Editie Noord-Oost Brabant, jaargang 10/nummer 20
Design kent allerlei gedaantes
Studente Marloe Bakx:
Creëer je eigen woonstijl met design: minimalistisch of juist heel druk
Kunstenaar Jur Strelitski:
najaar
2010
“Design is de spiegel van de maatschappij” “Mensen beseffen vaak niet dat alles design is”
design tijdloos, krachtig, kwalitatief hoogwaardig en je kunt ernaar blijven kijken
Kunstliefhebbers sinds 1737. Al sinds 1737 is Van Lanschot een private bank pur sang. Maar wat misschien weinigen weten is dat ook onze passie voor kunst dateert uit die tijd. Een liefde die wij, als hoofdsponsor van de PAN, graag met u delen. De eigentijdse kunst- en antiekbeurs die wordt gehouden van 21-28 november 2010 in Amsterdam RAI. Als klant van Van Lanschot ontvangt u van ons twee toegangskaartjes cadeau. U kunt zich hiervoor inschrijven op www.vanlanschot.nl/pan.
Private Banking Pur Sang.
www.vanlanschot.nl
Maatwerk en mode; hand in hand Wanneer een bril meer is dan alleen een hulpmiddel, wanneer goed zien meer is dan alleen goed kijken, wanneer uw montuur meer is dan alleen een frame om uw glazen vast te houden. Kortom, als u het beste wilt voor uw ogen, dan vereist dit een nauwkeurige aanmeting. Optimale oogmetingen met Visioffice Visioffice is een nieuw geavanceerd meeten vergelijkingsinstrument dat is ontwikkeld door Essilor, de uitvinders van Varilux. Door de verschuiving van een bril als puur functioneel hulpmiddel naar een technisch hoogwaardige, modisch vormgegeven kijkoplossing, worden er steeds hogere eisen gesteld aan brillenglazen. Elk montuur heeft specifieke kenmerken, zoals de ronding, de hellingshoek en de afstand waarop het montuur van het oog staat. Dit verschilt ook nog eens per persoon. Juist deze specifieke parameters kunnen het verschil maken tussen comfortabel, scherp zien of niet. Met behulp van de Visioffice worden deze gegevens tot 1/10 mm
nauwkeurig en snel verzameld. Daarnaast is het mogelijk eenvoudig foto’s te maken om verschillende monturen met elkaar te vergelijken.
omgeving met veel stof of vuil werken. Trends Omdat de ontwikkelingen elkaar snel opvolgen, zien we steeds vaker dat mensen meerdere brillen aanschaffen. Enerzijds doordat een bril een echt mode-accessoire is geworden. Anderzijds door technologische ontwikkelingen, waardoor materialen als carbon, titanium en aluminium, maar ook diverse kunststofsoorten steeds betere eigenschappen krijgen. Bij Prinsen Opticiens vindt u echte smaakmakers als Lindberg, Cartier, Chanel, Prada, Oakley en RayBan. En de kleinere designerlabels zijn ook goed vertegenwoordigd. Loopt u eens vrijblijvend binnen om ons ruime assortiment te bekijken. U bent van harte welkom!
Specifieke kijkoplossingen Door de toename van de visuele belasting op het oog, met name door het steeds intensievere gebruik van de computer, is de vraag naar specifieke kijkoplossingen toegenomen. Varilux Computer is zo’n oplossing, waarbij de nadruk ligt op de computerafstand en het lezen. De opbouw van het glas zorgt voor een ontspannen hoofdhouding, waardoor het hele bureau kan worden overzien. Een andere innovatie die steeds meer aan populariteit wint zijn nachtlenzen. Deze lenzen worden ’s nachts gedragen, waarna u overdag een comfortabel scherp zicht heeft. Ideaal voor sporters, mensen die veel Marktstraat 23, Uden T 0413-262709 achter de computer zitten of juist in een www.prinsenopticiens.nl
Zorg voor ogen, oog voor mode
LipsGroen
Van Oort Interieurs
8
38
Boley Openhaarden
Rutten Recreatie
Culimaat
LIVING ARTS is een halfjaarlijkse uitgave Participanten Arto Imago, Au Château, Van Bakel Elektro, Boley Openhaarden, Culimaat, Estivo Moda , De Huiskamer van Uden, Jozon, LipsGroen, Van Kempen Licht & Design, Ron Velemans Natuursteen, Rutten Recreatie, Van Oort Interieurs Redactie PubliMatters Hoofdredactie Jennie Ketelaars Vormgeving Applepie online en offline communicatie Tekst Bas Horck, Jennie Ketelaars, Roestvrij Taal, Rob Vrolijk, Marc van der Wielen Foto cover Van Oort Interieurs Fotografie Rob van Berkel Photography, Fotografie Doroté v.d. Heijden, William Opheij Fotografie, eigen bestanden van deelnemers Druk Kampert Drukwerk bv Bladmanagement en acquisitie PubliMatters Jennie Ketelaars en Joep van Meurs Kastanjeweg 44, 5401 JP Uden Tel.: 0413 243420 / 06 44762817 E-mail: jennie@publimatters.nl joep@publimatters.nl Afmelden Wenst u Living Arts niet meer te ontvangen, stuur dan een e-mail naar jennie@publimatters.nl.
living arts 4
36
42
living arts
6
Jozon
30
“Design en engineering gaan hand in hand” 6
Boley Openhaarden
Het ultieme vakantiegevoel in je eigen tuin Wat is design..
LipsGroen
Jur Strelitski en Marloe Bakx
8 10
Landelijk met strakke objecten, of andersom… De Huiskamer van Uden
14
“Wij willen vóór alles laagdrempelig zijn.”
16
Arto Imago
Bij de lezer thuis
18
Designwensen mogelijk maken met techniek Van Bakel Elektro
20
“Als het woord ‘natuursteen’ erin voorkomt, kunnen wij het maken.” Ron Velemans Natuursteen
22
“Toon mij uw houten vloer en ik zeg u wie u bent!” Au Château
24
Living Arts Boekenmarkt
28
De heilzame werking van een spa is het grootst in de herfst en de winter Jozon
30
Design in collectie én lichtplan Van Kempen Licht & Design
32
Verstand van design!
35
Column Bas & Marc
Sauna’s waar je warm voor loopt Design is kiezen voor een identiteit
Rutten Recreatie Van Oort Interieurs
36 38
Gevonden voorwerpen
40
Grenzen opzoeken én overschrijden voor de perfecte keuken Culimaat
42
“Design zit bij ons in de mix”
44
Bedrijfsprofielen
Estivo moda
50
20
14
De Huiskamer van Uden
Au Château
Arto Imago
Van Kempen Licht & Design
32
E
nthousiaste geluiden tijdens de brainsessie over het thema van deze uitgave. “Daar kunnen we mooie dingen mee doen”, was de unanieme reactie tijdens de redactievergadering. Ook ik zag het al helemaal voor me.
T
oen ik me erin ging verdiepen, raakte ik echter steeds meer in verwarring. Wat is design nou eigenlijk? Eerlijk gezegd dacht ik in eerste instantie aan moderne objecten, minimalistische ontwerpen en strakke belijningen. Een invulling die veel mensen geven aan het begrip design. Maar gaandeweg is me duidelijk geworden dat het veel meer is dan dat, en dat eigenlijk alles design is. De interviews met een kunstenaar en studente, de diverse gesprekken met de ondernemers die participeren in Living Arts en de avondjes surfen op het internet hebben me dat inzicht gegeven.
A
ls het gaat om comfortabel wonen en het inrichten van je huis, ben ik van mening dat
16
22
Ron Velemans Natuursteen
design een minder ruim begrip is. Een designkeuken, designmeubelen, een doordacht ontwerp voor je tuin, een designhaard, het design van wellness producten, doordachte domoticasystemen, ambachtelijke vloeren, designverlichting... het betekent een bepaalde hoogwaardige kwaliteit qua ontwerp, materialen en uitvoering. Design heeft de kracht dat het trends overleeft en je ernaar kunt blijven kijken zonder het beu te raken.
24
Estivo Moda
44
design
H
et inrichten van je huis is eigenlijk een zoektocht. Wat past bij jou en waardoor wordt je huis een echt thuis? Voorkom dat de inrichting iets weg heeft van een showroom; geef het een eigen identiteit door een ‘personal touch’. En om er lang van te genieten, kies je voor tijdloze items in je interieur. In deze Living Arts voldoende inspiratie, met als uitgangspunt design.
Met dank aan Van Oort Interieurs
Van Bakel Elektro
Doe er je voordeel mee! Jennie Ketelaars Hoofdredactrice
5
Tekst Roestvrij Taal Fotografie Boley Openhaarden
Boley Openhaarden is hét voorbeeld van een bedrijf
Boley Openhaarden
“Design en engineering gaan hand in hand”
waar design een onlosmakelijk deel van de basis is. Al onder oprichter Harry Boley was het bedrijf een ware voorloper op het gebied van design van openhaarden. Boley zette de beweging in waardoor de haard van een praktisch voorwerp naar een functioneel designobject evolueerde. Nu voert zoon Niels net zo gedreven de regie over het bedrijf en over de continue ontwikkeling van vormgeving en engineering binnen Boley Openhaarden.
Boley Openhaarden Marconiweg 1 5466 AS Veghel Industrienummer 3255 Tel.: 0413 – 34 05 45 Fax: 0413 – 34 38 35
living arts 6
Harry Boley mag zich met recht een pionier noemen als het aankomt op het design van openhaarden. De interieurarchitect en industrieel ontwerper erkende al bij zijn eerste
opdrachten het potentieel van de openhaard. In die tijd was de inzetkachel met traditioneel tegelplateau nog de standaard, maar Boley zag de haard juist als een interieurobject met talloze mogelijkheden. Vooral zijn voorliefde voor staal en de plooibare eigenschappen daarvan vormden de voedingsbodem voor zijn ontwerpen. Zijn vernieuwende ideeën konden echter nergens uitgewerkt worden. Hij besloot het zelf te doen, als eerste én enige. “Op dat moment startte de revolutie”, aldus Niels Boley. “De haard ging van gebruiksvoorwerp naar een functioneel designobject.” Balans in het totaalplaatje Het hedendaagse design van Boley Openhaarden kenmerkt zich door een strakke, naadloze afwerking en een zuiver en rustig lijnenspel. Bovendien gaan de haarden op in de omgeving. Niels legt uit: “In onze aanpak komen alle aspecten aan bod: de soort haard, de locatie en directe omgeving van de haard, maar ook de materialen en de kleur … Alles moet kloppen. Zo creëren we een balans in het complete plaatje.
We springen dus echt in op de individuele, persoonlijke wensen van onze opdrachtgevers. Gaat de voorkeur uit naar een hout- of gashaard? En kiest de klant daarbij voor een hoogrendementsproduct? Ook dat maakt deel uit van het totaalplaatje.” De klant maakt voor het eerst kennis met het ontwerp via een 3D-visualisatie van de complete ruimte. De ideale manier om eventuele twijfels weg te nemen en de beste keuze te garanderen. Vernieuwende toepassingen Boley Openhaarden heeft een actieve houding als het aankomt op design en engineering. “Design is een continu proces dat parallel loopt aan engineering. Een haard moet er mooi uitzien én zo weinig mogelijk brandstof verbruiken. Achter de schouwmantels gaat een aardig staaltje techniek schuil. Uitstoot, rendement en verbruik zijn net als vormgeving belangrijke thema’s. In het uiteindelijke product komen die twee samen.” Dankzij deze onderscheidende visie treedt Boley Openhaarden regelmatig naar buiten met nieuwe toepassingen. Zo stond het bedrijf aan de
wieg van onder meer het prachtige lijnvuur en het revolutionaire elektronisch beveiligde gasvuur. En dat zullen zeker niet de laatste fascinerende ontwikkelingen zijn.
enhaarden
Boley Op
• 40 jaar toonaangevend in maatwerk en design • 100% Nederlands fabricaat • eigen ontwerp- en tekenafdeling voor complete 3Dvisualisatie van een project • in huis ontwikkeld gasvuur met certificering voor plaatsing in mechanisch geventileerde woningen en openbare gelegenheden • bedenkers van het lijnvuur, horizontale- en ondergrondse rookkanalen en openhaarden met gevelaansluiting • eigen collectie gesloten gashaarden • elk model kan met hout, met gas, bioalcohol of elektrisch gestookt worden
“De haard ging van gebruiksvoorwerp naar een functioneel designobject.”
