SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l
https://www.facebook.com/S AINTSFCThailand
2 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
TALK AND CREDITS ก้าวใหม่ของ Saints Magazine ในปีแรก สู่เล่มที่ 17 เรียบเรียง Jingloyloy Nai Mathus ภาพปก Jingloyloy Nai Mathus ลิขสิทธิ์ของ Southampton F.C. Thailand Fanclub คณะผู้จัดทา บรรณาธิการ THAI SAINTS ออกแบบรูปเล่ม Jingloyloy Nai Mathus ประสานงาน Katthareeya Phongphimai Saranyapong Rachataritsuar Wirat Lertkunnaluk ฉือ เว้ย เฮ้ย นักบุญ ซำตำน นะ บ้ำนไร่ เมรี ร่ำเริง
ถึงแม้ว่ำสำวก "นักบุญ" ในเมืองไทย จะมีอยู่ไม่มำก แต่เชื่อว่ำผู้อ่ำน ทุกท่ำน คงอยำกเห็นนิตยสำรของเรำเดินหน้ำต่อไป และพัฒนำอย่ำงต่อเนื่อง ซึ่งผู้จัดทำก็หวังเป็นอย่ำงยิ่งว่ำนิตยสำรของเรำ จะสร้ำงควำมสุขให้กับผู้อ่ำน และสำวกนักบุญทุกท่ำน ไม่เว้นแต่แฟนฟุตบอลทีมอื่น การปรับโฉมของนิตยสาร จากรายสัปดาห์ มาเป็นรายเดือน ซึ่งมี เนื้อหาที่เพิ่มขึ้นหลายเท่าตัว หวังว่าคงถูกใจสาวกนักบุญทุกท่าน ผ่ำนครึ่งซีซั่นแรก นักบุญ เซำแธมป์ตัน เก็บชัยชนะ 7 เสมอ 6 แพ้ 6 ถือว่ำน่ำพอใจในระดับหนึ่ง ในตอนนี้อยู่ลำดับที่ 9 ของตำรำง ซึ่งมีปัญหำมำก ที่สุดในช่วงหลังคือ กองหลัง ส่วนกองหน้ำก็ยังจบสกอร์ไม่เด็ดขำดพอ หนำซ้ำ 8 นัดหลังสุด ชนะแค่ 1 นัด ซึ่งหวังว่ำจะมีกำรเปลี่ยนแปลงในช่วงหลังปีใหม่ จะว่ำไปตั้ง แต่เ ริ่ม เชียร์กั นมำ “นัก บุญ ” ของเรำก็ อยู่ในโซนท้ ำ ย ตำรำงมำตลอดอยู่ แล้ว ซึ่ง มี ไ ม่ กี่ ฤ ดูก ำลที่ ห ลุ ดออกมำอยู่ ก ลำงตำรำงได้ ซึ่งในฤดูกำลนี้ ก็หวังว่ำจะจบได้ในลำดับเลขตัวเดียว เพรำะกำรเสริมผู้เล่นนั้น ถือว่ำไม่ธรรมดำ น่ำจะทำได้ไม่ยำก พูดถึงเรื่องตารางคะแนนแล้ว การไม่ต้องอยู่โ ซนตกชั้ น สาหรับ สาวก "นักบุญ" ถือว่าเป็นอะไรที่วิเศษสุดแล้ว
THAI SAINTS บรรณำธิกำร
WE ARE REDS COYR SPECIAL THANKS ขอขอบคุณ
www.facebook.com/ Saintsthailand
Southampton FC เพจหลักสโมสร Southampton FC News and Updates สำหรับข่ำวที่รวดเร็วทันใจ Southampton Australian Supporters ที่เดินไปด้วยกัน SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 3
4 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
CONTENTS Saints Scoop Class of 2013 : The Saints Academy Rating of players : Half Season 2013-14
6 90
Saints Interview Dani Osvaldo Mauricio looks to 2014
12 96
Saints Legends "Le God" Matthew Le Tissier
16
JANUARY 2014 ISSUE 17
Saints Review Manchester City 24 - Calum Chambers 28 - Mauricio Pochettino 30 - New Age 32 - Rating of the Match Newcastle United 38 - Steven Davis 42 - Mauricio Pochettino 44 - New Position 46 - Rating of the Match Tottenham Hotspur 52 - Rickie Lambert 54 - Mauricio Pochettino 56 - Rebuild Defense 58 - Rating of the Match Cardiff City 64 - Jay Rodriguez 66 - Mauricio Pochettino 68 - Merry Christmas 70 - Rating of the Match Everton 76 - JosĂŠ Fonte 80 - Mauricio Pochettino 82 - Bitter Toffee 84 - Rating of the Match
22
36
50
62
74
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 5
SAINTS SCOOP
ค
.ศ. 1992 มี นัก เตะเยาวชน 6 คนจาก ระบบอคาเดมี่ ข องที ม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้รับโอกาสลงเล่นให้ทีมชุดใหญ่ และ ถูกปรามาสจากสื่อว่า คุณไม่ มีวันเป็นแชมป์ไ ด้ ด้วยทีมนี้ ซึ่งในเวลาต่อมาทั้งหกคนนั้น ต่างคว้า แชมป์ให้ต้ นสังกัดได้อย่ า งมากมาย คือ เดวิ ด เบคแคม, พอล สโคลส์, ไรอัน กิ๊กส์, นิดกี้ บัตต์, แกรี่ เนวิลล์ และฟิล เนวิลล์ นั่นเอง ในช่วง 10 ปีมำนี้ หำกจะถำมว่ำอคำเดมี่ ของสโมสรใดที่ดีที่สดุ ของอังกฤษ แน่นอนว่ำต้องมี ชื่อของอคำเดมี่จำกสโมสรเซำแธมป์ตันติดอันดับ เข้ำชิง ด้วยอย่ำงแน่นอน หลัง จำกที่ผ ลิตนัก เตะ อย่ำงธีโ อ วัล คอตต์ , เวย์น บริดจ์, เนธำน ดำย เออร์, อเลกซ์ ออกซ์เ ลด-แชมเบอร์เ ลน รวมทั้ ง แกเรธ เบล นักฟุตบอลที่มีมูลค่ำกำรย้ำยทีมแพง ที่สุดในโลก ถึง 100 ล้ำนยูโร ก็เป็นผลผลิตที่มำจำ กอคำเดมี่ของนักบุญด้วยเช่นกัน แม้ว่ำช่วงเวลำที่ ทีมเซำแธมป์ตันเล่นอยู่ ในระดับลีกวันและแชมเปี้ยนชิพ จะต้องจำใจขำย นักเตะเยำวชนหลำยคนออกจำกทีม ให้แก่ ทีมใน พรีเมียร์ลีก แต่กำรได้กลับมำเล่นพรีเมียร์ลีกเมื่อ ฤดูกำลที่แล้ว นักบุญก็ยังคงเปิดโอกำสให้นักเตะ
6 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
เยำวชนได้ลงเล่นในทีมชุดใหญ่หลำยคน ต่อเนื่อง มำจนถึงฤดูกำลนี้ โดยในเกมพรีเมียร์ลีกนัดล่ำสุด ที่นักบุญเปิดบ้ำนเสมอแมนเชสเตอร์ ซิตี้ 1-1 นั้น โปเชตติโน่ใช้ผู้เล่นอำยุเพียง 18 ปี ลงเป็นตัวจริง พร้อมกันถึง 3 คน และช่วงห้ำนำทีสุดท้ำยยังเปิด โอกำสให้แฮริสัน รีด มิดฟิลด์วัย 18 ปี ได้มีโอกำส สัมผัสเกมพรีเมียร์ลีกครั้งแรกในชีวิตอีกด้วย ซึ่งอ คำเดมี่ของนักบุญมีผู้เล่นจำกชุดเยำวชนมำกกว่ำ สิบคนที่น่ำจับตำมองเป็นอย่ำงมำก บางที นี่ อ าจจะเป็ น Class of 2013 เวอร์ชั่นนักบุญ ที่แม้ว่าท้ายที่สุดแล้วอาจจะไม่ ถึงกับช่วยให้ต้นสังกัดคว้าแชมป์ลีกได้เป็นกอบ เป็นกาอย่ า ง Class of 92 ของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แต่คงไม่ผิดอะไรที่จะกล่าวว่า นี่คือก้าว ย่ า งส าคัญที่ น่า จับตามองเป็นอย่ า งยิ่ งส าหรั บ อนาคตของทีมเซาแธมป์ตัน และอาจจะรวมไป ถึงอนาคตของทีมชาติอังกฤษด้วยก็เป็นได้ เราจะพาไปทาความรู้จักกับ Class of 2013 จากศู นย์ ฝึ ก เยาวชนอั น เลื่ อ งชื่ อ ของ สโมสรเซาแธมป์ตันกันครับ
1. เจค ซินแคลร์ อายุ 19 ปี ตาแหน่ง กองหน้าและปีก เจค ซินแคลร์ เป็นน้องชำยแท้ๆ ของสกอตต์ ซินแคลร์ ปีกที่เล่นอยู่ กับทีมเวสต์บรอมวิช อัลเบี้ยน ในซีซั่นนี้ เขำลงเล่นไป 8 เกมแล้วให้กับทีม ชุดยู 21 และยิงได้ 4 ประตู ส่วนฤดูกำล 2012/13 เขำทำได้ 9 ลูกจำก 24 เกม และในซีซั่น 2011/12 เขำยิงได้ 25 ลูกจำก 29 เกม ส่วนโอกำสกับทีม ชุดใหญ่ในปีนี้นั้น เขำได้ลงเล่นเป็นตัวสำรองในเกมลีกคัพ นัดที่พบกับบำร์นส ลีย์ 2. ไรอัน ซีเกอร์ อายุ 17 ปี ตาแหน่งกองหน้า ไรอัน ในวัยเพียง 17 ปี ตอนนี้เขำได้เลื่อนขึ้นมำอยู่ในทีมชุดยู 21 ซึ่ง เขำเป็นหนึ่ง ในผู้เล่นที่อ ำยุน้อยที่ สุดด้วย แม้ ว่ำในเวลำนี้ เขำจะยัง ไม่ สำมำรถทำประตูให้ทีมชุดยู 21 ได้ แต่ก็ทำแอสซิสต์ไปแล้วถึงสำมลูก ส่วน ผลงำนเมื่อซีซั่นที่แล้วนั้น เขำยิงไปได้มำกถึง 20 ประตูในทีมชุดยู 18 และ เขำก็ฟอร์มดีต่อเนื่อง เมื่อยิงให้ทีมชุดยู 18 ในซีซั่นนี้ได้ 4 ประตู จำก 5 เกม โดยซีเกอร์ ได้รับกำรเรียกติดทีมชำติอังกฤษชุดยู 17 ไปแล้ว
3. โอมาร์ โรว์ อายุ 19 ปี ตาแหน่งปีก โอมำร์ โรว์ ได้รับกำรนำไปเปรียบเทียบกับวัลคอตต์และแชมเบอร์ เลน อดีตนักเตะเยำวชนของสโมสร เมื่อเขำเป็นปีกที่มีควำมเร็ว และสำมำรถ สร้ำงควำมประทับใจได้จำกกำรเปิดบอลหรือหรือกำรเล่นลูกเตะมุมอีกด้วย ในซีซั่นนี้ โรว์ยิงไป 5 ประตูจำก 9 เกม ให้ชุดยู 21 ซึ่งทำให้เขำเป็นดำวซัลโว สูงสุดของทีมในเวลำนี้ โดยโรว์ได้รับกำรเรียกติดทีมชุดใหญ่ในเกมลีกคัพที่ พบกับบำร์นสลีย์และบริสตอล ซิตี้
4. จอช ซิมส์ อายุ 16 ปี ตาแหน่งปีก ซิมส์ เป็นผู้เล่นที่อำยุน้อยที่สุดในรำยชื่อที่เรำจะพูดถึงนี้ เขำเป็น ปีกซ้ำยที่มีควำมเร็วสูงมำก เขำได้รับโอกำสให้อยู่ในทีมชุดยู 18 ตั้งแต่อำยุ 15 ปี และในเวลำนี้เขำก็เคยมีชื่ออยู่ในชุดยู 21 แล้ว โดยลงเล่นไปแล้วสอง เกมให้ทีมในซีซั่นนี้ ซึ่งเป็นกำรเล่นกับคู่แข่งที่อำยุมำกกว่ำเขำถึง 5 ปี
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 7
SAINTS SCOOP 5. แมตต์ ทาร์เก็ตต์ อายุ 18 ปี ตาแหน่งแบ็กซ้าย ทำร์เ ก็ ตต์เ ป็นแฟนบอลของเซำแธมป์ตันนี่เ อง เขำเล่นแบ็ก ซ้ำย เช่นเดียวกันกับลุค ชอว์ ซึ่งทั้งคู่อำยุเท่ำกัน เขำถนัดที่จะเล่นเกมรับมำกกว่ำ แต่เขำก็สำมำรถบุกขึ้นหน้ำเพื่อเปิดบอลได้เช่นกัน แม้ว่ำเขำจะเพิ่งอำยุได้ เพียง 18 ปีในเวลำนี้ แต่ก็มีชื่ออยู่ในทีมชุดยู 21 ตั้งแต่เมื่อซีซั่นที่แล้ว ทำร์ เก็ตต์ มีชื่ออยู่บนม้ำนั่งสำรองทีมชุดใหญ่ในเกมลีกคัพที่พบกับบริสตอล ซิตี้ เขำได้รับควำมสนใจจำกทั้งเชลซี อำร์เซนอล และลิเวอร์พูล แมตต์ ติดทีม ชำติอังกฤษชุดยู 19 ครั้งแรกในกำรเล่นกับทีมชำติสกอตแลนด์ชุดยู 19 6. แซม กัลลาเกอร์ อายุ 18 ปี ตาแหน่งกองหน้า แซม เป็นกองหน้ำที่สูงถึง 6 ฟุต 4 นิ้ว เขำเคยทำแฮตทริกได้ให้ทีม ชุดยู 16 เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่ำนมำ กัลลำเกอร์ติดทีมชำติสกอตแลนด์ชุดยู 19 และ ลงเล่นไปแล้วสำมนัด ยิงได้ 1 ลูก ในซีซั่นนี้กัลลำเกอร์ มีชื่อเป็นตัวสำรอง กับทีมชุดใหญ่ในเกมพรีเมียร์ลีกแล้ว 3 นัดด้วยกัน และได้ลงประเดิมสนำม พรีเมียร์ลีกในเกมที่นักบุญบุกไปเสมอนิวคำสเซิล 1-1 ด้วยกำรลงเป็นตัว สำรองในช่วงห้ำนำทีสุดท้ำย จึงเป็นที่แจ่มชัดว่ำเขำอยู่ในควำมสนใจของ โปเชตติโน่อย่ำงมำก เขำลงเล่นให้ทีมชุดยู 21 ไปแล้ว 3 นัดและยิงได้ 2 ลูก และยังลงเล่นให้ทีมชุดยู 18 พร้อมกันอีกด้วย โดย 8 นัดยิงไป 4 ลูก 7. แฮริสัน รีด อายุ 18 ปี ตาแหน่งมิดฟิลด์ รีด เป็นกองกลำงที่ มี จุดเด่นในเรื่อง ของกำรผ่ำนบอล เขำสูง 5 ฟุต 6 นิ้ว แม้ว่ำจะ ดูเล็กไปหน่อย แต่ควำมสำมำรถของเขำในกำร เล่นฟุตบอลมีคุณค่ำกับทีมเป็นอย่ำงมำก และ ด้วยสีผ มของเขำ จึง ท ำให้ถูก นำไปเที ยบกั บ พอล สโคลส์ รีด มีชื่ออยู่ในทีมชุดยู 21 เมื่อซี ซั่นที่แล้ว และทำประตูได้ในกำรลงเล่นให้ทีม ในนัดแรกด้วย ในซีซั่นนี้ เขำเป็นส่วนหนึ่งของ ทีมชุดใหญ่ในเกมลีกคัพนัดที่พบกับบำร์นสลีย์ และได้ลงตัวจริงในเกมลีกคัพนัดเยือนซันเดอร์ แลนด์ นอกจำกนี้เขำยังได้รับโอกำสให้ลงเล่น เกมพรีเมียร์ลีกในฐำนะตัวสำรองช่วงห้ำนำที สุ ด ท้ ำ ย ในเ กมที่ นั กบุ ญ เ ปิ ด บ้ ำ นเสม อ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ไป 1-1
8 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
8. คาลั ม แ ชมเ บอร์ ส อายุ 18 ปี ตาแหน่งแบ็กขวา และมิดฟิลด์ แชมเบอร์ส เป็น 1 ใน 4 นัก เตะเยำวชน ที่ได้รับกำรโปรโมตให้มีชื่ออยู่ในทีมชุดใหญ่เมื่อซีซนั่ ที่แล้ว โดยเขำได้เล่นให้ทีมชุดใหญ่ครั้งแรกในเกม ลีกคัพที่พบกับสตีฟเนจ แม้ว่ำแชมเบอร์สจะถูกจับ ให้เล่นแบ็กขวำแทนเนธำเนียล ไคลน์ ทั้ง 4 นัดใน เกมพรี เ มี ย ร์ ลี ก ฤดู ก ำลนี้ แต่ แ ชมเบอร์ ส ก็ ใ ห้ ควำมเห็นว่ำเขำจะเล่นได้อย่ำงแข็งแกร่งกว่ำนี้ หำก ได้เล่นในตำแหน่งมิดฟิลด์ แชมเบอร์ส ติดทีมชำติ อัง กฤษชุด ยู 17 และยู 19 ซึ่ง ในชุ ด ยู 19 นี้เ ขำ ได้รับกำรเลือกให้เ ป็นกั ป ตันที ม และสำมำรถท ำ ประตูได้ในเกมที่ชนะหมู่เกำะแฟโรส์ และตุรกี
9. เจมส์ วอร์ด-พราวส์ อายุ 19 ปี ตาแหน่งมิดฟิลด์ แม้ว่ำเขำจะมีอำยุเพียง 19 ปี แต่ก็ลง เล่ น เกมพรี เ มี ย ร์ ลีก ไปแล้ วมำกถึ ง 30 เกม ด้วยกัน วอร์ด-พรำวส์ เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่ำง ดีกับควำมมหัศจรรย์ในกำรวำงบอลและกำร เล่นลูกตั้งเตะของเขำ วอร์ด -พรำวส์ มีชื่อติด ทีมชุดยู 21 ตั้งแต่อำยุเพียง 16 ปี และมีชื่อติด ทีมชุดใหญ่ในเกมลีกคัพที่ชนะคริสตัล พำเลซ ในนัดที่สองของกำรเล่นให้ทีม ชุดใหญ่ เขำยิง ประตูได้ในเกมเอฟเอคัพที่ ชนะโคเวนทรี ซิตี้ ก่อนที่ จ ะจบซีซั่นนั้นด้วยรำงวัล ผู้เ ล่นดำวรุ่ง ยอดเยี่ ย มแห่ ง ปี ข องสโมสร เขำมี ไ ด้ เ ล่ น ให้กับทีมชุดใหญ่เรื่อยมำตั้งแต่สโมสรกลับมำ เล่นในพรีเมียร์ลีกอีกครั้ง และวอร์ด -พรำวส์ก็ ได้ลงเล่นเป็นตัวจริงตั้งแต่นัดแรกในเกมเมื่อซี ซั่ น ที่ แ ล้ ว ซึ่ ง เปิ ด สนำมด้ ว ยกำรไปเยื อ น แมนเชสเตอร์ ซิตี้ วอร์ด -พรำวส์ ติดที ม ชำติ อังกฤษทั้งชุดยู 17 ยู 19 และยู 21 โดยในชุด ยู 21 เขำได้เป็นรองกัปตันทีม และเป็นผู้เล่น สำคัญของทีมคู่กับ ลุค ชอว์
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 9
SAINTS SCOOP
