist geprägt von großen Sandwüsten und von Oasen, die einst zu den bedeutendsten im Orient gehörten. Lange Zeit gab es dort nur ein Transportmittel: das Kamel. Heute führt die moderne Seidenstraße von China nach Europa quer durchs Land. Ein Reisebericht. Der rosarote Panther (The Pink Panther) Krimikomödie [ 110 Min.] USA 1963 · ARD Ein Schuß im Dunkeln (A Shot in the Dark) Krimikomödie [ 98 Min.] GB/USA 1964 · ARD g Der Traum des Dirigenten Kent Nagano Porträt [ 55 Min.] D 2017 · nDR g Venedig zwischen weltlicher und religiöser Hingabe: Musik aus dem 17. Jahrhundert Konzert [ 59 Min.] F 2019 · ARTE F Magical Mystery oder: Die Rückkehr des Karl Schmidt 03.30 Phänomenale Natur: Die Iguazu-Wasserfälle – Ein ökologischer Schatz

SCHWERPUNKT Festtagsprogramm

11.30 Komödie

14.40 Operette

Ein irrer Typ Regie: Claude Zidi; Buch: Michel Audiard, Claude Zidi, Michel Fabre; mit: Jean-Paul Belmondo

Der tollpatschige Stuntman Mike (JeanPaul Belmondo) ist sowohl in der Liebe als auch beruflich nicht sonderlich erfolgreich. Seine Verlobte und Stuntpartnerin Jane (Raquel Welch) hat ihn für den reichen Adeligen Graf de Saint-Prix (Raymond Gérôme) verlassen und bei seinen Stunts baut Mike so viele Unfälle, dass keiner mehr mit ihm zusammenarbeiten will. Als der berühmte Schauspieler Bruno Ferrari (Jean-Paul Belmondo), der Mike zum Verwechseln ähnlich sieht, plötzlich unter Höhenangst leidet, kommt Mikes lang ersehntes Comeback. Er setzt nun alles daran, Jane zurückzuerobern. Komödie von Claude Zidi mit rasanten Stunteinlagen von Jean-Paul Belmondo.

Pariser Leben von Jacques Offenbach

„Pariser Leben“ – uraufgeführt 1866 in Paris – zählt zu den populärsten Operetten Jacques Offenbachs (1819– 1880). Die spritzige Satire auf das frivole Paris hat der französische Modeschöpfer Christian Lacroix farbenfroh inszeniert. Das neu rekonstruierte Libretto basiert auf der ursprünglichen Fassung, die zu Offenbachs Lebzeiten der Zensur zum Opfer fiel. EA

22.05 Krimikomödie Ein Schuß im Dunkeln Regie: Blake Edwards; Buch: Blake Edwards, William Peter Blatty; mit: Peter Sellers, Elke Sommer, George Sanders

20.15 Krimikomödie Der rosarote Panther Regie: Blake Edwards; Buch: Maurice Richlin, Blake Edwards; mit: David Niven, Peter Sellers, Capucine

Der raffinierte Gentleman-Verbrecher Sir Charles Lytton (David Niven) ist hinter dem sogenannten rosaroten Panther her – dem kostbarsten Diamanten der Welt. Der Edelstein befindet sich im Besitz der orientalischen Prinzessin Dala (Claudia Cardinale), die im italienischen Wintersport-Paradies Cortina d’Ampezzo weilt. Inspektor Jacques Clouseau (Peter Sellers, Foto) möchte den Juwelendieb schon lange dingfest machen. Er ahnt allerdings nicht, dass seine Ehefrau Simone (Capucine, Foto) eine Affäre mit dem Gauner hat.

Ein neuer Fall für den Pariser Inspektor Jacques Clouseau (Peter Sellers, Foto): Auf dem Anwesen des Millionärs Benjamin Ballon (George Sanders) wurde ein Mord begangen. Zunächst scheint die Lage eindeutig. Der Ermordete war der Liebhaber des Zimmermädchens Maria Gambrelli (Elke Sommer), die mit der Tatwaffe in der Hand neben der Leiche angetroffen wurde. Der konfuse Inspektor ist allerdings von ihrer Unschuld überzeugt – und bringt mit seinen Ermittlungsmethoden schließlich alle Beteiligten an den Rande des Wahnsinns. Zweiter Film der Pink-Panther-Reihe unter der Regie von Blake Edwards.

»Ich mag keine Filme mit einer Botschaft. Ich denke, dass Unterhaltung das notwendige Element ist« Blake Edwards (1922–2010), Regisseur

e Für Hörgeschädigte: ARTE-Teletext S. 150 d Für Blinde/Sehbehinderte f Schwarz-weiß b Original mit Untertiteln

EA Erstausstrahlung

3 Programm

17.45 Kunstdoku

18.40 Esskulturdoku

Fabergé: Meisterhafte Schmuckstücke

Zu Tisch: Essonne – Frankreich

Der Werdegang der Juwelierfamilie Fabergé spiegelt die Geschichte des Russischen Kaiserreichs wider – von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Untergang der Zarenherrschaft 1917. Der russische Juwelier Peter Carl Fabergé (1846–1920) übernahm 1872 in Sankt Petersburg das prosperierende Juweliergeschäft seines Vaters und machte es weltberühmt. Mit seinen Kreationen erfüllte Fabergé die Luxusbedürfnisse der völlig vom hungernden Volk abgehobenen Eliten. g

MEDIATHEK bis 2.3.

In der Essonne, einem Departement im Süden des Großraums Paris, baut Vincent Barberon Brunnenkresse an. Mit der Pflanze verfeinert er Birnen-Kartoffel-Suppe, Zitronen-Mohn-Kuchen und Forellen-Sushi. g

MEDIATHEK bis 1.4.

ARTE EDITION

q arte.tv/edition „Zu Tisch“ ist in der ARTE EDITION auf DVD erschienen. Bestell-Hotline: 089/8585–0101

00.45 Konzert

FOTOS: CHRISTOPHEL FINE ART/UNIVERSAL IMAGES GROUP/GETTY IMAGES, ARD/DEGETO (2), VINCENT TV/NDR, CAMERA LUCIDA PRODUCTIONS/ARTE F

Venedig zwischen weltlicher und religiöser Hingabe: Musik aus dem 17. Jahrhundert

23.45 Porträt Der Traum des Dirigenten Kent Nagano

„Ich träume von einer Welt, in der jeder Zugang zur klassischen Musik finden kann“, sagt Kent Nagano (Foto). Im Bereich der klassischen Musik ist der US-Amerikaner mit japanischen Wurzeln ein Star, einer der großen Dirigenten der Gegenwart. Dabei tritt er nicht nur in renommierten Spielstätten wie der Hamburger Elbphilharmonie auf, sondern auch in Kindergärten. Die Doku zeigt Kent Nagano bei seiner Mission, klassische Musik in die Öffentlichkeit zu tragen und gleichzeitig sein Publikum künstlerisch zu fordern. g

MEDIATHEK bis 1.4.

Im Pariser Théâtre des Bouffes du Nord präsentiert das Ensemble Les Cris de Paris (Foto) venezianische Musik vor allem aus dem 16. und 17. Jahrhundert. Auf dem Programm stehen Werke von Komponisten, die in Venedig gelebt und gewirkt haben. Mit Werken von Claudio Monteverdi (1567–1643), Giovanni Legrenzi (1626–1690), Antonio Lotti (um 1667–1740), Biagio Marini (1594–1663) und Tarquinio Merula (1595–1665) zeigen sie den Kontrastreichtum der Lagunenstadt, in der Meer und Festland aufeinandertreffen. ARTE EDITION/ absolut Medien | 2014 OmU | 112 Minuten

14,90 €

Spielfilm von Céline Sciamma Das preisgekrönte Jugend-Drama von Céline Sciamma über die junge Marieme aus der Pariser Banlieue, die in eine coole Mädchengang aufgenommen wird...

MEDIATHEK bis 31.1.

Jetzt bestellen: Januar 2022

089 8585 0101 arte.tv/edition

Montag 3.1. 05.00

08.35 09.30 10.25 11.20

11.45

12.15 12.50 13.00 13.45 14.15 17.50 18.30

19.20 19.40

20.15 23.00 00.20 00.55

01.50

40 q arte.tv

MEDIATHEK Überall und jederzeit

Andris Nelsons dirigiert Mahlers 2. Symphonie: Die Wiener Philharmoniker bei den Salzburger Festspielen 06.50 ARTE Journal Junior 07.00 GEO Reportage: Elsass – Heimat der Störche 07.50 Phänomenale Natur: Galapagos – Eine Welt weit weg g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] F 2020 · ARTE F g GEO Reportage: Hinter den Kulissen von Venedig Reportage [ 52 Min.] D/F 2014 · ARTE g GEO Reportage: Hamburg, die Stadt der Schwäne Reportage [ 52 Min.] D/F 2014 · ARTE Die Bienenflüsterer: Russland – Die Waldimker des Urals Dokureihe [ 26 Min.] F 2017 · ARTE F g Begegnung mit den Meeresvölkern: Mosambik: Die Vahoka – Das Sandlabyrinth Dokureihe [ 26 Min.] F 2017 · ARTE F g Jenseits der Alpen: Am Gardasee Reisedoku [ 32 Min.] D/A 2020 · ZDF e g ARTE Journal Nachrichten [ 10 Min.] D/F 2022 · ARTE g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] F 2022 · ARTE F · EA g Stadt Land Kunst – Inspirationen Kulturmagazin [ 29 Min.] F 2022 · ARTE F · EA Doktor Schiwago (Doctor Zhivago) Literaturverfilmung [ 185 Min.] USA 1965 · ARTE F d e g Eine Welt aus Wäldern: Der Wald im Wandel Dokureihe [ 43 Min.] F 2017 · ARTE F g Eine Welt aus Wäldern: Macht und Pracht des Waldes Dokureihe [ 43 Min.] F 2017 · ARTE F Jedes Fleckchen Erde auf unserem Planeten zeugt von einer langen Geschichte. In dieser Folge geht es um das goldene Zeitalter des Waldes. Als die Eismasse, die halb Europa bedeckte, wegen der Klimaerwärmung schmolz, verschwanden Millionen Kubikmeter Eis im Meer. Innerhalb weniger Jahrhunderte breiteten sich die Bäume über den Kontinent aus. g ARTE Journal Nachrichten [ 20 Min.] D/F 2022 · ARTE g Re: Traum vom eigenen Schloss: Märchen oder Millionengrab? Reportagereihe [ 32 Min.] D 2021 · ZDF/ARD/ARTE · EA q S. 7 Was als Traum startet, kann schnell zum Alptraum werden: Seit fast 20 Jahren renovieren François Kerekes und seine Familie eine denkmalgeschützte Burgruine rund 100 Kilometer östlich von Paris. Nur ein Turm der 1, 7 Hektar großen Anlage aus dem 13. Jahrhundert ist inzwischen bewohnbar. Für weitere Renovierungsarbeiten fehlt das Geld. Wie soll es mit dem Riesenprojekt weitergehen? Keine der drei Kerekes-Töchter hat Interesse daran, das ehrgeizige Vorhaben der Eltern fortzusetzen, die bald in den Ruhestand gehen. Das „Re:“-Team hat die Familie besucht. Laissez-passer Drama [ 164 Min.] F/E 2001 · ARTE F · EA Die Teufelshand (La main du Diable) Fantasyfilm [ 77 Min.] F 1942 · ARTE F g Als wir Tyrannen waren Gesellschaftsdoku [ 34 Min.] USA 2020 · ZDF · EA Phänomenale Natur: Der Kaindy-See – Kasachstans Kleinod Dokureihe [ 52 Min.] BR/F 2021 · ARTE

f b

Metropolen des Balkans: Sarajevo 02.40 Joe Biden – Das Porträt 03.35 28 Minuten 04.20 Bilder allein zuhaus: Dreifaches Porträt von Richelieu, Philippe de Champaigne (3/3) 04.25 Badehäuser: Gellertbad

14.15 Literaturverfilmung Doktor Schiwago Regie: David Lean; Buch: Boris Pasternak; mit: Omar Sharif

Im zaristischen Moskau wächst Jurij Schiwago (Omar Sharif) in einer großbürgerlichen Familie auf und heiratet deren Tochter Tonja (Geraldine Chaplin), die er zwar verehrt, aber nicht liebt. Zufällig kreuzen sich Jurijs Wege immer wieder mit denen der schönen Lara (Julie Christie), die mit dem Revolutionär Pascha (Tom Courtenay) verheiratet ist. Leidenschaftliche Liebesgeschichte vor dem Hintergrund der Russischen Revolution, nach dem gleichnamigen Roman von Boris Pasternak.

17.50 Dokureihe Eine Welt aus Wäldern: Der Wald im Wandel

Die Reihe zeigt, wie sich die Tierwelt von der letzten Eiszeit bis heute über den europäischen Kontinent ausbreiten konnte. In dieser Folge: Wie in den vergangenen 6.000 Jahren der ländliche Raum die Wälder verdrängte (Foto: Braunbär in einem Baum). Weitere Folge im Anschluss g

MEDIATHEK bis 9.1.

20.15 Drama

23.00 Fantasyfilm

Laissez-passer

Die Teufelshand

Regie: Bertrand Tavernier; Buch: Jean Cosmos, Bertrand Tavernier; mit: Jacques Gamblin

Regie: Maurice Tourneur; Buch: Jean-Paul Le Chanois; mit: Pierre Fresnay

Paris, 1942. Jean Devaivre (Jacques Gamblin) arbeitet für die deutsch-französische Produktionsfirma Continental. Gleichzeitig engagiert er sich als Widerstandskämpfer. Der erfolgreiche Drehbuchautor Jean Aurenche (Denis Podalydès, Foto) hingegen weigert sich, für das Unternehmen tätig zu werden, und trifft sich lieber mit seiner Geliebten Suzanne Raymond (Charlotte Kady, Foto). EA

»Ich weiß nicht, ob ich die Kraft von Jean Devaivre gehabt hätte. Ich hätte niemals 380 Kilometer mit dem Fahrrad fahren können, wie er es getan hat, nur um seine Familie zu sehen« Bertrand Tavernier (1941–2021), Regisseur

Dem Pariser Bohème-Maler Roland Brissot (Pierre Fresnay) blieben sein ganzes Leben lang Ruhm und Reichtum verwehrt. Der Künstler lässt sich auf einen Pakt mit einem mysteriösen Fremden ein: Er kauft eine mumifizierte Handreliquie, die ihm alles beschert, was er bisher entbehren musste – auch die Liebe einer Frau. Doch der Preis ist hoch: Seine Seele gehört nun dem Teufel. Maurice Tourneurs Fantasyfilm wurde von Johann Wolfgang von Goethes Tragödie „Faust“ inspiriert.

00.20 Gesellschaftsdoku Als wir Tyrannen waren

Der Filmemacher Jay Rosenblatt erzählt von einem Mobbing-Vorfall in einer New Yorker Schule in den 1960er Jahren. Als Schüler machte er selbst Erfahrungen mit Mobbing – jedoch nicht als Opfer, sondern als Täter. In seiner Doku geht er der Frage nach, wie sich dieses Ereignis auf die Beteiligten, darunter auch den Regisseur selbst, auswirkte. EA g

MEDIATHEK bis 5.6.2025

e Für Hörgeschädigte: ARTE-Teletext S. 150 d Für Blinde/Sehbehinderte f Schwarz-weiß b Original mit Untertiteln

EA Erstausstrahlung

Dienstag 4.1. 05.00

08.35 09.30 10.15 11.00 11.45

12.15

12.50 13.00 13.45 14.20 16.00 16.55 17.50 18.30 19.20

FOTOS: GALATÉE FILMS/STÉPHANE DURAND/ARTE F, ERIC CARO/ARTE F, LUCKY8/ARTE, BRENT STIRTON/GETTY IMAGES

19.40

20.15 21.10

22.00

22.55

23.50

00.45

01.40

Nueva York – Das New York der Latinos 05.55 Reinhold Messner – Heimat. Berge. Abenteuer: Heimat und Prägung: Die Familie und ihre Landschaft 06.25 Reinhold Messner – Heimat. Berge. Abenteuer: Natur und Politik 06.50 ARTE Journal Junior 07.00 GEO Reportage: Italien – Die Igel-Retter aus dem Piemont 07.50 Phänomenale Natur: Caño Cristales – Der Regenbogen-Fluss g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] · Wh.v. 3.1. g Polarnacht: Skandinaviens Wildnis im Winter Naturdoku [ 44 Min.] D 2019 · WDR d e g Polartag: Skandinaviens Wildnis im Sommer Naturdoku [ 44 Min.] D 2019 · WDR d e g Dünen: Europas wandernde Landschaften Naturdoku [ 43 Min.] D 2021 · nDR g Begegnung mit den Meeresvölkern: Honduras: Die Garifuna – Ein Volk, entstanden aus dem Meer Dokureihe [ 26 Min.] F 2017 · ARTE F g Re: Traum vom eigenen Schloss: Märchen oder Millionengrab? Reportagereihe [ 32 Min.] · Wh.v. 3.1. q S. 7 g ARTE Journal Nachrichten [ 10 Min.] D/F 2022 · ARTE g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] F 2022 · ARTE F · EA g Stadt Land Kunst – Inspirationen Kulturmagazin [ 29 Min.] F 2022 · ARTE F · EA g Rasputin – Der Hellseher der Zarin (Raspoutine) Filmbiografie [ 102 Min.] F 2011 · ARTE F g Rasputin – Mord am Zarenhof Geschichtsdoku [ 52 Min.] D 2016 · ZDF e g Leere Straßen, Revier der Tiere: Der Wert der Stille Tierdoku [ 51 Min.] F 2021 · ARTE g Eine Welt aus Wäldern: In Zeiten des Eises Dokureihe [ 43 Min.] F 2017 · ARTE F Im Wald der wilden Bienen Naturdoku [ 43 Min.] D 2021 · nDR · EA g ARTE Journal Nachrichten [ 20 Min.] D/F 2022 · ARTE g Re: Leben auf den Aran Islands: Wo junge Iren gälisch lernen Reportagereihe [ 32 Min.] D 2021 · ZDF/ARD/ARTE · EA Der Sturm aufs Kapitol – Ein amerikanisches Trauma Gesellschaftsdoku [ 52 Min.] D 2021 · ZDF · EA q S. 14 g Geschehen, neu gesehen. „Wahre Geschichte“: D-Day. Freiheit, um jeden Preis! Dokureihe [ 52 Min.] F 2020 · ARTE F e g Geschehen, neu gesehen. „Wahre Geschichte“: „Not bad at all!“ Ronald Reagan, 40. Präsident der USA Dokureihe [ 52 Min.] F 2020 · ARTE F g Aus der Traum? Die Amerikaner im Wahljahr: Der Kampf geht weiter Dokureihe [ 52 Min.] D 2021 · ZDF e g Aus der Traum? Die Amerikaner im Wahljahr: Großes Jahr, große Träume Dokureihe [ 52 Min.] D 2020 · ZDF e Die zweite Folge widmet sich einer jungen Frau, die in Chicago gegen Waffengewalt kämpft, und einer Studentin in Colorado, die für eine Lockerung der Waffengesetze eintritt und davon träumt, eines Tages Präsidentin zu werden. g Aus der Traum? Die Amerikaner im Wahljahr: Die Ruhe vor dem Sturm Dokureihe [ 52 Min.] D 2020 · ZDF e

13.00 Kulturmagazin

18.30 Naturdoku

Stadt Land Kunst

Im Wald der wilden Bienen

André Derains Abkehr vom Fauvismus in Cassis Der Maler André Derain (1880– 1954) kam 1907 nach Cassis, um sich künstlerisch neu zu erfinden. Zuvor hatte er sich in Paris einen Namen als einer der Begründer des Fauvismus gemacht. EA g

MEDIATHEK bis 4.3.

Nur noch heute in der MEDIATHEK

Panama – Hotspot der Wandertiere

Panama dient zahlreichen Tieren als wichtige Landbrücke. Wissenschaftler nutzen neueste Technologien, um ihre Wanderungen zu verfolgen und die Artenvielfalt zu schützen.

20.15 Gesellschaftsdoku Der Sturm aufs Kapitol – Ein amerikanisches Trauma

Es war ein Angriff auf die Demokratie: Die Erstürmung des Kapitols am 6. Januar 2021 (Foto) brachte die USA an den Rand des politischen Abgrunds. Die Lüge vom gestohlenen Wahlsieg Donald Trumps entlud sich an jenem Tag in Gewalt; fünf Menschen starben. Ein Großteil der Täter konnte ermittelt und angeklagt werden, doch grundlegende Fragen bleiben: Wie konnte es soweit kommen? Und wo stehen die USA heute? Eine Rekonstruktion der Ereignisse aus Sicht der Angreifer, Einsatzkräfte und Abgeordneten, die sich teils unter Todesangst verbarrikadierten, sowie eine Analyse der Folgen. EA q Seite 14

Aus der Traum? Die Amerikaner im Wahljahr: Am Rand des Bürgerkriegs 02.30 Aus der Traum? Die Amerikaner im Wahljahr: Die Zerreißprobe 03.25 Stadt Land Kunst

Wilde Honigbienen nehmen eine Schlüsselrolle in der Ökologie der mitteleuropäischen Wälder ein. Die Insekten bestäuben nicht nur Millionen von Blüten, sondern dienen auch anderen Waldbewohnern als Nahrung. Der Regisseur Jan Haft zeigt anhand von bisher nie gefilmten Aufnahmen, wie es in einem Bienenstock zugeht und wie verwilderte Honigbienen in den hiesigen Wäldern leben. EA

21.10 Dokureihe

22.55 Dokureihe

Geschehen, neu gesehen. – „Wahre Geschichte“

Aus der Traum? Die Amerikaner im Wahljahr: Der Kampf geht weiter

Die Dokureihe betrachtet historische Personen und Ereignisse aus einer neuen Perspektive. (1) D-Day. Freiheit, um jeden Preis! Am 6. Juni 1944 stürmten alliierte Truppen die Strände der besetzten Normandie. Trotz des Widerstands der Wehrmacht war die Operation ein Erfolg. (2) „Not bad at all!“ Ronald Reagan, 40. Präsident der USA Als Ronald Reagan (1911–2004) am 20. Januar 1981 als Präsident vereidigt wurde, steckten die USA in einer tiefen Rezession. g

MEDIATHEK bis 4.3.

Eine Langzeitdokumentation hat zehn US-Amerikanerinnen und -Amerikaner im Wahljahr 2020 begleitet, darunter die rechtskonservative Influencerin Isabel Brown. Wie haben sie die Wochen nach der Wahl erlebt? Weitere Folgen im Anschluss

MEDIATHEK bis 25.10.2025

Januar 2022

Mittwoch 5.1. 05.00

08.35 09.50 11.20

11.45

12.15 12.50 13.00 13.45 14.15 16.10 16.55 17.50 18.35 19.20 19.40

20.15 22.20 23.15 00.45

01.40

42 q arte.tv

MEDIATHEK Überall und jederzeit

Aus der Traum? Die Amerikaner im Wahljahr: Vor der Entscheidung 05.50 Metropolen des Balkans: Sofia 06.45 ARTE Journal Junior 06.55 GEO Reportage: Chartres, die Farben des Himmels 07.50 Phänomenale Natur: Wild vor Westafrika – Der Bissagos-Archipel g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] · Wh.v. 4.1. g Sakrale Bauwerke: Vom Streben nach Höhe und Licht: Kirchen Dokureihe [ 89 Min.] F 2017 · ARTE F d e g Begegnung mit den Meeresvölkern: Tansania: Die Wapemba – Meer Freiheit Dokureihe [ 26 Min.] F 2017 · ARTE F Die Bewohner der muslimisch geprägten Insel Pemba im Sansibar-Archipel haben ihre Traditionen bewahrt und leben weitgehend autark. Zuletzt haben sich die Frauen weiter emanzipiert: Während die Männer fischen, nutzen sie das Meer als Ort, an dem sie sich frei entfalten können. g Begegnung mit den Meeresvölkern: Brasilien: Die Jangadeiros – Wettlauf mit dem Wind Dokureihe [ 26 Min.] F 2017 · ARTE F Entlang der windgepeitschten Küste im Nordosten Brasiliens stellen sich die Fischer mit speziellen wendigen Booten den Herausforderungen des Meeres. Geschickt steuern sie mit ihren Jangadas, die wie getunte Flöße wirken, die besten Fanggründe an. Die Gefährte dienen nicht nur dem Fischfang, sondern auch als Rennboote. g Re: Leben auf den Aran Islands: Wo junge Iren gälisch lernen Reportagereihe [ 32 Min.] · Wh.v. 4.1. g ARTE Journal Nachrichten [ 10 Min.] D/F 2022 · ARTE g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] F 2022 · ARTE F · EA g Stadt Land Kunst – Inspirationen Kulturmagazin [ 29 Min.] F 2022 · ARTE F · EA Der rosarote Panther (The Pink Panther) Krimikomödie [ 110 Min.] · Wh.v. 2.1. g Kerkini, ein See als Vogelzuflucht Naturdoku [ 43 Min.] F 2021 · ARTE g Brüssels wilde Tiere: Gekommen, um zu bleiben Tierdoku [ 53 Min.] B 2015 · ARTE e g Russland von oben: Europäisches Erbe Dokureihe [ 43 Min.] D 2018 · ZDF e g Russland von oben: Russlands Süden Dokureihe [ 43 Min.] D 2018 · ZDF e g ARTE Journal Nachrichten [ 20 Min.] D/F 2022 · ARTE g Re: Jung, arm und ausgebremst: Jugendarmut in Deutschland Reportagereihe [ 32 Min.] D 2021 · ZDF/ARD/ARTE · EA Mackie Messer – Brechts Dreigroschenfilm Drama [ 122 Min.] B/D 2018 · SWR d e g Alice Guy, die vergessene Filmpionierin Porträt [ 53 Min.] F 2020 · ARTE F · EA Die unerschütterliche Liebe der Suzanne (Suzanne) Drama [ 89 Min.] F 2013 · ARTE F g Tödliche Flucht (1/6) Krimiserie [ 53 Min.] iRL RL 2018 · ARTE F Kommissarin Jen Rooney und ihr Team übernehmen die Ermittlungen, als eine junge Nigerianerin in einer Flüchtlingsunterkunft am Stadtrand von Dublin tot aufgefunden wird. Ein Zeuge, der die Frau in der mutmaßlichen Todesnacht zuletzt gesehen hat, hüllt sich in Schweigen. Dann verschwindet ein weiteres nigerianisches Mädchen. g

Tödliche Flucht (2/6) 02.30 Tödliche Flucht (3/6) 03.20 Square Idee: Kinder in Gefahr? 03.50 28 Minuten 04.40 Bilder allein zuhaus: Dreifaches Porträt von Richelieu, Philippe de Champaigne, „links/rechts“

16.55 Tierdoku

17.50 Dokureihe

Brüssels wilde Tiere: Gekommen, um zu bleiben

Russland von oben: Europäisches Erbe

Immer öfter kommt es in Brüssel vor, dass man mitten in der Stadt unerwarteten Tierarten begegnet, wie etwa einem Fuchs. In der jüngsten Vergangenheit sind in der belgischen Hauptstadt immer mehr sogenannte Kulturfolger wie Falken, Gartenschläfer, Kröten und Wellensittiche heimisch geworden. Die Doku zeigt, wie sich diese gar nicht mehr so scheuen Tiere mit dem urbanen Umfeld arran- Wanderfalkenpärchen gieren und wie sich das sollen sich mittlerweile wieder in Belgiens Zusammenleben mit dem Hauptstadt Brüssel Menschen gestaltet. niedergelassen haben

MEDIATHEK bis 8.1.

Die Dokureihe macht die Weite des größten Landes der Erde aus der Vogelperspektive erlebbar. In dieser Folge geht es um die Metropolen St. Petersburg und Moskau sowie um den Kaukasus. Dem Filmteam sind faszinierende Aufnahmen des 5.642 Meter hohen Elbrus gelungen, dem höchsten Berg Russlands, an dessen Hängen sich mehr als 20 Gletscher bis ins Tal erstrecken. Bei einem Abstecher in die Steppe Kalmückiens entdeckte das Team zudem eine riesige Antilopenherde. Weitere Folge im Anschluss g

MEDIATHEK bis 17.1.

20.15 Drama Mackie Messer – Brechts Dreigroschenfilm Regie und Buch: Joachim A. Lang; mit: Lars Eidinger, Tobias Moretti, Hannah Herzsprung, Joachim Król

Nach dem Welterfolg der „Dreigroschenoper“ über den Londoner Gangster Macheath (Tobias Moretti, Foto), der um seine Liebe Polly Peachum (Hannah Herzsprung, Foto) kämpft, will das Kino den gefeierten Autor des Stücks für sich gewinnen. Doch Bertolt Brecht (Lars Eidinger) ist nicht bereit, nach den Regeln der Filmindustrie zu spielen. Drama von Joachim A. Lang mit der Musik von Kurt Weill. g

MEDIATHEK bis 3.2.

22.20 Porträt

23.15 Drama

Alice Guy, die vergessene Filmpionierin

Die unerschütterliche Liebe der Suzanne

Sie war die erste Regisseurin und Produzentin der Filmgeschichte und drehte knapp 1.000 Filme: Alice Guy (1873–1968). Das Porträt zeichnet mithilfe ihrer Memoiren und Illustrationen von Catel Muller (Foto) den Werdegang der Filmpionierin nach. EA g

MEDIATHEK bis 5.3.

Regie: Katell Quillévéré; Buch: Katell Quillévéré, Mariette Désert; mit: Sara Forestier, François Damiens

Als sich die junge Mutter Suzanne (Sara Forestier) verliebt, verlässt sie ihren Vater Nicolas (François Damiens) und ihre Schwester Maria (Adèle Haenel), die sie stets unterstützt hatten. Suzanne sieht ihre Familie erst vor Gericht wieder, wo sie zu einer Haftstrafe verurteilt wird. Bewegendes Drama.

e Für Hörgeschädigte: ARTE-Teletext S. 150 d Für Blinde/Sehbehinderte f Schwarz-weiß b Original mit Untertiteln

EA Erstausstrahlung

Donnerstag 6.1. 05.00

08.35 09.40 10.35 11.30 12.15 12.50 13.00

FOTOS: BORIS DROUTMAN/500PX/GETTY IMAGES, SWR/WILD BUNCH GERMANY/STEPHAN PICK, CATELL MULLER/ARTE F, SCHUCH PROD/ARTE F, MARTIN STEINTHALER/GETTY IMAGES

13.45 14.15 18.05 18.30 19.20 19.40

20.15 21.05 21.50 22.35 23.35 00.30

02.05

Jonas Kaufmann – Mein Wien 06.20 Reinhold Messner – Heimat. Berge. Abenteuer: Grenzgänge 06.50 ARTE Journal Junior 06.55 GEO Reportage: Bretagne – Die raue Schönheit 07.50 Phänomenale Natur: Das Naturschutzgebiet Umphang in Thailand g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] · Wh.v. 5.1. g Auf der Suche nach dem Zarenschatz Geschichtsdoku [ 52 Min.] D 2012 · MDR e g Die Eremitage: Ein Palast für die Kunst Geschichtsdoku [ 52 Min.] GB 2014 · ARTE F g Auf den Spuren von „Herr der Ringe“: Kulissen des Kultkinos Dokureihe [ 43 Min.] · Wh.v. 1.1. g Re: Jung, arm und ausgebremst: Jugendarmut in Deutschland Reportagereihe [ 32 Min.] · Wh.v. 5.1. g ARTE Journal Nachrichten [ 10 Min.] D/F 2022 · ARTE g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] F 2022 · ARTE F · EA Ernst Lubitsch und der Warschauer Widerstand Für den Film „Sein oder Nichtsein“ (1942) ließ der Regisseur einen Teil Warschaus in Hollywood als Kulisse nachbauen. Zwei Jahre später zerstörte die deutsche Wehrmacht die polnische Stadt, als sie den Warschauer Aufstand niederschlug. In Paris war die Neunte die Erste Nach der Befreiung von Paris im Jahr 1944 hielt General Charles de Gaulle (18901970) im Rathaus seine wohl bekannteste Rede. Doch er war nicht der Erste, der in der französischen Hauptstadt eintraf, um sie dem Feind zu entreißen. g Stadt Land Kunst – Inspirationen Kulturmagazin [ 29 Min.] F 2022 · ARTE F · EA Die zehn Gebote (The Ten Commandments) Historienfilm [ 211 Min.] USA 1956 · ZDF Begegnung mit den Meeresvölkern – Honduras: Die Garifuna – Ein Volk, entstanden aus dem Meer Dokureihe [ 26 Min.] · Wh.v. 4.1 e Russland von oben: Sibiriens Reichtümer Dokureihe [ 43 Min.] D 2018 · ZDF e g ARTE Journal Nachrichten [ 20 Min.] D/F 2022 · ARTE g Re: Jagd am Polarkreis: Die Samen gegen den schwedischen Staat Reportagereihe [ 32 Min.] D 2020 · ZDF/ARD/ARTE e In Schweden hat der Oberste Gerichtshof dem indigenen Volk der Samen die alleinige Vergabe der Jagdrechte für Kleinwild und Fisch zugesprochen. Für die Samen ein historisch bedeutender Moment, für die schwedischen Jäger ein Ärgernis. Es droht die Eskalation eines lange schwelenden Konfliktes: Wem gehört das Land der Rentiere? Winter in den Schweizer Alpen: Wie Tiere überleben Naturdoku [ 52 Min.] D 2021 · ZDF · EA Vielfraß – Räuber des Nordens Tierdoku [ 43 Min.] A 2021 · ZDF · EA e g Versteckt im hohen Gras (1/3) Miniserie [ 44 Min.] F 2021 · ARTE F · EA q S. 36 g Versteckt im hohen Gras (2/3) Miniserie [ 55 Min.] F 2021 · ARTE F · EA q S. 36 g Versteckt im hohen Gras (3/3) Miniserie [ 52 Min.] F 2021 · ARTE F · EA q S. 36 Sehnsucht nach Paris (La ritournelle) Drama [ 94 Min.] F 2013 · ARTE F Brigitte lebt in der Normandie und beginnt mit einem Mann aus Paris eine Affäre. Als die Sache auffliegt, gerät sie ihrem Ehemann gegenüber in Erklärungsnot. g

Tödliche Flucht (4/6) 02.55 Tödliche Flucht (5/6) 03.45 Tödliche Flucht (6/6) 04.40 Bilder allein zuhaus: American Gothic, Grant Wood (3/3)

10.35 Kulturdoku

14.15 Historienfilm

Die Eremitage: Ein Palast für die Kunst

Die zehn Gebote

In 2.000 Ausstellungsräumen beherbergt die Eremitage in Sankt Petersburg mehr als drei Millionen Kunstschätze. Ein Filmteam erhielt Zutritt zu den Räumen, die der Öffentlichkeit nicht zugänglich sind. g

MEDIATHEK bis 12.1.

Nur noch heute in der MEDIATHEK

Rodin: Wegbereiter der Moderne

Regie: Cecil B. DeMille; Buch: Æneas MacKenzie, Jesse L. Lasky Jr., Jack Gariss, Fredric M. Frank Mit: Charlton Heston, Anne Baxter, Yul Brynner

In seinem oscarprämierten, bildgewaltigen Bibelepos erzählt Regisseur Cecil B. DeMille die Geschichte von Moses (Charlton Heston), der das jüdische Volk aus der ägyptischen Gefangenschaft befreit und ins heutige Israel führt.

Gestützt auf Archivmaterial und Zeugnisse von Schaffens gefährten Auguste Rodins (1840–1917) zeichnet die Doku das Leben und das Werk des französischen Bildhauers nach.

