s i t a r g ee fr
Jueves 12 de Enero
Cincinnatti - Kentucky - Dayton - Ohio
Director: Renán Gorriti Año I Número 6
Xenofobia amenaza a latinos
“NO A LA MUERTE, NO AL MURO” VEA TODO LO QUE PASO E
NE
Los tres proyect L 2005 multipartidario os Senado define ss inmigrantes uerte de En suspenso sit latinos en EE.UUuación de América del Sur . gobiernos de izq prefiere Las caras que s uierda e van y se quedan
Empresarios norteamericanos contra el muro Último minuto Mexicanos temen política de “tirar a
matar” López Obrador arremete contra Fox por su política migratoria Exiliados exigen liberación de balseros y critican a Bush Avanza construcción instalaciones patrulla de fronteras en Tucson Endurecen política para detener inmigrantes en frontera mexicana Anuncian nueva guerra a coyotes Capturan dos migrantes dominicanos en Aguada; tres se dan a la fuga
Como educar a sus hijos
Zidane piensa retirarse en el 2007
Los grammys latinos
2
LOCALES
Jueves 12 de Enero de 2006
La opinión del Director
Este país no funciona sin inmigrantes No a la muerte, no al muro genocida ni a la xenofobia ni a la violencia. Estas son expresiones universales dirigidas al pueblo de los Estados Unidos. Y la posición de El Pueblo. Guillermo Martínez, mexicano, pollero y desmentido como coyote, de 20 años de edad, fue baleado por la espalda en la frontera por un agente de la Patrulla Fronteriza. Las Autoridades EEUU dicen que había sido arrestado 11 veces. Señalan otras crónicas que mucho antes, rancheros fronterizos han disparado y matado a pobres que lograron pasar el muro. No habrían explicaciones oficiales. Sobre el número de indocumentados muertos: así, mientras que en 1995 hubo 61, hay alrededor de 500 en 2005. El número de agentes de la Patrulla Fronteriza será incrementado en un 20%, a una cifra superior a los 12 mil, según reportes de la misma corporación policiaca, para “ impedir la entrada de terroristas y armas terroristas al país vecino del Norte. Es en esta ebriedad donde se buscan las nuevas pendencias. En las propias entrañas. O sea, el comienzo del fin, según enseña la historia. Veamos. La índole racial del exterminio en Norteamérica ha crecido. Los xenofóbicos se escudan diciendo que matan a los latinos porque creen que son terroristas. Su torpeza es tan grande como la distancia que hay entre el burro y el satélite. Y tantas cosas oculta el ignorante pecho. Los latinos, por su parte, pagan factura por una guerra que no es la suya. Tan solo por subsistir, por haber venido a trabajar, a servir y ser felices en este país cuyo confort y riqueza descansa en el sudor de sus fuerzas. Para colmo, tienen también en contra, a otras ciertas pobrezas, de la propia estirpe, que clavan con vileza la daga a sus propios hermanos -como Bruto y Casio a César- en una vieja historia que siempre se repite: la acusación. Bush y el secretario de Justicia, Michael Chertoff, instan a las autoridades a terminar con aquello de “detener y liberar”, según el fiscal Johnny Sutton. No solo esto. Arrecia la campaña para denunciar a empresas que contraten a indocumentados. Y es el grupo antiinmigrante de William Gheen que tiene su sede en Raleigh, la capital de Carolina del Norte y promovida por la agrupación Minuteman y la web “wehirealiens.com”, quien lanza la ofensiva, con una serie de panfletos que indican a quién contactar y qué decir en el momento de hablar con los funcionarios de inmigración en las oficinas, puertas y salones de descanso de las empresas, para que tanto los empleados como los patrones los puedan ver. Pero en su protesta, paradójicamente reconocen, “A los hispanos no se les tiene que pagar tanto, y hacen un trabajo excelente. No toman descansos, no pierden el tiempo hablando por teléfono celular, y trabajan de sol a sol”. Y añaden: “Si ellos no permanecen trabajando, ¿lo hará Carolina del Norte?” Y se sorprenden: “El impacto económico de los hispanos”, mostró que la contribución de los latinos al Estado llegó en 2004 a más de 9 mil millones de dólares. Y anualmente con 756 millones de dólares en impuestos. Agítense, nomás. De inmigrantes de hoy a inmigrantes de ayer (que esos son quienes viven y son de aquí) bien vendría cantarles aquel tango lisonjero: “Anoche, después que te fuiste/, cuando toda la orda creía/ volver al sosiego,/-qué triste- / lloraban los ojos del ciego.
Renán Gorriti
regoprensa@yahoo.com
DIRECTOR/ publisher Renán Gorriti Director de Ventas: Sales Director Herman Recalde
Ejecutivos de Ventas: Héctor Moreno Sonia Herrera Saúl Moreno Juan Gamba Corresponsal Deportivo Eloy Galán
PERIODISTAS Xavier Valcárcel Oscar Lecaros Ana Vale COLABORADORES Marco Aurelio Denegri Juan Bolívar Julio Hubner Víctor Alvarado Marina Easly
Editado por Media P. O. Box 181125, Fairfield Ohio 45018-1125 Email : elpueblohoy@yahoo.com elpueblonoticias@hotmail.com
Sonia Romero Raúl Goyburu Rubén Villanueva María López Rocha Luis Banda Jorge G. Fernandini Juan José Vega L.
Arte y Diseño: John Núñez dISEÑO PUBLICITARIO: Karina Sotelo
ohpueblo@yahoo.com elpueblousa@yahoo.com Centro de atención de llamadas Teléfonos - Office: 1-800-993-1723 Fax: (513) 939-0937
Empresarios de EEUU preocupados por ley de inmigración WASHINGTON - El proyecto sobre seguridad fronteriza aprobado por la Cámara de Representantes es “inviable, descabellado e injusto” para empresarios y trabajadores, declaró el miércoles el presidente de la mayor organización empresarial de Estados Unidos. “El proyecto amenaza a los empresarios con convertirlos en delincuentes y a los trabajadores en criminales”, dijo Thomas J. Donohue, presidente de la Cámara de Comercio de Estados Unidos, que agrupa a 3 millones de empresarios, 850 asociaciones comerciales y opera en 91 países. Indicó que los empresarios no tienen problema si se incrementa el control de las fronteras o si se establecen “requerimientos razonables” para que los empleadores verifiquen el estatus laboral de quienes van a contratar. “Pero nos oponemos al proyecto de la Cámara de Representantes porque es simplemente inviable, descabellado e injusto con empleadores y trabajadores”, dijo Donohue en una rueda de prensa sobre proyecciones empresariales de la economía estadounidense para el 2006. El proyecto, aprobado el mes pasado y que está en camino del Senado para su debate posiblemente en febrero, impone sanciones a los empresarios que den trabajo a indocumentados y convierte en un delito la permanencia ilegal de
un extranjero en Estados Unidos. Adicionalmente, propone erigir un doble muro hasta en un tercio de la frontera de 3.200 kilómetros con México para evitar el paso ilegal de emigrantes.
“Estados Unidos no puede estar pensando en construir un muro de Berlín alrededor de su territorio y dedicar todo un ejército para vigilarlo”, dijo Donohue. “El mundo nos está mirando y no nos está tomando en serio”. Se calcula que hay hasta 11 millones de indocumentados que, según Donohue, están trabajando por el progreso económico estadounidense, pero aún así la demanda de mano de obra no está totalmente cubierta. “Seamos serios”, dijo Donohue. “Hay cosas que podemos hacer para que esos 11 millones de trabajadores, sin darles una amnistía, puedan ser participantes de la economía nacional en una forma responsable”. La escasez de la oferta no sólo se ve en trabajadores no calificados sino también en el ámbito profesional, dijo Donohue indicando que por ejemplo muchos proyectos de reconstrucción de las zonas devastadas el año pasado por huracanes no han empezado por falta de personal en todos
los niveles. “No se puede emprender la reconstrucción de hoteles, restaurantes y tiendas comerciales porque no es posible conseguir trabajadores”, dijo. “Si vamos a sacar de este país a 11 millones de trabajadores se complicaría la situación y puede colapsar la economía estadounidense”. Donohue recordó que a partir del 2010, unos 77 millones de estadounidenses que nacieron en la época de posguerra empezarán a jubilarse y “vemos con preocupación que no estamos preparados para ese momento”. Dijo que Estados Unidos no podrá encontrar sus reemplazantes cuando continúa poniendo trabas a la llegada de trabajadores calificados y estudiantes extranjeros, e internamente también no se preocupa por una buena escolaridad de sus propios ciudadanos. “Esta nación no puede esperar a seguir siendo el líder de la economía de información y tecnología del siglo XXI cuando hasta un 30% de los jóvenes no terminan siquiera la secundaria”, afirmó. “Nuestra prosperidad y liderazgo económico no durará mucho tiempo”. Indicó que comparativamente China estaba graduando ocho veces más ingenieros que Estados Unidos, y la India hasta cinco veces más. De 120 grandes plantas químicas que están en construcción en el mundo, sólo una está en Estados Unidos y 50 en China.
LOCALES
Jueves 12 de Enero de 2006
Detalles de tres proyectos bipartidistas WASHINGTON.- Estos son algunos de los proyectos más viables, pero no impiden que otras propuestas de ley más “mano dura” sean aprobadas, en especial en la Cámara de Representantes. Proyecto del presidente George W. Bush Propone permiso de tres años para trabajadores no calificados. Al término de ese periodo, los trabajadores deberán regresar a su país y esperar una nueva invitación de un empleador que primero deberá corroborar ante el Departamento del Trabajo que no hay estadounidenses en el mercado laboral que deseen hacer el trabajo. No abre posibilidad de una nueva invitación ni de gestión de residencia permanente. Proyecto Cornyn-Kyl (Presentado por los senadores republicanos John Cornyn, de Texas, y John Kyl, de Arizona)
Propone un abandono obligatorio del país de los inmigrantes indocumentados que viven en Estados Unidos, previa inscripción ante las autoridades a fin de esperar un permiso especial de residencia de cinco años que les sería entregado en sus países de origen. Después de los cinco años en Estados Unidos, estarían obligados otra vez a abandonar el país. No abre la posibilidad de residencia permanente. Si desean iniciar la gestión de residencia, los inmigrantes tendrían que pagar una multa de varios miles de dólares y no gozarían de privilegios en el proceso. Proyecto Kennedy-McCain (Promovido por los senadores Robert Kennedy, demócrata de Massachusetts y John McCain, republicano de Arizona) Cuenta con la simpatía de México y apoyo bipartidista.
u Los tres
principales proyectos que el Congreso debatirá próximamente en Washington dentro de una reforma de inmigración tienen en común más control de la frontera, un no a una amnistía y la posibilidad de un programa de trabajadores huéspedes.
Propone una vista temporal que permita a los trabajadores extranjeros ingresar a Estados Unidos para ocupar durante tres años empleos que requieren de muy poca o ninguna habilidad.
Rescatan 24 indocumentados en Casa de Seguridad de Arizona Phoenix (Arizona).- El Departamento de Policía de Phoenix rescató ayer a un grupo de 24 inmigrantes indocumentados que se encontraba en una casa de seguridad al oeste de esta ciudad.
Pero, algunas veces, estas casas también son utilizadas para secuestrar a los indocumentados, hasta que sus familias paguen grandes cantidades de dinero por su libertad, dijo Rusell Arh, vocero del ICE en Arizona.
La vivienda de dos habitaciones, ubicada entre la calle 69 y Thomas, era utilizada por una banda de traficantes de indocumentados para “almacenar” su carga humana. Representantes de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés) informaron que dentro de la vivienda se encontraron a 22 hombres, un mujer y un niño de tres años, en su mayoría de origen mexicano. Debido al incremento en la seguridad y la vigilancia de
Dentro de la vivienda se encontró a un hombre que mostraba varios golpes en la cara y el cuerpo. Aparentemente los traficantes se dieron a la fuga, antes de que pudieran ser arrestados por las autoridades. la Patrulla Fronteriza, los traficantes recurren a las casas de seguridad para depositar a los indocumentados hasta que puedan transportarlos a su destino final.
3
“Es fácil detectar quien es el traficante, ya que la mayoría de los indocumentados no traían zapatos, los únicos que los portan dentro de las casas de seguridad son los “coyotes”, dijo Arh.
El permiso puede ser renovado por un periodo más, al término del cual el trabajador puede retornar a su país o empezar el proceso para su residencia permanente. Los solicitantes de estas
visas deben demostrar que tienen un empleo que les espera en Estados Unidos, pagar 500 dólares por derechos y aprobar todos los exámenes de salubridad, seguridad y otros.
Les hacen la vida imposible a latinos en California
Sacramento.- Las nuevas legislaciones van desde permitir al consumidor devolver un automóvil usado que haya comprado, reciclar cierto tipo de medicina controlada, hasta la implementación de más restricciones para conductores menores de 18 años. “En realidad, este año, tanto el gobernador como el Legislativo se concentraron demasiado en la elección especial y trataron de usar el referendo para aminorar el poder de la Legislatura de hacer leyes, así que no vimos ninguna ley de mayor impacto”, explicó a EFE Bárbara O’Connor, experta en política de la Universidad Estatal de California en Sacramento. Sin embargo, los legisladores redactaron más de 3.000 propuestas, de las cuales sólo una fracción fue ratificada por el gobernador Arnold Schwarzenegger, entre la que desta-
ca la AB-68 ó Ley de Derechos para los Compradores de Automóviles. Esta legislación permite a los compradores pagar una cuota si adquiere un vehículo usado de menos de 40.000 dólares, la cual le permitirá devolver el automóvil, o cancelar la compra, en un período de dos días. La cancelación podrá costarle al consumidor hasta 250 dólares.
4
LOCALES
Jueves 12 de Enero de 2006
DRIVE THRU
Al cierre de la edición
Sube la gasolina, el gas, la luz El costo de vida aumenta. El gas para la calefacción del hogar también ha subido en un 35% de lo facturado anteriormente, y la gasolina (que subía y bajaba) ahora se dispara a un 25% en todo EEUU. ¿Y la luz? También se fue al 25% de aumento. Mano al hígado…Brinda con una corona y di que es menta… ¡Ay, Irak, cuánto nos cuestas!, dicen las mamás de los soldados. ¿Puro cuento? No, porque las estampillas de correo también han subido a 0.39 ctvs.
Buen trato digno y no muertes piden inmigrantes “Estamos aquí para denunciar la muerte del mexicano Guillermo Martínez de 20 años y para condenar el uso de cualquier tipo de violencia en la frontera”, expresó Ángela Zambrano, directora del Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN), frente al edificio de inmigración en Los Ángeles. Y exigió al fiscal de Estados Unidos, investigue la muerte del joven, y que el procedimiento del uso de armas letales sea revisado por el departamento de seguridad interna para asegurarse que la Patrulla Fronteriza no abuse de su autoridad y fuerza excesiva en el ejercicio de sus responsabilidades. George W. Bush debe reformar las leyes migratorias asegurando los derechos humanos de los trabajadores inmigrantes y sus familias, el derecho al trabajo y a luchar por una mejor condición de vida y un trabajo para sobrevivir”, destacó. La comunidad inmigrante vive uno de sus peores momentos en los últimos 80 años en Estados Unidos. Esto es algo que no se había visto en la historia de esta nación”, enfatizó.
Se necesita latinos para puestos del estado El gobierno reconoce que necesita “equilibrar” con latinos un trabajo que no les sale bien. Y requieren incorporar latinos urgentemente. Lo que no se sabe es qué tipo de documentos van a pedir y si es que los van a chequear. A no ser que un indocumentado suertudo llegue así nomás de fácil, y lo empleen... y hasta puede que lo gratifiquen por ser tan sociable ya que nos presentará con su dedo índice, como Judas, uno a uno, a todos sus comisarios.
El problema está en la casa blanca
Hispanos: No a los republicanos
El desbande del apoyo latino a los republicanos se basa en la incapacidad del Congreso y el gobierno de atender su s demandas más críticas”, dijo Robert Deposada, pr esidente de TLC. Los vota ntes hispa-
Manifestantes mencionaron que el problema de la inmigración no está en la frontera sino en la Casa Blanca y en Los Pinos, por sus políticas irresponsables que crean leyes que atentan contra la seguridad de las personas y de los negocios. Uno, por no
nos, que hicieron ganar a Bush, hoy ap uestan por los demócra tas, según encuestas. El 58% de los encuestados simpatiza con los dem ócratas contra un 23% que lo hace con los repu blicanos, según The Latin o Coalition (TLC), una organización no partidista de Washington. La difere ncia el año pasado fue de 52% para los demócrata s y 29% para los republican os.
hacer lo suficiente para proveerles una vida decente, y otro por criminalizar a los inmigrantes que buscan un mejor futuro. “Le pedimos al presidente de México para que denuncie la violencia terrorista y antiinmigrante practicada contra nosotros”, expresó Odilia Romero, del Frente Indígena de Organizaciones Binacionales. “Los mexicanos contribuimos con 69 mil millones de dólares para la economía mexicana.