7
Wim Lips wil samen met zijn toegewijde medewerkers
LipsGroen: designers op gevoel
meer harmonie brengen in het leven van mensen. Door klantgericht werken, het inzetten van deskundigheid
Het ultieme vakantiegevoel in je eigen tuin LipsGroen Weijen 77 5388 HM Nistelrode Tel. 0412 – 612713 Fax 0412 - 613193 email@lipsgroen.nl www.lipsgroen.nl
living arts 8
en een goede manier van samenwerken, ontwerpt hij tuinen die bijdragen aan meer levensvreugde. Wim Lips: “Een tuin in evenwicht geeft je een prettig gevoel van rust en ontspanning: het ultieme vakantiegevoel. Daardoor laad je echt op in je eigen tuin en krijg je weer energie. Natuurlijk staan bij het ontwerpen de klanten altijd centraal. Door een nauwe samenwerking met de opdrachtgevers, creëren we tuinen die aansluiten bij hun persoonlijkheid. Onze specialisatie op het gebied van energetische tuinen zorgt ervoor dat disharmonie wordt teruggedrongen of zelfs buitengesloten, waardoor men een gevoel van intense rust ervaart.”
Wetenschappelijke meetapparatuur Na 22 jaar op de traditionele manier gewerkt te hebben, is Wim Lips ongeveer acht jaar geleden deze nieuwe richting ingeslagen. “Er zijn een heleboel mensen die niet weten dat ze een energetische tuin hebben. Zo’n tuin ziet er dus niet anders uit, maar men ervaart er wel ‘de energie van rust’. De laatste jaren heeft men echter steeds meer belangstelling voor het ‘hoe en wat’. Kenmerkend voor onze tuinen is het evenwicht tussen de onderdelen binnen zijn omgeving en om dat te bereiken zetten we allerlei technieken en materialen in. Om belangstellenden te laten zien dat de stralingsbelasting per m2 echt teruggedrongen is, gebruiken we wetenschappelijke meetapparatuur. Daarmee maken we de resultaten van een tuin in harmonie concreet.” Bij LipsGroen zijn een aantal voorbeeldtuinen aangelegd, met diverse elementen die het evenwicht bewerkstelligen. De meetapparatuur maakt het effect voor de bezoekers inzichtelijk.
Een groot assortiment potten en accessoires Naast het hoveniersbedrijf heeft Wim Lips ook een tuincentrum. Van de 8.000 m2 meter is de helft overdekt. Er is van alles te vinden: veel ‘groen’ en een breed assortiment tuinmaterialen, zoals verlichting, natuursteen producten en waterelementen. Maar ook sfeer- (bijvoorbeeld Kerst) en wellness artikelen. “In de regio staan we bekend om ons ruime assortiment, vooral voor wat de grote potten en plantenbakken betreft”, aldus Wim Lips. Start nieuwbouw in januari Zoals het er nu uitziet, zal in januari het startsein gegeven worden voor een flinke uitbreiding. “Dat wordt een multifunctionele ruimte, waar we onder andere de elementen en materialen die we toepassen in de tuinen beter kunnen presenteren. We willen mensen het goede gevoel laten ervaren, zodat ze beter begrijpen wat wij bedoelen met een evenwichtige tuin. Maar er zal ook meer ruimte zijn voor onze potteriecollectie, o.a. Capital Ornaments, en andere accessoires.”
“Door een nauwe samen-
op ipsGroen 2012 L Floriade Door zijn specialisatie in energetische tuinen, is Wim Lips gevraagd om deel te nemen aan de Floriade. De zesde editie van deze wereldtuinbouwtentoonstelling vindt plaats in Venlo van april t/m oktober 2012. De aanleg van de energetische tuin zal echter al in het voorjaar van 2011 gerealiseerd worden. Daarna wordt de tuin nog een jaar onderhouden. De ontwerpen zijn klaar en de voorbereidingen zijn getroffen. In januari gaat de schop al in de grond. Voor het publiek zal het een interactieve presentatie worden. Op de website www.lipsgroen.nl vindt u meer informatie.
werking met de opdrachtgevers, creëren we tuinen die aansluiten bij hun persoonlijkheid.”
Tekst Jennie Ketelaars Fotografie Rob van Berkel
9
Tekst Jennie Ketelaars Fotografie Rob van Berkel
Kunstenaar
“Mensen
living arts 10
Jur Strelitski:
beseffen vaak niet dat alles design is” Zijn opleiding genoot hij aan de Koninklijke Academie voor Beeldende Kunst in Den Haag en de Jan van Eyck Academie in Maastricht. Daarna was hij negentien jaar docent aan de Koninklijke Academie voor Kunst en Vormgeving te ’s-Hertogenbosch, om vervolgens in 1991 verder te gaan als zelfstandig kunstenaar/ontwerper. Tot op de dag van vandaag heeft Jur Strelitski altijd inspiratie en is de factor tijd zijn grootste beperking. De werkstukken van Jur worden vanuit een unieke werkomgeving vormgegeven. Zowel werk in opdracht -zoals exclusieve relatiegeschenken, awards en het ontwikkelen van vormgeving en kleurprocessen in de architectuur- als de vrije kunst krijgen bij hem de ruimte om zich te ontwikkelen. Door de jaren heen heeft bij al zijn werk de mens in velerlei aspecten centraal gestaan. Het accent is echter verschoven van de ‘buitenkant’ naar de ‘binnenkant’ en met moderne materialen als kunststof en glas wordt vaak letterlijk de ‘mens van binnen’ weergegeven.
Living Arts ging in gesprek met deze echte ‘rot in het vak’. Wij vroegen Jur wat hij nou precies verstaat onder het begrip design.
het bij de geboorte mee, maar het wordt niet erkend. Door de omgeving waarin we opgroeien wordt het niet gestimuleerd en zelfs afgeleerd.”
Design betekent ontwerp “Design is het Engelse woord voor ontwerp. Dat is de pure betekenis. Het begrip design is dus heel erg breed. In allerlei richtingen vind je ontwerpers: in de architectuur, industriële vormgeving, bij hoveniersbedrijven, in de vrije kunst, et cetera. Het is echter zo’n woord dat ingesleten is in een bepaald wereldje en een bijzondere lading heeft gekregen.”
Design en techniek Waarom ziet iets er op een bepaalde manier uit? “Over elk voorwerp is nagedacht door designers. Mensen beseffen vaak niet dat alles design is. Belangrijk met ontwerpen is de combinatie tussen techniek en ontwerp. Als je bijvoorbeeld een TV ontwerpt, dan moet daar een bepaalde hoeveelheid techniek in. Dus je moet als ontwerper verstand hebben van die techniek, of samenwerken met iemand die er alles van weet.”
Design en commercie Jur gaat een stapje verder: “Natuurlijk heeft design ook met commercie te maken. Design uit diverse landen, zoals Finland, Nederland en Italië, staat hoog aangeschreven. Ook in de modewereld zie je vele coryfeeën. Er wordt een bepaalde waarde toegeschreven aan die ontwerpen, waardoor ze er veel geld voor kunnen vragen. Consumenten krijgen door het aankopen van design een goed gevoel. Het geeft hen zekerheid en veiligheid. Mensen zijn vaak trots op bijvoorbeeld hun designkeuken. Terwijl een eigen ontworpen keuken misschien wel veel mooier kan zijn.” Creatief denken kun je leren Maar hoe komt het dan dat zo weinig mensen hun eigen keuken ontwerpen? “Creatief denken is een proces dat iedereen kan leren. Je krijgt
Design en psychologie Een andere belangrijke factor is psychologie. “Je hebt het dan niet meer alleen over vorm, maar ook over kleur. Kleur heeft een enorme uitwerking op mensen. Het is wonderlijk om te ontdekken dat bepaalde kleuren in de natuur zo’n duidelijke functie hebben. Dat kun je als ontwerper gebruiken. Door mijn jarenlange ervaring heeft de psychologie achter de vormgeving en de kleur in mijn werk een uitermate belangrijke rol gekregen.” Jur sluit af: “Het is een hele leuke wereld, ik heb er nog steeds plezier in. Vooral de problematiek die erachter zit: hoe ga je het aanpakken, met wie en waarom, wel of geen kleur; de hele context. Het hangt af van het ontwerp dat je wilt maken.”
Design is het Engelse woord voor ontwerp. Dat is de pure betekenis. Het begrip design is dus heel erg breed.
11
Studente Marloe Bakx:
“Design is de spiegel van de maatschappij” Ze is vierdejaars student aan de ArtEZ hogeschool voor de kunsten in Arnhem, richting Product Design. Marloe Bakx weet wat ze wil. Haar ambitie is om een inspiratiebron te zijn voor het bedrijfsleven en andere organisaties. Om ze meer inzicht te geven in de doelgroepen waar ze zich op richten. Dat heeft dus niet direct iets te maken met producten ontwerpen, maar wel met verdieping en psychologie om tot doordachte producten of concepten te komen.
Wat mensen beweegt komt tot uiting in alles wat ontworpen wordt.
living arts 12
Living Arts in gesprek met Marloe, om te horen wat volgens haar mening design precies betekent. Wat is volgens de opleiding design? “De opleiding staat bekend om zijn ambachtelijkheid: daar streven ze naar. In het eerste jaar maak je kennis met allerlei technieken. Toen heb ik bijvoorbeeld een lamp gemaakt,
geïnspireerd op een bundel touw. Langzaam ontdek je wat jou het meeste trekt. Zo ga je door de tijd heen je eigen visie op ontwerpen ontwikkelen. Dat gebeurt beetje bij beetje. Je wordt steeds getest: de lat wordt steeds hoger gelegd. Daardoor ontwikkel je jezelf en je mening. Er is ons nooit opgelegd wat design is. Wat we wel leren is dat we een standpunt moeten innemen.” Hoe werkt dat in de praktijk? “Duurzaamheid is nu bijvoorbeeld heel actueel. Dan zegt school niet dat we daar iets mee moeten. Maar ze stimuleren ons wel om erover na te denken: wat ga je ermee doen… moet je er überhaupt iets mee doen. Over alles wat er om je heen gebeurd moet je een mening opbouwen. De hele opleiding is een groot proces. Ik zit nu in het laatste jaar en kan terugkijken op dat proces: hoe ik me ontwikkeld heb in het vormen van een mening en daar ook stellig in zijn.” Door wat precies wordt je visie dan gevormd? “Dat is afhankelijk van de thema’s waar je mee bezig bent. Zo heb ik me beziggehouden met kinderproducten. Dus moest ik heel goed gaan nadenken over het leven van kinderen.
De toename van het aantal gescheiden ouders bijvoorbeeld, wat doet dat met kinderen. Ze ‘reizen’ van het ene huis naar het andere huis. Dat heeft me geïnspireerd tot een tas met een capuchon en wanten aan touwtjes. Die wanten, dat is iets van mezelf: dat is nostalgie. In een ontwerp zit ook altijd iets van jezelf. Het nomadenleven heb ik gebruikt als metafoor voor het reizende leven van de kinderen. De Nomaden gebruikte grote tassen, waarop ze hun vee vastbonden. Vandaar de knuffel op de tas. Testen is ook heel belangrijk: ga eens kijken wat kinderen doen met jouw producten. Zo ontdek je dat je soms te snel conclusies trekt en dat de wereld anders in elkaar zit dan je eigenlijk dacht.” Welke kant wil je straks op? “Ik heb ontdekt dat ik de theoretische kant heel interessant vind. De psychologie achter de producten onderzoeken; doordenken over design. Waarom willen mensen iets beleven of ergens mee gezien worden? Ieder ontwerp heeft een verhaal. Design is een spiegel van de maatschappij. Wat mensen beweegt komt tot uiting in alles wat ontworpen wordt.”