20.15 Naturdoku

21.05 Tierdoku

Winter in den Schweizer Alpen: Wie Tiere überleben

Vielfraß – Räuber des Nordens

Im Winter, bei Eis und Schnee, wird es in den Schweizer Alpen ungemütlich. Während sich Murmeltiere (Foto) in ihre schützenden Bauten zurückziehen und Winterschlaf halten, bleiben Steinböcke, Gämsen, Schneehasen und Bartgeier auch in der kalten Jahreszeit wach. Im Schweizerischen Nationalpark in Graubünden sind sie im Winter ungestört. Parkranger und Forscher sind die Einzigen, die dann noch in der Hochgebirgslandschaft unterwegs sein dürfen. Durch sie eröffnen sich einzigartige Einblicke in eine ansonsten ausschließlich den Wildtieren vorbehaltene Welt. EA g

MEDIATHEK bis 5.5.

Sie sind wie gemacht für das Leben in den extremen Regionen des russisch-finnischen Grenzgebiets: die Vielfraße. Die Raubtiere haben viele Spezialanpassungen, die ihnen das Überleben in der Kälte ermöglichen: ein wasserdichtes Fell, Füße, die bei Bedarf in Schneeschuhe verwandelt werden können, ein spezielles Gebiss, mit dem sie selbst tiefgefrorene Knochen zerbeißen können, und mächtige Eisbrecher-Krallen. Die Doku gibt spannende Einsichten in ihren Alltag und zeigt, wie ein Vielfraßweibchen gegen alle Widrigkeiten versucht, ihre Jungen durchs erste Jahr zu bringen. EA

21.50 Miniserie Versteckt im hohen Gras (1–3) Mit: Emmanuelle Devos, Louise Chevillotte, Jonathan Couzinié, India Hair

Nach einem Unfall seiner alleinerziehenden Mutter wird der zehnjährige Jules (Antonin Chaussoy) von Lucille (Louise Chevillotte) und ihrem Mann Glenn (Jonathan Couzinié) aufgenommen. Das Paar wohnt idyllisch Haus auf dem Land. Doch hinter der Fassade verbergen sich dunkle Geheimnisse. Jules wird zum stillen Beobachter der Erwachsenen und ihrer Abgründe. EA q Seite 36 g

MEDIATHEK bis 4.2.

Januar 2022

Freitag 7.1. 05.00

08.20 09.15 10.05

11.00

11.55

12.50 13.00 13.45 14.15 16.10

16.55

17.50 18.30 19.20 19.40 20.15 21.45 22.40 23.45

01.15

44 q arte.tv

MEDIATHEK Überall und jederzeit

40. Weltfestival des Zirkus von morgen 06.50 ARTE Journal Junior 07.25 GEO Reportage: Kaviar, das schwarze Gold Italiens g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] · Wh.v. 6.1. g Krieg der Träume – 1918–1939: Crash Dokureihe [ 52 Min.] D 2018 · SWR/ARTE F/ARTE g Krieg der Träume – 1918–1939: Versprechen Dokureihe [ 52 Min.] D 2018 · SWR/ARTE F/ARTE Die Massenarbeitslosigkeit infolge der Weltwirtschaftskrise erreichte 1932 ihren Höhepunkt. In Deutschland kämpfte die Weimarer Republik ums Überleben. g Krieg der Träume – 1918–1939: Verrat Dokureihe [ 52 Min.] D 2018 · SWR/ARTE F/ARTE In Deutschland herrschte Vollbeschäftigung, als 1935 die NS-Regierung die Nürnberger Gesetze verabschiedete, die jüdische Bürger diskriminierten. g Krieg der Träume – 1918–1939: Krieg Dokureihe [ 53 Min.] D 2018 · SWR/ARTE F/ARTE Am 9. November 1938 zerstörten Nazis in der Pogromnacht jüdische Geschäfte, steckten Synagogen in Brand und ermordeten Hunderte Menschen. Im März 1939 besetzten deutsche Truppen die Tschechoslowakei, und am 1. September 1939 entfachte der deutsche Diktator durch den Überfall auf Polen den Zweiten Weltkrieg. g ARTE Journal Nachrichten [ 10 Min.] D/F 2022 · ARTE g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] F 2022 · ARTE F · EA g Stadt Land Kunst – Inspirationen Kulturmagazin [ 29 Min.] F 2022 · ARTE F · EA Verdacht (Suspicion) Thriller [ 95 Min.] USA 1941 · ARTE f e g Die Winzlinge in freier Wildbahn: Nationalpark Plitvicer Seen, Kroatien Dokureihe [ 43 Min.] F 2020 · ARTE e Phänomenale Natur: Cano Cristales – Der Regenbogen-Fluss Dokureihe [ 52 Min.] BR/F 2021 · ARTE Russland von oben: Kalte Küsten Dokureihe [ 43 Min.] D 2018 · ZDF e Russland von oben: Am Pazifik – Russland Fern-Ost Dokureihe [ 43 Min.] D 2018 · ZDF e g ARTE Journal Nachrichten [ 20 Min.] D/F 2022 · ARTE g Re: Endlich Ruhe: Wie der Alltag leiser wird Reportagereihe [ 32 Min.] D 2020 · ZDF/ARD/ARTE · EA Mord im Mittsommer: Gefährliche Verbindungen Krimiserie [ 89 Min.] S 2020 · ARTE F g Patti Smith: Poesie und Punk Porträt [ 53 Min.] F 2021 · ARTE F · EA q S. 26 g Patti Smith Live at Montreux 2005 Konzert [ 59 Min.] Ch 2005 · ARTE F · EA q S. 26 b g Impfgegner – Wer profitiert von der Angst? Dokumentarfilm [ 90 Min.] F/GB 2021 · ARTE F e Von Lise Barneoud, Jean-Luc Guidoin, Colette Camden, Flora Bagenal Sogenannte Antivaxxer erschweren den Kampf gegen die Corona-Pandemie. Hinter der internationalen Kampagne der Impfgegner stecken oft antidemokratische Gruppen, die der Gesellschaft schaden wollen. Eine Recherche. g

Impfstoff-Diplomatie: Geopolitik in Zeiten der Pandemie 02.10 Die Winzlinge in freier Wildbahn: Der Naturpark Arrábida, Portugal 02.55 Die Winzlinge in freier Wildbahn: Der Naturschutzpark Aso Kuju, Japan 03.45 28 Minuten 04.30 Bilder allein zuhaus: Die Parkettschleifer, Gustave Caillebotte, „Der Mittlere in Aktion“

09.10 Dokureihe

16.55 Dokureihe

Krieg der Träume – 1918–1939: Crash

Phänomenale Natur: Caño Cristales – Der Regenbogen-Fluss

Während eine kleine Oberschicht die sogenannten Goldenen Zwanziger genoss, lebten in den Armenvierteln Europas Millionen Menschen im Elend. Mit dem Schwarzen Freitag 1929 zerplatzte der Traum vom Aufschwung für alle. Weitere Folgen im Anschluss g

MEDIATHEK bis 16.2.

Nur noch heute in der MEDIATHEK

Für Sama

Die kolumbianische Bergkette Serranía La Macarena ist ein einzigartiges Naturparadies. Im Fluss Caño Cristales ist eine Wasserpflanze heimisch, die für sechs Monate im Jahr in schillernden Farben blüht und den Fluss rosa färbt: die Macarenia clavigera.

Die Filmemacherin Waad al-Kateab erzählt von ihrem Alltag in Aleppo während des Bürgerkriegs: Ein ergreifendes filmisches Vermächtnis für ihre Tochter Sama (Foto).

20.15 Krimiserie Mord im Mittsommer: Gefährliche Verbindungen Mit: Alexandra Rapaport, Nicolai Cleve Broch, Ping Monn, Malte Myrenberg Gårdinger, Oméya Lundqvist-Simbizi

Eines Tages verschwindet Anna (Ping Monn), die Tochter von Staatsanwältin Nora Linde (Alexandra Rapaport, Foto). Gibt es einen Zusammenhang mit einer beliebten Partydroge, die schon anderen Jugendlichen auf der Schäreninsel Sandön zum Verhängnis wurde? g

MEDIATHEK bis 5.2.

21.45 Porträt

22.40 Konzert

Patti Smith: Poesie und Punk

Patti Smith Live at Montreux 2005

Die 1946 in Chicago geborene Patti Smith wuchs in New Jersey auf und zog im Alter von 20 Jahren nach Manhattan. Ihre Leidenschaft war das Schreiben und sie feierte bald erste Erfolge als Lyrikerin. Später kam sie eher zufällig zum Gesang und kombinierte ihre Texte mit neuartiger Rockmusik. Die Mischung aus poetischen Texten, rockigen Sounds und einer weiblichen Stimme war einzigartig. Mithilfe von seltenen Archivaufnahmen und Konzertmitschnitten zeichnet das Porträt den Lebensweg der unangepassten Künstlerin nach. EA q Seite 26 g

2004 erschien das Album „Trampin“ der USamerikanischen Musikerin und Poetin Patti Smith. Während des prestigeträchtigen Montreux Jazz Festivals 2005 interpretierte die Künstlerin auch Titel von ihren Anfängen. ARTE zeigt ihren Auftritt (Foto). EA q Seite 26 g

MEDIATHEK bis 7.3.

e Für Hörgeschädigte: ARTE-Teletext S. 150 d Für Blinde/Sehbehinderte f Schwarz-weiß b Original mit Untertiteln

EA Erstausstrahlung

Samstag 8.1. 05.00

08.40 09.15 09.55 10.25 10.55

11.25

12.10

12.55

FOTOS: ITN PRODUCTIONS/ZDF, JOHAN PAULIN/ARTE F, MONTREUX SOUNDS SA/ARTE F, FOCUS/TOOMAS TUUL/UNIVERSAL IMAGES GROUP/GETTY IMAGES, DE AGOSTINI PICTURE LIBRARY/GETTY IMAGES

13.35

14.20

15.05

15.50

17.25 18.15 18.30

19.20 19.40 20.15

21.45 22.40

23.10 00.05 00.35

01.25

Olivia de Havilland: Unbeugsam und so charmant 05.55 John Ford: Der Mann, der Amerika erfand 06.50 GEO Reportage: Hamburg, die Stadt der Schwäne (Wh.v. 3.1.) 07.45 GEO Reportage: Gitarren und Flamenco in Granada g Stadt Land Kunst Spezial: Brasilien Kulturmagazin [ 38 Min.] F 2020 · ARTE F g Stadt Land Kunst Spezial: Estland Kulturmagazin [ 38 Min.] F 2022 · ARTE F · EA Geschichte schreiben Dokureihe [ 17 Min.] F 2020 · ARTE F · EA g Zu Tisch: Karelien Esskulturdoku [ 26 Min.] D 2016 · ZDF g Begegnung mit den Meeresvölkern: Kolumbien: Die Apalaanchi – Traumfischer Dokureihe [ 26 Min.] F 2017 · ARTE F g Phänomenale Natur: Die Iguazu-Wasserfälle – Ein ökologischer Schatz Dokureihe [ 43 Min.] BR/F 2021 · ARTE g Phänomenale Natur: Galapagos – Eine Welt weit weg Dokureihe [ 43 Min.] BR/F 2021 · ARTE g Phänomenale Natur: Das Naturschutzgebiet Umphang in Thailand Dokureihe [ 43 Min.] BR/F 2021 · ARTE g Phänomenale Natur: Der Kaindy-See – Kasachstans Kleinod Dokureihe [ 43 Min.] BR/F 2021 · ARTE g Phänomenale Natur: Caño Cristales – Der Regenbogen-Fluss Dokureihe [ 43 Min.] BR/F 2021 · ARTE g Phänomenale Natur: Wild vor Westafrika – Der Bissagos-Archipel Dokureihe [ 43 Min.] BR/F 2021 · ARTE g Die Leopardin Dokumentarfilm [ 90 Min.] D 2020 · nDR Von Reinhard Radke g ARTE Reportage Reportagemagazin [ 52 Min.] F 2020 · ARTE · EA Mit offenen Karten Geopolitisches Magazin [ 12 Min.] F 2021 · ARTE F · EA Unbekanntes Usbekistan: Mit dem Zug entlang der Seidenstraße Reisedoku [ 44 Min.] · Wh.v. 2.1. g ARTE Journal Nachrichten [ 20 Min.] D/F 2022 · ARTE g Zu Tisch: Oldenburger Land – Deutschland Esskulturdoku [ 32 Min.] D 2021 · ZDF Versailles – Palast des Sonnenkönigs Dokumentarfilm [ 91 Min.] F 2018 · ARTE F Von Marc Jampolsky g Sprengstoff: Die Wissenschaft vom großen Knall Wissenschaftsdoku [ 52 Min.] D 2021 · nDR · EA g 42 – Die Antwort auf fast alles: Wie retten wir die Bäume? Wissensserie [ 30 Min.] D 2021 · BR · EA g Die Wälder des Nordens Naturdoku [ 52 Min.] J/CDn/RUS 2019 · ZDF g Square für Künstler: Laurent Gaudé Kulturmagazin [ 26 Min.] F 2021 · ARTE Kurzschluss – Das Magazin: Schwerpunkt „Winter of Mystery“ Kurzfilmmagazin [ 52 Min.] D 2022 · WDR · EA

200.000

Zu Tisch: Oldenburger Land – Deutschland

Interpreten und Zuschauer treffen sich alle fünf Jahre in Tallinn, um das Sängerund Tanzfest zu feiern

Auf seinem Hof südlich von Oldenburg baut Peter Kluin verschiedene seltene Grünkohl-Sorten an. Seine Frau Susanne Bruns verarbeitet den Kohl roh im Smoothie, geröstet als Chips und sogar als Dessert-Zutat.

09.20 Kulturmagazin e

Stadt Land Kunst Spezial: Estland

g e

Estland: Sofi Oksanen und die Geister der Vergangenheit In Sofi Oksanens Roman „Fegefeuer“ geht es um die Themen Verrat, Kollaboration und Unterwerfung. Tallinn, die estnische Zarin In der estnischen Hauptstadt zeugen etwa das Schloss Kadriorg und die Festung Toompea von der russischen Herrschaft. EA g

MEDIATHEK bis 8.3.

MEDIATHEK bis 10.2.

ARTE EDITION

q arte.tv/edition „Zu Tisch“ ist in der ARTE EDITION auf DVD erschienen. Bestell-Hotline: 089/8585–0101

20.15 Dokumentarfilm Versailles – Palast des Sonnenkönigs Regie: Marc Jampolsky

e e

Unter der Herrschaft von Ludwig XIV. (1638–1715) war das Schloss Versailles (Foto: Spiegelsaal) eine ständige Baustelle. Das heutige Versailles hat kaum noch Ähnlichkeit mit dem Schloss des sogenannten Sonnenkönigs. Im Dokumentarfilm kommen unter anderem verschwunden geglaubte Räume zum Vorschein – mithilfe aufwendiger Rekonstruktionen. g

MEDIATHEK bis 26.1.

21.45 Wissenschaftsdoku

22.40 Wissensserie

Sprengstoff: Die Wissenschaft vom großen Knall

42 – Die Antwort auf fast alles: Wie retten wir die Bäume?

Postcards from the End of the World 01.50 Stalins Henker: Das Massaker von Katyn 03.30 28 Minuten 04.20 Ein Jahr in der Juilliard School von New York: Das neue Schuljahr (Wh.v. 2.1.)

19.40 Esskulturdoku

Knapp

e e

Wohl kaum eine Erfindung hat die Geschichte der Menschheit so beeinflusst wie die Entdeckung des Sprengstoffes. Die Doku zeigt seine vielfältigen Einsatzmöglichkeiten. Airbags etwa blasen sich in Sekundenbruchteilen auf und retten so Leben – dank winziger Sprengkapseln. In den USA erzeugen Forscher mit Explosivstoffen neue Substanzen und Nanopartikel. Sie sind extrem hart, hitzebeständig und leiten hervorragend Strom. EA g

MEDIATHEK bis 7.4.

Europas Wälder sind bedroht. Forschende in Frankreich versuchen, Bäume vom Süden in den Norden umzuziehen und züchten dafür gezielt Super-Eichen, die tolerant sind gegen Insektenbefall, Trockenheit und Pilze. Doch die konventionelle Züchtung braucht Zeit. Ob sie mit der Genschere CRISPR/Cas beschleunigt werden sollte, wird in der Wissenschaftsswelt kontrovers diskutiert – denn die Genome von Bäumen sind bisher kaum erforscht. EA g

MEDIATHEK bis 7.1.2023

Januar 2022

Sonntag 9.1. 05.05

MEDIATHEK Überall und jederzeit

Pornotropic: „Heiße Küste“ von Marguerite Duras 06.00 Rendezvous mit Maurice Chevalier: GentlemanEntertainer aus Paris 06.55 Rasputin – Mord am Zarenhof 07.50 Auf der Suche nach dem Zarenschatz

16.15 Porträt

17.10 Konzert Pavarotti in Hyde Park

ARTE Junior Magazin Kindermagazin [ 13 Min.] D/F 2022 · ARTE · EA

Pavarotti, ein Sänger für das Volk

Er machte die Opernkunst volkstauglich: der weltbekannte italienische Tenor Luciano Pavarotti (1935–2007, Foto). Was war das Geheimnis seines Erfolgs? Freunde, Wegbegleiter und Kollegen des Stimmwunders aus Modena, darunter Plácido Domingo, Ruggero Raimondi und Sting, erinnern sich an den Meistertenor.

08.45

09.00

09.55

Die Höllenfahrt der Poseidon (The Poseidon Adventure) Katastrophenfilm [ 112 Min.] USA 1972 · ARTE Das Kreuzfahrtschiff „Poseidon“ ist von New York nach Athen unterwegs. Mitten während der Silvesterfeier wird es von einem Tsunami getroffen und kentert. Nach dem ersten Schock fordert der Priester Frank Scott alle Passagiere auf, ihm auf das obere Deck zu folgen. Nur dort bestehe die Chance, das Unglück zu überleben. Für den Priester und seine Begleiter beginnt ein zäher Kampf gegen den Tod. Klassiker des Katastrophenfilms.

11.50

Chagall – Ein Maler zwischen den Welten Kunstdoku [ 52 Min.] F 2019 · ARTE F

Ein Jahr in der Juilliard School von New York: Auf der Bühne Dokureihe [ 27 Min.] F 2012 · ARTE F Die Juilliard School ist das führende Musikkonservatorium und die angesehenste Schauspielschule der Welt: Die Reihe berichtet aus dem Leben junger Tänzer, Musiker und Schauspieler. In dieser Folge geht es um erste Erfahrungen der Absolventen auf New Yorker Bühnen.

MEDIATHEK bis 7.2.

20.15 Literaturverfilmung

GEO Reportage: Huskies am Start! Reportage [ 52 Min.] D 2020 · ARTE e Mit einem Schlitten und 14 Huskys 1.200 Kilometer durch Eis und Schnee: Zum sechsten Mal nimmt Marit Beate Kasin am nördlichsten Hundeschlittenrennen der Welt teil, quer durch Norwegen und Finnland. Unterstützt wird die 37-jährige Hundeschlittenführerin von ihrer Partnerin Susana. Wie weit werden es die beiden bringen?

12.20

13.10

14.40

Antarktika – Die gefrorene Zeit Dokumentarfilm [ 87 Min.] · Wh.v. 1.1.

Neuseeland: Gletscher, Vulkane und Kiwis Dokumentarfilm [ 90 Min.] · Wh.v. 1.1.

16.15

Pavarotti, ein Sänger für das Volk Porträt [ 52 Min.] F 2017 · ARTE F

17.10

18.25

Cuisine Royale: Auf Castello Scipione Dokureihe [ 26 Min.] D 2016 · ZDF

18.55

19.10

19.30

20.15

12 Years a Slave Literaturverfilmung [ 129 Min.] USA 2012 · ARTE F

22.25

23.20

03.25

Badehäuser: Kilic Ali Pasa Hamami 03.55 Begegnung mit den Meeresvölkern: Honduras: Die Garifuna – Ein Volk, entstanden aus dem Meer (Wh.v. 4.1.) 04.25 Badehäuser: Gellertbad (Wh.v. 3.1.)

46 q arte.tv

Trotz strömenden Regens kamen am 30. Juli 1991 knapp 120.000 Menschen in den Hyde Park in London, um mit Luciano Pavarotti (1935– 2007) sein 30-jähriges Bühnenjubiläum zu feiern – darunter Prince Charles und Diana, Princess of Wales (1961–1997), Andrew Lloyd Webber, Eric Clapton und Michael Caine. Auf dem größten Musikevent in der Grünanlage seit dem legendären Konzert der Rolling Stones 1969 begeisterte der italienische Opernstar mit einem abwechslungsreichen Programm. Neben Arien von Giuseppe Verdi (1813–1901) und Giacomo Puccini (1858–1924) interpretierte Pavarotti auch das neapolitanische Volkslied „’O sole mio“. Puccinis Arie „Donna non vidi mai“ widmete er der Princess of Wales. EA

Pavarotti in Hyde Park Konzert [ 75 Min.] GB 1991 · ZDF · EA

12 Years a Slave e

Karambolage Magazin [ 11 Min.] F 2020 · ARTE F · EA ARTE Journal Nachrichten [ 20 Min.] D/F 2022 · ARTE Die Urwald-Hebammen Kolumbiens Gesellschaftsdoku [ 43 Min.] D 2020 · SWR

Charlie Parker, Bird Songs Porträt [ 52 Min.] F 2020 · ARTE F · EA Parsifal: Aus der Wiener Staatsoper Oper [ 246 Min.] F/A 2021 · ARTE/ORF · EA

Regie: Steve McQueen; Buch: John Ridley; mit: Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender, Benedict Cumberbatch, Paul Dano, Lupita Nyong’o, Sarah Paulson, Brad Pitt

USA, 1841. Der als freier Afroamerikaner im US-Bundesstaat New York lebende Solomon Northup (Chiwetel Ejiofor, Foto r.) wird in die Südstaaten verschleppt und an den sadistischen Sklavenhalter Edwin Epps (Michael Fassbender, Foto l.) verkauft. Zwölf Jahre

lang ist Solomon seiner Willkürherrschaft ausgeliefert, unter der besonders die Sklavin Patsey (Lupita Nyong’o, Foto) leiden muss. Auf der Autobiografie von Solomon Northup (1807 – um 1863) beruhendes, oscarprämiertes Drama von Steve McQueen.

»Ich betrachte das Buch von Solomon Northup als ein Geschenk an die moderne Welt. Es drückt etwas aus, das in der Vergangenheit liegt, aber es ist auch voller Elemente, auf die wir uns in unserer Zeit beziehen können« Chiwetel Ejiofor, Schauspieler

e Für Hörgeschädigte: ARTE-Teletext S. 150 d Für Blinde/Sehbehinderte f Schwarz-weiß b Original mit Untertiteln

EA Erstausstrahlung

3 Programm

18.25 Dokureihe

19.30 Gesellschaftsdoku

Cuisine Royale: Auf Castello Scipione

DAS DIGITALE KULTURPORTAL Holen Sie sich jetzt die ganze Welt der Kultur ins Wohnzimmer! Sehenswerte Streams, Videos und TV-Ereignisse aus Oper, Konzert, Tanz, Schauspiel und Bildender Kunst. Alles auf einer Plattform – Kultur auf einen Klick!

Die Urwald-Hebammen Kolumbiens

Keyla Rivas (Foto r.) und zwei weitere Hebammen nehmen im Nordwesten Kolumbiens weite und gefährliche Wege auf sich, um werdende Mütter wie die 17-jährige Nelly (Foto) in abgelegenen Dörfern des kolumbianischen Regenwaldes zu unterstützen. g

MEDIATHEK bis 8.4.

MUSIK

22.25 Porträt Charlie Parker, Bird Songs

MEDIATHEK bis 9.3.

23.20 Oper Parsifal: Aus der Wiener Staatsoper

Obwohl Kirill Serebrennikov Russland nicht verlassen darf, inszeniert der Regisseur weiterhin an den großen Häusern Europas. Im April 2021 gab er mit Richard Wagners (1813–1883) Oper „Parsifal“ sein gefeiertes Debüt an der Wiener Staatsoper. Die Besetzung war hochkarätig: Neben Tenor Jonas Kaufmann in der Titelrolle war unter anderem Mezzosopranistin Elina Garanca als Kundry (Foto) zu sehen. Es dirigierte Philippe Jordan, seit September 2020 neuer Musikdirektor der Wiener Staatsoper. EA g

MEDIATHEK bis 7.2.

Nur noch heute in der MEDIATHEK

Die Jagd nach Gaddafis Milliarden

Das Vermögen des ehemaligen libyschen Staatschefs Muammar al-Gaddafi (1942–2011) wird auf 150 Milliarden Dollar geschätzt. In ihrem investigativen Dokumentarfilm verfolgen die Regisseure Misha Wessel und Thomas Blom die Spur des Geldes und decken ein Korruptionsnetz auf.

Januar 2022

THEATER

KUNST

Der 1920 geborene und 1955 verstorbene Charlie „Bird“ Parker prägte den Modern Jazz und übt noch heute einen starken Einfluss auf den Jazz aus, wie man ihn seit den letzten 60 Jahren kennt. Während Louis Armstrong (1901–1971) und Duke Ellington (1899–1974) das Fundament dieser Musik legten, erfand Parker ihre Sprache durch harmonische, rhythmische und expressive Innovationen. Er gilt als der bedeutendste Altsaxophonist (Foto: beim Spielen in New York 1940) und größte Improvisationskünstler der Jazzgeschichte. Ein Porträt. EA

Fotos: Sadler‘s Wells Theatre; Rheinisches Bildarchiv / Wallraf-Richartz-Museum – Fondation Corboud; Thilo Beu, Theater Bonn

FOTOS: PHOTO12/ARTE F, BASS FILMS/LLC AND MONARCHY ENTERPRISES/ARTE F, MAXISMUS FILM/SWR, WILLIAM GOTTLIEB/REDFERNS/GETTY IMAGES, WIENER STAATSOPER/MICHAEL POEHN/ORF

Im Hügelland zwischen Piacenza und Parma liegt das Castello di Scipione der Markgrafen Pallavicino. Die Burg wurde einst zum Schutz der Provinz gebaut, die reich an Salzstöcken war. Heute leben dort Stefania und René von Holstein mit ihrer Tochter Elisabeth. Wenn Graf René in der Oper von Parma Werke des Komponisten Giuseppe Verdi hört, kommt in den Hinterlogen gerne mal ein Risotto Verdi auf den Tisch, zubereitet von Edoardo Craviari. Der Koch ist auch für ein großes Diner zuständig, das auf der Burg ausgerichtet wird. Serviert werden Pasticcio Pallavicino, Spargel und Forelle in Aspik sowie Creme Bavaroise – mit Schinken, Parmesan und Balsamicoessig aus der Region.

www.FOYER.de 47

FOYER – Das digitale Kulturportal von CRESCENDO. Mehr als 1.000 Kultur-Streams finden und sofort anschauen.

Montag 10.1. 05.00

MEDIATHEK Überall und jederzeit

Venedig zwischen weltlicher & religiöser Hingabe: Musik aus dem 17. Jahrhundert (Wh.v. 2.1.) 06.20 Impulse: Vererbung: Was die Gene uns verraten 06.50 ARTE Journal Junior 06.55 GEO Reportage: Kaviar, das schwarze Gold Italiens 07.50 Australien: Im Reich der Riesenkängurus (Wh.v. 1.1.) Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] · Wh.v. 7.1.

08.35

09.25

GEO Reportage: Bolivien: Der Kampf um die kleinen Herzen Reportage [ 52 Min.] D 2017 · ARTE

GEO Reportage: Die Wassernomaden vom Sambesi Reportage [ 52 Min.] D 2017 · ARTE e

10.20

11.10

11.45

12.15

12.50

13.00

13.45

14.15

16.25

Begegnung mit den Meeresvölkern: Mosambik: Die Vahoka – Das Sandlabyrinth Dokureihe [ 26 Min.] · Wh.v. 3.1.

16.55

Wanderschäfer in Brandenburg Gesellschaftsdoku [ 52 Min.] D 2020 · ZDF

Zu Tisch: Weissensee in Kärnten – Österreich Esskulturdoku [ 32 Min.] D 2021 · ZDF Begegnung mit den Meeresvölkern: Osttimor: Die Wawata Topu – Der Clan der Taucherfrauen Dokureihe [ 26 Min.] F 2017 · ARTE F Re: Endlich Ruhe: Wie der Alltag leiser wird Reportagereihe [ 32 Min.] · Wh.v. 7.1.

Eduardo Chillida: Der eiserne Baske Zu den Söhnen der Stadt San Sebastián im spanischen Baskenland zählt einer der bedeutendsten Bildhauer des 20. Jahrhunderts: Eduardo Chillida (1924–2002). Er wählte seine Heimat als Kulisse für monumentale Eisenplastiken, die tief in der baskischen Geschichte verankert sind. Bulgarische Gesänge Im Mittelalter entstand im Zuge der Christianisierung des Landes die Tradition des polyphonen Chorgesangs, der den Zusammenhalt der Gesellschaft stärkte und die mündliche Überlieferung bereicherte. Vor allem junge Leute pflegen bis heute diese Tradition. EA g

Stadt Land Kunst – Inspirationen Kulturmagazin [ 29 Min.] F 2022 · ARTE F · EA Geheimnisvolle Erbschaft (Great Expectations) Literaturverfilmung [ 118 Min.] GB 1946 · ARTE

Der Mensch, die Natur, das Abenteuer: (1/3) Das Erwachen Dokureihe [ 43 Min.] GB 2020 · ARTE F · EA

18.30

Der Mensch, die Natur, das Abenteuer: (2/3) Erkenntnisgewinn Dokureihe [ 43 Min.] GB 2020 · ARTE F · EA Nur gesunde Ökosysteme können dem Klimawandel trotzen und künftig die Ressourcen für unser Überleben bieten. Einblicke in weltweite Nachhaltigkeitsprojekte.

MEDIATHEK bis 10.3.

17.50 Dokureihe Der Mensch, die Natur, das Abenteuer: (1) Das Erwachen

Die Dokureihe wirft einen neuen Blick auf die Beziehung des Menschen zur Natur. In Panama (Foto: Río Chagres) etwa ist ein Viertel der Landfläche Schutzgebiet, wovon sowohl Indigene als auch die Wirtschaft profitieren. EA Weitere Folge im Anschluss g

MEDIATHEK bis 8.2.

20.15 Komödie

22.10 Liebesdrama

Immer wenn das Licht ausgeht

Maya

Regie: Julien Duvivier; Buch: Julien Duvivier, Léo Joannon, Henri Jeanson; mit: Gérard Philipe

Regie und Buch: Mia Hansen-Løve Mit: Roman Kolinka, Aarshi Banerjee, Alex Descas, Pathy Aiyar, Suzan Anbeh

Frankreich, Mitte des 19. Jahrhunderts. Der Provinzler Octave Mouret (Gérard Philipe) wird in Paris Verkäufer in einem vornehmen Kaufhaus. Mit allen Mitteln versucht er, gesellschaftlich aufzusteigen. Bitter-sarkastische Komödie nach Émile Zola (1840–1902).

23.55 Drama

ARTE Journal Nachrichten [ 20 Min.] D/F 2022 · ARTE

19.20

19.40

20.15

Immer wenn das Licht ausgeht (Pot-Bouille) Komödie [ 113 Min.] F/i 1957 · ARTE F

22.10

Maya Liebesdrama [ 102 Min.] D/F 2018 · ZDF/ARTE F · EA q S. 16

23.55

48 q arte.tv

Stadt Land Kunst

Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] F 2022 · ARTE F · EA

02.25

ARTE Journal Nachrichten [ 10 Min.] D/F 2022 · ARTE

17.50

01.30

13.00 Kulturmagazin

Re: Segel setzen, Zeichen setzen: Nachhaltiger Handel im Mittelmeer Reportagereihe [ 32 Min.] D 2021 · ZDF/ARD/ARTE · EA

Gleißendes Glück Drama [ 95 Min.] D 2016 · SR

Gleißendes Glück d

Danielle Darrieux: Filmstar mit dem frechen Etwas Porträt [ 52 Min.] F 2018 · ARTE F Sie wurde 100 Jahre alt und prägte 80 Jahre lang die Filmwelt mit: Danielle Darrieux (1917–2017). Kolleginnen wie Catherine Deneuve und Darrieux’ Lebensgefährte Jacques Jenvrin erinnern sich an die französische Schauspielerin. g

Phänomenale Natur: Die Iguazu-Wasserfälle – Ein ökologischer Schatz 03.20 28 Minuten 04.05 (Fast) die ganze Wahrheit: Marilyn Monroe 04.10 Manuel Down Under: Das Outback ruft! (Wh.v. 1.1.)

Regie: Sven Taddicken; Buch: Sven Taddicken, Stefanie Veith, Hendrik Hölzemann; mit: Martina Gedeck, Ulrich Tukur

Die von ihrem Ehemann misshandelte Helene (Martina Gedeck, Foto) sucht Hilfe bei einem Psychologen (Ulrich Tukur). Der will ihr nicht nur helfen, sondern sich durch sie heilen lassen. g

MEDIATHEK bis 16.1.

Nach seiner Freilassung aus syrischer Gefangenschaft kehrt der Kriegsreporter Gabriel Dahan (Roman Kolinka) im Oktober 2012 zurück nach Paris. Dort fällt es ihm zunehmend schwer, in sein altes Leben zurückzufinden. Bald beschließt er, nach Indien zu reisen, um seine traumatischen Erlebnisse aus dem Kriegsgebiet hinter sich zu lassen. In Goa angekommen, lernt er die 15-jährige Inderin Maya (Aarshi Banerjee) kennen. Die Begegnung stellt Gabriels Leben vollends auf den Kopf. Komplexes Liebesdrama von Mia Hansen-Løve. EA q Seite 16

»90 Prozent der Dinge, die wir sagen, sind Smalltalk, und viele Dinge spielen sich in der Stille ab. Ich bin daran interessiert, diese Stille existieren zu lassen« Mia Hansen-Løve, Regisseurin

e Für Hörgeschädigte: ARTE-Teletext S. 150 d Für Blinde/Sehbehinderte f Schwarz-weiß b Original mit Untertiteln

EA Erstausstrahlung

Dienstag 11.1. 05.00

08.35 09.30 11.00 11.45

12.15

12.50

FOTOS: BRIAN LEITH PRODUCTIONS/ARTE F, FRISBEEFILMS GMBH & CO.KG/MARTIN VALENTIN MENKE/SR, RAI CINEMA/ARTE F, STANLEY WESTON/GETTY IMAGES, ZED/PROVIDENCE PICTURES/ARTE F

13.00

13.45 14.20 16.10 16.55

17.50 18.30 19.20 19.40 20.15

22.30

00.30 02.00

Piotr Anderszewski und das Klavier 05.55 Impulse: Vererbung: Was die Gene uns verraten (Wh.v. 10.1.) 06.25 Impulse: Viren und Bakterien: Klein aber mächtig 06.50 ARTE Journal Junior 07.00 GEO Reportage: Äthiopien: Heimat des Kaffees 07.50 Australien: In den Wäldern der Koalas (Wh.v. 1.1.) g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] · Wh.v. 10.1. g Neuseeland: Gletscher, Vulkane und Kiwis Dokumentarfilm [ 90 Min.] · Wh.v. 1.1. e g Vulkane in Neuseeland: Das fruchtbare Erbe Naturdoku [ 43 Min.] · Wh.v. 1.1. e g Begegnung mit den Meeresvölkern: Mauretanien: Die Imraguen – Seemänner der Wüste Dokureihe [ 26 Min.] F 2017 · ARTE F g Re: Segel setzen, Zeichen setzen: Nachhaltiger Handel im Mittelmeer Reportagereihe [ 32 Min.] · Wh.v. 10.1. g ARTE Journal Nachrichten [ 10 Min.] D/F 2022 · ARTE g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] F 2022 · ARTE F · EA André Derains Abkehr vom Fauvismus in Cassis Der Maler kam 1907 in die südfranzösische Hafenstadt, die in einer Bucht der Calanque-Küste liegt, unweit des Cap Canaille. Er orientierte sich künstlerisch neu und sagte dem vor allem in Paris geliebten Fauvismus adieu. Schiffbruch vor Athen Piräus ist der größte Hafen in der Region Attika und seit mehr als 2.000 Jahren wirtschaftliches und strategisches Zentrum des Ballungsraums Athen. Mitte des 4. Jahrhunderts v. Chr. wurde dort ein Handelsschiff zum Objekt der Begierde. g Stadt Land Kunst – Inspirationen Kulturmagazin [ 29 Min.] F 2022 · ARTE F · EA g Mord im Mittsommer: Gefährliche Verbindungen Krimiserie [ 89 Min.] · Wh.v. 7.1. g Vulkane in Neuseeland: Schöpfung und Zerstörung Naturdoku [ 43 Min.] · Wh.v. 1.1. e Die Anden Gesellschaftsdoku [ 53 Min.] D 2020 · hR e Maria und ihre Schwestern Norma und Nelly gehören dem indigenen Volk der Kolla an. Sie teilen sich ein Erbe, um das sie sich seit dem Tod ihrer Mutter kümmern: ein Stück Land in den argentinischen Anden – und eine Lama-Herde in der Hochwüste Puna. Das Filmteam hat die Frauen besucht und ihren anstrengenden Alltag dokumentiert. g Wildes Sibirien Naturdoku [ 43 Min.] nZ 2017 · ARTE F g Der Mensch, die Natur, das Abenteuer: (3/3) Wandel Dokureihe [ 43 Min.] GB 2020 · ARTE F · EA g ARTE Journal Nachrichten [ 20 Min.] D/F 2022 · ARTE g Re: Stark am Ball: Im Verein gegen Judenhass Reportagereihe [ 32 Min.] D 2021 · ZDF/ARD/ARTE · EA Muhammad Ali: (1/4) Erste Runde: Der Größte (1942–1964) Dokumentarfilmreihe [ 133 Min.] USA 2021 · ARTE q S. 10 Von Ken Burns, Sarah Burns, David McMahon g Muhammad Ali: (2/4) Zweite Runde: Wie heiße ich? (1964–1970) Dokumentarfilmreihe [ 119 Min.] USA 2021 · ARTE q S. 10 Von Ken Burns, Sarah Burns, David McMahon g Denkmäler der Ewigkeit: Hagia Sophia Dokureihe [ 87 Min.] F 2013 · ARTE F g

Männer weinen nicht 03.35 28 Minuten 04.25 Begegnung mit den Meeresvölkern: Tansania: Die Wapemba – Meer Freiheit (Wh.v. 5.1.)

