Het enige opvoedblad voor 4-16 jaar, www.jmouders.nl
Met J/Mkorting op vakantie SPANJE, NOORWEGEN DE AZOREN EN JORDANIË
Ettergedrag
'MIJN KIND DOET DAT NIET' (denken we allemaal)
JILDOU VAN DER BIJL 'Ik werk fulltime en daar schaam ik me niet voor'
Samen genieten van sprookjes WIN ÉÉN VAN DE SPROOKJESBOEKEN
Nee=Nee ...en nu nog volhouden
ZO LUKT HET
16e jaargang - nummer 1 - januari 2012 - losse nummers € 4,50 J-M_Januari_2012_DEF.indd 1 jm1 om la 1
08-12-11 09:48 08 12 11 11:4 :0
Ever t de Vos is hoofdredac teur van J/M. Hij w oont samen met zij n vriendin, hun zoon van 16 en doch ter van 13
VOORPRET EDITORIAL EVERT DE VOS FOTOGRAFIE CHRISTA COMPAS
Hoe lang krijgen we hem nog mee? Langzaam maar
vakantiespecial, met reizen die we zelf hebben
zeker is dat ook in mijn gezin een actuele kwestie.
gemaakt en van harte kunnen aanbevelen. Zo kan
Waarbij ‘hem’ op onze puber slaat en met ‘mee’ de
een pretpark best leuk zijn (PortAventura), zeker als
zomervakantie bedoeld wordt.
het vlakbij Barcelona ligt, weet Noorwegen nog
Gezinnen hebben specifieke vakantiewensen. Met
steeds te verrassen en vallen zand en kamelen
kleine kinderen ben je al blij als je zelf af en toe
reuze mee als je dat combineert met Jordanië. Zelf
rustig een boek kunt lezen. Op oudere leeftijd is
had ik met het hele gezin een heerlijk verblijf op de
het juist leuk om met z’n allen actief bezig te zijn,
Azoren. We zagen walvissen en werden met z’n
totdat de wegen zich weer scheiden en ze
allen verliefd op deze authentieke eilandengroep.
misschien nog wel met je meerijden naar Frankrijk
Met deze J/M kan de vakantievoorpret beginnen.
of Italië, maar daarna volstrekt hun eigen gang
De keuze van een bestemming kan op zich al een
gaan (in ieder geval tot het geld op is).
pedagogisch moment veroorzaken. Rekening
Vakanties zijn in het huidige drukke leven een
houden met ieders wensen, grenzen en
hoogtepunt in het gezinsleven. Eindelijk tijd voor
gevoeligheden, samen tot een besluit komen; het
elkaar, geen geren in de ochtend om iedereen op
lijkt heel erg op het model dat in ons coververhaal
tijd naar school en werk te krijgen, geen gemopper
wordt bepleit om regels in het gezin vast te stellen.
in de avond om de drietrapsraket douchen-
Misschien is het zelfs handig om alles in één sessie
tandenpoetsen-naar bed op tijd te laten starten.
te regelen: voortaan zonder gezeur om negen uur naar bed, géén mobieltjes bij het avondeten en we
Gezinnen kiezen hun vakantiebestemming
gaan komende zomer naar...
zorgvuldig, want alles moet wel goed passen als we eindelijk tijd hebben voor elkaar. Daarom brengt
Evert de Vos
J/M al enige jaren in het januarinummer de
evert.de.vos@jmouders.nl
‘Alles moet wel goed passen als we eindelijk tijd hebben voor elkaar’
http:/twitter.com/evertdev PS 1: Vanaf nu is www.gezinopvakantie.nl live. Onze nieuwe site met meer reportages en aanbiedingen van reizen die heel geschikt zijn voor gezinnen. PS 2: Ook nieuw: kijk op www.jmouders.nl/filmpjes voor de covershoot en de straatvraag
J/MJ/M SEPTEMBER JANUARI 2012 2011
jm 01 editorial 3
3
08 12 11 14:09:38
11 14:32
nho d
JANUARI 2012
12
E E
10
2
20
edere maand in
12 ee
ee en n nog volho den
ZO LUKT HET WÉL
ie ws voor ouders
e kamer van Mees 10 ereldo ders Alla uit de Oekraïne
2
LINDA. HOOFDREDACTEUR
DE MAGISCHE KRACHT VAN
JILDOU VAN DER BIJL
SPROOKJES
'IK WERK FULLTIME EN DAAR
EN: MAAK KANS OP ÉÉN VAN DE 20
SCHAAM IK ME NIET VOOR'
SPROOKJESBOEKEN!