Tekst Jennie Ketelaars Fotografie MK fotografie
Interieurontwerpen van De Huiskamer van Uden:
Landelijk met strakke objecten, of andersom… De Huiskamer van Uden St. Janstraat 56a 5401 BB Uden Tel.: 0413 – 330801 Fax: 0413 - 330802 info@dehuiskamervanuden.nl www.dehuiskamervanuden.nl
living arts 14
Marian van Bruinesse is er heel duidelijk over: “Design is een moeilijk te vatten begrip. Het is veel breder dan menigeen denkt. Toch wordt het vaak geassocieerd met strakke lijnen, in welke vorm dan ook. Daarom is dat mijn uitgangspunt.” Warme sfeer is stokpaardje Als je bij De Huiskamer van Uden binnenstapt, komt de warmte en gezelligheid je tegemoet. Die warme sfeer is het stokpaardje van Marian van Bruinesse. De woonwinkel is een afspiegeling van de stijl die het beste bij haar past, en die in haar interieurontwerpen de boventoon voert. Maar dat wil niet zeggen dat een andere stijl niet mogelijk is. “Natuurlijk gaat het erom wat de klant graag wil. Ik maak ontwerpen van modern
tot klassiek en van landelijk tot art deco. Ik verplaats me in de wensen van mijn opdrachtgevers.” Unieke uitstraling door spannende combinaties Marian: “Ik streef ernaar om spannende oplossingen te bieden. Als een interieur voorspelbaar is, zijn mensen niet geboeid. Je kunt zoveel doen met enkele bijzondere objecten. Ik heb veel opdrachten in landelijke stijl, maar die combineer ik heel vaak met strakke details, zoals een designschilderij, kroonluchters met platte, nikkelen armen of spierwitte gordijnen met een strakke railroede. Voorkom het effect van dertien in een dozijn en creëer met onverwachte combinaties een unieke uitstraling.” Strak is niet altijd kil Andersom heeft Marian ook al vele malen in een huis waar strakke lijnen kenmerkend zijn, warmte en sfeer gebracht. “Mensen vragen me dan
hoe ze hun strakke interieur gezellig kunnen maken. Met accessoires en bepaalde meubelstukken kun je natuurlijk een heleboel doen. Een karpet bijvoorbeeld, kan het verschil al maken. Of een gecapitonneerd bankstel bij de strakke salontafel. Om het gezellig te maken hoef je echt niet allerlei prullaria in huis te halen. Een minimalistisch interieur kan toch warm zijn.” Interieur extra aandacht in wintermaanden In de wintermaanden richten we ons weer meer naar binnen. Kijkt u eens met andere ogen naar uw interieur en loop door uw huis alsof het van een ander is. Wat zou u kunnen doen om nog meer warmte en sfeer te creëren in uw eigen huis? Bij De Huiskamer van Uden kunt u volop inspiratie opdoen. “En komt iemand er zelf niet uit, dan help ik met alle liefde en plezier. Bovendien toets ik altijd of de materiaalkeuzes ook praktisch zijn.
Ik vind het belangrijk dat een interieur voor een langere tijd mooi blijft.”
“Ik streef
Wilt u graag een oriënterend gesprek met Marian van Bruinesse? Neem dan gerust contact met haar op. Telefoon: 0413-330801. Of breng een bezoek aan de inspirerende woonwinkel aan de St. Janstraat 56a te Uden.
spannende
ernaar om
oplossingen te bieden. Als een interieur voorspelbaar is, zijn
Designtip
mensen niet geboeid”
Maak een landelijke inrichting boeiender door toevoeging van designobjecten. Een strak interieur wordt gezellig door warme kleuren in combinatie met minder strakke meubelstukken en sfeervolle accessoires.
15
Tekst Rob Vrolijk Fotografie Rob van Berkel
De theetuin van Arto Imago
“Wij willen vóór alles laagdrempelig zijn.” Theetuin en Kunstuitleen Arto Imago Uden Hoogslabroekseweg 5406 VP Uden Tel: 0412 617275 info@artoimago.nl www.artoimago.nl
Arto Imago Kunstuitleen Tilburg Tivolistraat 50 5017 HR Tilburg Tel: 013 5801271 tilburg@artoimago.nl www.artoimago.nl
Openingstijden: maandag tot en met zondag van 10.00 tot 17.00 uur.
living arts 16
Het woord ‘kunst’ roept bij veel mensen een ongemakkelijk gevoel van ‘heilig’ ontzag op. Het zou ondoorgrondelijk zijn, onbegrijpelijk en onbetaalbaar. En iedereen die wel eens over de drempel van een galerie is gestapt, kent de veelbetekenende witte wanden en de oorverdovende stilte. Het lijkt haast een andere, hermetisch gesloten wereld. Met de nadruk op lijkt, want bij kunstuitleen en galerie Arto Imago in Uden en Tilburg is diezelfde kunst ineens grappig, ontroerend, spannend en leuk. Niets gewijde sfeer, niets ‘heilig’ ontzag. Hier is kunst zoals kunst moet zijn: uit het leven gegrepen en voor iedereen beschikbaar. Het bijzondere karakter van Arto Imago Uden begint al met de vestigingslocatie
in een authentieke Vlaamse schuur middenin natuurgebied De Maashorst. “We willen voor alles laagdrempelig zijn”, vertelt Cessy Paardekooper onder het genot van een verse kop koffie in de nieuwe theetuin. “Dat was ook het uitgangspunt toen Arto Imago twintig jaar geleden van start ging. De gedachte dat kunst niet alleen thuishoort in een museum, maar ook bij de particulier of bij bedrijven. Sinds die tijd bieden we die mogelijkheid middels een huur- of spaarsysteem waarmee mensen en bedrijven voor een minimaal bedrag per maand niet alleen kunstwerken mogen lenen en wisselen, maar waarmee ze op langere termijn ook eigenaar kunnen worden van een kunstwerk naar keuze. En dankzij die inzet hebben we door de jaren een groot en trouw publiek aan ons weten te binden, zowel particulieren als bedrijven. Begin dit jaar hebben we nog een extra stap gezet in de vorm van deze theetuin, waar we de wandelaar en de fietser van harte uitnodigen om iets te komen eten en drinken.”
Het is goed toeven in de theetuin Dankzij het vele glas biedt de theetuin haar gasten een gezellige, open sfeer die rechtstreeks aansluit bij het natuurschoon van de omgeving. De aankleding kenmerkt zich door het gebruik van veel natuurlijke materialen waardoor een organische en bijzonder sfeervolle ambiance is gecreëerd. Geen wonder dus dat de theetuin vanaf de opening een groot succes is. Paardekooper: “Het is druk. Zeker in de weekenden met alle fietsers en wandelaars. Ik hoor ook steeds vaker van mensen dat ze op zondag eerst een stevige wandel- of fietstocht ondernemen en hier na afloop komen genieten van een kop koffie of thee met iets erbij. Maar ook door de week groeit de aanloop, bijvoorbeeld met groepjes dames die hier komen genieten van een overheerlijke high tea. Alles van absolute topkwaliteit, maar dat lijkt me niet meer dan logisch. Koffie van speciaal geselecteerde, verse bonen en verse streekproducten zoals een Slabroekse bol, honing en kaas van de plaatselijke schapenhouder en ambachtelijk ijs. Daar wordt echt heel veel
zorg aan besteed. En het leuke is dat de onze theetuingasten automatisch de kunst bekijken die hier uiteraard overal aanwezig is. Dat is ook het voordeel van zo’n horecagelegenheid bij een kunstuitleen annex galerie. Dat werkt van nature uitnodigend. Precies wat wij in gedachten hadden toen we hiermee startten.”
Theetuin Arto Imago
waardebon
Tegen inlevering van deze bon ontvangt u gratis
1 kopje thee of koffie met een Slabroeksebol*
Vul hier uw e-mailadres in en ontvang onze digitale nieuwsbrief:
*Deze actie geldt t/m 9 januari 2011.
17
Bij de lezer thuis De volgende uitgave heeft als thema “bijzonder”. Heeft u in of om uw huis iets gerealiseerd wat met dit thema te maken heeft, laat het ons dan weten. Mail een paar foto’s ter informatie naar jennie@publimatters.nl. Dan staat uw huis misschien de volgende keer op deze pagina’s!
Less is more als belangrijke leidraad
18
Het huis waar Merel en Peter samenwonen, is fraai gelegen in een groene buitenwijk van een Brabantse gemeente. De architectuur van het huis is een directe verwijzing naar de Internationale Stijl; een stroming die wordt gekenmerkt door strakke, heldere vormen en een veelvuldig gebruik van glas, staal en beton. Met wereldberoemde vertegenwoordigers als Le Corbusier en Ludwig Mies van der Rohe. Een stroming waarin Merel en Peter zich in z’n totaliteit kunnen vinden, zo zal later tijdens het gesprek blijken. Want ook in de keuze voor hun inrichting blijkt het minimalistische motto ‘Less is more’ een belangrijke leidraad. In haar studietijd ontwikkelde Merel een grote belangstelling voor literatuur, theater en beeldende kunst: “Er is in de verscheidenheid zoveel moois te beleven, dat het jammer is om je tot één discipline te beperken. Tijdens en in de eerste jaren ná onze studie woonden Peter en ik op verschillende appartementen, maar zeven jaar geleden waren we in de gelegenheid om dit huis te kopen. Dat zag er in die tijd overigens compleet anders uit, met schoon metselwerk, schrootjes, behang en jaren ’70 kleurtjes. Daar lag dus een stevige taak. Vandaar dat we een binnenhuisarchitect in de arm hebben genomen die een totaalplan heeft neergelegd, dat we in fasen zijn gaan uitvoeren. We hebben er een deel aangezet dat nu dienst doet als tuinhuis, we hebben flink gerenoveerd, de tuin is volledig op de schop gegaan en recent hebben we de benedenverdieping aangepast. Alles in een sobere en heldere stijl met veel grote vlakken en strakke, hoekige vormen.” De slingers van het leven Merel heeft een uitgesproken eigen
Tekst Rob Vrolijk Fotografie Doroté vd Heijden
smaak, maar laat zich op verschillende gebieden adviseren door professionals. Een binnenhuisarchitect voor de inrichting, een tuinman voor de tuin en een lichtspecialist voor de verlichting: “Ik weet precies wat ik mooi vind, maar ik heb niet de kennis en het oog om te bepalen of de verschillende elementen ook echt bij elkaar passen. Daarvoor heb ik dus mijn adviseurs. Het resultaat is een inrichting met onder andere de beroemde LC2 stoelen van Le Corbusier en de Loge van Montis; armaturen van Prandina, een bijzondere lamp Birdies Nest van Ingo Maurer en kunstwerken van onder andere Charlotte Molenkamp, Herman Brood en Franka van Neerven. Uit alles spreekt zorgvuldigheid en smaak, maar tegelijkertijd is het de bezoeker direct duidelijk dat het geheel organisch tot stand is gekomen. Geen geconstrueerd verhaal. In de woorden van Merel: “We houden van schoonheid maar het laatste wat wij willen is dat ons huis een kille tempel van kunst wordt. Het gaat uiteindelijk om de sfeer en de gezelligheid.” En ook daarin zijn Merel en Peter voor 100% geslaagd!
19
Van Bakel Elektro:
“Het doel van domotica is mensen maximaal comfort bieden bij een minimale
Designwensen mogelijk maken met techniek
inspanning en als wij ons werk goed doen is onze toegevoegde waarde zo goed als onzichtbaar. Dus als je design karakteriseert als de visueel esthetische beleving van dagelijkse gebruiksvoorwerpen, heeft domotica op het eerste gezicht weinig met design te
Van Bakel Elektro Cereslaan 16 5384 VT Heesch Tel: 0412 454394 Fax: 0412 475661 www.vanbakelelektro.nl info@vanbakelelektro.nl
maken. Toch denk ik dat er wel degelijk raakvlakken zijn als je het hele verhaal in een wat bredere context plaatst. Te beginnen met alle mogelijkheden die wij bieden op het gebied van ver-
lichting. In de keuze van armaturen, maar ook in de manier waarop je dat licht kunt regelen. En dat laatste staat natuurlijk in direct verband met de technische oplossingen die wij bieden”, aldus Anthony van Bakel van Van Bakel Elektro.
verschillende sferen worden gecreëerd. Romantisch, feestelijk, gezellig of intiem; al naar gelang de behoefte van het moment en met één druk op de knop. Op die manier is de centraal aangestuurde verlichting in èn om het huis echt een designelement geworden.”
