04 Apliques

Glass & plaster luminaires Oprawy szklane i gipsowe Glas und gipsleuchten Светильники стеклянные и гипсовые

ADOBA

ADOBA PLUS

256

EKO Q

ARESA

257

EKO V

262

TARIA

258

EKO V153

263

TARIA PLUS

270

ARESA PLUS

259

ROUND

264

TRIADA

271

EKO A

260

OKARTA

265

TRIADA MAX

272

EKO C

SABELA

268

TRIADA PLUS

273

261

269

TRIADA SUPER

274

275

Oprawy szklane i gipsowe

ADOBA L

W H

LxWxH (mm)

040131.0101.21

1x max 60

E27

220 190 170

1,5

-

040131.0101.22

1x max 60

E27

280 240 210

2,7

140

040131.7102.21

1x13

G24d1

220 190 170

2,0

-

040131.7202.22

2x13

G24d1

280 240 210

3,3

-

040131.7203.22

2x18

G24d2

280 240 210

3,3

-

Light beam curves Krzywe światłości BZ6 120°

=84% 135° 150° 180° 150° 135°

120°

40 105°

105°

90° 75°

90° 75°

40

60°

60° 80

45°

30° 15° I(0°)=91cd/klm C0-C180

45°

120 0°

15°

30° [cd/klm ]

C90-C270

140

eng Description: glass plafond Technical details: diffuser made of 3 - layer opalescent glass in two sizes, luminaire base made of steel sheet in white, conventional magnetic control gears Mounting: directly on the ceiling Additionaly avaliable: electronic ballasts, IP43 version available Application: decorative lighting of public interiors, sacral, hotel interiors and apartment buildings

258

pl Charakterystyka: plafoniera szklana Opis techniczny: klosz z trójwarstwowego szkła, mleczny w dwóch wymiarach, podstawa oprawy wykonana z blachy stalowej w kolorze białym,stateczniki konwencjonalne magnetyczne Montaż: bezpośrednio na suficie Dodatkowo: stateczniki elektroniczne, możliwość wykonania oprawy w wersji o IP43 Zastosowanie: dekoracyjne oświetlenie powierzchni użyteczności publicznej, obiektów sakralnych, hotelowych oraz budynków mieszkalnych

ger Charakteristik: Plafondleuchte aus Glas Technische Beschreibung: Abdeckwanne aus Drei - Schichten - Glas, milchweiß in zwei Größen, Sockel aus Stahlblech, weiß lackiert, konventionell magnetisch Montage: direkt an der Decke Zusätzliches Zubehör: elektronische Vorschaltgeräte, Leuchtenausführung mit IP43 möglich Einsatzbereich: Kirchen, Dekorative Beleuchtung für gemeinnützige Einrichtungen, Hotels und Wohngebäuden

rus Характеристика: стеклянный плафон Техническое описание: рассеиватель из трехслойного стекла, молочный, двух размеров, основа из листовой стали, окрашена белым лаком, магнитное ПРА Монтаж: непосредственно на потолке Дополнительно: ЭПРА, возможность изготовления светильника в версии с IP43 Применение: Декоративное освещение общественных мест, сакральных, гостиничных объектов и жилых домов

Glass & plaster luminaires

ADOBA PLUS L

W H

4

LxWxH (mm)

040144.0101.21

1x max 60

E27

220 230 170

1,7

-

040144.0101.22

1x max 60

E27

280 290 210

2,9

140

040144.7102.21

1x13

G24d1

220 230 170

2,1

-

040144.7202.22

2x13

G24d1

280 290 210

3,5

-

040144.7203.22

2x18

G24d2

280 290 210

3,5

-

Light beam curves Krzywe światłości BZ6 120°

=84% 135° 150° 180° 150° 135°

120°

40 105°

105°

90° 75°

90° 75°

40

60°

60° 80

45°

30° 15° I(0°)=91cd/klm C0-C180

45°

120 0°

15°

30° [cd/klm ]

C90-C270

140

eng Description: glass plafond Technical details: diffuser made of 3 - layer opalescent glass in two sizes, luminaire base made of steel sheet in white, decorative chrome - coloured ring, conventional magnetic control gears Mounting: directly on the ceiling Additionaly avaliable: electronic control gears; coloured ring- white or gold Application: decorative lighting of public interiors, sacral, hotel interiors and apartment buildings

pl Charakterystyka: plafoniera szklana Opis techniczny: klosz z trójwarstwowego szkła, mleczny w dwóch wymiarach, podstawa oprawy wykonana z blachy stalowej w kolorze białym, ozdobny pierścień chromowy, stateczniki konwencjonalne magnetyczne Montaż: bezpośrednio na suficie Dodatkowo: stateczniki elektroniczne, pierścień w kolorze białym lub złotym Zastosowanie: dekoracyjne oświetlenie powierzchni użyteczności publicznej, obiektów sakralnych, hotelowych oraz budynków mieszkalnych

ger Charakteristik: Plafondleuchte aus Glas Technische Beschreibung: Abdeckwanne aus Drei - Schichten - Glas, milchweiß in zwei Größen, Sockel aus Stahlblech, weiß lackiert, dekorativer Chrom - Ring, Vorschaltgeräte, konventionell magnetisch Montage: direkt an der Decke Zusätzliches Zubehör: elektronische Vorschaltgeräte, weißer Ring, goldener Ring Einsatzbereich: Kirchen, Dekorative Beleuchtung für gemeinnützige Einrichtungen, Hotels und Wohngebäuden

The LUG Company reserves right to introduce any construction changes and improvements into the lighting luminaires | Zastrzegamy sobie prawo zmian konstrukcyjnych w oprawach oświetleniowych Wir behalten uns das Recht vor Konstruktiosanderungen an Leuchten vorzunehmen | Фирма LUG оставляет за собой право для введения конструктивных изменений в светильниках

rus Характеристика: стеклянный плафон Техническое описание: рассеиватель из трехслойного стекла, молочный, двух размеров, основа из листовой стали, окрашена белым лаком, декоративное хромированное кольцо, магнитное ПРА Монтаж: непосредственно на потолке Дополнительно: ЭПРА, кольцо белого или золотого цвета Применение: Декоративное освещение общественных мест, сакральных, гостиничных объектов и жилых домов

259

Oprawy szklane i gipsowe

ARESA L

W H

LxWxH (mm)