Quitar el trabajo a una persona es un crimen
latino que se siente Es la voz general de todo bajo en su restaurant amenazado de perder su tra “nos corren” y nos o su fábrica, por eso de que hijos. Ahora, las autoniegan el pan de nuestros es a los empresarios ridades le pisan los juanet traten latinos sino a la obligándolos a que no con . Estos le responden reja. ¿ahí queda la cosa? NO a mover los servicios, al gobernante ¿Y quién va billete, nuestras inverquién va a salvar nuestro Así que se pusieron siones? ¿los nuestros? Ja… final, ellos pierden, y bravos porque dicen que al allada quitar el pan todos pierden. Es una can al que necesita.
ño e u s l á ¿Cu ano? americ
ad de iversid n U la o se de tinos n couesta la c n s e lo a que ue un mas e 87.5% leo, proble tc, etc. a es q p La cos dica en un e em médica , in lta de o n a f g en las ió a r c ic o n Ch ate taron es p c e in li d p e f a s lícult sienten , deudas, fa nidos que le nos de la pe los e U s a nómico os Estados d, con los bu persiguen e y L “ o e s o w er utos d Y que e Holly . En Nueva J as de los a n en d s la ntrata os s plac pelícu uento puro c ta toman la an o los co e u f letrer , ” s le la n con venta y ha emp a s e s s o r lo a p le jorna os que n. Otros se inos”. ¿Lo in erican t e los am iones del tr ajo a los la c b a a t r s dar t las e evitar V? “Cómo T n por Univisió
¿Por qué la fobia a los latinos?
“A los hispano s no se les tien tanto, y hacen e que pagar un trabajo exce lente. No toman descansos, no pierden el tiem po hablando p teléfono celula or r, y trabajan d e sol a sol”, d al “Observer” ijo Andrew Rowla nd, dueño de empresa que una coloca techos. “Si ellos no p ermanecen tr abajando, ¿lo hará Carolina del Norte?” A sí hizo menci del estudio “E ón l impacto econ ómico de los h panos”, dado isa conocer la se mana pasada, mostró que la y contribución d e los latinos estado llegó en al 2004 a más d e 9 mil millones de dólares. E l informe, real izado por inve tigadores de sla Universidad de Carolina d Norte en Chap el el Hill (UNC), determinó qu los hispanos co e ntribuyen anu almente con 7 millones de dó 5 6 lares en impues tos, pero que su vez el esta a do gasta cerc a de 817 millon de dólares en es servicios para los inmigrante s.
Publicidad
Jueves 12 de Enero de 2006
PRESENTA ESTE
5
CUPON
Bilingual full service hair salon
AIDA’s
Free Estimates - Carpenter - Flooring - Kitchen / Bathroom - Additions - Desing and Build Call at (513) 939-0113 For appointment
Tu primera y única estética y barbería profesional
7 días
SERVICIOS: - Lo último en cortes y estilos - Bases - Espirales - Coloración - Rayitos, Tricolor, Foils - Waxing faciales - Masajes Relajantes
Para ellos Corte regular $13
Para ellas Corte y baño de cremas $25
1155 SYMMES Rd. FAIRFIELD OHIO 45014.
Citas Teléfono (513) 893-4247
Nuevos clientes: Martes - Miércoles y Jueves
6
inmigracion
Jueves 12 de Enero de 2006
Rapiditas
Inmigración
2 2 2 2 2 2 2
EEUU deportó más de 18.000 hondureños en el 2005 Interceptan a 18 balseros cubanos en el Caribe mexicano México celebra que Cuba y Venezuela condenen muro fronterizo Deportados injustamente recibirán disculpa oficial Detenida china con indocumentados en El Salvador Critican en Honduras muro de EEUU en frontera con México Cifras relacionadas con la inmigracion en EEUU son preocupantes
En suspenso situación de inmigrantes en EEUU u Mas de 10 millones de inmigrantes indocumentados recibirán en Estados Unidos el año 2006 con la angustia y esperanza de que el Congreso emprenderá una reforma de las leyes de inmigración y la incertidumbre de lo que será su propio destino en los meses siguientes. Nueva York.- Por lo menos cinco proyectos están ya sobre la mesa como cartas de discreto augurio que niegan la posibilidad de la salida fácil de una amnistía e incluso la residencia legal, como se facilitó en la reforma de hace 20 anos. Todos tienen en común el fin de aprovechar la mano de obra barata que representa un trabajador extranjero no calificado. México, el país que tiene
más interés en el cambio, ha expresado su preocupación por la poca apertura hacia la solución definitiva de los casos
de por lo menos 4 millones de mexicanos que viven y trabajan ilegalmente en Estados Unidos, y encuentra incluso
trampas de deportación en algunas propuestas. Los proyectos de legislación parecen estar destinados a satisfacer a aquellos que resistiéndose a la presencia de los inmigrantes no dejan de admitir que su trabajo es necesario para cubrir labores que los estadounidenses no desean hacer. Sobre esa base, la mayoría de los proyectos plantea dar a los inmigrantes una permanencia con autorización laboral, mayormente de tres años, y salida de Estados Unidos hasta que sea llamado por otro periodo más. Cumplido el segundo turno, adiós. A fines de noviembre, el presidente George W. Bush ha estado promoviendo su plan de trabajadores temporales en visitas a varios estados de la frontera con México. Pero, más que a esos trabajadores su tiempo estuvo más bien dedicado a estrategias de fortificación de la frontera y a evitar que desesperados residentes tomen la justicia en sus propias manos con la detención, y a veces maltrato, de los indocumentados.
Poesía
¿Por qué tú me discriminas? Por: Acelio Moya (*) Por que tú me discriminas Si trabajo para ti Tú sabes que estoy aquí Buscando un mejor sustento. De veras mucho lo siento Quisiera estar en mi patria Yo no sé lo que te pasa No te ofendo No soy malo. Yo te he traído un regalo Mi sudor y mi moral Por qué tú me tratas mal Si Dios nos creó a los dos. Su Hijo El sacrificó Para salvarnos a todos Unamos ambos los codos La mente y el corazón La familia es la razón De luchar, buscando vida. La vela sigue encendida Iluminando tu mente Te quiero ver sonriente Orando por nuestras vidas. Acelio. Enero 4- 2006.
Inmigrantes en la mira del 2006. Ni Fox se salva Mexicanos, bolivianos y venezolanos en eeuu. En favor y en contra Los aztecas no escribían México o Méjico. Ellos no hablaban el castellano, sino el nahuatl, y aun hoy muchos mexicanos hablan el nahuatl. Y respetar la pluralidad étnica, religiosa y cultural, debe ser lo básico en un mexicano. Y acerca de Fox y Chávez, quiero decir que los dos son un par de idiotas. Chávez es un enajenado en el poder, y Fox, como buen burgués, le vale madre el resto de los mexicanos, (que somos pobres). Lázaro Páez El presidente de los mejicanos es el más descarado de los oportunistas del mundo. Pide fronteras abiertas para los mejicanos que viven en democracia y deporta a los
de defender a sus compatriotas mexicanos. Al rechazar lo del muro, ha hecho muy bien y como mexicano me siento satisfecho por lo que ha hecho por nosotros los inmigrantes y como todo buen mexicano lo apoyo.
cubanos que ni siquiera van para Méjico. A Dios rogando y con el mazo dando y luchando para seguir viviendo de las remesas. El rey de los caradura, inclúyanlo, por favor, en los récords Guinness.
Rivera José Fox es el único presidente de México que se preocupa por su gente que trabaja en EEUU y el único en toda la historia de México. Sigue adelante, Girafales, que no estás solo.
Florencia Nolte Como alguien lo dijo aquí, Fox y todos los presidentes de Juan Padilla Centroamérica y algunos paíYo pienso que Fox no es ses de Sudamérica, son viviningún descarado por tratar dores de las remesas. En vez
de estar llorando porque construyen los muros en la frontera USA y México, mejor deberían trabajar para darles mejor vida a su pueblo en su propia patria. En USA tienen razón, de sacar a todo ilegal. Están en su derecho justo.
sas son realmente los bancos de aquí y allá y motivo por el cual se pelean diariamente por ganarse este negocio multibillonario.
Armando Barrios Ningún presidente puede crear trabajos aunque se ponJosé Villalobos ga a trabajar 24 horas al día... No es por nada, pero quien Para eso se necesita del capital haya dicho tal cosa, no entien- extranjero -estos capitales de de ni el más mínimo concep- inversión han preferido irse a to de finanzas. Pues el dinero China, pues ahí puede hacer lo que se manda a esos países que se les da la gana y donde van de banco a banco... Final- un trabajador gana 0.50 centamente el segundo banco en- vos de dólar la hora y el mercatrega ese dinero a las familias do laboral que es muy fácil de sin haber pasado por manos explotar... La próxima vez que de ningún oficial del gobierno, vayas de compra, fíjate dóntanto de este país como del de está hecho tu pantalón, o país receptor. cualquier producto que pienses Los vividores de las reme- comprar en la tienda.
especial
Jueves 12 de Enero de 2006
7
Fue condecorado en reconocimiento a su esfuerzo
El gran Scout de Kentucky
Cualquiera no llega a ser “239” donde sÍ pudo este joven
u Vamos, se nos ha
hecho algo tarde para salir- dijo el padre. Y se llevaron al niño en la truck campera blanca en raudo viaje. Llámenme solo en caso urgente. Ahora debemos ver lo de Marc. El hijo mayor, se quedó en casa. Saúl Moreno apretó el acelerador. Sobre el rodar de las llantas en la pista mojada llevaba una decision. Reportaje de Renán Gorriti
Aquí, en nuestra localidad de Northem Kentucky, hace pocos días, fue condecorado Marc, sencillamente, sin que asistan grandes personalidades, ni periodistas. Solo sus padres y la gente simple. Los vecinos, el barrio, el pueblo. Años atrás llegaron de Pensylvania. Marc Anthony Moreno, de padres mexicanos, fue condecorado por la gran organización Scout, en el grado de Eagle Scout de la Iglesia de La Virgen María del Cielo, poco antes de que cumpla los 18 años. Las cosa había empezado cuando las juntas de los padres de familia trabajaron todos los planes los martes a las seis y media de la tarde, que está ubicada en Earlanger, en Donalson Road. Allí se juntaron a leer, aprender y repasar libros sobre las vidas de aventura en los bosques forestales. ¿Cuál era la nota? Podría ser que Marc desde los 8 años de edad quería mejorar al hermano mayor, ahora de unos 28 años, cuando años atrás salía a acampar a las montañas con su uniforme Scout. Y retornaba entre elogios, cargado de gloria. Podría ser. Después de todo, tras diez años de abrigar un sueño, no hay mayor placer que alcanzar el éxito, tras mucho perseverar. Sí, mucho perseverar, se dijo él. Y así fue. De otra forma hubiera sido difícil. “Mira, yo me voy a meter nomás, unos dos o tres meses ¿para qué más?” Pero no fue así. ¿Que diez años no es nada? Ahora, sus padres, de grandes ojos fijos, expresivos, inflamados de alegría, ven el pecho de su hijo cargado de medallas. Una íntima satisfacción vibra en ellos cual cuerdas de un violín de Mozart, dentro de sus espíritus. Y sonrieron felices en la amplia sala. Sabían lo que Marc había hecho, y ellos, ahí, complicados en esta hermosa locura ¿locura? Más que eso, una gran aventura. Marc Anthony tiene ahora 18 años y días. Pero tiene en su mente, en su cuerpo y su espíritu, tiene, digo, todo lo que el joven sabe
E
n la noche supo muy seriamente que se trataba de sobrevivir… con nada. ¿Cuál sería la gracia, entonces? Una cosa es soñar en una aventura como las del cine, y otra, la de sufrir una dura realidad bajo los decretos de la naturaleza. Y por eso estaba allí. Recordaba que de solo entre cien niños, dos de ellos, solo llegan a ser lo que Marc llegó a ser. En el camino, muchos se retiran. Era duro el asunto en que se había metido. Hay que tener mucha disciplina, estudio, conocimiento.
de su comunidad, de lo que hace la gente, de quienes trabajan en grupo. Pero, el paso siguiente, es servirla. Y así lo hizo. SOLO EN LA MONTAñA -Oiga, yo pienso que trabajar por la comunidad es un asunto sencillo.
Simple, ¿no? Claro que no. Es difícil competir contra la serie de televisión, los juegos del Play Station. Si los niños o jóvenes, no tienen tiempo ni para ellos mismos… ¿De qué sociedad ni de qué niño muerto estamos hablando? Desde que se inventó la television, la mesa queda solita y la cena está vacía. Ya no es la voz del papá, los tallarines y el vino, sino la andada del antihéroe de esa cajita diabólica de colores, deleitando con pop corn y una hamburguesa. Nueva Sociedad… es eso. Marc Anthony lo sabe. Para salvar a alguien, hay que saber primeros auxilios, por ejemplo, respiración artificial… rescatar vidas. Una señora que se rompe una pierna cuando se cae, un niño que se tragó un caramelo y se atora, un hombre que se asfixia por falta de aire, una joven que le da un preinfarto y un scout la puede salvar… tan solo en segundos. Sociedad… ¿qué es eso? Es lo que hace Marc, precisamente. Lo supo cuando su hermano hizo lo mismo años atrás cuando lo veía salir entre la nieve. Y Marc se animó a entrar, y empezó como lobato, la escala menor del scout que empieza. Un día le dijeron: Así que quieres salvar gente, sobrevivir, ¿eh? ¿Qué sabes? Y lo llevaron a la montaña. Y le dijeron: Bueno, eres fuerte, inteligente ¿Ves aquellos bosques, en la cima de esa montaña? Pues ahí te vamos a dejar y debes regresar solo aquí, a la base, al campamento. Son 17
grados bajo cero. En la fría tarde, nada podía angustiarlo. Hasta que le dieron a la mano, dos fósforos. “Esto, por si lo necesitas, para enfrentar la noche, Marc”. Bueno, entonces me llevo mi tienda de campaña, mi cuchillo, mi salva, por si hay algún oso, mi…” Hey, nada de eso. Solo los cerillos. Debes demostranos que en medio de esos inmensos árboles puedes sobrevivir. Ahh, y no vayas a incendiar el bosque”. Marc tragó saliva. La noche sería bien negra. ¿Por qué no llevar artefactos de camping en pleno siglo 21? Dos fósforos, solo dos fósforos ¿Y si se apagan? Sonaste. Pero tenía un plástico para protegerse de un chaparrón, o la nieve… como un refugio. Y lo dejaron. Y un suspenso. Y regresó. Había hecho fogata, se había calentado en la noche, sin tienda ni frazada alguna. Los osos no se meten mucho con los humanos, ni en sus estúpidos problemas. Algún alce nervioso, puede atacar. Pero no. Y ganó la medalla. Ya podía sobrevivir en la noche oscura, solo. Y lejos. HAY QUE APRENDER DE TODO EN LA VIDA - Oiga, ¿y la orientación? Les enseñan de todo. Es una cadena que nunca acaba, unos entran, otros salen... con la honda satisfacción de haber sido útil, sin cobrar nada, sin cobrar factura, sin pedir votos. Saber cocinar, saber pescar. Hacer nudos con lazos. Muchos saben que puedes atar un árbol, una barcaza, atar un carro a otro en remolque, bajar una niña de un ático de una empinada casa. Quién sabe. La adversidad no tiene libretos. Les enseñan a nadar, cómo controlar los pánicos de la gente, el miedo, ese dictador. Muchos desastres o muertes son por pánico, nerviosismo, descontrol. Marc, toma aire, lo exhala libremente, su mirada es serena como su alma joven. Sabe cómo tratar a las personas mayores, y a los niños menores, desde los 5 años, que se accidentan, que se pelean, y se caen, o se rompen la pierna, o se dislocan un pie, quién sabe. La adversidad no tiene libretos. Hay que recaudar comida, ropa usada para quienes la necesiten en desastres. Y es por eso que Marc sabe de eso, que mientras la gente duerme sin preocuparse de lo que venga, él no puede darse el lujo de hacer lo mismo. Entonces aparece como el hijo de una meditada prevision. Deja en cada casa una bolsa: “Llénenla, por favor, de lo que no necesitan” Casa por casa. Qué duda cabe. A la semana las recoge y las lleva al depósito, al banco. El grupo “239” El grupo “239” pertenece a Northem Kentucky. Hay miles de ellos en los Estados Unidos. Cada grupo tiene su número. Marc pertenece al grupo “239”, en la ciu-
dad de Earlanger. Los Scouts empiezan desde 3, 4, 5 años. La cima es llegar hasta los 18 años. A menos que quiera ser asistente del leader o manager. Pero esa es otra historia La directiva de los Scouts a nivel nacional son gente mayor, son empresarios. Hay ayudas de empresas que dan dinero para afrontar los gastos en los niños. Los niños Scouts dan un dólar por semana y eso sirve para comprar las medallas. Son tigres, lobos, zorros, y los águilas. Marc llegó a águila y es el cargo jerárquico más alto. Los padres deben trabajar y ayudar a sus hijos. Los Scouts llegan a visitar a los gpbernadores, Alcaldes del Gobierno de las ciudades, y ellos, les explican sus planes, sus obras, para que los scouts aprendan y se acoplen o complementen en sus actividades de ayuda social. VAMOS A ACAMPAR Cuando decimos acampar, estamos hablando de aire libre, una tienda de campaña, no hay casas, hay que dormir a la intemperie, meterse en una bolsa sleeping, levantarse a hacer comida, no hay fósforos, hay que hacer lumbre con bastante leña, sin estufa. El Scout, básicamente, tiene en su equipaje un plato. Un tenedor. Un cuchillo. Una cuchara. Y un vaso. Son del Army, son de acero inoxidable. Cantimplora con agua, y una tienda de campaña. Están hechas de lona o nylon. Cuando hay varios padres con sus hijos, duermen dos niños en cada tienda o en otro caso, un padre y su hijo. Por lo general, las tiendas de los niños van al medio y la de los adultos van afuera y protegen de los animales. AVENTURAS: ESTAR PREPARADOS Alguna vez, nos animamos y fuimos a Colorado, sin parar, solo a echar gasolina. Comíamos, manejando. Son 26 horas en el timón para llegar a las montañas. recuerda Saúl Moreno, padre. Los niños se mantienen ocupados. En the Rocky Mounts, hay osos, hay caminos donde encuentras venados, muy grandes. El encanto es la aventura, el factor sorpresa. La idea es estar siempre preparados. Cada quien agarra su compás, traza en el terreno y se dice, de aquí, nos vamos para acá y para allá, sin problemas. Y funciona, nadie se pierde. Y muchas historias sin fin, pueden contarse desde su cabaña, al pie de un lago, un bote, una caña de pescar. La distinción es pertinente. Y está su parte cumplida. No es triste estar en el monte cuando se pasan las noches enteras. Uno va contemplando las sementeras, las estrellas que Dios cría. Sin tener más compañía, que un gran arrojo y un gran horizonte.