“Vooral de mogelijkheden van ledverlichting zijn de laatste jaren enorm toegenomen en bieden een groot scala aan esthetisch fraaie toepassingen. Denk aan de manier waarop we in het verleden bepaalde lichteffecten creëerden in bijvoorbeeld de huiskamer middels een ‘batterij’ spotjes tegen een strak gestuukt plafond. Daar kunnen tegenwoordig veel subtielere en oogstrelender effecten worden gerealiseerd, bijvoorbeeld met strippen dimbare ledverlichting. In het kader van de totale lichtplannen die wij tegenwoordig ontwerpen, ontwikkelen en uitvoeren, kunnen in dezelfde ruimte
Less is more Dat is al met al een duidelijk verband tussen de door domotica aangestuurde verlichting en design. Maar hoe zit het nu met de reeds genoemde onzichtbare onderdelen van deze technologisch vernuftige oplossing. Van Bakel: “Je moet domotica vooral zien als een onderdeel van een ontwikkeling die we hebben doorgemaakt. Kijk naar het interieur van een gemiddeld huis van pakweg twintig jaar geleden. Daar zaten grote radiatoren aan de muur, stonden in de verschillende kamers gigantische televisies en audiotorens en wederom die lampen
en spotjes aan plafonds en muren. Alles apart bediend met redelijk forse knoppen aan de muur, dan wel met verschillende afstandbedieningen die door het hele huis zwierven. Op eigen kracht, zo leek het soms wel. Wie had in die tijd kunnen denken dat al die lomp uitgevoerde apparaten volledig uit het beeld zouden verdwijnen of zouden worden vervangen door veel elegantere verschijningsvormen. Zowel radiatoren als de audiotorens zijn volledig uit het zicht verdwenen, terwijl de grote televisiebakken zijn vervangen voor stijlvolle, schilderijachtige ornamenten aan de muur. En het geheel wordt aangestuurd met één afstandbediening. Kortom, onze interieurs worden tegenwoordig gekenmerkt door het ultieme designprincipe van ‘less is more’ en dat wordt dan toch mede mogelijk gemaakt door domotica. Al met al maken wij designwensen mogelijk met techniek.”
Onze interieurs worden tegenwoordig gekenmerkt door het ultieme designprincipe van ‘less is more’ en dat wordt dan toch mede mogelijk gemaakt door domotica.
21
Tekst Rob Vrolijk Fotografie Rob van Berkel
Ron Velemans Natuursteen:
“Als het woord ‘natuursteen’ erin voorkomt, kunnen wij het maken.”
“We hebben vorig jaar een landhuis net onder Antwerpen gedaan. Die mensen wilden ook een gekleurde marmeren ster in de keukenvloer, maar konden zich niet goed voorstellen hoe ik dat zou gaan maken. Toen heb ik alles één-op-één uitgetekend op een grote houten plaat en vervolgens ingekleurd met wasco, om het zoveel mogelijk op het
Ron Velemans Natuursteen Showroom en werkplaats Eerste Industrieweg 20 5451 GV Mill Tel: 0485 340968 Fax: 0485 340973 rvelemans@hetnet.nl www.velemans.nl
living arts 22
gekleurde marmer te laten lijken waarvan het gemaakt zou worden. Die plaat heb ik op de grond gelegd waar die ster zou moeten komen. Dus toen die mensen thuis
kwamen, zagen ze precies wat ik bedoelde en mochten we het gaan maken.” Het verhaal tekent Ron Velemans van het gelijknamige natuursteenbedrijf. Komend uit de werkplaats gaat hij letterlijk èn figuurlijk volledig op in het materiaal waarmee hij werkt. “We gaan ook regelmatig op vakantie in de Belgische Ardennen”, vertelt zijn vrouw Annelies lachend. “Het thuisland van Belgisch Hardsteen. Om te kijken, te fotograferen en te genieten. Want voor Ron is dit niet alleen zijn beroep en zijn bedrijf, het is ook z’n passie. Vandaar ook onze slogan: ‘ervaar passie en vakmanschap’.” En daar is geen woord van gelogen of overdreven. All round steenhouwerij Velemans is tien jaar geleden met z’n steenhouwerij begonnen en produceerde aanvankelijk voornamelijk keukenbladen voor keukenhandelaren. Hij onderscheidde zich al snel
door z’n enorme vakmanschap en inzet, waardoor hij de aandacht trok van steeds meer particuliere klanten met bijzondere wensen. Ron: “Dat waren veel complexere opdrachten die ik ook veel leuker vond. Daar kon en kan ik mijn vakmanschap en creativiteit in kwijt. Bovendien kom je met dat werk bij de mensen thuis. Je maakt het precies zoals de mensen het willen, dus ze zijn blij. Je ziet dat ze van je werk genieten. En daar gaat het mij om.” Door de jaren heen ontwikkelde de onderneming zich tot een all round steenhouwerij: “Als het woord ‘natuursteen’ erin voorkomt, kunnen wij het maken en leveren. De reeds genoemde keukenbladen, maar ook schouwen, badkamers, bijzondere meubelstukken, haardplateaus, vloeren, maatwerk voor tuin en terras èn gedenktekens. Mensen mogen ook zelf iets tekenen, dan maken wij het voor ze.” Unieke showroom De kwaliteit van Ron Velemans Na-
tuursteen zit in het vakmanschap van Ron en zijn collega’s, maar ook in het materiaal dat wordt gebruikt. “Natuursteen komt vanuit de hele wereld. Ieder land heeft z’n eigen soorten en kleuren. Het basisproduct bestaat uit rotsblokken en wordt ingekocht door grote zagerijen. Die zagen het tot platen en bewerken het op een bepaalde manier. In dit hele traject kunnen enorme verschillen ontstaan. Daarom beoordeel ik het materiaal eerst zorgvuldig voordat we het inkopen. Ik wil er zeker van zijn dat het topkwaliteit is.” Wie de kwaliteit en de ambachtelijke passie persoonlijk wil ervaren, moet zeker een bezoek brengen aan de unieke showroom plus ambachtelijke werkplaats in Mill. Bekijk de vele ‘kunstwerken’ die er tot stand zijn gekomen, zoals bijvoorbeeld de gigantische stenen tafel van 3,60 meter lang, de imposante kasteelschouw, de verouderde tegelvoeren of één van de badkamers. Alles geheel volgens eigen ontwerp!
Alles op het gebied van natuursteen: ervaar passie en vakmanschap.
23
Tekst Rob Vrolijk Fotografie William Opheij
“Formeel staat het woord
Arnold Jacobs van Au Château:
“Toon mij uw houten vloer en ik zeg u wie u bent!” living arts 24
design voor het ontwikkelen van producten die industrieel in massa- of serieproductie worden vervaardigd. Maar ik denk dat de meeste mensen bij design denken aan met veel creativiteit ontworpen gebruiksproducten, zoals meubels, bestek en keukenapparatuur, maar ook auto’s en kleding. Houten vloeren passen in geen van beide omschrijvingen. Een houten vloer is immers een traditioneel ambachtsproduct en een afspiegeling van iemands persoonlijkheid. ‘Toon mij uw houten vloer en ik zeg u wie u bent!’, durf ik in een variatie op een bekend gezegde te stellen. Maar ik denk wel dat een houten vloer een
ambiance creëert waarin bijvoorbeeld designmeubelen het beste tot hun recht komen. Of je nu van klassiek of van modern houdt, er is altijd een houten vloer die de karakteristieke eigenschappen van jouw interieur ondersteunt en versterkt. Een houten vloer is van alle tijden en dat is ook de kracht”, aldus Arnold Jacobs van Au Château. Voor Jacobs is een mooie houten vloer vooral ook een uiting van vakmanschap. In de keuze van de houtsoort bijvoorbeeld. Hij is er dan ook zichtbaar trots op dat Au Château wegens groot succes het complete programma van het topmerk Dekora onder eigen naam gaat voeren. Maar ook in de bewerking, de verwerking en de afwerking moet alles perfect zijn, want ambachtschap toont zich in de details. Daarnaast hebben Jacobs en zijn collega Stan Huvenaars een scherp oog voor nieuwe ontwikkelingen. Jacobs: “We zijn eigenlijk al enkele jaren op zoek naar een manier
om onze houten vloeren te combineren met fraaie tegelpatronen. In aansluiting op elkaar, maar ook als onderbrekend, esthetisch element. Bijvoorbeeld een houten vloer in een huiskamer, met onder de eettafel een fraai tegelvlak in een houten lijst. Belangrijke voorwaarde is wel dat de tegels met dezelfde zorgvuldigheid worden gelegd als het hout. Zeker omdat deze combinatie vraagt om veel overleg en nauwkeurigheid met betrekking tot de hoogte van de twee verschillende componenten. Het komt namelijk maar zelden voor dat het hout en de tegels even dik zijn, dus moet je oplossingen bedenken om het oppervlak egaal te houden. Vandaar dat we voor dit programma samenwerken met een ervaren tegelzetter. Ik nodig geïnteresseerden van harte uit om bij ons in de showroom te komen kijken naar enkele voorbeelden van deze combinatie.” Hoogwaardige karpetten Een andere ontwikkeling waar Au
Château in meegaat, is de vraag naar kwalitatief hoogwaardige karpetten: “Ik moet eerlijk bekennen dat ik daar als overtuigd houtliefhebber aanvankelijk kritisch over was, in de zin van: ‘je gaat die prachtige houten vloer toch niet verbergen onder een vloerkleed’. Maar inmiddels ben ik ‘om’ en zie ik dat je met een karpet de esthetiek van de houten vloer juist extra kunt benadrukken. Mits je ook hier weer de grootste zorgvuldigheid betracht en kiest voor de juiste kwaliteit. Geen concessies doen en nooit op voorhand de gemakkelijkste weg kiezen. Dat is ons credo. Net als bij onze houten vloeren en ons tegel-houtcombinatieprogramma: alleen het beste is goed genoeg.”
Een houten vloer creëert een ambiance waarin bijvoorbeeld designmeubelen het beste tot zijn recht komen.
Au Château Margrietstraat 10 5401 DH Uden Tel: 0413 256698 Fax: 0413 246622 info@auchateau.nl www.auchateau.nl
25
“ To create, one first question
everythin
Eileen Gray
(1878 - 1976)
must
ing�
Titel:Jugen
dstilx Auteur: Kla us-Jürgen S embachx Uitgever: T aschenx Prijs: €9,9 9x Kunstschrijver Sembach schrijft zijn boek “Jugendstil” als een lesboek. Plaatsnamen, architectuur- en meubelontwerpen met de bijbehorende uitvoerend kunstenaars worden in historisch perspectief geplaatst. Heel leerzaam voor de liefhebber, maar als inspiratiebron voor bij u thuis wat mager.
★★
fex Titel: Designing Li ngtonx Auteur: Jane Worthi Uitgever: Lannoox Prijs: € 49,95x Een zeer persoonlijk boek van industrieel ontwerpster/meubelontwerpster Jane Worthington (o.a. Philips, KLM en Villeroy & Boch). Na haar beweegredenen en inspiratiebronnen beschrijft ze haar visie op de ideale invulling van de diverse ruimten in het huis. Letterlijk tot in detail. Woongenot spat van iedere pagina. Als extra geeft Worthington de lezer nog wat culinaire hoogstandjes mee aan het eind van haar schitterende boek. Wie haar ideeën in de praktijk wil brengen, zal wel over een prettig budget moeten beschikken. Hoe dan ook; zeer inspirerend!
★★★★
Titel:
Seeing is Crea tingx Auteur: Kees Ma Uitgeve rcelisx r: Terr ax Prijs: € 49,95 x
Kees Marcelis is vooral bekend als interieurarchitect. Maar de laatste jaren verbreedt hij zijn werk met architectuur en een enkele keer met industrieel ontwerp. Oneerbiedig zouden we dit boek een wel heel uitgebreide brochure van Studio Kees Marcelis kunnen noemen. Maar eerlijk is eerlijk: hij heeft het volste recht om zijn schitterende creaties ook voor een groter publiek beschikbaar te maken. Prachtig boek, mede dankzij fotografe Suzanne Dorrestein.
★★★ living arts 28
Het meest opvallende aan dit boek is waarschijnlijk dat de auteurs de diverse meubelontwerpen behandelen van 2009 naar 1850; een soort omgekeerde volgorde dus. Ondanks dat we dit soort boeken al erg vaak voorbij hebben zien komen, is dit boek het doorbladeren toch de moeite waard.