040151.0101.21

1x max 60

E27

280 240 200

1,7

136

040151.0101.22

1x60

E27

330 240 250

2,6

-

040151.0201.21

2x60

E27

280 240 200

2,0

-

040151.0201.22

2x max 60

E27

330 240 250

2,7

-

040151.0201.23

2x max 60

E27

415 370 290

5,0

-

040151.7103.21

1x18

G24d2

280 240 200

2,3

-

040151.7202.21

2x13

G24d1

280 240 200

2,5

-

040151.7203.22

2x18

G24d2

330 240 250

3,4

-

040151.7204.23

2x26

G24d3

415 370 290

5,5

137

Light beam curves | Krzywe światłości BZ5 105°

135° 180°

120°

BZ6

=76% 105°

120° 135°

180°

=51% 135° 120°

105° 90°

90°

75°

75°

40

60°

60° 80

45°

75°

136

eng Description: glass plafond Technical details: diffuser made of 3 - layer opalescent glass in two sizes, luminaire base made of steel sheet in white, conventional magnetic control gears Mounting: directly on the ceiling Additionaly avaliable: electronic control gears Application: decorative lighting of public interiors, sacral, hotel interiors and apartment buildings

260

pl Charakterystyka: plafoniera szklana Opis techniczny: klosz z trójwarstwowego szkła, mleczny w dwóch wymiarach, podstawa oprawy wykonana z blachy stalowej w kolorze białym, stateczniki konwencjonalne magnetyczne Montaż: bezpośrednio na suficie Dodatkowo: stateczniki elektroniczne Zastosowanie: dekoracyjne oświetlenie powierzchni użyteczności publicznej, obiektów sakralnych, hotelowych oraz budynków mieszkalnych

ger Charakteristik: Plafondleuchte aus Glas Technische Beschreibung: Abdeckwanne aus Drei - Schichten - Glas, milchweiß in zwei Größen, Sockel aus Stahlblech, weiß lackiert, Vorschaltgeräte, konventionell magnetisch Montage: direkt an der Decke Zusätzliches Zubehör: elektronische Vorschaltgeräte Einsatzbereich: Kirchen, Dekorative Beleuchtung für gemeinnützige Einrichtungen, Hotels und Wohngebäuden

0°

75° 60°

50 45°

120

15° I(0°)=141cd/klm C0-C180

90° 25

60° 45°

160 30°

105°

90°

30°

15° [cd/klm ] C90-C270

45°

75 100

30° 15° I(0°)=83cd/klm C0-C180

0°

15°

30° [cd/klm ]

C90-C270

137

rus Характеристика: стеклянный плафон Техническое описание: рассеиватель из трехслойного стекла, молочный, двух размеров, основа из листовой стали, окрашена белым лаком, магнитное ПРА Монтаж: непосредственно на потолке Дополнительно: ЭПРА Применение: Декоративное освещение общественных мест, сакральных, гостиничных объектов и жилых домов

Glass & plaster luminaires

ARESA PLUS L W H

4

LxWxH (mm)

040164.0101.21

1x max 60

E27

280 290 200

2,4

136

040164.0201.22

2x60

E27

330 340 250

3,1

-

040164.0201.23

2x60

E27

415 430 290

5,5

-

040164.7202.21

2x13

G24d1

280 290 200

2,8

-

040164.7203.22

2x18

G24d2

330 340 250

3,8

-

040164.7204.23

2x26

G24d3

415 430 290

5,7

137

Light beam curves | Krzywe światłości BZ5 105°

135° 180°

120°

BZ6

=76% 105°

120° 135°

180°

=51% 135° 120°

105° 90°

90°

75°

75°

40

60°

60° 80

45°

75°

136

eng Description: glass plafond Technical details: diffuser made of 3 - layer opalescent glass in two sizes, luminaire base made of steel sheet in white, conventional magnetic control gears Mounting: directly on the ceiling Additionaly avaliable: electronic control gears Application: decorative lighting of public interiors, sacral, hotel interiors and apartment buildings

pl Charakterystyka: plafoniera szklana Opis techniczny: klosz z trójwarstwowego szkła, mleczny w dwóch wymiarach, podstawa oprawy wykonana z blachy stalowej w kolorze białym, stateczniki konwencjonalne magnetyczne Montaż: bezpośrednio na suficie Dodatkowo: stateczniki elektroniczne Zastosowanie: dekoracyjne oświetlenie powierzchni użyteczności publicznej, obiektów sakralnych, hotelowych oraz budynków mieszkalnych

ger Charakteristik: Plafondleuchte aus Glas Technische Beschreibung: Abdeckwanne aus Drei - Schichten - Glas, milchweiß in zwei Größen, Sockel aus Stahlblech, weiß lackiert, Vorschaltgeräte, konventionell magnetisch Montage: direkt an der Decke Zusätzliches Zubehör: elektronische Vorschaltgeräte Einsatzbereich: Kirchen, Dekorative Beleuchtung für gemeinnützige Einrichtungen, Hotels und Wohngebäuden

The LUG Company reserves right to introduce any construction changes and improvements into the lighting luminaires | Zastrzegamy sobie prawo zmian konstrukcyjnych w oprawach oświetleniowych Wir behalten uns das Recht vor Konstruktiosanderungen an Leuchten vorzunehmen | Фирма LUG оставляет за собой право для введения конструктивных изменений в светильниках

0°

75° 60°

50 45°

120

15° I(0°)=141cd/klm C0-C180

90° 25

60° 45°

160 30°

105°

90°

30°

15° [cd/klm ] C90-C270

45°

75 100

30° 15° I(0°)=83cd/klm C0-C180

0°

15°

30° [cd/klm ]

C90-C270

137

rus Характеристика: стеклянный плафон Техническое описание: рассеиватель из трехслойного стекла, молочный, двух размеров, основа из листовой стали, окрашена белым лаком, магнитное ПРА Монтаж: непосредственно на потолке Дополнительно: ЭПРА Применение: Декоративное освещение общественных мест, сакральных, гостиничных объектов и жилых домов

261

Oprawy szklane i gipsowe

EKO A L

W

H

LxWxH (mm)

040011.0101.21

1x max 60

E27

240 120 140

2,0

-

040011.0101.22

1x max 60

E27

280 140 165

2,5

-

040011.0101.23

1x max 60

E27

360 180 210

3,0

-

040011.0103.22

1x100-150

R7s

280 140 165

2,5

-

040011.0106.23

1x20-23

E27

360 180 210

3,0

-

040011.0107.23

1x150-300

R7s

360 180 210

3,0

-

040011.6104.23

1x70

Rx7s

360 180 210

3,3

-

040011.7101.22

1x26

G24d3

280 140 165

2,5

-

040011.7102.21

1x10-13

G24d1

240 120 140

2,0

-

040011.7105.23

1x26

G24d3

360 180 210

3,0

-

eng Description: plaster wall luminaire Technical details: mounting base made of steel sheet; body made of hard and chemically modified plaster pulp with white delicate texture paint; accessories fastened to the base Mounting: steel base directly to the wall, plaster body fixed to the mounting base Additionaly avaliable: electronic control gears Application: decorative lighting of public interiors, sacral, hotel interiors and apartment buildings