17.50 Naturdoku

18.30 Dokureihe

Wildes Sibirien

Der Mensch, die Natur, das Abenteuer: (3) Wandel

Von eisbedeckten Küsten im Norden über die tiefe Taiga bis hin zur kargen Tundra: Die Wildnis Sibiriens ist auch für besonders robuste Tiere eine Herausforderung. Die Doku zeigt die Überlebensstrategien von Eisbären, Mandschurenkranichen, MasuLachsen, Walrossen und Mauswieseln. g

MEDIATHEK bis 11.3.

Nur noch heute in der MEDIATHEK

Vincents Welt

Die Menschheit hängt von der Natur und ihren Ökosystemen ab – und die Natur vom Menschen. In Australien konnte durch das Wiederansiedeln von Haien die Schildkrötenpopulation reguliert werden. Dort können nun Seegraswiesen wieder gut gedeihen. EA g

MEDIATHEK bis 9.2.

Der 16-jährige Autist Vincent (Giulio Pranno, Foto r.) lernt endlich seinen Vater Willi (Claudio Santamaria, Foto l.) kennen. Für sie beginnt ein abenteuerlicher Roadtrip.

20.15 Dokumentarfilmreihe

00.30 Dokureihe Denkmäler der Ewigkeit: Hagia Sophia

Muhammad Ali Regie: Ken Burns, Sarah Burns, David McMahon

Die Filmemacher Ken Burns, Sarah Burns und David McMahon zeichnen den Werdegang des Ausnahmeboxers Cassius Clay (1942–2016) nach, der als Muhammad Ali in die Geschichte einging. (1) Erste Runde: Der Größte (1942–1964) 1964 erkämpfte Muhammad Ali (Foto, r.) gegen den haushohen Favoriten Sonny Liston (Foto, l.) den Weltmeistertitel im Schwergewichtsboxen. (2) Zweite Runde: Wie heiße ich? (1964–1970) Drei Jahre lang war Muhammad Ali der führende Boxer in der Schwergewichtsklasse. Als er sich 1967 der Einberufung verweigerte, wurde ihm der Weltmeistertitel aberkannt. EA q Seite 10 g

Ihre massive Silhouette überragt seit fast 1.500 Jahren Istanbul: die im 6. Jahrhundert errichtete Basilika Hagia Sophia. Sie wurde als Kirche gebaut und 1453, als die Osmanen Konstantinopel eroberten, zur Moschee umgewandelt. Als solche wurde sie fast 500 Jahre genutzt, bis sie auf eine Entscheidung des Republikgründers Mustafa Kemal Atatürk hin 1934 zum Museum deklariert wurde. Die Doku erzählt die Geschichte des Bauwerks, in dem christliche und islamische Elemente auf einzigartige Weise zusammenfließen. g

MEDIATHEK bis 25.2.

MEDIATHEK bis 11.3.

Januar 2022

Mittwoch 12.1. 05.00

08.35 09.40

11.05

12.15 12.50 13.00 13.45 14.15

16.10

17.20

17.50 18.30 19.20 19.40

20.15

22.10

23.55 01.25

50 q arte.tv

MEDIATHEK Überall und jederzeit

Patti Smith Live at Montreux 2005 (Wh.v. 7.1.) 06.20 Impulse: Algorithmen: Schritt für Schritt zum Ziel 06.50 ARTE Journal Junior 06.55 GEO Reportage: Estland – Frisch vermählt! 07.50 Australien: Im Dschungel der Riesenvögel (Wh.v. 1.1.) g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] · Wh.v. 11.1. g Der Orient-Express: Vintage auf Schienen Dokumentarfilm [ 82 Min.] F 2018 · ARTE F d e Von Louis Pascal Couvelaire g Agatha Christie – Ein Jahrhundert Gänsehaut Dokumentarfilm [ 67 Min.] GB 2020 · ARTE F Von Sean Davison g Re: Stark am Ball: Im Verein gegen Judenhass Reportagereihe [ 32 Min.] · Wh.v. 11.1. g ARTE Journal Nachrichten [ 10 Min.] D/F 2022 · ARTE g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] F 2022 · ARTE F · EA g Stadt Land Kunst – Inspirationen Kulturmagazin [ 29 Min.] F 2022 · ARTE F · EA Die große Liebe meines Lebens (An Affair to Remember) Melodram [ 110 Min.] USA 1957 · ARTE d e g Alaska – Equalusuad: Dem Lachshai auf der Spur Naturdoku [ 53 Min.] F 2015 · ARTE F · EA Im Prince-William-Sund in Alaska wandern im Sommer Millionen Lachse die Fjorde hinauf. Die Meeresbiologen Thomas Vignaud und Paul Tixier erforschen einen ihrer Fressfeinde: den Lachshai. Der Raubfisch kann bis zu drei Meter lang werden und verfolgt seine Beute mit einem Tempo von bis zu 80 Kilometern pro Stunde. g Begegnung mit den Meeresvölkern: Benin: Die Tofin – Die Männer der Lagune Dokureihe [ 26 Min.] F 2017 · ARTE F g Natur am Königssee Naturdoku [ 43 Min.] D 2020 · WDR d e g Bayern, Land der Gams Tierdoku [ 43 Min.] D 2021 · BR · EA d e g ARTE Journal Nachrichten [ 20 Min.] D/F 2022 · ARTE g Re: Venedig nach Corona: Zurück zum Massentourismus? Reportagereihe [ 32 Min.] D 2020 · ZDF/ARD/ARTE e Die italienische Lagunenstadt ist auf dem Weg, zur Geisterstadt zu werden. Die letzten Bewohner Venedigs fordern mehr Lebensqualität und wehren sich gegen eine Rückkehr zum Massentourismus. Doch die Reisebranche steht vor dem Ruin und setzt auf Venedig als beliebtes Ziel. Muhammad Ali: (3/4) Dritte Runde: Rivalen (1970–1974) Dokumentarfilmreihe [ 114 Min.] USA 2021 · ARTE q S. 10 Von Ken Burns, Sarah Burns, David McMahon g Muhammad Ali: (4/4) Vierte Runde: Der Zauber bleibt (1974–2016) Dokumentarfilmreihe [ 103 Min.] USA 2021 · ARTE q S. 10 Von Ken Burns, Sarah Burns, David McMahon g Domingo – Das Familientreffen (Domingo) Drama [ 89 Min.] F/P 2017 · ARTE F · EA b g

Jüdisch in Europa (1/2) 02.20 Jüdisch in Europa (2/2) 03.15 Begegnung mit den Meeresvölkern: Kolumbien: Die Apalaanchi – Traumfischer (Wh.v. 8.1.) 03.40 28 Minuten 04.25 (Fast) die ganze Wahrheit: Frida Khalo

17.50 Naturdoku Natur am Königssee

Im äußersten Südosten Deutschlands erhebt sich der Watzmann als höchster Gipfel der Berchtesgadener Alpen. Zu seinen Füßen liegt der Königssee. Dort leben Alpentiere wie der Steinadler. Der imposante Raubvogel war in den Bayerischen Alpen einst ausgerottet. Heute gibt es wieder fast 50 Brutpaare. Einige von ihnen haben ihr Revier in den Steilwänden um den Königssee. Die Bergflanken und der felsige Boden haben zur Folge, dass der Wald rund um das Gewässer offen und von Sonnenlicht durchflutet ist. Unter anderem wächst dort der Gelbe Frauenschuh. Die Blüte der Orchidee kann bis zu acht Zentimeter groß werden. g

MEDIATHEK bis 11.4.

Meter hoch und 6 Meter weit können Gämsen im felsigen Gelände springen – dank ihrer spreizbaren Hufe und hartgummiartigen hartgummiartigen Sohlen

18.30 Tierdoku Bayern, Land der Gams

In Deutschland leben knapp 20.000 Gämsen, die meisten davon in Bayern. Da sie in den Wäldern nachwachsende Bäume anbeißen, fordern viele Förster einen stärkeren Abschuss der Gams als bisher. Naturschützer befürchten hingegen, dass sie so ausgerottet werden könnte. EA g

MEDIATHEK bis 10.2.

20.15 Dokumentarfilmreihe Muhammad Ali Regie: Ken Burns, Sarah Burns, David McMahon

(3) Dritte Runde: Rivalen (1970–1974) 1971 forderte Muhammad Ali (Foto, l.) den neuen Schwergewichtsweltmeister Joe Frazier (Foto, r.) zum sogenannten „Fight of the Century“ heraus. Zwar unterlag Ali in einem der denkwürdigsten Boxkämpfe aller Zeiten, doch gerade diese Niederlage ließ ihn den US-Amerikanern ans Herz wachsen, die ihn zuvor als Kriegsdienstverweiger abgelehnt hatten. (4) Vierte Runde: Der Zauber bleibt (1974– 2016) 1974 trat Muhammad Ali gegen den amtierenden Weltmeister George Foreman in Zaire an, der heutigen Demokratischen Republik Kongo. Ali schlug Foreman und holte sich den Weltmeistertitel im Schwergewichtsboxen zurück. EA q Seite 10 g

MEDIATHEK bis 12.3.

23.55 Drama Domingo – Das Familientreffen Regie: Clara Linhart, Fellipe Barbosa; Buch: Lucas Paraizo; mit: Itala Nandi, Camila Morgado, Augusto Madeira

Zum Neujahrsfest 2003 trifft sich eine brasilianische Familie der Oberschicht im Landhaus von Bete (Camila Morgado, Foto). Was eigentlich ein fröhliches Beisammensein werden sollte, eskaliert schnell zu einem Familiendrama. Denn die Ernennung des neuen sozialistischen Präsidenten Luiz Inácio Lula da Silva scheidet die Geister – nicht nur zwischen den Generationen, sondern auch zwischen den Hausangestellten und Familienmitgliedern. EA g

MEDIATHEK bis 10.2.

e Für Hörgeschädigte: ARTE-Teletext S. 150 d Für Blinde/Sehbehinderte f Schwarz-weiß b Original mit Untertiteln

EA Erstausstrahlung

Donnerstag 13.1. 05.00

08.35 09.45

11.15

FOTOS: PAUNESCU TEODOR OCTAVIAN/500PX/GETTY IMAGES, GAMAROSA FILMES/DAMNED FILMS/GLOBO FILMS/CANAL BRASIL/ARTE F, DAN FARRELL/NY DAILY NEWS ARCHIVE/GETTY IMAGES, MAGNÉTO/STÉPHANIE LAMORRÉ/ARTE F, SHUTTERSTOCK/ZDF

12.15

12.50 13.00 13.45 14.15 16.10 16.55 17.50 18.30

19.20 19.40

20.15

21.05 21.50 22.50 23.50 00.50

02.35

Der Schwarm – Die Compagnie XY im Höhenflug 05.55 Impulse: Viren und Bakterien: Klein aber mächtig (Wh.v. 11.1.) 06.20 Impulse: Strömungsmechanik: Alles im Fluss! 06.50 ARTE Journal Junior 06.55 GEO Reportage: Italien – Die Igel-Retter aus dem Piemont 07.50 Australien: Im Land der Wombats (Wh.v. 1.1.) g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] · Wh.v. 12.1. g Impfgegner – Wer profitiert von der Angst? Dokumentarfilm [ 90 Min.] F/GB 2021 · ARTE F Von Lise Barneoud, Jean-Luc Guidoin, Colette Camden, Flora Bagenal g Impfstoff-Diplomatie: Geopolitik in Zeiten der Pandemie Geopolitische Doku [ 52 Min.] F 2021 · ARTE g Re: Venedig nach Corona: Zurück zum Massentourismus? Reportagereihe [ 32 Min.] · Wh.v. 12.1. e g ARTE Journal Nachrichten [ 10 Min.] D/F 2022 · ARTE g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] F 2022 · ARTE F · EA g Stadt Land Kunst – Inspirationen Kulturmagazin [ 29 Min.] F 2022 · ARTE F · EA Verdacht (Suspicion) Thriller [ 95 Min.] USA 1941 · ARTE f e Vielfraß – Räuber des Nordens Tierdoku [ 43 Min.] · Wh.v. 6.1. e g Zanskar – Die Versprechen des Winters Gesellschaftsdoku [ 53 Min.] F 2021 · ARTE F Wildes Deutschland: Das Erzgebirge Dokureihe [ 43 Min.] D 2017 · MDR d g Wildes Innsbruck: Zwischen Moderne und alpiner Wildnis Naturdoku [ 43 Min.] A 2020 · ARTE e g ARTE Journal Nachrichten [ 20 Min.] D/F 2022 · ARTE g Re: Süchtig nach Muskeln: Junge Männer und ihr Körperkult Reportagereihe [ 32 Min.] D 2021 · ZDF/ARD/ARTE · EA Der Sommer der Fischadler: Rückkehr nach Neuengland Tierdoku [ 50 Min.] USA 2021 · ZDF · EA e g Könige des Himmels – Seeadler Tierdoku [ 43 Min.] D 2014 · WDR g Vigil: Tod auf hoher See (1/6) Krimiserie [ 60 Min.] GB 2021 · ARTE F · EA q S. 36 g Vigil: Tod auf hoher See (2/6) Krimiserie [ 57 Min.] GB 2021 · ARTE F · EA q S. 36 g Vigil: Tod auf hoher See (3/6) Krimiserie [ 58 Min.] GB 2021 · ARTE F · EA q S. 36 g William Friedkin: Hollywoods Enfant terrible Dokumentarfilm [ 102 Min.] i 2018 · ARTE F Von Francesco Zippel Von der Teufelsaustreibung bis zur New Yorker Schwulenszene – der US-Regisseur, Drehbuchautor und Produzent William Friedkin zieht viele Register. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen „Der Exorzist“ und „Die Stunde des Jägers“. Zu beiden Werken hätten ihn „unerwartete Begegnungen von Gottes Gnaden“ inspiriert, verrät Friedkin im Dokumentarfilm des italienischen Filmemachers Francesco Zippel.

17.50 Dokureihe

18.30 Naturdoku

Wildes Deutschland: Das Erzgebirge

Wildes Innsbruck: Zwischen Moderne und alpiner Wildnis

Zwischen Schlammvulkanen und Kaltluftinseln leben im Erzgebirge, einem Mittelgebirge in Sachsen und Böhmen, zahlreiche Tiere. Wasser hat dort das Gestein geschliffen, Höhlen und Kerbtäler gefräst und Hochmoore entstehen lassen. So sind Nischen entstanden für Wasserspinnen, die nur im Wasser leben, in Gebirgsbächen jagende Wasserspitzmäuse sowie in Felsklüften nistetende Wanderfalken.

Nur noch heute in der MEDIATHEK

Being Thunder

MEDIATHEK bis 13.3.

Als indigener Transgender ist Sherente (Foto) mit Vorurteilen konfrontiert. Gleichzeitig erfährt er auch viel Mitgefühl und Unterstützung. Einfühlsames Coming-of-Age-Porträt.

21.05 Tierdoku Könige des Himmels – Seeadler

Bis zu sieben Kilogramm Gewicht, Flügel, die fast zweieinhalb Meter spannen, und zwei muskulöse Fänge mit nadelspitzen Krallen: Seeadler sind perfekt für das Jagen ausgestattet. Hoch im Norden Europas finden die Vögel einen idealen Lebensraum: Wälder, Seen und Sümpfe sowie wenig Landwirtschaft und Menschen. Auch in Deutschland sind mittlerweile wieder mehr als 700 Seeadlerreviere besetzt – eine Erfolgsgeschichte des Naturschutzes.

Drei Tage im Juni 1944 03.30 Begegnung mit den Meeresvölkern: Brasilien: Die Jangadeiros – Wettlauf mit dem Wind (Wh.v. 5.1.) 03.55 28 Minuten 04.45 (Fast) die ganze Wahrheit: Françoise Dolto

Die Folgen von Tourismus, Eingriffe durch Industrie und Verkehr sowie Sicherungsmaßnahmen gegen Naturgewalten wie Lawinen rund um Innsbruck beeinflussen auch Wildtiere wie etwa Hermeline. Wie passen sie sich an diese Bedingungen an?

20.15 Tierdoku Der Sommer der Fischadler – Rückkehr nach Neuengland

Im Sommer kehren sie an die Ostküste der USA zurück: die Fischadler (Foto). Die Doku zeigt, wie ein Fischadler-Männchen an seinem Geburtsort, einem Marschland in der Mündung des Connecticut River, eintrifft. Kurz darauf findet sich auch seine Partnerin ein. Die Sommermonate halten einige Herausforderungen für die beiden Greifvögel bereit, die bereits seit zehn Jahren ein Brutpaar sind: In waghalsigen Luftkämpfen verteidigen sie ihren Horst und ziehen ihre Küken auf, bis diese selbst rasante Jäger sind. Ein Filmteam hat das Paar über sieben Jahre begleitet. EA g

MEDIATHEK bis 12.4.

MEDIATHEK bis 11.2.

21.50 Krimiserie Vigil: Tod auf hoher See (1–3) Mit: Suranne Jones, Rose Leslie, Shaun Evans, Paterson Joseph, Adam James

Auf dem britischen Atom-U-Boot „HMS Vigil“ wird das Besatzungsmitglied Craig Burke (Martin Compston) tot aufgefunden. Da die nukleare Abschreckung Großbritanniens geheim bleiben muss, bleibt das U-Boot auf Patrouille und Detective Amy Silva (Suranne Jones) geht für ihre Ermittlungen an Bord. An Land entdeckt ihre Kollegin Kirsten Longacre (Rose Leslie) derweil überraschende Hinweise. EA q Seite 36 g

MEDIATHEK bis 18.2.

Januar 2022

Freitag 14.1. 05.00

08.35 09.30

11.15

11.45

12.15

12.50 13.00 13.45 14.15 16.25

16.55 17.50

18.30

19.20 19.40

20.15 21.45

23.15 23.50 01.05

52 q arte.tv

MEDIATHEK Überall und jederzeit

Yves Montand, Chansonnier par excellence 06.00 Impulse: Strömungsmechanik: Alles im Fluss! (Wh.v. 13.1.) 06.25 Impulse: Plastik: Vom Superstoff zum Ökoproblem 06.50 ARTE Journal Junior 07.00 GEO Reportage: Dänemark: Königin Margrethe und ihr Sommerschloss 07.50 Australien: Das Abenteuer (Wh.v. 1.1.) g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] · Wh.v. 13.1. g Senna Dokumentarfilm [ 106 Min.] GB 2008 · ARTE F Von Asif Kapadia g 42 – Die Antwort auf fast alles: Wie retten wir die Bäume? Wissensserie [ 30 Min.] · Wh.v. 8.1. g Begegnung mit den Meeresvölkern: Myanmar: Die Dawei – Im Rhythmus der Gezeiten Dokureihe [ 26 Min.] F 2017 · ARTE F g Re: Süchtig nach Muskeln: Junge Männer und ihr Körperkult Reportagereihe [ 32 Min.] · Wh.v. 13.1. g ARTE Journal Nachrichten [ 10 Min.] D/F 2022 · ARTE g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] F 2022 · ARTE F · EA g Stadt Land Kunst – Inspirationen Kulturmagazin [ 29 Min.] F 2022 · ARTE F · EA g Das kalte Herz Märchenfilm [ 112 Min.] D 2016 · SWR d g Begegnung mit den Meeresvölkern: FranzösischGuayana: Die Kali'na – Die Geister des Deltas Dokureihe [ 26 Min.] F 2017 · ARTE F g Mongolei – Zukunftsträume einer jungen Nomadin Gesellschaftsdoku [ 52 Min.] F 2020 · SWR g Wildes Österreich – Die Kraft des Wassers: Vom Gletscher geformt Naturdoku [ 43 Min.] A 2018 · ARTE/ORF e g Wildes Österreich – Die Kraft des Wassers: Im Fluss der Zeit Naturdoku [ 43 Min.] A 2018 · ARTE/ORF e In der größten zusammenhängenden natürlichen Aue Mitteleuropas lässt sich erahnen, wie Österreichs Flussniederungen vor langer Zeit ausgesehen haben. Dieses Naturparadies hat sich vor den Toren Wiens erhalten: Die Donau-Auen wurden als Nationalpark vor Kraftwerksprojekten und anderen Industrieansiedlungen bewahrt. g ARTE Journal Nachrichten [ 20 Min.] D/F 2022 · ARTE g Re: Auf die Straße! Corona-Proteste in den Niederlanden Reportagereihe [ 32 Min.] D 2021 · ZDF/ARD/ARTE Während die Regierung mit neuen Maßnahmen reagiert, entlädt sich der Unmut vieler niederländischer Bürger in Protesten. Inmitten dieser Situation sticht die Stadt Urk heraus. Nur 32 Prozent der Bewohner sind dort geimpft. Mord im Mittsommer: Familiengeheimnisse Krimiserie [ 89 Min.] S 2020 · ARTE F g ZZ Top: That Little Ol' Band from Texas Dokumentarfilm [ 90 Min.] GB 2018 · WDR Von Sam Dunn g Tracks Musikmagazin [ 30 Min.] F 2021 · ARTE F · EA g Alcatraz Festival 2021: Metal aus Belgien Konzert [ 73 Min.] D 2021 · ZDF · EA

16.55 Gesellschaftsdoku

17.50 Naturdoku

Mongolei – Zukunftsträume einer jungen Nomadin

Wildes Österreich – Die Kraft des Wassers: Vom Gletscher geformt

Die 15-jährige Batma, die elfjährige Urgee und die siebenjährige Dolma leben in der mongolischen Steppe. Bald wird Batma das Nomadenleben hinter sich lassen, um in der Hauptstadt Ulan-Bator ihren Traum vom Medizinstudium zu verwirklichen. g

MEDIATHEK bis 20.1.

Nur noch heute in der MEDIATHEK

Kunst und Kalkül – Der ganze Nolde

Im Frühjahr kehren Millionen Zugvögel aus ihren Winterquartieren in Afrika zurück. Darunter ist auch der Kuckuck. Mit raffinierten Tricks hat er sein Brutgeschäft ausgelagert. Weitere Folge im Anschluss g

MEDIATHEK bis 20.1.

Emil Nolde (1867–1956) galt im Nationalsozialismus als sogenannter entarteter Künstler und vertrat zugleich die antisemitische Ideologie des NS-Regimes. Ein Porträt.

20.15 Krimiserie

21.45 Dokumentarfilm

Mord im Mittsommer: Familiengeheimnisse

ZZ Top: That Little Ol' Band from Texas

Mit: Alexandra Rapaport, Cleve Broch Nicolai, Shirin Golchin, Kjell Wilhelmsen, Cecilia Nilsson

Regie: Sam Dunn

Staatsanwältin Nora Linde (Alexandra Rapaport, Foto) ermittelt in Sandhamn auf der Insel Sandön gegen den Immobilienunternehmer Wilhelm Bauer (Kjell Wilhelmsen) wegen Geldwäsche und Bilanzfälschung. Plötzlich wird dieser tot in seiner Villa aufgefunden. Krimi von Mattias Ohlsson. g

MEDIATHEK bis 12.2.

Mehr als 50 Jahre lang versorgte die US-Rockband ZZ Top das Publikum mit lautem, schweißtreibendem Sound. Auch nach dem Tod des Bassisten Dusty Hill im Juli 2021 werde die Show weitergehen, teilte Gitarrist Billy Gibbons mit. Sam Dunn schildert in seinem Dokumentarfilm die Geschichte der Band: ein Kaleidoskop aus Interviews mit den Musikern, unveröffentlichtem Archivmaterial und Statements von berühmten Fans wie Billy Bob Thornton. Dazu gibt es Ausschnitte eines Gigs in der legendären Gruene Hall, einem der ältesten Rockschuppen in Texas. g

MEDIATHEK bis 13.4.

Marquise – Gefährliche Intrige 03.05 Winter in den Schweizer Alpen: Wie Tiere überleben (Wh.v. 6.1.) 04.00 28 Minuten 04.45 (Fast) die ganze Wahrheit: Pedro Aldomovar

23.50 Konzert Alcatraz Festival 2021: Metal aus Belgien

Im belgischen Kortrijk kamen im August 2021 lokale und internationale Größen der Metalszene zusammen, darunter Thrash-Metal-Headliner Kreator, Jinjer, Moonspell, Udo Dirkschneider mit seinem Projekt Dirkschneider & The Old Gang, Amenra, Epica und die Nordic-Ritual-Folk-Band Heilung. ARTE zeigt die Höhepunkte des Festivals. EA g

MEDIATHEK bis 12.2.

e Für Hörgeschädigte: ARTE-Teletext S. 150 d Für Blinde/Sehbehinderte f Schwarz-weiß b Original mit Untertiteln

EA Erstausstrahlung

Samstag 15.1.

SCHWERPUNKT Winter of Mysteries 05.00

08.00

08.45 09.25 10.05

10.45 11.15

12.50 13.35 14.20 15.50

17.25 18.20

18.30

FOTOS: ZDF, JOHANN PAULIN/ARTE F, MEDIENKONTOR/ARTE, CARSTEN OBLÄNDER/ZDF, ADAM STANFORD/AERIAL-CAM/ARTE F

19.20 19.40

20.15 21.05 22.00 22.55 23.50

00.15 00.45

01.45

Pavarotti in Hyde Park (Wh.v. 9.1.) 06.15 Mireille Mathieu – Singen, nur singen! 07.10 GEO Reportage: Montana: Bisons, die sanften Riesen g GEO Reportage: Italien: Hinter den Kulissen von Venedig Reportage [ 43 Min.] · Wh.v. 3.1. g Stadt Land Kunst Spezial: Estland Kulturmagazin [ 38 Min.] · Wh.v. 8.1. g Stadt Land Kunst Spezial: Mauretanien Kulturmagazin [ 38 Min.] F 2022 · ARTE F · EA g Geschichte schreiben: Die Mumie – Totenpflege im Wandel der Zeit Dokureihe [ 17 Min.] F 2020 · ARTE F · EA g Zu Tisch: Essonne – Frankreich Esskulturdoku [ 26 Min.] · Wh.v. 2.1. e g Der Bär in Mir Dokumentarfilm [ 92 Min.] Ch 2019 · ARTE Von Roman Droux g Bayern, Land der Gams Tierdoku [ 43 Min.] · Wh.v. 12.1. d e g Natur am Königssee Naturdoku [ 43 Min.] · Wh.v. 12.1. d e g Versailles – Palast des Sonnenkönigs Dokumentarfilm [ 91 Min.] · Wh.v. 8.1. d e g Kaiserspiel in Versailles Dokudrama [ 89 Min.] D/CZ 2020 · ZDF e Von Christian Twente Der deutsch-französische Krieg von 1870/71 endete mit der Niederlage Frankreichs. Im Sommer 1871 ließ sich der deutsche Monarch Wilhelm I. im Spiegelsaal von Versailles zum Kaiser krönen. Fesselndes Dokudrama. g ARTE Reportage Reportagemagazin [ 52 Min.] F 2020 · ARTE · EA g Mit offenen Karten: Migration – Eine lange Geschichte Geopolitisches Magazin [ 12 Min.] F 2020 · ARTE F g Die Urwald-Hebammen Kolumbiens Gesellschaftsdoku [ 43 Min.] · Wh.v. 9.1. e g ARTE Journal Nachrichten [ 20 Min.] D/F 2022 · ARTE g GEO Reportage: Kalifornien: Die Lowrider-Ladies von L.A. Reportage [ 32 Min.] D 2021 · ARTE · EA e SCHWERPUNKT Winter of Mysteries Söhne der Sonne: Die Maya Dokureihe [ 52 Min.] D 2020 · ZDF g Söhne der Sonne: Die Inka Dokureihe [ 52 Min.] D 2020 · ZDF g Söhne der Sonne: Die Azteken Dokureihe [ 52 Min.] D 2020 · ZDF g Rätselhaftes Stonehenge: Die Spur der Steine Wissenschaftsdoku [ 53 Min.] GB 2021 · ARTE F · EA g 42 – Die Antwort auf fast alles: Was, wenn es den Staub nicht gäbe? Wissensserie [ 23 Min.] D 2021 · BR · EA g Square Idee: Covid: Tourismus neu erfinden? Kulturmagazin [ 27 Min.] F 2021 · ARTE Kurzschluss – Das Magazin: Schwerpunkt „Was ist Liebe?“ Kurzfilmmagazin [ 58 Min.] F 2022 · ARTE F

09.25 Kulturmagazin

Théodore Monod und die Liebe zur mauretanischen Wüste Das Adrar-Plateau hat die Fantasie vievie ler Künstler beflügelt. Der franzöfranzö sische Literat unternahm 1934 eine Expedition in die Wüstenregion und notierte die Erlebnisse in seinem Buch „Méharées“. Mauretanien: Der Wüstenzug Von den Gruben bei Zouérat fährt täglich ein Güterzug mit Eisenerz zum 700 Kilometer entfernten Hafen Nouadhibou am Atlantik. Eine abenteuerliche Fahrt. EA g

MEDIATHEK bis 15.3.

e e e e

Die Urlaubsbekanntschaft 02.15 GEO Reportage: Hongkongs magisches Neonlicht 03.10 Begegnung mit den Meeresvölkern: Osttimor: Die Wawata Topu – Der Clan der Taucherfrauen (Wh.v. 10.1.) 03.40 28 Minuten

Meter hoch sprang ein zum Lowrider umgebautes Fahrzeug bei einem Wettbewerb in den USA im Jahr 2015

19.40 Reportage GEO Reportage: Kalifornien: Die Lowrider-Ladies von L.A.

Tanzende Autos sind das Metier der Lowrider-Enthusiasten. Die Karossen sind so präpariert, dass sie hüpfen, springen und weitere Kunststücke vollbringen können. In Los Angeles machen immer mehr autobegeisterte Frauen den Männern die Domäne streitig. EA g

MEDIATHEK bis 14.4.

22.55 Wissenschaftsdoku Rätselhaftes Stonehenge: Die Spur der Steine

20.15 Dokureihe Söhne der Sonne

4,15

Stadt Land Kunst Spezial: Mauretanien

Die Reihe beleuchtet Aufstieg und Fall der altamerikanischen Imperien von Maya, Inka und Azteken. Die drei Völker beherrschten die Region Mittelamerika rund ein Jahrtausend lang. Die Maya Vor mehr als 2.000 Jahren errichteten die Maya im Dschungel Mittelamerikas riesige Städte. Noch heute zeugen die Ruinen ihrer Tempel von diesen architektonischen Meisterleistungen. Die Inka Ursprünglich ein unbedeutendes Andenvolk, errichteten die Inka in wenigen Jahrzehnten das größte Imperium der damaligen Welt. Erst die spanischen Eroberer brachten ihre Herrschaft zu Fall. Die Azteken Auf einer Insel in einem Salzsee Mexikos erbauten die Azteken eine der größten Städte der damaligen Welt: Tenochtitlan. Namensgeber war Tenoch (Foto, Spielszene), ein mythischer Volksheld. g

MEDIATHEK bis 13.2.

Ein britisches ArchäologenTeam hat jüngst verblüffende Erkenntnisse präsentiert. Demnach wurde die Anlage von Stonehenge gar nicht dort erbaut, wo sie heute steht, sondern Hunderte Kilometer entfernt in Wales. Mithilfe moderner 3D-Scans, traditioneller Feldforschung und aufwendiger Laboranalysen ermittelten die Forscher unter der Leitung von Professor Mike Parker Pearson vom University College London den Ursprung der Steine. Sie wurden rund 400 Jahre vor dem Aufbau von Stonehenge in einem walisischen Steinbruch gehauen. Die Geschichte der Anlage muss neu geschrieben werden. EA

MEDIATHEK bis 15.3.

Januar 2022

Sonntag 16.1. 05.00

08.35 08.50

09.20 10.25 12.05

12.30

13.15 14.10 15.05

15.55

16.50 17.45

18.25 18.55 19.10 19.30

20.15 22.20 23.15 00.10 01.45

54 q arte.tv

MEDIATHEK Überall und jederzeit

Charlie Parker, Bird Songs (Wh.v. 9.1.) 05.50 Fabergé: Meisterhafte Schmuckstücke (Wh.v. 2.1.) 06.45 Brüssels wilde Tiere: Gekommen, um zu bleiben 07.40 Die Wälder des Nordens (Wh.v. 8.1.) g ARTE Junior Magazin Kindersendung [ 13 Min.] D/F 2022 · ARTE · EA 42 – Die Antwort auf fast alles: Wie retten wir die Bäume? Wissensserie [ 29 Min.] · Wh.v. 8.1. James Tissot – Maler der Bourgeoisie Kunstdoku [ 52 Min.] F 2019 · ARTE F Ein Schuß im Dunkeln (A Shot in the Dark) Krimikomödie [ 98 Min.] · Wh.v. 2.1. g Ein Jahr in der Juilliard School von New York: Neue Horizonte Dokureihe [ 26 Min.] F 2012 · ARTE F g Wildes Innsbruck: Zwischen Moderne und alpiner Wildnis Naturdoku [ 43 Min.] · Wh.v. 13.1. e g Wie der Hund die Welt eroberte Tierdoku [ 53 Min.] F 2020 · ARTE F e g Wie die Katze die Welt eroberte Tierdoku [ 52 Min.] F 2020 · ARTE F e g Primatenforschung – Eine Domäne starker Frauen (1/2) Gesellschaftsdoku [ 50 Min.] CDn 2019 · ARTE F g Primatenforschung – Eine Domäne starker Frauen (2/2) Gesellschaftsdoku [ 50 Min.] CDn 2019 · ARTE F In Ruanda, Uganda und Borneo setzen drei junge Frauen die Arbeit der Pionierinnen auf dem Gebiet der Primatenforschung fort: Julia Badescu, Nadia Niyonizeye und Ruth Linsky. So liegen die Forschungsvorhaben der vor 30 Jahren gestorbenen Gorilla-Expertin Dian Fossey heute in den Händen der Ruanderin Niyonizeye. Und die Kanadierin Linsky tritt gerade in die Fußstapfen ihrer Kollegin Birute Galdikas, einer führenden Orang-Utan-Expertin. Badescu schließlich hat unlängst in Uganda die Leitung einer Schimpansen-Station übernommen, die einst die britische Primatenforscherin Jane Goodall gegründet hatte. g Rembrandts Zeitalter: Kunst, Macht und Geschäft Kunstdoku [ 53 Min.] D 2021 · ZDF · EA e g Geburtstagskonzert für Zubin Mehta zum 85.: Aus der Staatsoper Berlin Konzert [ 39 Min.] D 2021 · ZDF · EA Cuisine Royale: Auf Schloss El Rincón Dokureihe [ 26 Min.] D 2016 · ZDF e g Karambolage Magazin [ 11 Min.] F 2020 · ARTE F · EA g ARTE Journal Nachrichten [ 20 Min.] D/F 2022 · ARTE g Alaskas wilder Westen: Inseln am Rande der Zeit Gesellschaftsdoku [ 43 Min.] D 2018 · nDR e SCHWERPUNKT Winter of Mysteries Vertigo – Aus dem Reich der Toten (Vertigo) Psychothriller [ 123 Min.] USA 1958 · ARD/ARTE F g Mr. und Mrs. Hitchcock Porträt [ 54 Min.] F 2018 · ARTE F e g Robert Wilson: Die Schönheit des Geheimnisvollen Porträt [ 52 Min.] D 2021 · ZDF · EA e g Winterreise. Ein Ballett von Christian Spuck Tanz [ 95 Min.] Ch 2021 · SWR · EA 40. Weltfestival des Zirkus von morgen 03.15 Re: Traum vom eigenen Schloss – Märchen oder Millionengrab? (Wh.v. 3.1.) 03.50 Begegnung mit den Meeresvölkern: Benin: Die Tofin – Die Männer der Lagune (Wh.v. 12.1.)