★★
nx r desig a a j 0 5 els, 1 llnerx ne Meub r e d o rtin We M a M : l & e t e i T ehlhos ndrea M A : r u e Aut annx r: Ullm Uitgeve € 45,-x Prijs:
Titel:
Art Dec ox Auteur: Alastai r Dunca Uitgeve nx r: Libe rox Prijs: € 49,90 x
Libero noemt het zelf “De definitieve gids voor de decoratieve kunst van de jaren 20 en 30”, en zo moet je dit enorme naslagwerk ook zien. De belangrijkste Art Deco ontwerpers passeren één voor één de revu. Uitgebreid voorzien van illustraties en beschrijvingen van de artiesten en zijn werkgebied. Mooi en bijzonder compleet.
★★★
Living Arts Boekenmarkt Handige tips, goede ideeën, praktische informatie: boeken over design. Wij hebben een selectie voor u gemaakt, om u te inspireren.
Deze boekenmarkt is mede mogelijk gemaakt door: Boekhandel Bert van der Heijden, Mondriaanplein 12, 5401 HX Uden, telefoon 0413 - 260907.
29
Jozon biedt extra levenskwaliteit
De heilzame werking van een spa is het grootst in de herfst en de winter Jozon Madame Curieweg 17 5482 TL Schijndel Tel. 073-5494014 info@jozon.nl www.jozon.nl
living arts 30
Een whirlpool straalt een bepaalde luxe uit. Het voelt ook ‘heerlijk decadent’ om na een dag hard werken lekker te ontspannen in een warm, bruisend bad. Maar een spa biedt veel meer dan dat. Wetenschappelijk onderzoek heeft bewezen dat regelmatig gebruik van een massagebad een heilzame werking heeft op lichaam en geest. Naast ontspannend ook heel gezond Jos Strik kan het na meer dan zeventien jaar ervaring zeker beamen: “Voor sommige mensen is een whirlpool een noodzakelijk ‘iets’ geworden. Zij gebruiken het bad op therapeutische basis. Het gebruik van de spa is voor hen nodig om zich goed te voelen. De warmte, de
gewichtloosheid en het masserende water zorgen voor een goede bloeddoorstroming, ontlasten spieren en gewrichten en stimuleren de stofwisseling. Vooral mensen met artritis en rugklachten varen er wel bij.” Onderzoek heeft aangetoond dat de heilzame werking het grootst is als de buitentemperatuur beduidend lager is dan de temperatuur van het water. “De herfst en de winter zijn daardoor ideale maanden, maar natuurlijk is het gebruik van een spa ook de rest van het jaar weldadig. En niet alleen voor mensen met klachten.” Een klein hoekje is al voldoende Jozon biedt vanaf het allereerste uur whirlpools van de beste merken, zoals Sundance Spas en Jacuzzi, tegen een goede prijs. “Ik vind het belangrijk dat mijn klanten echt baat hebben bij de whirlpool, dus blijven we kritisch op de kwaliteit. Natuurlijk hangt daar een prijskaartje aan, maar we bieden altijd een goede prijs/kwaliteitverhouding. Mensen
denken vaak dat een whirlpool alleen past in een grote tuin. Maar er zijn kwalitatief hoogwaardige spa’s in allerlei maten, dus een klein hoekje is al voldoende.” Optimale service “Wat ook zeer gewaardeerd wordt, is onze hoge servicegraad. Wij bezoeken al onze klanten om de thuissituatie te bekijken, zodat we een goed advies kunnen uitbrengen. Daarbij bieden wij een optimale bereikbaarheid: 24 uur per dag. Vooral in het begin hebben mensen nog wel eens moeite met de bediening van het bad en dan willen we ze graag meteen kunnen helpen.” Radio en TV zijn passé Er was een tijd dat mensen kozen voor radio en TV bij het bad. Maar daar is men duidelijk van teruggekomen. “Een TV maakt het niet spannender is gebleken. Mensen kiezen duidelijk voor rust, ontspanning en warmte. Wel worden soms geuren
toegevoegd aan het water. De heilzame werking van de spa wordt dan gecombineerd met aromatherapie.” Wilt u graag een advies op maat van Jos Strik? Neem dan gerust contact met hem op. Telefoon: 073 - 5494014. Of breng een bezoek aan de immense showroom aan de Madame Curieweg 17 te Schijndel.
“Wetenschappelijk onderzoek heeft bewezen dat regelmatig gebruik van een massagebad een heilzame
Designtip
werking heeft
Het interieur van een whirlpool is verkrijgbaar in diverse kleuren. Voor de buitenzijde zijn naast kleurkeuzes ook diverse afwerkingmaterialen mogelijk. Zo kunt u het bad op een mooie manier integreren in uw tuin, maar ook in de badkamer (betegeling), ontspannings- of fitnessruimte.
op lichaam en geest”
Tekst Jennie Ketelaars Fotografie Jozon
Tekst Roestvrij Taal Fotografie Van Kempen Licht & Design
Van Kempen Licht & Design is al jarenlang hét adres voor
Van Kempen Licht & Design
Design in collectie én lichtplan
een prachtige designlamp. Tegelijkertijd schakelen steeds meer mensen de lichtadviseur in van Van Kempen Licht & Design voor een professioneel lichtplan. Een verstandige stap, volgens eigenaar Marcel van Kempen. “Licht is sfeerbepalend in huis en beïnvloedt prestaties op de werkvloer. Je voelt je prettiger in een ruimte waar de verlichting in orde is.” Design gaat bij Van Kempen Licht & De-
Van Kempen Licht & Design Hoogstraat 35 5462 CW Veghel Tel.: 0413 – 32 13 15 www.lichtstudio.nl
living arts 32
sign daarom verder dan alleen de vormgeving van een lamp of armatuur. Het komt terug in elk aspect van een
gedegen en verantwoord lichtplan. Een goed lichtplan geeft aandacht aan drie factoren: algemene verlichting, functionele verlichting en design. “De basis van elk plan is de algemene verlichting”, aldus Van Kempen. “Hiermee verlichten we een ruimte zo gelijkmatig mogelijk. Overal moet ongeveer evenveel en voldoende licht zijn. Bovendien is het niet de bedoeling om contrasten te creëren. Daarom maken we veel gebruik van indirect licht. De reflectie van licht via wanden en plafonds zorgt voor een prettige verspreiding van de lichtstralen.” Functionele verlichting “De volgende stap in het lichtplan is de doelgerichte functionele verlichting. Om bijvoorbeeld een kunstwerk te accentueren of geschikt licht voor een leeshoekje te creëren. Hiermee vullen we de algemene verlichting aan”, legt Marcel van Kempen uit. “Vanzelfsprekend ontstaan met functionele verlichting wel contrasten. Maar
een goede algemene verlichting compenseert dat, waardoor toch een rustig lichtbeeld wordt gecreëerd.” Design Design heeft bij Van Kempen Licht & Design zowel een lichttechnische als een esthetische kant. Het komt namelijk terug in het lichtplan én in de vormgeving van de lampen en armaturen. “Voor de ideale sfeer moeten de verschillende lichtsoorten in balans zijn. Pas als we dat bereikt hebben, kunnen we ons richten op het design van de lampen.” De collectie van Van Kempen Licht & Design is te omschrijven als strak en modern. Klanten hebben de keuze uit schitterende armaturen van topmerken als Artemide, Foscarini en Prandina. Maar ook minder bekende, hoogwaardige merken als Occhio van Axel Meisse sieren de collectie. “Occhio is een modulair op te bouwen armaturenserie, waarmee een klant grotendeels zijn eigen lamp samenstelt. In onze zaak hebben we een Occhio-shop waarin we mensen alle mogelijkheden kunnen tonen. Uiteraard voorzien we onze klanten ook bij
de keuze voor een Occhio-armatuur van een gedegen advies.” Montage Als het lichtplan is uitgewerkt, volgt de montage. Ook dat aspect neemt de lichtadviseur van Van Kempen Licht & Design voor zijn rekening. “Op die manier is de klant ervan verzekerd dat het uiteindelijke resultaat strookt met het lichtplan”, geeft Van Kempen aan. “Zo komen het lichtontwerp en de designlampen optimaal tot hun recht en ontstaat precies de juiste sfeer.”
Een goed lichtplan geeft aandacht aan drie factoren: algemene verlichting, functionele verlichting en design.
Lichtplan Interesse in een lichtplan op maat? Bij Van Kempen Licht & Design bent u van harte welkom voor een vrijblijvend lichtadvies. Laat u adviseren én inspireren door de professionele blik van de lichtadviseur.
33
Trends in sierbestrating en tuindecoratie Een showtuin van maar liefst 1700 m2! U raakt zeker geïnspireerd door onze compleet aangelegde tuinen. Neemt u alvast een kijkje op onze website. Grote plannen? Maak dan een afspraak! Wij dienen u graag van advies.
www.steencentrum.nl Alles voor in en om de tuin • Natuurstenen tegels • Zwembadtegels • Zwembadranden • Sierbestrating • Megategels • Tuindecoratie,
Openingstijden: ma-vr van 09.00 - 18.00 uur za van 09.00 - 16.00 uur
o.a. beelden en ornamenten
• Ontwerp en realisatie
Canadabaan 10 5388 RT Nistelrode Tel: 0412-613320 info@steencentrum.nl
• bouwadvies • bouwbegeleiding • budgetbewaking • calculatie
BouwAdviesUden geeft u vertrouwen in bouwen
op e site ok onz o k n.nl e o Bez esude i v d a bouw o! www. eer inf voor m
Als u eindelijk op het punt staat een bouwkavel te verwerven om daarop uw eigen huis te bouwen, krijgt u te maken met allerlei overwegingen. Persoonlijke en financiële. Bij de invulling van al die vragen en het wegnemen van die vele onzekerheden, is het prettig om terug te kunnen vallen op een onafhankelijke, betrouwbare partij die u de juiste adviezen geeft. Bel ons vrijblijvend voor een afspraak op 06-12696386 of stuur een e-mail naar info@bouwadviesuden.nl
Zelf bouwen maar niet alleen Postbus 564, 5400 AN Uden, Telefoon 06-12696386 info@bouwadviesuden.nl, www.bouwadviesuden.nl
Column
Verstand van design! Het verleden van schrijvers dezes vertoont op het carrière-vlak een aantal opvallende gelijkenissen. Zo hadden we op jonge leeftijd beide de ambitie om beroemde en vooral vernieuwende designers te worden. Overigens zonder dat we dat van elkaar wisten; we hadden elkaar toen nog niet ontmoet. Onze overtuiging was destijds niet zozeer of we een groot ontwerper zouden worden, maar wanneer. Na enig speurwerk bleek er een Academie voor Industriële Vormgeving te bestaan, tegenwoordig de Design Academy in Eindhoven, en een Academie voor Beeldende Vormgeving, St. Joost te Breda. Om daarop terecht te kunnen komen, moest je echter een toelatingsexamen doen. Gezien de reeds geproduceerde huisvlijt, kon dat geen enkel punt zijn voor ons. Vol zelfvertrouwen zaten we dan ook in de bus richting Academie, onze geesteskinderen koesterend onder onze arm. Eenmaal aangekomen op de toelatingsdag, zagen we echter al snel dat er een verschil was tussen al die andere aanstormende designers en onszelf. Terwijl ‘zij’ allemaal van die artistieke mappen ter grootte van een tafelblad bij zich hadden, dachten wij indruk te maken met een stapeltje schetsen en
een doos met foto’s. Ook ‘hun’ kledingstijl en haardracht verraadde een veel groter artistiek talent dan onze ‘zondagse’ kleding. Het grootste verschil werd echter zichtbaar tijdens de gemeenschappelijke schilder- en tekenopdrachten. Terwijl wij stonden te prutsen als kleuters met vingerverf, ontstonden er om ons heen allerlei prachtige kunstwerken. Langzaam maar zeker beseften wij dat ons beider droom een droom zou blijven en hebben we ons met de slappe lach naar het eind van die opdrachten geworsteld. De toelatingsdag werd afgesloten met een presentatie van ons meegenomen ‘werk’ aan enkele leraren, eindejaarsstudenten en designers uit de praktijk. We begonnen geestdriftig onze designideeën toe te lichten tijdens het buitengewoon goed lopend eindinterview. De conclusies waren echter onverbiddelijk en glashelder: “Jullie kunnen beter over design praten dan dat je het kunt maken.” Tevens werd ons een advies gegeven dat achteraf van onschatbare waarde bleek: “Ga het eens proberen in de communicatie!” Inmiddels hebben we volledig geaccepteerd dat onze designkwaliteiten niet verder gaan dan die van een enthousiaste amateur. Maar erover praten, dat kan niemand beter dan wij.