262

pl Charakterystyka: kinkiet gipsowy Opis techniczny: podstawa montażowa wykonana z blachy stalowej, korpus oprawy wykonany z masy gipsowej, utrwalonej, modyfikowanej chemicznie, korpus malowany na biało farbą o delikatnej strukturze, osprzęt zamocowany w podstawie Montaż: podstawa stalowa bezpośrednio na ścianie, korpus gipsowy nakładany na podstawę Dodatkowo: stateczniki elektroniczne Zastosowanie: dekoracyjne oświetlenie powierzchni użyteczności publicznej, obiektów sakralnych, hotelowych oraz budynków mieszkalnych

ger Charakteristik: Wandlampe aus Gips Technische Beschreibung: Montagesockel aus Blech; Leuchtenkörper aus Gipsmasse, fixiert, chemisch modifiziert; Leuchtenkörper mit weißer Farbe mit feiner Struktur lackiert; Zubehör im Sockel montiert Montage: Stahlsockel direkt an der Wand; Gipskörper auf Sockel aufgelegt Zusätzliches Zubehör: elektronische Vorschaltgeräte Einsatzbereich: Kirchen, Dekorative Beleuchtung für gemeinnützige Einrichtungen, Hotels und Wohngebäuden

rus Характеристика: гипсовое бра Техническое описание: монтажное основание изготовлено из листовой стали, корпус светильника из гипсовой массы, упрочненной, модифицированной химически; корпус окрашен белой краской нежной структуры, ПРА в основе светильника Монтаж: стальное основание непосредственно на стене; гипсовый корпус устанавливается на основании Дополнительно: ЭПРА Применение: Декоративное освещение общественных мест, сакральных, гостиничных объектов и жилых домов

Glass & plaster luminaires

EKO C L

W

H

4

LxWxH (mm)

040041.0101.21

1x max 60

E27

305 165 165

3,0

-

040041.0102.21

1x150-300

R7s

305 165 165

3,0

-

040041.6103.21

1x70

Rx7s

305 165 165

3,0

-

040041.7105.21

1x36

2G11

650 165 165

6,0

-

040041.7204.21

2x26

G24d3

305 165 165

3,0

-

Eko C short EKO C krótki

Eko C long EKO C długi

eng Description: plaster wall luminaire Technical details: mounting base made of steel sheet; body made of a hard and chemically modified plaster pulp; accessories fastened to the base; body painted white with a paint of delicate texture Mounting: steel base directly to the wall, plaster body fixed to the mounting base Additionaly avaliable: electronic control gears Application: decorative lighting of public interiors, sacral, hotel interiors and apartment buildings

pl Charakterystyka: kinkiet gipsowy Opis techniczny: podstawa montażowa wykonana z blachy stalowej, korpus oprawy wykonany z masy gipsowej, utrwalonej, modyfikowanej chemicznie, korpus malowany na biało farbą o delikatnej strukturze, osprzęt zamocowany w podstawie Montaż: podstawa stalowa bezpośrednio na ścianie, korpus gipsowy nakładany na podstawę Dodatkowo: stateczniki elektroniczne Zastosowanie: dekoracyjne oświetlenie powierzchni użyteczności publicznej, obiektów sakralnych, hotelowych oraz budynków mieszkalnych

ger Charakteristik: Wandlampe aus Gips Technische Beschreibung: Montagesockel aus Blech; Leuchtenkörper aus Gipsmasse, fixiert, chemisch modifiziert; Leuchtenkörper mit weißer Farbe mit feiner Struktur lackiert; Zubehör im Sockel montiert; Leuchte in zwei Größen erhältlich Montage: Stahlsockel direkt an der Wand; Gipskörper auf Sockel aufgelegt Zusätzliches Zubehör: elektronische Vorschaltgeräte Einsatzbereich: Kirchen, Dekorative Beleuchtung für gemeinnützige Einrichtungen, Hotels und Wohngebäuden

The LUG Company reserves right to introduce any construction changes and improvements into the lighting luminaires | Zastrzegamy sobie prawo zmian konstrukcyjnych w oprawach oświetleniowych Wir behalten uns das Recht vor Konstruktiosanderungen an Leuchten vorzunehmen | Фирма LUG оставляет за собой право для введения конструктивных изменений в светильниках

rus Характеристика: гипсовое бра Техническое описание: монтажное основание изготовлено из листовой стали; корпус светильника из гипсовой массы, упрочненной, модифицированной химически; корпус окрашен белой краской нежной структуры, ПРА в основе светильника Монтаж: стальное основание непосредственно на стене, гипсовый корпус устанавливается на основание Дополнительно: ЭПРА Применение: Декоративное освещение общественных мест, сакральных, гостиничных объектов и жилых домов

263

Oprawy szklane i gipsowe

EKO Q L

W H

LxWxH (mm)

040051.0101.21

1x max 60

E27

220 125 100

2,5

-

040051.0102.21

1x150-300

R7s

220 125 100

2,5

-

040051.7103.21

1x26

G24d3

220 125 100

2,5

-

040051.7104.22

1x36

2G11

650 125 125

8,0

-

Eko Q short EKO Q krótki

Eko Q long EKO Q długi

eng Description: plaster wall luminaire Technical details: mounting base made of steel sheet; body made of a hard and chemically modified plaster pulp; accessories fastened to the base; body painted white with a paint of delicate texture Mounting: steel base directly to the wall, plaster body fixed to the mounting base Additionaly avaliable: electronic control gears Application: decorative lighting of public interiors, sacral, hotel interiors and apartment buildings

264

pl Charakterystyka: kinkiet gipsowy Opis techniczny: podstawa montażowa wykonana z blachy stalowej, korpus oprawy wykonany z masy gipsowej, utrwalonej, modyfikowanej chemicznie, korpus malowany na biało farbą o delikatnej strukturze, osprzęt zamocowany w podstawie Montaż: podstawa stalowa bezpośrednio na ścianie, korpus gipsowy nakładany na podstawę Dodatkowo: stateczniki elektroniczne Zastosowanie: dekoracyjne oświetlenie powierzchni użyteczności publicznej, obiektów sakralnych, hotelowych oraz budynków mieszkalnych

ger Charakteristik: Wandlampe aus Gips Technische Beschreibung: Montagesockel aus Blech; Leuchtenkörper aus Gipsmasse, fixiert, chemisch modifiziert; Leuchtenkörper mit weißer Farbe mit feiner Struktur lackiert; Zubehör im Sockel montiert; Leuchte in zwei Größen erhältlich Montage: Stahlsockel direkt an der Wand; Gipskörper auf Sockel aufgelegt Zusätzliches Zubehör: elektronische Vorschaltgeräte Einsatzbereich: Kirchen, Dekorative Beleuchtung für gemeinnützige Einrichtungen, Hotels und Wohngebäuden

rus Характеристика: гипсовое бра Техническое описание: монтажное основание изготовлено из листовой стали; корпус светильника из закреплённой химически модифицированной гипсовой массы; корпус окрашен белой краской нежной структуры, ПРА в основе светильника Монтаж: стальное основание непосредственно на стене, гипсовый корпус устанавливается на основание Дополнительно: ЭПРА Применение: Декоративное освещение общественных мест, сакральных, гостиничных объектов и жилых домов