10. ลุค ชอว์ อายุ 18 ปี ตาแหน่งแบ็กซ้าย ลุค ชอว์ เป็นแบ็กซ้ำยที่เติมเกมรุกดี มีควำมแข็งแกร่ง ในกำรเล่นเกมรับ ควำมสำมำรถของเขำเด่นชัดในเรื่องของกำร เปิดบอลและกำรเลี้ยงลูกฟุตบอล ชอว์ลงเล่นเกมพรีเมียร์ลีกไป แล้วมำกถึง 37 เกม ทั้งที่เพิ่งจะมีอำยุได้เพียง 18 ปีเท่ำนั้น ชอว์ล งเล่นให้ที ม ชุดยู 18 ตั้ง แต่เ ขำอำยุเพียง 15 ปี และได้รับกำรเรียกติดทีมชำติอังกฤษชุดยู 16 ซึ่งเขำสำมำรถ ทำประตูแรกได้ เมื่อชอว์อำยุได้ 16 ปี เขำมีชื่อบนม้ำนั่งสำรองของทีม ขุดใหญ่ ในเกมลีก คัพ กั บ เปรสตัน นอร์ธเอนด์ และเกมเอฟ เอคัพกั บ โคเวนทรี ซึ่ง เขำได้ล งเล่นให้ที ม ชุดใหญ่ในอีก หนึ่ ง เดือนต่อมำ ในเกมเอฟเอคัพที่พบกับมิลล์วอลล์ ชอว์ มี ชื่อ ติดที ม ชุดใหญ่ใ นกำรเล่น พรีเ มี ยร์ลี ก เมื่ อ ฤดูกำล 2012/13 ร่วมกับนักเตะจำกชุดเยำวชนอีก 3 คนคือ เจมส์ วอร์ด-พรำวส์, คำลัม แชมเบอร์ส และแจ็ค สตีเฟนส์ ชอว์จึงได้ลงเล่นเกมพรีเมียร์ลีกตั้งแต่อำยุเพียง 17 ปี เท่ำนั้น โดยเกมแรก ได้เล่นในฐำนะตัวสำรองช่วงครึ่งหลังนัดที่ แพ้เวสต์บรอมวิช อัลเบียน 0-2 และในเกมต่อมำที่ทีมนักบุญ เปิดบ้ำนรับ กำรมำเยือนของสวอนซี เขำได้ลงเล่นเป็นตัวจริง โดยสำมำรถทำผลงำนได้อย่ำงน่ำประทับใจเป็นอย่ำงมำก
10 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
พรีเ มี ยร์ ลีก ซี ซั่น 2012/13 ชอว์ ลงเล่นไป 28 นั ด และนับเป็นหนึ่งในผู้เล่นเยำวชนที่น่ำจับตำมองมำกที่สุดของ อังกฤษ ซึ่งทำให้ทั้งแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดและเชลซีต่ำงก็เคย ยื่ น ข้ อ เสนอจ ำนวน 10 ล้ ำ นปอนด์ ใ ห้ กั บ ที ม เซำแธมป์ ตั น มำแล้ว นอกจาก 10 นักเตะชุดเยาวชน ซึ่งเป็นผลผลิตจา กอคาเดมี่อันเลื่องชื่อของสโมสรเซาแธมป์ตันที่ได้กล่าวมานี้ ก็ยั ง มี อีก บางคนที่ น่า จับ ตามองเช่ น แจ็ ค สตี เ ฟนส์ และ จอร์แดน เทิร์นบูลล์ สองผู้เล่นเซ็นเตอร์แบ็ก วัย 18 ปี เป็น ต้น จึงจะเห็นได้ว่า ระบบศูนย์ฝึกเยาวชนของทีมนักบุญนั้น สามารถที่จะสร้างนักเตะเยาวชนให้เล่นในระดับพรีเมียร์ลีก ได้ อ ย่ า งต่ อ เนื่ อ งมาอย่ า งยาวนาน นั บ ตั้ ง แต่ ยุ ค ของมิ ค แชนนอน, อลัน เชีย เรอร์, แมทธิว เลอ ทิส ซิเยร์ หรืออดัม ลัลลาน่า โดยเวลาจะเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าบรรดาผู้เล่นจากอ คาเดมี่เหล่านี้ จะสามารถพัฒนาฝีเท้าเพื่อนาพาความสาเร็จ มาสู่สโมสรได้มากน้อยเพียงใด และจะก้าวไปมีชื่อติดทีมชาติ หรือไม่ เราคงต้องรอจับตาดูบรรดานักเตะเยาวชนเหล่านี้กัน ต่อไป
WeareTheSaints
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 11
SAINTS INTERVIEW
12 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
“
สิ่งที่ผมประทับใจอีกอย่างหนึ่งก็
คือ การต้อนรับอย่างอบอุ่นของแฟน บอล ตอนเชียร์ฟุตบอล เป็นอะไรที่สุด ยอดมาก เสียงเชียร์กระหึ่มทั้งสนาม แต่ เมื่อ เกมจบ ทุก อย่างก็ เข้าสู่ค วามสงบ แฟนบอลทั ก ทาย พู ด คุ ย กั น แบบไม่ มี ปัญหา ซึ่งมันยอดเยี่ยมมาก
”
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 13
SAINTS INTERVIEW
“
”
เชื่อในทีม พวกเราคือทีมเดียวกัน
14 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
ยินดีด้วย หลังจากคุณซัดประดูสุดสวย ในนัดที่ พบกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ออสวัลโด้ : ขอบคุณๆ ผมดีใจมำก หลังจำกที่ทำ ประตูนั้นได้ มันสุดยอดจริงๆ แต่ก็ไม่ดีพอที่จะทำ ให้เรำได้ชัยชนะมำได้ อย่ำงไรก็ดีในภำพรวมพวก เรำทำหน้ำที่กันได้เป็นอย่ำงดี หลายคนพูดว่าเกมนี้ไม่ใช่เกมที่ง่ายคุณ นักเตะ ตั ว หลั ก เจ็ บ ไปหลายคน ซึ่ ง คุ ณ สามารถยิ ง ตี เสมอให้กับทีมได้ ออสวั ล โด้ : ผมคิ ด ว่ ำ ในสนำมเรำท ำได้ ดี เ ลย ทีเดียว พวกเรำเล่นได้ตำมแผน พวกเรำรู้จะเล่น อย่ำงไร อย่ำงที่เมำริซิโอ บอกก่อนเกมว่ำ “เรำคือ ทีมเดียวกัน และจงรักษำควำมเชื่อมั่นไว้ ” มันจะ รู้สึกดีมำกเวลำที่เรำชนะ แต่เมื่อเรำแพ้ มันเป็น อะไรที่ยำกจะเชื่อ เรำก็แพ้ด้วยกัน สิ่งสำคัญอย่ำง หนึ่งคือ กำรเชื่อในทีม และกำรแก้ไขจุดบกพร่อง และพัฒนำ ในนัดต่อๆไป และในวันนี้เรำเล่นกับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ซึ่งก็น่ำจะชนะ กล่าวถึงความรู้สึกหลังจากทาประตูนั้นได้ มันน่า ทึ่งมาก รวมไปถึงการดีใจกับแฟนๆหน่อย ออสวั ล โด้ : ใช่ มั น สุ ด ยอดมำกๆ มั น เป็ น ควำมรู้สึกที่มหัศจรรย์ ไม่ใช่เพรำะกำรทำประตู แต่เพรำะว่ำเป็นจังหวะที่สำคัญกับเกม เพรำะถ้ำ เรำยิงได้ช้ำกว่ำนี้อำจมีผลต่อรูปแบบกำรเล่นของ ทีม มั นน่ำ อำย ที่ป ระตู นั้นไม่ พ ำเรำไปสู่ชั ยชนะ แต่เรำก็ได้ผลกำรแข่งขันที่ดีมำก ในกำรเล่นกับทีม ที่แข็งแกร่ง ผมยังไม่ได้ดูเทปของผมที่ยิงลูกนี้ แต่ เพื่อนร่วมบอกกับผมว่ำมันสุดยอดมำก(หัวเรำะ) ซึ่งผมตื่นเต้นมำกๆ ผมต้องกำรจะขอบคุณแฟน บอล เพรำะว่ ำ พวกเขำแสดงให้ เ ห็ น ถึ ง กำร สนั บ สนุ น ผมแบบเต็ ม 100% (หั ว เรำะ) ไม่ ใ ช่ เฉพำะผมแต่เป็นทั้งทีม
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว คุณตั้งเป้าหมายที่จะทาประตู ให้มากขึ้น ตอนนี้คุณทา 2 ประตูใน 2 เกม ซึ่งก็ ดีขึ้ น เรื่อ ยๆ ซึ่ ง ทุ ก คนก็ อ ยากเห็น เป็ น อย่ า งนี้ เรื่อยๆ ออสวัลโด้ : ถูกต้อง มันไม่ใช่กำรยิงประตู แต่มัน รวมถึ ง กำรเล่ น ของผมในสนำม ในต ำแหน่ ง ศูนย์หน้ำ กำรทำประตูเป็นสิ่งที่สำคัญมำก ซึ่งผม ก็ยังมั่นใจ ผมไม่คิดว่ำผมปรับตัวกับกำรเล่นที่นี่ได้ 100% แล้ว แต่โดยรวม ผมรู้สึกมีควำมสุขมำกๆ กับผลงำนควำมสำเร็จของผม หลั ง จาก 3 เกมผ่ า นไป ซึ่ ง คุ ณ ก็ ไ ด้ โ อกาสลง สนามตลอด เป็นเรื่องน่ายินดี ซึ่งคุณพักไปเกือบ 1 เดือน เนื่องจากบาดเจ็บ คุณคิดอย่างไรบ้าง ออสวัลโด้ : ใช่ กำรได้พักจำกเกมกำรแข่ง มันดี มำก ผมไม่ต้องกำรคิดเกี่ยวกับเกมฟุตบอลอย่ำง เดียว เรำมีเวลำพักแค่ไม่กี่วันหลังเกมกำรแข่ง บำง ทีผมต้องกำรพักผ่อนกับครอบครัว(หัวเรำะ) และ กลับไปซ้อมในวันอังคำร เพื่อเตรียมตัวแข่งในนัด ต่อไป หลังจากคุณได้รับ โอกาสคุณ ยิง 2 ประตู ใน 2 เกม แฟนบอลรู้สึกดีมาก คุณตั้งใจอย่างไรในเกม ต่อๆไป ออสวัลโด้ : มันก็จริงนะ คุณจะรู้สึกดีทุกครั้ง ใน ภำพรวมทั้งหมดที่มันออกมำดี อย่ำ งที่ ผ มพูดไว้ ก่อนเกมว่ ำ ผมรู้สึ กมั่น ใจมำกขึ้น ในตอนนี้ และ ในตอนนี้ผมสำมำรถแสดงให้เห็นว่ำ ผมทำอะไรได้ บ้ำง และผมทำได้ดีแค่ไหน
Scrappy Coco
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 15
SAINTS LEGENDS
16 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
“
แม็ ท ธิ ว เลอ ทิ ส ซิ เ อร์ คื อ หนึ่ ง แรง บรรดาลใจในการเล่ น ฟุ ต บอลของผม ทั ก ษะของเขามั น เหนื อ มนุ ษ ย์ จ ริ ง ๆ เขา สามารถเลี้ ย งผ่านนัก เตะ 7-8 คน โดยไม่ ต้องใช้ความเร็วแม้แต่น้อย มันเหมือนกับว่า เขาเดินผ่านคู่แข่งไปยังไงยังงั้น สาหรับผม แล้วมันเป็นอะไรที่สุดยอดจริงๆ
”
ชาบี เฮร์นานเดซ มิดฟิลด์ทีมชำติสเปน และ บำร์เซโลน่ำ
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 17
SAINTS LEGENDS His Name is "Le God" Matthew Le Tissier
สาวกนักบุญไม่มีใครที่จะไม่รู้จักนักฟุตบอลซึ่งกลายเป็นตานาน ของสโมสรเซาแธมป์ตัน ที่มีนามว่า แมทธิว เลอ ทิสซิเอร์ หรือที่บรรดา แฟนบอลนักบุญแดนใต้ ต่า งพากันขนานนามของเขาว่า “Le God” นั่นเอง แมทธิว เลอ ทิส ซิเอร์ เกิดเมื่อวันที่ 14 ตุลำคม 1968 ปัจจุบัน อำยุ 44 ปี โดย Le God เริ่มต้นกำรเป็นนักฟุตบอลเยำวชนของเซำแธมป์ ตันในปี 1985 เมื่ออำยุได้ 17 ปี และเล่นให้กับทีมนักบุญเพียงสโมสรเดียว ตลอดอำชีพกำรค้ำแข้งของเขำ จนถึงปี 2002 แม้ว่ำเลอ ทิสซิเอร์ จะเคย ได้ รั บ ข้ อ เสนอจำกสโมสรใหญ่ ห ลำยที ม ทั้ ง เอซี มิ ล ำน, ทอตแน่ ม ฮอตสเปอร์ส, เชลซี และแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แต่ Le God ก็ตัดสินใจที่ จะอยู่กับสโมสรเล็กๆ ใกล้กับบ้ำนเกิดของเขำต่อไปมำกกว่ำ Le God เป็นนักฟุตบอลอำชีพของทีมเซำแธมป์ตัน ช่วงปี 19862002 โดยลงเล่นไปถึง 443 เกม และสำมำรถยิงประตูได้มำกถึง 161 ลูก ในกำรเล่นตำแหน่งมิดฟิลด์ตัวรุก จุดเด่นของเลอ ทิสซิเอร์ ชำวอังกฤษซึ่ง มีเ ชื้อสำยฝรั่ง เศส อยู่ที่ ก ำรยิง ไกลจำกนอกกรอบเขตโทษ และทั ก ษะ ควำมสำมำรถเฉพำะตัวในกำรครอบครองบอลที่ยอดเยี่ยม ถึงขนำดมีเรื่อง เล่ำว่ำ โค้ชของทีมนักบุญบอกกับผู้เล่นคนอื่นๆ ในทีมว่ำ ไม่ต้องทำอะไร แค่ส่งบอลไปให้แมทธิวก็พอ เลอ ทิสซิเอร์ แม้จะลงเล่นในตำแหน่งมิดฟิลด์ตัวรุก แต่ก็สำมำรถ ทำประตูได้มำกมำย รำวกับ เป็นกองหน้ำ โดย Le God เป็นผู้ทำประตู สูงสุดอันดับสองของทีมนักบุญตลอดกำล รองจำกมิค แชนนอน และเคย ได้รับรำงวัล ผู้เล่นดำวรุ่งยอดเยี่ยมแห่งปีของ PFA ในปี 1990 นอกจำกนี้ เลอ ทิสซิเอร์ ยังเป็นนักฟุตบอลที่เล่นในตำแหน่งมิดฟิลด์คนแรก และเป็น เพีย ง 1 ใน 6 มิ ด ฟิ ล ด์ ที่ ส ำมำรถท ำประตู ได้ถึ ง 100 ลูก ในกำรเล่ น พรีเมียร์ลีก Le God ผู้ที่มีส ถิติยิงจุดโทษเข้ำ 47 จำกโอกำส 48 ครั้ง ได้รับ กำรยกย่องจำกชำบี เอร์นำนเดซ มิ ดฟิ ลด์ทีม ชำติส เปน ในปี 2010 ว่ำ “พรสวรรค์ของเลอ ทิสซิเอร์ เป็นเรื่องมหัศจรรย์มำก เขำสำมำรถเลี้ยง บอลผ่ำนคู่ต่ อสู้ 7-8 คนไปได้แบบง่ ำยๆ โดยไม่ ต้อ งใช้ ควำมเร็วอะไร มำกมำย รำวกับเดินผ่ำนพวกเขำไป ผมมีโอกำสได้ดูไฮไลท์กำรทำประตู ของเลอ ทิสซิเอร์ ทำงทีวีตั้งแต่เด็ก และยึดเขำเป็นแบบอย่ำงตั้งแต่นั้นมำ”
18 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
แฟนบอลของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด คงจะจำเลอ ทิสซิเอร์ ซึ่งเคยได้รับรำงวัล ประตูยอดเยี่ยมแห่งปี เมื่อซี ซั่น 1993/94 (เกมกับแล็คเบิร์น โรเวอร์ส) ได้ไม่มีวันลืม เพรำะในเกมหนึ่งของกำรพบกันระหว่ำงผีแดงกับนักบุญ Le God ยิงไกล แต่น้ำหนักของลูกบอลดูจะเบำๆ ไม่ค่อย แรงมำกนัก หำกว่ำลูกค่อยๆ กลิ้งผ่ำนหว่ำงขำของมัสซิโม ตำอิบี้ ผู้รักษำประตูในขณะนั้นของผีแดง เข้ำประตูไปแบบ เป็นที่น่ำขบขัน ประตูสุดท้ ำยของแมทธิว เลอ ทิ สซิเอร์ กั บเซำ แธมป์ตัน เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 19 พฤษภำคม 2001 ในเกมที่ พบกั บอำร์เ ซนอล ซึ่งเป็นเกมสุดท้ำยในกำรเล่นที่ส นำม เดอะ เดลล์ อีกด้วย เมื่อย้ำยมำเล่นที่สนำมเซนตส์ เมรีส์ Le God ลงเล่นเกมสุดท้ำยในอำชีพค้ำแข้งของเขำ เมื่ อ วันที่ 30 มกรำคม 2002 ในเกมกั บ เวสต์แฮม ยูไนเต็ ด และประกำศเลิกเล่นอย่ำงเป็นทำงกำรในวันที่ 29 มีนำคม 2002 มำร์ค ครอสลีย์ ผู้รักษำประตูของนอตติ้งแฮม ฟอ เรสต์ ซึ่ง เป็นคนเดียวที่ส ำมำรถเซฟลูกจุดโทษของ เลอ ทิสซิเอร์ ไว้ได้ในเกมที่นักบุญพบกับฟอเรสต์ เมื่อวันที่ 24 มีนำคม 1993 ได้กล่ำวว่ำ กำรเซฟจุดโทษลูกนั้นได้ ถือว่ำ เป็นควำมภำคภูมิใจที่สุดในอำชีพของเขำเลยทีเดียว อย่ ำ งไร ก็ ต ำ ม แ ม้ ว่ ำ Le God จะป ระส บ ควำมสำเร็จอย่ำงมำกในกำรเล่นให้กับเซำแธมป์ตัน แต่ เลอ ทิ ส ซิเ อร์ กลับได้รับ กำรหมำงเมิน ที่ จ ะถูก เรียกให้ ได้รับโอกำสลงเล่นในทีมชำติอังกฤษ โดย Le God ติดทีม ชำติอังกฤษไปเพียง 8 เกมเท่ำนั้น ในช่วงปี 1994-1997 นามของ “Le God” แมทธิว เลอ ทิสซิเอร์ จะ ถูกจารึกไว้ในใจของสาวกนักบุญตลอดไป กับการเป็น มิดฟิลด์ตัวรุกที่ดีที่สุดเท่าที่สโมสรเซาแธมป์ตันเคยมีมา
WeareTheSaints
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 19
http://www.goal.com/th www.facebook.com/goalthai twitter.com/goalthailand
20 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
https://www.facebook.com/SAINTSFCThailand
SOUTHAMPTON FC THAILAND SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 21
SOUTHAMPTON MANCHESTER CITY
22 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
1 1
SAINTS REVIEW
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 23
SAINTS REVIEW