Marc van der Wielen en Bas Horck zijn vanuit hun werk binnen de Apex Group uitstekend op de hoogte van alle trends binnen bouwen, wonen, mode en leisure.
35
Tekst Roestvrij Taal Fotografie Rutten Recreatie
Nu de zomer – de tijd van wellness in de buitenlucht – weer voorbij is, zoeken veel mensen
Rutten Recreatie
Sauna’s waar je warm voor loopt
naar een vorm van weldadige ontspanning binnenshuis. Hét voorbeeld? Optimaal relaxen in je eigen comfortabele sauna. Bij Rutten Recreatie in Wanroij zijn de mogelijkheden haast onbeperkt. Van een eenvoudige cabine tot een uitgebreide loungesauna die alle individuele wensen vervult. Eén ding hebben ze echter gemeen: je hoeft er niet eens in te zitten om er een warm gevoel van te krijgen.
Rutten Recreatie Molenstraat 21 5446 AP Wanroij 0485 – 451 363 www.rutten.nl
living arts 36
De sauna’s van Rutten Recreatie zijn afkomstig van het gerenommeerde merk Klafs. Gerard Rutten legt uit waarom hij uitdrukkelijk voor dit Duitse merk heeft gekozen. “Klafs is een van
de oudste bedrijven die van origine gespecialiseerd zijn in het ontwikkelen van sauna’s. Oorspronkelijk vonden de sauna’s hun weg naar ziekenhuizen en kuuroorden, waar de therapeutische werking erg belangrijk is. Toen de markt voor privésauna’s zich begon te ontwikkelen, speelde het merk daarop in. Uiteraard krijg je dan te maken met andere aanbieders, die zo’n successtory willen kopiëren. Daarom sloeg Klafs pakweg tien jaar geleden een nieuwe weg in. Die van design en maatwerk.” Alle kanten op Het sauna-aanbod van Rutten Recreatie kenmerkt zich door diversiteit. Alleen al qua houtsoorten zijn de keuzemogelijkheden breed. “Je hebt natuurlijk het traditionele hemlock, maar ook spar, esp, kelo, wengé en populier. Elke soort heeft specifieke eigenschappen, waardoor we aan iedere wens kunnen beantwoorden. Daarnaast is er veel variatie in modellen. Klafs heeft een standaardprogramma met verschillende series. Het topmodel is de Lounge. Het woord zegt het al: chic, elegant en uit te breiden met tal van
aansprekende opties. En voorzien van een tijdloos ontwerp natuurlijk.” Ovens “Design gaat hand in hand met kwaliteit”, stelt Gerard Rutten. “De lat wordt steeds hoger gelegd. Zo is elke sauna uit te rusten met een oven die 30 kilo stenen bevat. Ter vergelijking: de meeste sauna’s hebben ovens met 8 of 9 kilo stenen. En hoe meer stenen, hoe beter de energiebuffer en de temperatuurverdeling. Bovendien is er nu een speciale onderbankoven, die onder de bank van de sauna wordt geplaatst. Dat bespaart ruimte en levert bovendien een grotere convectie op, waardoor het klimaat nog beter op niveau blijft.” Variatie in wellness Ook op het gebied van infraroodcabines biedt Klafs onderscheidende producten. Rutten legt uit: “Er zijn infraroodcabines met een vlakverwarmingssysteem. De traditionele lamp is hierin vervangen door een speciale folie achter de bekleding. Het resultaat is een groter stralingsoppervlak en een heilzamer effect.” Een andere unieke
vinding is het gepatenteerde Sanarium. “Een sauna met een vijfklimatensysteem. Door de luchtvochtigheid en de temperatuur nauwgezet aan te passen, creëert deze sauna verschillende klimaten: klassiek, een warmeluchtbad, een tropenbad, een aromabad of een softstoombad. Een ideale oplossing voor mensen die van variatie in wellness houden. Maar eigenlijk zijn die bij ons altíjd aan het goede adres.”
Je hoeft er niet eens in te zitten om er een warm gevoel van te krijgen
gus de catalo
Uitgebrei
Rutten Recreatie kan sauna’s voorzien van allerlei extra’s. Denk aan sfeervolle (led)verlichting, stimulerende geuren geluidseffecten, gebruiksvriendelijke controle-units en zelfs een ‘groene’ sauna die tot wel 40% energie kan besparen. In de gloednieuwe, 180 pagina’s dikke catalogus staan alle sauna’s en accessoires overzichtelijk bij elkaar. Zeker het doorbladeren waard!
37
Van Oort Interieurs is de aangewezen plek voor design-
Van Oort Interieurs en THUIS Interieurs
meubelen van topkwaliteit. Maar wanneer is een meubel nu een mooi voorbeeld van design? Moet het mini-
Design is kiezen voor een identiteit
malistisch zijn? Of een stuk dat eigenlijk in een museum thuishoort? Volgens Eric van ’t Wout van Van Oort is het begrip design vanuit verschillende invalshoeken te benaderen. “Design kent allerlei gedaantes en hoeft echt niet altijd duur te zijn.” De collecties van Van Oort Interieurs en THUIS Interieurs zijn het bewijs. “Design betekent bij Van Oort in de eerste plaats tijdloosheid”, geeft Van ’t Wout aan. “Een ontwerp dat
living arts 38
door de jaren heen zijn waarde blijft behouden; dat telkens weer in het oog springt en een interieur karakter geeft. Dat hoeft niet per definitie een minimalistische vorm te zijn. Mensen associëren design vaak met strakke creaties die weinig warmte uitstralen. Maar dat is zeker geen voorwaarde. Ook een warm en uitnodigend ontwerp kan een uitstekend voorbeeld van topdesign zijn.” Herkomst van design Waar komt echt design nu vandaan? “Geografisch gezien zeg ik Italië”, vertelt Eric van ’t Wout. “Niet voor niets is de Salone Internazionale del Mobile in Milaan de hoogst aangeschreven meubelbeurs ter wereld. De internationale top laat daar het nieuwste van het nieuwste zien. Vaak vinden die creaties hun weg naar onze showroom.” Maar naast de geografische herkomst, is het interessant om te weten waar de gedachte achter een ontwerp vandaan komt. “Dat kan uit de kleinste details zijn. Er worden boeken volgeschreven over design, maar ik kan bijvoorbeeld ook een prachtige stoel aanwijzen die
geïnspireerd is op de anatomie van een olifant”, aldus Van ’t Wout. Haalbaar en toegankelijk “Bij Van Oort proberen we innovatief design als eerste te laten zien. Daarbij geldt wel dat de pure designmeubels waarmee ontwerpers op beurzen pronken vaak museumstukken zijn, die in praktisch opzicht niet altijd zo goed scoren. Wij geloven echter in design met haalbaarheid. Feilloze ontwerpen die ook in het gebruik geen steken laten vallen. Meubels die je als liefhebber van design wilt en kunt bezitten. Want kiezen voor een bepaald design, is kiezen voor een identiteit. Je creëert je eigen woonstijl met design. En voor de een betekent dat een druk interieur met veel accessoires, terwijl de ander juist kiest voor een inrichting met zo veel mogelijk ruimte.” Van ’t Wout stelde eerder al dat design niet per se minimalistisch hoeft te zijn. Dat design duur is, is volgens hem een tweede misvatting. “Design kan juist heel toegankelijk geprijsd zijn. Dat zie je wel in onze winkel THUIS Interieurs, waar we heel duidelijk kiezen voor design met
een bijzonder laagdrempelige prijs. Zo heeft iedereen de kans om met aansprekend design een compleet eigen uitstraling te creëren.”
Design kent allerlei gedaantes en hoeft echt niet
Van Oort Interieurs Vijverlaan 1 5404 KH Uden Tel. 0413 – 26 59 60
altijd duur te zijn.
THUIS Interieurs Prior van Milstraat 14 5402 GH Uden Tel. 0413 – 37 68 57
n voor design Een tweede leve Helaas is de bekleding van een meubel niet altijd even slijtvast als het design. Van Oort Interieurs biedt uitkomst: een eigen stoffeerder die elk meubel van een nieuwe stof kan voorzien. Een ambachtsman met liefde voor zijn vak, die een prijsbewust alternatief biedt voor een nieuw meubel. Bovendien is het aanbod van stoffen haast onbegrensd.
Tekst Roestvrij Taal Fotografie Van Oort
39
Geneva Sounds SystemS
Woody Wood
Het ultieme geluidssysteem in een klein formaat. Dit stereosysteem is geschikt voor iPod en iPhone. De FM radio en de alarmfunctie maken het model S compleet. Bedien hem met de afstandsbediening of het aanraakpaneel aan de bovenzijde.
Bijzonder en uniek vloerkleed van een dwarsdoorsnede van een boom. Het kleed is door YL design ontworpen. Het is een sterk kleed met een natuurlijke uitstraling.
Bestel via www.fonq.nl/ livingarts. Prijs: € 329,Lezersaanbieding: € 296,10
Bestel via www.fonq.nl/livingarts. Prijs: € 799,- Lezersaanbieding: € 719,10
Vers Audio Slipcase iPod Classic Goods wijnrek grape Dit prachtige wijnrek Grape van Goods is ontworpen door Robert Bronwasser. De designer heeft zich laten inspireren door de vorm van de druif. Het wijnrek is stapelbaar en geschikt voor 12 flessen met ø 9 cm.
De slipcase van Vers Audio zorgt voor de nodige bescherming tijdens het luisteren naar je favoriete muziek. De Slipcase is vervaardigd uit duurzaam hardhout en voorzien van een trendy look! Daar mag je mee gezien worden! Bestel via www.fonq.nl/livingarts. Prijs: € 39,- Lezersaanbieding: € 35,10
Bestel via www.fonq.nl/livingarts. Prijs: € 59,- Lezersaanbieding: € 53,10
Gevonden voorwerpen Karlsson Tafelklok Cube LED De Alarm Cube Clock van Karlsson is een prachtige design klok. Een functionele klok, maar ook een ware eyecatcher! Deze digitale klok heeft een alarm met snooze functie. Door een ingebouwde sensor dimt het licht gedurende de avond en nacht. Bestel via www.fonq.nl/livingarts. Prijs: € 38,- Lezersaanbieding: € 34,20
Tivoli Audio Model One Een designklassieker die gezien mag worden! Door het bescheiden ontwerp is de Tivoli Model One ideaal voor in de keuken of studeerkamer en dankzij ingebouwde middengolf en FM-antennes heeft hij een uitstekende ontvangst. Bestel via www.fonq.nl/livingarts. Prijs: € 199,- Lezersaanbieding: € 179,10
Jamie Oliver Bamboe messenblok Dit messenblok van Jamie Oliver wordt geleverd met een universeel mes, een broodmes, een koksmes, een hakmes en een aanzetstaal voor het slijpen van de messen. Het blok heeft een non-slip bodem. Het messenblok is tevens verkrijgbaar zonder messen.
Een simpel doosje die voor een groot effect zorgt. Dat is de Box Light van Design House Stockholm. Het lampje is uit de box te schuiven waardoor er een sfeervol effect ontstaat. Gesloten zorgt de box voor een prachtige schaduw.