Glass & plaster luminaires

EKO V L

W H

4

LxWxH (mm)

040021.0101.21

1x max 60

E27

480 180 100

3,0

-

040021.0201.21

2x max 60

E27

480 180 100

3,0

-

040021.0202.21

2x20-23

E27

480 180 100

3,0

-

eng Description: plaster wall luminaire Technical details: mounting base made of steel sheet; body made of a hard and chemically modified plaster pulp; accessories fastened to the base; body painted white with a paint of delicate texture Mounting: steel base directly to the wall, plaster body fixed to the mounting base Application: decorative lighting of public interiors, sacral, hotel interiors and apartment buildings

pl Charakterystyka: kinkiet gipsowy Opis techniczny: podstawa montażowa wykonana z blachy stalowej, korpus oprawy wykonany z masy gipsowej, utrwalonej, modyfikowanej chemicznie, korpus malowany na biało farbą o delikatnej strukturze, osprzęt zamocowany w podstawie Montaż: podstawa stalowa bezpośrednio na ścianie, korpus gipsowy nakładany na podstawę Zastosowanie: dekoracyjne oświetlenie powierzchni użyteczności publicznej, obiektów sakralnych, hotelowych oraz budynków mieszkalnych

ger Charakteristik: Wandlampe aus Gips Technische Beschreibung: Montagesockel aus Blech; Leuchtenkörper aus Gipsmasse, fixiert, chemisch modifiziert; Leuchtenkörper mit weißer Farbe mit feiner Struktur lackiert; Zubehör im Sockel montiert, Glas am Unterteil des Körpers Montage: Stahlsockel direkt an der Wand; Gipskörper auf Sockel aufgelegt Einsatzbereich: Kirchen, Dekorative Beleuchtung für gemeinnützige Einrichtungen, Hotels und Wohngebäuden

The LUG Company reserves right to introduce any construction changes and improvements into the lighting luminaires | Zastrzegamy sobie prawo zmian konstrukcyjnych w oprawach oświetleniowych Wir behalten uns das Recht vor Konstruktiosanderungen an Leuchten vorzunehmen | Фирма LUG оставляет за собой право для введения конструктивных изменений в светильниках

rus Характеристика: гипсовое бра Техническое описание: монтажное основание из листовой стали; корпус светильника из гипсовой массы, упрочненной, модифицированной химически; корпус окрашен белой краской нежной структуры; ПРА в основе светильника Монтаж: стальное основание непосредственно на стене; гипсовый корпус устанавливается на основании Применение: Декоративное освещение общественных мест, сакральных, гостиничных объектов и жилых домов

265

Oprawy szklane i gipsowe

EKO V153

LxWxH (mm)

040031.0101.21

1x max 60

eng Description: plaster wall luminaire Technical details: mounting base made of steel sheet; body made of a hard and chemically modified plaster pulp; accessories fastened to the base; body painted white with a paint of delicate texture Mounting: steel base directly to the wall, plaster body fixed to the mounting base Application: decorative lighting of public interiors, sacral, hotel interiors and apartment buildings

266

E27

300 125 85

pl Charakterystyka: kinkiet gipsowy Opis techniczny: podstawa montażowa wykonana z blachy stalowej, korpus oprawy wykonany z masy gipsowej, utrwalonej, modyfikowanej chemicznie, malowany na biało farbą o delikatnej strukturze, osprzęt zamocowany w podstawie Montaż: podstawa stalowa bezpośrednio na ścianie, korpus gipsowy nakładany na podstawę Zastosowanie: dekoracyjne oświetlenie powierzchni użyteczności publicznej, obiektów sakralnych, hotelowych oraz budynków mieszkalnych

2,0

ger Charakteristik: Wandlampe aus Gips Technische Beschreibung: Montagesockel aus Blech; Leuchtenkörper aus Gipsmasse, fixiert, chemisch modifiziert; Leuchtenkörper in weißer Farbe mit feiner Struktur lackiert; Zubehör im Sockel montiert, Glas am Unterteil des Körpers Montage: Stahlsockel direkt an der Wand; Gipskörper auf Sockel aufgelegt Einsatzbereich: Kirchen, Dekorative Beleuchtung für gemeinnützige Einrichtungen, Hotels und Wohngebäuden

-

rus Характеристика: гипсовое бра Техническое описание: монтажное основание из листовой стали; корпус светильника из гипсовой массы, упрочненной, модифицированной химически; корпус окрашен белой краской нежной структуры; ПРА в основе светильника Монтаж: стальное основание непосредственно на стене; гипсовый корпус устанавливается на основании Применение: Декоративное освещение общественных мест, сакральных, гостиничных объектов и жилых домов

Glass & plaster luminaires

ROUND

new

4

LxWxH (mm)

040064.1201.11

2x18

G24q-2

400 1500-2500

5,1

1091

040064.1202.11

2x26

G24q-3

400 1500-2500

5,1

1091

Light beam curves Krzywe światłości BZ1 0 135°

150°

180° 80

150°

=72% 135°

120°

120° 40

105°

105°

90° 75°

90° 75°

40

60°

60° 80

45° 30° 15° I(0°)=56cd/klm C0-C180

120 0°

45° 15°

30° [cd/klm ]

C90-C270

1091

eng Description: pendant decorative glass fitting designed for compact fluorescent lights Technical details: lampshade made of three layer white matt glass, masking frame and false ceiling of chrome-plated steel, suspended on cable enforced with steel suspension strand; electronic control gear Mounting: on the ceiling Application: decorative illumination of areas of public utility, hotel establishments, receptions, dwelling houses, shopping centres, conference rooms, car dealers

pl Charakterystyka: zwieszana oprawa dekoracyjna szklana przeznaczona do świetlówek kompaktowych Opis techniczny: klosz oprawy wykonany ze szkła trójwarstwowego, białego matowionego, maskownica i podsufitka ze stali chromowanej, zawieszenie na przewodzie ze stalową linką nośną; statecznik elektroniczny Montaż: na suficie Zastosowanie: dekoracyjne oświetlenie powierzchni użyteczności publicznej, obiekty hotelowe, recepcje, budynki mieszkalne, centra handlowe, sale konferencyjne, salony samochodowe

ger Charakteristik: Dekorative Hängeleuchte für Kompakt-Leuchtstofflampen Technische Beschreibung: Lampenschirm aus weißem mattiertem Dreischichtglas, Abdeckung und Scheindecke aus Chromstahl; Aufhängung: Kabel mit einem Stahltragseil; elektronisches Vorschaltgerät Montage: direkt an der Decke Einsatzbereich: dekorative Beleuchtung öffentlicher Gebäude, Hotels, Rezeptionen , Wohngebäude , Konferenzsäle und Autohäuser