J/M REISSPECIAL OP VAKANTIE IN NOORWEGEN, DE AZOREN, SPANJE EN JORDANIË 'MIJN KIND DOET DAT NIET' (DENKT ELKE OUDER) IN GESPREK MET STRAFRECHTADVOCAAT ANGELA MEIJER
20
traatvraag Al vakantieplannen? 1
ol mns Rocco Mooij 2 Fleur Jurgens Rob van Vuure
appen ijn p ber en ik Monique en Vajèn r 1 in Bergen
eintje olgende maand / colofon 0
IN VERBAND MET GESTEGEN PRODU TIE OSTEN ZIJN WIJ HELAAS GENOODZAA T DE PRIJZEN PER 1 JANUARI 2 12 TE VERHOGEN.
J/M JANUARI 2012
jm 01 i
o d ie
12 12 11 11:12:02
2011 2012
J/M
jm 01 re el
telle
12
0 12 11 12:40:01
STRENG ZIJN EN BLIJVEN
E E MA EN JE LEVEN LEU ER TE ST: A
MOEITE MET GRENZEN TRE
EE
I
A ILLUSTRATIE: S E DOE SE
EN EN ONSE UENT ZIJN? JE BENT DE ENIGE NIET. LIEFST EEN DERDE VAN
DE OUDERS LOOPT DAAR TEGENAAN, BLIJ T UIT HET GEZINSRAPPORT 2 11 VAN HET SO IAAL EN TO H MA EN REGELS HET LEVEN VOOR JE IND VEILIG, OVERZI HTELIJ EN MA
ULTUREEL PLANBUREAU.
ELIJ . ZE GEVEN HOUVAST.
EEN SNEL URSUS STRENG ZIJN.
ee
top
roept de
oeder alf lac end
alf an opig
Maar de uitgelaten peuters gaan onverbiddelijk door aar en ic
elf
et verf in te s eren
ebben alleen een luier o
o
igen ijn bloot anderen
een paar dragen slec ts een
s irt en ebben un luiers afgerukt t intigen door elkaar
e krioelen
et ijn
itten boven onder en op un vriendjes
ier oofd e af en toe als boksbal gebruiken
e storten ic
E
E VE
E
Marijes ouders en un kresjcollega s aren
issc ien at
doorgesc oten in un pedagogisc e opvattingen
aar e
luidden el een periode in aarin gebroken erd
et oude
opvoednor en Ouders sc udden de verstikkende ketenen van un eigen jarenvijftigopvoeding van ic af anders doen
at un kind een ge oor aa
ij gaan et eel burger ordt is
op de anato ie van een nog levende rat of anal seren un
nog steeds belangrijk
uit erpselen Met Barbies of ge eertjes spelen is verboden
goed in ijn velletje it n plaats van te bevelen en te straffen
aar verder
ogen e ontdekken en e peri enteren dat et
een aard eeft
oor un ouders orden e antiautoritair
opgevoed
et is rond
opgroeien tot een nieu e
ardon kresj
ij
duiken ouders vanaf de jaren eventig in de ielenroerselen van un kind o
en de plaats van aksie is de rins
onstantijncrèc e in A sterda
oesten
ensensoort vertelt oud kresjkind
boos
diens angedrag te verklaren Jeroentje is niet
aar verdrietig Met et sc rikbeeld van de straffende
vader en de blaffende boven eester nog op un netvlies besluiten
oderne ouders verder vooral vriendjes
Marije Meer an nu On e ouders agen et patriarc aat en
nageslac t te
de traditionele ge innen als een eergave van een
gelijken
i rarc isc e voortbrac t
en
aatsc appij die louter onderdrukten en vrije opvoeding ou vrije
ver oudingen erden bepaald en daardoor uiteindelijk oc t alles
illen ijn
n dus
e ijn niet un baas
ogen anne en e
et un
e ijn un
overal over
eepraten
eebeslissen
ensen cre ren atuurlijk ijn et belangrijke ver orven eden
Mensen die noc door seksuele noc door ge ags elkaar de ereld konden veranderen
aar veel essenti ler is dat et kind
n daaro
et
kon alles en
nooit
eer terug naar de tijd aarin vaders
e ijn et er
e
illen
il et as Maar
et n allen el over eens dat e iets te
ent ousiast ijn gaan polderen in de opvoeding
r
oet eer
J/M JANUARI 2012
jm 01 re el
telle
13
13
0 12 11 12:40:0
ildo
van der
ijl
(1 1) groeide op in Tiel en deed de school voor journalistiek in Zwolle, liep stage bij Nieuwe Revu en bleef daar werken. In 1 werd ze er hoofdredacteur. Vanaf 2 werkt ze bij Mood for Magazines, het moederbedrijf van LINDA., waarvan Van der Bijl nu hoofdredacteur is. Ook was ze verantwoordelijk voor speciale edities, zoals l’HOMO, met een bijna naakte Arie Boomsma op de cover. Jildou heeft een zoon, sbrandt ( ), en een bab dochter, Moll .