Design House Stockholm Lamp Box Light
Bestel via www.fonq.nl/livingarts. Prijs: € 229,95 Lezersaanbieding: € 206,95
Bestel via www.fonq.nl/livingarts. Prijs: € 199,50 Lezersaanbieding: € 179,55
Vipp 15 Pedaalemmer Vipp 15, een van de ruime afvalbakken voor in de badkamer of keuken met een inhoud van 14 liter. De bak is eenvoudig schoon te houden door de uitneembare binnenemmer. Hij sluit geruisloos dankzij de rubberen ring en is hierdoor tevens luchtdicht. Bestel via www.fonq.nl/livingarts. Prijs: € 235,Lezersaanbieding: € 211,50
Blofield Big Blo 2 Sofa
Blofield is het eerste designmerk wat zich volledig richt op ‘lucht’. De sofa hoeft alleen nog gevuld te worden met lucht en hij staat volledig klaar om op te relaxen en te pronken als designitem! Verkrijgbaar in wit of grijs. Bestel via www.fonq.nl/livingarts. Prijs: € 489,- Lezersaanbieding: € 440,10
LEZERSAANBIEDING BIJ FONQ.NL Bent u geïnteresseerd in een van deze artikelen? Of wilt u bekijken wat Fonq.nl nog meer te bieden heeft? Ga dan naar www.fonq.nl/livingarts. Aan de lezers van Living Arts, verstrekt Fonq.nl een korting van 10% op het gehele assortiment! Bestel via www.fonq.nl/livingarts. Het enige wat u daarvoor hoeft te doen, is tijdens het bestelproces de code ‘livingarts’ in te vullen in het veld: ‘kadoboncode’. Een kleine moeite! Bestellingen vanaf € 50,00 worden gratis thuisbezorgd.
Deze lezersaanbieding geldt tot en met 30 maart 2011
Tekst Roestvrij Taal Fotografie Doroté v. d. Heijden
Al bij de eerste stap in de showroom valt op dat Culimaat buiten de lijntjes kleurt. De hoogwaardige
Grenzen opzoeken én overschrijden voor de perfecte keuken
producten zijn het resultaat van out-of-the-boxdenken, van het opzoeken én overschrijden van de grenzen van design en ambachtelijk werken. Daarbij houdt Culimaat vast aan functionaliteit in combinatie met vormgeving. Zoals directeur Twan Swanenberg het zegt: “Wij zien een keuken als een meubelstuk. Het moet praktisch zijn, aansluiten op de eisen en wensen van onze
Culimaat De Enst 7 5258 BM Berlicum Tel.: 073 – 503 90 60 Fax: 073 – 503 43 59 www.culimaat.nl
living arts 42
klant én een lust zijn voor het oog, in ieder detail.” Kenmerkend voor Culimaat is de volharding om de allerhoogste kwaliteit
te realiseren. Steeds opnieuw, in ieder ontwerp. Detaillering is daarin belangrijk. “Iedere klant verkiest een bepaalde stijl, maar heeft ook individuele wensen. Daarop spelen wij doelgericht in. Dat zie je vooral terug in de afwerking, de detaillering. Wij geloven in de 20/80-regel: in twintig procent van de tijd creëer je tachtig procent van het product. Maar de laatste twintig procent van het product kost tachtig procent van de tijd. Als een bepaalde afwerking meer tijd vergt, beknibbelen we daar niet op”, legt Swanenberg uit. De afgelopen jaren is dan ook veel energie gestoken in het optimaliseren van de werkplaats. Daar wordt gewerkt met de modernste machines waarmee een detaillering die in eerste instantie onhaalbaar lijkt, tóch gerealiseerd kan worden. Het onmogelijke mogelijk maken: een goed voorbeeld van buiten de lijntjes kleuren. Drie productlijnen Innovatie staat centraal binnen Culimaat. “We zijn continu op zoek naar vernieuwingen. Denk aan volledig glazen kasten of kasten die helemaal uit graniet bestaan. We willen absoluut de top halen als het gaat om detaillering en materiaal-
gebruik, uiteraard zonder verhoudingen en vormgeving uit het oog te verliezen. Want ook al heb je het perfecte materiaal, zonder verantwoord design en juiste verhoudingen ben je nergens”, vertelt Swanenberg. Deze visie komt tot uiting in de drie productlijnen: het nostalgische en rustieke CLASSIC, het moderne en minimalistische COSMIC en het persoonlijke SCENIC, waarbij materiaal, kleur en vormgeving volledig worden afgestemd op de verdere inrichting van de woning. Swanenberg: “De productlijnen zijn drie totaal verschillende takken van sport, maar innovatie vind je terug in alle drie.” Vertex Binnenkort wordt een nieuwe keuken aan de SCENIC-lijn toegevoegd: het revolutionaire Vertex-model. “Dat is een heel bijzonder product”, vertelt Swanenberg. “De zijwanden en het aanrechtblad zijn helemaal met elkaar verweven; hoeken worden niet gebogen maar gelast waardoor scherpe lijnen ontstaan.” Het bouwen van de Vertex-keuken is precisiewerk: de wanden en het aanrechtblad moeten loepzuiver in elkaar passen. De kleinste afwijking is funest. Verder is
het inlegwerk van marmer en beschikt de keuken onder meer over een walk-infridge. “Ik heb hoge verwachtingen van Vertex. Het is voor ons een totaal nieuw concept en de realisatie ervan vergt opperste concentratie. Vertex is op alle fronten een keuken van het allerhoogste niveau.”
s
Nominatie n e s d r a w A Mede dankzij het continue streven naar innovatie is Culimaat toonaangevend op het gebied van design. Het bedrijf heeft dan ook meerdere awards en nominaties op zijn naam staan: 2010 Ondernemer van het jaar voor Twan Swanenberg 2009 KIM Design Award voor keuken Futuro WIDE 2005 finaleplek International Kitchen Design Award van de INDUSTRY AWARDS Bathrooms and Kitchens voor keuken PESCE 2004 KIM Design Award voor keuken PESCE
43
Eigenaars Patrick en Barbara weten precies hoe ze design moeten inzetten bij Estivo
Estivo Moda
Moda. Wie de exclusieve mo-
“Design zit bij ons in de mix”
dezaak binnenstapt, herkent het in verschillende aspecten: van het interieur van de zaak tot de op maat gemaakte kostuums. “Design zit bij ons in de mix, in de gehele bedrijfsvoering”, aldus Patrick. Maar waar de klant het vooral in terugziet, is de doordachte
Style tip “Alleen passie is niet genoeg. Let op details en maak ze tot je eigen stijl. Neem alleen genoegen met de fijnste en de beste materialen van de hoogste kwaliteit. Dit zal je uitstraling ten goede komen ...” Patrick Theunisse
samenstelling van de collectie topmerken.
Estivo Moda Hoofdstraat 31 (parkeren Vlas en Graan) 5461 JC Veghel Tel.: 0413 – 36 32 61 www.estivomoda.com
Kunst aan de muur, stijlvol ingerichte zithoeken en natuurlijk een uitgebreide kledingcollectie. “Onze klant wil luxe en dat uit zich in kwaliteit, design en exclusiviteit”, vertelt Patrick. “Onze collectie kun je omschrijven als jong, dynamisch en stijlvol.” Het Estivo Moda-concept ontstond ongeveer negen jaar geleden. Patrick en Barbara namen in februari 2002
Zomers Mode over en gaven er een eigen frisse, smaakvolle identiteit aan. Het statige pand en de unieke locatie met gratis parkeergelegenheid waren het uitgangspunt van het concept. Voor iedere gelegenheid “De chique uitstraling van het pand zorgt wel voor een hoge drempel”, vertelt Barbara. “Veel mensen uit Veghel en omstreken weten niet welke topmerken Estivo Moda heeft. Ze kennen het nog van vroeger, toen het nog Zomers Mode was. Bij Estivo Moda verkopen we kleding voor de modebewuste man en vrouw. We hebben voor iedere gelegenheid de perfecte set.” Zo heeft de zaak een aparte afdeling voor de bruidegom. Hier wordt de bruidegom in een rustige omgeving geholpen bij het maken van een keuze uit de kostuums van Cossmo, Corneliani en Zegna. Óf bij het op maat maken van een pak voor die belangrijke dag. Huisgemaakte kostuums variëren in prijs tussen € 499,- en € 5000,-. Barbara vertelt: “We hebben een zeer uitgebreide collectie stoffen, voeringen en knopen van onder meer het eigen
merk Socièta E, Corneliani en Zegna. Van fijne wolkwaliteiten tot kasjmier en van zijden voeringen tot opvallende prints: de klant kan het zo duur en exclusief maken als hij zelf wil.“ Perfecte merkenmix “In de heren- en damesmode is de laatste tijd veel veranderd. We zijn steeds op zoek naar de perfecte mix van merken voor onze zaak”, zegt Patrick. “Zo bezoeken we veel internationale steden waaronder Milaan, Parijs, Londen en New York. We kijken naar nieuwe trends en proberen steeds weer ons concept aan te passen aan nieuwe ontwikkelingen in de markt.” Topmerken als Corneliani, Paul&Shark en Eton zijn al sinds het begin in de collectie aanwezig. Maar Estivo Moda voegt steeds meer topmerken aan het rijtje toe. Onder meer jeanslabel Jacob Cohën, het zeer exclusieve schoenenmerk Santoni en jassenmerk Peuterey. Jongere klant Bij de dames maakt het zeer exclusieve merk Escada voor het tweede seizoen deel uit van de collectie. Merken die al in de collectie opgeno-
men waren, zijn Marccain, Burberry, Citizens of Humanity, Panara, Airfield, Elisa Cavaletti, CAMBIO en Oui. Ook de jongere klant vindt ‘zijn’ merken bij Estivo Moda. Repeat Cashmere bijvoorbeeld, waarvan het bekende Nederlandse model Doutzen Kroes het gezicht is, wordt dit seizoen ingevoerd. Blauer, Peuterey en SCEE by TWIN-SET zijn eveneens nieuwkomers.
“Onze klant wil luxe en dat uit zich in kwaliteit, design en exclusiviteit”
Maak kennis met het unieke Estivo-gevoel
Check t.w.v.
€50,-
bij besteding vanaf € 250,Naam: Adres: Telefoonnr.: E-mail:
Ja, ik wil graag de digitale nieuwsbrief ontvangen. Te besteden van 7 november 2010 t/m 15 april 2011. Eén check per klant. Deze check is niet geldig op reeds afgeprijsde artikelen en in combinatie met andere acties. Voor iedere lezer van Living Arts ligt er bovendien een flesje wijn klaar! (zolang de voorraad strekt)
Tekst Roestvrij Taal Fotografie Estivo Moda
45
Vakmanschap bij Het VisieOn Bij Het VisieOn weten we hoe belangrijk het uiterlijk voor je is. Zie je er goed uit, dan voel je je beter en dat straal je uit. Daarbij vinden wij de persoonlijke uitstraling belangrijker dan een bepaalde modevorm. Het kapsel en de visagie in de juiste combinatie.
12,5
jarig
jubile
um
Zulke uitdagingen zijn Saskia Verbruggen zeker toevertrouwd. Deze ondernemende vakvrouw is meer dan 20 jaar actief in het visagieen kappersvak en werkt mee aan TV producties, films, shows en professionele fotoshoots, ook voor het bedrijfsleven. Daarnaast heeft zij lesgegeven en gewerkt voor het Kennis- en Ontwikkelingscentrum Kappersvak. Het VisieOn is méér dan alleen een kapsalon.
· Metamorfoses · Make-up advies (ook groepjes) · Haar- en kapseladvies (ook groepjes) · Sieraden van Camille Lucie · Het VisieOn werkt o.a. met Redken, Paul Mitchell, Pureology en Ben Nye
Het VisieOn | Hoenderweg 3 | 5406 NL Uden | t 0413 25 50 10 | f 0413 25 50 10 | e hetvisieon@wish.nl | w www.visieon.nl
Een mooier figuur met minder moeite! Bailine... ...verbetert de circulatie ...verbetert doelmatigheid spieren ...maakt het lichaam strakker en steviger ...geeft je motivatie om door te zetten ...bestrijdt cellulitis Gratis proefbehandeling!
Tevens kunt u bij Figuurstudio Julia terecht voor: Med Sculpt bodycontour en Momentum® Bio-HCG afslanktherapie
Voor meer informatie kijk op www.afslankenuden.nl of bel Julia: 0413 - 26 65 83
B r o n k h o r s t s i n g e l 2 • 5 4 0 3 N A U d e n • 0 4 1 3 - 2 6 6 5 8 3 • u d e n @ ba i l i n e . n l • w w w. af s l a n k e n u d e n . n l
De Auping Match maakt uw stijl compleet Auping introduceert de Match London* Wat uw smaak ook is, er is altijd een Auping Match bed dat daarbij past. Houdt u van tijdloos en klassiek? Dan maakt deze Auping Match London uw slaapkamer compleet. Zo kunt u fris en comfortabel slapen in uw stijl. Er zijn drie nieuwe Match modellen met een eigen stadse uitstraling. Benieuwd naar de Auping Match New York of Copenhagen? Bekijk ze alle drie op auping.nl. * De Auping Match London is exclusief verkrijgbaar bij Auping Plaza en Vision.