The LUG Company reserves right to introduce any construction changes and improvements into the lighting luminaires | Zastrzegamy sobie prawo zmian konstrukcyjnych w oprawach oświetleniowych Wir behalten uns das Recht vor Konstruktiosanderungen an Leuchten vorzunehmen | Фирма LUG оставляет за собой право для введения конструктивных изменений в светильниках

rus Характеристика: Свешиваемый декоративный стеклянный светильник предназначенный для люминесцентных компактных ламп Техническое описание: плафон светильника изготовлен из трёхслойного стекла, белое матовое, маскирующий элемент и подпотолочный элемент из хромированной стали, подвес на проводе с несущего стального тросика; электронный балласт Монтаж: На потолке Применение: Декоративное освещение публичных мест, гостиничные объекты, рецепшн, жилые здания, торговые центры, конференционные залы, автомобильные салоны

267

Oprawy szklane i gipsowe

268

Glass & plaster luminaires

4

The LUG Company reserves right to introduce any construction changes and improvements into the lighting luminaires | Zastrzegamy sobie prawo zmian konstrukcyjnych w oprawach oświetleniowych Wir behalten uns das Recht vor Konstruktiosanderungen an Leuchten vorzunehmen | Фирма LUG оставляет за собой право для введения конструктивных изменений в светильниках

269

Oprawy szklane i gipsowe

OKARTA L H

W

LxWxH (mm)

040174.0301.21

3x25

E14

575 90 80

1,8

-

040174.7102.21

1x13

G5

575 90 80

2,3

-

eng Description: glass wall luminaire Technical details: diffuser made of 3 - layer opalescent glass; luminaire base made of steel sheet in white, chrome finish, conventional magnetic control gears Mounting: directly to the wall Additionaly avaliable: electronic control gears, finish in white or gold Application: decorative lighting of public interiors, sacral, hotel interiors and apartment buildings

270

pl Charakterystyka: kinkiet szklany Opis techniczny: klosz z trójwarstwowego szkła, mleczny, podstawa oprawy wykonana z blachy stalowej w kolorze białym, wykończenie w kolorze chromowym, stateczniki konwencjonalne magnetyczne Montaż: bezpośrednio na ścianie Dodatkowo: stateczniki elektroniczne, wykończenie w kolorze białym lub złotym Zastosowanie: dekoracyjne oświetlenie powierzchni użyteczności publicznej, obiektów sakralnych, hotelowych oraz budynków mieszkalnych

ger Charakteristik: Wandlampe aus Glas Technische Beschreibung: Abdeckwanne aus Drei - Schichten - Glas, milchweiß, Sockel aus Stahlblech, weiß lackiert, Ausbau, Farbe: Chrom, Vorschaltgeräte, konventionell magnetisch Montage: direkt an der Wand Zusätzliches Zubehör: elektronische Vorschaltgeräte, Element in weiß oder golden Einsatzbereich: Kirchen, Dekorative Beleuchtung für gemeinnützige Einrichtungen, Hotels und Wohngebäuden

rus Характеристика: бра Техническое описание: рассеиватель из трехслойного стекла, молочный, основа из листовой стали, окрашена белым лаком, декоративная хромированная отделка, магнитное ПРА Монтаж: непосредственно на стене Дополнительно: ЭПРА, отделка белого или золотого цвета Применение: Декоративное освещение общественных мест, сакральных, гостиничных объектов и жилых домов

Glass & plaster luminaires

SABELA H W

4

L

LxWxH (mm)

040184.0301.21

3x max 60

E27

512 155 122

3,3

-

040184.7102.21

1x36

2G11

512 155 122

3,8

134

Light beam curves Krzywe światłości BZ4 105°

120° 180° 120°

=39% 105°

90° 75°

90° 75°

25

60°

60° 50

45°

45°

75 100

30° 15° I(0°)=98cd/klm C0-C180

0°

15° [cd/klm ]

30°

C90-C270

134

eng Description: glass wall luminaire Technical details: diffuser made of 3 - layer opalescent glass; luminaire base made of steel sheet in white, chrome finish, conventional magnetic control gears Mounting: directly to the wall Additionaly avaliable: electronic control gears, finish in white or gold Application: decorative lighting of public interiors, sacral, hotel interiors and apartment buildings

pl Charakterystyka: kinkiet szklany Opis techniczny: klosz z trójwarstwowego szkła, mleczny, podstawa oprawy wykonana z blachy stalowej w kolorze białym, wykończenie w kolorze chromowym, stateczniki konwencjonalne magnetyczne Montaż: bezpośrednio na ścianie Dodatkowo: stateczniki elektroniczne, wykończenie w kolorze białym lub złotym Zastosowanie: dekoracyjne oświetlenie powierzchni użyteczności publicznej, obiektów sakralnych, hotelowych oraz budynków mieszkalnych

ger Charakteristik: Wandlampe aus Glas Technische Beschreibung: Abdeckwanne aus Drei - Schichten - Glas, milchweiß, Sockel aus Stahlblech, weiß lackiert, Ausbau, Farbe: Chrom, Vorschaltgeräte, konventionell magnetisch Montage: direkt an der Wand Zusätzliches Zubehör: elektronische Vorschaltgeräte, Element in weiß oder golden Einsatzbereich: Kirchen, Dekorative Beleuchtung für gemeinnützige Einrichtungen, Hotels und Wohngebäuden

The LUG Company reserves right to introduce any construction changes and improvements into the lighting luminaires | Zastrzegamy sobie prawo zmian konstrukcyjnych w oprawach oświetleniowych Wir behalten uns das Recht vor Konstruktiosanderungen an Leuchten vorzunehmen | Фирма LUG оставляет за собой право для введения конструктивных изменений в светильниках

rus Характеристика: бра Техническое описание: рассеиватель из трехслойного стекла, молочный, основа из листовой стали белого цвета, декоративная хромированная отделка, магнитное ПРА Монтаж: непосредственно на стене Дополнительно: ЭПРА, отделка белого или золотого цвета Применение: Декоративное освещение общественных мест, сакральных, гостиничных объектов и жилых домов

271

Oprawy szklane i gipsowe

TARIA L W H

LxWxH (mm)