8
inmigracion
?
Sabía que...
• Representante federal defiende el muro en la frontera • Matan a funcionario de inmigración mexicano • México promete nueva política para migrantes en frontera sur • Detienen a 18 inmigrantes dominicanos • Iglesia en Texas ayuda a inmigrantes indocumentados • Mexicano está a cargo de proyectos para comunidad hispana • Centroamérica y México discutirán sobre muro de EEUU • Muro fronterizo sería el más largo del mundo • Cámara aprueba medidas contra inmigrantes • Nuevo récord de muertes en el desierto de Arizona.
Jueves 12 de Enero de 2006
Detienen a 18 inmigrantes + dominicanos
Las financieras
l Chirac: Esfuerzos para combatir desempleo son un éxito l Nicaragua se prepara a modificar leyes para CAFTA l Morales: Bolivia quiere socios, no patrones en inversiones l Países centroamericanos ya no ingresan a CAFTA el 1ro de enero l Alza de tarifa eléctrica en Repúblicana Dominicana l Crudo sobrepasa los 61 dólares; avanzó 40% en 2005 l Bolsa de México retrocede; IPC avanzó 38% en 2005 l Retroceden acciones de Wall Street, Dow termina 2005 en baja.
u Agentes del Servicio de Aduanas de los Estados Unidos en Puerto Rico detuvieron a una embarcación con 18 inmigrantes dominicanos que trataban de entrar anoche ilegalmente a Puerto Rico, informó hoy la Policía. San Juan.- El grupo, que navegaba en una embarcación de 25 pies de eslora, fue interceptado a media milla de la costa del barrio Barrero de Rincón.
De acuerdo a las autoridades, originalmente el grupo lo integraban 17 varones y 5 féminas, pero cuatro de los hombres, al percatarse de la presencia de las autoridades
se lanzaron al mar y nadaron hasta tocar tierra, donde se internaron en la maleza. Ninguno de los cuatro ha podido ser localizado hasta el momento.
Mientras, los 18 detenidos serán entregados a la Patrulla de Fronteras del Servicio de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos en Puerto Rico.
Clero ayuda a inmigrantes indocumentados certificados
Condiciones empeoran para las tarjetas de crédito
¡A pagar en efectivo!
Empezando en enero subirán los pagos mínimos mensuales para las tarjetas de crédito, y si pagas tarde o te extiendes de tu límite, el interés que te cobran los bancos ascenderá a más de 30%. California, 31 dic. .- Pasadas las fiestas, los consumidores tendrán que afrontar en el 2006 condiciones menos ventajosas en el uso de tarjetas de crédito, como el aumento de las mensualidades mínimas exigidas y de las tasas de interés punitivas. Luego de las fiestas decembrinas los consumidores comenzarán a recibir en enero facturas de tarjetas de crédito que no sólo reflejarán el típico incremento de los gastos que se producen en estas fechas, sino la exigencia de una ma-
yor cantidad mínima de pago mensual. Muchas compañías emisoras de tarjetas de crédito ya han comenzado a elevar el pago mínimo exigido, lo que se generalizará para la mayoría de los plásticos a partir de enero. La razón es que esta industria está poniendo en práctica la solicitud de autoridades federales bancarias de incrementar los pagos mínimos como una manera de proteger la situación de endeudamiento de los consumidores. A simple vista, esta medida parecería negativa, pues lógicamente significará que los consumidores que ya tienen deudas verán un crecimiento sustancial de sus obligaciones de pagos mensuales.
EAGLE PASS, Texas, EEUU- Cuando llegan inmigrantes ilegales, exhaustos después de una larga travesía a través del desierto, el reverendo Jim Loiacono los espera con cama, comida y a veces hasta algo de dinero. Sólo pide que le muestren los papeles de la Patrulla Fronteriza, la prueba de que el inmigrante se ha comprometido a comparecer ante un juez. Loiacono y otros sacerdotes en la frontera reflejan la posición de la Iglesia católica de que si bien los países tienen
!
Tenga en cuenta
u “Es ardua la travesía de Centroamérica hasta Estados Unidos”, dijo Loiacono, párroco de la iglesia de Nuestra Señora del Refugio que se encuentra a cuatro cuadras de la frontera con México. “Llegan harapientos y exhaustos. Sólo necesitan techo y comida”.
derecho a controlar sus fronteras, las personas que no consiguen trabajo en su país tienen derecho a buscarlo en otro. Pero es difícil que la compasión por los indocumentados encuentre eco actualmente en Estados Unidos. Por el contrario, crecen las presiones para que las autoridades aseguren las fronteras, sobre todo después de los ataques del 11 de septiembre de 2001. Chris Simcox, fundador del Proyecto Minuteman, un grupo que combate la inmigración ilegal, dice que la compasión para con los violadores de las leyes fe-
derales tiene un límite. “Las iglesias tienen una larga historia de dar refugio porque consideran a esta gente hijos de Dios”, dijo. “¿Pero cómo saben que no están ayudando e instigando a los terroristas?”. Según la Oficina del Censo, en Estados Unidos viven entre 9 millones y 13 millones de inmigrantes ilegales. Ultimamente, Eagle Pass, un pueblo de unos 22.000 habitantes, ha conocido un auge de la inmigración ilegal ya que se encuentra a mitad de camino entre San Antonio, Texas, y Monterrey, México.
inmigracion
Jueves 12 de Enero de 2006
Ser indocumentado, sería crimen federal
Nueva ley HR-4437 sería implacable con inmigrantes u La Cámara de Representantes podría votar en pocas horas, a favor de una de las leyes migratorias más implacables de los últimos años. WASHINGTON.- Entre otras cosas la ley HR-4437, que liga directamente la inmigración con el terrorismo, reforzaría los controles en la frontera, aumentaría las penas para los crímenes relacionados a la inmigración ilegal, establecería un documento de identidad nacional, e incluso le pediría ayuda al Pentágono para combatir a los indocumentados. Otro aspecto de la ley es que convertiría en crimen federal estar sin papeles en Es-
tados Unidos, lo cual permitiría a cualquier policía arrestar a un inmigrante que no pueda probar su estatus legal. Actualmente es ilegal cruzar la frontera sin permiso, pero “estar” como indocumentado en el país es una ofensa civil y no se considera un crimen. Además, la ley establece que como “criminales”, los
indocumentados no podrán acogerse a ningún futuro plan de legalización o trabajdores huéspedes. El paquete de medidas, promovido por legisladores republicanos, no incluye ningún tipo de legalización. El proyecto de ley estipula que las policías locales verifiquen la aplicación de las leyes
MECANICA “DON WILLY”
¿Se plantó? Chequee su carro Reparación, pintura, y tunap completo Servicio de grúa. Rapidez, calidad y prontitud. Precios cómodos.
4738 Port Union Puerta 6 Hamilton, Ohio 45011. Llame a Mirko. (513) 479-1220.
de inmigración. Hasta ahora, esto es una responsabilidad de las autoridades federales, no de las policías locales. El proyecto asimismo no proporciona un proceso para que los inmigrantes que ya viven en Estados Unidos puedan legalizar su situación. Decenas de activistas de grupos inmigrantes protestaron ante las oficinas del Partido Demócrata y del Partido Republicano mientras se aproxima el debate en la Cámara de Representantes de un proyecto de ley de inmigración. Una coalición de organizaciones de inmigrantes, sindicatos y grupos comunitarios ha lanzado una “alerta máxima” ante la posibilidad de que la Cámara apruebe esta legislación que, según consideran, tendrá efectos dañinos sobre los inmigrantes documentados e indocumentados.
?
9
Sabía que...
l 500 El número de veces que ha subido el presupuesto de vigilancia en la frontera en 20 años. de 4 a 11 millones Aumento en número de indocumentados. de 700 a 2.800 millones Aumento de presupuesto anual para vigilar la frontera con México desde 1985 al 2002. de 192 a 1.600 millones Aumento en el presupuesto anual para detención y deportación. Fuente: Informe MPI
!
Tenga en cuenta
l Bush nombra a funcionaria calificada de inexperta • Arrestan a activista de inmigrantes en California • Anuncian nueva guerra a coyotes • México y EEUU lanzan advertencias mutuas • Criminales cruzan la frontera para comprar armas en Arizona
¿Quieres vender más?
¿Quieres más negocios? ¿Quieres hacer más clientela? ¿Deseas que más gente escuche de tu empresa? ¿Quieres llegar a ser el más fuerte en la comunidad hispana?
ama Entonces blllo, al al El Pue
1-800-9931723 y deja o confirma tu aviso Puedes enviar tu carta al PO. Box 181125
Porque El Pueblo... Es el periódico de todos los latinos, El periódico más leído, El periódico mejor trabajado, El de noticias más interesantes e importantes, El periódico que todos cogen, El más buscado.
PON TU AVISO PARA LA PROXIMA EDICION...
a
10
NACIONALES
Jueves 12 de Enero de 2006
Rapiditas
Nacionales
2 2 2 2 2 2 2
Rusia e Irán inician conversaciones sobre tema nuclear Siria rechaza solicitud de ONU de reunión con Assad:diplomáticos Serie de ataques suicidas deja 120 muertos en Irak Tercer niño muerto por grive aviaria en Turquía Muertos por desprendimientos de tierra en Indonesia suben a 120 Mueren dos soldados EEUU por ataque suicida en Ramadi: ejército Trece muertos en pelea de reos en cárcel de Honduras
Las 10 notas más saltantes del 2005
Año 2005 termina entre agua y fuego
California y Texas fuertemente afectados u Mientras en
Texas los bomberos todavía batallan contra una serie de incendios, en California miles evacuan frente a la amenaza de fuertes inundaciones. CROSS PLAINS, Texas, EEUU (AP) - Las autoridades advierten que California podría pasar un Año Nuevo aguado, mientras que en Texas, le piden
a la población no utilizar fuegos artificiales para las fiestas de Año Nuevo. Los pobladores de los estados de Texas y Oklahoma tratan de volver a la normalidad tras los incendios en los que murieron cuatro personas, pero los meteorólogos advirtieron que las condiciones peligrosas que alentaron las llamaradas podrían volver el sábado. La sequía severa, las ráfagas de viento y las elevadas temperaturas crearon un escenario propicio para los incendios y las autoridades creen que fueron causados por personas que encendieron fogatas, quemaron
basura, lanzaron fuegos artificiales o arrojaron cigarrillos encendidos. Las llamaradas se extendieron a lo largo de casi 8.000 hectáreas en los dos estados. En dos días se reportaron al menos 73 incendios en Texas, y decenas más en Oklahoma. Pero si bien el viento y las temperaturas mejoraron desde el martes, el Servicio Nacional de Meteorología vaticinó que las condiciones peligrosos volverían el sábado, generando temores de que los fuegos artificiales del Año Nuevo causen una nueva ola de incendios.
Confirman muerte de mineros; sólo uno sobrevive TALLMANSVILLE, Virginia Occidental.- Tras ser informados que la mayoría de sus seres queridos habían sobrevivido una explosión en una mina de carbón en Virginia Occidental y que venían en camino a reunirse con ellos, el pueblo de Sago, fue sacudido con la confirmación de la muerte de todos los mineros, excepto uno. Los familiares expresaron ira y confusión tras creer en el milagro del rescate de los mineros, que fue anunciado con el replique de las campanas de la principal iglesia de la zona y que incluso apareció como titular en varios periódi-
+
Datos
l Sharon sufre apoplejía, su vida correría peligro • Potente sismo sacude costas de Baja California • Trasladan de prisión a ex presidente de Ecuador • Hallan otro cadáver en pista de patinaje alemana
cos del país como USA Today. Las familias se enteraron de las muertes gracias a la empresa operadora de la mina, apenas tres horas des-
pués de que el gobernador Joe Manchin dijera que se le había informado que 12 de los 13 mineros atrapados habían sobrevivido. El gerente de la empresa operadora International Coal Group, Ben Hatfield, dijo a las familias que solamente había sobrevivido un minero identificado como Randal McCloy. Hatfield le dijo a las personas reunidas en la Iglesia Bautista Sago que “hubo problemas de comunicación, que lo que se nos dijo estuvo equivocado y que solamente uno sobrevivió”, dijo John Groves, cuyo hermano Jerry era uno de los mineros atrapados.
San Francisco EFE.- La dimisión de la jueza del Tribunal Supremo, Sandra Day O’Connor, fue la noticia más destacada para las mujeres en este año a punto de concluir, de acuerdo con la lista elaborada por la revista feminista “Ms.”. La dimisión, anunciada por la magistrada este verano, es importante porque el suyo era un “voto bisagra”, y su reemplazo supone un giro a la derecha en el principal tribunal de este país que podría perjudicar gravemente los derechos de las mujeres. Entre las otras nueve noticias más destacadas del año, la revista elige como “el más ultrajante rechazo a las ciencias” la controversia que se creó en torno al anticonceptivo de emergencia “Plan B”,
conocido popularmente como la “píldora del día después”. Este anticonceptivo sirve para evitar el embarazo hasta 72 horas después de que se hayan mantenido relaciones sexuales. La polémica surgió cuando la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) rechazó aprobar la venta sin receta médica del producto a pesar de que varios comités científicos que estudiaron la cuestión recomendaron que se diera luz verde. Esta postura produjo una rebelión entre sectores feministas en la que participó incluso la senadora por Nueva York, Hillary Rodham Clinton, que criticó que la política pesase más que la ciencia en las decisiones de la FDA.
EEUU completa instalación de sistemas de identificación biométrica Washington.- El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos anunció hoy la conclusión del proceso de instalación de sistemas de identificación biométrica de visitantes en 104 puntos de entrada del país. Los nuevos sistemas, que permiten una identificación mucho más precisa que los tradicionales, están ya operativos en todos los lugares de entrada a EEUU por vía marítima, aérea y terrestre. La instalación de procedimientos de identificación biométrica de las personas que llegan a EEUU se enmar-
ca en el llamado programa US-Visit, que prevé un conjunto de medidas destinadas a reforzar la seguridad y que fue aprobado por el Congreso a raíz de los atentados del 2001. Según el secretario de Seguridad Nacional, Michael Chertoff, los esfuerzos del Gobierno para reforzar los sistemas de control inmigración y gestión de fronteras “han dado un paso gigante con el despliegue de los procedimientos de entrada de US-Visit en todos nuestros puertos y puntos de emisión de visados en el extranjero”.
NACIONALES
Jueves 12 de Enero de 2006
Incendios e inundaciones a inicios de año en parte de EEUU Incendios forestales se extienden en 3 estados
u Los grandes incendios en Oklahoma, Texas y Nuevo México y las inundaciones en California, con su estela de muertos, evacuados y daños materiales, han complicado el comienzo de año 2006 a buena parte de los estadounidenses. Los Angeles.- Cientos de bomberos tuvieron en las afueras de Oklahoma City su batalla contra los incendios forestales, cuando las llamas arrasaron miles de hectáreas en los estados de Oklahoma, Texas y Nuevo México dejando por lo menos cuatro muertos, según las autoridades.