Fitness key, says Chambers คาลัม แชมเบอร์ส ให้สัมภำษณ์ว่ำเขำ ได้รับประโยชน์กำรรูปแบบกำรฝึกซ้อมของทีม เซำแธมป์ตัน ซึ่งเขำลงเล่นครบทั้ง 90 นำทีใน เกมลีกเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนสิงหำคม จำกกำรบำดเจ็ บของเนธำเนีย ล ไคลน์ จึงทำให้คำลัม แชมเบอร์ส ได้เล่นเป็นตัวจริงใน ตำแหน่งแบ็กขวำในเกมที่เสมอแมนเชสเตอร์ ซิตี้ 1-1 และรู้สึกว่ำกำรทำงำนหนัก เป็นสิ่งสำคัญที่ ทำให้ทีมได้แต้มในเกมนี้ คาลัม แชมเบอร์ส กล่าวหลังเกมที่พบ กับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ว่า “ผมคิดว่ำพวกเรำทำงำนอย่ำงหนักกัน ตลอดทั้งเกม ซึ่งเป็นสิ่งที่รองรับผลกำรแข่งขันที่ เรำได้ และรองรับทุกสิ่งทุกอย่ำงจำกผลส ำเร็จ ของพวกเรำ” “ผมคิดว่ำฟิตเนสเป็นกุญแจในเกมนี้ ผม คิดว่ำเรำต้องจัดกำรที่จะรักษำระดับควำมฟิตให้ ดีในระหว่ำงฤดูกำลที่ยำวนำน ซึ่งนั่นบ่งบอกว่ำ ทำไมในสิบนำทีสุดท้ำย ผมจึงมีควำมสุขในกำร เล่น” “ผมเรี ย นรู้ อ ย่ำ งมำกที่ ส นำมซ้ อ มของ สโมสร เพรำะว่ำคุณจะต้องทำงำนหนักมำก ถ้ำ คุณไม่ได้มีเกมลงเล่นมำกนัก ดังนั้นคุณจะต้อง
24 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
รักษำระดับควำมฟิตของคุณไว้” “คุณจะต้องเริ่มต้นเล่นในเกมของคุณให้ ได้เร็วที่สุดเท่ำที่จะทำได้ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เป็น ทีมที่ดีมำก แต่คุณไม่สำมำรถคิดอย่ำงนั้นได้ คุณ ต้องลงไปเล่นรำวกับมันเป็นเกมอื่นๆ และเล่น เต็มที่ 100%” “มันเป็นประสบกำรณ์ที่มหัศจรรย์ทุกๆ เกมที่ คุ ณ ได้ ล งเล่ น ในพรี เ มี ย ร์ ลี ก และเป็ น ประสบกำรณ์ ที่ ยิ่ง ใหญ่ ซึ่ ง คุ ณ จะได้ เ รีย นรู้ ใ น ทุกๆ เวลำที่คุณลงเล่น และผมมีควำมสุขกับมัน เพรำะว่ำมันมหัศจรรย์สำหรับผมมำก” “แม่ของผมและทุกคนในครอบครัวของ ผมอยู่ที่นี่ด้วย เพื่อสนับสนุนผม ซึ่งเป็นอะไรที่ดี จริงๆ” “แต่สิ่งที่สำคัญคือเรำได้รับผลที่ดีออกมำ เรำสมควรได้รับแล้ว จำกกำรทำงำนหนักของ พวกเรำ และทุ ก ๆ คนก็ มี ค วำมสุ ข กั น อย่ ำ ง แท้จริง”
WeareTheSaints
“
ผมคิดว่าฟิตเนสเป็นกุญแจสาคัญ ที่ทาให้ทีมประสบความสาเร็จ
”
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 25
SAINTS REVIEW
“
มันเป็นการยิงประตูที่มหัศจรรย์ และเป็นฟอร์ม การเล่นที่มหัศจรรย์ เขาทางานอย่างมากในสัปดาห์นี้และ เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา เขารู้ว่าเขาต้องปรับปรุงตัวเขาเอง และในตอนนี้ทุกๆคน ได้เห็นใบหน้าที่แท้จริงของเขา พวก เรามีความสุขจริงๆ ที่เรามีออสวัลโด้อยู่ในทีมของเรา เขามีลักษณะนิสัยส่วนตัวที่แปลกเล็กน้อย แต่เป็นไปใน ทางบวกและเป็น ไปในแนวทางที่ดี ซึ่งเราต้องการเขา เพราะฉะนั้น ผมคิดว่าคุณจะต้องการเวลาสักเล็กน้อย เขามาจากอิตาลี มันไม่ใช่สไตล์ฟุตบอลที่เหมือนกัน แต่ ตอนนี้เขามีเวลาที่จะปรับปรุงตัวเองที่นี่ และเมื่อวันเสาร์ เขาก็ยอดเยี่ยมมากๆ
”
เดยัน ลอฟเรน กล่าวถึง ออสวัลโด้หลังเกมกับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ว่า ออสวัลโด้เริ่มต้นที่จะแสดงให้เห็นถึงคุณค่าที่แท้จริงของเขา
26 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
SOUTHAMPTON
1
GOAL : OSVALDO 42 MIN
MANCHESTER CITY
1
GOAL : AGÜERO 10 MIN
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 27
SAINTS REVIEW Pochettino : A thoroughly deserved result ผู้จัด กำรทีม เซำแธมป์ ตัน ต้อ งขำดเนธำ เนียล ไคลน์, วิคเตอร์ วำนยำม่ำ และมอร์กก็อง ชไนเดอแลง ในเกมที่ต้องพบกับแมนเชสเตอร์ ซิ ตี้ หลั ง จำกที่ ที ม นั ก บุ ญ พ่ ำ ยแพ้ ม ำสำมเกม ติดต่อกัน แต่หลังจำกที่เซร์คิโอ อเกโร ยิงประตูขึ้น นำให้แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ตั้ง แต่สิบนำทีแรก ที ม เจ้ำบ้ำนก็ตอบโต้ได้ในระดับที่ดีเยี่ยม จนกระทั่ง ดำนี่ ออสวัลโด้ ยิงประตูมหัศจรรย์ก่อนจะหมด ครึ่งแรก ทีมนักบุญควรจะเก็บได้ 3 คะแนนในเกม นั้น แต่ พ วกเขำโชคไม่ดีใ นจั งหวะเข้ำท ำประตู อย่ ำ งไรก็ต ำมโปเชตติ โน่ ก็มี ควำมสุข กับ ฟอร์ ม กำรเล่นของลูกทีม “ผมเชื่ อ ว่ า วั น นี้เ ป็ น ผลการแข่ ง ขั น ที่ ยุติธรรมดีแล้ว” “ในค วามจริ ง เราเสี ย ใจเล็ ก น้ อ ย เพราะว่าผมคิดว่าเราควรจะเป็นผู้ชนะมากกว่า นะ ในเกมวันนี้” “ผมภูมิใจในทีมของผมเสมอมา แม้ว่า เราจะเพิ่งได้รับผลการแข่งขัน ที่เ ลวร้ายมาใน สามนัด ก่อ น ผมคิดว่าเราจะสามารถแสดงให้ เห็นถึงคาแรกเตอร์ที่ดีของเราในทุกๆ เกมที่เรา ลงเล่น” “วันนี้ เราต้องต่อสู้กบั คู่แข่งที่แข็งแกร่ง อย่างแมนเชสเตอร์ ซิตี้ และเราก็ชนะในด้าน สถิติการครอบครองบอลด้วย ซึ่งพวกเขาเป็น ที ม ที่ รั ก ษาการครองบอลได้ ม ากที่ สุ ด ในลี ก ดังนั้น สิ่งนี้จึงเป็นคะแนนสาหรับเรา”
28 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
“ผมคิ ด ว่ า เราแสดงให้ เ ห็ น ถึ ง คาแรก เตอร์ ที่หลากหลายและเล่น กั น ได้ดี มากๆ ใน วันนี้นะ” ประตูของออสวัลโด้ เป็นกำรทำประตูที่ 2 ในสองเกม และดำวยิงทีมชำติอิตำลีก็หยุดสถิติ ยิงประตูไม่ได้มำสองเดือนในเกมกับแอสตัน วิล ล่ำ เมื่อกลำงสัปดำห์ โปเชตติโน่มั่นใจว่ำนี่คือกำรเริ่มต้นฟอร์ม ที่ดีของเขำ “ผมคิดว่าเราจะต้องใช้ความอดทนกับ ผู้เล่นใหม่ทุกๆคน ที่มาจากต่างประเทศในการ เล่นในลีกนี้” “เราอดทนกับ ดานี่ และในวัน นี้เ ขาได้ แสดงให้เห็นถึงคุณภาพของเขา จากทักษะที่ เขาทาได้” นั ก เตะจะได้ รั บ วั น พั ก ผ่ อ นสองวั น หลังจากที่ต้องลงเล่น 3 นัดในรอบ 7 วัน เพื่อ ฟื้นฟูสภาพร่างกาย โปเชตติ โ น่ ก ล่ ำ วต่ อ ว่ ำ ผลกำรข่ ง ขั น ใน วันนี้ จะเป็นกำรพิ สูจ น์ส ภำพจิตใจก่ อนเกมไป เยือนนิวคำสเซิลในสัปดำห์หน้ำ “มันเป็นสิ่งที่สาคัญมากสาหรับเราเลย นะ ที่เราหยุดสถิติผลการแข่งขันที่เลวร้ายลงได้ เราต้องต่อสู้กับอาการบาดเจ็บของผู้เล่นหลาย คน การหยุดสถิติไม่ดีนั้นได้จึงดีมากๆ สาหรับ เราในวันนี้”
Mauricio Pochettino
“
ผมภูมิใจในทีมของผมเสมอมาแม้ว่าเรา จะเพิ่งได้รับผลการแข่งขันที่เลวร้ายมา ในสามนัดก่อนผมคิดว่าเราจะสามารถ แสดงให้เห็นถึงคาแรกเตอร์ที่ดีของเราใน ทุกๆเกมที่เราลงเล่น เมาริซิโอ โปเชตติโน่
”
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 29
SAINTS REVIEW
Southampton 1-1 Man City
จบ 90 นำที ใครจะคิดล่ะครับว่ำผลจะ ออกมำเป็นเช่นนี้ มันก็ไม่น่ำแปลกอะไรหรอกถ้ำ เป็นชุดฟูลทีม แต่นี่เจ็บกั นระนำวเลย ไล่ ตั้งแต่ ผู้รัก ษำประตู อำร์เ ธอร์ โบรุค กองหลัง นำธำ เนียล ไคล์น กองกลำง วิคเตอร์ วำนยำม่ำ มอร์ แกน ชไนเดอลิน หลังจำกที่ แพ้รวดมำถึง 3 นัด ซึ่งเป็นครั้งแรกของ ปอร์เช่ ที่คุมทีมแพ้ติดต่อกัน ขนำดนี้ และนัดนี้ต้องมำเจอทีม แมนฯซิตี้ ทีมที่กำลัง ฟอร์มมำแรงและเกมรุกดีที่สุดของลีก แฟนๆหลำยท่ำนคงจะท ำใจไปแล้วว่ำคงอำจจะ เป็นนัดที่ 4 ติดต่อกันล่ะซิ นัดนี้ ปอร์เช่ ใช้ก องกลำงถึง 5 ตัวและ นัดนี้เรำได้ แจ็ค ค็อก ยืนเป็นกองกลำงตัวรับ คู่ กับ สตีเฟ่น เดวิส แทน วิคเตอร์ วำนยำม่ำ กั บ มอร์แกน ชไนเดอลิน ส่วนแบ็ก ขวำ เป็น คำลั่ม แชมเบอร์ กลั บ มำอี ก ครั้ ง ยื น ต ำแหน่ ง แทนที่ นำธำเนียล ไคล์น ที่ได้รับบำดเจ็บ ผู้รักษำประตู จะเป็น เปำโล กัซซำนิก้ำ เช่นเคย กองหน้ำ ทิ้งไว้ คนเดียวคือ ดำเนียล ออสวัลโด้ เริ่มมำได้ 10 นำทีเรำโดนเจำะจำกด้ำน แบ็กขวำ นำสรี่ จ่ำยบอลทะลุ ให้ โครำลอฟ วิ่ง ทะลุส อดขึ้นมำก่ อ นผ่ำ นบอลตัดหลัง เซ็นเตอร์ บอลผ่ำนมำที่ อเกโรว์ กุน ซัดจ่อๆ แมนฯซิตี้ บุก มำขึ้นนำ เซำธ์แฮมตัน 0-1 แฟนนักบุญที่ดูอยู่ คง แอบคิดในว่ำ โดนง่ำยเร็ว แบบนี้ต้องเละเหมือน หลำยๆทีมที่โดนมำ แต่ที่ไหนเรำเริ่มเก็บบอลได้ ปล่อยให้นัก เตะเรือ ใบวิ่ง ไล่บ อล ยอมรับ ว่ำเรำ ครองบอลได้ดี แต่ก็โดน สวนกับบ้ำงแต่บอลก็ไม่ ตรงกรอบ คนที่น่ำยกย่องในนัด ไม่ใช่ ออสวัลโด้ ที่ ท ำประตู สุ ด สวย แต่ เ ป็ น แบ็ ก ขำว ดำวรุ่ ง จำกอะคำเดมี่ อย่ำ ง คำลั่ ม แชมเบอร์ ที่ ต้ อ ง ปะทะ ที่ ม ำกประสบกำรณ์ อย่ำ ง นำสรี่ และ โครำลอฟ หลังจำกที่เรำเสียประตูแรกไป เรือใบ แทบท ำอะไรฝั่ง ขวำของเรำไม่ ได้เ ลย จริง อยู่ที่
30 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
ฟุตบอลมีหลำยองค์ประกอบ แต่ถ้ำหยุดองค์กอบ หลักได้ก็ ทำให้ส่วนอื่นทำงำนได้ง่ำยขึ้น ใช่ครับ พอ นำสรี่ ทำอะไรไม่ได้ เกมบุกของ ซิตี้ ก็แทบหมดควำมน่ำกลัว ไปเลย และ เด็กอีกคนไม่ใช่ใครที่ไหนอีกฝั่งของ แชมเบอร์ คือ ลุค ชอว์ คนนี้เรำแทบจะขำดไม่ได้ เอำเสียเลย นัดนี้มีส่วน กับลูกตีเสมอคือจังหวะ ตั ด บอลได้ จ ำกเกมบุ ก ของ ซิ ตี้ แล้ ว จ่ ำ ย ให้ ออสวัลโด้ หลุดไปฉำยเดี่ยวยิง ประตูที่ สวยงำม ในขณะที่ เจมส์ วอร์ด พำว ก็ทำหน้ำที่กองกลำง ตัวตัดเกมได้สุดยอดและเล่นกับ แจ็ค คอร์ก ได้ อย่ำงเข้ำขำ สำเหตุที่ ยำย่ำ ตูเร่ ไม่มีบทบำทใน เกมรุกก็เพรำะ 2 คู่กลำงของนักบุญนี่เองอีกคนที่ เล่นดี คือ แจ็ค คอร์ก คนนี้ไม่เ ด็ก แล้ว อำยุ 24 เป็นเติบ โตมำจำก อะคำเดมี่ ของ เชลซี แต่ไม่ สำมำรถ ขึ้นชุดใหญ่ได้ เลยต้องระเหเร่ร่อน จน มำอยู่กับนักบุญ นัดนี้เขำทำหน้ำที่แทนวิคเตอร์ วำนยำม่ ำ ได้อย่ำงไม่ มีบ กพร่อง สกีนบอลหน้ำ แนวเซ็นเตอร์ ได้ดี ทำให้ ลอฟเรน กั บ ฟอนเต้ ทำงำนง่ำยขึ้น และเป็นเหมือนตัวบรรชำเกมแดน กลำงเรำเลยว่ำจะให้เรำจะบุกไปในทิศทำงใด ช่วงท้ำยเกม ปอร์เช่ ส่ง แฮริสัน รีด ลง มำช่วงท้ำยเกม ดูแล้วตัวนี้ดูเหมือนจะมีควำมเร็ว สูง ลงไปก็ ไ ปป่ ว น โครำลอฟได้ นิ ดหน่ อ ย แต่ เนื่องจำกเวลำน้อยเกินไปท ำให้โ ชว์ฟอร์ม อะไร ไม่ได้มำก นี่คือขุมกาลังในอนาคตที่อะคาเดมี่จาก แดนใต้ทีมนี้มีแ ละทีมใหญ่ๆจ้องกันตาเป็นมัน แต่ขอบอกว่าไม่ได้มีไวขายเหมือนแต่ก่อนแล้ว
นักบุญ ซาตาน
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 31
SAINTS REVIEW
Saints 1 - 1 Man City
โดย สนิมชักโครก นัด ที่ 15 ผ่ ำ นพ้ น ไป พร้อ มกั บ กำรหยุ ดสถิ ติพ่ ำ ยติดต่ อ กันไว้ ที่ 3 นั ด ถึงแม้ไม่ชนะ แต่ต้องบอกว่ำควรปรบมือ ดังๆให้เหล่ำขุนพลนักบุญทุกๆคนที่เล่น เต็มที่จ นลืมตำย จนเกือ บจะล้มทีมดั ง จำกเมื อ งแมนเชสเตอร์ ไ ด้ ทั้ง ๆที่ ตั ว ผู้ เล่นพิกำรกันค่อนทีม ส่งผลให้ทีมยังคง เกำะครึ่งบนของตำรำงไว้อ ย่ำ งเหนีย ว แน่นด้วยกำรมี 23 แต้มจำก 15 นัด
5
7
เปาโล กัซซานิก้า นำยทวำรดำวรุ่ ง โดน เจำะตำข่ำ ยเพีย งในจั ง หวะแรกที่ทีมเยือนได้ยิง และยั ง ออกอำกำรลู ก ลนลำนและพลำดเล็ ก พลำดน้ อ ยให้ เ ห็ น อยู่ บ่ อ ยครั้ ง คงต้ อ งเก็ บ ประสปกำรณ์กันต่อไป
คัลลัม แชมเบอร์ส เล่นได้เหนียวเกินวัย แม้ จะมี ส่ ว นพลำดในกำร เสียประตูแรก แต่ก็ต้อง ยอมรับว่ำระหว่ำงเกมก็ ช่ ว ย ที ม ใ น จั ง ห ว ะ ส ำ คั ญ ๆ ไ ว้ ไ ด้ เ ย อ ะ เหมือนกัน
7
7
7
8
โจเซ่ ฟอนเต้ ก ลั บ ม ำ ฟิ ต ทั น เ ว ล ำ สำหรับพี่ฟ อนต์ของเรำ ท ำให้ แ นวรั บ แน่ น หนำ ขึ้ น เ ย อ ะ แ ล ะ วั น นี้ ก็ เล่ น ได้ นิ่ ง ช่ ว ยที ม ได้ เยอะพอควร
เดยัน ลอฟเรน เหนี ย ว แน่น หนึ บ จน ข ำ ด ไ ม่ ไ ด้ เ ล ย จ ริ ง ๆ ลอฟเรนเนี่ ย นึ ก ว่ ำ จะ เจ็บหนักจนโดนเปลี่ยน ออกซะแล้ว ค่อยยังชั่วที่ เล่นต่อได้จนจบเกม
ลุค ชอว์ นั บ วั น ยิ่ ง เล่ น ได้ แ น่ น นอน จริ ง ๆส ำหรั บ ไอ้ หนูชอว์ ช๊อตพลำดโดน เจำะทำง กรำบซ้ ำ ย แทบไม่ มี ใ ห้ เ ห็ น เพชร เม็ ด งำมที่ เ รำโคตรจะ หวงแหนจริงๆ
แจ็ค คอร์ก เล่ น ได้ โ ดดเด่ น นิ่ ง คุ ม กลำงได้ ห มด สมกั บ ที่ได้รับโอกำสให้ลงเป็น ตั ว จ ริ ง ช่ ว ย ใ ห้ แ ด น กลำงวั น นี้ เ รำกดที ม เยือนอยู่หมัด
32 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
7
7
6
7
เจมส์ วอร์ด พราวส์ ยั ง คงพึ่ ง พำลู ก นิ่ ง ไ ด้ เสมอส ำหรับ กลำงดำว โรจน์ อี ก คนของเรำ วันนี้เปิด สวยๆหลำยลูก เหมื อ นกั น กำรไล่ แ ย่ ง บอลในแดนกลำงเริ่มทวี ควำมแข็ ง แกร่ ง และ ดุเดือดเพิ่มขึ้น เรื่อยๆ
อดัม ลัลลาน่า เป็น คนที่ จ ะสร้ำงสรรค์ เกมรุกให้เรำด้วยลีล ำที่ แพรวพรำวหำตั ว จั บ ยำก นัดนี้ก็เป็นอีกนัดที่ เล่น กองหลังผู้มำเยือน ซะ ป่วนไปหมด
สตีเว่น เดวิส ทุ่มเทจนได้เลือดอีกนัด ส ำหรั บ ห้ อ งเครื่ อ งของ เรำในนั ด นี้ ยั ง บู๊ ดุ ดั น ไม่เปลี่ยนไป
เจย์ โรดริเกวซ ป่ว นริม เส้ นฝั่ ง ขวำของ ที ม เยื อนจ นหั วห มุ น ด้วยลูกเลี้ยงลูกลุยทื่อๆ ของเจ้ ำ เจย์ ขำดไปแร่ สกอร์ เ ท่ ำ นั้ น ที่ ไ ม่ มี ม ำ ฝำก
7
-
-
-
ดานี ออสวัลโด้ ลู ก ยิ ง ตี เ สมอนี่ มั น แทบ จะส่งเข้ำประกวดได้เลย นะครั บ เนี่ ย เริ่ ม ค่ อ ยๆ ป รั บ ตั ว ไ ด้ แ ล ะ ยิ ง ติดๆกันแล้ว ยังต้องหวัง ให้ ค มมำกกว่ ำ นี้ จ ะน่ ำ กลัวขึ้นมำก
แฮริสัน รีด ลงมำไล่ บี้ท้ ำ ยเกมและ ถือ เป็ น นั ด แรกของเจ้ ำ ตัวด้วย จังหวะบู๊ไล่บี้กัด ไม่ปล่อยไม่ยำเกรงหน้ำ อินหน้ำพรหม ต้องตำม ลุ้นกั นต่ อไปว่ำ เจ้ำ นี่จ ะ เกิดไหม