040071.0101.21

1x max 60

E27

220 190 140

1,0

126

040071.0101.22

1x max 60

E27

280 240 170

1,4

128

040071.0201.23

2x75

E27

330 290 200

2,8

-

040071.0201.24

2x max 60

E27

415 370 235

3,6

-

040071.7102.21

1x13

G24d1

220 190 140

1,2

127

040071.7202.22

2x13

G24d1

280 240 170

2,2

129

040071.7203.23

2x18

G24d1

330 290 200

3,5

-

040071.7204.24

2x26

G24d1

415 370 235

4,6

-

Light beam curves | Krzywe światłości BZ6 120°

135°150° 180° 150°135°

=72% 120°

BZ6 120°

135°150° 180° 150°135°

BZ5

=59% 120°

BZ5

=78% 120°135° 180° 135°120°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

45°

45°

40

40

75°

40

60°

60°

60°

45°

45°

60°

120

45°

120

45°

120

126

eng Description: glass plafond Technical details: diffuser made of 3 - layer opalescent glass in four sizes, luminaire base made of steel sheet in white, conventional magnetic control gears Mounting: directly to the wall or ceiling Additionaly avaliable: electronic control gears, IP43 version available Application: decorative lighting of public interiors, sacral, hotel interiors and apartment buildings

272

pl Charakterystyka: plafoniera szklana Opis techniczny: klosz z trójwarstwowego szkła, mleczny w czterech wielkościach, podstawa oprawy wykonana z blachy stalowej w kolorze białym, stateczniki konwencjonalne magnetyczne Montaż: bezpośrednio na ścianie lub na suficie Dodatkowo: stateczniki elektroniczne, możliwość wykonania oprawy w wersji o IP43 Zastosowanie: dekoracyjne oświetlenie powierzchni użyteczności publicznej, obiektów sakralnych, hotelowych oraz budynków mieszkalnych

0°

15° C90-C270

30° [cd/klm ]

30° 15° I(0°)=73cd/klm C0-C180

0°

15°

30° 15° I(0°)=134cd/klm C0-C180

30° [cd/klm ]

C90-C270

127

128

ger Charakteristik: Plafondleuchte aus Glas Technische Beschreibung: Abdeckwanne aus Drei - Schichten - Glas, milchweiß in vier Größen, Sockel aus Stahlblech, weiß lackiert, Vorschaltgeräte, konventionell magnetisch Montage: direkt an der Wand oder an der Decke Zusätzliches Zubehör: elektronische Vorschaltgeräte, Leuchtenausführung mit IP43 möglich Einsatzbereich: Kirchen, Dekorative Beleuchtung für gemeinnützige Einrichtungen, Hotels und Wohngebäuden

0°

105° 90° 75°

25

60° 45°

75 100

160 30° 15° I(0°)=92cd/klm C0-C180

120°

50

80

60° 80

80 45°

75°

40

40

=53% 135° 180°

15° C90-C270

30° [cd/klm ]

30° 15° I(0°)=95cd/klm C0-C180

0°

15°

30° [cd/klm ]

C90-C270

129

rus Характеристика: стеклянный плафон Техническое описание: рассеиватель из трехслойного стекла, молочный, четырех размеров, основа из листовой стали, белого цвета, магнитное ПРА Монтаж: непосредственно на стене или потолке Дополнительно: ЭПРА, возможность изготовления светильника в версии с IP43 Применение: Декоративное освещение общественных мест, сакральных, гостиничных объектов и жилых домов

Glass & plaster luminaires

TARIA PLUS L W H

4

LxWxH (mm)

040084.0101.21

1x max 60

E27

220 230 140

1,2

040084.0101.22

1x max 60

E27

280 290 170

1,9

126

040084.0201.23

2x max 60

E27

330 340 200

3,2

040084.0201.24

2x max 60

E27

415 430 235

4,0

-

040084.7102.21

1x13

G24d1

220 230 140

1,5

127

040084.7202.22

2x13

G24d1

280 290 170

2,6

129

040084.7203.23

2x18

G24d1

330 340 200

3,9

-

040084.7204.24

2x26

G24d1

415 430 235

5,0

-

-

Light beam curves | Krzywe światłości BZ6 120°

135°150° 180° 150°135°

=72% 120°

BZ6 120°

135°150° 180° 150°135°

BZ5

=59% 120°

BZ5

=78% 120°135° 180° 135°120°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

45°

45°

40

40

75°

40

60°

60°

60°

45°

45°

60°

120

45°

120

45°

120

126

eng Description: glass plafond Technical details: diffuser made of 3 - layer opalescent glass in four sizes, luminaire base made of steel sheet in white, conventional magnetic control gears Mounting: directly to the wall or ceiling Additionaly avaliable: electronic control gears; coloured ring- white or gold Application: decorative lighting of public interiors, sacral, hotel interiors and apartment buildings

pl Charakterystyka: plafoniera szklana Opis techniczny: klosz z trójwarstwowego szkła, mleczny w czterech wielkościach, podstawa oprawy wykonana z blachy stalowej w kolorze białym, stateczniki konwencjonalne magnetyczne Montaż: bezpośrednio na ścianie lub na suficie Dodatkowo: stateczniki elektroniczne, pierścień w kolorze białym lub złotym Zastosowanie: dekoracyjne oświetlenie powierzchni użyteczności publicznej, obiektów sakralnych, hotelowych oraz budynków mieszkalnych

0°

15° C90-C270

30° [cd/klm ]

30° 15° I(0°)=73cd/klm C0-C180

0°

15°

30° 15° I(0°)=134cd/klm C0-C180

30° [cd/klm ]

C90-C270

127

128

ger Charakteristik: Plafondleuchte aus Glas Technische Beschreibung: Abdeckwanne aus Drei - Schichten - Glas, milchweiß in vier Größen, Sockel aus Stahlblech, weiß lackiert, Vorschaltgeräte, konventionell magnetisch Montage: direkt an der Wand oder an der Decke Zusätzliches Zubehör: elektronische Vorschaltgeräte, weißer Ring, goldener Ring Einsatzbereich: Kirchen, Dekorative Beleuchtung für gemeinnützige Einrichtungen, Hotels und Wohngebäuden

The LUG Company reserves right to introduce any construction changes and improvements into the lighting luminaires | Zastrzegamy sobie prawo zmian konstrukcyjnych w oprawach oświetleniowych Wir behalten uns das Recht vor Konstruktiosanderungen an Leuchten vorzunehmen | Фирма LUG оставляет за собой право для введения конструктивных изменений в светильниках

0°

105° 90° 75°

25

60° 45°

75 100

160 30° 15° I(0°)=92cd/klm C0-C180

120°

50

80

60° 80

80 45°

75°

40

40

=53% 135° 180°

15° C90-C270

30° [cd/klm ]

30° 15° I(0°)=95cd/klm C0-C180

0°

15°

30° [cd/klm ]