Los incendios, que afectaron a vastas regiones del centro y sur del país, forzaron a la evacuación de miles de personas en dos vecindarios de los suburbios de la Ciudad de Oklahoma, donde el fuego ha destruido docenas de domicilios, y en varias zonas de Texas. También se han visto obligados a abandonar sus casas miles de personas en el norte de California, donde se regis-
Temen más incendios en Oklahoma debido a clima cálido y vientos SHAMROCK, Oklahoma, EE.UU. - Después de controlar un incendio forestal que destruyó un colegio y una casa de esta población del noroeste de Oklahoma, los bomberos continuaban el miércoles en alerta debido a que el clima cálido y ventoso amenazaba con provocar más llamaradas. La mayor parte de los incendios estaba controlada en Oklahoma, pero se esperaban más debido a que las temperaturas máximas superaban los 15 grados y los vientos eran mayores a los 32 kilómetros por hora en algunas áreas. Mientras tanto, las autoridades del estado de Nuevo México lograron contener otro incendio forestal el martes en la noche, y los bomberos de Texas trabajaban para controlar las llamas en medio de un clima seco. La mayor parte de los incendios estaba controlada en Oklahoma, pero se esperaban más debido a que las
temperaturas máximas superaban los 15 grados y los vientos eran mayores a los 32 kilómetros por hora en algunas áreas. Los meteorólogos no vaticinaban lluvias. “Una cosa es la sequía. Otra cosa es tener sequía y temperaturas por encima del promedio (normal), como hemos tenido en las últimas dos semanas”, manifestó el experto del Servicio Nacional de Meteorología, Bruce Thoren. Los bomberos respondieron a siete incendios en Oklahoma el martes. El único que aún quedaba el miércoles en la mañana estaba cerca de Davis en el condado Murray, expresó Michelle Finch, funcionaria de información de incendios de la División de Bosques de Oklahoma. Los incendios forestales han quemado cerca de 243.000 hectáreas en un estrecho de Oklahoma, Texas y Nuevo México en la última semana y media.
?
Sabía que...
l En Nuevo México, junto al límite con Texas, 170 ancianos fueron evacuados de una residencia en Hobbs, y también fueron evacuados un casino y un colegio comunitario. tran graves inundaciones. Las autoridades indicaron que una persona murió por
el fuego en Oklahoma y otras tres murieron en Texas. “No sé dónde tendremos que dar la brega hoy”, dijo Brian Stanaland, mayor del Cuerpo de Bomberos de Oklahoma City. “A estas alturas consideramos que la ciudad entera es blanco para los fuegos”. En Texas las llamas han dañado pastizales y bosques en unas 48.000 hectáreas, y las autoridades han movilizado helicópteros, aviones cisterna y contingentes de bomberos y voluntarios para controlar un incendio de vegetación en el condado Eastland, a unos 200 kilómetros al oeste de Dallas. Este incendio ha cubierto una franja de 55 kilómetros de largo y hasta cinco de ancho, y más de 150 miembros de 30 departamentos de bomberos han luchado contra las llamas en Eastland. Los fuegos en el oeste de Texas han arrasado los pueblos de Ringgold y Kokomo, en los que vivían unas 125 personas.
11
Medidas amenazantes que sobre latinos aprobó la Cámara
El Senado puede derrotarlas como adelantó EL PUEBLO
WASHINGTON.- Provisiones más importantes del proyecto de seguridad fronteriza aprobado por la Cámara de Representantes el viernes: Convierte en delito (felonía) estar ilegalmente en el país. Incluye a las personas que entren legalmente pero que se queden en Estados Unidos luego de vencerse su visa. Permite que la policía local y estatal arresten a todo indocumentado. La noticia a fondo La Casa Blanca: “América es una nación creada en base a la ley, y esta legislación nos ayudará a proteger nuestras fronteras y darle un golpe a la entrada ilegal. Es necesario que el Senado tome acción sobre el tema para que yo pueda firmar una buena reforma migratoria”. (Presidente George W. Bush) Ordena la construcción de cinco cercas de doble vallado en partes de la frontera con México en los estados de California, Texas, Nuevo México y Arizona. Establece como prioridad la cerca en Laredo, Texas.
Salvadoreños se ayudan en el norte de Texas Dallas.- Un grupo de salvadoreños en esta ciudad busca solucionar los problemas sociales, legales y económicos de sus compatriotas en el norte de Texas a través de una agenda llena de actividades para el próximo año. El Comité Salvadoreño Dallas-Fort Worth, que inició sus labores hace tres años, acaba de registrarse ante las autoridades estatales como una organización sin ánimo de lucro y su función será apoyar a más de 40.000 compatriotas radicados en esta zona. Según Víctor Marroquín, presidente de esta organización, hay varios factores que se tomarán en cuenta para determinar las necesidades que puedan tener sus compatriotas, más allá de los servicios comunitarios. “Queremos ofrecer asistencia al momento de realizar una actividad social o cívica. También vamos a dar apoyo legal a través de charlas educativas y legales, con talleres para la adquisición de una vivienda aquí y en El Salvador, entre otras cosas”, in-
dicó Marroquín, comerciante en Dallas. También planean realizar seminarios sobre impuestos personales y de negocios, además de una feria de salud gratuita en donde se impartirán exámenes médicos básicos y becas, así como programas gratuitos para estudiantes y profesionales. Una de las charlas que se dará próximamente tratará sobre los beneficios que brinda el Tratado de Libre de Comercio a los salvadoreños en Dallas y la oportunidad de inversión en el país centroamericano. Asimismo, como entidad formal, el Comité planea el
empadronamiento de los salvadoreños a través de una membresía cuyo precio sería simbólico. “La idea es tener un plan de contingencia para prevenir imprevistos que siempre suceden, ya sea con desastres naturales, cambios en las leyes de inmigración, o la falta de conocimiento de nuestros compatriotas sobre el sistema legal y jurídico de este país”, agregó Marroquín. El Comité ha recolectado dinero en efectivo y ropa cuando han ocurrido desastres naturales, como los terremotos acaecidos hace dos años y los huracanes que azotaron ese país en los últimos meses.
?
Sabía que...
l “Durante los huracanes Rita y Katrina coordinamos junto con el Consulado y pudimos darle abrigo y víveres a más de 50 familias salvadoreñas que llegaron a Dallas”, apuntó Marroquín.
12
internacionalES
Jueves 12 de Enero de 2006
Se realizaron celebraciones multitudinarias en diversos países del mundo; fuertes medidas de seguridad en varias ciudades
El mundo celebró el Año Nuevo
NUEVA YORK (AFP).- Los fuegos artificiales iluminaron anoche el cielo del planeta para celebrar el paso al año 2006, tras un año enlutado por una serie de catástrofes naturales y atentados terroristas. Los festejos, celebrados en diferentes momentos en todo el globo a causa de la diferencia horaria, comenzaron en Oceanía y concluyeron en el continente americano. En Nueva York cientos de miles de personas acudieron a la célebre Times Square para festejar la llegada de 2006, en medio de un gran dispositivo de seguridad y con temperaturas inferiores a los cero grados centígrados. En Brasil millones de personas vibraron en las calles de Rio de Janeiro al recibir al año en un clima festivo y de paz, tras el mayor espectáculo pirotécnico realizado en la famosa playa de Copacabana, que concluyó antes de la llegada de una intensa lluvia. Toda Asia programó actividades especiales para recibir al Año Nuevo. Hong Kong organizó un espectáculo de sonido y luz gigantesco en el célebre puerto de Victoria, y en Pekín las campanas repicaron doce veces a las 16H00 GMT y los tambores dieron la bienvenida al 2006.
Este ambiente festivo en Asia contrasta con el del año pasado, cuando las oraciones y las peticiones de ayuda reemplazaron a la alegría y la fiesta, tras el paso el 26 de diciembre del tsunami que dejó más de 220.000 muertos. En Europa las celebraciones se extendieron a la mayoría de capitales a pesar de las bajas temperaturas. Los londinenses salieron a la calle y llenaron Trafalgar Square, aunque la huelga de los trabajadores del metro dejó sin el principal transporte público a la capital británica. En París 500.000 personas, según la policía, celebraron el sábado por la noche el Año Nuevo en la avenida de los Campos Elíseos. En España, el reloj de la Puerta del Sol del centro de Madrid acompañó las 12 campanadas de medianoche con un espectáculo audiovisual sobre El Quijote para despedir el año del IV Centenario de la muerte de Cervantes. En la capital alemana cerca de un millón de personas, según los organizadores, dieron la bienvenida al nuevo año, que empezó como acabó el anterior: con temperaturas muy bajas (-1 grado en Berlín).
internacionalES
Jueves 12 de Enero de 2006
Morales se reunió con Castro y Chávez, en términos de una alianza Poco después viajó a España
u El líder cubano, Fidel Castro, visiblemente alegre, recibió con un abrazo a Morales La Habana.- El presidente cubano Fidel Castro y el mandatario electo de Bolivia, Evo Morales, conversaron por teléfono desde La Habana con el venezolano Hugo Chávez, como posible preludio de una alianza tripartita que impulse un modelo de integración latinoamericana visto con recelo por Washington. “En el transcurso de la conversación hemos tenido contacto con Chávez”, dijo Castro la noche del viernes ante 200 estudiantes de medicina en el Palacio de las Convenciones, al revelar que en las conversaciones abordaron “muchos problemas” y aprendieron “unos con otros”. Morales, al que Castro se refirió como “queridísimo hermano” y a quien Chávez llama “camarada y amigo”, cumple una visita en Cuba de casi 24 horas, la primera que realiza tras obtener una aplastante victoria electoral el 18 de diciembre, con 54,1% de los votos. “El mapa (político) viene cambiando, hay que reflexionar, hay que observar mucho e informarse bien”, advirtió
!
En Detalle
l El dirigente campesino aprovechó su visita a La Habana para invitar formalmente a Castro a los actos en que asumirá el mando de Bolivia por los próximos cinco años. Castro, en breves declaraciones a la prensa, al recibir a Morales la mañana del viernes en el aeropuerto internacional José Martí.
Guatemala replantearía relaciones con EEUU Guatemala.- El vicepresidente de Guatemala, Eduardo Stein, dijo hoy que es previsible “un replanteamiento” de las relaciones diplomáticas de este país con EEUU, debido a la iniciativa de la Casa Blanca de construir un muro en su frontera común con México, lo que calificó de “absolutamente intolerable”. Consultado por periodistas sobre si la política migratoria de EEUU podría “enfriar” las relaciones diplomáticas entre Guatemala y ese país, Stein respondió que “va a haber la necesidad de un replanteamiento, porque tenemos que encontrar otras vías de enten-
dimiento para solventar estas dificultades”. “No solamente construyendo muros y endureciendo leyes que criminalizan la búsqueda de mejores oportunidades económicas” se solucionan los problemas migratorios, acotó. Guatemala, precisó, se ve forzada a hacer ese replanteamiento “debido al mensaje que (la Casa Blanca) envía a quienes tradicionalmente hemos sido sus amigos”, lo cual “obliga a nuestros gobiernos a buscar en otras latitudes oportunidades de asociación que sean más respetuosas” que las que ofrece EEUU.
La visita del líder cocalero de 46 años, revestida de simbolismo político, es la primera escala de una gira que lo llevará a España, Francia, Holanda, Sudáfrica, China y Brasil, antes de convertirse, el próximo 22 de enero, en el primer presidente indígena de la historia de Bolivia. “Ha conmocionado al mundo, sí, por primera vez un presidente indígena en Bolivia, es algo extraordinario”, dijo Castro, quien acudió a recibirlo vestido con su uniforme verde oliva.
13
Oscar Lecaros Ponte
El muro del 2006 Culminando el 2005 la Cámara de Representantes de Estados Unidos, aprobó la construcción de un muro en la frontera mexicana para impedir el ingreso de inmigrantes sureños al país. La justificación para la construcción del muro se sustenta en prejuicios e intolerancias que han justificado medidas similares en otras latitudes. En efecto, en este caso, una de las más estúpidas, es que las comunidades hispánicas constituyen una amenaza para la identidad cultural del país. Como se sabe, EEUU es el país cuya libertad garantizada constitucionalmente y donde los individuos la gozan como ningún otro, no existe la posibilidad de una “identidad cultural per se” porque la libertad de que gozan los ciudadanos precisamente implica diferencia. Y si hoy podemos hablar de símbolos o íconos culturales, EEUU es el país que tiene la mayor penetración del planeta; vaya donde vaya el lector, podría comprobar in situ las marcas que representan “un estilo de vida”. Pero, el título del artículo apunta más allá, porque creo que es necesario analizar cuál podría ser el escenario que le podría tocar vivir este nuevo año a EEUU. En primer lugar, creemos que el petróleo cederá su puesto predominante al gas y en ese escenario Irán y América Latina desplazarán a Irak. EEUU también la tiene com-
plicado en América Latina y eso se debe básicamente a los éxitos electorales de la izquierda en Brasil, Venezuela, Argentina, Uruguay y Bolivia; ello además podría extenderse este 2006 a Perú, México y Nicaragua. La victoria cantada de Evo Morales en Bolivia ha sido recibida con beneplácito por Fidel Castro con dos acontecimientos muy importantes, por un lado recibiendo a Evo Morales el país
donde murió el mítico Che Guevaran y Marcos el líder del Ejército Zapatista de Liberación Nacional, que inició una gira en motocicleta, emulando al Che, en la que impulsará la creación de un amplio frente de izquierda. Si hay algo que no le gusta a EEUU es que el 2006 recibe a un Fidel Castro avanzando en América Latina. Hay gobiernos como Bolivia, incluso miembros del MERCOSUR y por cierto Venezuela, que con su enorme cuota de petróleo tienen mucho que conquistar.
14
INTERNACIONALES
Jueves 12 de Enero de 2006
Discrepancias por vestimenta causa Evo Morales u Lo que usará el presidente electo de Bolivia, el líder indígena Evo Morales, en la ceremonia de investidura del 22 de enero es hasta el momento una incógnita y ha generado una polémica entre sectores tradicionales del país andino. Morales, de origen campesino, viste generalmente de manera informal y no ha cambiado su estilo desde que se inició hace más de diez años en la política en su bastión en la zona central del Chapare, donde lideró los sindicatos de productores de coca. “Elegir la ropa que usará en la transmisión de mando es una decisión personal”, señaló hoy a la prensa el portavoz del Movimiento Al Socialismo
!
Tenga en cuenta
l Según el Gobierno, han confirmado su asistencia a la ceremonia de transmisión de mando los presidentes de Paraguay, Nicanor Duarte; de Argentina, Néstor Kirchner; de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, y de Perú, Alejandro Toledo.
(MAS), Alex Contreras, para quien “el hábito no hace al monje”. Sin embargo, adelantó que el líder socialista no cambiará “su manera sencilla de vestir”, contra la opinión de sectores tradicionales inclinados a que Morales reciba el mando de la nación andina luciendo un atuendo convencional. Sectores afines al MAS, entre ellos organizaciones campesinas y de trabajadores mi-
neros, que son las fuerzas básicas que apoyaron el triunfo de Morales en las elecciones del pasado 18 de diciembre, son partidarios de que use un poncho y un gorro andino en su posesión. Esa es la vestimenta típica de los campesinos del altiplano boliviano de donde es oriundo el presidente electo del país y la que usó en su niñez en su natal Orinoca, un poblado enclavado entre las montañas andinas situado a más de 400 kilómetros al sur de La Paz. El líder del MAS ganó las elecciones generales por mayoría absoluta al recibir 1.543.995 de los votos, un 53,7 por ciento del total, en un país con un porcentaje elevado de población rural. A la ceremonia de investidura del primer presidente indígena de Bolivia el 22 de enero han sido invitados 130 mandatarios de todo el mundo y varias personalidades, entre ellas varios ganadores del premio Nobel y representantes de organizaciones sindicales y sociales. El MAS ha previsto que Morales tome posesión en tres actos, uno oficial, el 22 de enero, y dos simbólicos.
Investigarían muerte de migrante en frontera !
Un disparo de un guardia estadounidense acabó con la vida de un mexicano mientras intentaba infiltrarse a California. Esto demuestra que extender murallas y redoblar la seguridad en la frontera no es la respuesta a los problemas de la inmigración ilegal, dijo el presidente Vicente Fox. Guillermo Martínez falleció el sábado en un hospital de Tijuana, un día después de ser baleado por un agente de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos, cerca de una muralla de metal que separa a la ciudad de la vecina San Diego, de acuerdo con fiscales del estado de Baja California. Cruce mortal Trabajadores del departamento forense de la ciudad de Tijuana, (México), trasladan el cuerpo del joven Guillermo Martínez Rodríguez, de
Tenga en cuenta
• México, Centroamérica y Colombia fijarán postura por muro de EEUU • Brujo mexicano predice que partido de Fox ganará elecciones • Los rebeldes zapatistas hacen nueva escala en su gira por México • México investiga muerte a tiros de inmigrante ilegal en EEUU • Fiscalía mexicana investigará muerte de emigrante tiroteado en EEUU.