ริกกี้ แลมเบิร์ต ลงมำแทนออสวั ล โด้ เพื่ อพั กบอล แต่ก็ ไม่ ไ ด้ ทำอะไรเป็ นชิ้นอันมำก นัก
กัสตอน รามิเรซ ลงมำแทนลั ล ลำน่ ำ ใน ช่วงท้ำยเกม จังหวะดูช้ำ ลงไปเยอะ เสี ย ดำย พรสวรรค์ที่โดนดองจน แทบหำย
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 33
34 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 35
NEWCASTLE UTD SOUTHAMPTON
36 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
1 1
SAINTS REVIEW
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 37
SAINTS REVIEW
38 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
Steven points to second second--half showing สตี เ ฟ่ น เดวิ ส รู้ สึ ก ว่ า ฟอร์ ม การเล่ นของที ม ในช่วงครึ่งหลังเกมเยือนนิวคาสเซิล แสดงให้เห็นว่าเรา ทาได้ดีเพียงใด ในการจะกลับมาเพื่อเก็บแต้มให้ได้ สตีเฟ่น เดวิส มีบ ทบำทสำคัญในกำรช่วยให้ที ม เซำแธมป์ตันตีเสมอนิวคำสเซิลได้ในนำทีที่ 66 หลังจำกที่ เขำผ่ำนบอลให้เจย์ โรดริเกซยิงประตูสำเร็จ และเดวิสยัง ได้รับกำรยกย่องว่ำเขำมี ส่วนสำคัญ มำกในกำรพำที มไม่ ต้ อ งพบกั บ ควำมพ่ ำ ยแพ้ เ ป็ น นั ด ที่ ส องติ ด ต่ อ กั น แล้ ว (หลังจำกที่สำมเกมก่อนหน้ำนั้นแพ้รวด) สตี เ ฟ่ น เดวิ ส กล่ า วหลั ง เกมที่ พ บกั บ ที ม นิวคาสเซิล ว่า “เรำรู้ว่ำ มั น จะเป็น เกมที่ ยำกส ำหรั บ เรำอย่ำ ง ชัดเจน เพรำะว่ำนิวคำสเซิลกำลังมีควำมมั่นใจสูงจำกผล กำรแข่งขันที่พวกเขำได้รับในเกมที่ผ่ำนมำ (นิวคำสเซิลบุก ไปชนะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 1-0) “ “ช่ ว งครึ่ ง แรก เรำเล่ น กั น ได้ ไ ม่ ดี นั ก กั บ กำร เคลื่อนไหวในยำมที่ ไม่ มี บ อล และนั่นท ำให้ผู้จัดกำรที ม ตั ด สิ น ใจเปลี่ ย นผู้ เ ล่ น ถึ ง สองต ำแหน่ ง ในช่ ว งพั ก ครึ่ ง ซึ่งลัลลำน่ำและชไนเดอแลง เป็นสองคนสำคัญที่มีผลต่อ เกมครึ่งหลังอย่ำงมำก เรำเริ่มต้นครึ่งหลังกันได้ดี และเล่น กันได้อันตรำย” “คุณย่อมรู้สึกผิดหวังเสมอ เมื่อไม่สำมำรถเก็บ 3 แต้มได้ แต่ผมแน่ใจว่ำนิวคำสเซิลจะรู้สึกดี (ที่ได้ผลเสมอ) เพรำะว่ำพวกเขำสร้ำงโอกำสได้น้อยมำก” “ผมคิดว่ำนี่เป็นเกมที่ ดีมำกสำหรับทั้ งสองทีม ที่ พยำยำมจะเล่นให้ดีที่สุดเพื่อ คว้ำ 3 แต้ม แต่มันก็เป็นไป ในทำงที่ ดี ส ำหรั บ เรำแล้ ว ที่ ก ลั บ มำได้ จ ำกสกอร์ ที่ ตำมหลังในสถำนที่ที่ เล่นยำก และมันก็ เป็นอี กแต้มนอก บ้ำนของเรำ”
“คุณจะไม่สำมำรถเก็บคะแนนได้แบบง่ำยๆ จำก คู่ต่อสู้ และในสองเกมที่ผ่ำนมำ เรำก็แสดงให้เห็นถึงฟอร์ม กำรเล่นที่ดีของเรำแล้ว” “มันเป็นโอกำสของผู้เล่นหลำยคน ที่ก่อนหน้ำนี้ ไม่ ไ ด้ ล งเล่ น มำกนั ก พวกเขำท ำได้ ดี และนั่ น เป็ น เครื่องหมำยว่ำเรำกำลังผลักดันซึ่งกันและกัน ในกำรต่อสู้ เพื่อตำแหน่งตัวจริงในทีม” “เรำรู้เสมอว่ำนี่จะเป็นช่วงเวลำที่ยำกลำบำกใน กำรต่ อ สู้ เ พื่ อ อั น ดั บ บนหั ว ตำรำง และเรำผิ ด หวั ง ที่ ไ ม่ สำมำรถเก็บผลกำรแข่งขันที่ต้องกำรได้ในสองเกมที่ผ่ำน มำ แต่เรำก็ยังคงเชื่อในแนวทำงที่เรำเล่นอยู่เสมอ” “มั น เป็ น สิ่ง ที่ ส ำคัญ เสมอมำในกำรที่ จ ะรัก ษำ สมดุลไว้เพื่อผลกำรแข่งขันที่ดี เรำจะมองไปข้ำงหน้ำใน ช่วงเวลำที่โปรแกรมชุกและผ่ำนมำอย่ำงรวดเร็ว” “บำงทีผู้คนภำยนอกอำจจะวิจำรณ์บ้ำง แต่เรำรู้ ถึ ง ควำมใกล้ ชิ ด และคุ ณ ภำพที่ เ รำมี อ ยู่ ใ นที ม ของเรำ ชัดเจนว่ำมั นเป็นเรื่องที่ยำกส ำหรับผู้เ ล่นที่ไม่ ค่อยได้ล ง สนำม แต่บ ำงคนก็ได้รับ ผลที่ดี และไม่ สำมำรถกล่ำวหำ อะไรได้ สำหรับผมนั้น ไม่กี่เกมที่ผ่ำนมำ ผมได้กลับมำลง สนำม และผมจะทำให้แน่ใจว่ำผมจะยังอยู่ในทีมตัวจริง” “ผมสนุกกับมันในเวลำนี้ ผมได้เล่นเล็กน้อยเมื่อ ฤดู ก ำลที่ แ ล้ ว เพรำะกำรบำดเจ็ บ ที่ ผิ ด เวลำ แต่ ผ มก็ กลับมำได้ในสำมเกมที่ผำ่ นมำ และผมก็จะพยำยำมทำให้ดี ที่สุด เพื่อที่ผมจะอยู่ในทีมตัวจริงต่อไป”
WeareTheSaints
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 39
SAINTS REVIEW
“
มั น คื อ เกมพรี เ มี ย ร์ ลี ก ที่ แ ท้ จ ริ ง กั บ การมี 2 ทีมลงประชันฝีเท้ากัน แต่ เซาแธมป์ตัน ก็เป็นทีมที่มี สถิติเ ล่น เกมรับ ที่ยอดเยี่ยม ขณะที่เราก็พลาดโอกาส สาคัญจาก โลอิก เรมี่ ไปถึง 2 ครั้ง ผมคิดว่าเขา (เรมี)่ เล่นได้ดีในวันนี้ แต่จาก 2 จังหวะนั้น คุณก็คาดหวังที่จะ เห็นเขายิงประตูได้ และในการเล่นระดับนี้ มันก็น่าจะสร้าง ความแตกต่างได้ ส่วนการเล่นที่เหลือของเกมก็เป็นอะไร ที่มีความใกล้เคียงกันมาก พวกเขามีช่วงเวลาที่ดี พวก เราก็มีด้วยเช่นกัน และทั้ง 2 ก็ต่างเป็นทีมที่ดี อลัน พาร์ดิว ผู้จัดการทีม นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด
40 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
”
NEWCASTLE UTD
1
GOAL : GOUFFRAN 27 MIN
SOUTHAMPTON
1
GOAL : RODRIGUEZ 65 MIN
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 41
SAINTS REVIEW
“
ผมคิดว่าโดยภาพรวมแล้วผลเสมอเป็น สิ่งทีส่ มเหตุสมผล แม้อนั ที่จริงพวกเรา น่าจะได้อะไรบางอย่างที่ดกี ว่าจากเกมนี้ ผมคิดว่าการเล่นทั้ง 2 ครึง่ มีความแตก ต่างกันอย่างสิ้นเชิง ครึง่ แรกมันเป็นเกม ที่เปิดมากสาหรับทั้ง 2 ฝ่ายที่พยายาม สร้าง โอกาสทาประตูให้กบั ตัวเอง เมาริซิโอ โปเชตติโน่
42 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
”
Draw a fair result, says Pochettino เมาริซิโอ โปเชตติโน่ พึงพอใจที่ทีมนักบุญได้แต้มกลับมำจำกกำรไปเยือนนิวคำสเซิล ยูไนเต็ด ผู้จัดกำรทีมเซำแธมป์ตันต้องขำดผู้เล่นคนสำคัญของทีมไปหลำยคน ซึ่งทำให้พวกเขำต้องพบกับ ควำมพ่ำยแพ้ในกำรออกไปเล่นเป็นทีมเยือนสองเกมเมื่อเดือนที่ผ่ำนมำ แม้ว่ำโยฮัน กุฟฟรอง จะยิงประตูให้ทีมเจ้ำบ้ำนออกนำไปก่อนในครึ่งชั่วโมงแรกของเกม แต่เจย์ โรดริเกซ ก็มำยิงประตูที่ 3 ใน 4 เกมของเขำได้ในนำทีที่ 66 ช่วยให้ทีมเยือนตีเสมอสำเร็จ ในกำรให้สัมภำษณ์หลังเกม โปเชตติโน่กล่ำวว่ำ เขำพึงพอใจที่ได้เห็นผู้เล่นให้กำรตอบรับกับควำม น่ำผิดหวังในช่วงครึ่งแรกด้วยกำรปรับปรุงฟอร์มกำรเล่น “ผมคิดว่าครึ่งแรกและครึ่งหลังมีความแตกต่างกันเป็นอย่างมากเลยนะ” “45 นาทีแรก เป็นเกมที่เปิด ทั้งสองทีมต่างเล่นเกมรุกและสร้างโอกาสที่ดี ” “ผมคิดว่าเราครอบครองครึ่งหลังได้ และเราควรจะได้รับชัยชนะ แต่เมื่อพิจารณาโดยรวม ทั้งหมด ก็ยุติธรรมดีที่ลงเอยด้วยผลเสมอ” เซำแธมป์ตันเสมอมำสองนัดติดต่อกัน หลังจำกที่ก่อนหน้ำนั้นพวกเขำแพ้มำสำมเกมรวด และโปเชตติโน่มั่นใจว่ำบรรดำนักเตะจะหำยเจ็บและกลับมำมีควำมฟิตอีกครั้ง เพื่อที่จะกลับสู้ ฟอร์มเดิมที่เคยขึ้นไปอยู่สูงถึงอันดับที่ 3 มำแล้วเมื่อเดือนก่อน “ผมหวังว่าอย่างนั้น นะ เราสามารถหยุด ฟอร์มที่ไม่ดีได้แ ล้วหลังจากที่เ ราแพ้มาสามเกม ติดต่อกัน หลังจากที่เราแพ้อาร์เซนอล เชลซี และแอสตัน วิลล่า ด้วยการที่เราเล่นกันได้ดีมากๆ ใน นัดที่เสมอแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ที่บ้านของเราเอง” “วันนี้เ รามาเยือ นนิวคาสเซิล ซึ่งเป็น สนามที่เล่นด้วยยาก และเราได้รับผลการแข่งขันที่ดี กลับออกมา ดังนั้น เราจึงมีความสุขกันมากๆ ในวันนี้นะ”
Mauricio Pochettino
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 43
SAINTS REVIEW
Newcastle 1-1 Southampton
ผ่ำ นพ้นมำ 5 แมตช์ ที่เรำยังควำน หำกับชัยชนะไม่เจอบวกกับศึกหนักที่โถม เข้ำมำอย่ำงต่อเนื่อง ล่ำสุดบุกยันเสมอ กับ สำริก ำดง นิ วคำสเซิ่ล แบบเกือ บแพ้แ ละ เกื อ บชนะ เกื อ บแพ้ อ ย่ ำ งไงหรอครั บ ก็หลำยจังหวะหวำดเสียว ไม่ว่ำจะเป็นนัก เตะ นิวคำสเซิ่ล ที่สร้ำงสรรเอง รึว่ำนักเตะ ของ นักบุญ จัด ให้เขำด้วย ไม่ ต้องไปมอง จังหวะไหนเลย ก็จังหวะเสียประตูของเรำ เลย พี่โจส!(โจส ฮูลเฟ่ล)ของเรำนี้เองที่สกัด บอลพลำด ให้โยฮัน กุฟ ฟองค์ ยิงจ่อๆ ขึ้น นำในครึ่งแรก จนเกือบเอำตัวไม่รอด ปอร์ เ ช่ ได้ ด็ อ ป อดั ม ลั ล ลำน่ ำ ไว้เป็นเพียงตัวส ำรอง และมีข่ำวดีที่เรำได้ มอร์แกน ชไนเดอลิน กลับมำเป็นตัวสำรอง อี ก ครั้ ง หลั ง จำกประสบปั ญ หำอำกำร บำดเจ็บ ตอนแรกที่เห็นชื่อผู้เล่นต้องบอก เลยว่ำ คิดว่ำเรำต้องกำรจะเปิดเกมบุกเข้ำ ใส่ นิ ว คำสเซิ่ ล เพรำะส่ ง กองหน้ ำ ลงถึ ง 3 คน แต่พ อเอำเข้ำจริงแล้ว เรำถอย ริกกี้ แลมเบิ ร์ ต มำเป็ น กองกลำงตั ว รุ ก และดู เหมือนแลมเบิร์ต โดนตัดจำกเกมครึ่งแรก ไปเลย เพรำะ เจอควำมไวและควำมแแข็ง แกร่ง ของ ชี ก ติ โญ่ เต้ ที่ เข้ ำบอลและตั ด เกมได้อย่ำงแม่นยำ พอ แลมเบิร์ต โดนตัด ออกจำกเกม แผนของ ปอร์เช่ ก็แทบล่มไป กั บ ตำ แถมยั ง เสี ย ประตู แ บบ น่ ำ เขก กระโหลกตัว เองซะจริ ง หมดครึ่ ง แรกเรำ โดนนำอยู่ 1 - 0
44 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
ครึ่งหลังลงมำ เรำเปลี่ยนทั้ ง อดั ม ลัลลำน่ำ และ มอร์แกน ชไนเดอลิน ลงมำ แทน ดำเนียล ออสวัลโด้ และ เจมส์ วอร์ด พำว ตำมลำดับ กำรลงมำของ ลัลลำน่ำ ไม่ ได้มำยืนแทน แลมเบิร์ต แต่อย่ำ งใด แต่ล ง มำยืนคู่กับ แลมเบิร์ต และทิ้งหน้ำเดี่ยวเป็น เจย์โรด์ โดยมี สตีเฟ่น เดวิส คอยเชื่อมเกม รุก แผนนี้เ กือ บท ำได้ หลำยครั้ งจำก แลม เบิร์ต ที่ตักบอลข้ำมกองหลัง นิวคำสเซิ่ล ไม่ ว่ำ จะเป็น โครอสชิ นี่ กับ วิล เลี ยมสัน แต่ เจย์ โ รด์ ยั ง ท ำได้ ไ ม่ ดี เ ท่ ำ ไหร่ นี่ คื อ สิ่ ง ที่ ปอร์เช่ ต้องกำรในครึ่งแรก แต่ไม่มีตัวที่เก็บ บอลแล้ว ป้อนให้ แลมเบิร์ ต ได้เลยในครึ่ ง แรก แต่พอ ลัลลำน่ำ ลงมำแผนของ ปอร์เช่ ก็เริ่ มเป็นรู ปเป็นร่ ำ งขึ้น เพรำะจุด เด่ นอี ก อย่ำ งของ แลมเบิร์ต นั้นนอกจำก จะเป็น ลูกยิงที่หนักหน่วง แม่นยำ แล้วยังมี ลูกเปิด ที่แม่นอย่ำงกับจับวำงอีกด้วย ลองมาดู กั น ว่ า บทบาทใหม่ ที่ แลมเบิ ร์ ต ได้ จ าก โปรเช็ ต ติ โ น่ นั้ น จะ ยังคงมีต่อไปรึเปล่า แต่ที่เห็นว่า นักเตะที่ จะขาดไม่เ อาซะเลย คือ กัป ตัน ลัลลาน่า คนนี้ ถ้าไม่เ จ็บ จริงห้ามด็อ ปเป็น อัน ขาด บอกตรงๆ แฟ นบอลหวาดเสี ย วซะ เหลือเกิน
นักบุญ ซาตาน
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 45
SAINTS REVIEW NEWCASTLE 1 - 1 Saints
โดย สนิมชักโครก หลั ง จำกที่ เ รำบุ ก ไปเยื อ นถิ่ น เซนต์ เ จมส์ ปำร์ ค ไล่ ตี เ สมออย่ ำ งสุ ด มั น ส์ 1 - 1 เก็ บ ได้ แ ค่ 1 แต้ ม เท่ ำ นั้ น จำกโอกำสที่มี พ อสมควร และก็ เกื อ บ โ ดนเ ช่ น กั น ถื อ ว่ ำ ส ก อ ร์ นี้ ถื อ ว่ ำ ส ม เ ห ตุ ส ม ผ ล แ ล้ ว ม ำ ดู ค ะ แ น น ควำมสำมำรถของนักเตะเรำก่อน
5
7
เปาโล กัซซานิก้า ยั ง ไม่ ส ำมำรถไว้ ใ จได้ เลย ออกมำตัดบอลผิด จั ง ห ว ะ ยั ง มี ใ ห้ เ ห็ น ออกลู ก เหวอทุ ก ครั้ ง ที่ เจอควำมกดดั น เกื อ บ ท ำพลำดจำก กำรเตะ บอลผิ ด ไปเข้ ำ ทำง รำ อิกซ์ เรมี่ แต่ก็ทำหมูหก
คัลลัม แชมเบอร์ส ไม่ได้ผิดพลำดอะไร ยัง ท ำหน้ ำ ที่ แ ทน นำธำ เนี ย ล ไคล์ น แต่ ก็ ไ ม่ สำมำรถเติ ม รุ ก ได้ ม ำก เท่ำไหร่
5
6
7
7
ยอส ฮูลเฟลด์ ได้ ล งเป็ น ตั ว จริ ง เนื่ อ ง จำก โชเซ่ ฟอร์ นเต้ ไม่ ฟิตสมบูรณ์ เขำเป็นต้น เหตุ ข องกำรเสี ย ประตู หลังจำกเตะเคลียร์บอล ผิดพลำด เป็นเหตุทำให้ บอลเข้ำ ทำง โยฮัน กุฟ ฟองต์ ยิงเข้ำไป และยัง สกัดบอลผิดหลำยครั้ง
เดยัน ลอฟเรน ยั ง ไว้ ว ำงใจได้ เ หมื อ น เดิมเป็นแกนหลักสำคัญ ในแนวรับของเรำในช่วง นี้ เ ล ย ถ้ ำ ข ำ ด เ ข ำ ไ ป อำจจะไม่ มี แ ต้ ม กลั บ บ้ำนเลยก็เป็นได้
ลุค ชอว์ ในครึ่ง หลั งสกัด เกมบุ ก จำก โยฮั น กุ ฟ ฟองต์ และ เดลิ โ อ เดบู ชี่ ได้ อย่ ำ งหมดจรด ฟอร์ ม แบบนี้ทำให้ทีมใหญ่จ้อง ตำเป็นมันเลย
แจ็ค คอร์ก เขำท ำหน้ ำ ที่ แ ทน วิ ค เตอร์ วำนยำม่ำ ที่ ยัง มี อำกำรบำดเจ็บอยู่ได้ถือ ว่ำ ดี ใ นระดั บ หนึ่ ง แบ่ ง เบำภำระคู่เซ็นเตอร์ทั้ ง 2ได้มำก
46 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
5
6
7
6
เจมส์ วอร์ด พราวส์ เล่ น ไม่ อ อกเหมื อ นยิ่ ง เล่นยิ่ งเงี ยบ หำจั งหวะ เปิด สวยๆไม่ได้เลย เล่น ได้ แค่ ครึ่ งแ รก ก็ โ ด น เปลี่ยนออก
ริกกี้ แลมเบิร์ต ถู ก ปรั บ มำให้ เ ป็ น กอง กลำงตัวรุก โดยครึ่งแรก แทบหำยไปกั บ เกมแต่ ครึ่ ง หลั ง มี ลั ล ลำน่ ำ มำ ช่ว ยทำให้ รู ปเกมแบบ แผนที่ ไ ด้รั บ มอบหมำย ชัดเจนขึ้น