C90-C270

129

rus Характеристика: стеклянный плафон Техническое описание: рассеиватель из трехслойного стекла, молочный, четырех размеров, основа из листовой стали, окрашена белым лаком, магнитное ПРА Монтаж: непосредственно на стене или потолке Дополнительно: ЭПРА, кольцо белого или золотого цвета Применение: Декоративное освещение общественных мест, сакральных, гостиничных объектов и жилых домов

273

Oprawy szklane i gipsowe

TRIADA L W H

LxWxH (mm)

040091.0101.21

1x max 60

E27

280 240 125

1,3

130

040091.0201.22

2x max 60

E27

330 240 130

1,9

133

040091.0201.23

2x max 60

E27

415 370 125

3,1

-

040091.0301.24

3x max 60

E27

500 430 145

4,8

135

040091.7103.21

1x18

G24d2

280 240 125

1,8

131

040091.7104.23

2x26

G24d3

415 370 125

4,4

-

040091.7202.21

2x13

G24d1

280 240 125

2,2

-

040091.7203.22

2x18

G24d2

330 240 130

2,5

134

040091.7205.23

1x36

2G10

415 370 125

4,2

-

040091.7205.24

2x36

2G10

500 430 145

6,2

-

Light beam curves | Baza krzywych światłości see pages | patrz str. 606

eng Description: glass plafond Technical details: diffuser made of 3 - layer opalescent glass, luminaire base made of plastic in white Mounting: directly to the wall or ceiling Additionaly avaliable: electronic ballasts, IP43 version available Application: decorative lighting of public interiors, sacral, hotel interiors and apartment buildings

274

pl Charakterystyka: plafoniera szklana Opis techniczny: klosz z trójwarstwowego szkła, mleczny, podstawa oprawy wykonana z białego tworzywa Montaż: bezpośrednio na ścianie lub na suficie Dodatkowo: stateczniki elektroniczne, możliwość wykonania oprawy o IP43 Zastosowanie: dekoracyjne oświetlenie powierzchni użyteczności publicznej, obiektów sakralnych, hotelowych oraz budynków mieszkalnych

ger Charakteristik: Plafondleuchte aus Glas Technische Beschreibung: Abdeckwanne aus Drei - Schichten - Glas, milchweiß, Sockel aus weißem Kunststoff Montage: direkt an der Wand oder an der Decke Zusätzliches Zubehör: elektronische Vorschaltgeräte, Leuchtenausführung mit IP43 möglich Einsatzbereich: Kirchen, Dekorative Beleuchtung für gemeinnützige Einrichtungen, Hotels und Wohngebäuden

rus Характеристика: стеклянный плафон Техническое описание: рассеиватель из трехслойного стекла, молочный, основа светильника изготовлена из белого термопласта Монтаж: непосредственно на стене или потолке Дополнительно: ЭПРА, возможность изготовления светильника в версии с IP43 Применение: Декоративное освещение общественных мест, сакральных, гостиничных объектов и жилых домов

Glass & plaster luminaires

TRIADA MAX L W H

4

LxWxH (mm)

040114.0101.21

1x max 60

E27

280 340 125

1,8

130

040114.0201.22

2x max 60

E27

360 460 130

3,1

133

040114.0201.23

2x max 60

E27

415 515 125

4,1

-

040114.7202.21

2x13

G24d1

280 340 125

2,7

-

040114.7203.22

2x18

G24d2

360 460 130

3,8

134

040114.7204.23

2x26

G24d3

415 515 125

5,0

-

Light beam curves | Krzywe światłości BZ4 105°

135°180°

120°

75°

BZ4

=74% 105°

90°

120° 135° 90° 75°

40

60° 45°

105° 90° 75°

40

60°

80

120° 180° 120°

80 45°

75°

0°

45°

eng

pl Charakterystyka: plafoniera szklana Opis techniczny: klosz z trójwarstwowego szkła, mleczny, podstawa obudowy wykonana z blachy stalowej w kolorze białym, ozdobny pierścień chromowy, stateczniki konwencjonalne magnetyczne Montaż: bezpośrednio na ścianie lub na suficie Dodatkowo: stateczniki elektroniczne, pierścień w kolorze białym lub złotym Zastosowanie: dekoracyjne oświetlenie powierzchni użyteczności publicznej, obiektów sakralnych, hotelowych oraz budynków mieszkalnych

60° 45°

75 100

30°

15°

30° 15° I(0°)=138cd/klm C0-C180

[cd/klm ] C90-C270

130

Description: glass plafond Technical details: diffuser made of 3 - layer opalescent glass; luminaire base made of steel sheet in white, decorative chrome ring, conventional magnetic control gears Mounting: directly to the wall or ceiling Additionaly avaliable: electronic control gears; IP43 version available Application: decorative lighting of public interiors, sacral, hotel interiors and apartment buildings

75°

50

160 30° 15° I(0°)=174cd/klm C0-C180

90° 25

60° 45°

120

=39% 105°

90°

60°

45°

120

BZ4 105°

=63% 135° 120°

90° 75°

60°

180° 40

105°

133

ger Charakteristik: Plafondleuchte aus Glas Technische Beschreibung: Abdeckwanne aus Drei - Schichten - Glas, milchweiß in vier Größen, Sockel aus Stahlblech, weiß lackiert, dekorativer Chrom - Ring, Vorschaltgeräte, konventionell magnetisch Montage: direkt an der Wand oder an der Decke Zusätzliches Zubehör: elektronische Vorschaltgeräte, weißer Ring, goldener Ring Einsatzbereich: Kirchen, Dekorative Beleuchtung für gemeinnützige Einrichtungen, Hotels und Wohngebäuden

The LUG Company reserves right to introduce any construction changes and improvements into the lighting luminaires | Zastrzegamy sobie prawo zmian konstrukcyjnych w oprawach oświetleniowych Wir behalten uns das Recht vor Konstruktiosanderungen an Leuchten vorzunehmen | Фирма LUG оставляет за собой право для введения конструктивных изменений в светильниках

160 0°

15°

C90-C270

30° [cd/klm ]

30° 15° I(0°)=98cd/klm C0-C180

0°

15° [cd/klm ]

30°

C90-C270

134

rus Характеристика: стеклянный плафон Техническое описание: рассеиватель из трехслойного стекла, молочный, основа из листовой стали белого цвета, декоративное хромированное кольцо, магнитное ПРА Монтаж: непосредственно на стене или потолке Дополнительно: ЭПРА, кольцо белого или золотого цвета Применение: Декоративное освещение общественных мест, сакральных, гостиничных объектов и жилых домов

275

Oprawy szklane i gipsowe

TRIADA PLUS W H

L

LxWxH (mm)