18 años, quien murió en esta ciudad mexicana tras haber recibido el viernes un disparo después de haberse internado en EEUU por la frontera, informó la Procuraduría General de
Justicia de Baja California. “Un agente fue atacado por un sujeto que le lanzó una piedra grande”, dijo el lunes Raúl Martínez, un portavoz de la Patrulla Fronteriza de Esta-
dos Unidos en San Diego. “El agente, temiendo por su vida en ese momento, le disparó un vez al individuo, que regresó a México”. El portavoz dijo que el tiroteo había ocurrido en territorio estadounidense, a unos 46 metros al norte de la muralla principal y a un kilómetro al este del cruce fronterizo de San Isidro. Anteriormente, las autoridades estatales habían indicado que Martínez se encontraba del lado mexicano de la frontera cuando le dispararon, pero tal vez había recogido algunas piedras y se había movido como para tirárselas al agente estadounidense. El portavoz también señaló que los investigadores estadounidenses no estaban seguros si la bala le había dado a la víctima porque él había regresado a México.
Balance negativo en análisis político del último año del gobierno La gestión del presidente de la República, Alejandro Toledo, fue analizada por los principales líderes políticos -entre ellos candidatos a la Presidencia y congresistas- quienes destacan como positivo el éxito en cuanto a las cifras macroeconómicas, pero el balance es negativo cuando éste se compara con los errores y defectos del mandatario. Principalmente lo relacionado con la corrupción al interior del gobierno, su negativa a ser investigado, su falta de liderazgo y fundamentalmente su frivolidad y falta de conexión con la realidad del país. “El balance del año 2005 es un balance negativo para el pueblo peruano. Negativo porque el pueblo peruano no se ha beneficiado como debiera del crecimiento de la economía mundial. Eso ha ocurrido por falta de políticas agrícolas, por falta de políticas para la microempresa y por falta de hacer respetar los derechos laborales para que no haya tanta intermediación laboral de los services.
Rescatan 24 indocumentados Phoenix (Arizona).- El Departamento de Policía de Phoenix rescató ayer a un grupo de 24 inmigrantes indocumentados que se encontraba en una casa de seguridad al oeste de esta ciudad. La vivienda de dos habitaciones, ubicada entre la calle 69 y Thomas, era utilizada por una banda de traficantes de indocumentados para “almacenar” su carga humana. Representantes de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas informaron que dentro de la vivienda se encontraron a 22 hombres, una mujer y un niño de tres años, en su mayoría de origen mexicano. Debido al incremento en la seguridad y la vigilancia de la Patrulla Fronteriza, los traficantes recurren a las casas de seguridad para depositar a los indocumentados.
Jueves 22 de Diciembre de 2005
publicidad
15
16
especial
Jueves 12 de Enero de 2006
Huracán Katrina
George Bush asume su segundo período
“Deep Throat” (garganta profunda)
Principales suc ENERO:
heridos.
Día 1 Vencen las cuotas de importación de texti- Día 30 En las primeras elecciones desde el derroles en el mundo bajo un acuerdo en la Organización Mundial de Comercio.
camiento de Saddam Hussein, los iraquíes eligen los 275 miembros de la Asamblea Nacional interina.
Día 2 Un grupo nacionalista armado ataca un vehículo policial en Andahuaylas, Perú, y mata a cuatro agentes.
Día 31 La Unión Europea pone fin a dos años de congelamiento de los contactos de alto nivel con el gobierno cubano, pero se compromete a acentuar las relaciones con los opositores a Fidel Castro.
Día 4 Corte Suprema chilena confirma acusación y detención domiciliaria del ex dictador Augusto Pinochet por nueve secuestros y un homicidio presuntamente cometidos durante su régimen.
FEBRERO: Día 1 El Papa Juan Pablo II es hos-
pitalizado de urgencia con problemas respiratorios.
Día 9
Mahmoud Abbas, número dos en la jerarquía palestina bajo el régimen de Yaser Arafat, es elegido presidente de la Autoridad Palestina por abrumadora mayoría.
Día 3
Cae avión de pasajeros afgano al este de Kabul, mueren 104 ocupantes.
Día 10
Se realizan primeras elecciones nacionales en Arabia Saudí; votan solamente los hombres.
Día 14 Sonda espa-
cial europea transmite las primeras imágenes detalladas de Titán, satélite de Saturno.
Día 14 Bomba mata a
ex primer ministro libanés Rafik Hariri y otras 20 personas.
Día 18
Airbus presenta su gigantesco A380, un avión de dos pisos que podría revolucionar el transporte de pasajeros de larga distancia.
Desde protestas en contra de los país naturales devastadores. El 2005 que golpearon a la humanidad y do difícil de borrar. En este especial tr acontecimientos que ocurrieron en A
Detención domiciliaria del ex dictador Augusto Pinochet.
Día 16 Hallan el cadáver de la hija del ex presidente paraguayo Raúl Cubas, meses después de su secuestro por pistoleros.
Día 20 George W. Bush asume su segundo perío- Día 17 Partido chiíta gana 140 de las 275 bancas do como presidente de Estados Unidos.
del nuevo parlamento iraquí.
Día 23
Viktor Yushchenko asume la presidencia de Ucrania.
Día 22 Terremoto en el centro de Irán causa más
Día 25 Una estampida durante un festival hindú en el oeste de la India deja 258 muertos y 200
Día 28 Ataque suicida mata 125 policías y guar-
de 600 muertos.
dias nacionales iraquíes en Hillah.
MARZO: Día 3
Millonario Steve Fossett, primero en dar la vuelta al mundo volando solo sin hacer escalas.
Día 4
Fuerzas estadounidenses disparan contra auto de la periodista italiana Giuliana Sgrena, matan a oficial de inteligencia que negoció su libertad y hieren a la reportera.
Día 28 Gran terremoto en la costa occidental de Indonesia mata a 500 personas.
ABRIL: Día 2 no.
Día 15 Cohete ruso llev
ción espacial internacional
Día 19 Cardenal alemán gido Papa en el primer cón Día 20
Congreso ecuat dente Lucio Gutiérrez y to sidente Alfredo Palacio com asilo a Gutiérrez.
Día 25 Tren atestado d descarrila y estrella contr mentos, con 107 muertos
Muere el Papa Juan Pablo II en el Vatica-
Día 6 Muere el príncipe Rainiero III de Mónaco, dejando como heredero al príncipe Alberto, su hijo con la actriz Grace Kelly. Día 8 Gobernantes del mundo, prelados y peregrinos asisten a exequias de Juan Pablo II en la Plaza de San Pedro. Día 9 Príncipe Carlos de Inglaterra desposa a Camilla Parker Bowles en ceremonia civil en Windsor.
Día 13 Extremista de derecha Eric Rudolph se declara culpable de mortífero atentado con bomba en los Juegos Olímpicos de Atlanta en 1996. Millonario Steve Fossett, primero
especial
Jueves 12 de Enero de 2006
Terremoto en Indonesia
Ciclista Armstrong gana por séptima vez consecutiva.
17
Juan Pablo II nos deja después de varios días de agonía.
cesos del 2005
ses del Primer Mundo hasta desastres fue marcado por acontecimientos onde el mundo vivió momentos tan rataremos de sintetizar los mayores América, Europa y Asia.
va tres astronautas a estal.
Día 27
n Joseph Ratzinger es elenclave del nuevo milenio.
Día 29 Dirigente opositor taiwanés Lien Chan se
toriano destituye al presioma juramento al vicepremo sucesor. Brasil concede
de pasajeros en Japón se ra un edificio de apartay 460 heridos.
Vladimir Putin es el primer presidente ruso que visita Israel.
reúne con presidente chino Hu Jintao, en histórica reconciliación de su partido con el régimen comunista.
MAYO: Día 1
Empresa de computadoras china Lenovo adquiere la división de computadoras personales de IBM por 1.750 millones de dólares para crear el tercer fabricante de PC del mundo.
Día 3 Asume primer gobierno democráticamente electo de la historia de Irak. Día 5
Tony Blair gana tercer mandato como primer ministro británico, pero su Partido Laborista sufre una fuerte reducción de su mayoría parlamentaria.
Día 29
Ciudadanos franceses rechazan proyecto de constitución europea.
Día 31 Después de 30 años de silencio, el ex agente del FBI W. Mark Felt se presenta como “Deep Throat” (garganta profunda), la fuente secreta de información del diario Washington Post que ayudó a provocar la caída del presidente Richard Nixon en el escándalo Watergate. en dar la vuelta al mundo volando.
JUNIO:
JULIO:
Día 1
Votantes holandeses rechazan proyecto de constitución europea. Médicos peruanos operan con éxito a la beba conocida como “sirena”, nacida con las piernas fusionadas.
Día 3 Sonda de la NASA se estrella contra un cometa, como estaba previsto, para abrir un orificio e investigar los componentes más antiguos del Sistema Solar.
Día 6
Día 7 Cuatro explosiones en el subterráneo y un autobús de Londres durante la hora pico matutina matan a 52 personas además de los cuatro presuntos kamikazes. Unas 700 personas sufren heridas.
En medio de fuertes disturbios civiles, el presidente boliviano Carlos Mesa presenta su renuncia.
Día 9 Eduardo Rodríguez, titular de la
Día 12
Alberto de Mónaco asciende al trono de la dinastía Grimaldi, que lleva 700 años.
Corte Suprema boliviana, asume la Presidencia.
Día 13 Jurado en California absuelve al superastro de la música pop Michael Jackson de todos los cargos en juicio por a buso sexual de menor.
Día 13 Ex presidente de Worl-
dCom, Bernard Ebbers, es condenado a 25 años de prisión por el mayor fraude empresarial en Estados Unidos.
Día 17 Tribunal especial iraquí presenta cargos criminales contra Saddam Hussein por una masacre de chiítas en 1982.
Día 16
Gobernantes de la UE suspenden plan de aprobar una constitución para el bloque de 25 naciones.
Día 20 Oposición antisiria gana mayoría del parlamento libanés y pone fin a la larga dominación del país por Damasco. Primera mujer miembro del gabinete kuwaití, Massouma al-Mubarak, presta juramento.
Día 21 Pequeñas explosiones remecen subterráneo y un autobús en Londres, pero no producen víctimas fatales.
Príncipe Alberto
Día 25
Mahmoud Ahmadinejad, alcalde conservador de Teherán, gana elección presidencial de Irán por amplia mayoría.
Día 30 España es el tercer país del mundo que legaliza el matrimonio gay.
Día 22 Policía londinense mata a tiros a un electricista brasileño, al que confunde con un terrorista. Día 24 Ciclista Lance Armstrong concluye su carrera al ganar la Tour de Francia por séptima vez consecutiva. Día 26
Transbordador Discovery parte con siete astronautas, en el primer vuelo espacial tripulado desde el desastre del Columbia en 2003. Regresa con éxito el 9 de agosto. Pasa a la Pág 18 ➱
18 ➱
especial
Jueves 12 de Enero de 2006
Viene de la Pág 17
Día 26-27: Lluvias del mon-
tinos de diálisis renal reciben los primeros vasos sanguíneos cultivados en el laboratorio a partir de retazos de su propia piel, informan científicos de una compañía biotecnológica.
zón causan casi 700 muertes en la India.
AGOSTO: Día 1 Muere rey saudí Fahd, lo sucede su hermanastro Abdalá.
Día 22
José Padilla, ciudadano de EEUU encarcelado durante tres años sin cargos bajo sospecha de planificar un atentado, es acusado en Miami de complotar para “asesinar, secuestrar y mutilar” personas en otros países. Angela Merkel elegida canciller de Alemania, primera mujer que ocupa ese cargo.
Día 2 Estados Unidos firma acuerdo de libre comercio con cinco naciones centroamericanas y República Dominicana. Día 8 Ex funcionario de la ONU Alexander Yakovlev se declara culpable de solicitar sobornos bajo el programa de petróleo por alimentos para Irak.
Día 27 Médicos en Francia rea-
lizan el primer transplante parcial de cara, a una mujer desfigurada por la mordedura de un perro.
Día 12
Embarcación ecuatoriana que llevaba 113 inmigrantes ilegales a Estados Unidos naufraga frente a la costa colombiana. Sobreviven nueve personas.
Día 28 Opositor Manuel Zelaya es declarado presidente electo de Honduras.
Día 14
Avión chipriota se estrella en una ladera al norte de Atenas y mueren las 121 personas a bordo.
Día 15
DICIEMBRE: Día 2
Motines simultáneos en siete cárceles de Guatemala dejan 35 presos muertos.
paso en la transferencia de la seguridad a los iraquíes.
Día 16 Mueren 160 personas al caer avión de Panamá a Martinica en el occidente de Venezuela.
Investigación del programa de petróleo por alimentos concluye que la más alta conducción de la ONU toleró la corrupción y permitió que el gobierno de Saddam Hussein embolsara 10.200 millones de dólares.
Día 23
Israel completa su retiro de la Franja de Gaza. Avión peruano con 98 personas a bordo cae en la selva amazónica, mueren 40 personas.
Día 29
El huracán Katrina, de categoría 4, con vientos de 233 kph, toca tierra cerca de Buras, Luisiana.
Día 30 Rescatistas en helicóp-
teros y botes recogen a cientos de personas varadas en Nueva Orleans por Katrina. Se generalizan los saqueos.
Día 31
Mueren más de 700 personas al cundir el pánico en una procesión religiosa sobre un puente de Bagdad ante el rumor sobre la presencia de un kamikaze con bomba. Katrina se convierte en huracán de categoría 5 con vientos de 257 kph y se dirige a la costa norte del Golfo de México. El huracán dejará 1.281 muertos, según la cifra oficial.
SETIEMBRE: Día 5
Jet indonesio cae en Medan y mueren 143 personas, incluidas 44 en tierra; sobreviven 18 pasajeros. Ejercito de EEUU entrega su base en Nayaf, primer
Día 7
Día 14
Una docena de explosiones en Bagdad dejan 160 muertos y 570 heridos.
Día 18 Bloque opositor de An-
gela Merkel gana mayoría en las elecciones alemanas, pero con una diferencia insuficiente para formar gobierno. Parlamento japonés reelige a Junichiro Koizumi primer ministro tras una victoria aplastante del oficialismo en las elecciones.
Día 26
Anuncian desarme total del Ejército Republicano Irlandés.
OCTUBRE: Día 3
Australianos Barry J. Marshall y Robin Warren ganan premio Nobel de fisiología o medicina.
Día 4 Estadounidenses John L.
mio Nobel de química.
Haití y Jamaica.
Día 7 Egipcio Mohamed ElBaradei y la Agencia Internacional de Energía Atómica ganan el premio Nobel de la Paz.
Día 22
Día 8 Aludes e inundaciones en
Guatemala dejan 652 muertos y 577 desaparecidos. Poderoso terremoto que provoca aludes deja por lo menos 87.350 muertos en Pakistán, India y Afganistán.
Día 10
Israelí-estadounidense Robert J. Aumann y estadounidense Thomas C. Schelling ganan premio Nobel de economía.
Día 13 Dramaturgo británico Harold Pinter gana premio Nobel de literatura. Día 14
Parlamento japonés aprueba privatización de la enorme empresa estatal de correos, poniendo en marcha la creación del banco privado más grande del mundo.
Día 15
Iraquíes votan sobre nueva constitución.
Día 17
Astronautas chinos aterrizan en el norte del país después de cinco días en órbita.
Hall y Roy J. Glauber, y alemán Theodor W. Haensch ganan premio Nobel de física.
Día 19
Día 5 Estadounidenses Robert
Día 21
H. Grubbs y Richard R. Schrock, y francés Yves Chauvin ganan pre-
Saddam Hussein se declara inocente de asesinatos y torturas al comenzar su juicio.
Huracán Wilma irrumpe en la Riviera Maya mexicana después de matar 13 personas en
Jet nigeriano cae después de partir de Lagos, mueren las 117 personas a bordo.
Día 23
Huracán Wilma atraviesa península de la Florida, el octavo en 15 meses. Rosa Parks, la mujer negra cuya negativa a ceder su asiento en un autobús detonó el movimiento por los derechos cívicos en Estados Unidos, muere en Detroit a los 92 años.
Día 26
Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad declara que Israel debe ser “borrado del mapa”.
NOVIEMBRE: Día 3 Motines provocados por la muerte de dos adolescentes en un suburbio de París el 27 de octubre se extienden a 20 ciudades de Francia. Día 4
Violentas protestas antiestadounidenses se producen en Mar Del Plata, Argentina, donde el presidente George W. Bush intenta promover el libre comercio en la Cumbre de las Américas.
Día 8
El presidente Jacques Chirac declara el estado de emergencia por 12 días y se imponen toques de queda en las poblaciones francesas afectadas por los disturbios más graves en casi cuatro décadas.