SCHWERPUNKT Winter of Mysteries

15.05 Gesellschaftsdoku

16.50 Kunstdoku

Primatenforschung – Eine Domäne starker Frauen (1/2)

Jane Goodall, Dian Fossey, Birute Galdikas – drei Pionierinnen der Primatenforschung, deren Forschungen und Wirken im Mittelpunkt der zweiteiligen Dokumentation stehen. Die Britin Goodall etwa begann in den 1960er Jahren in Tansania, das Sozialleben von Schimpansen zu erforschen und sich für den Erhalt ihres Habitats einzusetzen. Die aus Litauen stammende Kanadierin Galdikas widmete sich ab 1971 der Erforschung und dem Arterhalt der OrangUtans in Borneo. Und seit den 1980er Jahren setzte sich die US-Amerikanerin Fossey für den Schutz von Gorillas vor allem in Uganda ein. Zweiter Teil im Anschluss g

MEDIATHEK bis 16.3.

Rembrandts Zeitalter: Kunst, Macht und Geschäft

Im 17. Jahrhundert boomte der Kunstmarkt in den Niederlanden. Maler wie Rembrandt van Rijn (1606–1669; Foto: Detail aus „Die Nachtwache“) waren produktiv wie nie zuvor. Die Doku schildert eine Epoche, in der Kunst ein Wirtschaftsfaktor wurde. EA g

MEDIATHEK bis 15.4.

22.20 Porträt Mr. und Mrs. Hitchcock

20.15 Psychothriller Vertigo – Aus dem Reich der Toten Regie: Alfred Hitchcock; Buch: Alec Coppel, Samuel A. Taylor; mit: James Stewart, Kim Novak, Tom Helmore, Barbara Bel Geddes

Der an Höhenangst leidende Ex-Polizist Scottie Ferguson (James Stewart, Foto) beschattet im Auftrag eines Freundes dessen Frau Madeleine (Kim Novak, Foto). Als sie einen Kirchturm besteigt, kann er ihr nicht folgen und muss tatenlos zusehen, wie sie in den Tod stürzt. Von Schuldgefühlen gepeinigt, lernt er kurz darauf Judy (Kim Novak) kennen, die der Verstorbenen frappierend ähnelt. Er bringt sie dazu, sich Schritt für Schritt in Madeleine zu verwandeln. Geblendet von seinen Emotionen und Obsessionen übersieht Scottie um ein Haar, wie sich Madeleines Todessturz tatsächlich zugetragen hat. Auf der Liste der besten Filme aller Zeiten des Kinomagazins Sight & Sound belegt Alfred Hitchcocks Thriller Platz 1.

Bei seinem letzten öffentlichen Auftritt dankte Regisseur Alfred Hitchcock (1899–1980) der Frau, die für ihn Ehepartnerin, Co-Autorin und Cutterin war: Alma Reville (1899–1982). Die Liebesgeschichte des Künstlerpaares ist untrennbar mit ihrem gemeinsamen Werk verbunden. Inzwischen ist bekannt, dass Reville wesentlich an der Entstehung von Hitchcocks Filmen beteiligt war: Sie legte etwa die Folge der Einstellungen beim Dreh für die berühmte Duschszene seines Horrorklassikers „Psycho“ (1960) fest. g

MEDIATHEK bis 26.2.

»Frauen, die sich meine Filme ansehen, lieben es zu schreien« Alfred Hitchcock (1899–1980), Regisseur

e Für Hörgeschädigte: ARTE-Teletext S. 150 d Für Blinde/Sehbehinderte f Schwarz-weiß b Original mit Untertiteln

EA Erstausstrahlung

3 Programm

17.45 Konzert Geburtstagskonzert für Zubin Mehta zum 85.: Aus der Staatsoper Berlin

Der am 29. April 1936 in Mumbai geborene Zubin Mehta blickt auf eine erfolgreiche Karriere als Dirigent zurück, die bereits Ende der 1950er Jahre begann. Das Konzert anlässlich seines 85. Geburtstags leitete der Impresario selbst: am Pult der Staatskapelle Berlin. Auf dem Programm stand am 29. April 2021 das Klavierkonzert Nr. 4 von Ludwig van Beethoven. Als Solist brillierte Daniel Barenboim. ARTE hat das Konzert in der Staatsoper Berlin aufgezeichnet. EA g

MEDIATHEK bis 15.4.

ARTE Magazin Digital nur 30 € 12 Ausgaben (Inland)

19.30 Gesellschaftsdoku Alaskas wilder Westen: Inseln am Rande der Zeit

Auf der abgeschiedenen AleutenInsel Unalaska liegt Dutch Harbor (Foto), einer der bedeutendsten Fischereihäfen der USA. Die Doku schildert das Leben im äußersten Nordwesten Alaskas. g

MEDIATHEK bis 15.4.

23.15 Porträt

FOTOS: ION CASADO/ZDF, LELAND H. FAUST/THE ALFRED J. HITCHCOCK TRUST/ARTE F, MANFRED UHLIG/NDR, LUCIE JANSCH/ZDF, GREGORY BATARDON/SWR

Robert Wilson: Die Schönheit des Geheimnisvollen

Magische Bilder von großer Schönheit, die kaum zu deuten, aber doch zugänglich sind: Das ist das Markenzeichen des Theaterregisseurs Robert Wilson. Grimmepreisträger Carl von Karstedt hat ihn ein Jahr lang begleitet, um das Geheimnis seines Schaffens zu lüften. EA g

Ihre E-Paper-Vorteile TOTAL EINFACH

Anmelden, E-Paper laden und sofort und überall (auch offline) lesen

MEDIATHEK bis 15.4.

00.10 Tanz

SUPERGÜNSTIG

Winterreise: Ein Ballett von Christian Spuck

In Ensembleszenen und Solobildern unternimmt der Choreograf Christian Spuck eine Reise ins Innere. Dabei erkundet er zur Musik von Franz Schuberts „Winterreise“, die der Komponist Hans Zender 1993 überarbeitet hat, Themen wie Liebe, Sehnsucht und Entfremdung. EA g

MEDIATHEK bis 15.4.

12 Ausgaben (1 Jahr) kosten nur 30,00 €; Abonnenten der gedruckten Ausgabe zahlen nur 6 €

GRENZENLOS

Funktioniert auf iPad und allen anderen Tablets, Smartphones, Laptops und PC

SCHNELL

Das E-Paper steht schon vor dem ersten Verkaufstag zum Download bereit

JETZT BESTELLEN:

Januar 2022

arte-magazin.de/epaper

Montag 17.1. 05.00

08.35 09.25

10.20

11.10 11.45

12.15

12.50 13.00 13.45 14.15 16.10 16.55 17.50 18.35 19.20 19.40

20.15 22.35 00.20

01.40

56 q arte.tv

MEDIATHEK Überall und jederzeit

Martha Argerich spielt Prokofjew: Klavierkonzert Nr. 3 06.20 Impulse: Elektromagnetische Wellen: Unsichtbar und omnipräsent 06.50 ARTE Journal Junior 06.55 GEO Reportage: Gitarren und Flamenco in Granada (Wh.v. 8.1.) 07.50 Polarnacht: Skandinaviens Wildnis im Winter g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] · Wh.v. 14.1. g GEO Reportage: Der Kosakenpriester vom Don Reportage [ 52 Min.] D 2016 · ARTE e Rund 30 Jahre nach dem Ende der Sowjetunion erwacht das seinerzeit verbotene Kosakentum zu neuem Leben. Für den 52-jährigen russischen Erzpriester Oleg ist das eine Herausforderung: In seinem Ikonenbus ist er unentwegt in der Region zwischen Wolga und Don unterwegs. Ein Besuch bei dem rastlosen russisch-orthodoxen Prediger. g GEO Reportage: Malaysia: Von Frauen und Motorrädern Reportage [ 52 Min.] D 2016 · ARTE e g Zu Tisch: Kleinwalsertal – Österreich Esskulturdoku [ 32 Min.] · Wh.v. 1.1. q S. 78 e g Begegnung mit den Meeresvölkern: Indonesien: Die Bugis – Tanz mit den Walhaien Dokureihe [ 26 Min.] F 2019 · ARTE F In der Region der Insel Borneo, die an die Sulawesisee grenzt, leben in dem Küstendorf Talisayan die Bugis, ein ehemaliges Piratenvolk. Sie wohnen auf Fischfangplattformen, den Bagans. Weltenbummler Marc Thiercelin geht gemeinsam mit dem Bagan-Kapitän Davit auf die Suche nach Walhaien, die in der Gegend gesichtet wurden. g Re: Auf die Straße! Corona-Proteste in den Niederlanden Reportagereihe [ 32 Min.] · Wh.v. 14.1. g ARTE Journal Nachrichten [ 10 Min.] D/F 2022 · ARTE g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] F 2022 · ARTE F · EA g Stadt Land Kunst – Inspirationen Kulturmagazin [ 29 Min.] F 2022 · ARTE F · EA Ein irrer Typ (L’Animal) Komödie [ 96 Min.] · Wh.v. 2.1. Wildes Deutschland: Das Erzgebirge Dokureihe [ 43 Min.] · Wh.v. 13.1. d g Jenseits der Alpen: Am Comer See Dokureihe [ 52 Min.] D/A 2020 · ZDF e g Australien: Im Reich der Riesenkängurus Dokureihe [ 43 Min.] · Wh.v. 1.1. e g Australien: Im Dschungel der Riesenvögel Dokureihe [ 43 Min.] · Wh.v. 1.1. e g ARTE Journal Nachrichten [ 20 Min.] D/F 2022 · ARTE g Re: Bitte warten! Krebskranke im Schatten der Pandemie Reportagereihe [ 32 Min.] D 2021 · ZDF/ARD/ARTE · EA SCHWERPUNKT Winter of Mysteries Mulholland Drive (Mulholland Dr.) Psychothriller [ 139 Min.] F/USA 2001 · ZDF g Verliebt in scharfe Kurven (Il Sorpasso) Roadmovie [ 100 Min.] F/i 1962 · ARTE F Meine Mutter, ein Krieg und ich Dokumentarfilm [ 78 Min.] D 2014 · ZDF Von Tamara Trampe, Johann Feindt

Stadt Land Kunst 02.25 Stadt Land Kunst 03.10 28 Minuten 04.00 (Fast) die ganze Wahrheit: Donald Trump 04.05 Manuel Down Under: Zwischen Kälbern und Kängurus (Wh.v. 1.1.)

SCHWERPUNKT Winter of Mysteries

10.20 Reportage GEO Reportage: Malaysia: Von Frauen und Motorrädern

Nurul Alis Binti Aidil Akhbar ist TV-Moderatorin, Rennfahrerin und Gründerin von Malaysias erstem Motorradclub für Frauen. Vielen Bürgerinnen des islamischen Landes gilt sie als Vorbild im Kampf um weibliche Selbstbestimmung. Desmodonna Malaysia, der erste Ducati-Motorradclub für Frauen, organisiert Rennen und regelmäßige Touren durchs Land. Meist geht es von der Hauptstadt Kuala Lumpur aus in landschaftlich reizvolle Regionen. g

MEDIATHEK bis 15.2.

16.55 Dokureihe Jenseits der Alpen: Am Comer See

Unter den Oberitalienischen Seen gilt er als der schillerndste. Viele Prominente leben in den Villen an den Ufern des Comer Sees. Der drittgrößte See Italiens hat indes mehr zu bieten als nur Jetset: eine vielfältige Tierund Pflanzenwelt in einem submediterranen Klima, direkt am Fuß der Alpen, etwa im Pian di Spagna (Foto). g

MEDIATHEK bis 16.4.

20.15 Psychothriller

22.35 Roadmovie

Mulholland Drive

Verliebt in scharfe Kurven

Buch und Regie: David Lynch; mit: Naomi Watts, Laura Elena Harring, Justin Theroux

Regie: Dino Risi; Buch: Dino Risi, Ettore Scola, Ruggero Maccari; mit: Vittorio Gassman, Jean-Louis Trintignant

Bruno (Vittorio Gassman) und Roberto (Jean-Louis Trintignant), die unterschiedlicher nicht sein könnten, machen einen Roadtrip entlang der tyrrhenischen Küste. Unterwegs verliebt sich Roberto in Brunos 15-jährige Tochter Lilli (Catherine Spaak). Doch statt eines erhofften Dates kommt alles anders als geplant. Beschwingtes Roadmovie im Italien der 1950er Jahre. g

Frisch aus der Provinz in Hollywood angekommen, will Betty (Naomi Watts, Foto, l.) Karriere beim Film machen. Stattdessen landet sie in einem Labyrinth aus Neid, Falschheit, Mord und Verzweiflung, in dessen Zentrum die mysteriöse Rita (Laura Elena Harring, Foto) zu stehen scheint. Regisseur David Lynch entblößt die Schattenseiten der Traumfabrik schonungslos.

»Hollywood ist ein surrealer Ort, er greift deine Seele an« Naomi Watts, Schauspielerin

MEDIATHEK bis 17.3.

00.20 Dokumentarfilm Meine Mutter, ein Krieg und ich Regie: Tamara Trampe, Johann Feind

Während des Zweiten Weltkriegs brachte die Mutter der Filmemacherin Tamara Trampe ihre Tochter an der Front zur Welt. Bis zwei Jahre vor ihrem Tod wollte sie nicht über die damalige Zeit reden. Für den Dokumentarfilm ihrer Tochter, die in der Ukraine und Russland nach Spuren der Vergangenheit suchte, öffnete sie sich schließlich doch.

e Für Hörgeschädigte: ARTE-Teletext S. 150 d Für Blinde/Sehbehinderte f Schwarz-weiß b Original mit Untertiteln

EA Erstausstrahlung

Dienstag 18.1. 05.00

08.40 09.30 11.00 11.45 12.15 12.50 13.00 13.45 14.20 16.00 16.55 17.50 18.30

FOTOS: ELISE LOIRTHIOSE/ZDF, STUDIOCANAL/ARTE F, JOSS BARRATT/SIXTEEN FILMS/ARTE F, GO GO GO FILMS/ARTE F, SWR/MINISTÈRE DES AFFAIRES ETRANGÈRES

19.20 19.40 20.15 21.50 22.45 23.30

00.30

01.20

Ludwig van Beethoven – Die Neunte: Performance ohne Publikum in der Victoria Hall von Genf 06.25 Impulse: Schwerkraft: Ganz schön anziehend! 06.50 ARTE Journal Junior 07.00 GEO Reportage: Hamburg: Die Stadt der Schwäne (Wh.v. 3.1.) 07.55 Polartag: Skandinaviens Wildnis im Sommer g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] · Wh.v. 17.1. g Denkmäler der Ewigkeit: Hagia Sophia Dokureihe [ 87 Min.] F 2013 · ARTE F g Könige des Himmels – Seeadler Tierdoku [ 43 Min.] · Wh.v. 13.1. g Begegnung mit den Meeresvölkern: Madagaskar: Die Sakalava – Das Ziel fest vor Augen Dokureihe [ 26 Min.] F 2019 · ARTE F g Re: Bitte warten! Krebskranke im Schatten der Pandemie Reportagereihe [ 32 Min.] · Wh.v. 17.1. g ARTE Journal Nachrichten [ 10 Min.] D/F 2022 · ARTE g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] F 2022 · ARTE F · EA g Stadt Land Kunst – Inspirationen Kulturmagazin [ 29 Min.] F 2022 · ARTE F · EA g Mord im Mittsommer: Familiengeheimnisse Krimiserie [ 89 Min.] · Wh.v. 14.1. g Die Wälder des Nordens Naturdoku [ 52 Min.] · Wh.v. 8.1. g Jenseits der Alpen: Am Gardasee Dokureihe [ 52 Min.] D/A 2020 · ZDF g Australien: Im Land der Wombats Dokureihe [ 43 Min.] · Wh.v. 1.1. g Australien: In den Wäldern der Koalas Dokureihe [ 43 Min.] · Wh.v. 1.1. g ARTE Journal Nachrichten [ 20 Min.] D/F 2022 · ARTE g Re: Aussteiger mit 92: Zuhause in den Karpaten Reportagereihe [ 32 Min.] D 2020 · ZDF/ARD/ARTE

13.00 Kulturmagazin

16.55 Dokureihe

Stadt Land Kunst

Jenseits der Alpen: Am Gardasee

Die Provence, Violette Leducs Inspiration Jedes Jahr zog sich die Schriftstellerin Violette Leduc (1907–1972) nach Faucon zurück, ein uraltes Dorf im französischen Départemant Vaucluse, wo sie glücklicher war als in Paris. 1960 schrieb sie dort den Roman, der ihr zum Durchbruch verhalf: „Die Bastardin“. EA g

MEDIATHEK bis 18.3.

Nur noch heute in der MEDIATHEK

Es war einmal … Ich, Daniel Blake

21.50 Geschichtsdoku Frankreichs deutsche Kinder

e e e

Die Nazis, die Arbeit und das Geld Dokumentarfilm [ 94 Min.] F 2020 · ARTE F · EA d e Von Gil Rabier g Frankreichs deutsche Kinder Geschichtsdoku [ 52 Min.] F 2021 · SWR · EA e Am Wannsee Geschichtsdoku [ 43 Min.] D 2011 · RBB g Algerien 1943. Der Betrug an den Juden Geschichtsdoku [ 52 Min.] F 2020 · ARTE F · EA Nach der Niederlage Frankreichs im Sommer 1940 schloss sich Algerien dem sogenannten Vichy-Regime an, einer von den Nazis geduldeten Marionettenregierung unter Marschall Philippe Pétain. Dessen Statthalter in Nordafrika, General Maxime Weygand, drangsalierte die jüdische Minderheit in Algerien, errichtete Konzentrationslager und beschlagnahmte Unternehmen und Vermögen der Juden. Erst die Befreiung durch alliierte Truppen im Herbst 1943 setzte dem Treiben ein Ende. Jud Süß 2.0: Vom NS- zum Online-Antisemitismus Gesellschaftsdoku [ 52 Min.] D 2021 · RBB · EA Seit Ausbruch der Corona-Pandemie werden die sozialen Medien immer mehr zum Portal antisemitischer Hassbotschaften. Viele der dort verwendeten Narrative haben ihren Ursprung in antijüdischen Ideologien des 20. Jahrhunderts. Weshalb verfangen sie heute noch immer? Regisseur Felix Moeller hat Extremismusforscher dazu befragt. Mit offenen Karten: Migration – Eine lange Geschichte 01.35 GEO Reportage: Sri Lanka: Eine legendäre Eisenbahnstrecke 02.30 GEO Reportage: Elsass: Heimat der Störche 03.25 28 Minuten 04.10 Manuel Down Under: Hundekekse und Wellenrauschen (Wh.v. 1.1.)

MEDIATHEK bis 17.4.

Die Doku schildert die Entstehung des Sozialdramas „Ich, Daniel Blake“ (Foto) und den Werdegang von Regisseur Ken Loach, der sich seit 40 Jahren für sozial Schwache einsetzt.

Im Norden von Bergen umrahmt, im Süden in eine weite Ebene mündend: Der Gardasee in Oberitalien ist ein Sehnsuchtsort, der mehr als 20 Millionen Menschen pro Jahr an seine Ufer lockt.

20.15 Dokumentarfilm Die Nazis, die Arbeit und das Geld Regie: Gil Rabier

Die Nationalsozialisten implementierten ihr rassistisches Weltbild in allen Wirtschaftsbereichen. Sie schufen ein auf Währungsmanipulation, Gewalt und Völkermord beruhendes System, das nur durch Krieg und Unterdrückung funktionierte, wie Gil Rabier in seinem Dokumentarfilm belegt. EA g

MEDIATHEK bis 17.4.

Ab Mai 1945 kamen in der französischen Besatzungszone Tausende Kinder deutscher Mütter und französischer Väter zur Welt. Sie wurden nach Frankreich gebracht und dort zur Adoption freigegeben. Als Sammelstelle diente das ehemalige Rothschild-Sanatorium für Lungenkranke in Nordrach (Foto). Das Vorhaben war umstritten, und bis heute wissen viele damalige Adoptivkinder kaum etwas über ihre familiären Wurzeln. Die Dokumentation begleitet zwei Frauen bei dem Versuch, ihre ersten Lebensjahre in Deutschland zu rekonstruieren. EA g

MEDIATHEK bis 17.4.

22.45 Geschichtsdoku Am Wannsee

An den Ufern des Sees im Südwesten Berlins ließen sich Anfang des 20. Jahrhunderts reiche Familien nieder und errichteten prachtvolle Villen. Die Nazis enteigneten viele der Besitzer im Zuge der sogenannten Arisierung, dem staatlich angeordneten Diebstahl jüdischen Eigentums. In einer dieser Villen hielten sie zudem 1942 eine Konferenz ab, auf der die Logistik des Holocaust geplant wurde.

Januar 2022

Mittwoch 19.1. 05.00

08.35 09.25 10.15 11.00 11.45 12.15 12.50 13.00 13.45

14.15

16.00 16.55 17.50 18.30 19.20 19.40

20.15 22.35 23.45 01.10

58 q arte.tv

MEDIATHEK Überall und jederzeit

Geburtstagskonzert für Zubin Mehta zum 85. (Wh.v. 16.1.) 05.55 Impulse: Algorithmen: Schritt für Schritt zum Ziel (Wh.v. 12.1.) 06.20 Impulse: Elektrizität: Es werde Licht! 06.50 ARTE Journal Junior 06.55 GEO Reportage: Italien – Hinter den Kulissen von Venedig (Wh.v. 3.1.) 07.50 Hudson River: Der Fluss zwischen Wildnis und Skyline g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] · Wh.v. 18.1. g Winter in den Schweizer Alpen: Wie Tiere überleben Tierdoku [ 52 Min.] · Wh.v. 6.1. g Bayern, Land der Gams Tierdoku [ 43 Min.] · Wh.v. 12.1. d e g Natur am Königssee Naturdoku [ 43 Min.] · Wh.v. 12.1. d e g Begegnung mit den Meeresvölkern: Salomoninseln: Die Langa-Langa – Schöpfer von Koralleninseln Dokureihe [ 26 Min.] F 2019 · ARTE F g Re: Aussteiger mit 92: Zuhause in den Karpaten Reportagereihe [ 32 Min.] · Wh.v. 18.1. e g ARTE Journal Nachrichten [ 10 Min.] D/F 2022 · ARTE g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] F 2022 · ARTE F · EA g Stadt Land Kunst – Inspirationen Kulturmagazin [ 29 Min.] F 2022 · ARTE F · EA Normandie: Die Tatorte des Arsène Lupin Die Felsen von Etretat, der Leuchtturm von Tancarville und die Ruinen der Abtei von Jumièges dienten dem Schriftsteller Maurice Leblanc als Kulisse für die Abenteuer des Meisterdiebes. g Zu zweit ist es leichter (A deux c’est plus facile) Komödie [ 79 Min.] F 2007 · ARTE F Um seine Wohnung nicht aufgeben zu müssen, nimmt der rüstige Rentner Joseph die 20-jährige Landwirtstochter Marilyn bei sich auf. Nach und nach gewöhnen sich die beiden aneinander und finden im Zusammenleben sogar den einen oder anderen Reiz. Alles wäre bestens, wäre da nicht Vincent, ein junger Student, der an Marilyn ebenfalls Gefallen gefunden hat. g Der Sommer der Fischadler: Rückkehr nach Neuengland Tierdoku [ 50 Min.] · Wh.v. 13.1. e g Jenseits der Alpen: Am Lago Maggiore Dokureihe [ 52 Min.] D/A 2020 · ZDF e Die Reise der Schneeeule Tierdoku [ 43 Min.] D 2014 · WDR g Australien: Das Abenteuer Dokureihe [ 43 Min.] · Wh.v. 1.1. e g ARTE Journal Nachrichten [ 20 Min.] D/F 2022 · ARTE g Re: Siziliens Frauen begehren auf: Unabhängig statt unterwürfig Reportagereihe [ 32 Min.] D 2020 · ZDF/ARD/ARTE · EA e SCHWERPUNKT Winter of Mysteries g Das Geheimnis des gelben Zimmers (Le mystère de la chambre jaune) Krimi [ 139 Min.] F/B 2003 · ARTE F g Agatha Christie – Ein Jahrhundert Gänsehaut Dokumentarfilm [ 67 Min.] GB 2020 · ARTE F Von Sean Davison g Under the Tree (Undir trénu) Komödie [ 85 Min.] iS 2017 · ZDF · EA

d e

Sprengstoff: Die Wissenschaft vom großen Knall (Wh.v. 8.1.) 02.05 Australiens unbekanntes Paradies: Die Inseln der Torres-Straße (Wh.v. 1.1.) 02.50 Zu Tisch: Kleinwalsertal – Österreich (Wh.v. 1.1.) 03.25 28 Minuten 04.10 (Fast) die ganze Wahrheit: Albert Einstein (und seine Frau) 04.15 Ein Jahr in der Juilliard School von New York: Auf der Bühne (Wh.v. 9.1.)

SCHWERPUNKT Winter of Mysteries

16.55 Dokureihe

17.50 Tierdoku

Jenseits der Alpen: Am Lago Maggiore

Die Reise der Schneeeule

Rings um den von Bergen umrahmten See in Oberitalien, der bei Touristen aus aller Welt beliebt ist, haben sich Menschen niedergelassen, die abseits der Metropolen alte Traditionen pflegen und neue gründen, um etwa als Teebauer, Steinmetz oder Almwirt dort zu leben. Auf einer ehemaligen Kuhwiese baut Paulo Zacchera Tee an und hofft, dass er im Land des Espressos damit Erfolg haben wird. Antonio Voltan dagegen klettert mit 69 Jahren noch schwindelfrei auf die Dächer alter Bauernhäuser, sogenannter Rustici, die er nach traditioneller Handwerkskunst mit selbst gehauenen Steinplatten aus der Region deckt. g

Schneeeulen und Lemminge bilden seit Jahrtausenden eine biologische Schicksalsgemeinschaft. Etwa alle vier Jahre vermehren sich die Lemminge massenhaft. Dann gibt es für die Eulen genug Futter für die Jungtieraufzucht. Sie legen bis zu elf Eier und können erfolgreich ihre Küken großziehen, die täglich zwei bis vier Lemminge verschlingen.

−40° halten Schneeeulen in der Tundra aus, erst bei noch tieferen Temperaturen weichen sie nach Süden aus

MEDIATHEK bis 18.4.

20.15 Krimi

22.35 Dokumentarfilm

Das Geheimnis des gelben Zimmers

Agatha Christie – Ein Jahrhundert Gänsehaut

Buch und Regie: Bruno Podalydès; mit: Denis Podalydès, Jean-Noël Brouté, Claude Rich, Sabine Azéma, Michael Lonsdale, Pierre Arditi

Regie: Sean Davison

Von „Mord im Orient-Express“ über „16.50 Uhr ab Paddington“ bis „Hercule Poirots letzter Fall“: Die Werke der britischen Krimiautorin Agatha Christie (1890–1976) bilden das Rückgrat dieses unterhaltsamen Porträts von Regisseur Sean Davison. g

MEDIATHEK bis 25.2.

23.45 Komödie Under the Tree Auf Schloss Glandier ereignen sich seltsame Dinge: Mathilde (Sabine Azéma), die Tochter des Hausherrn (Michael Lonsdale), entgeht nur knapp einem Mordversuch. Der Journalist Joseph Rouletabille (Denis Podalydès, Foto r.) und sein Freund, der Fotograf Sainclair (JeanNoël Brouté, Foto), rätseln, wie der Täter überhaupt in das bewachte Schloss gelangte. Und wie er in und aus dem Zimmer herauskommen konnte, in das Mathilde sich eingeschlossen hatte. Der eigens aus Spanien angereiste Inspektor Larsan (Pierre Arditi) soll den mysteriösen Fall lösen. g

MEDIATHEK bis 17.2.

Regie: Hafsteinn Gunnar Sigurdsson; Buch: Huldar Breidfjörd, Hafsteinn Gunnar Sigurdsson; mit: Lara Johanna Jonsdottir, Steinthor Hroar Steinthorsson

Als er von seiner Frau Agnes (Lara Johanna Jonsdottir) beim Pornoschauen erwischt wird, muss Atli (Steinthor Hroar Steinthorsson) ausziehen und kommt bei seinen Eltern unter. Dort wird er Zeuge einer Fehde mit den Nachbarn – und stellt sich die Frage, weshalb in seinem Umfeld so erbittert gestritten wird. EA g

MEDIATHEK bis 25.1.

e Für Hörgeschädigte: ARTE-Teletext S. 150 d Für Blinde/Sehbehinderte f Schwarz-weiß b Original mit Untertiteln

EA Erstausstrahlung

Donnerstag 20.1. 05.00

08.35 09.30 11.00 11.45 12.15 12.50 13.00 13.45 14.15 16.55 17.50

FOTOS: DIETMAR NILL/ARTE, WHY NOT PRODUCTIONS/ARTE F, HEIKE NIKOLAUS/ZDF, PROSPECT TV/VISIONHAWK FILM/ZDF, WORLD PRODUCTIONS/ARTE F

18.30

19.20 19.40

20.15 21.05

22.00 22.55

23.50

00.45 02.15

Lomepal – Drei Tage Rap im Studio Motorbass 06.20 Impulse: Mathematik: Die Rechnung geht auf! 06.50 ARTE Journal Junior 06.55 GEO Reportage: Bolivien – Der Kampf um die kleinen Herzen (Wh.v. 10.1.) 07.50 Vulkane in Neuseeland: Das fruchtbare Erbe (Wh.v. 1.1.) g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] · Wh.v. 19.1. g Versailles – Palast des Sonnenkönigs Dokumentarfilm [ 91 Min.] · Wh.v. 8.1. d e g Wildes Innsbruck: Zwischen Moderne und alpiner Wildnis Naturdoku [ 43 Min.] · Wh.v. 13.1. e Begegnung mit den Meeresvölkern: Myanmar: Die Dawei – Im Rhythmus der Gezeiten Dokureihe [ 26 Min.] · Wh.v. 14.1 g Re: Siziliens Frauen begehren auf: Unabhängig statt unterwürfig Reportagereihe [ 32 Min.] · Wh.v. 19.1. e g ARTE Journal Nachrichten [ 10 Min.] D/F 2022 · ARTE g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] F 2022 · ARTE F · EA g Stadt Land Kunst – Inspirationen Kulturmagazin [ 29 Min.] F 2022 · ARTE F · EA Die Höllenfahrt der Poseidon (The Poseidon Adventure) Katastrophenfilm [ 112 Min.] · Wh.v. 9.1. g Jenseits der Alpen: Am Lago d’Iseo Dokureihe [ 52 Min.] D/A 2020 · ZDF e g Mittsommer in Norwegen: Südlich vom Polarkreis Reisedoku [ 43 Min.] D 2021 · ZDF · EA g Mittsommer in Norwegen: Nördlich vom Polarkreis Reisedoku [ 43 Min.] D 2021 · ZDF · EA Auf der Inselgruppe der Lofoten taucht die Mitternachtssonne spektakuläre Landschaften in ein magisches Licht. Auf dem Golfplatz von Bodø etwa frönen nimmermüde Spieler ihrem Sport bis spät in die Nacht. g ARTE Journal Nachrichten [ 20 Min.] D/F 2022 · ARTE g Re: Boden gut, alles gut: Mit lebendiger Erde das Klima retten Reportagereihe [ 32 Min.] D 2022 · ZDF/ARD/ARTE · EA Der Humboldtstrom: (1/2) Das wilde Patagonien Naturdoku [ 51 Min.] RCh/F/USA 2021 · ZDF · EA e g Der Humboldtstrom: (2/2) Die Küste der Atacama Naturdoku [ 51 Min.] RC RCh/F/USA /F/USA 2021 · ZDF · EA Die zentralchilenische Küste ist die Heimat der seltenen Humboldt-Pinguine, die ihre Jungen an Felsklippen vor Fressfeinden schützen. Zudem bringen Tausende Seelöwen dort ihren Nachwuchs zur Welt. Ein Tierparadies. e g Vigil: Tod auf hoher See (4/6) Krimiserie [ 53 Min.] GB 2021 · ARTE F · EA q S. 36 g Vigil: Tod auf hoher See (5/6) Krimiserie [ 54 Min.] GB 2021 · ARTE F · EA q S. 36 Die „Vigil“ wird aufgrund eines Hackerangriffs abgeriegelt. Kommissarin Longacre sucht nach Hinweisen, um die Quelle der Bedrohung zu entdecken. Weil sie keine Nachricht vom U-Boot erhält, fürchtet sie um die Sicherheit ihrer Kollegin. g Vigil: Tod auf hoher See (6/6) Krimiserie [ 53 Min.] GB 2021 · ARTE F · EA q S. 36 An Land jagt Kommissarin Longacre den Komplizen des Verräters. Als dieser auf der „Vigil“ seine Pläne in die Tat umsetzt, kämpft die Crew des U-Bootes um ihr Leben. g Überfall der teuflischen Bestien (Rabid) Horrorfilm [ 87 Min.] CDn/USA 1976 · ARTE F · EA g

Allein gegen die Zeit 03.40 Geschichte schreiben: Die Mumie – Totenpflege im Wandel der Zeit (Wh.v. 15.1.) 04.00 28 Minuten 04.45 (Fast) die ganze Wahrheit

11.45 Dokureihe

17.50 Naturdoku

Begegnung mit den Meeresvölkern: Myanmar: Die Dawei – Im Rhythmus der Gezeiten

Mittsommer in Norwegen: Südlich vom Polarkreis

Im Süden von Myanmar leben die Dawei seit Jahrhunderten in enger Symbiose mit dem Meer. Ihre Dörfer liegen an einem Hunderte Kilometer langen Küstenstreifen der Andamanensee mit ergiebigen Fischgründe – die Lebensgrundlage der Dawei. Das Volk hat seine eigene Kultur entwickelt: In der Mythologie spielen Meeresgeister eine wichtige Rolle; von ihnen erhoffen sich die Dawei Schutz. Sie werden durch den Meeresgott U Shing Gyi verkörpert. Ganz besonders verehren die Dawei den Mond, der über Ebbe und Flut bestimmt und ihnen nachts wie ein treuer Wächter zur Seite steht. Der Fotograf Marc Thiercelin hat das Fischervolk besucht.

Wenn am Vorabend des 24. Juni in Norwegen Mittsommer gefeiert wird, brennen überall im Land große Freudenfeuer. Das imposanteste lodert in der Stadt Ålesund (Foto). Tausende Norweger schauen sich das Spektakel an. EA

Zweiter Teil im Anschluss g

MEDIATHEK bis 18.4.