สตีเว่น เดวิส นั ด นี้ เ ล่ น ได้ ดี แ ละเด่ น ที่สุ ดในที มเลยด็เ ป็น ได้ เป็ น คนที่ แ อสซิ ส และ เกื อ บเป็ น คนท ำประตู สุ ด สวย ขยั น วิ่ ง ไล่ ตั ด บอล
เจย์ โรดริเกวซ แม้ จ ะเป็ น ผู้ ท ำประตู ก็ ตำม แต่ ก็ พ ลำดง่ ำ ย หลำยจังหวะ แต่ก็ทำให้ กองหลั ง นิ ว คำสเซิ่ ล เหนื่อยเช่นกัน
5
7
7
-
ดานี ออสวัลโด้ หำยจำกเกมตั้ ง แต่ ต้ น จ นถู ก โ ป ร เ ช็ ต ติ โ น่ เปลี่ยนออกในครึ่งหลัง
อดัม ลัลลาน่า เปลี่ยนลงมำแทน เจมส์ วอร์ ด พรำวส์ ในครึ่ ง หลังลงมำเก็บบอลเชื่อม เกมกลำงถึงหน้ำได้อย่ำง ยอดเยี่ ยม เกมบุ กมี มิ ติ ขึ้น
มอร์แกน ชไนเดอลิน ลงมำแทน ออสวัลโด้ ที่ โชว์ฟอร์มไม่ออก ลงมำ ไล่ ตั ด เกมรุ ก แดนกลำง ของนิ ว คำสเซิ่ ล ท ำให้ คู่แข่ งเกมรุก หยุ ดชะงั ก เกมรุกไม่ประติดประต่อ
แซม กัลลาเกอร์ เปลี่ยนตำมแท็กติกช่วง ท้ำ ยเกม ท ำอะไรไม่ ไ ด้ มำก
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 47
48 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 49
SOUTHAMPTON 2 TOTTENHAM HOTSPUR 3
50 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
SAINTS REVIEW
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 51
SAINTS REVIEW
We believe in ourselves, says Lambert ริค กี้ แลมเบิ ร์ ต กล่ ำ วว่ ำ ไม่ ไ ด้ รู้ สึ ก เสี ย ขวัญหลังจำกที่ทีมนักบุญไม่ชนะใครมำ 6 นัดแล้ว หลังจำกที่เกมล่ำสุดเพิ่งปรำชัยให้แก่สเปอร์สคำ บ้ำนไป 2-3 แลมเบิร์ต รู้สึกผิดหวังที่ทีมแพ้ในบ้ำนเป็น นัดที่สองของฤดูกำลนี้ แต่ยังมั่นใจว่ำทีมจะได้รับ ผลกำรแข่งขันที่ดี หำกว่ำทีมนักบุญยังยึดมั่นใน ปรัชญำกำรเล่นฟุตบอลในแนวทำงของพวกเขำ อยู่ นั ก เตะหมำยเลข 7 กล่ ำ วต่ อ ว่ ำ กำร กลับมำให้เร็วเป็นสิ่งสำคัญ แต่ก็ต้องทำให้แน่ใจว่ำ ทีมจะกลับสู่ฟอร์มที่ดีกว่ำในปัจจุบัน ริ ค กี้ แลมเบิ ร์ ต กล่ า วหลั ง เกมที่ พ บ กับสเปอร์ส ว่า “เรำจะสำนต่ อ ในควำมเชื่ อ ในสิ่ ง ที่ เ รำ กำลังทำอยู่ สำนต่อในกำรทำงำนหนักไปด้วยกัน นั่นคือสิ่งที่เรำจะทำ” “ถ้ำคุณเชื่อในสิ่งที่คุณกำลังทำ มันจะเป็น เรื่ อ งง่ ำ ย ในขณะที่ ถ้ ำ คุ ณ เริ่ ม ต้ น ตั้ ง ค ำถำม เกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังทำ มันจะเป็นเรื่องยำก แต่ พวกเรำมีควำมเชื่อในสิ่งเดียวกัน และเรำสำมำรถ ออกจำกสถำนกำรณ์ตรงนี้ได้ เรำจะออกมำด้วย ควำมแข็งแกร่ง” แลมเบิร์ต ทำประตูให้ทีมได้เป็นครั้งแรก ในรอบ 6 เกม จำกประตูตีเสมอ 2-2 ในนำทีที่ 59 แต่แลมเบิร์ตกล่ำวว่ำควรจะโฟกัสที่ผลกำรแข่งขัน มำกกว่ำ
52 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
“มันเป็นเงำของเรำในวันนี้ เรำผิดหวังกับ ผลงำนของเรำ และผิดหวังกับ ผลกำรแข่ งขัน ที่ ได้รับ” “เรำจะเขย่ ำ ตั ว เอง เรำเชื่ อ ในสิ่ ง ที่ เ รำ กำลังทำ และเรำจะกลับมำด้วยควำมแข็งแกร่ง” “ปรัชญำของทีม คือควำมแข็งแกร่งของ เรำในซีซั่นนี้ มันเป็นเรื่องที่ง่ำ ย เมื่อมันเป็นไปได้ ด้วยดี และมันไม่ง่ำย เมื่อมันเป็นไปได้ไม่ดีเท่ำไหร่ แต่มันก็ส ำคัญที่เรำจะต้องเชื่ อในสิ่งที่ เรำยึดมั่ น และกำลังทำในตอนนี้” “เรำจะไม่ได้รับผลกำรแข่งขันที่ดี แต่ใน วั น นี้ เ รำไม่ ไ ด้ เ ล่ น ในมำตรฐำนที่ จ ะน ำไปใช้ ทั้ ง ฤดูกำล เรำจะมำวิเครำะห์กันว่ำ เรำจะสำมำรถ ปรับปรุงและมองไปข้ำงหน้ำในเกมกับคำร์ดิฟฟ์ได้ อย่ำงไรบ้ำง ” “สิ่งที่ดีสำหรับช่วงเวลำที่มีเกมให้ล งเล่น เยอะ คือ จะมีเวลำให้เรำไม่มำกในกำรลืมวัน นี้ และมองไปข้ำงหน้ำ เรำจะไปด้วยควำมมั่นใจว่ำ เรำจะสำมำรถเก็บสำมแต้มได้ในเกมหน้ำ” “มันเป็นช่วงเวลำที่สำคัญ และชัดเจนว่ำ ไม่ดีเลยที่ได้รับผลกำรแข่งขันเช่นนี้ แต่บำงทีผ ล กำรแข่งขันเช่นนี้จะทำให้เรำมุ่งมั่นอีกครั้ง ดังนั้น เรำจะพยำยำมแสดงผลงำนให้ดี เพื่อที่จ ะไปให้ ไกลที่สุดในซีซั่นนี้นะ”
WeareTheSaints
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 53
SAINTS REVIEW
Pochettino: We gifted Spurs goals
“ผมคิ ด ว่ า ในครึ่ ง หลั ง เราแต่ ง ตั ว เป็ น ซานตาคลอส และเปิดโอกาสให้พวกเขามากมายเลย” “ใน 90 นาที ค่อ นข้ า งแตกต่ างกั น ทั้ ง ในทางที่ดีและไม่ดี” “ครึ่ง แรกมีโ อกาสด้ ว ยกัน ทั้ งสองที ม นะ เมื่อเรานา 1-0 ดูเหมือนว่าเราคุมเกมได้แล้ว แต่เรา ไม่สามารถยิงเป็น 2-0 ได้ และในที่สุด ก็ป ล่อยให้ พวกเขาตีเสมอและยิงแซงไปเป็น 1-2” “เราสร้างความผิดพลาดให้เกิดขึ้นอย่าง มากมาย และในพรีเมียร์ลีก เมื่อใดก็ตามที่เราเกิด ความผิดพลาด คุณจะโดนลงโทษอย่างนี้ล่ะนะ” “ช่วงเริ่มต้นครึ่งหลัง เราสามารถควบคุม เกมได้ แต่เ มื่อเสียประตูที่สองไป ก็ยากที่ก ลับมาสู่ เกมของเราได้อีกครั้งหนึ่ง” “เราเสี่ ย งมากในการเล่ น ให้ ไ ด้ ใ นระดั บ เดียวกับพวกเขา พวกเขาเล่นเกมสวนกลับได้ดี และ เราไม่สามารถทาอย่างนั้นได้บ้างเลย” “เราจะท างานกั น ต่ อไป และเชื่ อมั่ น ในที ม ของเรา” “ในอดี ตเราเคยชนะ 7 นัด ติ ด ต่อกั น แต่ ตอนนี้ตรงกันข้าม เราจะทางานกันต่อไป” เมาริซิโอ โปเช็ตติโน่ ผู้จัดการทีม
54 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
SOUTHAMPTON
2
GOAL : LALLANA 13 MIN, LAMBERT 59 MIN
TOTTENHAM HOTSPUR
3
GOAL : ADEBAYOR 25, 64 MIN, HOOIVELD 54 MIN (O.G.)
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 55
SAINTS REVIEW
Southampton 2-3 Tottenham
ที่ บ้ำนเรำเริ่ ม ต้อ นรับ กั บ อำกำศหนำว โดยเฉพำะ ทำงตอนเหนื อ และทำงภำคอี ส ำน ท่ำมกลำงสถำนกำรณ์ทำงกำรเมืองที่ร้อนระอุ แต่ ที่หนำวสุดๆสำหรับแฟนๆ นักบุญ คือฟอร์มของ ทีมที่ยังย่ำแย่ เข้ำขั้นวิกฤตเลยทีเดียว ไอ้ที่หนำว มันก็กลำยเป็นหนำวๆร้อนๆซะมำกกว่ำ นัด นี้แ ฟนนั ก บุญ หลำยๆท่ ำน เห็ นแล้ วถอน หำยใจเฮื อ กใหญ่ ( แบบเซ็ ง ๆ) ปั ญ หำอำกำร บำดเจ็บยังรุมเร้ำอยู่ท่ำมกลำงแมตช์เดย์ที่ ถี่ยิบ 11ตัวโผล่ขึ้นมำปึ้ง !! พี่ โ จส ยั ง อยู่ หลัง จำกนั ด ก่อนใส่พำนถวำยให้ กุฟฟองต์ จัดจ่อๆ และที่เพิ่ม ออฟชั่นให้กับ สเปอร์ส คงจะเป็นกำรส่งบ่อน้ำมัน อีกบ่อลงคือ เดเนี่ยล ฟ็อกซ์ ลง "เวรล่ะ ! " เสียง เล็ดรอดออกมำจำกปำกผมเอง งำนนี้งำนตกอยู่ที่ เดยัน ลอฟเรน แล้วครำวนี้ เพรำะไล่แนวรับมำ ตั้งแต่ ผู้รักษำประตูมำแทบไว้ใจอะไรไม่ได้เลย เกมทำท่ำจะดีนะหลังจำกออกนำได้เร็ว จำก ลัล ลำน่ำ แต่ก็ ไ ม่ ส ำมำรถยันได้ หลั ง จำก กำรเปิดบอลจำกด้ำนข้ำงของ โซดำโด้ เข้ำมำ หน้ำประตู และขำยำวๆของ อำเดบำยอร์ ยื่นมำ ส่ ง บอลเข้ ำ แสกหน้ ำ กั ซ ซำนิ ก้ ำ เข้ ำ ไปอย่ ำ ง ง่ำยดำย ปรำศจำกเข้ำปะทะอะไรทั้งสิ้นทั้งที่ยืน ประกบถึง 2 คน และ 2 คน คือ ฮุลเฟ่ล กั บ ฟ็ อกซ์ นั้นเอง ถือเป็นสัญญำนอันตรำยขึ้น แล้ว ครึ่งหลังมำ ทิม เชอวู๊ดส์ แก้เกมมำเจำะ ทำงแบ็กทั้ง 2 ข้ำงเรำ และเรำก็โดนขึ้นนำจนได้ จำกกำรต่อบอลด้ำนแบ็กขวำเรำ แล้วปำดบอล เข้ำมำ ฮุลเฟ่ล กองหลังจอมถล่ม ประตู(ตัวเอง) เฟอะฟ่ะแหย่เท้ำสกัดบอลเข้ำประตูตัวเองไปแบบ "แม่นยำ" (คำหลัง ประชดนะครับ) และพอเรำตี เสมอได้จำก แลมเบิร์ตก็ทำให้เรำเริ่มมีควำมหวัง แต่ด้วยควำมผิดพลำดเล็กๆน้อยที่ไม่น่ำจะเกิดขึ้น
56 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
จำกลู ก ทุ่ ม ด้ ำนข้ ำงดูเ หมื อนว่ำ จะไม่ มี อะไร ฮู ยเฟ่ ล วิ่ ง ทะเล่ อ ทะล่ ำ ปั๊ ม บอล กั บ นำเซอร์ ชำร์ดลี่ บอลกระดอน มำเข้ำทำง อเดยอร์ ยิ ง ง่ำยๆ นี่คือกำรแสดงให้เห็นถึงควำมต่ำงชั้นของ นักเตะรำยนี้ พอเสียประตูที่ 3 ปุ๊บ!! สเปอร์ เห็น ถึงจุดอ่อนของเรำ ใช่แล้วครับ ฟ็อกซ์ สเปอร์ส เห็น ถึง ควำมอืดของเขำ กระหน่ำเจำะแต่ ท ำง ด้ำ นซ้ ำ ยของเรำแล้ ว คอสจำกด้ ำ นข้ ำ งเข้ ำ มำ ตรงหน้ำประตู แต่โ ชคยัง ดีที่ โซดำโด้ ไม่ เ ฉียบ ขำดพอ ไม่ งั้ นมี ห วั ง เละเทะแน่น อน แต่ยั ง ดี ที่ ปอร์เ ช่ ปรับเกมเอำ คำลั่ม แชมเบอร์ โยกจำก แบ็กขวำมำยืนแทน ฟ็อกซ์ แล้วก็ทำได้ดีในระดับ หนึ่ง ส่วนแบ็กขวำก็ถอย เจมส์ วอด-พำว มำยืน ขัดตำทัพไว้ก่อน สิ่ง ที่ แ ฟนบอลคำดหวัง จำกเหล่ ำแฟน บอลคือ มกรำคมนี้ควรจะเสริมแนวรับใหม่ได้แล้ว จะซื้อ รึว่ำ ดันเด็กมำก็ได้ ไม่งั้นมีหวังจะทำให้มี ผลต่อรูปเกมและกำลังใจในทีม ได้ ช่วงก่อนเปิด ตลำดมีข่ำวที่กระพรือกันหนักเห็นจะเป็น ฮูลิโอ เซซ่ำร์ และยังมีกำรรื้อแผนที่จะดึงเอำ กองหลัง ดีก รีที ม ชำติ อิตำลี อย่ำง อัสโตลี่ ที่เ คยตกเป็น ข่ำวในช่วงซัม เมอร์ที่ ผ่ำนมำ ตอนนี้ เ รำพึ่ ง ใคร แทบไม่ได้เลยจะมีก็แต่ ลอฟเรน ส่วนคู่ขำอย่ำง ฟอนเต้ ก็ไม่ฟิต มำยะ โยชิดะ ก็ฟอร์ม ออกทะเล เมื่อเกมพ่ำย วิลล่ำ คำบ้ำน ช่วงนี้ต้องปรับเปลี่ยน กันวุ่นวำยกันซะหน่อยเพรำะตลำดยังไม่เปิดยัง ทำอะไรไม่ได้มำก โชคยังดีที่เรามีบุญเก่าเหลือ แต่ถ้าขื น ไม่ทาอะไรสักอย่างมีหวังต้องมาเสียวตอนท้าย ฤดูกาลเอาง่ายๆเลยทีเดียวเชียว
นักบุญ ซาตาน
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 57
SAINTS REVIEW Saints 2 - 3 TOTTENHAM
โดย สนิมชักโครก ยังคงควำนชัย ชนะไม่เจอต่อ ไป นะครับ ล่ำสุดต้องพบกับผลกำรแข่งขัน ที่สะเทือนอำรมณ์ไม่ใช่น้อย เนื่อ งจำก เปิดบ้ำนพ่ำยให้กับ ไก่เดือยทองไป 2-3 ทั้งๆที่ทีมเยือนยิงตรงกรอบทั้งหมดแค่ 3 ครั้ง ภำพในหัว ย้อนกลับ ไปถึ งนัดที่แ พ้ วิลล่ำคำบ้ำนด้วยสกอร์เดียวกันนี้ไม่มีผิด เรำลองมำดูคะแนนควำมสำมำรถของ แต่ละคนกันครับ
5
6
เปาโล กัซซานิก้า ไอ้หนุ่มหน้ำ หล่อวัย 22 ปี ร ำยนี้ ยั ง คงงั ด ฟอร์ ม สุ ด ยอดออกมำไม่ ไ ด้ กำรออกมำตัดลูกกลำง อำกำศไม่มีเลย จังหวะ เซฟสวยๆไม่ต้องพูดถึ ง เล่ น แบบนี้ ส งสั ย มกรำ คมนี้จะได้นั่งยำวแน่ๆ
คัลลัม แชมเบอร์ส เล่นดีขึ้ นเรื่อยๆนะครั บ สำหรับแบคดำวรุ่งรำยนี้ เกมรับเหนียวแน่น และ ก็ เ ติ ม เกมบุ ก ได้ ดี ขึ้ น เรื่ อ ยๆ ต้ อ งปรั บ เรื่ อ ง กำรโยนให้เข้ำเป้ำอีกนิด จะแจ่มมำก
4
6
5
6
ยอส ฮูลเฟลด์ พี่ ย อสหำเรื่ อ งให้ ด่ ำ ได้ อีกแล้ว วันนี้มีส่วนเต็มๆ กับกำรเสียประตูทั้งสำม ลูก ไม่รู้จะบ่นอะไรแล้ว คำดว่ ำ แฟนๆก็ ค งเห็ น เหมือนกัน
เดยัน ลอฟเรน เกมนี้ยังคงเล่นดีเหนียว แน่ น เป็ น หั ว ใจหลั ก ใน แดนหลั ง เช่น เคย ลู ก ที่ เสียไปนั้นก็หมดปัญญำ ช่วยทีมได้จริงๆ
แดนนี่ ฟอกซ์ มี จั ง หวะแอสซิ ส ต์ ใ ห้ ลัลลำน่ำยิงไปทีนึง หลัง จำกนั้น ก็ ไม่ เ ห็น มี อะไร ให้ ป ระทั บ ใจเท่ ำ ไหร่ โดยเฉพำะลู ก แรก ที่ แกฟี ต เจอริ่ ง กั บ ยอส ปล่ อยให้ อเดบำยอร์ ยิ ง เข้ำไปได้ซะงั้น
แจ็ค คอร์ก ยั ง ท ำผลงำนได้ ดี เ สมอ เมื่ อ ได้ โ อกำสลงเล่ น และคำดว่ ำช่ ว งนี้ คงจะ ได้ล งเล่นยำวๆแน่ นอน ตรำบไดที่ ว ำนยำม่ ำ ยั ง ไม่ฟิต กำรแย่งบอลอำจ สู้ไ ม่ไ ด้ แต่ก ำรพั กบอล ส่ ง บอลสวยๆ มี ดี ก ว่ ำ วำนยำม่ำพอตัว
58 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
6
8
5
5
มอร์แกน ชไนเดอลิน เล่ น ไม่ อ อกเหมื อ นยิ่ ง เล่นยิ่ งเงี ยบ หำจั งหวะ เปิด สวยๆไม่ได้เลย เล่น ได้ แค่ ครึ่ งแ รก ก็ โ ด น เปลี่ยนออก
อดัม ลัลลาน่า ยิ ง หนึ่ ง แอสซิ ส ต์ อี ก หนึ่ ง ส ำหรับ กั ป ตั น ที ม ในวั น นี้ เป็ น คนที่ ป่ ว น ฝ่ำยตรงข้ำมได้มำกที่สุด ในเกมนี้
สตีเว่น เดวิส นัดนี้ข ยันไล่ บี้ บด ฝ่ำ ย ตั ว ข้ ำ ม แต่ ก็ ไ ม่ อ ำ จ สร้ำ งผลงำนให้ป ระทั บ ใจมำกเท่ ำ ไหร่ ยั ง มี จังหวะจ่ำยเสียง่ำยๆอยู่ บ่อยครั้ง
เจย์ โรดริเกวซ หำยต๋ อ มเลยเจย์ วั น นี้ ลู ก เลื้ อ ยแทบไม่ ผ่ ำ น ไคลน์ วอร์ ก เกอร์ เ ลย ลูกยิงก็หลุดคำนไปแบบ น่ำเขกกระโหลก หวังว่ำ นัดหน้ำจะกลับมำได้
6
-
-
-
ริกกี้ แลมเบิร์ต ส่วนร่วมกับเกมมีมำกใน บทบ ำท ของ ตั ว ป้ อ น บอลซะมำกกว่ำ มีสกอร์ ใ น วั น นี้ แ ต่ ก็ ยั ง ท ำ อั น ต ร ำ ย ไ ด้ น้ อ ย ไ ป หน่อย
เจมส์ วอร์ด พราวส์ จังหวะครอสบอลสวยๆ ไม่ค่อยมี ต้องลงมำเล่น ตำแหน่งแบ็คขวำแก้ขัด อีกหนึ่งนัด
กัสตอน รามิเรซ มี เ ว ล ำ อ ยู่ ใ น ส น ำ ม พอควร แต่หำอะไรเป็น ชิ้ น เป็ น อั น ไม่ เ จอเลย ฟอร์มดรอปไปพร้อมกับ ที่ลัล ลำน่ำ ฟอร์ มพุ่ งปี๊ ด คำดว่ำ คงได้ย้ำ ยเร็วๆนี้ แน่
แซม กัลลาเกอร์ มี โ อก ำ สล งเ ล่ นแ ล้ ว ส ำหรั บกองหน้ำ ดำวรุ่ ง รำยนี้ มีโอกำสซัดไปตรง ตั ว ผู้ รั ก ษำประตู ที นึ ง หวังว่ ำ จะพั ฒนำตั วเอง เป็นกองหน้ำ ของทีมได้ ในอนำคต!