Día 15
Dos pacientes argen-
Kenneth Lee Boyd, condenado por dos asesinatos, se convierte en el ejecutado número 1.000 desde la restauración de la pena de muerte en Estados Unidos hace 28 años. Venezolanos votan en elecciones parlamentarias boicoteadas por los principales partidos de oposición.
Día 7 Agente de seguridad aérea mata a un pasajero en el aeropuerto de Miami que decía que tenía una bomba. No se halló bomba alguna. Día 10 Avión nigeriano en que viajaban niños a sus hogares cae a tierra en Port Harcourt y mueren todas menos tres de las 110 personas a bordo. Día 11 Explosiones en un gran depósito de combustibles al norte de Londres causan heridas a decenas de personas.
Día 12 Matan al periodista y parlamentario libanés Gibral Tueni, crítico implacable de Siria, al regresar a su país luego de refugiarse durante meses en Francia por temor a ser asesinado. Día 30 El presidente electo de Bolivia, el líder indígena Evo Morales visitó Cuba, donde fue recibido con los honores de un jefe de Estado por el propio mandatario cubano Fidel Castro. Morales fue recibido, además de por Castro, por el vicepresidente Carlos Lage, el presidente del Parlamento de Cuba, Ricardo Alarcón, el canciller Felipe Pérez Roque, y el diputado e intelectual argentino Miguel Bonasso.
Médicos peruanos operan con éxito a la bebe conocida como “sirena”.
Presidente de Bolivia, Evo Morales.
Airbú s presenta su gigantesco A380, un avión de dos pisos.
Carlos Mesa renuncia.
cultural
Jueves 12 de Enero de 2006
Rapiditas
Cultural
2 2 2 2 2 2 2
Tribunal confirma ex generales deben pagar $54,6 millones Asesino mexicano tiene fecha de ejecución en EEUU Comienza defensa civil de Padilla en Miami Muere baterista colombiano-estadounidense de Elvis Schwarzenegger admite errores en informe de gobierno Arrestan a pasajero que escribió “atacante suicida” Mineros dejaron notas antes de morir
-
Cuento para adultos
Cuento de María López Rocha, escritora argentina.
acompaña siempre a la muerte y en un diálogo sin voz pero con gestos, lo abraza y siente la tibieza de ese montón de humanidad que al presionar recobra su latido y le transmite el dolor de su muerte. Algo tiene Eusebia, que ya no es la misma. Y no teme ni le da tristeza, sólo que ya la lleva el remolino, un vértigo. ¿Es un ser despojado de todo sentimiento? Casi con desgano, observa aquel entorno. Hay una joven leyendo y más allá una pareja sentada en una escalinata que se deleita entre brindis de un vino blanco. Pero, ¡qué cosa saben de ella!
u Y ella llega al
parque raudamente a pesar de su gordura y su pesada carga.
Se encarama en un muro, pone la pesada bolsa y voltea la pierna para alcanzar la altura. Ya encima, se dirige al follaje casi selvático que ha elegido por ser ya conocido, y, con su carga a cuestas se confunde mimetizándose entre las verdes hojas. Ella, Eusebia, muchacha enamorada y tierna, ahora se esconde en los lugares donde otrora su corazón latió por vez primera y supo entonces lo que era la pasión. Allí, donde las tardes eran noches por causa de los árboles y los rápidos amaneceres donde ella se apuraba con su paso de regreso para no encontrarse con nadie. Y así, día con día, transcurría el amor con tal violencia que el hecho de volver a su casa solo le brindaba soledad mientras su cuerpo quería ese rigor que había conocido llamado amor. El curso del tiempo ha cambiado las cosas y ese hombrecito flaco y pequeño que afinaba el bigote como queriendo darle un filo de cuchillo, y al que su boca, cual tenaza esperaba en las tardes, ah, ese cuerpo caliente para cortar su piel y sentirse dueño de ella en el camino al deseo final, lo tenía metido en el alma. Ya no iban más al parque, ahora ella vivía con él y todos los rituales se hacían en el dormitorio. Ya no existía el verde del follaje como única esperanza. Ahora, la madera sabía de su cuerpo estremecido y en astillas: árbol transformado en piso inmóvil, testigo fiel de toda esa crueldad. Y a pesar de ello, o tal vez por eso, ella estaba alegre con sus dolores a cuestas. Después de los rituales, la cocina debió ser un obligado lugar para completar el ciclo del deseo. Eusebia comía casi como un animal. Hasta que un día el hombre la observó y le prohibió comer: “Todo está bien menos la comida, eso jamás vuelvas a hacerlo, porque si lo haces y abres la nevera y yo te veo, me voy, te dejo para siempre ¡todo se acabó! Terminadas las tardes de rutina entre apasionados y locos traqueteos, ella corría a la cocina, con ganas, pero, al ins-
19
Parte II
tante retrocedía. Y con temor, huía al baño, como si estuviera avergonzada. Iba a esconder su delito. Entonces, ya disipada, regresaba en puntillas y observaba a su pareja echado en el lecho, entre suspiros y profundos sueños. No, claro que no. Ella no se atrevía a faltar a lo que había prometido. Luego empezaron los días horribles, mortificados por el hambre y unos fuertes ruidos en el estómago la atacaron, los estragos llamaban su atención, vértigos incómodos de esta otra pasión de comer. Pero ella estaba ecuánime, estoica, soportando todo para no perder al amante. Y así, el tiempo pasó. Se volvía interminable, cada día lo sentía más y más interminable, como que nunca existiera comienzo y fin del tiempo. Nada terminaba, todo comenzaba. Así que entre uno y otro de aquellos días, entre lánguidos esfuerzos por eso de haberse amado, y ya casi sin fuerzas, abrió de una buena vez la nevera. Al principio, muy lentamente su boca recibía la comida, hasta que al correr de los minutos le puso m á s bríos y devoró todo lo que encontró sin reparos. Ya tiene fuerzas y también una sonrisa de esos deliciosos momen-
tos tan llenos de comida. La cosa debió estar escrita. De pronto, sin invitación ni anuncio de nada, el hombre traspone la puerta sin decir palabras, solo la mira con ojos de sueño y aburrimiento y ella sabe que en esos ojos, existe una sentencia. Y sin pensarlo más, coge un cuchillo, arremete con él, y esta vez tras el violento encuentro de pareja, el dibujo de la sangre es diferente y sin suspiros. Sólo una mancha casi redonda brota y crece. Y ella lo observa como si estuviera mirando a un muerto. Las sombras son confusas pero indican que poco después, ella trabaja arduamente. Lo mete a un saco y lo lleva al parque, a enterrarlo y revivir recuerdos. Tendrá una tumba entre el follaje, que quizás con el tiempo tal vez crezcan flores, o acaso una nueva hierba donde broten árboles que incrementen aquel boscaje de recuerdos. Está en el parque mirando furtivamente su entorno. Y nota que alguien la ha observado entrar allí. Su primera reacción es esconder la cara entre su chaqueta clara y amarillenta, pero después de unos instantes, recupera su aplomo y desafiante muestra su rostro. Decide esperar. No tiene prisa. Lo hace con la calma con que se
Otro hombre llega en busca de una joven. Se besan, conversan luego y en prolongado abrazo cruzan el parque perdiéndose entre los árboles. La otra pareja que aún sigue allí, con su vino, está pensando que algo extraño ocurre dentro de aquel follaje. El hombre tiene una cámara con un lente de aproximación y al mirar a través de él, descubre a una bella mujer que ya no expresa nada, sus músculos están rígidos, sin la antigua sonrisa de su rostro en todo aquel tiempo que duró el amor. Ahora ya es otro tiempo, un tiempo en el que ya todo acabó. El parque sigue igual, con su Sagrado Corazón con su iglesia, y en donde los turistas de domingo se agolpan para quitarle belleza a ese paisaje montañoso. El murmullo es grande, parece una colmena. Una interminable fila de orientales disparan sus cámaras como una plaga de grillos. Adentro de la iglesia celebran misa. Los vitrales muestran los martirios de santos y creyentes. Las velas de salvar almas van desde dos a seis euros, depende de la generosidad mundana para alcanzar un mejor lugar en el reino de los cielos. Y ahora los guardianes de la iglesia que ordenan a la gente en su trayecto, son hindúes que hoy deben velar por la santa madre iglesia. Cuando la gente baja las escaleras, ya es otro el paisaje, el verde les ofrece una espléndida calma. La pareja vuelve a sentarse en la escalinata a terminar el vino y luego se miran. Una mujer policía se acerca y se coloca la gorra en pos de autoridad. Pasa por un costado, mira de soslayo y sigue su camino. Ella le dice a su esposo: “Todo está bien pues tenemos una botella de vino y como esto es
París, estar aquí sin nada sería sospechoso”. Y él le contesta, “sí, esta policía no sabe, que allá en los matorrales hay un muerto y mañana cuando eso salga en los diarios, si la descubren, tal vez pierda su trabajo por no haberse dado cuenta del hecho”. Siguen riéndose, pero a ciencia cierta, ellos no saben qué se oculta en esa bolsa. Todas son meras conjeturas producto de la imaginación que les sugirió al verla cargando algo tan pesado y ubicándose en un lugar tan oculto. Ya terminado el vino, la pareja se retira del lugar riéndose de la ocurrencia. Unos niños que están muy cerca donde Eusebia está escondida, al verla, salen corriendo asustados de su imagen. Ya pasadas las horas nos olvidamos del invento. Al día siguiente, en el dormitorio que mira a la calle llena de cafés, el hombre de la pareja le dice a ella: “Es la primera vez que escucho una sirena desde que llegamos a París” y ella, acordándose de la ocurrencia del día anterior en el parque, le respondo jugando: “¿Será que han encontrado el cadáver del Parque del Sagrado Corazón y están yendo allí las unidades de
Afuera se escucha música de una banda que ha llegado e intenta tocar jazz. Suena como una marcha militar con errores musicales cual si fueran ejes sin grasa. la policía de distintos lugares?”. El se rió y bajaron a desayunar. Se pudieron sentar en el pequeño comedor donde estaba puesto un televisor. Daban las noticias. Y la locutora, una bella gordita, dijo: “Esta es una noticia de último minuto. Un hecho macabro ha sido descubierto en el Parque del Sagrado Corazón. Han hallado en una bolsa abandonada, algunos pedazos, los restos de un hombre. Se desconoce dónde estarán las demás partes que faltan. No se sabe aún si es un ajuste de cuentas o un crimen efectuado por un maníaco o fanático religioso. Soy Eusebia Rodin, les mantendremos informados. La pareja salió corriendo por los plásticos. El desayuno quedó servido.
20
infantil
Jueves 12 de Enero de 2006
Escucha, educa a tus hijos
“Con un poco de hambre y un poco de frío” “El amor que les tenemos a nuestros hijos nos lleva muchas veces a cegarnos y a olvidar lo que los hará felices a la larga. Es muy común en estos tiempos que los padres de familia, sobre todo los de ciertos recursos económicos, les construyamos un mundo irreal, sacado de un cuento de Walt Disney, aislándolos así de la realidad. Cuando tarde que temprano el cuento termina, nuestros hijos se enfrentan a un mundo que desconocen, que no comprenden............ Lleno de trampas y callejones sin salida que no saben sortear, y las consecuencias son peores a las que quisimos evitar. Esta semana la imagen de un padre con lágrimas en los ojos nos conmovió profundamente. Se trata de Pelé, el gran ídolo del fútbol de los últimos tiempos, quien, a diferencia de otras ocasiones, dio una de las ruedas de prensa más tristes y dolorosas de su vida. Y es que su hijo, Edson Cholbi Nascimento, de 35 años y conocido como “Edinho”, fue arrestado junto a 50 personas más en la ciudad de Santos, cerca de Sao Paulo. El hijo de Pelé fue acusado de asociación delictiva con narcotraficantes y puede ser condenado a 15 años de cárcel. Con lágrimas en los ojos, el ex futbolista brasileño admitió públicamente que su hijo estuvo involucrado en una pandilla de traficantes de cocaína arrestados el lunes pasado por la policía. “Como cualquier padre, es triste ver a tu hijo metido en grupos como ése, ser arrestado, porque él tendrá que sufrir las consecuencias”.
Dijo Pelé a los medios.................. Y agregó: “Desafortunadamente, yo quizás estaba demasiado ocupado y no me di cuenta. Es lamentable, porque yo siempre he peleado contra las drogas y no noté lo que pasaba en mi propia casa”. La historia de Pelé no es un hecho aislado. Por desgracia es la vida de cientos de padres de familia de estas épocas atrapados en una agenda saturada de trabajo y de compromisos fuera de casa.................. Papás que compensan la falta de atención a sus hijos con bienes materiales................. Los inscriben en las mejores escuelas, los rodean de lujos y comodidades... y piensan que con eso ya cumplieron con su tarea de padres, cuando lo unico que han logrado es formar niños que desconocen el
hambre y tiran lo que no les gusta;............... muchachitos que creen que sentir frío o calor es cuestión de aire acondicionado; ................que el cansancio que han sentido se limita a caminar unas cuantas cuadras porque no hallaron estacionamiento frente al antro;.............. jovencitos que piensan que el trabajo de los padres es firmar cheques para que ellos tengan todo lo que se les antoja .. ................ “Hijos tiranos”, como diría Jesús Amaya. Pequeños monstruos insoportables y prepotentes que sufrirán y harán sufrir a sus semejantes porque desde pequeños se han “salido con la suya”. ¿Qué posibilidades tienen nuestros hijos de convertirse en hombres y mujeres de bien si los papás les damos todo y no les educamos la voluntad?
¿Qué hijos estamos formando si con nuestra actitud les mostramos que el dinero es lo más importante en la vida? Confucio decía “Educa a tus hijos con un poco de hambre y un poco de frío”. Cuánto bien hacen los padres a los hijos cuando ponen esa máxima tan sencilla en práctica. Y cuánto daño les hacemos al ponerles todo en bandeja de plata....... Volviendo a Pelé. Siempre lo he admirado como deportista y hombre honesto que no perdió el piso como otras figuras del deporte............ Sin embargo, es triste que un hombre bueno y talentoso como él se haya “distraído” en su jugada más importante: la formación de sus hijos. Hay muchas realidades que como padres quisiéramos desaparecer, el sufrimiento de los hijos, el exceso de sudor y de esfuerzo, las carencias económicas, y, sin embargo, quizás esas realidades no los hagan felices de momento, pero a la larga puedan forjarlos como hombres y mujeres de bien. Ojalá que noticias tan lamentables como la del hijo de Pelé no sean en vano. Que al menos despierten en más padres de familia la inquietud de enterarnos por dónde andan nuestros hijos. Que no nos vaya a pasar lo que a Pelé, y para cuando acordemos ya sólo nos dé tiempo de decir: “Estaba demasiado ocupado y no me di cuenta...”.
Niños: Direcciones para divertirse en internet http://www.tudiscoverykids.com Página en español de discovery donde se encuentran juegos en línea para niños de edades entre 2 y 5 años, se pueden imprimir hojas para colorear. www.barney.com Página donde se puede escoger el idioma, Barney… un apoyo para niños que crecen. http://www.parqueplazasesamo.com/ http://www.sesameworkshop.org/international/mx/spa/family.php Página en español. En Plaza Sésamo abundan la diversión y los juegos y hay una poderosa ra-
zón para ello. Las investigaciones demuestran que los niños aprenden jugando. De hecho, más de 1000 trabajos de investigación han demostrado que Plaza Sésamo juega un papel importante y medible en la vida de los niños. Así pues, ¿qué esperas? ¡Participa con tu hijo en un juego de Plaza Sésamo hoy mismo! http://www.fisher-price.com/mx/playtime/ Página en español. Nuestros juegos en línea y las actividades de aprendizaje son una forma maravillosa de pasar tiempo de calidad con nuestro pequeño. Cada grupo de actividades, para la edad infantil, cuando empiezan a caminar y en edad preescolar,
requiere de un nivel diferente de destreza con el manejo del teclado: por ejemplo, las actividades para los bebés requieren un poco más que sólo manitas ansiosas pegándole al teclado, mientras que las actividades para los pequeños que comienzan a caminar y en edad preescolar requieren de un poco más de pensamiento, planeación y agilidad. Diviértete y permite que tu pequeño progrese con estas actividades ¡a su propio paso! Invita a tu pequeño a sentarse sobre tu regazo, o jala una silla junto a ti, y disfruten juntos de estos juegos en línea y de las actividades de aprendizaje.
Los tics en los niños Del hábito a la costumbre ¿Qué deben hacer los padres con los niños cuyos há bitos son sólo eso, hábitos? Es un tema controvertido. De hecho, algunos métodos para conseguir que dejen esos tics pueden mejorar la situación. Por eso no esperes que a tu hijo se le quite con el tiempo. Hasta pasados los 4 años, niñas y niños pueden seguir con estos hábitos sin que supongan ningún peligro para ellos.