22.00 Krimiserie Vigil: Tod auf hoher See (4) Mit: Rose Leslie, Suranne Jones

20.15 Naturdoku Der Humboldtstrom: (1) Das wilde Patagonien

Das kalte Tiefenwasser der Meeresströmung vor der Küste an der Südspitze Chiles sorgt für ein großes Angebot an Krill und Plankton. Blauwale (Foto), Buckelwale und Delfine haben dort reichlich Nahrung. In den flachen Küstengewässern finden sich riesige Algenkolonien, die Lebensraum für viele Tierarten bieten. EA

Die Kommissarinnen Longacre (Rose Leslie, Foto l.) und Silva (Suranne Jones, Foto) besprechendie Ermittlungen auf der „Vigil“. Derweil wird auf dem U-Boot Alarm ausgelöst. Befindet sich ein russischer Agent an Bord? EA q Seite 36 Weitere Folgen im Anschluss

Zweiter Teil im Anschluss g

MEDIATHEK bis 19.4.

MEDIATHEK bis 18.2.

00.45 Horrorfilm Überfall der teuflischen Bestien Buch und Regie: David Cronenberg; mit: Marilyn Chambers, Frank Moore, Joe Silver

Nach einem Motorradunfall liegt Rose (Marilyn Chambers) im Koma und erwacht daraus zwar ohne jegliche Narben, aber mit einer Verhaltensstörung: Sie kann nur noch Blut zu sich nehmen und ernährt sich wie ein Vampir von ihren Mitmenschen. EA g

MEDIATHEK bis 18.7.

Januar 2022

Freitag 21.1. 05.20

08.35 09.30 10.25 11.20 12.15 12.50 13.00 13.45 14.15 16.25

16.55 17.50 18.35 19.20 19.40

20.15 21.45

23.30 00.25

01.40

60 q arte.tv

MEDIATHEK Überall und jederzeit

Mit offenen Karten: Migration – Eine lange Geschichte (Wh.v. 15.1.) 05.30 ARTE Reportage (Wh.v. 15.1.) 06.25 Impulse: Plattentektonik: Kontinente in Bewegung 06.50 ARTE Journal Junior 07.00 GEO Reportage: Sambia – Die Wassernomaden vom Sambesi (Wh.v. 10.1.) 07.50 Vulkane in Neuseeland: Schöpfung und Zerstörung (Wh.v. 1.1.) g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] · Wh.v. 20.1. g Geschehen, neu gesehen. – „Wahre Geschichte“: „Not bad at all!“ Ronald Reagan, 40. Präsident der USA Dokureihe [ 52 Min.] · Wh.v. 4.1. g Joe Biden – Das Porträt Porträt [ 52 Min.] · Wh.v. 4.1. e Der Sturm aufs Kapitol – Ein amerikanisches Trauma Gesellschaftsdoku [ 52 Min.] · Wh.v. 4.1. q S. 14 g Re: Boden gut, alles gut: Mit lebendiger Erde das Klima retten Reportagereihe [ 32 Min.] · Wh.v. 20.1. g ARTE Journal Nachrichten [ 10 Min.] D/F 2022 · ARTE g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] F 2022 · ARTE F · EA g Stadt Land Kunst – Inspirationen Kulturmagazin [ 29 Min.] F 2022 · ARTE F · EA Immer wenn das Licht ausgeht (Pot-Bouille) Komödie [ 113 Min.] · Wh.v. 10.1. f g Begegnung mit den Meeresvölkern: Bangladesch: Die Jailla – Hoffnung in Sicht Dokureihe [ 26 Min.] F 2019 · ARTE F Die am Golf von Bengalen ansässige Volksgruppe der Jailla lebt vom Fischfang und hat eine besondere Technik entwickelt, wie sie die für die Region typische Brandung namens Ponchodau durchbricht: Die Fischerboote haben einen abgerundeten Rumpf, ihre Form ähnelt einer Mondsichel. Damit gelingt es den Jailla, die Wellen zu überwinden und aufs offene Meer hinauszufahren. g Jenseits der Alpen: Am Luganer See Dokureihe [ 52 Min.] D/A 2020 · ZDF e g Könige des Himmels – Seeadler Tierdoku [ 43 Min.] · Wh.v. 13.1. g Yukons Grizzlys Tierdoku [ 43 Min.] CDn 2020 · WDR d e g ARTE Journal Nachrichten [ 20 Min.] D/F 2022 · ARTE g Re: Marie-Claires „Rote Orchideen“: Hilfe für Opfer von Genitalverstümmelung Reportagereihe [ 32 Min.] D 2021 · ZDF/ARD/ARTE · EA

SCHWERPUNKT Winter of Mysteries

16.55 Dokureihe

18.35 Tierdoku

Jenseits der Alpen: Am Luganer See

Yukons Grizzlys

Ein Korallenriff samt Meeresdinosaurier – so sah es vor 250 Millionen Jahren am Luganer See aus. Spuren aus jener Zeit sind noch überall zu finden, etwa in urzeitlichen Tropfsteinhöhlen oder Meeresfossilien. Eine aufregende Reise in die Urzeit der Region. g

MEDIATHEK bis 20.4.

Nur noch heute in der MEDIATHEK

Amazonia Undercover – Der Kampf der Munduruku

In der unberührten und unbarmherzigen Eiswildnis im Norden Kanadas zieht eine Bärenmutter erfolgreich zwei Junge groß und führt sie durch das schwierigste Jahr ihres Lebens. Tierfilmer Phil Timpany ist mit faszinierenden Aufnahmen ein Verhaltensporträt von großer Intimität gelungen. g

MEDIATHEK bis 20.4.

Für die Munduruku, ein indigenes Volk im brasilianischen Bundesstaat Amazonia, ist der Regenwald ein heiliger Ort. Infolge rücksichtsloser Ausbeutung im Auftrag von Bergbau-, Landwirtschafts- und Forstwirtschaftskonzernen ist ihr Habitat so bedroht wie nie zuvor.

20.15 Krimiserie Mord im Mittsommer: Scheinwelten Mit: Cleve Broch Nicolai, Tuva Bogedottler Larsen

In Sandhamn wird eine Frauenleiche entdeckt. Kommissar Alexander (Cleve Broch Nicolai) konzentriert seine Ermittlungen auf Anders (Leonard Terfelt), den Freund von Kristina (Tuva Børgedottler Larsen, Foto), der seit Kurzem auf der Insel wohnt. g

MEDIATHEK bis 19.2.

21.45 Dokumentarfilm

23.30 Literaturdoku Stephen King: Das notwendige Böse

Mord im Mittsommer: Scheinwelten Krimiserie [ 89 Min.] S 2020 · ARTE F g Charles Manson: Der Dämon von Hollywood Dokumentarfilm [ 104 Min.] USA 2019 · ARTE e Von Tom O’Dell SCHWERPUNKT Winter of Mysteries g Stephen King: Das notwendige Böse Literaturdoku [ 52 Min.] F 2020 · ARTE F g Brian Eno & Roger Eno: Live at the Acropolis, Athens Konzert [ 70 Min.] D 2021 · ZDF · EA e Für ihren ersten gemeinsamen Live-Auftritt hätten die Brüder Brian und Roger Eno wohl kaum einen spektakuläreren Ort wählen können: Die britischen Ambient-Musiker machten das Amphitheater von Herodes Atticus zu ihrer Bühne. Die atemberaubende Kulisse der Akropolis von Athen begeisterte in Verbindung mit den atmosphärischen Klängen des Duos Tausende Zuschauer.

Charles Manson: Der Dämon von Hollywood

Tracks 02.10 42 – Die Antwort auf fast alles: Wie retten wir die Bäume? 02.45 Leere Straßen, Revier der Tiere: Der Wert der Dunkelheit 03.35 28 Minuten 04.20 (Fast) die ganze Wahrheit

Regie: Tom O’Dell

Um Rockstar zu werden, fehlte ihm Talent. So gründete Charles Manson (1934–2017) eine obskure Sekte: die Manson Family. 1969 stiftete er die Anhänger zu mehreren Morden an – und saß dafür lebenslang hinter Gittern. MEDIATHEK bis 19.2.

Von seinen Horrorromanen wurden weltweit mehr als 350 Millionen Exemplare verkauft; etliche seiner Werke wurden verfilmt. Seit den 1970er Jahren gilt der 1947 in Portland/Maine geborene Schriftsteller Stephen King als Literaturikone. Wie lässt sich der große Erfolg seiner Bücher erklären? Anhand selten gezeigter Interviews mit dem USAutor analysiert Regisseur Julien Dupuy, warum Kings Geschichten die Leserinnen und Leser so sehr faszinieren und wie es ihm gelang, ein so umfangreiches Œuvre zu schaffen, das in seiner Intensität und Sensibilität bekannten Werken der Weltliteratur in nichts nachsteht. g

MEDIATHEK bis 21.3.

e Für Hörgeschädigte: ARTE-Teletext S. 150 d Für Blinde/Sehbehinderte f Schwarz-weiß b Original mit Untertiteln

EA Erstausstrahlung

Samstag 22.1. 05.00

08.10 09.05 09.45 10.25 10.55 11.25 12.10 12.55 13.40 14.25 15.10 15.55 16.40

FOTOS: JOHANN PAULIN/ARTE F, VISION FILMS/ARTE, CAROL FARNETI-FOSTER/GETTY IMAGES, WOLFGANG ZILLIG/FILMWELT VERLEIHAGENTUR/ZDF

17.25 18.20 18.30 19.20 19.40

20.15 21.45 23.20 23.45 00.15

01.05

Gidon Kremer – Die eigene Stimme finden: Eine Annäherung 05.55 Yul Brynner: Hollywoods Kahlkopf von Format 06.50 Begegnung mit den Meeresvölkern: Französisch-Guayana: Die Kali’na – Die Geister des Deltas (Wh.v. 14.1.) 07.15 GEO Reportage: Cocos Island: Die Insel der Haie g GEO Reportage: Frankreichs Winzer: Tradition trifft Passion Reportage [ 52 Min.] D 2020 · ARTE e g Stadt Land Kunst Spezial: Mauretanien Kulturmagazin [ 38 Min.] · Wh.v. 15.1. g Stadt Land Kunst Spezial: Litauen Kulturmagazin [ 38 Min.] F 2022 · ARTE F · EA g Geschichte schreiben: Der Ziegelstein – Baustoff des Römischen Reiches Dokureihe [ 17 Min.] F 2020 · ARTE F · EA Cuisine Royale: Auf Castello Scipione Dokureihe [ 26 Min.] · Wh.v. 9.1. e g Der Mensch, die Natur, das Abenteuer: Das Erwachen Dokureihe [ 43 Min.] · Wh.v. 10.1. g Der Mensch, die Natur, das Abenteuer: Erkenntnisgewinn Dokureihe [ 43 Min.] · Wh.v. 10.1. g Der Mensch, die Natur, das Abenteuer: Wandel Dokureihe [ 43 Min.] · Wh.v. 11.1. g Mittsommer in Norwegen: Südlich vom Polarkreis Naturdoku [ 43 Min.] · Wh.v. 20.1. g Mittsommer in Norwegen: Nördlich vom Polarkreis Naturdoku [ 43 Min.] · Wh.v. 20.1. g Eine Welt aus Wäldern: In Zeiten des Eises Dokureihe [ 43 Min.] · Wh.v. 4.1. g Eine Welt aus Wäldern: Macht und Pracht des Waldes Dokureihe [ 43 Min.] · Wh.v. 3.1. g Eine Welt aus Wäldern: Der Wald im Wandel Dokureihe [ 43 Min.] · Wh.v. 3.1. g ARTE Reportage Reportagemagazin [ 52 Min.] F 2020 · ARTE · EA g Mit offenen Karten: Osteuropa: Wie viel(e) Europa(s)? Geopolitisches Magazin [ 12 Min.] F 2021 · ARTE F g Alaskas wilder Westen: Inseln am Rande der Zeit Gesellschaftsdoku [ 43 Min.] · Wh.v. 16.1. e g ARTE Journal Nachrichten [ 20 Min.] D/F 2022 · ARTE g GEO Reportage: Tapire: Die Dschungel-Gärtner Reportage [ 32 Min.] D 2021 · ARTE · EA e SCHWERPUNKT Winter of Mysteries Das Riesending Dokumentarfilm [ 90 Min.] D 2021 · ZDF · EA q S. 22 Von Freddie Röckenhaus g Auguste Escoffier. König der Haute-Cuisine Dokumentarfilm [ 90 Min.] F 2019 · ARTE F Von Olivier Julien g 42 – Die Antwort auf fast alles: Kann Geoengineering das Klima retten? Wissensserie [ 25 Min.] D 2021 · hR · EA g Square für Künstler Kulturmagazin [ 26 Min.] F 2022 · ARTE · EA Kurzschluss – Das Magazin: Schwerpunkt „Erste Schritte“ Kurzfilmmagazin [ 52 Min.] F 2022 · ARTE F · EA

09.45 Kulturmagazin Stadt Land Kunst Spezial: Litauen Litauen: Romain Garys Kindheit in Vilnius Der französische Schriftsteller Romain Gary (1914–1980) wurde in der litauischen Hauptstadt geboren. Ihre bewegte Geschichte und lebhafte Atmosphäre hat er in zwei seiner wichtigsten Werke eingefangen: „General Nachtigall“ und „Frühes Versprechen“. Litauen: Das Bernsteinmeer Vor der Küste Litauens finden sich seit jeher Bernsteinstücke. Das sogenannte baltische Gold kurbelte im Laufe der Jahrhunderte die wirtschaftliche Entwicklung des Landes an. EA g

MEDIATHEK bis 22.3.

300

Kilogramm schwer wird der Mittelamerikanische Tapir, der sich von Früchten, Blättern und anderen weichen Pflanzenteilen ernährt

19.40 Reportage GEO Reportage: Tapire: Die Dschungel-Gärtner

Einst bevölkerten Tapire die Wälder des ganzen amerikanischen Kontinents, heute leben sie nur noch in wenigen Regionen Mittel- und Südamerikas. Biologen in Costa Rica und Nicaragua versuchen, die Tiere vor dem Aussterben zu bewahren. EA g

MEDIATHEK bis 21.4.

20.15 Dokumentarfilm Das Riesending Regie: Freddie Röckenhaus

Fünf Höhlenforscher begeben sich auf eine der schwierigsten Touren der Welt: Sie sind auf der Suche nach dem Ende des Riesendings, Deutschlands größter bekannter Schachthöhle im Berchtesgadener Land (Foto). 1.200 Höhenmeter geht es durch spektakuläre unterirdische Landschaften bergab. Über weite Strecken zeigt Filmemacher Freddie Röckenhaus die abenteuerliche Expedition aus der Perspektive des Teams – unter anderem mithilfe von abgeseilten Kameras. EA q Seite 22 g

MEDIATHEK bis 21.4.

21.45 Dokumentarfilm

23.20 Wissensserie

Auguste Escoffier. König der Haute-Cuisine

42 – Die Antwort auf fast alles: Kann Geoengineering das Klima retten?

d e

Unsere Doktrin 01.40 Aus der Traum? Die Amerikaner im Wahljahr: Großes Jahr, große Träume (Wh.v. 4.1.) 02.30 Aus der Traum? Die Amerikaner im Wahljahr: Die Ruhe vor dem Sturm (Wh.v. 4.1.) 03.25 Zu Tisch: Essonne – Frankreich (Wh.v. 2.1.) 03.55 28 Minuten

Regie: Olivier Julien

Mit seiner Arbeitsphilosophie reformierte er zu Beginn des 20. Jahrhunderts die Gastronomie und inspiriert noch heute die bedeutendsten Küchenchefs auf der ganzen Welt: Auguste Escoffier (1846–1935). Filmemacher Olivier Julien erzählt anhand der Lebensgeschichte des aus der Provence stammenden Meisterkochs die Kulturgeschichte des Kochens. g

MEDIATHEK bis 22.3.

Um die Erderwärmung zu stoppen, müssen CO₂-Emissionen gesenkt werden. Forscherinnen und Forscher experimentieren mit künstlicher Abkühlung, etwa indem Schwefeldioxid in der Stratosphäre versprüht wird. Dieses Geoengineering wird in der Wissenschaftswelt inetensiv diskutiert. Denn Niederschläge könnten sich ändern, und in manchen Regionen zu Trockenheit und Ernteausfällen führen. EA g

MEDIATHEK bis 21.1.2023

Januar 2022

Sonntag 23.1. 05.00

07.55

08.50

09.20

09.45 10.40 11.35 12.25

13.55 15.25

16.55 17.30 18.25 18.55 19.10 19.30

20.15 22.05 22.55

00.30 02.00

62 q arte.tv

MEDIATHEK Überall und jederzeit

Square Idee: Covid: Tourismus neu erfinden? (Wh.v. 15.1.) 05.25 Alice Guy, die vergessene Filmpionierin (Wh.v. 5.1.) 06.20 Rätselhaftes Stonehenge: Die Spur der Steine (Wh.v. 15.1.) 07.15 ARTE Junior Magazin 07.30 42 – Die Antwort auf fast alles: Was, wenn es den Staub nicht gäbe? (Wh.v. 15.1.) Das Hotel de la marine: Ein Museum für französische Lebensart Kunstdoku [ 52 Min.] F 2018 · ARTE F g Begegnung mit den Meeresvölkern: Tansania: Die Wapemba Dokureihe [ 26 Min.] · Wh.v. 5.1. g Ein Jahr in der Juilliard School von New York: Alle zusammen! Dokureihe [ 26 Min.] F 2012 · ARTE F Die New Yorker Juilliard School ist das führende Musikkonservatorium und die angesehenste Schauspielschule der Welt. Studierende gewähren Einblicke in den Schulalltag. g Söhne der Sonne: Die Maya Dokureihe [ 52 Min.] · Wh.v. 15.1. e g Söhne der Sonne: Die Inka Dokureihe [ 52 Min.] · Wh.v. 15.1. e g Söhne der Sonne: Die Azteken Dokureihe [ 52 Min.] · Wh.v. 15.1. e g Der Orient-Express: Vintage auf Schienen Dokumentarfilm [ 82 Min.] F 2018 · ARTE F d e Von Louis Pascal Couvelaire Als Verkehrsmittel der Könige, Diplomaten und anderer legendärer Passagiere wie Mata Hari oder der Krimiautorin Agatha Christie revolutionierte der Orient-Express ab 1883 das Reisen. Louis Pascal Couvelaire rekonstruiert in seinem Dokumentarfilm mithilfe von Archivaufnahmen die Geschichte des Zuges von der Jungfernfahrt bis heute. g Mord im Mittsommer: Gefährliche Verbindungen Krimiserie [ 89 Min.] · Wh.v. 7.1. d e g Russisch Roulette: Dostojewski und die Sehnsucht nach dem Westen Dokumentarfilm [ 90 Min.] D 2021 · SWR · EA e Von André Schäfer g TWIST Kulturmagazin [ 30 Min.] D 2022 · nDR · EA g Mozarts Requiem in Salzburg Konzert [ 55 Min.] A/F 2017 · ARTE/ORF Cuisine Royale: Auf Schloss Tokaj, Ungarn Dokureihe [ 26 Min.] D 2016 · ZDF e g Karambolage Magazin [ 11 Min.] F 2020 · ARTE F · EA g ARTE Journal Nachrichten [ 20 Min.] D/F 2022 · ARTE g Chiles kleine Papagenos: Geigen für die Versöhnung Gesellschaftsdoku [ 43 Min.] D 2019 · SWR e SCHWERPUNKT Winter of Mysteries Die Affäre der Sunny von B. (Reversal of Fortune) Justizdrama [ 107 Min.] USA 1990 · ARTE F g Julie Andrews: Unvergessene Mary Poppins Porträt [ 51 Min.] F 2019 · ARTE F g Fuoco Sacro: Suche nach dem heiligen Feuer des Gesangs Dokumentarfilm [ 92 Min.] D/GB/USA 2021 · BR · EA Von Jan Schmidt-Garre g Barbara Hannigan in Ludwigsburg Konzert [ 89 Min.] D 2021 · ZDF · EA Aus der Traum? Die Amerikaner im Wahljahr: Am Rand des Bürgerkriegs (Wh.v. 4.1.) 02.55 Aus der Traum? Die Amerikaner im Wahljahr: Die Zerreißprobe (Wh.v. 4.1.) 03.55 Begegnung mit den Meeresvölkern: Salomoninseln: Die Langa-Langa – Schöpfer von Koralleninseln (Wh.v. 19.1.)

SCHWERPUNKT Winter of Mysteries

17.30 Konzert Mozarts Requiem in Salzburg

15.25 Dokumentarfilm Russisch Roulette: Dostojewski und die Sehnsucht nach dem Westen Regie: André Schäfer

Im 19. Jahrhundert war Baden-Baden Europas beliebteste Sommerfrische. Auch zahlreiche Russen besuchten die Stadt, darunter der spielsüchtige Autor Fjodor Dostojewski (1821–1881). EA g

MEDIATHEK bis 21.2.

Es war ein Höhepunkt der Mozartwoche 2017 in Salzburg: Mit der Versailler Hofreitschule inszenierte der Choreograf Bartabas das Requiem von Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) als Pferdeballett. Die sogenannten Rossballette, ein Zusammenspiel von Musik und tanzenden Pferden, blicken auf eine Tradition zurück, die bis ins 17. Jahrhundert reicht. Marc Minkowski dirigierte die Musiciens du Louvre und den Salzburger Bachchor. Als Solisten traten die Sopranistin Genia Kühmeier, die Altistin Elisabeth Kulman, der Tenor Julien Behr und der Basso Charles Dekeyser auf. g

MEDIATHEK bis 21.2.

»Das Geheimnis guter Filme liegt oft darin, dass ihnen ein schlechtes Buch zugrunde liegt« Barbet Schroeder, Regisseur

22.05 Porträt 20.15 Justizdrama Die Affäre der Sunny von B. Regie: Barbet Schroeder; Buch: Nicholas Kazan Mit: Jeremy Irons, Glenn Close, Ron Silver

Am 22. Dezember 1980 wird die Millionenerbin Sunny von Bülow (Glenn Close, Foto) in ihrer Villa in Newport bewusstlos aufgefunden. Mehr als zehn Jahre später liegt sie noch immer im Koma. Wollte sie sich das Leben nehmen oder hatte ihr Ehemann Claus von Bülow (Jeremy Irons), ein verarmter dänischer Aristokrat, versucht, sie mit einer hohen Dosis Insulin zu töten? Der Adelige wird verurteilt. In einem spektakulären Revisionsverfahren gelingt es dem bekannten Juristen und Harvardprofessor Alan Dershowitz (Ron Silver) schließlich, für von Bülow einen Freispruch zu erwirken. Doch Dershowitz ist sich keinesfalls mehr sicher, ob sein Mandant wirklich unschuldig ist. Auf Tatsachen beruhendes, oscarprämiertes Justizdrama von Barbet Schroeder.

Julie Andrews: Unvergessene Mary Poppins

Bereits als Kind feierte sie ihre ersten Erfolge als Sängerin in der Londoner U-Bahn – inmitten der Luftschlacht um England: die 1935 geborene Julie Andrews (Foto: mit ihrem Ehemann Blake Edwards in Monte Carlo 1972). Das Porträt zeichnet den bewegten Werdegang der britischen Schauspielerin und Sängerin nach.

MEDIATHEK bis 24.2.

e Für Hörgeschädigte: ARTE-Teletext S. 150 d Für Blinde/Sehbehinderte f Schwarz-weiß b Original mit Untertiteln

EA Erstausstrahlung

3 Programm

18.25 Dokureihe

19.30 Gesellschaftsdoku

Cuisine Royale: Auf Schloss Tokaj, Ungarn

Chiles kleine Papagenos: Geigen für die Versöhnung

Die Weinlese ist für den Winzer Arno Wimpffen und seine Frau Katinka Kékessy-Wimpffen die schönste Zeit des Jahres. Mehrere Wochen lang ernten einheimische Romafamilien die Reben auf ihrem Weingut im Tokaj, einem Weinbaugebiet im Nordwesten Ungarns. Die Familie lädt dann Verwandte und Freunde zu einem festlichen Erntemahl ein, das der einheimische Koch Csaba Putnoki Nagy zubereitet. Er kombiniert regionale Produkte mit internationalen Elementen, etwa Gänseleber mit einem Chutney oder gebratenen Fisch mit Hummus.

Die in Südchile lebenden Mapuche kämpfen seit Jahrhunderten gegen Landraub und Diskriminierung. Die mobile Musikschule Papageno möchte den Kindern (Foto: die Brüder Rodrigo und Axel) mithilfe von kostenlosem Musikunterricht eine bessere Zukunft ermöglichen. g

MEDIATHEK bis 22.4.

22.55 Dokumentarfilm Fuoco Sacro: Suche nach dem heiligen Feuer des Gesangs

FOTOS: MARKUS AUGÉ/SWR, REVERSAL FILMS/ARTE F, BETTMANN ARCHIVE/GETTY IMAGES/ARTE F, SWR, PARS MEDIA/BR

Regie: Jan Schmidt-Garre

Die Sängerinnen Barbara Hannigan, Asmik Grigorian und Ermonela Jaho (Foto: mit dem russischen Dirigenten Kirill Petrenko) gewähren einen einzigartigen Blick hinter die Kulissen: Wie verbringen sie den Tag vor einer Premiere? Wann kommen sie ins Theater? Wie sieht ihre Garderobe aus? Und was geschieht in den Sekunden vor ihrem Auftritt? Die Sängerinnen offenbaren das Glück der Selbstvergessenheit wie auch die Abgründe, ohne die keine große Kunst entsteht. EA g

U UN NHE H EIILV LVOOLLLL F IIN N ST S TEE RR

MEDIATHEK bis 21.2.

00.30 Konzert Barbara Hannigan in Ludwigsburg Die kanadische Sopranistin und Dirigentin Barbara Hannigan gilt als exemplarische Interpretin vor allem zeitgenössischer Musik. Während ihrer einwöchigen Residenz bei den Ludwigsburger Schlossfestspielen 2021 brillierte die Musikerin mit einem abwechslungsreichen Programm: Werken von Joseph Haydn (1732–1809), George Gershwin (1898–1937) und Igor Strawinsky

(1882–1971) stellte sie Stücke aus dem 20. Jahrhundert gegenüber. Bei den Stücken von Haydn und Strawinsky griff Hannigan zum Taktstock; mit ihrer Interpretation von Gershwins „Girl Crazy Suite“ zeigte sie hingegen große Gesangskunst. ARTE präsentiert ihren mitreißenden Auftritt. EA

MEDIATHEK bis 21.7.

TÄ G L I C H A B 1 5 . JA N UA R AU F ARTE Januar 2022

ARTE.TV/WINTER

Montag 24.1. 05.00

08.35 09.25 10.20

11.10

11.40 12.15

12.50 13.00 13.45 14.15

16.55

17.50 18.30

19.20 19.40

20.15 22.10 00.05

01.15

64 q arte.tv

MEDIATHEK Überall und jederzeit

Winterreise (Wh.v. 16.1.) 06.50 ARTE Journal Junior 07.00 GEO Reportage: Montana: Bisons, die sanften Riesen (Wh.v. 15.1.) 07.50 Die Winzlinge in freier Wildbahn: Der Naturpark Brière – Guérande g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] · Wh.v. 21.1. g GEO Reportage: Peru: Ein Alpaka für Christobal Reportage [ 52 Min.] D/F 2014 · ARTE g GEO Reportage: Kamelmilch, Kasachstans Wundermedizin Reportage [ 52 Min.] D/F 2014 · ARTE g Begegnung mit den Meeresvölkern: Indonesien: Die Bugis – Tanz mit den Walhaien Dokureihe [ 26 Min.] · Wh.v. 17.1. g Zu Tisch: Oldenburger Land – Deutschland Esskulturdoku [ 32 Min.] · Wh.v. 8.1. e g Re: Marie-Claires „Rote Orchideen“: Hilfe für Opfer von Genitalverstümmelung Reportagereihe [ 32 Min.] · Wh.v. 21.1. g ARTE Journal Nachrichten [ 10 Min.] D/F 2022 · ARTE g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] F 2022 · ARTE F · EA g Stadt Land Kunst – Inspirationen Kulturmagazin [ 29 Min.] F 2022 · ARTE F · EA g Das Geheimnis des gelben Zimmers (Le mystère de la chambre jaune) Krimi [ 139 Min.] · Wh.v. 19.1. d e g Primatenforschung – Eine Domäne starker Frauen (1/2) Gesellschaftsdoku [ 50 Min.] · Wh.v. 16.1. g Pumas – Legenden der Anden: (1/2) Geburt Tierdoku [ 43 Min.] A 2020 · ARTE F g Pumas – Legenden der Anden: (2/2) Wiedergeburt Tierdoku [ 43 Min.] A 2020 · ARTE F Im zweiten Teil hat von den vier jungen Pumas nur die kleine gefleckte Casadora überlebt. Voller Energie, wenngleich bei der Jagd noch etwas ungeschickt, hat sie sich ganz allein durch den Sommer geschlagen. Ein kräftiges Männchen ist ihr gefolgt, und schließlich haben die beiden sich gepaart und ebenfalls vier Junge bekommen. g ARTE Journal Nachrichten [ 20 Min.] D/F 2022 · ARTE g Re: Zwei Herzen in der Brust: Vom „Gastarbeiter“ zum deutschen Bürger Reportagereihe [ 32 Min.] D 2021 · ZDF/ARD/ARTE · EA SCHWERPUNKT Winter of Mysteries Krabat Literaturverfilmung [ 115 Min.] D 2008 · ZDF e Die Hexen von Eastwick (The Witches of Eastwick) Komödie [ 111 Min.] USA 1987 · ARTE d e g To the Moon Dokumentarfilm [ 70 Min.] F 2019 · ARTE F · EA b Von Tadhg O’Sullivan Im Rhythmus der Mondphasen erzählt Tadhg O’Sullivans Dokumentarfilm von Liebesgeschichten, wehmütigen Weisen, Mondwahnsinn und Unschuldsträumen. Auch über den Alptraum des Kolonialismus berichtet der irische Filmemacher, denn der Mensch soll durch den geheimnisvollen Anblick unseres Erdtrabanten an seine Schwächen und Abgründe erinnert werden. g

Aus der Traum? Die Amerikaner im Wahljahr: Vor der Entscheidung (Wh.v. 5.1.) 02.10 Aus der Traum? Die Amerikaner im Wahljahr: Der Kampf geht weiter (Wh.v. 4.1.) 03.05 28 Minuten 03.55 (Fast) die ganze Wahrheit 04.00 Begegnung mit den Meeresvölkern: Oman: Die Kumzaren – Das Erbe der Ahnen

SCHWERPUNKT Winter of Mysteries

17.50 Tierdoku Pumas – Legenden der Anden: Geburt

13.45 Kulturmagazin Stadt Land Kunst – Inspirationen „Indochine“ – Vietnam aus der Sicht von Régis Wargnier In seinem Drama „Indochine“erzählt Regisseur Régis Wargnier, wie sich eine von Catherine Deneuve (Foto) verkörperte Plantagenbesitzerin und ihre Adoptivtochter über die Liebe zu einem Mann entzweien. g

MEDIATHEK bis 23.3.

20.15 Literaturverfilmung

In Patagonien, im äußersten Süden Chiles, liegt der Nationalpark Torres del Paine. Zerklüftete Granitgipfel, weitläufige Graslandschaften, Waldtundra und windgepeitschte Seen prägen das Reservat, in dem unter anderem auch Pumas leben. Drei Jahre lang hat ein Filmteam unter extremen Bedingungen gedreht. Vor der spektakulären Kulisse des Parks entfaltet sich die packende Geschichte einer Pumafamilie. Zweiter Teil im Anschluss g

MEDIATHEK bis 24.3.

22.10 Komödie Die Hexen von Eastwick Regie: George Miller; Buch: Michael Cristofer; mit: Jack Nicholson, Cher

Krabat Regie: Marco Kreuzpaintner; Buch: Michael Gutmann, Marco Kreuzpaintner; mit: Daniel Brühl, Christian Redl, David Kross, Robert Stadlober, Paula Kalenberg

Der verwaiste Krabat (David Kross, Foto) findet in den Wirren des Dreißigjährigen Krieges Zuflucht als Lehrling in einer alten Mühle. Dort lehrt ihn der Meister (Christian Redl) Praktiken der schwarzen Magie. Bald stellt sich heraus, dass der Pakt mit den dunklen Mächten jedes Silvester ein Leben fordert. Um sich aus dem Bann des diabolischen Müllers zu befreien, muss Krabat sein Leben und das seiner heimlichen Liebe Kantorka (Paula Kalenberg) riskieren. Marco Kreuzpaintner verfilmte das gleichnamige Jugendbuch von Otfried Preußler. g

MEDIATHEK bis 24.3.

Die ledigen Freundinnen Sukie (Michelle Pfeiffer), Alexandra (Cher) und Jane (Susan Sarandon) sind Außenseiterinnen in ihrer konservativen Kleinstadt. Als sie sich beim wöchentlichen Kaffeeklatsch von ihrer Sehnsucht nach einem mysteriösen Fremden erzählen, ist ihnen nicht bewusst, dass sie ihn auf diese Weise tatsächlich heraufbeschwören. Kurz darauf trifft der geheimnisvolle Daryl Van Horne (Jack Nicholson) in der Stadt ein und das bürgerliche Wohlbefinden gerät ins Wanken – denn er ist niemand anderes als der Teufel in Person. Verfilmung des gleichnamigen Romans von John Updike unter der Regie von George Miller.

»All meine Tattoos befinden sich an Stellen, die nicht schlaff werden« Susan Sarandon, Schauspielerin

e Für Hörgeschädigte: ARTE-Teletext S. 150 d Für Blinde/Sehbehinderte f Schwarz-weiß b Original mit Untertiteln

EA Erstausstrahlung

Dienstag 25.1.