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 59
60 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 61
CARDIFF CITY SOUTHAMPTON
62 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
0 3
SAINTS REVIEW
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 63
SAINTS REVIEW
Rodriguez : Saints were clinical
เจย์ โรดริ เ กวซ ให้ สั ม ภาษณ์ ห ลั ง เกมที่ ช นะ คาร์ดิฟว่า “ผมพึ ง พอใจอย่ ำ งมำกที่ ท ำประตู ไ ด้ และแลม เบิร์ต ก็ส่งบอลให้ผมยิงได้ในลูกที่สอง ซึ่งผมต้องขอบคุณ เขำมำก” “เรำสำมำรถเจำะแนวรับพวกเขำได้ดีมำก และเรำ ทำงำนในแนวทำงของเรำได้อีก ครั้งในวั นนี้ ทำให้เรำได้ สำมแต้ม” “พวกเรำต้องรักษำปรัชญำของเรำในกำรเล่นเป็น ทีม สปิริตของทีมเรำดีอยู่เสมอๆ แม้ว่ำเรำจะต้องพบกับ ช่วงเวลำที่เลวร้ำยบ้ำง แต่เรำก็คิดว่ำเรำจะกลับมำทำได้ดี อี ก ครั้ ง และในวั น นี้ เ รำก็ ท ำได้ ดั ง นั้ น ผมคิ ด ว่ ำ ต้ อ งยก เครดิตให้ทั้งทีมและสตำฟฟ์โค้ช” “เรำสูญเสียกำรควบคุมในเกมกับสเปอร์ส และเรำ ต้องกำรจะเล่นฟุตบอลในแนวทำงของเรำกันอีกครั้ง เรำได้ คลีนชีตในวันนี้ และฟอร์มของทีมเรำก็เป็นไปได้ดีมำก”
64 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
โรดริเ กวซ ได้ก ล่าวเกี่ยวกับ การติด ทีมชาติ อังกฤษว่า “มันเป็นเกียรติ ที่ได้เล่นให้แก่ประเทศของคุณ มั น น ำมำซึ่ ง ควำมมั่ น ใจและควำมเชื่ อ มั่ น ในตั ว เอง เพรำะคุณจะได้ประสบกำรณ์รอบๆ ตัว ซึ่งยิ่งใหญ่มำก สำหรับผม แต่มันจะดีกว่ำ ถ้ำทำประตูได้ด้วย เพรำะ มันเป็นประสบกำรณ์ที่ยอดเยี่ยมมำกๆ สำหรับผมนะ” “เมิ่ อ ปี ที่ แ ล้ ว ผมพู ด อยู่ เ สมอว่ ำ ผมต้ อ งกำร พัฒนำฟอร์มของผมขึ้นไปอีก แต่ผมก็ต้องกำรจะรักษำ เป้ำ หมำยบำงอย่ำ งที่ ผ มตั้ งไว้ และผมก็ จ ะพยำยำม ปรับปรุงและนำไปทำให้ดีขึ้นไปอีกในเกมต่อๆ ไป” โรดริเ กวซ กล่าวถึงเกมต่อ ไปที่จะไปเยือ น เอฟเวอร์ตันว่า “มันจะเป็นสถำนที่ที่เขี้ยวลำกดินมำกในกำร ไปเยื อ น เอฟเวอร์ ตัน มี ทีม ที่ ดีแ ละพวกเขำก็ ท ำได้ ดี มำกๆ ในเวลำนี้” “มันจะเป็นอีกหนึ่งเกมที่เล่นด้วยได้ยำก แต่เรำ ก็จะเชื่อมั่นในแนวทำงที่เรำเล่น และหวังว่ำเรำจะเก็บ สำมแต้มออกมำได้”
WeareTheSaints
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 65
SAINTS REVIEW
Pochettino hails "important" victory
เมาริ ซิ โ อ โปเช็ ต ติ โ น่ ผู้ จั ด กำรที ม เซำธ์ แฮมป์ตัน สโมสรแกร่งแห่งวงกำรพรีเมียร์ลีก อังกฤษ กล่ำ วว่ำ รู้สึกพอใจกับฟอร์มกำรเล่นของลูกทีมเป็น อย่ำ งมำก หลังจำกที่ "นั กบุญ" บุกไปคว้ำชัยเหนื อ คำร์ดิฟฟ์ ซิตี้ 3-0 ถึงสนำม คำร์ดิฟฟ์ ซิตี้ สเตเดี้ยม โปเช็ตติโน่ กล่าวหลังเกมว่า “มันสาคัญมากกับเราที่เราได้รับชัยชนะใน วัน นี้นะ เพราะว่าสิ่งนี้เ ป็นการพาเรากลับ ไปสู่ใน เส้นทางของการชนะอีกครั้งหนึ่ง” “มัน หยุด ผลการแข่งขัน ที่ไม่ดีในไม่กี่เ กม ก่อนหน้านี้ลง จึงเป็นสิ่งที่สาคัญมากในการได้รับรู้ ถึงความรู้สึกแห่งชัยชนะอีกครั้งหนึ่ง และเราได้รับ สิ่งนั้นในวันนี้ด้วยแนวทางการเล่นที่ดีมากๆ” “เราทางานกันได้อย่างมหัศจรรย์มาก เรามี คุณภาพและมีความแม่นยา ซึ่งทาให้ได้รับผลที่ดี” “เราเล่น กัน ได้อ ย่างมหัศ จรรย์โดยเฉพาะ อย่างยิ่ง ในช่วง 27 นาทีแรก แต่ผมคิดว่าโดยรวม ทั้งเก้าสิบนาที เราก็ทาได้อย่างยอดเยี่ยมแล้ว” “สาคัญ มากๆ ที่จะฟื้น ความมั่น ใจได้ด้วย การไม่เสียสักประตูในวันนี้” “เราเสีย ประตูม าติ ด ต่อ กัน ยาวถึง 9 เกม แล้ว ดังนั้นจึงเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมสาหรับความมั่นใจ ของเรามาก ที่ไม่เสียประตู”
Mauricio Pochettino
66 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
CARDIFF CITY
0
GOAL : -
SOUTHAMPTON
3
GOAL : RODRIGUEZ 14, 21 MIN, LAMBERT 27 MIN
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 67
SAINTS REVIEW
Cardiff City - Southampton 0 - 3
Merry Christmas สิ่งที่แฟนบอลรอคอยนอกจำก ของขวัญ แล้วคือ Boxing day เทศกำลของฟุ ตบอลอั ง กฤษเตะกั นอย่ำงไม่ มี ห ยุด หย่อน ไม่ เหมือนลีกอื่นที่พักหนีหนำวกันหมด ช่วงนี้ถือเป็นช่วงทดสอบควำมอึดของทีม ต่ำงๆเลยทีเดียว อย่ำงทีมใหญ่โชคดีไปเพรำะมีตัว โรว์เตชั่น ได้พักตัวจริงกัน บ้ำง จะแตกต่ำงกั บทีมเล็ก ที่ตัวสำรองทดแทนกั นแทบไม่ได้เ ลยนี่คือควำม แตกต่ำงกันอย่ำงสิ้นเชิง บรรยำกำศก่อนเกม แทนที่จะเป็นอะไรเกี่ยวกับกำร เฉลิมฉลองเทศกำล คริสมำสต์แต่กลำยเป็นกำรขับไล่ วินเซนต์ ตัน และพร้อม ใจกันใส่เสื้อสีน้ำเงิน และบำงกลุ่มยัง มีกำรชูป้ำย TAN OUT !! มำดูทีมเรำบ้ำงวันนี้จัดทีมใหม่เรียกว่ำสังคำยำนำแนวรับกันใหม่หมด จำกเกมที่ แล้ว เปลี่ยนจำกเดิมถึง 3 คน อย่ำง โชเซ่ ฟอนเต้, มำยะ โยชิดะ และ ลุค ชอว์ แต่ที่หำยหน้ำไป คือกองหลังตัวหลักอย่ำง เดยัน ลอฟเรน แต่ ได้ มำยะ โยชิดะ มำแทนที่ เปิดเกม เรำอำศัยกำรครองบอลแล้วหำจังหวะ รุกเร็วใส่ทีมเจ้ำถิ่น โดยเจ้ำถิ่นทำหวำดเสียวได้จังหวะเดียวคือ จังหวะที่ ปีเตอร์ วิตติ้งแฮม เปิด ลูกฟรีคิก จำกริมเส้นเข้ำมำหน้ำประตู จอร์ดอน มัช วิ่งเข้ำแปบอล ออกอย่ำง น่ำเสียดำย จำกนั้นเรำเริ่มตั้งเกมได้ และโต้ใส่ แล้วจัดกำรเป็นชุด เพียงไม่ถึง ครึ่งชั่วโมง เรำจัดให้รวดเดียว 3 ลูกโดย เจย์ โรดิเกซ 2 ประตู และ ริกกี้ แลม เบิร์ต อีก 1 ประตู จำกนั้นเรำก็แค่ประคองเกมให้จบ โดยครึ่งหลังมำเรำไม่ได้ โหมบุกอะไรมำก คงเพรำะอยู่ในช่วงนี้เรำมีโปรแกรมเยอะมำก เลยต้องถนอม ตัวไว้ เลยปล่อยให้เจ้ำถิ่นได้ บุกบ้ำงแต่ก็ไม่สำมำรถส่งบอลผ่ำนมือ เปำโล กัซ ซำนิก้ำ ไปได้ จบเกมเรำเก็บ 3 แต้มได้สำเร็จและเป็นคลีนชีตแรก ของเจ้ำ กัซ ซ่ำ และฟื้นคืนกำลังใจกลับมำอีกครั้ง หลังจำกฟอร์มแกว่งไปหน่อยช่วงหลัง กำรชนะครั้งนี้ยังมีผลกับ มัลกี้ แม็คคำย ผู้จัดกำรทีม คำร์ดิฟฟ์ ซิตี้ เด้งออก จำกตำแหน่งหลังจำกตึงๆกับ วินเซน ตัน มำได้ซักระยะ ตอนนี้ก็รออีกอย่างคือ ตัวหลักๆของเรากับมาอีกครั้งรอบรอง ทีม เรากลับมาได้แน่นอน
นักบุญ ซาตาน
68 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 69
SAINTS REVIEW CARDIFF 0 - 3 Saints
โดย สนิมชักโครก กลับมำสร้ำงควำมสุขให้กับเหล่ำ สำวกนัก บุ ญได้แล้ว กับ กำรบุ ก ไปชนะ คำร์ดิฟ ซิตี้ถึงเวลล์ ต้องบอกว่ำนัดนี้ง่ำย กว่ำที่คิดจริงๆ เพรำะเจ้ำถิ่นมำเน้นอุ ด แล้ ว ก็ อ ำศั ย จะหวะบอมบ์ เ ข้ ำ ใส่ อ ย่ ำ ง เดี ย ว ผิ ด กั บ ที ม เรำที่ ยั ง คงปรั ช ญำต่ อ บอลสั้นๆสลับยำวเข้ำสู้จนทำให้กลับมำ คว้ ำ ชั ย ได้ เ ป็ น ครั้ ง แรกในรอบ 7 นั ด ครำวนี้ไปดูคะแนนผู้เล่นกันหน่อยดีกว่ำ
7
7
เปาโล กัซซานิก้า ได้ ค ลี น ชี ต ซะที ส ำหรั บ จอมเหวอรำยนี้ แม้จะมี เตะแป้ กไปที นึ ง แต่ ลู ก บินสวยๆกับเซฟสำคัญๆ ก็มีม ำชดเชยตรงนั้ นไป ที่ปรับขึ้นมำคือกำรออก มำคว้ำบอลกลำงอำกำศ ทำได้ดีขึ้นกว่ำเดิม
คัลลัม แชมเบอร์ส ยิ่งเล่นยิ่งดีจริงๆสำหรับ ไอ้ ห นู ร ำยนี้ วั น นี้ เ กม รั บ แ น่ น เ ก ม รุ ก ก็ มี ประโยชน์ ช่ ว ยที ม ได้ พอสมควร
8
7
8
7
โจเซ่ ฟอนเต้ กลับมำลงตัวจริงได้ซะที ส ำหรั บ ปรำกำรชำว ฝอยทองรำยนี้ และก็ไม่ ทำให้แฟนๆผิดหวังที่รอ เขำเมื่ อ เก็ บ กวำดลู ก อั น ตรำยได้ ห มดน ำที ม กลับบ้ำนพร้อมสำมแต้ม เต็มสบำยใจเฉิบ
มายะ โยชิดะ เล่ น ได้ แ น่ น ที่ สุ ด ในปี นี้ หลั ง ก่ อ นหน้ ำ นี้ ถู ก ลด บทบำทไปนั่งข้ำงสนำม อยู่นำนทีเดียว วันนี้เก็บ ลูกกลำงอำกำศได้เรียบ!!