040104.0101.21

1x max 60

E27

280 290 125

1,5

130

040104.0201.22

2x max 60

E27

360 370 130

2,9

133

040104.0201.23

2x max 60

E27

415 430 125

3,8

-

040104.0301.24

3x max 60

E27

500 515 145

5,6

135

040104.7202.21

2x13

G24d1

280 290 125

2,5

133

040104.7203.22

2x18

G24d2

360 370 130

3,6

134

040104.7204.23

2x26

G24d3

415 430 125

4,7

-

040104.7205.24

2x36

2G10

500 515 145

6,9

-

Light beam curves | Krzywe światłości BZ4 105°

135°180°

120°

BZ4

=74% 105°

90°

120° 135° 90°

75°

75°

40

60°

60°

105° 90°

75°

75°

40

45°

120° 180° 120°

25

60° 45°

130

eng Description: glass plafond Technical details: diffuser made of 3 - layer opalescent glass; luminaire base made of steel sheet in white, decorative chrome ring, conventional magnetic control gears Mounting: directly to the wall or ceiling Additionaly avaliable: electronic control gears; coloured ring- white or gold Application: decorative lighting of public interiors, sacral, hotel interiors and apartment buildings

276

pl Charakterystyka: plafoniera szklana Opis techniczny: klosz z trójwarstwowego szkła, mleczny, podstawa obudowy wykonana z blachy stalowej w kolorze białym, ozdobny pierścień chromowy, stateczniki konwencjonalne magnetyczne Montaż: bezpośrednio na ścianie lub na suficie Dodatkowo: stateczniki elektroniczne, pierścień w kolorze białym lub złotym Zastosowanie: dekoracyjne oświetlenie powierzchni użyteczności publicznej, obiektów sakralnych, hotelowych oraz budynków mieszkalnych

0°

90°

75°

75°

60°

60°

120° 180° 120°

45°

45°

100 30°

15° [cd/klm ] C90-C270

30° 15° I(0°)=138cd/klm C0-C180

160 0°

15°

30° 15° I(0°)=98cd/klm C0-C180

30° [cd/klm ]

C90-C270

133

134

ger Charakteristik: Plafondleuchte aus Glas Technische Beschreibung: Abdeckwanne aus Drei - Schichten - Glas, milchweiß in vier Größen, Sockel aus Stahlblech, weiß lackiert, dekorativer Chrom - Ring, Vorschaltgeräte, konventionell magnetisch Montage: direkt an der Wand oder an der Decke Zusätzliches Zubehör: elektronische Vorschaltgeräte, weißer Ring, goldener Ring Einsatzbereich: Kirchen, Dekorative Beleuchtung für gemeinnützige Einrichtungen, Hotels und Wohngebäuden

0°

=67% 105° 90° 75°

40

60° 80

75

45°

160 30° 15° I(0°)=174cd/klm C0-C180

90°

50

60°

120

BZ4 105°

=39% 105°

90° 75°

80

45°

120

BZ4 105°

=63% 135° 120°

90°

60°

80 45°

180° 40

105°

45°

120 160

15° [cd/klm ] C90-C270

30°

30° 15° I(0°)=169cd/klm C0-C180

0°

15° [cd/klm ]

30°

C90-C270

135

rus Характеристика: стеклянный плафон Техническое описание: рассеиватель из трехслойного стекла, молочный, основа из листовой стали белого цвета, декоративное хромированное кольцо, магнитное ПРА Монтаж: непосредственно на стене или потолке Дополнительно: ЭПРА, кольцо белого или золотого цвета Применение: Декоративное освещение общественных мест, сакральных, гостиничных объектов и жилых домов

Glass & plaster luminaires

TRIADA SUPER L

W

4

H

LxWxH (mm)

040124.0101.21

1x max 60

E27

280 305 125

2,2

130

040124.0201.22

2x max 60

E27

360 380 130

3,6

133

040124.7102.21

2x13

G24d1

280 305 125

2,9

-

040124.7203.22

2x18

G24d2

360 380 130

4,2

134

Light beam curves | Krzywe światłości BZ4 105°

135°180°

120°

75°

BZ4

=74% 105°

90°

120° 135° 90° 75°

40

60° 45°

105° 90° 75°

40

60°

80

120° 180° 120°

80 45°

75°

0°

45°

eng

pl Charakterystyka: plafoniera szklana Opis techniczny: klosz z trójwarstwowego szkła, mleczny, podstawa obudowy wykonana z blachy stalowej w kolorze białym, ozdobny pierścień, stateczniki konwencjonalne magnetyczne Montaż: bezpośrednio na ścianie lub na suficie Dodatkowo: stateczniki elektroniczne, pierścień w kolorze białym lub złotym Zastosowanie: dekoracyjne oświetlenie powierzchni użyteczności publicznej, obiektów sakralnych, hotelowych oraz budynków mieszkalnych

60° 45°

75 100

30°

15°

30° 15° I(0°)=138cd/klm C0-C180

[cd/klm ] C90-C270

130

Description: glass plafond Technical details: diffuser made of 3 - layer opalescent glass; luminaire base made of steel sheet in white, decorative ring, conventional magnetic control gears Mounting: directly to the wall or ceiling Additionaly avaliable: electronic control gears; coloured ring- white or gold Application: decorative lighting of public interiors, sacral, hotel interiors and apartment buildings

75°

50

160 30° 15° I(0°)=174cd/klm C0-C180

90° 25

60° 45°

120

=39% 105°

90°

60°

45°

120

BZ4 105°

=63% 135° 120°

90° 75°

60°

180° 40

105°

133

ger Charakteristik: Plafondleuchte aus Glas Technische Beschreibung: Abdeckwanne aus Drei - Schichten - Glas, milchweiß in vier Größen, Sockel aus Stahlblech, weiß lackiert, dekorativer Ring, Vorschaltgeräte, konventionell magnetisch Montage: direkt an der Wand oder an der Decke Zusätzliches Zubehör: elektronische Vorschaltgeräte, weißer Ring, goldener Ring Einsatzbereich: Kirchen, Dekorative Beleuchtung für gemeinnützige Einrichtungen, Hotels und Wohngebäuden

The LUG Company reserves right to introduce any construction changes and improvements into the lighting luminaires | Zastrzegamy sobie prawo zmian konstrukcyjnych w oprawach oświetleniowych Wir behalten uns das Recht vor Konstruktiosanderungen an Leuchten vorzunehmen | Фирма LUG оставляет за собой право для введения конструктивных изменений в светильниках

160 0°

15°

C90-C270

30° [cd/klm ]

30° 15° I(0°)=98cd/klm C0-C180

0°

15° [cd/klm ]

30°

C90-C270

134

rus Характеристика: стеклянный плафон Техническое описание: рассеиватель из трехслойного стекла, молочный, основа из листовой стали белого цвета, декоративное кольцо, магнитное ПРА Монтаж: непосредственно на стене или потолке Дополнительно: ЭПРА, кольцо белого или золотого цвета Применение: Декоративное освещение общественных мест, сакральных, гостиничных объектов и жилых домов

277