jm 01 de re el
a
2
0 12 11 1 :1 : 8
DE OPVOEDREGELS VANJILDOU VAN DER BIJL
E VE
‘ k heb niks met mannen dingen’ TE ST
I S
ROE TEMA
OVERT DE ROOS
FOTOGRAFIE
JILDOU VAN DER BIJL, HOOFDREDACTEUR VAN LINDA., DROOMDE VAN EEN GEZIN EEN DRUK, ROMMELIG LIBELLE-GEZIN, MET MODDERIGE VOETBALSCHOENTJES, GROTE PANNEN SOEP EN EEN THEEPOTMOEDER MAAR IK VIND KOKEN NIET LEUK, BEGRIJP NIETS VAN POKÉMON, IK HOU NIET VAN ROMMEL EN GA LIEVER NAAR MIJN WERK
Jildou van der Bijl was pas 2 toen ze hoofdredacteur werd van
modder eraan bij de deur, ik roerend in een grote pan soep.
het rellerige jongensblad Nieuwe Revu. En toen ze eenmaal
D t is de fantasie die ik heb gehad. Mijn moeder is altijd
drie jaar de baas was en lekker op stoom, werd ze moeder van
kleuterjuf geweest en zat ’s middags, als wij thuiskwamen, klaar
sbrandt. Zo’n acht jaar later - inmiddels gescheiden, de liefde
met zelfgebakken koekjes. Op woensdagmiddag speelde ze
van haar leven gevonden, hoofdredacteur van LINDA.
voor de hele buurt poppenkast. Maar zelf bleek ik heel anders
geworden - werd Moll (nu een half jaar oud) geboren.
te zijn: ik vind koken niet leuk en kan zelfs geen soep maken. En
JE EE
E
E
E
‘Ik was 31, en de vader van sbrandt was een vakantieliefde die
ik ga veel liever naar mijn werk. Werk en zorg combineren, wat mijn moeder goed kon, is met mijn baan ingewikkelder.’ E
wat voort bleef rommelen. Nooit had ik het idee dat hij de man
E JE E
was met wie ik oud wilde worden. Maar goed, toen ik zwanger
EE
J E
E
E
E
E
E EVE
E
JE E
E
was dacht ik: misschien heeft het zo moeten zijn, wordt het tijd
‘Nee, in het begin ging dat gewoon door. Ik nam sbrandt
voor een kind. Ik was hoofdredacteur en helemaal niet met een
overal mee naartoe, hij was zo’n makkelijke bab . Nu, bij de
kind bezig, maar eenmaal zwanger was ik meteen helemaal
tweede, die toch wat minder makkelijk is, snap ik dat pas
verliefd. En nadat sbrandt geboren was, begreep ik ineens dat
helemaal. Ik nam hem mee naar restaurants en feestjes, legde
de wereld verdeeld is in ouders en niet-ouders. Een tweedeling
hem in een belendende kamer en danste lekker verder. Ik
waar je geen idee van hebt als je nog geen kinderen hebt.
hoorde het wel als hij honger of dorst had.’ V
Het lijkt wel of je opgenomen wordt in een genootschap van ouders: je deelt iets met elkaar dat voor anderen niet te
E
E
M E E E E
E JE
J
V
E
begrijpen is, namelijk onvoorwaardelijke zorg, liefde en
‘Veiligheid en vertrouwen zijn de basis, dat wist ik. Ik ben
aandacht voor je kind.’
redelijk streng. Duidelijk. onsciëntieus.