ลุค ชอว์ เติมกันมันเหลือเกินนั ด นี้ เกมรับก็เล่นไม่พลำด อยำกจะจั บ ต่ อ สั ญ ญำ พร้อมระบุค่ำ ฉีกสัญญำ สั ก 5 0 ล้ ำ น ไ ป เ ล ย ทีเดียว
แจ็ค คอร์ก ยังเล่นได้นิ่งเหมือนเคย ครับ แย่งบอลดี ต่อบอล พักบอลเนียนไปทั้งหมด ครั บ นั ด นี้ เรี ย กว่ ำ อุ ด รอยรั่ ว ตอนวำนยำม่ ำ เจ็บได้มิดชิดเลยทีเดียว เชียว
70 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
8
7
7
9
มอร์แกน ชไนเดอลิน นัดนี้ทำให้เห็นว่ำ คลำส ของชไนก้ ำ วขึ้ น ไปอี ก ระดั บ เพรำะเขำแสดง ให้ เ รำเห็ น ว่ ำ เขำเหนื อ กว่ ำ กองกลำงเจ้ ำ บ้ ำ น ทุ ก คน กำรแย่ ง บอล กำรพำบอล มันเนียนไป หมดจริงๆวันนี้
อดัม ลัลลาน่า คลำสของอดัม ทำให้เรำ มี ตั ว พลิ ก เกม วั น ไหน ที่ลั ล ลำน่ ำเข้ำ ฟอร์ม ก็ พร้ อ มจะบั ล ดำลประตู ให้ กั บ ที ม เรำได้ เ สมอ และวันนี้ ก็ได้ แสดงไหว พริบมำให้เห็นเช่นเคย
สตีเว่น เดวิส ยังช่วยบี้ในแดนกลำงได้ ดี เ หมื อ นเคย แรงดี ไ ม่ มี ต ก มี ส่ ว นส ำคั ญ ให้ แดนกลำงเรำครองบอล เหนือกว่ำทีมเจ้ำบ้ำน
เจย์ โรดริเกวซ ท ำ 2 ประตู กั บ อี ก 1 แอสซิส ต์ เรำคงไม่ต้อ ง บรรยำยสรรพคุ ณ ของ EPL Player of the Week ประจ ำนั ด ที่ 18 ไปมำกกว่ำ นี้แล้วแหละ ครับ
8
-
-
-
ริกกี้ แลมเบิร์ต ขู่ ก องหลั ง ได้ เ สมอแม้ อำยุ จ ะมำกขึ้ น ก็ ต ำมที วัน นี้ มี 1 ประตู กั บ อี ก 1 แอสซิ ส ต์ แสดงให้ เห็ นถึ งควำมเป็น "The King" แห่งขุนพลชุดนี้
เจมส์ วอร์ด พราวส์ ลงมำท้ ำ ยเกมส์ ไม่ มี โอกำสได้ โ ชว์ ลู ก นิ่ ง อั น เป็นเครื่องหมำยกำรค้ำ มำกนัก
กัสตอน รามิเรซ เหมือนเคย ลงมำในช่วง ที่ ที ม ได้ เ ปรี ย บแต่ ก็ มิ อำจจะท ำอั น ตรำยให้ เห็ น ชั ด ได้ แ ค่ ป ระคอง ไปมำเท่ำนั้น
แซม กัลลาเกอร์ ได้ ล ง มำ เ ป็ นนั ด ที่ 2 ติ ด ต่ อ กั น แต่ นั ด นี้ ไม่ โดนบอลแม้แต่ครั้งเดียว
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 71
72 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 73
EVERTON SOUTHAMPTON
74 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
2 1
SAINTS REVIEW
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 75
SAINTS REVIEW
76 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
“
ทุก ๆ คนในห้องแต่งตัว ต่า งก็ รู้สึก ผิดหวัง กันมาก เรารู้สึกว่า เรา ควรจะได้อะไรมากกว่านี้ เพราะว่าเรา เล่นกันได้ดีมากๆ แล้ว
”
Let's learn from this, says Fonte โจเซ่ ฟอนเต้ กล่าวหลังเกมกับเอฟเวอร์ตันว่า “แต่ในมุมมองของเรำ พวกเขำได้สองประตูง่ำยๆ ในครึ่งแรก พวกเขำมีโอกำสเพียง ครั้งเดียว และเป็นประตู เรำทำงำนกันอย่ำงหนัก และยิงตีเสมอได้ในครึ่งหลัง แต่ก็มำเสีย ประตูแบบง่ำยๆ ไปอีก สิ่งนั้นไม่ใช่มำตรฐำนของเรำเลย ด้วยควำมซื่อสัตย์ เรำเป็นทีมที่มีแนว รับดีมำกๆ ดังนั้นเรำจะต้องหันมำมอง และไม่ทำให้เกิดอะไรอย่ำงนี้อีก เรำต้องเรียนรู้จำกสิ่งนี้ และเก็บเกี่ยวประสบกำรณ์ให้มำกขึ้น เพรำะว่ำเรำต้องชดใช้ควำมผิดพลำดอย่ำงนี้ด้วยคะแนน ที่เรำควรได้ โจเซ่ ฟอนเต้ พูดถึงเกมก่อนจะเจอกับเชลซีว่า “เรำโชคไม่ดีนะ มันมีห ลำยเกมที่เรำควรจะท ำได้ดีก ว่ำ นั้น และเรำควรจะได้แต้ ม อย่ำงเช่นเกมกับวิลล่ำและสเปอร์ส แต่กลำยเป็นพวกเขำที่เอำแต้มจำกเรำไปหมด เรำเล่นกัน ได้ดีมำก ในนัดที่ชนะคำร์ดิฟ ซึ่งเป็นสถำนที่ยำกในกำรออกไปเยือน และเรำก็ควรจะได้อีกสำม แต้มในวันนี้ แต่ท้ำยที่สุดแล้ว เรำก็ทำไม่ได้ เรำต้องมองไปข้ำงหน้ำในเกมกับเชลซี และทิ้งเกม ที่ผ่ำนๆมำไว้ข้ำงหลัง มันจะเป็นเกมที่น่ำ สนใจ เพรำะเป็นหนึ่งในเกมใหญ่ที่เรำต้องกำรเล่น เพื่อพิสูจน์ควำมสำมำรถของเรำในกำรเล่นกับพวกเขำ พวกเรำมีควำมเชื่อมั่นในตัวเองและสิ่ง ที่เรำกำลังจะทำ และเรำรู้ว่ำเรำสำมำรถชนะได้ทุกทีมในลีกนี้ เรำต้องกำรจะรักษำควำมเชื่อนี้ ไว้ เพรำะว่ำทีมนี้ดีพอที่จะจบหนึ่งในหกได้ ดังนั้นเรำจะต่อสู้และทำงำนกันอย่ำงหนัก เพื่อเก็บ ทุกแต้มให้ได้”
WeareTheSaints
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 77
SAINTS REVIEW
“
วั น นี้ ผ มคิ ด ว่ า เราเหนื อ กว่ า เอฟเวอร์ ตั น เราไม่ ไ ด้ รั บ ผลการ แข่งขันที่ต้องการ แต่เราก็มีความสุข กั บ การเล่ น ของเรา ในตอนนี้ เ รา ต้องการฟื้นฟูและโฟกัสไปในเกมถัดไป เมาริซิโอ โปเชตติโน่
78 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
”
EVERTON
2
GOAL : COLEMAN 9 MIN, LUKAKU 74 MIN
SOUTHAMPTON
1
GOAL : RAMÍREZ 71 MIN
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 79
SAINTS REVIEW
Pochettino : Performance deserved more
เมาริซิโอ โปเช็ต ติโน่ ผู้จัดกำรทีม เซำธ์แ ฮมป์ตัน สโมสร แกร่งแห่งวงกำร พรีเมียร์ลีก อังกฤษ กล่ำวว่ำ พอใจกับฟอร์มกำรเล่น ของลูกทีมแล้ว ถึงแม้พวกเขำจะออกไปแพ้ เอฟเวอร์ตัน 1-2 ถึงสนำม กูดิสัน พำร์ค ก็ตำม โปเช็ตติโน่ กล่าวหลังเกมว่า “เรำผิดหวังมำกๆ เพรำะเรำเล่นได้ดีมำกแล้วในวันนี้ เรำเล่น กันได้อย่ำงอัศจรรย์ แต่ในท้ำยที่สุดแล้ว เรำไม่ได้รับผลกำรแข่งขันที่ ต้องกำร เรำสร้ำงโอกำสได้มำกมำย” “ผมคิดว่ำในวันนี้เรำมีโอกำสมำกกว่ำเอฟเวอร์ตันด้วยนะ อย่ำงไรก็ตำม เรำก็โชคไม่ดีในบำงเวลำ เรำผิดหวังและโกรธมำกที่ ไม่ได้จุดโทษนะ มันชัดเจนที่ต้องเป็นจุดโทษแน่นอน ทุกคนก็เห็น อย่ำงนั้น บำงทีอำจจะเป็นเพรำะเรำเป็นทีมที่อำยุยังน้อย และดูเป็น กันเอง ทำให้ไม่ได้รับควำมเคำรพจำกผู้ตัดสิน ซึ่งมันเกิดขึ้นมำกกว่ำ หนึ่งครั้งในวันนี้” ”เรำยังมีควำมสุขมำกกับกำรเล่นของเรำ วันนี้ผมคิดว่ำเรำ เหนือกว่ำเอฟเวอร์ตัน เรำไม่ได้รับผลกำรแข่งขันที่ต้องกำร แต่เรำก็มี ควำมสุขกับกำรเล่นของเรำ ในตอนนี้เรำต้องกำรฟื้นฟูและโฟกัสไปใน เกมถัดไป” โปเช็ตติโน่ กล่าวถึงกัสตัน รามิเรซอีกด้วยว่า “มันสำคัญมำกสำหรับเขำ ที่ยิงประตูได้ในวันนี้ เพรำะว่ำเป็น สิ่งที่ดีมำกสำหรับควำมมั่นใจของเขำ เขำเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญมำก สำหรับทีมนี้ หวังว่ำมันจะช่วยทำให้เขำมีควำมมั่นใจมำกขึ้น ประตูนั้น แสดงให้เห็นว่ำเขำมีดีอย่ำงไร แม้ว่ำจะน่ำอำยที่ประตูนั้นไม่ได้ทำให้ เรำชนะก็ตำม”
Mauricio Pochettino 80 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
Mauricio Pochettino SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 81
SAINTS REVIEW
Everton 2-1 Southampton
ยัง อยู่เ ทศกำล Boxing day ที่ ฝุ่นตลบอยู่ นัดนี้ต่ำงกั บนัดที่ แล้ว อย่ำง มำกเพรำะ เอฟเวอร์ตัน มีเกมรุกที่หน้ำกลัวและเกมรับที่เหนียวแน่นกว่ำ คำร์ดิฟฟ์ อย่ำงมำกมำย แต่ที่ดูจะเป็นรองก็คือแดนกลำง เพรำะวันนี้ก องกลำงตัวตัดเกม อย่ำง มอร์แกน ชไนเดอลิน ไม่ได้ลงเพรำะได้ใบเหลืองครบ 5 ใบพอดี ปอร์เช่ เลย ต้อง ใช้ เจมส์ วอร์ด -พำว ยืนขัดตำทัพ ไว้ชั่วครำว ส่วนอีกตำแหน่งที่เปลี่ยนไปก็ ตำแหน่ง ผู้รักษำประตู ได้ เควิน เดวิส ผ่ำนควำมฟิตได้ลงเป็นตัวจริงแทน เปำโล กัซซำนิก้ำ เริ่มเกมเจ้ำถิ่นทำได้ดีกว่ำ ไม่ว่ำจะเป็นแบ็กซ้ำย อย่ำง เลห์ตัน เบนท์ กับ แบ็ก ขวำ อย่ำง เซมั ธ โคลแมน เติม เกมบุก อย่ำงสนุก และเพียงนำที ที่ 9 เรำก็ พลำดง่ำยๆโดย วอด-พำว ประกบห่ำงจน โคลแมน เลี้ยงกระชำกบอลเข้ำมำใน กรอบเขตโทษ และซัดเต็มข้อบอลพุ่งเสียบสำมเหลี่ยมไปอย่ำงสวยงำม เจ้ำถิ่นออก นำ 1-0 ท้ำยครึ่งแรกเรำเริ่มตั้งตัวได้ และจังหวะที่เรำน่ำจะได้ประตูมำกที่สุด คือ จังหวะที่ อดัม ลัลลำน่ำ พลิกบอลหน้ำเขตโทษแล้วใช้ข้ำงเท้ำด้ำนนอกกระดกข้ำม หัวกองหลังเอฟเวอร์ตันก่อนจะรีบยิงบอลออกไปอย่ำงน่ำเสียดำย ครึ่งหลังมำ ปอร์เช่ แก้เกมบุกแลก นำทีที่ 68ก็เติมเกมรุกถอดเอำ วอร์ด พำว ออกเอำ กัสต่อน รำมิเรซ ลงมำแทนเพียง 4 นำที เรำก็ได้ประตีเสมอจนได้ ไม่ใช่ใครก็ กัสต่อน รำมิเรซ คนนี้แหละ สับไก ด้วยเท้ำซ้ำย ประเกือบ40หลำบอล พุ่งแหวกอำกำศแสกหน้ำผู้รักษำประตูเอฟเวอร์ตันอย่ำงสวยงำม เรำตำมตีเสมอได้ สำเร็จ 1-1 แล้ว กัสต่อน ยอมโดนใบเหลือง ถอดเสื้อโยนให้แฟนบอลรุ่นเยำว์ของ เจ้ำถิ่น หลังจำกนั้นก็ใส่เสื้อไม่มีเบอร์ ลงเตะ แต่เรำก็ดีใจได้ แป๊บเดียว จำกนั้นเรำก็ เสียประตูอีก และเป็นประตูชัยของ ทอฟฟี่สีน้ำเงิน จำกกำรยิงโล่งๆ ของ ลูกำกู และควำมผิดพลำดก็คือ แดนกลำงปล่อย ให้ เจมส์ แม็คอำร์เธอร์ เล่นง่ำยเกินไป นี่ คือผลจำกกำรไม่มีกลำงตัดตัดเกมที่แท้จริง อย่ำง ชไนเดอริน และวำนยำม่ำ ทำให้ เวลำโดนโต้กลับไม่มีตัวเบรกเกม นัดหน้าเรายังเจอศึกหนักต่ออีก จะดีหน่อยที่จะได้ ชไนเดอลิน กลับมา แถม นาธาเนี่ยล ไคล์น กลับมาลงสนามได้อีกครั้ง ช่วงนี้เอาแค่เสมอกลับเชลซี ได้ก็พอรอตัวใหม่หายเจ็บ แล้วเราคงจะทาฟอร์มเดิมจากต้นฤดูกาลที่ทาได้ดีคืน มาแน่นอน
นักบุญ ซาตาน
82 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 83
SAINTS REVIEW everton 2 - 1 Saints
โดย สนิมชักโครก ผ่ำนไปอีกนัด ที่กุดิสันปำร์ค ทีม เรำพ่ำ ยไปอย่ ำ งน่ ำ เสี ย ดำย 2 - 1 ซึ่ ง วันนี้เรำเล่นกันได้ดี มีโอกำสเข้ำทำสวยๆ หลำยลูก แต่ทำไม่ได้ พลำดจังหวะสวน กลับให้ เอฟเวอร์ตัน ซึ่ง ลูกำกู หลุดเข้ำ ไปยิงปิ ดเกมให้ท๊อ ฟฟี้ ชนะ นัก บุญเรำ ไปได้ ใ นท้ ำ ยที่ สุ ด ยั ง อยู่ ก ลำงตำรำง เหมือนเดิม
6
6
เควิน เดวิส ได้ ก ลั บมำ ลงตั วจริ ง หลังจำกเจ็บไปนำน ทำ ได้ อุ่น ใจกว่ ำ เจ้ ำ กั ซซ่ ำ แ ต่ 2 ป ร ะ ตู ที่ เ สี ย เรี ย ก ว่ ำ ห ม ด ปั ญ ญ ำ จริงๆ
คัลลัม แชมเบอร์ส ยิ่งเล่ นยิ่งดี เติม เกมบุ ก ได้ ใ นครึ่ ง แรก แต่ พ อ ครึ่ ง หลั ง มำไม่ ค่ อ ยมี บทบำทแถมยังเติมเกม สูงจนลงไม่ทันทำให้โดน ส ว นก ลั บ ห ล ำ ย ครั้ ง เช่นกัน
5
6
6
5
โจเซ่ ฟอนเต้ กลับมำลงตั วจริงอีกรอ บน หลั ง จำกเพิ่ ง ผ่ ำ น ควำมฟิต ลงมำเล่นเป็น ตั ว จริ ง ซึ่ ง ไม่ ส ำมำรถ สกั ด กั้ น ควำมแรงของ ลู ก ำกู เอำไว้ ไ ด้ ดี เ ท่ ำ ที่ ควร
เดยัน ลอฟเรน ทำงำนหนักตำมเคยแต่ ก็ไม่สำมำรถหยุดเกมบุก ของทอฟฟี่ ไ ด้ จึ ง ต้ อ ง ร่ ว มรั บ ผิ ด ชอบในแนว รับ
ลุค ชอว์ ช่วงครึ่งแรกไม่ส ำมำรถ ขึ้ น เกมได้ เ ลย แต่ ช่ ว ง ครึ่งหลัง เติมเกมบุกได้ดี ทำให้ โคลแมน ไม่กล้ำที่ จะบุกมำมำกเหมือนครึ่ง แรก
แจ็ค คอร์ก วั น นี้ ต้ อ ง บ อ ก ว่ ำ ไ ม่ สำมำรถท ำเกมบุ ก ได้ เลย จ่ำ ยบอลสวยๆ ได้ ไ ม่ ดี เ ท่ ำ ที่ คว ร ไ ด้ แ ต่ ครองบอล อย่ำงเดียว
84 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
5
6
7
6
เจมส์ วอร์ด พราวส์ นั ด นี้ เ ล่ น ไ ม่ อ อ ก อี ก นั ด ยื นต ำแห น่ ง แท น มอแกน ชไนเดอลิ น กลำยเป็ น จุ ด อ่ อ นตรง แดนกลำงไปเลย แถม ประกบห่ ำ งปล่ อ ยให้ โคลแมน กระบอลเข้ ำ ไปยิงแบบง่ำยๆ
อดัม ลัลลาน่า มี โ อกำสท ำประตู ไ ด้ บ้ ำ ง บวกกั บ กำรสร้ ำ ง สรรค์ เ กมบุก ได้ ไ ม่ ค่ อ ย มำก หั ว เสีย กั บ กำรตั ด สิ น ของกรรมกำรจน แทบควบคุ มอำรมณ์ไ ม่ อยู่
สตีเว่น เดวิส กลำยเป็ นหัว ใจหลักใน เ ก ม แ ด น ก ล ำ ง เ ป็ น ตั ว เชื่ อ มเกมทั้ ง ไล่ บี บ เกม ถ้ ำ ไม่ มี เ ขำคนนี้ น่ ำ จะโดนมำกกว่ ำ นี้ แน่นอน
เจย์ โรดริเกวซ สู้ควำมแกร่ง ของคู่ กอง หลั ง ของเอฟเวอร์ ตั น ไม่ ไ ด้แ ต่ มี ควำมขยั น ไล่ บอลได้ดี
5
7
-
-
ริกกี้ แลมเบิร์ต เล่นไม่ออกหำ แทบไม่มี ส่ ว นร่ ว มกั บ เกมเลยใน นั ด นี้ แ ถ ม ยั ง ส ร้ ำ ง โอกำสและจังหวะยิงได้ น้อยมำก
กัสตอน รามิเรซ เปลี่ ย นตั ว ลงมำแทน เจมส์ วอร์ ด พรำวส์ ส ร้ ำ ง ค ว ำ ม ปั่ น ป่ ว น ให้กับกองหลังเจ้ำถิ่นได้ พอสมควร และทำ ประตูได้อย่ำงสวยงำม
นาธาเนียล ไคล์น ลงมำท้ำ ยเกม เพิ่งหำย เจ็ บ กลั บ มำ มี เ วลำใน สนำมน้ อ ยเกิ น ไปที่ จ ะ สร้ำงควำมแตกต่ำงของ เกม
แซม กัลลาเกอร์ ได้ ล งมำเป็ น ตั ว ส ำรอง อย่ำงต่อเนื่อง ซึ่งมีเวลำ น้ อ ยเกิ น ไปไม่ ไ ด้ ส ร้ ำ ง ควำมแตกต่ำงอะไรมำก
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 85
86 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 87
https://www.facebook.com/SAINTSFCThailand