Encuesta: Lo que debes evitar Tampoco los regañes. Los padres de una niña la regañaron a la salida del colegio por chuparse el dedo, y lo único que consiguieron fue herir más su autoestima… y que siguiera con el tic. No los amenaces ni castigues. Actuar de esta manera es influir negativamente en la manera de relacionarte con ellas y ellos. Unas nalgadas o algunos manazos sólo perjudicarán la situación. Inclusive cuando los padres se pelean mucho, un niño puede aumentar su hábito sólo como un desafío.
Los malos hábitos Al final, tu hija o hijo es quien tiene que deshacerse del mal hábito, pero está en tus manos motivarlo, animarlo y apoyarlo. Escoge el momento más adecuado, no emprendas un ataque contra sus tics cuando él está enfermo, se le ha perdido su mascota, ha cambiado de colegio o de casa. Tenga paciencia Así que ten paciencia; pueden hacer falta varias conversaciones de este tipo para llegar a la conclusión de que los inconvenientes superan a las ventajas. Procura que sea más consciente de su hábito. Por ejemplo, siéntalo delante de un espejo chupándose el dedo o hurgándose la nariz; esto le dará una imagen clara de lo que hace y de cómo lo ven los demás, y le hará tomar conciencia.
entretenimiento
Jueves 12 de Enero de 2006
Rapiditas
Entretenimiento
2 2 2 2 2 2 2
21
Gobernador ordena prueba de ADN de ejecutado La última de Pat Robertson. Polémica declaración Las Vegas se convierte en capital mundial electrónica ACLU demanda por medida antiinmigrante Prohíben a Coca Cola por nexos paramilitares Encuesta: Republicanos pierden apoyo hispano Empresarios de EEUU preocupados por ley de inmigración
El nuevo año en el mundo en imágenes
Así se recibió el año nuevo con mucha alegría y esperanza en todo nuestro planeta.
¡Vende Más! Haz el negocio de tu vida, conviértete en el mejor comerciante de la comunidad hispana.
Sólo llama a
1-800-9931723 y deja o confirma tu aviso Puedes enviar tu carta al PO. Box 181125
¡Apuesta a ganador! Porque es... el periódico más leído por todos los latinos y todo lo que el latino quiere encontrar lo encuentra en El Pueblo
RESERVA TU AVISO PARA LA PRÓXIMA EDICIÓN.
22
ESPECIAL
Jueves 12 de Enero de 2006
Especial Historia
Por : Dan La Botz (*) Catedrático, escritor, investigador
social en Derechos Humanos.
III parte
de los Estados Unidos
La Conquista del Nuevo Mundo por los españoles u La conquista del Nuevo Mundo por los europeos empezó con la llegada de Cristóbal Cólon en 1492 y continuó por cuatrocientos años. Colón en su primer viaje reclamó el Nuevo Mundo para los reyes de España, estableció una base militar, y esclavizó unos indígenas, llevándolos de regreso a España. Los españoles le siguieron de regreso a las islas en sus próximos tres viajes atraídos por unas piezas de oro que Colón había encontrado. Así empezó. Los españoles necesitaron trabajadores para sacar el oro de la tierra. Los indigenas de las islas caribeñas -bautizados ya con el nombre equivocado de indios- rechazaron tal trabajo. A ellos no les gustó el trabajo y no les importaba el oro. Fueron hombres y mujeres de la caza, de la pesca, de la siembra y la cosecha. No para ellos el pico y el palo. Les gustó sus pueblos, su vidas, sus costumbres, y su libertad.
El terrorismo Para hacerles trabajar fue necesario esclavizarlos, y para esclavizarlos fue necesario una campaña de terror. Bartolomé de las Casa, el famoso monje dominicano, describió el proceso de conquista en su libro, “Brevísima relación de la destrucción de las Indias”. Los españoles entrarían en un pueblo con sus caballos, sus perros de guerra, sus espadas de hierro, sus armas de fuegos -armas desconocidas por los indígenas- pidiendo hablar con el jefe o en el idioma de los indígenas “el cacique.” Cuando salió el cacique le tomó prisionero. Entonces tomaron su mujer y sus hijas, violándolas en frente de sus ojos. Después pu-
sieron todos los líderes de la comunidad en el edificio principal del pueblo, y lo quemaron, matando a cualesquier que hubiera
intentado escapar. Los demas, los otros adultos no matados, los jóvenes y niñon fueron marcados con un hierro caliente. Claro que los indios resistieron. Lucharon heroicamente. Pero fue en vano. Los indios murieron, por miles, por dieces de miles, por cientos de miles, dejando las islas despobladas. Murieron en las guerras de subjeción llevado a cabo por los españoles. Murieron en la servidumbre, trabajando y cayendo en las minas. Sobre todo, murieron de enfermedades contagiosas a las cuales no tenían la más mínima resistencia. Murieron de viruela. De sarampión. De la gripe. Aislados por miles y miles de años de Europa y Africa, los indígenas
no tenían los anticuerpos para defenderlos de las enfermedades extranjeras. Murieron en olas de epidemias que pasa por sus pueblos traídos inconscientemente por los conquistadores. Fue la enfermedad extraña la arma secreta de los europeos. México y Perú Después de la subjeción de las islas, Hernán Cortez llevó la conquista a los mexicanos, o sea, a los aztecas de México. El proceso allí fue distinto. Cortez encontró aliados entre los pueblos oprimidos por los aztecas, sobre todo los tlaxcaltecas. Cortez luchó con su banda de unos cientos de conquistadores españoles, pero tenía la ayuda de miles de soldados y ayudantes de Tlaxcala. En menos de dos años Cortez engañó a Moctezuma y derrotó a Cuauhutémoc, tomando control de Anahuac, la ciudad de México, centro de todo mesoamérica con sus 25 millones de habitantes. Otra vez los españoles llevaron a cabo la campaña de terror: las violaciones, la tortura, los asesinatos para conseguir la docilidad de los indios. Otra vez la espada y el fuego se usaron para asegurar que los indígenas trabajarían de modo que los españoles pudieran señorear.
Los sismos y las amenazas dentro de no muchos años Por: Víctor Alvarado (*) Periodista político y ambientalista
Antecedentes Los sismos, sin excepción, según el doctor Tavera, ocurren como consecuencia de la colisión de las 12 placas y un sinnúmero de microplacas terrestres que cubren el globo planetario, cuyos movimientos están determinados por los afloramientos del magma del núcleo de la Tierra. En el primer escenario de Chimbote hasta la frontera con Tumbes no ha vuelto a ocurrir un sismo desde el 14 de febrero de 1619, que fue 9 grados en la escala de Mercalli. Según crónica del Padre Calancha, las zonas de Trujillo,
Valle del Santa y Barranca, sufrieron los estragos mayores y fueron virtualmente anegados por lodo negruzco que emergió de inmensas grietas. En el segundo escenario desde Antofagasta hasta Mo-
quegua no ocurren grandes terremotos desde 1868, en que se registró frente a Iquique con una magnitud de 9 grados Escala de Mercalli, seguido de un maremoto, que significó una ruptura de una extensión de 500 kilómetros de longitud. Los científicos consideran que el sismo del 2001 que afectó a Moquegua sería la repetición de aquel, pero que solamente ha roto una extensión de 350 kilómetros, lo cual indicaría que está pendiente otro sismo para cubrir los otros 150 kilómetros. 11 grados El sismo de 1868 se expresó igualmente con agrietamientos de suelo en Arica,
+
Datos
l La comunidad científica, a la fecha, con todos los avances del conocimiento y nuevas herramientas que se tienen, no ha logrado entender el proceso por el cual se producen los movimientos.
Sama y Locumba, cuando Arica pertenecía al Perú y con un maremoto continental que golpeó desde Trujillo hasta Concepción, Chile. Resulta oportuno destacar que antes de esa fecha, en 1860, se produjo otro terremoto de 11 grados en Valdi-
via, Chile, en el límite de la placa de Nasca, seguido de un maremoto que se sintió hasta el Callao, Hawai y Japón, con un saldo de 5 mil víctimas. Los científicos sustentan que han transcurrido más de 100 años de estos eventos y es lógico que estemos en la fecha que deben repetirse, en la misma extensión y lugares. Para que se tenga una idea del maremoto de 1868, baste precisar que una nave de guerra de los EEUU que se encontraba acoderada en Arica fue depositada a 400 metros tierra adentro. Lima, por supuesto, lo sintió en medio de un pánico generalizado que hizo pensar a los limeños en el fin del mundo.
ELLAS Y ELLOS
Jueves 12 de Enero de 2006
Cómo hacer feliz a una mujer? Hacer feliz a una mujer es fácil... Sólo se necesita ser...
1) Amigo 2) Compañero 3) Amante 4) Hermano 5) Padre 6) Maestro 7) Educador 8) Cocinero 9) Mecánico 10) Plomero 11) Decorador de interiores 12) Estilista 13) Electricista 14) Sexólogo 15) Gineco - obstetra 16) Psicólogo 17) Psiquiatra 18) Terapeuta 19) Audaz 20) Simpático 21) Atlético 22) Cariñoso 23) Atento 24) Caballeroso 25) Inteligente 26) Imaginativo 27) Creativo 28) Dulce 29) Fuerte 30) Comprensivo 31) Tolerante 32) Prudente 33) Ambicioso 34) Capaz 35) Valiente 36) Decidido 37) Confiable 38) Respetuoso 39) Apasionado 40) y sobre todo... muy solvente. De la misma forma, hay que poner atención en: No ser celoso, pero tampoco desinteresado. Llevarse bien con su familia, pero no dedicarles más tiempo que a ella. Darle su espacio, pero mostrarse preocupado por dónde estuvo. Y muy importante es: No olvidar las fechas de cumpleaños, aniversario de novios, de boda, graduación, santo, menstruación, fecha del primer beso, cumpleaños de la tía y del hermano o hermana más querida, cumpleaños de los abuelos, de la mejor amiga. Desgraciadamente, el cumplir al pie de la letra estas instrucciones no garantiza al 100% la felicidad de ella, porque podría sentirse inmersa en una vida de sofocante perfección y fugarse con el primer desgraciado vividor que encuentre. Dios dijo: ¡¡¡¡Amarlas!!!! ... PERO NUNCA DIJO QUE HABÍA QUE ENTENDERLAS. ¿Cómo hacer feliz a un hombre? PARA HACER FELIZ A UN HOMBRE: ES FÁCIL Se necesita : 1) Sexo 2) Comida ¿Somos... o no somos una GANGA?
Rapiditas
Ellas y Ellos
2 2 2 2 2 2 2
23
Bush pronostica un año de avances en Irak Al Zawahri: Retirada de EEUU, victoria para Islam Ex generales salvadoreños pagarán millones Aplazan comparecencia de Padilla en Miami Pat Robertson: Sharon recibió castigo divino Fujimori en cárcel por tiempo indefinido Poderoso terremoto sacude el sur de Grecia
Los secretos de las mujeres exitosas Las mujeres son fabulosas: están llenas de recursos, son decididas, complejas, elásticas y compasivas. Son capaces de sobrellevar el embarazo, el parto, la crianza de los niños, los desengaños, la crianza del esposo, ser una mujer de carrera, llevar adelante la casa (limpieza, pagar las cuentas, coordinar las actividades, ser una regañona sexy, anfitriona, etc.). Tómese más tiempo para usted misma. Necesita invertir tiempo en sí misma para poder vivir su “mejor vida”. Necesita tiempo para cuidarse, tiempo para descansar, tiempo para crecer (y tiempo para las otras 14 cosas de esta lista). Rodéese de gente exitosa a la que admire. Usted oyó decir ”vístase para el trabajo que quiere, no para el trabajo que tiene”. Este es un principio similar. Estar rodeada de gente que admira es como un viaje apabullante en cómo quiere que sea su vida, y a menudo estas personas van a ayudarla a encontrar el atajo hacia su
!
Tenga en cuenta
u Sueñe en grande. Si no está en su mapa, no hay manera de llegar allí. Si está en su mapa, tiene mucha mejor posibilidad de encontrar el camino hacia el éxito. vida soñada. Conexión. La conexión positiva significa que usted co-
nozca cantidades de personas cada fin de semana y descubra lo que puede hacer por ellos, y entonces, cuando sea posible, ¡hágalo! Esto extenderá su conexión y le dará acceso a la gente y a los servicios que puede necesitar en algún momento. La gente va a saber quién es usted, qué les ofrece y muchos querrán ayudarlo, a menudo sin siquiera haberlo pedido.
Desarrolle un sistema fuerte de apoyo social. Las mujeres están tan ocupadas que pueden olvidar llamar a sus amigas, a los miembros de su familia y a sus vecinas. Pero es importante tener gente en su vida que pueda estar allí para usted cuando algo suceda, cuando alguien se enferma o tiene un accidente y necesita que alguien cuide de su hijo, que lo lleve al hospital, un hombro para llorar. En retribución, usted estará para ellos ante una emergencia. Pero es mucho más fácil pedir estos favores cuando usted haya estado manteniendo y sustentando la relación, no cuando los ha descuidado por estar demasiado ocupada. Deshágase de la gente tóxica. A muchas mujeres no les gusta abandonar una relación, aún en el caso de que sea mala. Aún si somos el alimento y pensamos que podemos arreglarlo, o si tememos herir los sentimientos de alguien.
Ellas usan la red para relacionarse y ellos para datos San Francisco (EEUU) .La batalla de los sexos ha alcanzado a Internet, según un nuevo estudio que indica que ambos utilizan la red en similar medida, aunque de forma diferente: ellas para enriquecer sus relaciones y ellos para buscar datos. El dominio masculino de la red parece haber pasado a tiempos mejores a juzgar por el estudio “Cómo los hombres y las mujeres usan Internet”, del Pew Internet and American Life Project, que explora el impacto de esta tecnología en la sociedad. El porcentaje de hombres conectados es ligeramente superior al de mujeres, pero como el sexo femenino es más numeroso supera en números totales al de internautas masculinos. Pero más que en los números en lo que difieren ambos sexos es en el uso que hacen de Internet. La investigación sugiere que los hombres suelen acudir a la red para realizar actividades “solitarias” como leer o
explorar sobre sus pasatiempos, bajar software y material audiovisual. Las mujeres prefieren la red para relacionarse con otros internautas: el 94 por ciento de las entrevistadas
declaró que se conecta a Internet para leer y escribir correos electrónicos. Las mujeres usan el “email” para compartir novedades, pedir consejo o discutir planes; mientras, los hombres lo utilizan para asuntos relacionados con el trabajo y reenviar curiosidades o bromas. Ambos sexos usan la red en similar medida para jugar, escuchar música, ver vídeos y compartir archivos, y para apostar (el 4 por ciento de la población juega en Internet, según el sondeo). Tanto hombres como mujeres consideran que la red es una importante herramienta de investigación.
Con ustedes, la familia real A días de cumplir dos meses, la bella infanta Leonor posó por segunda vez para la prensa junto a sus orgullosos padres en las islas Canarias. Los príncipes de Asturias y su retoño real.
Amigos Clientes:
El PUEBLO anuncia a sus lectores, y clientes Que muy pronto saldrá la página de los avisos clasificados Para que puedas comprar o vender. Precios razonables. Ofrece tus servicios a la gente que te está esperando.
Llama al teléfono 1-800-993-1723 o al PO. Box 181125 Fairfield, OH, 45018.
Y ordena tu aviso
24
RELIGIÓN
Jueves 12 de Enero de 2006
Rapiditas
Religión
2 2 2 2 2 2 2
Irak: Mueren más de 130 civiles Tribunal confirma ex generales deben pagar $54,6 millones Asesino mexicano tiene fecha de ejecución en EEUU Comienza defensa civil de Padilla en Miami Muere baterista colombiano-estadounidense de Elvis Bomba en tribunal de China mata a cinco personas Días sangrientos para ejército de EEUU en Irak
Oración de fin y principio de año Selección de Vicente Fernández
Dios me pidió que te dijera
Favor da sólo un minuto DIOS ME PIDIO QUE TE DIJERA: Todo irá bien contigo a partir de ahora. No importa cuánto se esfuercen tus enemigos este año, no tendrán éxito. Tú has sido destinado para alejarlos y este año lograrás todos tus objetivos. Para los meses que que-
dan del año se disiparán todas tus agonías y llegarán la victoria y prosperidad en abundancia. Hoy día DIOS ha confirmado el fin de tus pesares y dolores porque EL que reina te ha recordado. Te ha quitado las penurias y te ha dado ALEGRIA. EL nunca te decep-
cionará. Esta mañana llamé a la puerta del cielo y Dios me preguntó... Mi niño, ¿qué puedo hacer por ti? Y le respondí, Padre, por favor, protege y bendice a la persona que esté leyendo este mensaje. DIOS sonrió y contestó... Petición concedida.