THEMA Gegen das Vergessen: Zum Gedenktag der Befreiung von Auschwitz 05.00

08.35 09.45 11.20 12.15 12.50 13.00 13.45 14.20 16.00 16.55 17.50

FOTOS: ARTE, CLAUSSEN+PUTZ FILM/ZDF, OROS-KLEIN FAMILY ARCHIVE/NDR, UNITED STATES HOLOCAUST MEMORIAL MUSEUM/COURTESY OF ERIC SAUL/ARTE F

18.30

19.20 19.40

20.15 21.45 22.40 23.35

01.05

Venedig zwischen weltlicher & religiöser Hingabe: Musik aus dem 17. Jahrhundert (Wh.v. 2.1.) 06.20 Impulse: Energie – Mit Volldampf! 06.50 ARTE Journal Junior 06.55 GEO Reportage: Malaysia: Von Frauen und Motorrädern (Wh.v. 17.1.) 07.50 Die Winzlinge in freier Wildbahn: Der Naturschutzpark Korsika g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] · Wh.v. 24.1. g Die Nazis, die Arbeit und das Geld Dokumentarfilm [ 94 Min.] · Wh.v. 18.1. d e g Geschehen, neu gesehen. – „Wahre Geschichte“: D-Day. Freiheit, um jeden Preis! Dokureihe [ 52 Min.] · Wh.v. 4.1. e g Re: Zwei Herzen in der Brust: Vom „Gastarbeiter“ zum deutschen Bürger Reportagereihe [ 32 Min.] · Wh.v. 24.1. g ARTE Journal Nachrichten [ 10 Min.] D/F 2022 · ARTE g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] F 2022 · ARTE F · EA g Stadt Land Kunst – Inspirationen Kulturmagazin [ 29 Min.] F 2022 · ARTE F · EA g Mord im Mittsommer: Scheinwelten Krimiserie [ 89 Min.] · Wh.v. 21.1. d e g Rätselhaftes Stonehenge: Die Spur der Steine Wissenschaftsdoku [ 53 Min.] · Wh.v. 15.1. e g Primatenforschung – Eine Domäne starker Frauen (2/2) Gesellschaftsdoku [ 50 Min.] · Wh.v. 16.1. g Unsere Erde, der mysteriöse Planet: Die Anden – Gipfel aus Feuer und Eis Dokureihe [ 43 Min.] J/nZ 2019 · ARTE F g Unsere Erde, der mysteriöse Planet: Brasilien – Wald im Abseits Dokureihe [ 43 Min.] J/nZ 2019 · ARTE F Die Mata Atlântica in Brasilien ist fünfmal kleiner als der Regenwald des Amazonas, beherbergt aber eine beeindruckende Artenvielfalt: Riesenfrösche, Zwergprimaten mit Löwenmähne und eine Affenart, die seit 200 Jahren als ausgestorben galt. Eine Reise ins Dschungelparadies. g ARTE Journal Nachrichten [ 20 Min.] D/F 2022 · ARTE g Re: Das portugiesische Wunder im Kampf gegen die Drogen: Wie Portugal den Süchtigen helfen will Reportagereihe [ 33 Min.] F 2021 · ZDF/ARD/ARTE · EA THEMA Gegen das Vergessen: Zum Gedenktag der Befreiung von Auschwitz g Vernichtung im Laufschritt: Todesmärsche 1944/45 Dokumentarfilm [ 90 Min.] F 2019 · ARTE F · EA Von Virginie Linhart g KZ Mauthausen. Von Fotografen, Häftlingen, Henkern Geschichtsdoku [ 52 Min.] F 2021 · ARTE F · EA Jud Süß 2.0: Vom NS- zum Online-Antisemitismus Gesellschaftsdoku [ 52 Min.] · Wh.v. 18.1. g Vier Schwestern – Der hippokratische Eid: Ruth Elias Dokumentarfilmreihe [ 90 Min.] F 2017 · ARTE F Von Claude Lanzmann Von tschechischen Mitbürgern denunziert, landet die schwangere Jüdin Ruth Elias 1943 in Auschwitz und wird dort Opfer des grausamen KZ-Arztes Josef Mengele, der ihr Kind mutwillig verhungern lässt. Filmische Erinnerungen an die dunkelsten Stunden der Menschheitsgeschichte. Vier Schwestern – Baluty: Paula Biren 02.15 Vier Schwestern – Zum lustigen Floh: Ada Lichtman 03.10 Vier Schwestern – Arche Noah: Hanna Marton 04.20 Begegnung mit den Meeresvölkern: Kolumbien: Die Embera – Vom Dschungel zum Meer

17.50 Dokureihe

19.40 Reportagereihe

Unsere Erde, der mysteriöse Planet: Die Anden – Gipfel aus Feuer und Eis

Re: Das portugiesische Wunder im Kampf gegen die Drogen: Wie Portugal den Süchtigen helfen will

Eine faszinierende Entdeckung der Anden – von den Gletschern Patagoniens zu den Salzwüsten Boliviens. Weitere Sendung im Anschluss g

MEDIATHEK bis 25.3.

Nur noch heute in der MEDIATHEK

Geboren in Auschwitz

Seit 2001 ist der Konsum aller Drogen in Portugal entkriminalisiert. Ärzte, Rechtsvertreter und Sozialarbeiter bieten Drogenabhängigen individuelle Hilfen. Die Zahl der Süchtigen ist seitdem drastisch zurückgegangen. EA g

MEDIATHEK bis 23.2.

Angela (Foto l.) wurde 1944 in Auschwitz geboren und überlebte das Todeslager. Ihr Leben sowie das ihrer Tochter (Foto r.) sind geprägt durch das Trauma der Schoah.

THEMA

Gegen das Vergessen: Zum Gedenktag der Befreiung von Auschwitz

Am 27. Januar 1945 befreite die Rote Armee das Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau. ARTE gedenkt der Opfer des Holocaust mit drei Dokumentationen und einer Filmreihe.

21.45 Geschichtsdoku KZ-Mauthausen. Von Fotografen, Häftlingen, Henkern

20.15 Dokumentarfilm Vernichtung im Laufschritt: Todesmärsche 1944/45 Regie: Virginie Linhart

Während der letzten Monate des Zweiten Weltkriegs wurden 700.000 KZ-Insassen zwangsverlegt. Auf den langen Märschen zwischen Deutschland und Österreich starben zwischen 250.000 und 300.000 Menschen an Hunger und Kälte oder wurden ermordet (Foto: Häftlinge, die während des Todesmarsches nach Dachau befreit wurden). Filmemacherin Virginie Linhart beleuchtet diese wenig bekannte Episode des Dritten Reichs. EA g

MEDIATHEK bis 25.3.

Im Konzentrationslager Mauthausen hatte eine Sonderabteilung namens „Erkennungsdienst“ die Aufgabe, durch Fotoaufnahmen vom Lageralltag die „glorreiche Geschichte“ des Dritten Reichs zu illustrieren. Eine Gruppe von Häftlingen gelang es, 1.000 Fotografien zu entwenden und aus dem Lager zu schleusen. EA g

MEDIATHEK bis 25.3.

22.40 Gesellschaftsdoku Jud Süß 2.0: Vom NS- zum Online-Antisemitismus

Seit dem Ausbruch der globalen Corona-Pandemie steigt auch die Zahl judenfeindlicher Inhalte im Internet. Forscherinnen und Forscher sehen einen direkten Zusammenhang zwischen dieser Online-Radikalisierung und antisemitischer Gewalt. Eine Analyse der Ursprünge der neuen antisemitischen Stereotype.

Januar 2022

Mittwoch 26.1. 05.00

MEDIATHEK Überall und jederzeit

16.55 Gesellschaftsdoku

Berlin Live: Fritz Kalkbrenner 06.20 Impulse: Quantenphysik: Aufbruch ins Ungewisse 06.50 ARTE Journal Junior 06.55 GEO Reportage: Der Kosakenpriester vom Don (Wh.v. 17.1.) 07.50 Die Winzlinge in freier Wildbahn: Der Naturpark Arrábida, Portugal

Laos – Das Dorf über den Wolken

Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] · Wh.v. 25.1.

08.35

09.35

Auguste Escoffier. König der Haute-Cuisine Porträt [ 90 Min.] F 2019 · ARTE F Anhand von Archivaufnahmen und fiktionalen Szenen, ergänzt um Beiträge von Küchenchefs wie Thierry Marx und Michel Roth sowie von Historikern und Gastronomiekriti kern, erzählt die Doku die faszinierende Lebensgeschichte des französischen Meisterkochs Auguste Escoffier. Der Sommer der Fischadler: Rückkehr nach Neuengland Tierdoku [ 50 Min.] · Wh.v. 13.1.

11.20

12.15

12.50

13.00

13.45

14.15

Vertigo – Aus dem Reich der Toten (Vertigo) Psychothriller [ 123 Min.] · Wh.v. 16.1.

16.25

16.55

17.50

18.30

19.20

19.40

20.15

SCHWERPUNKT Winter of Mysteries g Wenn die Gondeln Trauer tragen (Don’t Look Now) Thriller [ 106 Min.] GB 1973 · ZDF e

22.00

ARTE Journal Nachrichten [ 10 Min.] D/F 2022 · ARTE

Im Nordwesten von Laos, abge schnitten vom Rest der Welt, liegt das Dorf Peryensang Mai. Da keine befestigte Straße in den Ort führt, ist er bis heute von der modernen Zivilisation fast unberührt geblie ben. Seine vom Volksstamm der Akha stammenden Bewohner scheinen in einer anderen Zeit zu leben: Ihre Sprache kennt keine schriftlichen Zeugnisse und ihr All tag wird bestimmt durch überlie ferte Regeln und Zeremonien ihrer Vorfahren – etwa dem Opfern von Tieren, um Unglück abzuwenden. g

MEDIATHEK bis 25.4.

19.40 Reportagereihe Re: Familie mit Grenzen: Binationale Paare und ihr Kampf um Anerkennung

Binationale Paare in Europa haben oft Probleme mit der Einwanderungspolitik. So auch die Deutsche Sarah und der aus Gambia geflohene Sulayman (Foto). Aufgrund des DublinVerfahrens soll er nach Italien zurückkehren, wo er als Flüchtling angekommen war. EA g

MEDIATHEK bis 22.10.

Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] F 2022 · ARTE F · EA Stadt Land Kunst – Inspirationen Kulturmagazin [ 29 Min.] F 2022 · ARTE F · EA

20.15 Thriller

Laos – Das Dorf über den Wolken Gesellschaftsdoku [ 52 Min.] D 2018 · hR

Er liebte das grafische Verwirrspiel: Maurits Cornelis Escher (1898–1972, Foto). Mithilfe von Briefen, Tagebuchauf zeichnungen, Notizen und Vorträgen ist ein intimes Porträt des niederländischen Künstlers entstanden. EA q Seite 18

Unsere Erde, der mysteriöse Planet: Äthiopien – Auf dem Dach Afrikas Dokureihe [ 43 Min.] J/nZ 2019 · ARTE F Unsere Erde, der mysteriöse Planet: Indonesien – Archipel der Drachen Dokureihe [ 43 Min.] J/nZ 2019 · ARTE F

Wenn die Gondeln Trauer tragen

ARTE Journal Nachrichten [ 20 Min.] D/F 2022 · ARTE Re: Familie mit Grenzen: Binationale Paare und ihr Kampf um Anerkennung Reportagereihe [ 32 Min.] D 2021 · ZDF/ARD/ARTE · EA

M.C. Escher – Reise in die Unendlichkeit Kunstdoku [ 57 Min.] nL 2018 · ZDF · EA q S. 18

Regie: Nicolas Roeg; Buch: Allan Scott, Chris Bryant; mit: Julie Christie, Donald Sutherland, Hilary Mason, Clelia Matania, Massimo Serato e

Eine Frauensache (Une affaire de femmes) Drama [ 103 Min.] F 1988 · ARTE F

00.45

Marie Trintignant: Dein viel zu kurzes Leben Porträt [ 52 Min.] F 2020 · ARTE F · EA Die französische Schauspielerin Marie Trintignant wurde 2003 von ihrem Freund Bertrand Cantat geschlagen und starb kurz darauf infolge schwerer Kopfverletzungen. Ihre Mutter, die Regisseurin Nadine Trintignant, hat diesen berührenden Film ihrer Tochter gewidmet. Alaska – Equalusuad: Dem Lachshai auf der Spur (Wh.v. 12.1.) 02.35 Stadt Land Kunst 03.25 28 Minuten 04.10 (Fast) die ganze Wahrheit 04.15 Begegnung mit den Meeresvölkern: Myanmar: Die Dawei – Im Rhythmus der Gezeiten (Wh.v. 14.1.)

22.00 Kunstdoku M.C. Escher – Reise in die Unendlichkeit

Begegnung mit den Meersvölkern: Bangladesch: Die Jailla – Hoffnung in Sicht Dokureihe [ 26 Min.] · Wh.v. 21.1.

66 q arte.tv

Re: Das portugiesische Wunder im Kampf gegen die Drogen: Wie Portugal den Süchtigen helfen will Reportagereihe [ 33 Min.] · Wh.v. 25.1.

23.00

01.40

SCHWERPUNKT Winter of Mysteries

Durch einen tragischen Unfall ver lieren Laura (Julie Christie, Foto) und John Baxter (Donald Sutherland) ihre Toch ter Christine (Sharon Williams). Während eines Aufenthalts im herbstlichen Venedig, wo John eine Kirche restauriert, lernt Laura die Schwestern Wendy (Clelia Matania) und Heather (Hilary Mason) kennen, die behaup ten, in Kontakt mit ihrer verstorbenen Toch ter zu stehen. Während Laura die Begeg nung als Chance sieht, um ihre Trauer zu verarbeiteten, bleibt John skeptisch. Dabei hat er selbst das „zweite Gesicht“ – und ahnt Schreckliches. Auf einer Erzählung von Daphne du Maurier beruhender Horrorfilm. g

MEDIATHEK bis 27.1.

MEDIATHEK bis 25.4.

23.00 Drama Eine Frauensache Regie: Claude Chabrol; Buch: Claude Chabrol, Colo Tavernier O’Hagan; mit: Isabelle Huppert, François Cluzet, Marie Trintignant

Während des Zweiten Weltkriegs führt Marie Latour (Isabelle Huppert) Abtrei bungen bei Frauen durch. Als ihr Mann Paul (François Cluzet) aus der Kriegsgefangen schaft zurückkehrt, denunziert er sie. g

MEDIATHEK bis 1.2.

e Für Hörgeschädigte: ARTE-Teletext S. 150 d Für Blinde/Sehbehinderte f Schwarz-weiß b Original mit Untertiteln

EA Erstausstrahlung

Donnerstag 27.1. 05.00

08.35 09.20 10.55 11.50 12.15 12.50 13.00 13.45 14.25 16.10

FOTOS: ECO MEDIA TV/ION CASADO/ZDF, NATIONAL FILM VENTURES/ZDF, KOOS & MARIJNKE/LUTZ AV PRODUCTIONS NETHERLANDS/ZDF, LES FILMS DE LL'INSTANT/G.CHEKAIBAN/ARTE F

16.55

17.50 18.35 19.20 19.40

20.15 21.00 21.45 22.35 23.25 00.20

01.55

Brian Eno & Roger Eno: Live at the Acropolis, Athens (Wh.v. 21.1.) 06.20 Impulse: Chaostheorie: Kleine Ursache, große Wirkung 06.50 ARTE Journal Junior 06.55 GEO Reportage: Hamburg – Die Stadt der Schwäne (Wh.v. 3.1.) 07.50 Die Winzlinge in freier Wildbahn: Nationalpark Plitvicer Seen, Kroatien g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] · Wh.v. 26.1. g Vernichtung im Laufschritt: Todesmärsche 1944/45 Dokumentarfilm [ 90 Min.] · Wh.v. 25.1. g KZ Mauthausen. Von Fotografen, Häftlingen, Henkern Geschichtsdoku [ 52 Min.] · Wh.v. 25.1. g Begegnung mit den Meeresvölkern: Taiwan: Die Tau – Zeit der fliegenden Fische Dokureihe [ 26 Min.] F 2019 · ARTE F g Re: Familie mit Grenzen: Binationale Paare und ihr Kampf um Anerkennung Reportagereihe [ 32 Min.] · Wh.v. 26.1. e g ARTE Journal Nachrichten [ 10 Min.] D/F 2022 · ARTE g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] F 2022 · ARTE F · EA g Stadt Land Kunst – Inspirationen Kulturmagazin [ 29 Min.] F 2022 · ARTE F · EA Die Affäre der Sunny von B. (Reversal of Fortune) Justizdrama [ 107 Min.] · Wh.v. 23.1. g Yukons Grizzlys Tierdoku [ 43 Min.] · Wh.v. 21.1. d e g China – Die letzte Ernte Gesellschaftsdoku [ 49 Min.] RC 2015 · ARTE F Für Chinas umstrittenes Nord-Süd-Wasserumleitungsprojekt muss die Bauernfamilie Xu ihre Heimat verlassen und wird umgesiedelt. Die Doku zeigt die Umwälzungen im Leben der Landwirte. Können die Xus in der Fremde Fuß fassen und sich neu einrichten? g Unsere Erde, der mysteriöse Planet: Mexiko – Giganten der Karibik Dokureihe [ 43 Min.] J/nZ 2019 · ARTE F g Wildes Uruguay Naturdoku [ 43 Min.] E 2020 · ARTE F g ARTE Journal Nachrichten [ 20 Min.] D/F 2022 · ARTE g Re: Überleben im Holocaust: Geheimen Verstecken auf der Spur Reportagereihe [ 32 Min.] D 2021 · ZDF/ARD/ARTE d e Russlands versteckte Paradiese Reisedoku [ 43 Min.] D 2018 · ZDF e g Skandinaviens versteckte Paradiese Reisedoku [ 43 Min.] D 2019 · ZDF e SCHWERPUNKT Winter of Mysteries g Das Seil (1/3) Miniserie [ 47 Min.] F 2021 · ARTE F · EA q S. 36 g Das Seil (2/3) Miniserie [ 49 Min.] F 2021 · ARTE F · EA q S. 36 g Das Seil (3/3) Miniserie [ 50 Min.] F 2021 · ARTE F · EA q S. 36 g Zombie 2 – Das letzte Kapitel (Day of the Dead) Horrorfilm [ 97 Min.] USA 1985 · ARTE F Die USA sind von Untoten besetzt. In einem Bunker halten die letzten Menschen die Stellung. Als ein Mitglied der Bunkerbesatzung von Zombies gebissen wird, macht ein Soldat die Wissenschaftler dafür verantwortlich und wirft sie den finsteren Kreaturen zum Fraß vor. ARTE zeigt den Film in der unzensierten Originalversion. g

Eden (1/6) 02.45 Eden (2/6) 03.30 28 Minuten 04.15 (Fast) die ganze Wahrheit: Mozart 04.20 Square für Künstler: Laurent Gaudé (Wh.v. 8.1.)

17.50 Dokureihe

18.35 Naturdoku

Unsere Erde, der mysteriöse Planet: Mexiko – Giganten der Karibik

Wildes Uruguay

Vor der Halbinsel Yucatán im Golf von Mexiko versammeln sich jährlich Tausende Walhaie. Ein gigantisches Höhlensystem mit majestätischen Felserhebungen und fürchterlichen Höllenschlunden tief unten im Meer dient ihnen als Lebensraum. Einblicke in ein faszinierendes Ökosystem. g

MEDIATHEK bis 27.3.

Nur noch heute in der MEDIATHEK

GEO Reportage: Dolomiten: Die Bergführer von San Martino

Große Ebenen, aber auch niedrig gelegene Berge und der Atlantische Regenwald prägen Uruguay. Dort leben Pampashirsche in ihrer natürlichen Umgebung. Ihr Habitat teilen sie sich mit den letzten großen Nandu-Herden, einer mit dem Strauß verwandten Vogelart. g

MEDIATHEK bis 27.3.

„Pale di San Martino“ heißt eine der spektakulärsten Berggruppen der Dolomiten. Die Doku begleitet den legendären Bergführerverein „Adler von San Martino“ bei der herausfordernden Expedition an einer Extremwand.

20.15 Reisedoku

21.00 Reisedoku

Russlands versteckte Paradiese

Skandinaviens versteckte Paradiese

Eiswüsten, Vulkane, Dünen und Wälder prägen Russlands spektakuläre Landschaften. Eine Entdeckungsreise in die Arktis, auf die Insel Kamtschatka, in den Kaukasus und auf die Kurische Nehrung. Weitere Sendung im Anschluss g

MEDIATHEK bis 25.2.

Skandinaviens wildromantische Natur ist Heimat für viele Tiere. Hoch im Norden, in Schwedisch Lappland, fühlen sich mächtige Elche wohl. Im Osten, nahe der russischen Grenze, ist der finnische Saimaa-See Heimat der seltenen Saimaa-Ringelrobben. g

MEDIATHEK bis 25.2.

21.45 Miniserie Das Seil (1–3) Mit: Suzanne Clément, Jean-Marc Barr, Christa Théret, Tom Mercier, Richard Sammel

Das Observatorium Hellig liegt abgeschieden in den norwegischen Wäldern. In der Sternwarte erforscht ein internationales Team aus Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern die Geheimnisse des Universums. Eines Tages taucht ein Seil am Waldrand auf, das in den undurchdringlichen Wald führt und endlos zu sein scheint. Die Forscher fragen sich, woher es kommt. Einige beschließen, ihm an ihrem freien Tag zu folgen, darunter Serge Morel (Jean-Marc Barr, Foto), der im Team für die Sicherheit zuständig ist, und Chefanalystin Leïla (Christa Théret). Die zunächst harmlose Expedition artet in eine verbissene Suche nach dem Sinn des rätselhaften Ereignisses aus. Alle Beteiligten sehen sich schließlich mit den schwerwiegenden Konsequenzen ihrer Entscheidungen konfrontiert. EA q Seite 36 g

MEDIATHEK bis 25.2.

Januar 2022

Freitag 28.1. 05.00

08.35 09.45

11.20

11.45

12.15

12.50 13.00 13.45 14.15 16.10 16.55 17.50 18.30

19.20 19.40

20.15

21.45 22.40 00.10 00.45 01.35

68 q arte.tv

MEDIATHEK Überall und jederzeit

Tracks (Wh.v. 22.1.) 05.40 Mit offenen Karten: Osteuropa: Wie viel(e) Europa(s)? (Wh.v. 22.1.) 05.55 ARTE Reportage (Wh.v. 22.1.) 06.50 ARTE Journal Junior 06.55 GEO Reportage: Italien: Hinter den Kulissen von Venedig (Wh.v. 3.1.) 07.50 Die Winzlinge in freier Wildbahn: Der Naturschutzpark Aso Kuju, Japan g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] · Wh.v. 27.1. g Der Bär in Mir Dokumentarfilm [ 92 Min.] Ch 2019 · ARTE Von Roman Droux Am westlichen Zipfel Alaskas tauchte der Schweizer Filmemacher Roman Droux in die Welt jener Tiere ein, die ihn von klein auf faszinierten. Gemeinsam mit dem Bärenforscher David Bittner verbrachte er einen Sommer im Katmai-Nationalpark. Was er dort erlebte, übertraf seine kühnsten Kindheitsträume. g 42 – Die Antwort auf fast alles: Was, wenn es den Staub nicht gäbe? Wissensserie [ 23 Min.] · Wh.v. 15.1. g Begegnung mit den Meeresvölkern: Mexiko: Die Comcáac – Die heilige Insel Dokureihe [ 26 Min.] F 2019 · ARTE F g Re: Überleben im Holocaust: Geheimen Verstecken auf der Spur Reportagereihe [ 32 Min.] · Wh.v. 27.1. d e g ARTE Journal Nachrichten [ 10 Min.] D/F 2022 · ARTE g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] F 2022 · ARTE F · EA g Stadt Land Kunst – Inspirationen Kulturmagazin [ 29 Min.] F 2022 · ARTE F · EA g Verliebt in scharfe Kurven (Il Sorpasso) Roadmovie [ 100 Min.] · Wh.v. 17.1. f Wildes Deutschland: Das Erzgebirge Dokureihe [ 43 Min.] · Wh.v. 13.1. d g Wales: Großbritanniens wilder Westen Naturdoku [ 52 Min.] D 2018 · nDR e g Pferde im Sturm: Das wilde Herz Sardiniens Tierdoku [ 43 Min.] F/A 2020 · ARTE/ORF e g Ungarns wilde Pferde: In den Weiten der Puszta Tierdoku [ 44 Min.] D/S 2021 · ARTE Rund 300 Przewalski-Pferde leben in der ungarischen Steppe, der Puszta. Die Doku begleitet eine junge Stute dabei, wie sie die sozialen Strukturen der Herde erlernt. Auch die unterschiedlichen Lebensräume der Puszta werden sichtbar: weitläufige Ebenen und ausgedehnte Sümpfe mit einer Vielfalt wilder Bewohner. g ARTE Journal Nachrichten [ 20 Min.] D/F 2022 · ARTE g Re: Für alle Felle: Die Tierschutzpolizei Ihrer Majestät Reportagereihe [ 32 Min.] D 2022 · ZDF/ARD/ARTE · EA Mord im Mittsommer: Vicky Krimiserie [ 89 Min.] S 2020 · ARTE F SCHWERPUNKT Winter of Mysteries g Fantomas gegen Louis de Funès Kulturdoku [ 52 Min.] F 2021 · ARTE q S. 24 g Pink Floyd: Delicate Sound of Thunder Konzert [ 90 Min.] GB 1989 · ARTE g Tracks Musikmagazin [ 30 Min.] F 2022 · ARTE F · EA g Eden (3/6) Serie [ 47 Min.] D/F 2018 · SWR/ARTE F g

SCHWERPUNKT Winter of Mysteries

16.55 Naturdoku

17.50 Tierdoku

Wales: Großbritanniens wilder Westen

Pferde im Sturm: Das wilde Herz Sardiniens

Schroffe Gebirge im Norden, sanfte Hügellandschaften im Süden und raue Klippen entlang der Küste: Wales ist ein Land der Gegensätze. Im kleinsten Landesteil Großbritanniens leben etwa 5.000 Kegelrobben. Die nur drei Quadratkilometer große Insel Skomer vor der Küste Pembrokeshires ist die Heimat von bis zu einer Dreiviertelmillion Seevögel. g

MEDIATHEK bis 26.2.

Nur noch heute in der MEDIATHEK

Kunst, Kultur, Kippa

Hunderte verwilderte Pferde, die frei galoppieren: Die Giara di Gésturi, ein Vulkanplateau in Sardinien, ist eine der weltweit letzten Landschaften, wo dies Realität ist. Mitten unter den Tieren lebt der Einsiedler und Hirte Porfirio. g

MEDIATHEK bis 3.2.

Wie steht es um jüdische Kunst in Europa? Eine Spurensuche in Paris, Berlin, Rom und Lodz zu jüdischen Kunstschaffenden und ihrem Werk (Foto: „Adam und Eva“ von Lesser Ury).

20.15 Krimiserie Mord im Mittsommer: Vicky Mit: Alexandra Rapaport, Nicolai Cleve Broche, Shirin Golchin, Ping Monn, Leif Andrée

Der berühmte Professor für Kinderpsychologie Carl-Johan Berger (Leif Andrée) wird während einer Feier auf seinem Anwesen erstochen. Vicky (Malin Crépin), die seit Jahren verschwundene Frau von Kommissar Alexander Gullmar (Nicolai Cleve Broche),

wird am Tatort mit einem Messer in der Hand vorgefunden und festgenommen. Der Ermittler ist fassungslos darüber, dass seine Frau den Mord begangen haben soll. g

21.45 Kulturdoku

MEDIATHEK bis 26.2.

22.40 Konzert Pink Floyd: Delicate Sound of Thunder

Fantomas gegen Louis de Funès

Fantomas wird zumeist mit dem blau maskierten Bösewicht der Krimikomödien aus den 1960er Jahren assoziiert. Tatsächlich hatte der von Inspektor Juve (Louis de Funès) gejagte Schurke (Jean Marais, Foto) nur wenig mit dem 1911 von Marcel Allain (1885–1969) und Pierre Souvestre (1874–1914) erdachten Romanhelden zu tun: Der mordete und raubte ohne jeden Skrupel. EA q Seite 24

ARTE zeigt den spektakulären Konzertfilm von Pink Floyd von ihrer „A Momentary Lapse of Reason“Tour 1989. Gefilmt wurde mit 27 Kameras in New Yorks Nassau Coliseum. David Gilmour, Rick Wright und Nick Mason präsentierten zahlreiche Klassiker, darunter „Shine on You Crazy Diamond“ und „Time“ (Foto).

d e

Eden (4/6) 02.20 Eden (5/6) 03.05 Eden (6/6) 03.55 28 Minuten 04.45 (Fast) die ganze Wahrheit

MEDIATHEK bis 26.2.

MEDIATHEK bis 28.3.

e Für Hörgeschädigte: ARTE-Teletext S. 150 d Für Blinde/Sehbehinderte f Schwarz-weiß b Original mit Untertiteln

EA Erstausstrahlung

Samstag 29.1.

05.00

08.40 09.20 10.00

10.40 11.10 12.05 12.55 13.50 14.40 15.35

16.30

17.25

FOTOS: ALEXANDER RUDT/MDR, FILM PUBLICITY ARCHIVE/UNITED ARCHIVES/GETTY IMAGES, ARTE, ASSA ALEX/GETTY IMAGES, LION TELEVISION/ARTE F

18.20 18.30 19.20 19.40

20.15

21.45 22.40

23.05

23.50 00.20

02.05

Tokyo Idols: Die Pop Girls von Japan 05.55 Prinz Eugen und das Osmanische Reich: Mehr als nur Feinde 06.50 Prinz Eugen und das Osmanische Reich: Tage der Entscheidung 07.45 GEO Reportage: Eishockey, Mädchentraum im Himalaya g Stadt Land Kunst Spezial: Litauen Kulturmagazin [ 38 Min.] · Wh.v. 22.1. g Stadt Land Kunst Spezial: Neukaledonien Kulturmagazin [ 38 Min.] F 2022 · ARTE F · EA g Geschichte schreiben: Der gelbe Stern – Symbol der Ausgrenzung Dokureihe [ 17 Min.] F 2020 · ARTE F · EA Cuisine Royale: Auf Schloss El Rincón Dokureihe [ 26 Min.] · Wh.v. 16.1. e g Jenseits der Alpen: Am Comer See Dokureihe [ 52 Min.] · Wh.v. 17.1. e g Jenseits der Alpen: Am Gardasee Dokureihe [ 52 Min.] · Wh.v. 18.1. e g Jenseits der Alpen: Am Lago Maggiore Dokureihe [ 52 Min.] · Wh.v. 19.1. e g Jenseits der Alpen: Am Lago d'Iseo Dokureihe [ 52 Min.] · Wh.v. 20.1. e g Jenseits der Alpen: Am Luganer See Dokureihe [ 52 Min.] · Wh.v. 21.1. e g Rule, Britannia! Das gespaltene Königreich und der Brexit: Weltmacht im Wandel Gesellschaftsdoku [ 52 Min.] D 2020 · ZDF · EA e g Rule, Britannia! Das gespaltene Königreich und der Brexit: Land der Gegensätze Gesellschaftsdoku [ 52 Min.] D 2020 · ZDF · EA Der zweite Teil der Doku zeigt, dass die Privatisierungspolitik von Margaret Thatcher, britische Premierministerin von 1979 bis 1990, bis heute nachwirkt. Viele Regionen des Landes sind noch immer wirtschaftlich abgehängt. e g ARTE Reportage Reportagemagazin [ 52 Min.] F 2020 · ARTE · EA g Mit offenen Karten Geopolitisches Magazin [ 12 Min.] F 2021 · ARTE F · EA Chiles kleine Papagenos: Geigen für die Versöhnung Gesellschaftsdoku [ 43 Min.] · Wh.v. 23.1. e g ARTE Journal Nachrichten [ 20 Min.] D/F 2022 · ARTE · EA g GEO Reportage: Kaukasus: Faszination Elbrus – Der Ritt zum Gipfel Reportage [ 32 Min.] D 2021 · ARTE · EA e Pekings verbotene Stadt Dokumentarfilm [ 90 Min.] GB 2017 · ARTE F Von Ian Bremner g Spurensuche: Neue Methoden der Forensik Wissenschaftsdoku [ 52 Min.] D 2021 · ZDF · EA g 42 – Die Antwort auf fast alles: Können Algen die Welt retten? Wissensserie [ 26 Min.] D 2021 · BR · EA Unsere Erde, der mysteriöse Planet: Mexiko – Giganten der Karibik Dokureihe [ 43 Min.] · Wh.v. 27.1. g Square Idee: Bauen oder begrünen? Kulturmagazin [ 27 Min.] F 2021 · ARTE Kurzschluss – Das Magazin: Schwerpunkt „Internationales Kurzfilmfestival Clermont-Ferrand 2022“ Kurzfilmmagazin [ 100 Min.] F 2022 · ARTE F · EA

15.35 Gesellschaftsdoku Rule, Britannia! Das gespaltene Königreich und der Brexit: Weltmacht im Wandel

Weshalb verließ Großbritannien im Januar 2020 die Europäische Union? Differenzen über die Fiskalpolitik waren nur vordergründig dafür verantwortlich; die tatsächlichen Ursachen sind in der Geschichte des Empires und den bisweilen verklärten Vorstellungen davon zu finden. Die Doku deckt Mythen und Fehleinschätzungen der britischen Politik auf, beleuchtet das angespannte Klima zwischen Frankreich und dem Vereinigten Königreich und unternimmt eine Zeitreise durch vergangene Jahrhunderte des einst einflussreichsten Imperiums der Welt. EA Zweiter Teil im Anschluss g

MEDIATHEK bis 28.4.

Vor

Jahren vom Aussterben bedroht, gibt es inzwischen wieder rund 20.000 Karachai-Pferde im Kaukasus

19.40 Reportage GEO Reportage: Kaukasus: Faszination Elbrus – Der Ritt zum Gipfel

Der Kaukasus im Süden Russlands wurde einst zu Pferd erschlossen. Sogar der Elbrus, mit 5.600 Metern der höchste Berg Europas. Hasan Salpagarov will dieses Abenteuer erneut wagen: auf einem KarachaiPferd aus seiner eigenen Zucht. EA g

MEDIATHEK bis 28.4.

20.15 Dokumentarfilm Pekings verbotene Stadt Regie: Ian Bremner

Der größte in Holzbauweise errichtete Gebäudekomplex der Welt ist ein Meisterstück chinesischer Architektur. Normalsterbliche durften den Kaiserpalast in Peking lange Zeit nicht betreten; Filmaufnahmen waren untersagt. Regisseur Ian Bremner und seinem Team wurde der Zutritt gewährt. Ihr Dokumentarfilm beleuchtet die Geschichte des Bauwerks und zeigt zudem, mit welcher Technik es erdbebensicher gemacht wurde. g

MEDIATHEK bis 4.3.

d e

Ein außergewöhnlicher Fund 02.35 Geschehen, neu gesehen. – „Wahre Geschichte“: D-Day. Freiheit, um jeden Preis! (Wh.v. 4.1.) 03.30 Impulse: Chaostheorie: Kleine Ursache, große Wirkung (Wh.v. 27.1.) 04.00 28 Minuten

21.45 Wissenschaftsdoku

22.40 Wissensserie

Spurensuche: Neue Methoden der Forensik

42 – Die Antwort auf fast alles: Können Algen die Welt retten?

Pollenanalyse, Chemolumineszenz, DNATest – neue mikrobiologische und chemische Methoden ermöglichen es Forensikern, viel genauer als bisher Aussagen über lang zurückliegende Straftaten zu machen, sogenannte Cold Cases. Der führende Molekularbiologe Harald Schneider vom LKA Hessen und weitere Experten berichten, wie die wissenschaftlichen Fortschritte ihre Arbeit verändert haben – und welche Ansprüche an sie gestellt werden. EA g

MEDIATHEK bis 27.4.