SOUTHAMPTON FC THAILAND 88 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
http://www.goal.com/th www.facebook.com/goalthai twitter.com/goalthailand
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 89
SAINTS SCOOP
ประกาศผลสอบขุนพลนักบุญ หลังผ่าน 19 นัดแรก พรีเมียร์ลีก 2013/14 กำรแข่งขันฟุตบอลพรีเมียร์ลีกอังกฤษ ประจำฤดูกำล 2013/14 ผ่ำนครึ่งทำงคือ 19 เกมไป แล้ว เซำแธมป์ตัน ยืนอยู่อันดับที่ 9 ของตำรำง ด้วยผลงำน ชนะ 7 เสมอ 6 แพ้ 6 มี 27 คะแนน ยิง ได้ 26 ประตู และเสีย 20 ประตู ซึ่งถือว่ำเป็นผลงำนที่ดีขึ้นกว่ำซีซั่นที่แล้วเป็นอย่ำงมำก เพรำะซีซั่น ก่อนนั้น เซำแธมป์ตันผ่ำน 19 นัดแรก ด้วยกำรชนะ 4 เสมอ 5 แพ้ 10 ยิงได้ 25 ประตู เสีย 36 ประตู เก็บได้เพียง 17 แต้ม อยู่อันดับที่ 17 ในบทควำมนี้จะประกำศผลสอบของผู้เล่นนักบุญแต่ละคนว่ำหำกเป็นกำรเรียนหนังสือแล้ว ฟอร์มในสนำมของพวกเขำตลอด 19 นัดแรกที่ผ่ำนมำนั้น ควรจะได้เกรดใดกันบ้ำง (ในที่นี้ให้ A=worldclass B=excellent C=good D=pass F=fail)
1. อาเทอร์ โบรุค ตาแหน่ง ผู้รักษาประตู ตัวจริง 13 ผลสอบ Bโบรุค นำยประตูที มชำติโ ปแลนด์วัย 33 ปี สำมำรถโชว์กำรเซฟ ระดับเวิลด์คลำสได้หลำยครั้ง ไม่ว่ำจะเป็นกำรเซฟลูกยิงฟรีคิกของสตีเวน เจอรำร์ด หรือกำรเซฟหลำยลูกยำกๆ ในเกมกับสวอนซี เป็นต้น อย่ำงไรก็ ตำม คิง อำเทอร์ ก็มีจุดอ่อนอยู่กับ กำรเปิดบอลขึ้นหน้ำ ที่มั กจะเตะออก ข้ำงประจำ และมีลูกผิดพลำดส่วนตัวจนทำให้ทีมต้องเสียประตูในเกมกับส โต๊คและอำร์เซนอล ทำให้เขำได้เพียง B- เท่ำนั้น
90 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
2. เคลวิน เดวิส ตาแหน่ง ผู้รักษาประตู ตัวจริง 1 สารอง 0 ผลสอบ D เดวิส เสียตำแหน่งตัวจริงให้กับโบรุคต่อเนื่องมำจำกฤดูกำลที่แล้ว แม้ ว่ ำโบรุค จะบำดเจ็ บ ต้อ งพัก ยำว แต่ เ ดวิ ส เองก็ ป ระสบปั ญ หำอำกำร บำดเจ็บบั้นท้ำยเช่นกัน จึง ทำให้ได้รับโอกำสลงเล่นเพียงนัดเดียว คือเกม เยือนเอฟเวอร์ตัน ซึ่งเดวิสเสียไปสองประตู แต่กำรเสียสองประตูนั้นก็ไม่ใช่ ควำมผิด พลำดของเขำทั้ ง หมด เพรำะสองลูก ที่ เ สีย ไปเกิ ด จำกกำรหลุ ด ตำแหน่งของกองหลัง แต่กำรเล่นเพียงนัดเดียว คงยำกที่จะให้คะแนนไปมำก หรือน้อยกว่ำ D 3. เปาโล กัซซานิก้า ตาแหน่ง ผู้รักษาประตู ตัวจริง 5 สารอง 1 ผลสอบ F กัซซำนิก้ำ ได้รับโอกำสลงสนำมเป็นตัวจริงมำกถึง 5 นัด จำกกำรที่ทั้ง โบรุคและเดวิส ได้รับบำดเจ็บ แต่เขำเสียประตูไปมำกถึง 10 ลูก ในแบบที่ทีม คู่แ ข่ ง ยิ ง ตรงกรอบ จะมี โ อกำสเป็ น ประตู ม ำกกว่ ำ 70% แม้ ว่ ำ ในเกมกั บ คำร์ดิฟฟ์ เขำจะรักษำคลีนชีตได้ก็ตำม แต่จำกฟอร์มกำรเล่นของเขำ คงต้อง บอกว่ำกัซซำนิก้ำ ยังไม่ดีพอสำหรับกำรเล่นระดับพรีเมียร์ลีก
4. เนธาเนียล ไคลน์ ตาแหน่ง วิงแบ็กขวา ตัวจริง 11 สารอง 2 ผลสอบ B ไคลน์ สำมำรถพัฒนำฟอร์มกำรเล่นขึ้นมำจำกเมื่อต้นฤดูกำลที่แล้วได้ อย่ำงผิดหูผิดตำ และเริ่มจะทำได้ดีมำกขึ้นเรือ่ ยๆ กับกำรเล่นในระดับพรีเมียร์ลกี เป็นซีซั่นที่สอง เขำเล่นเกมรับได้เหนียวแน่นมำกขึ้น และยังเติมเกมรุกได้ดีใน หลำยๆ ครั้ง โดยมีสถิติแอสซิสต์ให้เพื่อนยิงประตูได้สองลูก แต่น่ำเสียดำยที่เขำมี อำกำรบำดเจ็บรบกวนอยู่บ่อยครั้ง เกรด B จึงน่ำจะเหมำะสมกับเขำแล้ว
5. คาลัม แชมเบอร์ส ตาแหน่ง วิงแบ็กขวา ตัวจริง 8 สารอง 1 ผลสอบ C+ แชมเบอร์ส เป็นอีกหนึ่งดำวรุ่งผลผลิตจำกระบบอคำเดมี่ของเซำแธมป์ ตัน ได้รับโอกำสเป็นตัวจริงแทนไคลน์ ที่บำดเจ็บบ่อยครั้ง และก็ลงมำทำหน้ำที่ ได้ดีพอสมควร ทั้งเกมรับและกำรเติมเกมรุก ซึ่งกำรที่เด็กอำยุเพียง 18 ปี เล่น ได้ในระดับนี้ก็ต้องถือว่ำดีมำกๆ แล้ว
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 91
SAINTS SCOOP 6. โจเซ่ ฟอนเต้ ตาแหน่ง เซ็นเตอร์แบ็ก ตัวจริง 16 สารอง 1 ผลสอบ B ฟอนเต้ กลับมำเล่นได้อย่ำงยอดเยี่ยมอีกครั้งหลังจับคู่กับเดยัน ลอฟ เรน จนกลำยเป็นคู่เซ็นเตอร์แบ็กตัวหลักของทีมนักบุญ ที่เล่นด้วยกันได้อย่ำง เข้ำขำและแข็งแกร่ง มีส่วนสำคัญช่วยทำให้ทีมนักบุญเคยได้ชื่อว่ำมีเกมรับดี ที่สุดอันดับ 2 ของยุโรป
7. เดยัน ลอฟเรน ตาแหน่ง เซ็นเตอร์แบ็ก ตัวจริง 17 สารอง 0 ผลสอบ Aเชื่อว่ำแฟนนักบุญแทบทุกคนคงยกให้กำรเซ็นสัญญำกับเดยัน ลอฟเรน เป็น Signing of the Season เลยทีเดียว กับค่ำตัวเพียง 8.5 ล้ำนปอนด์ แต่ ผลงำนของเขำเกินรำคำนั้นไปมำก จนทำให้เขำติดทีมยอดเยี่ยมพรีเมียร์ลีกครึ่ง ฤดูกำลแรกของนักวิเครำะห์เกมหลำยคนในอังกฤษ ลอฟเรน คือแข้งหลักใน แนวรับที่นักบุญจะขำดไม่ได้ในเวลำนี้
8. มายะ โยชิดะ ตาแหน่ง เซ็นเตอร์แบ็ก ตัวจริง 2 สารอง 0 ผลสอบ D+ เซ็นเตอร์แบ็กชำวญี่ปุ่น หลุดเป็นตัวสำรองของฟอนเต้และลอฟเรน มี โอกำสได้ลงตัวจริง เพียงสองนัด ซึ่ง ผลงำนก็พอใช้ได้ ไม่ ถึง กั บดีหรือแย่อะไร มำกมำยนัก
9. ยอส ฮอยเฟลด์ ตาแหน่ง เซ็นเตอร์แบ็ก ตัวจริง 3 สารอง 0 ผลสอบ F ฮอยเฟลด์ ท ำผลงำนได้ น่ำผิดหวั ง มำกในครึ่ง ฤดู ก ำลแรกนี้ ทั้ ง ที่ มี โอกำสได้ลงสนำมเพียงสำมนัดเท่ำนั้น แต่เขำก็แสดงให้เห็นว่ำไม่ดีพอสำหรับ ระดับพรีเมียร์ลีก
92 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
10. ลุค ชอว์ ตาแหน่ง แบ็กซ้าย ตัวจริง 16 สารอง 0 ผลสอบ Aชอว์ วัย 18 ปี มีหลำยสโมสรใหญ่ให้ควำมสนใจในตัวเขำเป็นอย่ำง มำก จำกฟอร์มกำรเล่นเกมรับที่เหนียวแน่น และเติมเกมรุกได้ดี แต่บำงครั้ง เขำก็ลงมำช่วยเกมรับไม่ทัน เป็นเหตุให้ทีมเสียประตู อย่ำงเช่นในเกมกับเอฟ เวอร์ตัน เป็นต้น
11. แดนนี่ ฟอกซ์ ตาแหน่ง แบ็กซ้าย ตัวจริง 3 สารอง 0 ผลสอบ F ฟอกซ์ แสดงให้เห็นในหลำยครั้งว่ำ เขำแทบจะไม่สำมำรถจัดกำรกับ ปีกที่มีควำมเร็วสูงได้เลย และทดแทนลุค ชอว์ ไม่ได้ เป็นอีกคนที่ทำผลงำนได้ น่ำผิดหวังมำก
12. แจ็ค คอร์ก ตาแหน่ง มิดฟิลด์ตัวรับ ตัวจริง 5 สารอง 5 ผลสอบ Bคอร์ก เสียตำแหน่งตัวจริงให้กับวำนยำม่ำ แต่เมื่อได้รับโอกำสเมื่อวำน ยำม่ำต้องพักยำว เขำก็สำมำรถทำผลงำนได้ดีทีเดียว เป็นอีกหนึ่งคนที่มีดีเกิ น กว่ำจะนั่งเป็นตัวสำรอง
13. มอร์กก็อง ชไนเดอแลง ตาแหน่ง มิดฟิลด์ตวั รับ ตัวจริง 15 สารอง 1 ผลสอบ B ช่วงต้นฤดูกำล นักเตะยอดเยี่ยมของสโมสรเมื่อปีที่แล้วยังทำผลงำนได้ ไม่ดีมำกนัก หลังจำกต้องมำจับคู่กับวำนยำม่ำ แต่ฟอร์มของชไนเดอแลงก็เริ่มดี ขึ้นเรื่อยๆ และเป็นอีกตัวหลักที่นักบุญจะขำดไม่ได้
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 93
SAINTS SCOOP 14. วิคเตอร์ วานยาม่า ตาแหน่ง มิดฟิลด์ตวั รับ ตัวจริง 14 สารอง 0 ผลสอบ B+ หลำยทีมใหญ่คงจะเสียดำยที่ไม่ยื่นข้อเสนอขอซื้อตัววำนยำม่ำเมื่อ ตลำดซื้อขำยรอบที่แล้ว เพรำะจำกฟอร์มของเขำ พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่ำ วำน ยำม่ำคือของจริง ที่มีทั้งควำมแข็งแกร่ง ทำงบอลดี เขำเข้ำมำยึดตำแหน่งตัว จริงในทีมไปได้แบบน่ำประทับใจในผลงำน แม้ว่ำจะเคยมีข้อผิดพลำดจนทำ ให้ทีมเสียประตูอยู่บ้ำงก็ตำม
15. สตีเฟ่น เดวิส ตาแหน่ง มิดฟิลด์ ตัวจริง 9 สารอง 6 ผลสอบ C+ เดวิส สร้ำงผลงำนได้ดี ในกำรทดแทนตัวหลักที่มีปัญหำอำกำรบำดเจ็บ คงจะน่ำเสียดำย หำกเดวิส ที่ แอสซิสต์ไปแล้ว 3 ลูก ต้องกลับ ไปนั่ง เป็นตัว สำรองอีกครั้งหนึ่ง
16. เจมส์ วอร์ด-พราวส์ ตาแหน่ง มิดฟิลด์ ตัวจริง 12 สารอง 7 เกรด C+ วอร์ด-พรำวส์ มีจุดเด่นเรื่องกำรเล่นลูกตั้งเตะ และควำมขยันของเขำก็ ช่วยทีมได้มำก แต่ยังมีจุดอ่อนในเรื่องของกำรยิงประตู และกำรลงไปช่วยเกมรับ อยู่พอสมควร
17. อดัม ลัลลาน่า ตาแหน่ง มิดฟิลด์ ตัวจริง 18 สารอง 1 เกรด Aลัล ลำน่ำ โชว์ ฟ อร์ม ในครึ่ง แรกของฤดู ก ำลนี้ไ ด้ดี ม ำก จนมี ข่ ำวว่ ำ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดและลิเวอร์พูล ให้ควำมสนใจ อีก ทั้ง รอย ฮอดจ์สัน ก็ ยืนยันว่ำลัลลำน่ำจะมีชื่อติดทีมชำติอังกฤษไปบรำซิลอย่ำงแน่นอน ลัลลำน่ำซึ่ง ยิงไปแล้ว 4 ประตู และแอสซิสต์ 5 ลูก เป็นนักเตะที่ได้ลงสนำมเป็นตัวจริงให้ ทีมนักบุญบ่อยที่สุด
94 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
18. เจย์ โรดริเกซ ตาแหน่ง กองหน้า ตัวจริง 16 สารอง 3 เกรด B เจร็อดเป็นนักเตะที่ยิงประตูได้ม ำกที่สุดของทีมเซำแธมป์ตัน ด้วย จำนวน 8 ประตู และแอสซิสต์อีก 2 ลูก เขำเป็นกองหน้ำที่มีควำมเร็ว และ ไปกั บบอลได้ดีที่สุดในทีม แต่มี จุดอ่อนอยู่ที่ก ำรเช็กไลน์ล้ำหน้ำ ซึ่งกำรล้ำ หน้ำบ่อยๆ ของเจร็อดทำให้ทีมเสียโอกำสในกำรทำประตูไปอย่ำงน่ำเสียดำย
19. ริคกี้ แลมเบิร์ต ตาแหน่ง กองหน้า ตัวจริง 16 สารอง 3 เกรด B แม้ว่ำในซีซั่นนี้แลมเบิร์ตจะยังยิงประตูได้ไม่มำกนัก (6 ลูก) แต่เขำก็มี ส่วนช่วยแอสซิสต์ไปแล้วถึง 5 ลูก มำกที่สุดในทีมเทียบเท่ำกับลัลลำน่ำ จึงยัง ถือว่ำเป็นผลงำนที่น่ำพอใจอยู่บ้ำง
20. ดานี่ ออสวัลโด้ ตาแหน่ง กองหน้า ตัวจริง 9 สารอง 4 เกรด D+ ออสวัล โด้ นัก เตะค่ำตัวแพงมำกที่ สุดของสโมสร ยังท ำผลงำนได้ไม่ คุ้มค่ำตัว เพรำะเพิ่งยิงได้เพียง 3 ประตูเท่ำนั้น เขำดูจะยังปรับตัวเข้ำกับฟุตบอล อัง กฤษไม่ค่อยได้ แต่หนึ่งในสำมประตูที่ เขำท ำได้นั้น ต้องบอกว่ำเป็นกำรยิง ประตูระดับเวิลด์คลำสเลยทีเดียว จึงยังไม่ถือว่ำสอบตกมำกนัก
21. แกสตัน รามิเรซ ตาแหน่ง มิดฟิลด์ ตัวจริง 0 สารอง 9 เกรด D รำมิเ รซ เป็นอี กคนที่ ย้ำยมำจำกอิตำลี แต่ยังปรับตัวให้เ ข้ำกับ ทีมไม่ ค่อยได้นัก หำกกำรยิงไปแล้ว 1 ประตูสุดสวย จะช่วยทำให้เขำมีควำมมั่นใจ มำกขึ้น ก็คงยังไม่ถือว่ำสอบตกแต่อย่ำงใด
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 95
SAINTS INTERVIEW
เมาริซิโอ โปเช็ตติโน ให้สัมภาษณ์ถึงเป้าหมายในปี 2014 นี้ว่า “ผมคิดว่ำฤดูกำลนี้ พวกเรำเริ่มต้นกันได้ดีมำกๆ เลยนะ เรำได้รับผลกำร แข่งขันที่ดีมำกในหลำยๆนัด” “เรำสำมำรถเล่นตำมสไตล์ฟุ ตบอลเกมรุกในปรัชญำของตั วเองได้ เรำ ประสบควำมส ำเร็จ เพรำะเรำกลำยเป็นทีมที่แข็งแกร่ง ผมคิดว่ำ เรำได้รับกำร ประเมินไปในด้ำนบวกนะ” “หนึ่งในแผนงำนของเรำคือกำรสร้ำ งรำกฐำนด้วยกำรใช้นักเตะเยำวชน อำยุน้อยที่มีพรสวรรค์ มันสำคัญมำกที่เรำจะต้องสนับสนุนเยำวชนเหล่ำนี้” “ในช่วงหกเดือนที่ผ่ำนมำ เรำมีมุมมองที่แตกต่ำงกัน แต่ผมคิดว่ำ โดยรวม แล้ว ทีมของเรำแข็งแกร่งขึ้นมำก โดยเฉพำะอย่ำงยิ่ง ในเวลำที่พวกเรำทุกคนฟิต เต็มร้อย และเรำสำมำรถเลือกใช้งำนนักเตะของเรำทุกคนได้ สองเดือนที่ผ่ำนมำ เรำประสบปัญหำทั้งอำกำรเจ็บป่วยและบำดเจ็บของนักเตะหลำยคน ซึ่งขัดขวำง กำรทำงำนของเรำ แต่เรำก็ยอมรับมันได้ เรำยอมรับมั นเป็นส่วนหนึ่งของกำร แข่งขัน สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ เรำยังคงสำมำรถรักษำไว้ซึ่งปรัชญำในกำรเล่นของเรำ และวิธีกำรเล่นฟุตบอลเกมรุกของเรำไว้ได้ โดยที่นักเตะของเรำยังคงเล่นกันได้ อย่ำงมีชีวิตชีวำ มันจะชัดเจนมำก ถ้ำเรำมีผู้เล่นที่สมบูรณ์ และเลือกใช้งำนนักเตะ ได้ทุกคน จะทำให้เรำแข็งแกร่งมำกกว่ำนี้” “ดังนั้น เราจะมองหาว่าเราจะพัฒ นาศัก ยภาพของเราในปี 2014 ได้ อย่างไรบ้าง ในระหว่างนั้น เป้าหมายของเรายังคงเป็นเช่นเดิม คือ เก็บชัยชนะ ให้ได้ในทุกๆ เกมที่ลงเล่น โดยมองเกมต่อเกม เมื่อนั้นเราจะได้เห็นศักยภาพ ของเราว่าเราจะไปได้ไกลแค่ไหนในปี 2014 โดยจุดประสงค์ของเราคือ ชนะใน ทุกๆ เกม”
WeareTheSaints
96 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
“
เรายังคงใช้ผู้เล่นอายุ น้อยลงเล่นพรีเมียร์ลีก และ ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
”
SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 97
http://www.goal.com/th www.facebook.com/goalthai twitter.com/goalthailand
98 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE
https://www.facebook.com/SAINTSFCThailand
SOUTHAMPTON FC THAILAND SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE l 99
https://www.face book.com/SAINT SFCThailand
100 l SOUTHAMPTON FC THAILAND MAGAZINE