JE EE
E E
E
E
sbrandt moet respect hebben voor de natuur, met twee
‘Niet per se een kinderwens, maar wel de behoefte om
woorden spreken, met mes en vork eten, een complimentje
onderdeel te zijn van een gezin. Een Li elle-achtig waanidee
maken over het eten. Ik ben erg van de traditionele waardes,
van tegen de muur geknalde fietsen, voetbalschoentjes met J/M JANUARI 2012
jm 01 de re el
a
2
2
0 12 11 1 :1 :02
J/M
jm 01 orda ie 34
2012
0 12 11 14:49: 1
FAMILIEREIS NAAR JORDANIE
‘EEN TIJDLOOS EN E VE E TE ST EN FOTOGRAFIE: DO ATO RA
ATO
ULTUURSNUIVEN IN JORDANI : IS DAT LEU VOOR EEN PUBER? NATUURLIJ , VOORAL ALS JE MET EEN LEINE GROEP GEZINNEN MET MEDEPUBERS RONDREIST. REDA TEUR DONATO TRO MET DO HTER MA IME (1 ) DOOR DE WADI RUM WOESTIJN, DOO IN DE DODE ZEE EN ZAG PETRA BIJ AARSLI HT.
e lopen als in een processie door een kloof tussen oge rotsen
et pad voor ons ordt verlic t door e ijn
kaarsen uit ont ag praat iedereen ac t
onder eg naar de toegangspoort naar etra de istorisc e in rotsen uitge ou en stad
a een uurtje
e eerste
e ebben een drukke dag voor de boeg stop is de berg
ooi en elder eer kun je in
ebo Met
de verte de rivier de Jordaan ien de eilige plaatsen als Jeru ale eerste dag in Jordani begint
en
ode ee en
ebron Maar on e
et regen en die
gids Mo a
ed snapt niet aaro
kaarsen rijst et i posante sil ouet van de
daar niet blij
ee ijn n Jordani regent et
toegangspoort op Mensen gaan in rijen op de grond itten
atten op
an klinkt et doordringende geluid
van een Arabisc e doedel ak even later gevolgd door et snerpende geluid van een uit Mu iek en locatie ijn tijdloos
et ritueel dat ic
ier voltrekt ad er
dui end en elfs t eedui end jaar geleden precies o kunnen uit ien Boven ons oofd sc ijnen de sterren ijdloos dat is et oord dat voor fa iliereis naar Jordani EMME
E
ij de ac tdaagse
vijf dagen per jaar
ist On e
ollanders
ko en e bij een plein n et lic t van onderden
issc ien
j vindt et een feest
s Middags kunnen e lekker luieren in een resort aan de
erst
ode ee
et ijn allen in et oute ater
drijven en daarna een verfrissende duik in et aangren ende niet
e bad Ook ier
eer in uropa ijn
erken e dat e
e aanblik van vier puber
eisjes in bikini orgt voor publiek Al snel vor t ic een groepje
annen langs de aterlijn die
et un
et beste o sc rijft E EE
rie dagen eerder landden e diep in de nac t op A
an Airport n de oc tend na a per vier uur
slaap trekken e de gordijnen van on e otelka er open en ien e voor et eerst goed aar e eigenlijk ijn beland On e oren adden s nac ts al ge erkt dat e niet
eer in uropa ijn net toen e in bed lagen
klonk uit tientallen
oskee n de oproep tot et gebed
J/M JANUARI 2012
jm 01 orda ie 3
3
0 12 11 14: 0:01
J/M
jm 01
e d o aat
2012
0 12 11 14: 0: 3
IN GESPRE MET: DE JEUGDADVO AAT
‘ e moet katten kwaad niet riminaliseren’ TE ST: DITT
EIMERS FOTOGRAFIE: D CO DE VRIES
WORDEN KINDEREN STEEDS CRIMINELER DE KRANTEN STAAN ER VOL VAN, MAAR STRAFRECHTADVOCAAT ANGELA MEIJER ZIET HET ANDERS WAT VROEGER GEWOON EEN ROBBERTJE VECHTEN WAS, HEET TEGENWOORDIG OPENLIJKE GEWELDPLEGING
DE
SAMENLEVING WORDT STEEDS INTOLERANTER
‘ inderen’ noemt strafpleiter Angela Meijer van Van
houden met het opvoedende aspect. Dat is wel eens
der Woude De Graaf Advocaten in Amsterdam haar
lastig, maar ik vind deze categorie cliënten fascine-
minderjarige cliënten. Of ze nu een winkeldiefstalletje
rend. Juist omdat ze zich nog aan het ontwikkelen
hebben gepleegd, iemand hebben beroofd of een
zijn.’ Dat ze soms de fout in gaan, hoort bij het
moord hebben begaan. ‘Als ze ernstig de fout in zijn
opgroeien, vindt ze. ‘Het wordt standaard zeer zorge-
gegaan, moet je ze stevig aanpakken. Maar het blijven
lijk gevonden als een kind met Justitie in aanraking
kinderen. Je moet altijd in de gaten houden dat ze de
komt. Soms denk ik: ach, er was eigenlijk niet zoveel
gevolgen van hun daden minder goed overzien dan
aan de hand.’