Sie können als alternative Energiequelle, als Kerosin- und Plastikersatz oder als pestizidfreier Dünger in der Landwirtschaft dienen. Einige Algenarten sind sogar so nährstoffreich und wachsen so schnell, dass mit ihnen der Hunger in der Welt bekämpft werden könnte. Das „42“-Team hat Wissenschaftler besucht, deren Forschungsergebnisse Hoffnung geben: Womöglich sind Algen das Heilmittel, das der Planet derzeit so dringend braucht. EA g

MEDIATHEK bis 28.1.2023

Januar 2022

Sonntag 30.1. 05.00

08.35 08.50 09.20 10.15

10.40 11.25 12.10 13.45 15.15 16.15 16.45 17.00

17.30 19.10 19.30 20.15 22.10 23.05 00.00

01.35

70 q arte.tv

MEDIATHEK Überall und jederzeit

TWIST (Wh.v. 23.1.) 05.30 Xenius: Darmbakterien: Dick und depressiv durch das falsche Mikrobiom? 06.00 Primatenforschung – Eine Domäne starker Frauen (1/2) (Wh.v. 16.1.) 06.50 Primatenforschung – Eine Domäne starker Frauen (2/2) (Wh.v. 16.1.) 07.40 Wanderschäfer in Brandenburg (Wh.v. 10.1.) g ARTE Junior Magazin Kindermagazin [ 13 Min.] D/F 2022 · ARTE · EA g 42 – Die Antwort auf fast alles: Kann Geoengineering das Klima retten? Wissensserie [ 25 Min.] · Wh.v. 22.1. Toulouse-Lautrec – Der Tausendsassa Kunstdoku [ 53 Min.] F 2018 · ARTE F g Ein Jahr in der Juilliard School von New York: Künstler! Dokureihe [ 26 Min.] F 2013 · ARTE F Junge Künstler, die zu den begabtesten ihrer Generation zählen, Lehrer mit internationalem Renommee, ein einzigartiger Ansatz für die künstlerische Ausbildung und eine Atmosphäre, die an den Film „Fame“ erinnert: Die Reihe verfolgt ein Jahr lang den Alltag an der legendären New Yorker Ausbildungsstätte für Musik, Tanz und Schauspiel. In dieser Folge: Wie wird man zum Ausnahmekünstler von morgen? Wildes Österreich – Die Kraft des Wassers: Vom Gletscher geformt Naturdoku [ 43 Min.] · Wh.v. 14.1. e Wildes Österreich – Die Kraft des Wassers: Im Fluss der Zeit Naturdoku [ 43 Min.] · Wh.v. 14.1. e g Das Riesending Dokumentarfilm [ 90 Min.] · Wh.v. 22.1. e g Mord im Mittsommer: Familiengeheimnisse Krimiserie [ 89 Min.] · Wh.v. 14.1. d e Die Königin von Wien – Anna Sacher und ihr Hotel Porträt [ 52 Min.] A 2015 · ARTE/ORF g TWIST Kulturmagazin [ 30 Min.] D/F/E 2022 · WDR · EA g Karambolage Magazin [ 11 Min.] F 2020 · ARTE F · EA g Cuisine Royale: Auf Schloss Hex, Flandern Dokureihe [ 26 Min.] D 2016 · ZDF e Das Grafenpaar d’Ursel lädt anlässlich ihrer Gartenausstellung auf Schloss Hex in Belgien zu einem festlichen Dinner. Im Mittelpunkt stehen Produkte aus dem eigenen Küchengarten und den berühmten Rosengärten des Schlosses. Für die Zubereitung des Menüs wurde der belgische Spitzenkoch Claude Pohlig engagiert. Schubert: Der Wanderer: La Folle Journée de Nantes 2022 Konzert [ 90 Min.] F 2022 · ARTE F · EA g ARTE Journal Nachrichten [ 20 Min.] D/F 2022 · ARTE · EA g Ein Pionier im Fichtelgebirge Gesellschaftsdoku [ 44 Min.] D 2021 · BR · EA The Social Network Filmbiografie [ 116 Min.] USA 2010 · ZDF/ARTE F g Der fantastische Mr. Murray Porträt [ 52 Min.] F 2019 · ARTE F g Die Klangweber: Die Neoklassiker Ludovico Einaudi, Max Richter, Hauschka Musikdoku [ 52 Min.] D 2021 · ZDF · EA g Christian Thielemann dirigiert die Wiener Philharmoniker: Von den Salzburger Festspielen 2021 Konzert [ 95 Min.] D 2021 · ZDF · EA 1000 Arten, Regen zu beschreiben 03.00 36.000 Jahre moderne Kunst 04.00 Begegnung mit den Meeresvölkern: Madagaskar: Die Sakalava – Das Ziel fest vor Augen (Wh.v. 18.1.)

09.20 Kunstdoku

15.15 Porträt

Toulouse-Lautrec – Der Tausendsassa

Um Werk und Persönlichkeit des Malers Henri de Toulouse-Lautrec (1864–1901) ranken sich zahlreiche Klischees und Halbwahrheiten. Die Dokumentation lässt eine bestimmte Facette des Künstlers aufleben: die des lebensbejahenden, vielseitigen und unersättlichen Tausendsassas. Toulouse-Lautrec wandte sich früh der Kunst zu. Er interessierte sich für alles, skizzierte Gesichter und Körper in Bewegung, experimentierte mit Techniken und Winkeln, befreite die Malerei von akademischen Regeln, erfand die Lithografie neu und ebnete mit seinen Plakaten den Weg für die moderne Werbung. Nach der Ausbildung bei Fernand Cormon brach er mit der Tradition der bürgerlichen Malerei und entwickelte seinen eigenen Stil. Inspiration schöpfte er in Pariser Cabarets, Theatern und Bordellen.

Die Königin von Wien – Anna Sacher und ihr Hotel

Vor 150 Jahren war das Hotel Sacher in Wien Bühne der Eliten, Künstler und Philosophen, des Großbürgertums und des Adels. Regisseurin Beate Thalberg porträtiert die Patronin des Hauses, Anna Sacher (1859– 1930, Foto), eine der einflussreichsten Frauen in der Habsburger-Monarchie. g

MEDIATHEK bis 5.2.

20.15 Filmbiografie The Social Network Regie: David Fincher; Buch: Aaron Sorkin; mit: Jesse Eisenberg, Andrew Garfield, Justin Timberlake, Armie Hammer, Max Minghella, Rooney Mara

Harvard, 2003: Nachdem der Student Mark Zuckerberg (Jesse Eisenberg, Foto r.) von seiner Freundin Erica Albright (Rooney Mara) verlassen wird, entwickelt er eine Website, auf der die Attraktivität von Studentinnen bewertet werden soll. Sechs Jahre später ist

daraus die weltgrößte Social-Media-Plattform entstanden: Facebook. Und Zuckerberg der jüngste Milliardär der Geschichte. Doch für den Jungunternehmer läuft nicht alles nach Plan: Einer der Mitgründer der Plattform, Eduardo Saverin (Andrew Garfield, Foto), verklagt ihn, weil er sich ausgebootet fühlt. Und zwei frühere Konkurrenten ziehen ebenfalls vor Gericht. David Finchers Filmbiografie gewann 2011 drei Oscars: für das beste adaptierte Drehbuch, den besten Schnitt und die beste Filmmusik.

»Mark Zuckerberg gehört der Mainstream. Er ist der Mainstream. Er ist das Portal zum Mainstream« David Fincher, Regisseur

e Für Hörgeschädigte: ARTE-Teletext S. 150 d Für Blinde/Sehbehinderte f Schwarz-weiß b Original mit Untertiteln

EA Erstausstrahlung

3 Programm

17.30 Konzert

19.30 Gesellschaftsdoku

ARTE Magazin-Kundenservice, Postfach 11 23 47, 20423 Hamburg

QS Quality Service GmbH, Hamburg

Schubert: Der Wanderer: La Folle Journée de Nantes 2022

Ein Pionier im Fichtelgebirge

q abo@artemagazin.de Tel +49 (0)40 / 30 07 – 40 00 Fax +49 (0)40 / 30 07 – 85 40 00

Preise Einzelheft: DE 3,50 €, AU 3,80 €, CH 4,50 SFR, restliches Europa 4,50 € Jahresabo: DE 36,00 €, AU/CH 39,00 €, restliches Europa 48,00 €

Es zählt zu den bekanntesten Klassikfestivals der Welt und bringt jedes Jahr viele junge Stars auf die Bühne: Diese Ausgabe der Folle Journée de Nantes ist dem Komponisten Franz Schubert (1797– 1828) gewidmet. Auf dem Programm steht neben diversen Klavier- und Kammermusikstücken sowie beliebten Orchesterliedern wie „Gretchen am Spinnrade“ die Symphonie Nr. 5, interpretiert vom Orchestre Consuelo unter der Leitung von Victor Julien-Laferrière. ARTE überträgt das Konzert live aus der Kongresshalle in Nantes. EA

Nach der Wiedervereinigung verließen viele junge Menschen die Region an der ehemaligen Grenze zur DDR. Aktivisten wie Ronald Ledermüller (Foto) wollen die Landflucht aufhalten – mit kreativen Konzepten. Ein Besuch. EA g

MEDIATHEK bis 28.2.

Der fantastische Mr. Murray

Die Klangweber: Die Neoklassiker Ludovico Einaudi, Max Richter, Hauschka

MEDIATHEK bis 5.3.

Zuschauerdienst Kontaktformular q arte.tv/zuschauerdienst Tel + 49 (0)180 / 500 24 88* Fax + 33 (0)3 / 88 14–21 60

ARTE-Online Unter q arte.tv finden Sie die Mediathek, zusätzliche Programme, Live-Streams und weitere Informationen rund um ARTE.

Was kommt dabei heraus, wenn E-Musik und U-Musik kombiniert werden? Ein „Guantanamo des Easy Listenings“, meint der Kulturjournalist Moritz Eggert. Doch Neoklassiker wie Ludovico Einaudi, Max Richter, Hauschka, Joep Beving und Hania Rani bedienen mit ihrer Musik den Zeitgeist – und erfreuen sich beim Publikum großer Beliebtheit. Weshalb sind die leisen, teils monotonen und meditativen Klänge des Genres gerade in heutiger Zeit so populär? Helfen sie den Zuhörern dabei, die Hektik des modernen Alltags zu vergessen? Musikkritiker und Psychologen geben Antworten. EA

Christian Thielemann dirigiert die Wiener Philharmoniker: Von den Salzburger Festspielen 2021

Bei seinem Konzert mit den Wiener Philharmonikern präsentierte Dirigent Christian Thielemann zwei (spät-)romantische Stücke: die Rückert-Lieder von Gustav Mahler (1860–1911) sowie die 7. Symphonie von Anton Bruckner (1824–1896). ARTE zeigt den Gesamtmitschnitt. EA

Präsident Bruno Patino Vizepräsident Peter Weber Verlag Axel Springer Corporate Solutions GmbH & Co. KG Axel-Springer-Str. 65, 10888 Berlin q kontakt@arte-magazin.de Geschäftsführung Frank Parlow, Lutz Thalmann Leitung Publikationen Politik und Kultur Paulus G. Wunsch Chefredaktion (V. i. S. d. P.) Jenny Hoch Stellv. Chefredaktion & CVD Lydia Evers Art Direction Alexander Ahlert Textchef Bernd Skischally (FM) Fotoredaktion Saskia Otto Redaktion Milena Bürki, Anna Chiara Doil, Frank Lassak (FM), Karoline Nuckel, Oliver de Weert, Tim Winter, Rachel Sophia Wolpert (FM) Mitarbeit Dirk Gieselmann, Nanon Hanot, Laura Sophia Jung, Reiner Klähn, Thomas Mayer, Tobi Müller, Colombe Pringle, Freddi Röckenhaus, Celine Stottmeier, Daniel-Friedrich Sturm Grafik Marie Bauer (FM), Daniel Faller (FM), Manuel Zenker (FM), Britta Zwarg (FM) Illustration/Foto Meike Bergmann, Nazario Graziano, Sarah Matuszewski, Elisabeth Moch

MEDIATHEK bis 29.4.

Januar 2022

ARTE-Teletext Inhalt Aktuelle Programmänderungen TV Service ARTE Magazin TV-Guide ab

100–102 399 200 250 300

ARTE Edition Blu-rays, DVDs und Bücher der ARTE EDITION erhalten Sie im ARTE-Shop über Bestell-Hotline +49 (0)89 / 85 85 – 01 01 Bestell-Fax +49 (0)89 / 85 85 – 04 44 q arte.tv/edition

* 14 Cent / Minute aus dem deutschen Festnetz, maximal 42 Cent / Minute aus dem Mobilfunk

IMPRESSUM HERAUSGEBER: ARTE G.E.I.E.

00.00 Konzert

ARTE KONTAKT

Postanschrift ARTE G.E.I.E. Zuschauerdienst bzw. Datenschutz Postfach 1980 77679 Kehl am Rhein

23.05 Musikdoku

Bestellungen und Umzugsservice q arte-magazin.de/abo

Datenschutz Sämtliche Anfragen, Erklärungen und Rückfragen zur Datennutzung richten Sie bitte an q dpo-arte.tv

22.10 Porträt

Mit „Und täglich grüßt das Murmeltier“ wurde er 1993 weltbekannt. Doch Bill Murray (Foto) steht schon seit 1973 vor der Kamera und wirkte etwa in „Tootsie“ (1982) und vielen weiteren Erfolgsfilmen mit. Porträt eines Multitalents.

FOTOS: HOTEL SACHER/ARTE/ORF, COLUMBIA TRI STAR/ARTE F, HANNES SCHULER/BR, ARTE F

ARTE MAGAZIN ABO-SERVICE

ARTE: Redaktionelle Koordination Christine Kirchner Projektmanagement und verantwortlich für Anzeigen (i.S.d.P.) Philipp Berens Anzeigenverkauf magis media UG Marc Schulze-Niestroy, Katarina Mizikacioglu Im Mediapark 5, 50670 Köln q info@magis-media.com Tel +49 (0)221 / 37 997 – 385 Anzeigen ASCS Christine Bauer Tel +49 (0)30 / 25 91 – 74 551 q christine.bauer@axelspringer.de Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 25/2020 Vertrieb DPV Vertriebsservice GmbH, 20457 Hamburg Herstellung Tanja Quiel Druck Stark Druck GmbH + Co KG, Pforzheim Papier Perlentop satin 65 g/m2 (Inhalt) Perlen. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier Erscheinungsweise monatlich Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck (Text) mit Genehmigung der Redaktion und der Angabe aller Quellen gestattet. Belegexemplare erbeten. Der Nachdruck von Fotos ist nur mit schriftlicher Genehmigung des ARTE Magazins gestattet. Sendetermine und -angaben entsprechen dem Stand bei Drucklegung. ISSN 1288-3263 Dépot Légal Januar 2022

Montag 31.1.

08.35 09.25 10.20

11.10

11.45

12.15

12.50 13.00 13.45 14.15 16.00 16.55

17.50 18.30

19.20 19.40

20.15 22.45

01.05

72 q arte.tv

ZZ Top: That Little Ol’ Band from Texas (Wh.v. 14.1.) 06.30 Geschichte schreiben: Die Mumie – Totenpflege im Wandel der Zeit (Wh.v. 15.1.) 06.50 ARTE Journal Junior 06.55 GEO Reportage: Die Polarbahn 07.50 Eine Welt aus Wäldern: Der Wald im Wandel (Wh.v. 3.1.) g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] · Wh.v. 28.1. g GEO Reportage: Die Oldtimer von Curaçao Reportage [ 52 Min.] D 2015 · ARTE g 360° – GEO Reportage: Polen: Winter in den Waldkarpaten Reportage [ 52 Min.] D 2015 · ARTE GEO Reportage: Kalifornien: Die Lowrider-Ladies von L.A. Reportage [ 32 Min.] · Wh.v. 15.1. e g Yangtse – Unterwegs in China: Der chinesische Traum Dokureihe [ 26 Min.] nL 2016 · ZDF e g Re: Für alle Felle: Die Tierschutzpolizei Ihrer Majestät Reportagereihe [ 32 Min.] · Wh.v. 28.1. g ARTE Journal Nachrichten [ 10 Min.] D/F 2022 · ARTE · EA g Stadt Land Kunst Kulturmagazin [ 45 Min.] F 2022 · ARTE F · EA g Stadt Land Kunst – Inspirationen Kulturmagazin [ 29 Min.] F 2022 · ARTE F · EA g Neun Tage im Winter (Neuf jours en hiver) Drama [ 94 Min.] F 2015 · ARTE F e Die Anden: Das Erbe der Indianerinnen Gesellschaftsdoku [ 53 Min.] · Wh.v. 11.1. e g Unterwegs im hohen Norden Reisedoku [ 53 Min.] F 2020 · ARTE e Dichte Nadelwälder, Wasser, Schnee und Eis, so weit das Auge reicht, schroffe Gebirgsketten und majestätische Fjordlandschaften, steil abfallende Klippen und felsige Inselgruppen, Torfe und Moore. Diese Naturlandschaften dominieren den hohen Norden. Bei ihrer Entdeckung fügen sich die Gegenden harmonisch zu einem großen Ganzen, das die skandinavische Natur erlebbar macht. g Tropische Inseln unserer Erde: Madagaskar Dokureihe [ 43 Min.] GB 2020 · ARTE F g Tropische Inseln unserer Erde: Borneo Dokureihe [ 43 Min.] GB 2019 · ARTE F Im Herzen Südostasiens liegt die Insel Borneo. Sie ist mehr als doppelt so groß wie Deutschland und weist die größte Artenvielfalt aller Inseln weltweit auf: von Flugechsen über Malaienbären bis zu Orang-Utans. In den dortigen Korallenriffen, Flüssen, Urwäldern und Gebirgszügen leben mehr als 60.000 Tier- und Pflanzenarten, viele von ihnen sind endemisch. g ARTE Journal Nachrichten [ 20 Min.] D/F 2022 · ARTE · EA g Re: Neustart mit Hindernissen: Afghanische Ortskräfte in Deutschland Reportagereihe [ 32 Min.] D 2021 · ZDF/ARD/ARTE · EA Amadeus Filmbiografie [ 151 Min.] F/CSSR/USA 1984 · ARD Die Sehnsucht der Schwestern Gusmão (A vida invisível) Drama [ 135 Min.] BR/D 2019 · ARD

17.50 Dokureihe Tropische Inseln unserer Erde: Madagaskar

14.15 Drama Neun Tage im Winter Regie: Alain Tasma; mit: Robinson Stévenin

Nach dem Tod seiner Eltern kehrt Aurélien (Robinson Stévenin, Foto) in seine Heimatstadt in der Bretagne zurück. Dort wird er mit Kindheitserinnerungen konfrontiert, begegnet seiner Jugendliebe und weiß nicht, ob er sich wirklich auf sie einlassen soll. g

MEDIATHEK bis 7.2.

Eine Reise durch Madagaskar, die älteste Insel der Erde. Dort herrscht eine fantastische Artenvielfalt: von kurzlebigen Chamäleons bis zu den berühmten Lemuren mit ihren schwarz-weiß gestreiften Schwänzen. Trotz unwirtlicher Lebensbedingungen konnten sie sich auf der Insel behaupten. Die Laborde-Chamäleons sind auf Madagaskar endemisch. Sie leben von allen Landwirbeltieren am kürzesten – vier Monate. Und der Tenrek, eine Igelart, ist äußerst reproduktiv: Im Schnitt kommen pro Wurf 32 Junge zur Welt. Weitere Folge im Anschluss g

MEDIATHEK bis 7.2.

20.15 Filmbiografie

22.45 Drama

Amadeus

Die Sehnsucht der Schwestern Gusmão

Regie: Miloš Forman; Buch: Peter Shaffer, Zdenek Mahler; mit: Fahey Murray Abraham, Tom Hulce

Eurídice (Carol Duarte) und Guida (Julia Stockler) leben in den 1950er Jahren in Rio de Janeiro. Als Guida mit ihrem Liebhaber nach Griechenland durchbrennt, trennen sich ihre Wege. Als sie nach Brasilien zurückkehrt, setzt der Vater sie vor die Tür. Werden die einst unzertrennlichen Schwestern einander jemals wiedersehen? Wien, 1823: Antonio Salieri (Fahey Murray Abraham), ehemaliger Hofkomponist unter Kaiser Joseph II., lässt 32 Jahre nach dem Tod seines Konkurrenten Wolfgang Amadeus Mozart (Tom Hulce, Foto) die Auseinandersetzung mit ihm Revue passieren. Miloš Formans virtuos gestalteter Film war einer der großen Kinoerfolge der 1980er Jahre und gewann 1985 nicht weniger als acht Oscars.

d e

Boxing Libreville 02.00 Geschehen, neu gesehen. – „Wahre Geschichte“: „Not bad at all!“ Ronald Reagan, 40. Präsident der USA (Wh.v. 4.1.) 02.55 28 Minuten 03.40 (Fast) die ganze Wahrheit: Françoise Sagan 03.45 Alice Guy, die vergessene Filmpionierin (Wh.v. 5.1.)

Regie: Karim Aïnouz; Buch: Murilo Hauser, Ines Bortagaray, Karim Aïnouz; mit: Julia Stockler

MEDIATHEK bis 6.2.

»Die Träume des Menschen müssen immer über seine Fähigkeiten hinauszielen« Miloš Forman (1932–2018), Regisseur

01.05 Dokumentarfilm Boxing Libreville Regie: Amédée Pacôme Nkoulou

Gabun 2016: In der Hauptstadt Libreville läuft die Kampagne zur Präsidentschaftswahl, doch über Politik wird im Alltag kaum gesprochen, da sich viele vor Repressalien fürchten. Derweil trainiert der junge Boxer Christ jeden Tag unermüdlich – er will unbedingt die nationale Meisterschaft gewinnen. g

MEDIATHEK bis 2.3.

e Für Hörgeschädigte: ARTE-Teletext S. 150 d Für Blinde/Sehbehinderte f Schwarz-weiß b Original mit Untertiteln

EA Erstausstrahlung

FOTOS: JEAN-PHILIPPE BALTEL/AREZZO FILMS/ROCHE PRODUCTIONS/ARTE F, THE SAUL ZAENTZ COMPANY/ARTE F

05.00

MEDIATHEK Überall und jederzeit

Einzigartige

WEST-SPITZBERGEN FOTOREISE 2022 mit der „Cape Race“

Die Reise an Bord der liebevoll restaurierten MS „Cape Race“ bietet Ihnen ein Programm, das speziell auf die Anforderungen der ambitionierten Naturfotografie zugeschnitten ist. In einer kleinen Gruppe von 12 Gästen und unter Anleitung der erfahrenen Fotografin Heike Ollertz schulen Sie Ihren Blick und Ihre Technik an den faszinierendsten Naturschauplätzen unserer Erde. MEHR INFORMATIONEN UNTER WWW.MSCAPERACE.COM Reisezeitraum: Herbst 2022

mareexpeditionen

Filmfinder 01/22 Alle Filme von A bis Z 12 Years a Slave

Literaturverfilmung — USA 2012, R: Steve McQueen, mit: Michael Fassbender, Chiwetel Ejiofor q Mitte des 19. Jahrhunderts wird der Afroamerikaner Solomon Northrup als Sklave in die Südstaaten verkauft. Oscar prämiertes Drama nach Northrups Autobiografie. So., 9.1. — 20.15 Uhr

1000 Arten, Regen zu beschreiben

Drama — D 2017, R: Isabel Prahl, mit: Béla Gabor Lenz, Bibiana Beglau q Mike hat sich eingeschlossen. Seine Eltern verzweifeln; ihre eigenen Ängste spiegeln sich immer deutlicher an der versperrten Zimmertür. So., 30.1. — 01.35 Uhr g bis 5.2.

Allein gegen die Zeit

Thriller — D 2016, R: Christian Theede, mit: Janina Fautz, Stipe Erceg q Wie weit darf man gehen, um ewiges Leben zu erlangen? Fünf Jugendliche geraten in die Fänge einer Sekte, die dafür Menschen opfert. Do., 20.1. — 02.15 Uhr g bis 26.1.

Amadeus

Filmbiografie — USA/F/CZ 1984, R: Miloš Forman, mit: Tom Hulce q Wien, um 1790: Hofkomponist Antonio Salieri will seinen Konkurrenten, den jungen Wolfgang Amadeus Mozart, aus dem Weg schaffen. Mo., 31.1. — 20.15 Uhr g bis 6.2.

Das Geheimnis des gelben Zimmers (Le mystère de la chambre jaune)

Krimi — F/B 2003, R: Bruno Podalydès, mit: Denis Podalydès q Ein Journalist und ein Fotograf rätseln, wie es auf Schloss Glandier zu dem Mordversuch an der Millionärstochter Mathilde kommen konnte.

Die große Liebe meines Lebens (An Affair to Remember)

Melodram — USA 1957, R: Leo McCarey, mit: Cary Grant, Deborah Kerr q Vom Luxusdampfer aufs Dach des Empire State Buildings: Romantischer kann ein Date kaum ablaufen. Doch das Schicksal stellt die unsterblich Verliebten Nickie und Terry auf eine harte Probe. Mi., 12.1. — 14.15 Uhr

Die Hexen von Eastwick (The Witches of Eastwick)

Komödie — USA 1987, R: George Miller, mit: Jack Nicholson, Michelle Pfeiffer q Drei Freundinnen wün schen sich einen teuflisch schönen Junggesellen herbei. Ihr Wunsch geht in Erfüllung – aber anders als geplant. Mo., 24.1. — 22.10 Uhr

Die Höllenfahrt der Poseidon (The Poseidon Adventure)

Katastrophenfilm — USA 1972, R: Ronald Neame, mit: Gene Hackman q Ein Priester beweist starke Nerven, als er die Opfer einer Schiffskatastrophe retten muss. So., 9.1. — 09.55 Uhr (Wh. 20.1.)

Die Sehnsucht der Schwestern Gusmão (A vida invisível)

Drama — BR/D 2019, R: Karim Aïnouz, mit: Julia Stockler q Rio de Janeiro, 1950er Jahre: Die Lebenswege zweier Schwestern trennen sich, als eine von ihnen nach Europa durchbrennt. Werden sie sich je wiedersehen? Mo., 31.1. — 22.45 Uhr

Die Teufelshand (La main du Diable)

Mi., 19.1. — 20.15 Uhr (Wh. 24.1.) g bis 17.2.

Fantasyfilm — F 1942, R: Maurice Tourneur, mit: Pierre Fresnay q Ein darbender BohèmeKünstler schließt einen finsteren Pakt und verliert dadurch seine Seele.

Das kalte Herz

Mo., 3.1. — 23.00 Uhr

Märchenfilm — D 2016, R: Johannes Naber, mit: Frederick Lau, Henriette Confurius q Es war einmal im Schwarzwald: Der arme Köhler Peter träumt vom Reichtum und von der schönen Lisbeth. Um beides zu erlangen, geht er einen verhängnisvollen Pakt ein. Fr., 14.1. — 14.15 Uhr g bis 25.1.

Der rosarote Panther (The Pink Panther)

Krimikomödie — USA 1963, R: Blake Edwards, mit: Peter Sellers q Inspektor Clouseau versucht, im Katz undMausSpiel um den größten Diamanten der Welt die Oberhand zu behalten. Dass seine Frau eine Affäre mit dem Juwelendieb hat, macht die Sache nicht einfacher.

Die unerschütterliche Liebe der Suzanne (Suzanne)

Drama — F 2013, R: Katell Quillévéré, mit: Sara Forestier q Die alleinerziehende Suzanne lässt ihren Sohn allein zurück, schließt sich einem Gangster an, der sie manipuliert, und kehrt Jahre später reumütig zurück. Mi., 5.1. — 23.15 Uhr

Die zehn Gebote (The Ten Commandments)

So., 2.1. — 20.15 Uhr (Wh. 5.1.)

Historienfilm — USA 1956, R: Cecille B. DeMille, mit: Charlton Heston, Yul Brynner q Auf der Flucht vor den Häschern des ägyptischen Pharaos führt Moses das jüdische Volk ins gelobte Land. Monumentales Epos.

Die Affäre der Sunny von B. (Reversal of Fortune)

Doktor Schiwago (Doctor Zhivago)

Do., 6.1. — 14.15 Uhr

Domingo – Das Familientreffen (Domingo) Drama — F/P 2017, R: Clara Linhart, Fellipe Barbosa, mit: Itala Nandi, Camila Morgado q Das Neujahrsfest einer brasilianischen Familie wird aufgrund politischer Differenzen zur gefährlichen Schlangengrube. Mi., 12.1. — 23.55 Uhr g bis 10.2.

Eine Frauensache (Une affaire de femme)

Drama — F 1988, R: Claude Chabrol, mit: Isabelle Huppert q Während der deutschen Besetzung Frank reichs führt Marie Abtreibungen durch. Als ihr Mann aus der Gefangenschaft zurückkehrt, denunziert er sie. Mi., 26.1. — 23.00 Uhr g bis 1.2.

Ein irrer Typ (L’animal)

Komödie — F 1977, R: Claude Zidi, mit: JeanPaul Belmondo q Ein vom Glück und seiner Verlobten ver lassener Stuntman nimmt seinen Mut zusammen, um Liebe und Selbstvertrauen zurückzugewinnen. Wäre er doch bloß nicht so tollpatschig. So., 2.1. — 11.30 Uhr (Wh. 17.1.)

Ein Schuß im Dunkeln (A Shot in the Dark)

Krimikomödie — GB/USA 1964, R: Blake Edwards, mit: Peter Sellers, Elke Sommer q Der unkonventio nelle Inspektor Clouseau soll einen Mordfall auf dem Anwesen eines Millionärs aufklären. Die Hauptverdäch tige hält er für unschuldig, obwohl sie mit der Tatwaffe in der Hand neben der Leiche angetroffen wurde. So., 2.1. — 22.05 Uhr (Wh. 16.1.)

Geheimnisvolle Erbschaft (Great Expectations)

Literaturverfilmung — GB 1946, R: David Lean, mit: Alec Guinness, John Mills q Waisenjunge Pip begeg net einem ausgebrochenen Häftling, der ihn um Essen bittet. Eine Begebenheit, die Pips Leben verändern wird. Nach dem gleichnamigen Roman von Charles Dickens. Mo., 10.1. — 14.15 Uhr

Gleißendes Glück

Drama — D 2016, R: Sven Taddicken, mit: Martina Gedeck q Helene wird von ihrem Mann misshandelt und sucht Rat bei einem Psychologen. Der nimmt sich ihrer an – und erhofft sich durch sie zugleich Heilung von einer Obsession, die ihn seit Jahren quält. Mo., 10.1. — 23.55 Uhr

Immer wenn das Licht ausgeht (Pot-Bouille) Komödie — F/I 1957, R: Julien Duvivier, mit: Gérard Philipe q Octave kommt aus der Provinz Mitte des 19. Jahrhunderts nach Paris und versucht mit allen Mitteln, zu Wohlstand und Ruhm zu gelangen. Mo., 10.1. — 20.15 Uhr (Wh. 21.1.)

Justizdrama — USA 1990, R: Barbet Schroeder, mit: Jeremy Irons q Claus von Bülow wird 1982 in den USA zu 30 Jahren Haft wegen Mordversuchs an seiner Frau verurteilt. In einem Revisionsverfahren beweist er drei Jahre später seine Unschuld. Beruht auf Tatsachen.

Literaturverfilmung — USA 1965, R: David Lean, mit: Omar Sharif q Der Arzt Jurij Schiwago ist im zaris tischen Moskau mit Tonja verheiratet. In den Wirren der Revolution lernt er Lara kennen, und eine der tragischs ten Love Storys der Filmgeschichte nimmt ihren Lauf.

Krabat

So., 23.1. — 20.15 Uhr (Wh. 27.1.)

Mo., 3.1. — 14.15 Uhr

Mo., 24.1. — 20.15 Uhr g bis 24.3.

74 q arte.tv

Literaturverfilmung — D 2008, R: Marco Kreuzpaintner; mit: Daniel Brühl, David Kross q Ein Waisenjunge schlägt sich im Dreißigjährigen Krieg mithilfe schwarzer Magie durch. Nach dem Roman von Otfried Preußler.

3 Programm

Laissez-passer

EMPFEHLUNG DES MONATS

von Frank Lassak, Redakteur

Drama — F/E 2001, R: Bertrand Tavernier, mit: Denis Podalydès, Jacques Gamblin q Paris, 1942: Ein Regis seur und ein Drehbuchautor hadern mit der Arbeit für eine Filmproduktionsfirma zur Zeit der deutschen Besetzung Frankreichs. Intensives Drama über das Für und Wider der Kollaboration mit den Nazis.

»Komplexe Handlungsstränge, verstörende Traumsequenzen: David Lynchs Abrechnung mit Hollywood ist eine Höllenfahrt durch seelische Abgründe.«

Mulholland Drive

Mo., 3.1. — 20.15 Uhr

Psychothriller — F/USA 2001, R: David Lynch, mit: Naomi Watts, Laura Elena Harring q Um Karriere als Schauspielerin zu machen, geht Betty nach Los Ange les. Doch unmittelbar nach ihrer Ankunft gerät sie in ein Labyrinth aus Intrigen, Mord, Lügen und Verzweif lung. Oder ist womöglich alles nur ein böser Traum?

Mackie Messer – Brechts Dreigroschenfilm Drama — D/B 2018, R: Joachim A. Lang, mit: Lars Eidinger, Tobias Moretti q In den 1920er Jahren wird Bertolt Brechts „Dreigroschenoper“ zum Publikums erfolg in den Theatern. Als ein bekannnter Produzent den Stoff verfilmen will, kommt es zum Eklat. Denn Brecht will radikales Kino und keinen Film, der aus schließlich auf Kommerz getrimmt ist. Mi., 5.1. — 20.15 Uhr g bis 3.2.

Männer weinen nicht (Muskarci ne placu)

Drama — BIH/D/SLO 2017, R: Alen Drljevic, mit: Leon Lucev q Nach dem Bürgerkrieg bringt eine Friedens initiative in Bosnien einst verfeindete Soldaten zusam men. Ihre Traumata erschweren die Versöhnung. Di., 11.1. — 02.00 Uhr

Magical Mystery oder: Die Rückkehr des Karl Schmidt

Roadmovie — D 2016, R: Arne Feldhusen, mit: Charly Hübner, Detlev Buck q Das TechnoLabel Magical Mystery geht auf RaveTournee. Mit dabei: der in einer EntzugsWG lebende Fahrer Karl Schmidt, einst ein drogenaffiner Partygänger. Der TourneeAlltag stellt nicht nur ihn vor Probleme. So., 2.1. — 01.45 Uhr g bis 8.1.

Marquise – Gefährliche Intrige (Marquise)

Historienfilm — F/I/CH 1997, R: Véra Belmont, mit: Sophie Marceau q Paris, 17. Jahrhundert: Nachdem sie in Molières Theatertruppe aufgenommen wird, kommt die Tänzerin Thérèse de Gorla groß heraus. Doch Erfolg und Ruhm haben bekanntlich ihre Schattenseiten. Fr., 14.1. — 01.00 Uhr g bis 9.1.

ILLUSTRATION: ELISABETH MOCH FÜR ARTE MAGAZIN; FOTO: STUDIOCANAL/ARTE F

Maya

Liebesdrama — F/D 2018, R: Mia HansenLøve, mit: Aarshi Banerjee q Zwischen der 15jährigen Maya und dem aus syrischer Gefangenschaft heimgekehrten Kriegsreporter Gabriel entspinnt sich fernab von Krieg und Trauma im indischen Goa eine romantische Liebesgeschichte. Doch die finsteren Schatten der Vergangenheit bedrohen die Beziehung. Mo., 10.1. — 22.10 Uhr

Monty Pythons wunderbare Welt der Schwerkraft (And Now for Something Completely Different)

Mo., 17.1. — 20.15 Uhr

Neun Tage im Winter (Neuf jours en hiver)

Drama — F 2015, R: Alain Tasma, mit: Robinson Sté venin q Nach dem Tod seiner Eltern kehrt Aurélien in die Bretagne zurück. Dort begegnet er seiner Jugend liebe und weiß nicht, ob er sich auf sie einlassen soll. Mo., 31.1. — 14.15 Uhr g bis 7.2.

Rasputin – Der Hellseher der Zarin (Raspoutine)

Filmbiografie — F/RUS 2011, R: Josée Dayan, mit: Gérard Depardieu q Der sibirische Bauernsohn Rasputin kommt im Zarenreich zu Ruhm und Ehre. Am Hof hat er bald viele Feinde, die ihm nach dem Leben trachten. Di., 4.1. — 14.20 Uhr

Verdacht (Suspicion)

Thriller — USA 1941, R: Alfred Hitchcock, mit: Cary Grant, Joan Fontaine q Lina bangt um ihr Leben, als sie herausfindet, dass ihr Ehemann ein Mörder sein könnte. Fr., 7.1. — 14.15 Uhr (Wh. 13.1.)

Verliebt in scharfe Kurven (Il Sorpasso)

Roadmovie — F/I 1962, R: Dino Risi, mit: JeanLouis Trintignant q Bei einem Trip entlang der italienischen Küste verliebt sich Roberto in die Tochter seines Reise begleiters. Der ist darüber weniger begeistert. Mo., 17.1. — 22.35 Uhr (Wh. 28.1.) g bis 17.3.

Vertigo – Aus dem Reich der Toten (Vertigo)

Drama — F 2013, R: Marc Fitoussi, mit: Isabelle Huppert q Brigitte lernt auf einer Party einen Mann aus Paris kennen und beginnt mit ihm eine Affäre. Als ihr Ehe mann davon erfährt, gerät sie in Erklärungsnot.

Psychothriller — D 2016, R: Alfred Hitchcock, mit: James Stewart, Kim Novak q ExPolizist Scottie kommt infolge eines Mordkomplotts aus dem Tritt. Nicht nur wegen seiner Höhenangst, sondern auch aufgrund der Obsession für eine Frau, die ihm gehörig den Kopf ver dreht hat – und die es anscheinend zweimal gibt.

Do., 6.1. — 00.30 Uhr

So., 16.1. — 20.15 Uhr (Wh. 26.1.)