Info: 0413-27 02 87, www.aupingplaza.nl, Woonboulevard Uden, Industrielaan 16
De volgende uitgave van Living Arts verschijnt half april. Deze uitgave heeft als thema bijzonder. Bijzonder in de ruimste zin van het woord. Bijzondere ontwerpen, bijzondere materialen, bijzondere effecten, bijzondere ruimtes... Kortom, alles in en om het huis dat niet standaard, gebruikelijk of gewoon is. Om u te inspireren uw grenzen te verleggen. Uw huis in Living Arts? Kunt u in uw huis iets heel bijzonders laten zien, laat het ons dan weten. Dan komt u de volgende uitgave misschien in aanmerking voor onze rubriek ‘Bij de lezer thuis’. Stuur een e-mail naar jennie@publimatters.nl en voeg eventueel wat foto’s bij.
bijzonder bijzonder
volgende uitgave in living arts Thema:
Foto: Boley Openhaarden
voor een synergetisch effect
Alles op het gebied van elektrotechniek, beveiliging, domotica, telecom en data is te vinden bij Van Bakel Elektro in Heesch. Het bedrijf streeft het doel na om klanten kwaliteit en veiligheid te bieden door een maatwerk oplossing te bedenken. Voor een leven vol comfort, 24 uur per dag.
Culimaat ontwerpt en levert maatkeukens en Italiaanse keukens. De vormgevers en stylisten van Culimaat vertalen uw wensen voor ‘de belangrijkste ontmoetingsplaats in huis’ in een op maat gesneden totaalplan. Harmonie tussen vormgeving, functionaliteit en afstemming op de omgeving van uw keuken zijn het gevolg. Tijdens een eerste gesprek worden uw eisen en wensen vertaald in schetsen die worden uitgewerkt tot een presentatietekening in kleur en in perspectief. Daarna is de keus aan u…
Van Bakel Elektro Cereslaan 16 5384 VT Heesch Tel.: 0412 - 454394 Fax: 0412 - 475661 www.vanbakelelektro.nl
Culimaat De Enst 7 5258 BM Berlicum Tel: 073 - 5039060 Fax: 073 - 5034359 www.culimaat.nl
Arnold Jacobs
Twan Swanenberg
Anthony van Bakel
Living Arts participanten bundelen de krachten
Bij deze Udense speciaalzaak vindt u houten vloeren met ambiance. Ideeën voor de basis van het interieur worden werkelijkheid: een authentieke kasteelvloer, een parketvloer in visgraad motief gelegd, en ook combinaties van soorten hout zijn mogelijk. Om het u gemakkelijk te maken komt Au Château bij u thuis kijken en brengt daarna alle mogelijkheden in kaart. De gekozen vloer wordt daarna door ervaren vaklieden snel en professioneel gelegd.
Au Château Margrietstraat 10 5401 DH Uden Tel: 0413 - 256698 Fax: 0413 - 246622 info@auchateau.nl www.auchateau.nl
Participanten
Boley Openhaarden Marconiweg 1 5466 AS Veghel Industrienummer 3255 Tel.: 0413 - 340545 Fax: 0413 - 343835 www.boley.nl
Rutten Recreatie Molenstraat 21 5446 AP Wanroij Tel.: 0485 - 451363 Fax: 0485 - 452626 info@rutten.nl www.rutten.nl
De Huiskamer van Uden St. Janstraat 56a 5401 BB Uden Tel.: 0413 - 330801 Fax: 0413 - 330802 info@dehuiskamervanuden.nl www.dehuiskamervanuden.nl
Ron Velemans Natuursteen Eerste Industrieweg 20 5451 GV Mill Tel: 0485 - 340968 Fax: 0485 - 340973 rvelemans@hetnet.nl www.velemans.nl
Ron en Annelies Velemans
Bij Ron Velemans Natuursteen gaan passie en vakmanschap hand in hand. Uw natuursteen producten, van keukenblad tot ‘oude’ vloeren en van schouw tot complete badkamer, worden met liefde voor het vak ontworpen en vervaardigd. Een goed advies vooraf is van groot belang. Ron Velemans Natuursteen komt daarom indien gewenst ook bij u thuis. Degelijk handwerk, ervaren krachten en een modern machinepark staan garant voor een kwalitatief hoogwaardig eindresultaat. Brengt u eens een bezoek aan de veelzijdige showroom.
Marian van Bruinesse
“Sfeervol wonen is niets meer en niets minder dan een mooie combinatie van lifestyle en comfort.” Dat is de filosofie van Marian van Bruinesse, interieurontwerper, stylist en eigenaar van De Huiskamer van Uden. Deze woonwinkel is voor velen een bron van inspiratie. De Huiskamer van Uden geeft op een unieke manier vorm aan ieders woonideeën en -wensen. Of het nu gaat om een eenvoudig vloerkleedadvies of een complete nieuwbouwinrichting, in een klassieke of juist moderne stijl.
Gerard Rutten
Rutten Recreatie biedt een ruime keuze aan exclusieve wellness producten, zoals zwembaden, whirlpools en sauna’s. Rutten werkt met topmerken als RivieraPool polyester zwembaden en Klafs sauna’s, die voorop lopen als het gaat om innovatie en design. De foliebaden bieden de mogelijkheid een zwembad te realiseren in elke vorm, afmeting en kleur die maar gewenst is. Met ruim 30 jaar ervaring is Rutten gespecialiseerd in het begeleiden van het keuzeproces, maar ook in het installeren van deze kwalitatief hoogstaande producten.
Niels Boley
Boley staat voor exclusieve openhaarden. Al meer dan veertig jaar onderscheidt Boley zich door telkens in te springen op de individuele eisen van de klant. In nauw overleg wordt bepaald welke sfeer neergezet moet worden. Indien gewenst wordt het gehele interieur in het ontwerp meegenomen. Breng een bezoek aan de indrukwekkende showroom om de vele mogelijkheden in design, kleur, materiaalgebruik en warmte-techniek te kunnen bewonderen. Ervaar zelf: vuur in z’n mooiste vorm…
LipsGroen bestaat naast 4000 m2 overdekt tuincentrum uit een erkend hoveniersbedrijf waar u terecht kunt voor het ontwerp, de aanleg en het onderhoud van uw tuin. De ontwerpen van LipsGroen onderscheiden zich door de rust die er uit spreekt. Het is de filosofie van LipsGroen om een plek te creëren waar je jezelf afgescheiden waant van de rest van de wereld. Privacy en verblijfskwaliteit zijn de steekwoorden.
LipsGroen Weijen 77 5388 HM Nistelrode Tel.: 0412 - 612713 Fax: 0412 - 613193 email@lipsgroen.nl www.lipsgroen.nl
Het lichtadvies van Van Kempen Licht & Design is gestoeld op bijna een kwart eeuw ervaring en persoonlijke betrokkenheid bij de klanten, die voortkomt uit een bevlogenheid voor het vak. Van Kempen biedt een totaaloplossing: lichtadvies, het opzetten van een lichtplan en het leveren en monteren van designverlichting. De collectie biedt een ruime keuze uit hoogwaardige merken als Artemide, Foscarini, Lumina en Occhio. Van strakke armaturen met een industriële feel tot speelse verlichting, zoals een 2 meter hoge bureaulamp.
Marcel van Kempen
Van Kempen Licht & Design Hoogstraat 35 5462 CW Veghel Tel.: 0413 - 321315 www.lichtstudio.nl
Patrick en Barbara Estivo Moda Hoofdstraat 31 (parkeren Vlas en Graan) 5461 JC Veghel Telefoon 0413 - 363261 info@estivomoda.com www.estivomoda.com
In de 700 m2 grote showroom vindt u alles op het gebied van water, warmte en zon. Er staan tientallen grote en kleine whirlpools, sauna’s, infraroodcabines, dompelbaden, zonnehemels en zonnebanken. Jozon werkt volgens het principe van no nonsens: de klant krijgt een eerlijk verhaal en een product op maat. De kwalitatief zeer hoogwaardige producten behoeven verder nauwelijks onderhoud. En bij eventuele storingen staat de 24-uurs gratis helpdesk ter beschikking.
Jozon Madame Curieweg 17 5482 TL Schijndel Tel.: 073 – 5494014 Fax: 073 – 5494322 info@jozon.nl www.jozon.nl
Van Oort Interieurs is een familiebedrijf dat in zijn bijna 100-jarig bestaan is uitgegroeid tot een begrip in de regio. Het mooiste en nieuwste op interieurgebied is te vinden aan de Vijverlaan in Uden en aan de Vughterstraat in Den Bosch. Moderne en klassieke (design)meubelen, woontextiel, slaapcomfort, verlichting en accessoires, van nationale en internationale signatuur. Aan de Prior van Milstraat in Uden is Thuis Interieurs bij Van Oort gevestigd. Een laagdrempelig concept met betaalbare designmeubelen, gericht op de moderne consument. Van Oort Interieurs Vijverlaan 1 5404 KH Uden Tel.: 0413 - 265960 Fax: 0413 - 260035 info@vanoortinterieurs.nl www.vanoortinterieurs.nl
Jos Strik
Tivolistraat 50 5017 HR Tilburg Tel.: 013 - 5801271 tilburg@artoimago.nl www.artoimago.nl
Estivo is een zeer exclusieve zaak voor dames- en herenmode. In de sfeervolle winkel (750 m²) worden topmerken gepresenteerd, zoals Corneliani, Ermengildo Zegna, Eton, Montecore, Jacob Cohën, Santoni en Peuterey voor de heren en Marccain, Escada, Airfield, Cambio, Burberry, Cavalli en Tricot Chic voor de dames. Estivo onderscheidt zich door de persoonlijke benadering en het vakkundige advies. Bovendien zijn er altijd coupeuses aanwezig die de kleding direct kunnen vermaken en is er gratis parkeergelegenheid aan de achterzijde van het pand.
Eric van ‘t Wout
Arto Imago Kunstuitleen Hoogslabroekseweg 3 5406 VP Uden Tel.: 0412 - 617275 info@artoimago.nl
Wim Lips
Cessy Paardekooper en Catherine Megens Van aquarel tot olieverfschilderij, van bronzen tot houten objecten, van klassiek tot modern. Arto Imago heeft in de afgelopen 20 jaar een zeer diverse collectie opgebouwd, bestaande uit meer dan 10.000 boeiende, eigentijdse en kwalitatief hoogstaande kunstwerken. Kunst waaruit u gegarandeerd een goede keuze kunt maken voor uw bedrijf of eigen woning.
Living Arts participanten hebben met elkaar gemeen dat ze, ieder in hun eigen branche, gaan voor niets minder dan topkwaliteit.
Wilt u ook participeren in Living Arts? Neem dan contact op met Jennie Ketelaars, telefoon 0413-243420 / 06-44762817 of per e-mail jennie@publimatters.nl
vanaf 20 november in de showroom · leverbaar vanaf € 51.735,- · groen B label
De BMW X3: een krachtig en elegant design! Het spel van licht en schaduw op de carrosserie accentueert zijn vorm en toont onmiskenbaar karakter. De nieuwe BMW X3 straalt krachtige elegantie uit. Ook het interieur weerspiegelt perfectie tot in de kleinste details. U bent van harte welkom Mogen wij u begroeten in de wereld van BMW? Wij nodigen u van harte uit om kennis te maken met ons professionele en enthousiaste team, dat klaar staat om u niet alleen de nieuwe BMW X3 te laten ervaren, maar ook andere modellen van BMW en MINI. NobraCars Uden is hét adres voor de zakelijke en particuliere rijder die goed zaken wil doen.
BMW maakt rijden geweldig, NobraCars Uden maakt het aantrekkelijk! Graag tot ziens in onze showroom. Openingstijden showroom: Maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 18.00 uur. Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur.
BMW X3