Gn aleman 6

Page 1

SEITE 14

AUF DEUTSCH Nummer 6, November / Dezember 2013 | GRATIS

Herausgeber: Mallorca Press, S.L.

WASSERSPORT | Der Club Náutico del Arenal, die perfekte Schule zum Kitesurfen lernen / Seite 7 NAUTIKINDUSTRIE

Steuersenkung für Yachten DIE SPANISCHE REGIERUNG HEBT DIE ANMELDESTEUER (12%) FÜR ALLE CHARTERBOOTE AUF DER SPANISCHE VERBAND GROßER YACHTEN (AEGY) IST ÜBERZEUGT, DASS DIESE MAßNAHME SPANIEN ALS REISEZIEL FÜR BOOTSTOURISMUS AUFWERTET, ABER BESTEHT DARAUF, AUCH DIE ANDEREN STEUERN AUFZUHEBEN DIE BALEARENREGIEUNG VERSICHERT, DASS DIE STEUERERLEICHTERUNG ALLEN GESELLSCHAFTSSCHICHTEN ZU GUTE KOMMT DIE NEUREGELUNG TRAT ENDE OKTOBER IN KRAFT SEITE 8

INTERVIEWS

HÄFEN

Pedro Mus, Dekan der Nautik auf den Balearen

Astilleros de Mallorca gibt der Pegaso den letzen Schliff Das luxuriöseste Forschungsschiff der Welt wird in Astilleros de Mallorca fertiggestellt. Die Pegaso ist derzeit die längste, in Spanien gebaute Superyacht. SEITE 9

SEITE 15

Alberto Pons: „Die Häfen gehören den Bürgern, nicht den Behörden“

Kommen jetzt die Superyachten? Von ELENA PIPÓ

SEITE 14

MOLL VELL

MOLL VELL: EIN GROßARTIGER HAFEN IM ZENTRUM VON PALMA Luxus und Glamour wird vor den Toren der Stadt einkehren: Anfang 2014 wird die Stadt Palma endlich wieder die traditionelle Moll Vell - die Alte Mole - hergestellt haben, als ein besonderer Ort, den früher alle Bürger genossen, bis er ihnen in den letzten Jahrzehnten versperrt blieb. Die Boote, die hier liegen werden, sind durchweg Superyach-

ten und die Palmesaner werden nun zwischen den prominenten Eignern, unter ihnen Scheichs und Magnaten, zu Abend speisen oder einen Drink nehmen können. Damit wird ein Areal wiederbelebt, das zu Beginn des 20. Jahrhunderts ein Lieblingsplatz der Mallorquiner war, die hier am Sonntag flanierten. SEITE 10

SEITE 2

A amarres M moorings L liegeplätze +34 971 731 758

www.aml-mallorca.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.