The Social Network

Wenn die Gondeln Trauer tragen (Don’t Look Now)

Sehnsucht nach Paris (La ritournelle)

Filmbiografie — USA 2010, R: David Fincher, mit: Jesse Eisenberg q HarvardStudent Mark Zuckerberg entwickelt 2003 eine Website, auf der die Attraktivität von Frauen bewertet wird. Ein paar Jahre später ist daraus das weltgrößte soziale Medium entstanden: Facebook. Oscarprämiertes Biopic mit Starbesetzung.

Thriller — GB 1973, R: Nicolas Roeg, mit: Donald Sutherland q John lernt in Venedig zwei Schwestern kennen, die behaupten, mit seiner verstorbenen Tochter im Kontakt zu stehen. Zunächst glaubt er ihnen nicht, doch dann geschehen Dinge, die er nicht erklären kann.

So., 30.1. — 20.15 Uhr

Mi., 26.1 — 20.15 Uhr g bis 27.1.

Überfall der teuflischen Bestien (Rabid)

Zombie 2 – Das letzte Kapitel (Day of the Dead)

Horrorfilm — CDN/USA 1976, R: David Cronenberg, mit: Marilyn Chambers q Als Rose nach einem schwe ren Verkehrsunfall aus dem Koma erwacht, stellt sie fest, dass sie sich nur noch von Blut ernähren kann.

Horrorfilm — USA 1985, R: George A. Romero, mit: Lori Cardille q In einem Bunker wehrt sich eine Hand voll Wissenschaftler und Soldaten gegen böse Untote.

Do., 20.1. — 00.45 Uhr g bis 18.7.

Do., 27.1. — 00.20 Uhr g bis 25.7.

Under the Tree (Undir trénu)

Zu zweit ist es leichter (A deux c’est plus façile)

Groteske — GB 1971, R: Ian MacNaughton, mit: John Cleese, Terry Jones q Die besten Sketche der briti schen Komikertruppe. Derber Humor, nonstop.

Komödie — IS 2017, R: Hafsteinn Gunnar Sigurðsson , mit: Steinþór Hróar Steinþórsson q Nachdem seine Frau ihn hinausgeworfen hat, zieht Atli bei seinen Eltern ein und gerät dort in einen Nachbarschaftsstreit.

Sa., 1.1. — 00.45 Uhr

Mi., 19.1. — 23.45 Uhr g bis 25.1.

Komödie — F 2007, R: Emilie Deleuze, mit: Michel Galabru q Der rüstige Rentner Joseph gründet mit der 20jährigen Marilyn eine WG. Kann das gut gehen? Mi., 19.1. — 14.40 Uhr g bis 22.3.

Januar 2022

Dokufinder 01/22 GESELLSCHAFT Als wir Tyrannen waren

Gewalt q Im Stil einer Detektivgeschichte erzählt Regisseur Jay Rosenblatt von einem Mobbing-Vorfall in einer New Yorker Schule in den 1960er Jahren – und davon, wie sich dieses Ereignis auf das Leben der Beteiligten und sein eigenes ausgewirkt hat. Mo., 3.1. — 00.20 Uhr g bis 5.6.2025

Der Sturm aufs Kapitol – Ein amerikanisches Trauma

USA q Der Sturm aufs Kapitol am 6. Januar 2021 hinterließ einen Schock bei allen demokratisch gesinnten Menschen. Wie konnte es so weit kommen? Eine Rekonstruktion und Analyse anhand von Videoaufnahmen und Interviews mit Beteiligten sowie politischen Kommentatoren aus aller Welt. Di., 4.1. — 20.15 Uhr

bis 3.4.

Rule Britannia – Das gespaltene Königreich und der Brexit

Geopolitik q Der Zweiteiler deckt die Gründe auf, weshalb sich eine knappe Mehrheit der Briten 2016 in einem umstrittenen Referendum dafür entschied, dass ihr Land die Europäische Union verlassen soll – und welche wirtschaftlichen und geopolitischen Folgen der Brexit für Großbritannien inzwischen hat. Sa., 29.1. — ab 15.35 Uhr g bis 28.4.

To the Moon

Erdtrabant q Liebe, Wehmut, Wahnsinn, Schuld – Tadhg O’Sullivans Dokumentarfilm ist eine Ode an den Mond und dessen Einfluss auf den Gemütszustand der Menschen. Im Rhythmus der Mondphasen will der irische Regisseur zur Besinnung rufen und zur Einkehr ermutigen – auf dass unsere inneren Abgründe im Angesicht des Erdtrabanten offenbar werden. Mo., 24.1. — 00.05 Uhr g bis 24.3.

KULTUR Alice Guy, die vergessene Filmpionierin

Kino q Anfang des 20. Jahrhunderts leitete Alice Guy (1873–1968) die Herstellung bei der Filmproduktionsfirma Gaumont in Paris. Sie gilt als erste einflussreiche Frau in der von Männern dominierten Filmkunstbranche und war entscheidend an der Entwicklung des Mediums beteiligt. Ein Porträt. Mi., 5.1. — 22.20 Uhr g bis 5.3.

Charlie Parker, Bird Songs

Die Klangweber

Neoklassik q Ludovico Einaudi, Hauschka, Joep Beving und Hania Rani zählen zu den Topstars im Genre der Neoklassik. Die Doku holt die vier Protagonisten von der Bühne, taucht ein in ihren Alltag und fragt nach ihren Erfolgsrezepten. So., 30.1. — 23.05 Uhr

Fantomas gegen Louis de Funès

Literatur q Seit rund einem Jahrhundert inspiriert die Romanfigur Maler, Dichter, Comicautoren und Filmemacher. Über die Kriminalgeschichten hinaus wagten die „Fantômas“-Romane aus der Perspektive der Unterwelt einen kritischen Blick auf die Gesellschaft. Fr., 28.1. — 21.45 Uhr g bis 26.2.

Fuoco Sacro: Suche nach dem Heiligen Feuer des Gesangs

Oper q Ermonela Jaho, Barbara Hannigan und Asmik Grigorian sind Stars der Opernbühne. Wie schaffen es die Sängerinnen, das Publikum ins Herz zu treffen? So., 23.1. — 22.55 Uhr g bis 21.2.

Marie Trintignant

Schauspielerin q Nach einem Streit mit ihrem Partner, der sie am Kopf verletzt hatte, starb die französische Schauspielerin 2003 im Alter von 41 Jahren. Ihre Mutter, die Regisseurin Nadine Trintignant, hat ihr einen filmischen Nachruf gewidmet. Mi., 26.1. — 00.45 Uhr g bis 25.4.

M.C. Escher – Reise in die Unendlichkeit

Kunst q Geometrisch unmögliche Körper und Bauten waren das Markenzeichen des niederländischen Künstlers M.C. Escher (1898–1972). Die Doku lässt ihn mithilfe von animierten Tagebucheinträgen, Notizen und Vorträgen selbst zu Wort kommen. Mi., 26.1. — 22.00 Uhr g bis 25.4.

Muhammad Ali

Robert Wilson: Die Schönheit des Geheimnisvollen

Theater q Grimmepreisträger Carl von Karstedt hat den Regisseur ein Jahr lang begleitet und die Magie seiner Inszenierungen in diesem Porträt eingefangen. So., 16.1. — 23.15 Uhr g bis 15.4.

ENTDECKUNG Alaska – Equalusuad: Dem Lachshai auf der Spur

Fische q Zwei Meeresbiologen erforschen einen der Fressfeinde der Lachse auf deren Wanderung flussaufwärts: den Lachshai. Der Raubfisch wird bis zu drei Meter lang und ist bis zu 80 Stundenkilometer schnell. Mi., 12.1. — 16.10 Uhr g bis 12.3.

Bayern, Land der Gams

Paarhufer q Gämsen zählen zum festen Repertoire der bayerischen Gebirgswelt. Viele Forstwirte wollen aber den Bestand dezimieren, denn die Tiere schaden dem Jungwuchs der Bäume. Mi., 12.1. — 18.30 Uhr g bis 10.2.

Das Riesending

Höhlenforschung q Im Untersberg bei Berchtesgaden befindet sich die größte Höhle Deutschlands. Nur wenige Forscher haben sie bislang erkundet. Ein fünfköpfiges Team begibt sich gemeinsam mit den Filmemachern in das gefährliche unterirdische Labyrinth. Sa., 22.1. — 20.15 Uhr g bis 21.4.

Der Humboldtstrom

Südamerika q Die kalte Meeresströmung am Kap Hoorn und entlang der chilenischen Küste bietet Meeressäugern und großen Fischen nahezu unbegrenzt Nahrung. Doch das artenreiche submarine Biotop ist aufgrund der Klimaerwärmung bedroht.

Boxidol q Die vierteilige Reihe zeichnet den Werdegang einer der bekanntesten und legendärsten Figuren des 20. Jahrhunderts nach. Am 17. Januar 2022 hätte der Boxer Muhammad Ali seinen 80. Geburtstag gefeiert. Der dreifache Weltmeister im Schwergewicht war für Menschen auf der ganzen Welt ein Vorbild.

Do., 20.1. — ab 20.15 Uhr g bis 19.4.

Dokumentarfilmreihe, ab Di., 11.1. — 20.15 Uhr g ab 20.12. bis 11.3. bzw. 12.3.

Dokureihe, ab Mo., 10.1. — 17.50 Uhr g je 30 Tage

Patti Smith: Poesie und Punk

Der Sommer der Fischadler

Rock q Als sie 20 war, zog die heute 75-jährige Musikerin von New Jersey nach Manhattan und widmete sich dem Schreiben. Eher zufällig wurde sie Sängerin und Patin des Punk. Ein Rückblick auf ihre Karriere.

Der Mensch, die Natur, das Abenteuer

Umwelt q Wie können wir die Natur wieder ins Gleichgewicht bringen? Die Reihe stellt aktuelle Projekte vor, die beschädigte Ökosysteme reparieren sollen.

Vögel q Fischadler gelten als treue Partner. Regisseur Jacob Steinberg hat an der US-Ostküste ein Vogelpaar sieben Jahre lang mit der Kamera begleitet. Do., 13.1. — 20.15 Uhr g bis 12.4.

Jazz q Er prägte den Modern Jazz wie kaum ein anderer Musiker. Während Louis Armstrong und Duke Ellington das Fundament dieser Stilrichtung legten, erweiterte Charlie Parker (1921–1955) deren Spiel durch harmonische und expressive Innovationen und gilt zudem als bedeutendster Altsaxophonist der Jazzgeschichte.

Fr., 7.1. — 21.45 Uhr g bis 7.3.

Alte Meister q Im 17. Jahrhundert entwickelte sich in den Niederlanden der Kunstmarkt. Wie kam es dazu?

GEO Reportage q Hüpfende Karossen, röhrende Blechboliden aus den 1970er Jahren: Was bislang als Hobby autoverrückter Männer galt, wird in Los Angeles zunehmend zur Freizeitbeschäftigung von Frauen.

So., 9.1. — 22.25 Uhr g bis 9.3.

So., 16.1. — 16.50 Uhr g bis 15.4.

Sa., 15.1. — 19.40 Uhr g bis 14.4.

76 q arte.tv

Rembrandts Zeitalter: Kunst, Macht und Geschäft

Die Lowrider-Ladys von L.A.

3 Programm

Ein Pionier im Fichtelgebirge

EMPFEHLUNG DES MONATS

von Milena Bürki, Redakteurin

Visionär q Ronald Ledermüller hat eine Mission: Er will Mensch und Umwelt, Tradition und Moderne im Fichtelgebirge miteinander verbinden. Die Doku begleitet den Pionier auf einer Entdeckungsreise in der Region und lässt ihn von seinen Plänen berichten.

»Panorama einer grandiosen Epoche, das den Wunsch aufkommen lässt, einmal gemeinsam mit Dostojewski am Roulette-Tisch in Baden-Baden zu sitzen.«

So., 30.1. — 19.30 Uhr g bis 28.2.

Russisch Roulette: Dostojewski und die Sehnsucht nach dem Westen

Im Wald der wilden Bienen

Insekten q Dunkle Honigbienen spielen eine Schlüsselrolle für das ökologische Gleichgewicht der Wälder – und sind vom Aussterben bedroht. Wie kann die für viele Biotope wichtige Insektenart erhalten werden?

Kurort — Im 19. Jahrhundert war Baden-Baden die heimliche Hauptstadt Europas – zumindest im Sommer. Auf Russen wie den Schriftsteller F. M. Dostojewski übte die Stadt eine besondere Anziehungskraft aus.

Di., 4.1. — 18.30 Uhr

So., 23.1. — 15.25 Uhr g bis 21.2.

Kaukasus: Faszination Elbrus

GEO Reportage q Der russische Pferdezüchter Hasan Salpagarov will den Gipfel des mehr als 5.600 Meter hohen Elbrus im Kaukasus rittlings auf einem Karachai-Pferd erklimmen. Ein riskantes Abenteuer. Sa., 29.1. — 19.30 Uhr g bis 28.4.

Mittsommer in Norwegen

Skandinavien q Die zweiteilige Doku feiert die intensive Zeit der Sommersonnenwende in diesem Teil Skandinaviens mit opulenten Landschaftsbildern und sensiblen Porträts seiner Bewohner. Do., 20.1. — ab 17.50 Uhr g bis 18.4.

Neuseeland: Gletscher, Vulkane und Kiwis

Naturspektakel q Es sind Landschaften, die kaum jemand betreten oder gesehen hat: Die Doku führt mitten durch Neuseeland, vom südlichen Rand zum nördlichsten Zipfel des Inselstaats und Sehnsuchtsorts. Sa., 1.1. — 20.15 Uhr g bis 31.3.

Russlands versteckte Paradiese

ILLUSTRATION: ELISABETH MOCH FÜR ARTE MAGAZIN; FOTO: PICTURE ALLIANCE/UNITED ARCHIVES

Naturparks q Eiswüsten, Vulkane, unendliche Wälder: Mehr als 100 Naturschutzgebiete, Nationalparks und Biosphärenreservate gibt es im größten Land der Erde zu erkunden. Eine filmische Entdeckungsreise. Do., 27.1. — 20.15 Uhr g bis 25.2.

Unbekanntes Usbekistan

Zentralasien q Das Land ist geprägt von Sandwüsten und Oasen, die einst zu den bedeutendsten im Orient gehörten. Heute führt die Neue Seidenstraße von China nach Europa quer durch Usbekistan. Ein Reisebericht.

WISSENSCHAFT Spurensuche: Neue Methoden der Forensik

Kriminalistik q Sogenannte Cold Cases beschäftigen Ermittler oft jahrzehntelang. Der Molekularbiologe Harald Schneider vom Landeskriminalamt Hessen erläutert, worauf es etwa bei der DNA-Analyse und anderen forensischen Verfahren ankommt. Sa., 29.1. — 21.45 Uhr g bis 27.4.

Sprengstoff: Die Wissenschaft vom großen Knall

Pyrotechnik q Explosive Substanzen können nicht nur zerstören, sondern dienen Wissenschaftlern auch zur Produktion neuer Materialien. Ein Forschungsüberblick. Sa., 8.1. — 21.45 Uhr g bis 7.4.

GESCHICHTE Algerien 1943. Der Betrug an den Juden

Vichy-Regime q Zur Zeit der Marionettenregierung unter Marschall Philippe Pétain während der deutschen Besetzung Frankreichs drangsalierte der Statthalter des Vichy-Regimes in Algerien die dortige jüdische Minderheit. Erst 1943 wurde das Land von den Alliierten befreit. Eine Bilanz des Terrors.

KZ Mauthausen. Von Fotografen, Häftlingen, Henkern

Bilddokumente q Im KZ Mauthausen bei St. Pölten ließ die SS den Alltag der Gefangenen fotografisch dokumentieren. Einer Gruppe von Häftlingen gelang es, rund 1.000 dieser Fotos aus dem Lager zu schleusen. Di., 25.1 — 21.45 Uhr g bis 25.3.

Pekings verbotene Stadt

China q In der Nähe des Tian’anmen-Platzes liegt der Palast der ehemaligen chinesischen Kaiser. Mithilfe exklusiver Filmaufnahmen schildert Regisseur Ian Bremner die Geschichte des imposanten Bauwerks. Sa., 29.1. — 20.15 Uhr g bis 4.3.

Rätselhaftes Stonehenge

Frühgeschichte q Archäologen haben jüngst herausgefunden, dass die mythenumrankte Ritualstätte in Südengland nicht vor Ort erbaut wurde, sondern Hunderte Kilometer weiter westlich in Wales. Wie gelangten die Monolithen von dort zum heutigen Standort? Sa., 15.1. — 22.55 Uhr g bis 15.3.

Söhne der Sonne

Mittelamerika q Inka, Maya, Azteken – Jahrhunderte vor der Eroberung durch europäische Mächte beherrschten altamerikanische Kulturen weite Teile des Kontinents und brachten enorme zivilisatorische Leistungen hervor.

Di., 18.1. — 23.30 Uhr g bis 18.3.

Dokureihe, Sa., 15.1. — ab 20.15 Uhr g bis 13.2.

Frankreichs deutsche Kinder

Vernichtung im Laufschritt

Di., 18.1. — 21.50 Uhr g bis 17.4.

Di., 25.1. — 20.15 Uhr g bis 25.3.

Jud Süß 2.0: Vom NS- zum Online-Antisemitismus

Versailles – Palast des Sonnenkönigs

Evolution q Um die Kälte zu überstehen, haben viele Tiere spezielle Fähigkeiten entwickelt. Ein Überblick.

Rassismus q Antisemitische Narrative, die in sozialen Medien kursieren, haben historische Vorbilder. Weshalb verfangen sie noch heute? Und wer profitiert davon?

Absolutismus q Das prunkvolle Schloss des Sonnenkönigs Ludwig XIV. (1638–1715) sieht heute ganz anders aus als zur Zeit seiner Regentschaft. Eine Zeitreise mithilfe aufwendiger 3D-Rekonstruktionen.

Do., 6.1. — 20.15 Uhr g bis 5.5.

Di., 18.1. — 00.30 Uhr

Sa., 8.1. — 20.15 Uhr g bis 26.1.

So., 2.1. — 19.30 Uhr g 24.3.

Vielfraß – Räuber des Nordens

Fauna q Mit ihrem Gebiss können sie sogar tiefgefrorene Knochen durchbeißen. Diese und andere Eigenschaften machen Vielfraße zu gefürchteten Raubtieren. Do., 6.1. — 21.05 Uhr

Winter in den Schweizer Alpen

Nachkriegszeit q Während der Besetzung Südwestdeutschlands nach dem Zweiten Weltkrieg kamen Tausende Kinder deutscher Mütter und französischer Väter zur Welt. Viele wurden in Frankreich zur Adoption freigegeben und haben ihre Eltern nie kennengelernt.

Todesmärsche q Um die Spuren des Holocaust zu verwischen, trieb die SS kurz vor Kriegsende rund 700.000 KZ-Häftlinge teils Hunderte von Kilometern durchs Land. Knapp 300.000 von ihnen erfroren, verhungerten oder wurden unterwegs erschossen.

Januar 2022

SO ISST EUROPA

Foto MEIKE BERGMANN

Salon ARTE ERLEBEN

#MITARTEZUTISCH

Das Auge isst mit

Sie haben nachgekocht und möchten Ihre Erfahrungen teilen? Schicken Sie uns Ihre Fotos per E-Mail oder verlinken Sie uns auf Instagram und Facebook: q kontakt@arte-magazin.de

q @arte_magazin

Zutaten für 4 Portionen • 380 g Heidelbeeren • 150 g Bergkäse (6 Monate gereift) • 100 g Mehl • 50 ml Milch • 2 EL Butter zum Braten • Kristallzucker nach Belieben • Sauerrahm zum Servieren • Tipp • Mit geriebenem Bergkäse werden die Küchlein einheitlich dunkellila, mit gewürfeltem Käse bekommen sie helle Flecken.

ur zu gerne würde ich hier von unserer Heidelbeerernte im vergangenen Herbst berichten. Davon, wie wir bei klarer Bergluft die Hänge des Kleinwalsertals raufund runterkraxelten, Sonnenstrahlen im Gesicht, den Saft der wilden Beeren auf den Lippen. Ich würde davon schwärmen, wie wir geduldig unsere Körbchen füllten, anschließend ein fruchtiges Festmahl veranstalteten und die restliche Ernte einfroren für den langen Winter. Aber – ach! – wir leben in Berlin. Von Waldheidelbeeren können wir – anders als etwa die Österreicherin Verena Heim aus der „Zu Tisch“-Sendung über das Tal im Bundesland Vorarlberg – nur träumen. Zum Glück gibt es seit einiger Zeit im Supermarkt diese riesi-

ZUR PERSON

Jenny Hoch, Chefredakteurin Gute Neuigkeiten für alle, die Genussreisen quer durch Europa lieben: Klappt auch am heimischen Herd! Mit diesen süß-deftigen Küchlein fühlte sich die ganze Familie sofort nach Vorarlberg gebeamt.

Zu Tisch: Kleinwalsertal – Österreich Esskulturdoku TV Sonntag, 1.1. — 19.40 Uhr

78 q arte-magazin.de

MEDIATHEK bis 27.1. verfügbar

q arte.tv/rezepte

gen Zucht-Blaubeeren. Die haben mit ihren wild wachsenden Schwestern zwar ungefähr so viel zu tun wie ein Almöhi mit einem Icke-Berliner, aber immerhin: Die Hälfte der Beeren (frisch oder gefroren) zerdrücken, damit der Saft austritt. Anschließend alle Heidelbeeren mit dem Mehl und der Milch verrühren. Bergkäse reiben oder in Würfel schneiden und untermischen. In einer Pfanne die Hälfte der Butter aufschäumen und die Masse portionsweise mit einem Löffel hineingeben. Leicht anbacken, Küchlein nach etwa zwei Minuten mit Kristallzucker bestreuen, die restliche Butter dazugeben, wenden und nochmals mit Kristallzucker bestreuen und fertig braten. Die Küchlein mit glatt gerührtem Sauerrahm servieren. An Guata! l

ILLUSTRATION: ELISABETH MOCH FÜR ARTE MAGAZIN; FOTOS: OLIVER DIETZE, ARTE MAGAZIN, MARIE CLEREL/COURTESY GALERIE BINOME PARIS

Heidelbeerküchlein mit Bergkäse aus dem Kleinwalsertal

MIT ARTE GEWINNEN

BUCHTIPPS

Im Januar: Das ARTE Magazin verlost Tickets für das Saarbrücker Filmfestival Max Ophüls Preis, die Buchfassung unserer Heft-Rubrik „Auf ein Wort“ sowie Tickets für die Ausstellung „Songs of the Sky“ im C/O Berlin. 16.1. 2022 – 26.1. 2022

Filmfestival Max Ophüls Preis

Das Saarbrücker Filmfestival Max Ophüls Preis ist die wichtigste Nachwuchsveranstaltung für Schauspieler im deutschsprachigen Raum. Die 43. Ausgabe findet als dezentrales, hybrides Festival im Kino und online im Stream statt. q ffmop.de

Gewinnen Sie 3 × 2 Tickets für den Eröffnungsfilm in Saarbrücken

Senden Sie bis zum 12.1. eine Postkarte mit dem Stichwort „Max Ophüls“ an: ARTE Magazin, AxelSpringer-Str. 65, 10888 Berlin oder eine E-Mail an: q verlosung@arte-magazin.de

Nur für Abonnentinnen und Abonnenten BUCH

Auf ein Wort

Auf 64 liebevoll gestalteten Seiten präsentiert Band 1 der ARTE Magazin Bibliothek die besten deutsch-französischen Sprachkuriositäten aus der beliebten Rubrik unseres Magazins. q arte-magazin.de

Gewinnen Sie 10 × 1 Exemplar

Senden Sie bis zum 31.1. eine Postkarte mit dem Stichwort „Auf ein Wort“, Ihrer Abo-Nummer, Postanschrift, E-Mail-Adresse an: ARTE Magazin, Axel-Springer-Str. 65, 10888 Berlin

11.12. 2021 – 21.4. 2022

Ausstellung „Songs of the Sky“

Die Schau im C/O Berlin bringt fotohistorische und gegenwärtige Arbeiten zusammen, die sich mit dem Motiv der Wolke und der Metaphorik der digitalen Cloud auseinandersetzen. q co-berlin.org

Nebulös: Seit jeher faszinieren rätselhafte und mysteriöse Geschichten die Menschen. Vier Lektüren für lange Winternächte. Massimo Listri Das Buch der Wunderkammern Taschen Ob katzenköpfige Menschen, Narwalzähne oder seltene Korallen – Massimo Listris Fotoarbeit wirkt wie ein einziges Wimmelbild. Betörend! Kim Young-ha Aufzeichnungen eines Serienmörders Cass Ein dementer Serienmörder plant seine letzte Tötung. Plötzlich stellen sich ihm die großen Fragen des Lebens. Ein tragischer, tiefsinniger Krimi.

Haruki Murakami Erste Person Singular DuMont Ein Buch wie eine Traumreise: Der japanische Autor entwirft anhand von acht Erzählungen ein Potpourri alltäglicher Geschichten – voller Melancholie und Popkultur-Referenzen.

Bernd Brunner Das Buch der Nacht Kiepenheuer & Witsch Was ist noch übrig vom Zauber der Nacht? Brunner lädt ein zu einem erhellenden Streifzug durch die Dunkelheit im Spannungsfeld von Geschichte, Mythologie und Biologie.

SCHWERPUNKT Winter of Mysteries

Gewinnen Sie Tickets mit ARTE! Um teilzunehmen, besuchen Sie:

ab 15.1. — Ungelöste Rätsel, dunkle Geheimnisse, übernatürliche Kräfte: Diesen Januar spürt ARTE mysteriösen Gegebenheiten nach.

q arte.tv/gewinnspiel

q Mehr ab Seite 30

Januar 2022

IM KINO

Aktuelle Koproduktionen von ARTE

Ab 20.1.

Drama

Regie: Sabrina Sarabi

Niemand ist bei den Kälbern

Hochsommer in der mecklenburgischen Provinz. Vereinzelt zieren Kühe, manchmal auch Häuser, das von Äckern durchzogene Flachland. Erst vor Kurzem ist die 24-jährige Christin (Saskia Rosendahl, Foto) auf den Bauernhof ihres Freundes Jan gezogen. Doch eigentlich will sie nur weg vom Land. Ein Film über eine vergessene Region und eine Jugend ohne Zukunft. Nach dem Debütroman von Alina Herbing.

Ab 20.1.

Horror

Regie: Claire Denis

Trouble Every Day

Shane (Vincent Gallo, Foto) und June Brown (Tricia Vessey, Foto) verbringen ihre Flitterwochen in Paris. Doch anstatt Zeit mit seiner Angebeteten zu verbringen, treibt sich Shane allein in der Stadt herum. Seine Treffen mit dem Hirnforscher Leo führen schließlich zu einer Verkettung blutiger Ereignisse. Der Film von 2001 hatte deutsche Co-Produzenten, lief hier aber nie im Kino. Bis jetzt!

80 q arte-magazin.de

Vorschau 02/21

Das neue ARTE Magazin ab 27.1. im Handel

FOTOS: FILMWELT VERLEIHAGENTUR, RAPID EYE MOVIES HE GMBH, ROGER ARPAJOU/ARTE, PICTURE ALLIANCE/ANP, PHOTO12/UNIVERSAL IMAGES GROUP/GETTY IMAGES, OLIVER BIEBL/WDR

Berlinale 2022

q Anlässlich der Internationalen Filmfestspiele Berlin zeigt ARTE im Februar einen Schwerpunkt. Mit dabei: André Téchinés „Abschied von der Nacht“, der 2019 im Wett bewerb lief – hochkarätig besetzt mit Catherine Deneuve und Kacey Mottet Klein (Foto).

IHR NEUER JOB:

PROGRAMMDIREKTOR/IN

Brutale Herrschaft

q In vier Filmen zeichnet Regisseur Raoul Peck ein schonungsloses Bild des europäischen Kolonialismus.

Gestalten Sie unser OnlineProgramm ganz nach Ihrem Geschmack – und das völlig umsonst.

Voll elektrisch

q In vielen Ländern der Welt entwi ckeln Unternehmen die Flugzeuge der Zukunft. Wann werden die ersten Elek Elek troflieger serienreif?

Mit Mein ARTE stellen Sie Ihr eigenes ARTE-Programm zusammen. Alle Favoriten an einem Ort, auf allen Geräten, stets verfügbar.

Regie-Ikone

q Zu ihrem 80. Geburtstag zeigt ARTE im Februar ein intimes Porträt der Regis seurin Margarethe von Trotta.

Januar 2022

JETZT ANMELDEN UNTER ARTE.TV/MEINARTE

Verfügbar auf ARTE.TV, sowie auf allen Endgeräten, die die ARTE-App unterstützen.

FRANZÖ

SI P

01/22

• T Y

N O 22

SCH

T H • YPIS

4 Salon

BRIEFFREUNDSCHAFT

„Eier auf den Tisch“: Was heißt es, Feministin zu sein? Wie befreit man Männer aus Korsetts? Unsere Autor:innen hinterfragen klassische Gender-Rollen.

CH DEUT

jahrzehntelang haben unsere Töchter und Enkelinnen es als altmodisch empfunden, sich als Feministin zu bezeichnen. Doch im Zuge der #MeToo-Bewegung erklären sich laut einer aktuellen Umfrage 67 Prozent der Französinnen als Feministinnen – Sieg! Zwar geht es nicht mehr um das Verbrennen von BHs oder darum, wer den Müll runterbringt (obwohl …), oder um das Statement „Mein Körper gehört mir!“ (Abtreibung ist in Frankreich seit 1974 legal). Junge Frauen gehen heute auf die Straße, um gegen „sexistische und sexuelle Gewalt“ zu demonstrieren, und finden die richtigen Worte, um sich Gehör zu verschaffen. Diskurs-Anreize liefert etwa die Journalistin Victoire Tuaillon; in ihrer Podcast-Reihe „Les couilles sur la table“ („Eier auf den Tisch“) stellt sie Fragen zum Sexismus aus der PerspekZUR PERSON tive von Männern. Die Schriftstellerin Colombe Pringle, Mona Chollet analysiert wiederum das Journalistin misogyne Verhalten gegenüber Frauen, Die französischdie alt, verwitwet oder kinderlos und britische Journalistin, somit „von allen Herrschaften befreit“ geboren 1948, war u. a. sind. Gerade erschien ihr neues Werk Chefredakteurin „Réinventer l’amour“ („Die Liebe neu der Vogue Paris. 2016 erfinden“) mit dem expliziten Untertitel erschien ihr Buch „La vie devant moi“. „Wie das Patriarchat die heterosexuellen Beziehungen sabotiert“. Sie nimmt darin die Auswirkungen der Ungleichheit unter die Lupe. Bemerkenswert ist ihr Bestreben, „Männer vor den Zwängen der Männlichkeit zu retten“, die sie – ich fasse zusammen – dazu zwingen, ihre Gefühle zurückzuhalten und „ihre Kraft mit einer Erektion als Beweis zur Schau zu stellen“. In anderen Worten: Männer befinden sich laut Chollet in einem Korsett, das man ihnen „abgewöhnen helfen muss, damit sie weniger dumm sind“. Männer zu bemuttern, habe ich aufgegeben. Dennoch (noch eine Generationsfrage?) freue ich mich, wenn sie mir die Tür aufhalten oder mich verführen. Und ich gestehe, für den Mann, den ich liebe, koche ich gerne. Wie weit ist die Gleichberechtigung in Deinem Leben, lieber Dirk?

Viele Grüße aus dem Korsett,

Herzliche Grüße,

Karambolage Magazin

q arte.tv/karambolage

TV sonntags, 18.55 Uhr

82 q arte-magazin.de

Dirk Gieselmann, mit Verlaub: Einen Mann um seine Journalist Meinung zur Überwindung des PatDer freie Journalist, riarchats zu bitten, kommt mir vor, Jahrgang 1978, wurde als würde man einen König fragen, vielfach ausgezeichwas er denn von der Stürmung seinet. Er schreibt für nes Palastes halten würde. Wobei diverse Magazine ich mich natürlich nicht als König und veröffentlichte bezeichnen möchte, um Himmels mehrere Bücher. willen – aber sehr wohl als jemanden, dem eine Vorherrschaft zugefallen ist, die durch nichts anderes legitimiert ist als durch sein soziales Geschlecht. Virginia Woolf schrieb schon 1929 in ihrem Essay „Ein Zimmer für sich allein“: „Die Frau hat Jahrhunderte lang als Lupe gedient, welche die magische und köstliche Fähigkeit besaß, den Mann doppelt so groß zu zeigen, wie er von Natur aus ist.“ Seither ist eine Menge Zeit vergangen. Also bitte: Fragt weder mich noch irgendeinen anderen Mann, was wir davon halten – tut es einfach: Werft die Lupen fort, macht uns klein, überwindet endlich das Patriarchat. Ich zumindest räume freiwillig den Platz, der mir nicht zusteht. Das Vorhaben von Mona Challet, „Männer vor den Zwängen der Männlichkeit zu retten“, klingt in meinen Ohren wie eine Verheißung. Ich bin zwar gern Vater, Ehemann, Sohn, Bruder, Freund – und in dieser Hinsicht ganz zwangsläufig ein sogenannter Mann. Äußerst ungern möchte ich aber mit einer Gruppe identifiziert werden, für die stark zu sein bedeutet, im Interesse des eigenen Vorteils Formen der Gewalt auszuüben. Noch immer ist diese maskuline Gewalt allgegenwärtig, mal explizit, mal subtil. Neulich etwa hörte ich in einer deutschen Talkshow eine junge Wissenschaftlerin sehr kundig und emphatisch zum Thema Klimawandel sprechen. Ihr gegenüber saß ein älterer Politiker, dem eine derartige Süffisanz und Selbstherrlichkeit ins Gesicht geschrieben stand, dass ich dachte, gleich platzt aus ihm heraus: „Schätzchen, ich erklär dir mal, was wirklich Sache ist.“ Ich wünschte, er hätte sich anders verhalten und würde für immer verstummen. Und das tue ich jetzt auch, um mit gutem Beispiel voranzugehen.

DVD-Tipp: „Karambolage“ gibt es in der ARTE EDITION. Mehr unter q arte.tv/edition

MEDIATHEK alle Folgen in der Mediathek

Januar 2022

ILLUSTRATIONEN: ELISABETH MOCH FÜR ARTE MAGAZIN; ÜBERSETZUNG: MILENA BÜRKI

ZUR PERSON

12 × ARTE Magazin lesen und Klimaschutz fördern!

10€

für den Klimaschutz

e t s u

Als Dank für Ihre Bestellung überweisen wir 10 € an Atmosfair So unterstützen Sie Klimaschutzprojekte zum Ausgleich von Flug-Emissionen

JETZT BESTELLEN UND KLIMASCHUTZ FÖRDERN: abo@artemagazin.de | arte-magazin.de/klima 040 – 3007 4000 ARTE Magazin Kundenservice | Postfach 11 23 47 | 20423 Hamburg

Foto: Jakub Kaliszewski Foto: Christoph Köstlin

O A K A K M E MIT FAIR ! N R E S S E B R E V N E M M O K EIN H OHO UERINNEN WIE DA BÄ N EI KL D UN IN. EINBAUERN AHR KAKAOBÄUER KOMMEN VON KL SJ N N EI BE S LE DA . 18 OB , M UF RE IST SEIT IH MIT JEDEM EINKA ERFACHE MUTTER VI E DI DU ENTSCHEIDEST D. IR W RT INKÜSTE VERBESSE E! AUS DER ELFENBE – DANK FAIRTR AD EN M M KO N EI ES SICHER UK TE. DAH OHO HAT EIN FAIRTR ADE-PROD R FÜ CH DI DE EI S. ENTSCH ENT FÜR FAIRNES M GE GA EN IN DE ZEIG

WEIL ES MIR WICHTIG IST fairtrade-deutschland.de

ARTE, Magazine 01. 2022

Articles inside

Dokufinder

Filmfinder

Ins Netz gegangen

Literatur

Kunst

Natur

Gesellschaft

Film

Titel

Kompass Europa

Musik