volwassenen.’ Ze heeft wel eens geweigerd een
V
JE
E
E
E
volwassene te verdedigen, vertelt ze in haar werk-
‘Een zaak van een 1 -jarige die wordt verdacht van
kamer in een oud pand aan de deftige Amsterdamse
brandstichting. Een andere zaak gaat over een vecht-
Willemsparkweg. ‘Zijn zaak stuitte me zo tegen de
partij, waarbij mijn cliënt ervan wordt verdacht dat hij
borst, dat ik dacht dat hij aan mij geen goede
een jongen met een spuitbus in de ogen spoot.’
advocaat had. Bij kinderen heb ik dat nooit.’
E E
E
J
riel ik over je gdre ht J/M praat in drie interviews met een advocaat, een kinderrechter en een officier van Justitie over ‘kinderen en criminaliteit’. Wat is hun visie en hoe gaan zij te werk? Volgende keer: kinderrechter Jett Gerritse.
E
Al vanaf de start van haar praktijk, twintig jaar
‘Ja, dat zijn nare zaken. Maar uiteindelijk bleek de
geleden, verdedigt ze volwassenen én kinderen. Iets
brandstichting uit de hand gelopen baldadigheid. In
wat in het op scoren gerichte wereldje van strafrecht-
het geval van zo’n vechtpartij - een zaak die door
advocaten niet vanzelfsprekend is. ‘Veel collega’s
Justitie heel ernstig wordt opgenomen - krijg je te
vinden dat er te weinig eer aan kinderen te behalen
maken met het beeld van een slachtoffer versus een
valt. Bij kinderen kun je het juridische spel minder
vermoedelijke dader. Terwijl de getuigen in deze zaak
hard spelen, omdat je ook altijd rekening moet
J/M JANUARI 2012
jm 01
e d o aat
0 12 11 14: 0: 9
2012
J/M
jm 01
roo je
8
0 12 11 14: 4:13
e magis he kra ht van sprookjes TE ST: MA
A
R SO
ILLUSTRATIES:
ROOT
S
TROOST, HOOP, ZELFINZICHT: KINDEREN LEREN VEEL VAN SPROOKJES HET VERHAAL VAN KLEIN DUIMPJE VERTELT JE DAT JE BREIN BELANGRIJKER IS DAN JE LENGTE MAAR HET BOORT OOK DE GROOTSTE KINDERANGST AAN: VERLATEN WORDEN HEERLIJK TOCH, OM TE LEZEN DAT KLEIN DUIMPJE DAT OVERKOMT MAAR J U NIET
‘ unnen jullie eten als prinsen en prinsessen?’ Met deze
met een ouder een verhaal verzinnen waarin ze die heksen
inval kreeg ps chotherapeut Anneke van der Meer haar
verslaat. Bij het voorlezen van het verhaal van Hans en
kinderen keurig aan het bestek. Er werd niet meer gesmakt
Grietje w rdt ze even Grietje, die de heks in de oven duwt
of gemorst in huize Van der Meer. Later paste ze dezelfde
en daarmee van slachtoffer in held verandert. Op dezelfde
truc toe tijdens een wandeling met haar slenterende,
manier kunnen zwarte schaapjes met gemene grote
struikelende dochtertje. ‘Til je voeten nu eens op’ had
zussen hun hart ophalen bij Assepoester, leren ondermaat-
geen effect. Wat haar dochtertje wél direct kon, was
jes van lein Duimpje dat je brein belangrijker is dan je
‘Lopen als een fee, licht, met hoge voeten.’ Probleem
lengte en houden buitenbeentjes dankzij het lelijke jonge
opgelost Van der Meer ontdekte hoe groot de beeldende
eendje hoop dat ze op een dag thuis zullen komen bij
kracht van sprookjes is. Tegenwoordig gebruikt ze zelf-
gelijken. Voor even s een kind het personage in zijn favo-
bedachte, op maat geschreven sprookjes in haar kinder-
riete sprookje. Dan heeft het net zoveel moed, is het net
therapiepraktijk. ‘Veel kinderen willen namelijk niet praten.
zo vindingrijk en heeft het evenveel geluk als zijn held. En
Maar in verhalen zijn alle kinderen ge nteresseerd. En in
omdat wat een kind in zijn fantasie (mee)beleeft bijna echt
sprookjes des te meer.’
is, werken die beelden door in zijn dagelijks leven.
V
E
EE
JE
VE
E
E E
‘In de wereld van kinderen is de verbeeldingskracht nog
Die intense beleving biedt kinderen nog meer mogelijk-
oppermachtig,’ legt Van der Meer uit. ‘Fantasie en werke-
heden. Genieten van de vernederende ondergang van
lijkheid zijn zelfs zo met elkaar verweven, dat wanneer ze
een rottige stiefmoeder is bijvoorbeeld een veilige manier
met hun verbeeldingskracht een oplossing verzinnen - of
om opgekropte woede af te reageren, vertelt Van der
die horen tijdens het luisteren naar een verhaal - dit voor
Meer. Het is veiliger dan boos zijn op je moeder, van wie je
hen bijna hetzelfde is als de oplossing beleven.’ Zo kan
afhankelijk bent.
een kind dat niet kan slapen uit angst voor heksen, zelf of
J/M JANUARI 2012
jm 01
roo je
9
0 12 11 14: 4:19
ADVERTORIAL
DE LEUKSTE ZOMERVAKANTIE BOEK JE NU
Zomergloed IN DEZE DONKERE DAGEN IS HET HEERLIJK TOEVEN BIJ DE OPENHAARD. EVEN BIJKOMEN VAN ALLE DRUKTE. LEKKER LEZEN OF JE GEDACHTEN DE VRIJE LOOP LATEN. DE WARME GLOED VAN HET VUUR DOET JE DENKEN AAN DE ZON OP JE GEZICHT. JE KRIJGT VANZELF ZIN IN VAKANTIE...
dingen ondernemen maar ook aan even de tijd hebben voor jezelf. En dat
‘ Je ideale vakantie stel je zelf samen ’
geldt voor iedereen in het gezin. Meestal heb je wel een plaatje in je hoofd
bepalen. Ook kun je accommodaties naast elkaar reserveren; leuk als je met
van hoe je ideale vakantie er uit ziet. Maar daarna begint de zoektocht naar
twee gezinnen gaat of met opa en oma. En heb je weleens gedacht aan het
de vakantieplek waar al die dingen te vinden zijn.
combineren van je campingvakantie met een stedentrip? Erg leuk, juist voor
DOEN WAAR JE ZIN IN HEBT De beste vakanties zijn die vakanties waar iedereen zich kan ontspannen en vermaken. Op vakantie heb je behoefte aan zon, lekker buiten zijn, samen
de wat grotere kinderen. En na de bruisende stad weer heerlijk zwemmen
DE JUISTE VAKANTIEMIX
en relaxen op de camping!
Kamperen met kinderen is nog steeds de ideale gezinsvakantie. Maar dan wel met alle comfort, gemak en de mogelijkheid om het naar eigen wens in te
Stel je ideale vakantie zelf samen. Geniet vast van wat zomergloed in deze
vullen. Eurocamp biedt alle ingrediënten voor de juiste vakantiemix: de beste
donkere dagen en kijk voor meer informatie of de aanvraag van de nieuwe
campings, ruime keuze in accommodaties en kidsclubs voor de jongere,
brochure op www.eurocamp.nl.
maar ook voor de oudere kids. Daarnaast kun je op veel campings zelf voorkeur voor de ligging van je accommodatie aangeven: meer ruimte, een mooi uitzicht, dichtbij het strand of bij een campingfaciliteit; je kunt het zelf
16480000103-EUR-adv Eurocamp.indd 1 jm 01 ite a i a ie 3
08-12-11 10:24 08 12 11 11:49:0