Señor, Dios, dueño del tiempo y de la eternidad, tuyo es el hoy y el mañana, el pasado y el futuro. Al terminar este año quiero darte gracias por todo aquello que recibí de TI. Gracias por la vida y el amor, por las flores, el aire y el sol, por la alegría y el dolor, por cuanto fue posible y por lo que no pudo ser. Te ofrezco cuanto hice en este año, el trabajo que pude realizar y las cosas que pasaron por mis manos y lo que con ellas pude construir. Te presento a las personas que a lo largo de estos meses amé, las amistades nuevas y los antiguos amores, los más cercanos a mí y los que estén más lejos, los que me dieron su mano y aquellos a los que pude ayudar, con los que compartí la vida, el trabajo, el dolor y la alegría. Pero también, Señor, hoy quiero pedirte perdón, perdón por el tiempo perdido, por el dinero mal gastado, por la palabra inútil y el amor desperdiciado. Perdón por las obras vacías y por el trabajo mal hecho, y perdón por vivir sin entusiasmo.
También por la oración que poco a poco fui aplazando y que hasta ahora vengo a presentarte. Por todos mis olvidos, descuidos y silencios nuevamente te pido perdón. En los próximos días iniciaremos un nuevo año y detengo mi vida ante el nuevo calendario aún sin estrenar y te presento estos días que sólo TÚ sabes si llegaré a vivirlos. Hoy te pido para mí y los míos la paz y la alegría, la fuerza y la prudencia, la claridad y la sabiduría. Quiero vivir cada día con optimismo y bondad llevando a todas partes un corazón lleno de comprensión y paz. Cierra Tú mis oídos a toda falsedad y mis labios a palabras mentirosas, egoístas, mordaces o hirientes. Abre en cambio mi ser a todo lo que es bueno que mi espíritu se llene sólo de bendiciones y las derrame a mi paso. Cólmame de bondad y de alegría para que, cuantos conviven conmigo o se acerquen a mí encuentren en mi vida un poquito de TI. Danos un año feliz y enséñanos a repartir felicidad. Amén.
Iglesia prohíbe sacerdocio a homosexuales Ciudad del Vaticano.- La Instrucción que prohíbe a los homosexuales el sacerdocio fue hoy publicada por el Vaticano, con lo que se convirtió en directiva oficial de la Iglesia católica. El texto señala que la Iglesia, respetando “profundamente” a los homosexuales, no puede admitir al seminario y a las Ordenes Sagradas a quienes practican la homosexualidad, presentan tendencias homosexuales muy arraigadas o sostienen la así llamada cultura gay. La “Instrucción sobre los criterios de discernimiento vocacional en relación con las personas de tendencias homosexuales antes de su admisión al Seminario y a las Ordenes Sagradas”, fue aprobada por el papa Benedicto XVI el pasado 31 de agosto. El documento, cuyo contenido ya había sido adelantado por los medios, consta de ocho páginas y lleva las firmas del
hombres y mujeres. Recuerda que el Catecismo distingue entre los actos homosexuales y las tendencias homosexuales. Los primeros, destacó, son considerados por la Sagrada Escritura como pecados “graves” y que “la tradición los ha considerado siempre intrínsecamente inmorales y contrarios a la ley natural. Por tanto no pueden aprobarse en ningún caso”, agregó.
Amigos Clientes: prefecto y del secretario de la Congregación para la Educación Católica, cardenal Zenón Grocholewski y arzobispo Michael Miller, de forma respectiva. La Instrucción establece que el candidato al ministerio sacerdotal debe alcanzar la madurez afectiva, para poder situarse en una relación “correcta” con
El PUEBLO anuncia a sus lectores, y clientes Que muy pronto saldrá la página de los avisos clasificados Para que puedas comprar o vender. Precios razonables. Ofrece tus servicios a la gente que te está esperando.
Llama al teléfono 1-800-993-1723 o al PO. Box 181125 Fairfield, OH, 45018.
Y ordena tu aviso
salud
Jueves 12 de Enero de 2006
Rapiditas
Salud FDA autoriza nueva medicina contra cáncer de mama u Las autoridades de la salud de EEUU han autorizado la venta de “femara”, un medicamento que hasta ahora era utilizado principalmente contra el cáncer de mama avanzado. Washington.- La Administración de Alimentos y Fármacos (FDA, por sus siglas en inglés) señaló que desde ahora esa medicina puede usarse en la terapia de mujeres menopáusicas con síntomas iniciales de la enfermedad. Según informó hoy la revista “The New England Journal of Medicine”, un estudio realizado recientemente ha revelado que “femara” es más eficaz contra recaídas del cáncer que “tamoxifen”. Tanto “femara” como “arimidex”, también aplicada para el cáncer de mama en sus etapas iniciales, son inhibidores de aromatase que bloquean la secreción de estrógeno, una hormona que impulsa el desarrollo y crecimiento de los tumores, especialmente después del comienzo de la menopausia. La revista indicó que el análisis de informes sobre
!
En detalle
l Cuando la FDA aprobó “femara” para los casos avanzados hace cuatro años, advirtió que además de los problemas óseos, el medicamento también podría producir rubores repentinos, náuseas, dolores en las articulaciones y problemas de respiración. recaídas en 8.000 mujeres, realizado en Estados Unidos, Europa y Australia, reveló que más del 80 por ciento de mujeres a quienes se administró una u otra medicina lograron sobrevivir más de cinco años sin signos de la enfermedad. Otros estudios han indicado que los dos medicamentos
tienen buenos resultados en el tratamiento inicial o después de varios años de la aplicación de tamoxifen, indicó la revista “Esas pruebas, con cerca de 30.000 participantes, demuestran de manera concreta que el tratamiento con un inhibidor solo o después del tratamiento con tamoxifen es muy eficaz”, dijo Sandra Sawin, del Instituto Nacional del Cáncer. Lo que queda por determinar es por cuánto tiempo deberán las mujeres consumir este tipo de medicamentos, cuál es el mejor y si cambiarlos puede ser útil, añadió. Los inhibidores no incrementan el peligro de coágulos o de cáncer endométrico como el tamoxifen, pero sí aumentan la posibilidad de problemas óseos como la osteoporosis.
Lo que debe saber sobre el sostén Aunque para algunas es una prenda que ya no importa mucho, sepan que el brassiere sigue siendo muy importante por la estética y por la salud. Por eso te traemos estos datos que arrojó una encuesta donde muchas mujeres levantan la voz exigiendo lo que necesitan. El Grupo NPD, una importante fuente de información sobre el mercado norteamericano, ha emitido un informe que detalla los gustos, necesidades y quejas de la mujer sobre el brassiere. Dinos a cuál te sumas: • El tamaño sí importa, y mujeres de tallas grandes es-
tán exigiendo más opciones en lo que respecta a diseños y colores. Encuesta • Un 75 por ciento de las encuestadas poseen sostenes con varillas de alambre, pero a la mayoría de ellas les gustaría que fueran más cómodos y que soportaran lavados frecuentes. Dos tercios de las entrevistadas consideran que un sostén dura sólo 12 meses o menos. • Otra frustración de las usuarias es el hecho de que los modelos sean descontinuados con frecuencia. También les molesta la falta de uniformi-
dad en las tallas de diferentes fabricantes. • En promedio, las norteamericanas compran únicamente tres brassieres por año. Dos tercios de las entrevistadas dicen que prefieren sostenes que estén de oferta. • La edad es un factor determinante en los hábitos de compras. Las chicas que tienen entre 18 y 24 años tienen más arraigada la costumbre de hacer sus compras en locales especializados que las mujeres mayores. Estas últimas suelen buscar sus sostenes en tiendas que también ofrecen prendas de vestir.
2 2 2 2 2 2 2
25
Mineros dejaron notas antes de morir Gobernador ordena prueba de ADN de ejecutado La última de Pat Robertson. Polémica declaración Las Vegas se convierte en capital mundial electrónica ACLU demanda por medida antiinmigrante Prohiben a Coca Cola por nexos paramilitares Encuesta: Republicanos pierden apoyo hispano
Por Aida Patrick
La belleza interior Queridos lectores, ya tenemos el invierno acá y es tiempo de empezarnos a cuidar más de la cuenta. Viene el frío, días nublados, climas secos y en líneas generales una sensación no muy desagradable, sumémosle a todo este “cocktail”. La venida de las fiestas y la fórmula está hecha: estrés por todas partes… Aquí te vamos a mencionar pequenos trucos para aliviar de una manera natural, todas estas tensiones que a la final se reflejan en nuestra apariencia exterior. Ya no más uso excesivo del agua caliente, no es difícil, sencillamente se comienza con agua tibia o media calientita nuestro baños diarios, jabones glicerinados y shampoos adecuados (disponibles en la estética) y ya a la final de la ducha enfriaremos el agua hasta donde podamos soportar, se hará immediatamente un último enjuage total del cuerpo y cabello con un galón de agua fresca y dos cucharadas de vinagre blanco destilado... dirán ustedes que van a quedar como ensalada, pero no, no es así, desde tiempos atrás se sabe de las propiedades magníficas del vinagre y lo mil y un usos que se posee. En nuestro caso particular en enjague con vinagre blanco nos va a balancear el PH en nuestro cuerpo, en otras palabras, que no exista resequedad ni exceso de grasa y lo más importante, el vinagre disolverá todas esas partículas y elementos en el agua potable que no los necesitamos y que aunados al agua caliente, nos reseca haciendo que nuestra piel pierda la hidratación y acelerando las temidas arrugas. Al usarlo cuatro veces por semana nos dejará la piel y el cabello muy suaves y brillantes. Immediatamente y ahí “mismito” (en el baño) nos procederemos a bañar en cremas hidratantes para el cuerpo y cara. Preguntemos, qué disponemos de ellas en la estética. El segundo proceso que
haremos diaramente es tomar por lo menos ocho vasos de agua diaria, se le puede agregar una gotas de zumo de limón. Trataremos todo lo posible de bajar la ingesta de estimulantes que existen en el café, sodas, picantes, etc. Tomen todo el té regular o de hierbas que quieran, endúlzenlo con miel, ¡es riquísimo! Tercero, trataremos también de comer todos los días por lo menos dos tacitas de yogurt natural, y, ¡ándele! échese un poquito en la cara, déjelo por unos minutos y enjáguese con agua fresca, de preferencia la destilada. Del resto trataremos de comer balanceado y nutritivo, alejándonos lo más posible de las grasas, y acercándonos a las frutas, vegetales, ensaladas, granos, aceite con omega tres, como los de la oliva y carnes magras. Cuarto y último: (para no fastidiarlos más) una caminata al menos por veinte minutos diarios junto con toda la familia y bien abrigaditos, los vigorizará a todos. Aquí en Aida’s siempre ofrecemos consultas gratuitas, trataremos de dar estos consejos para aquellas personas que piensan que todo está fuera y que con una sesión a la estética “todo se me va a solucionar”… recuerden que la belleza empieza por dentro y es un proceso paulatino... no rápido. Siempre diremos que si usted sufre de males mayores por favor no deje de ir a su doctor, controle su situación, hoy por hoy contamos con galones que hablan en nuestro idioma y que están aquí mismo. Desde nuestro corazón y para todos ustedes. Les deseamos muy bellas Pascuas, con armonía, paz y sobre todo mucha, mucha salud!!!! Si les interesa saber acerca de medicina 100% natural que apoye sus rutinas diarias, pregúntenos acerca de nature’s sunshine... la línea exclusiva de productos naturales garantizados y disponobles ahora en Aida’s.
Espectáculo
Jueves 12 de Enero de 2006
Espectáculo
Rapiditas
26
2 2 2 2 2 2 2
Casos gripe aviaria humana se extienden al este Turquía Poderoso terremoto sacude el sur de Grecia Médicos de Sharon tratarán de despertarlo el lunes Doctores de Sharon deciden hacer nueva tomografía Comandante de fuerza de paz ONU en Haití se suicidó Canciller alemana Merkel dice Guantánamo debería ser cerrado Fuerte nevazón en China fuerza evacuación 100.000 personas
En mundo de modas se sacan los trapos
¡El ataque de los clones! Te presentamos algunos modelitos que las famosas han llevado por duplicado. Elige quién luce mejor.
Horóscopo Los astros te guían para interpretar tu horóscopo y entender lo místico
Aries Trate de expresar de la mejor manera posible lo que le pasa en su corazón. Verá que recibirá la ternura que necesita. Tauro No desespere. Acepte que transcurra el tiempo necesario para lograr cerrar definitivamente las viejas heridas que aún no cicatrizaron. Géminis Sus compañeros confían en su buen criterio para lograr resultados y no dejar margen al error.
Cáncer Usted sabe cómo poner los límites en el momento indicado y eso le da una tranquilidad extra.
CANDELA VS. JESSICA
Candela Ferro y Jessica Alba coincidieron en el buen gusto al elegir este suntuoso modelo de Yves Saint Laurent. Ferro lo llevó con hombros escotados a los premios Billboard, mientras que Alba lo lució con más recato en los MTV Movie Awards.
HELENA VS. JENNIFER
La diva del Bronx llevó este modelito de Alberta Ferreti al programa de David Letterman en mayo. Hace una semana, Helena Bonham Carter lució una...
Talina Fernández, un dificil año
La actriz mexicana conversó del Pirru y Ana Bárbara, sus planes y la celebración de la primera Navidad sin Mariana. Autodefinida como una mujer feliz con una pena muy grande, la conductora y actriz Talina Fernández todavía está luchando para hacer las paces con la muerte de su hija Mariana Levy. Su fallecimiento no sólo le quitó a una hija, sino que significó la adopción de su nieta María, una relativa separación de sus otros dos nietos y la sorpresiva unión del viudo de Levy, José María Fernández, Pirru, Mariana Levy y Talina Fernández. con la cantante Ana Bárbara.
El peor vestido
Cuando una celebridad se empeña en lucir exageradamente llamativa, se da la oportunidad ideal para llevarla a la corte y juzgarla por un crimen de moda, cometido, muchas veces, con premeditación y alevosía.
ANGELINA JOLIE
La coprotagonista de “Desperate Housewives (ABC)”, luce especialmente bella cada vez que tiene que hacer una aparición en público.
Libra Sostenga las riendas con firmeza y no desconfíe de su intuición. Su excelente criterio lo guiará hacia la salida.
Escorpio Tal vez sea necesario restablecer el clima de intimidad y de romance con su pareja. De ese modo verá las cosas desde otro punto de vista.
Capricornio Tenga en cuenta las situaciones que han puesto algo vulnerable el ánimo de su pareja, y no recargue una relación que podría resentirse.
Son guapas, talentosas y tienen buen gusto. Éstas son las estrellas que este año lograron imponerse como un ícono de la moda.
EVA LONGORIA
VIRGO: Respete la necesidad actual de vivir su intimidad aunque sea una pareja de toda la vida.
Sagitario Para este momento es necesario que se tenga más confianza en Ud. mismo, y sólo espere de los demás la mayor honestidad posible.
Los mejores vestidos La protagonista de “Mr. & Mrs. Smith” encabeza como la mejor, por su elegancia y personalidad. La actriz ha deslumbrado al mundo entero con modelitos como este ceñido vestido de cuero de Versace, que lució en el estreno en Los Ángeles de la cinta que protagonizó junto a Brad Pitt.
Leo No se detenga a dar una explicación para cada paso que va dando. Si los tiene en cuenta, nadie podrá tomarlos a mal.
DAVID BISBAL
No se sabe qué está más de moda, si el traje color berenjena que escogió el español para el Grammy Latino, o su corte de pelo.
Acuario Es posible que esos conflictos sentimentales sean porque nunca se han planteado que en la pareja los temas son siempre de ida y vuelta. Piscis Reprograme sus horarios y programe una visita al odontólogo. Un chequeo de rutina le evitará posteriores problemas.
espectáculos
Jueves 12 de Enero de 2006
27
Algo que decir respecto al boom mexicano
u La telenovela juvenil “Rebelde”, uno de los últimos sucesos de la televisión mexicana, se estrenó a través de la señal de América TV en el horario de las seis y media de la tarde.
La historia, que mezcla las aventuras, música, moda y el baile, han sido los ingredientes para que esta producción arrase en el rating en todos los países de Latinoamérica donde se ha difundido. La trama de “Rebelde” gira en torno a un grupo de estudiantes de la “Elite Way School”, un exclusivo colegio privado donde sus estudiantes no sólo tienen acceso a un elevado nivel de educación, sino también a los contactos sociales que les asegurarán un exitoso futuro. Anahí, Dulce María, Christopher Uckerman, Mayte Perroni, Alfonso Herrera y Christian Chávez
son los personajes principales de la historia, los mismos que descubrirán juntos su placer por la música La telenovela se estrenó hace más de un año en México obteniendo resultados impresionantes, incluso mayores que la historia que inspiró su realización, la producción argentina “Rebelde Way”. En su versión azteca, la telenovela lanzó al estrellato al grupo RBD, cuyo éxito los ayudó a vender nada menos que 500 mil copias de su disco debut, todo un récord en tiempos de piratería.
Juanes arrasó en Grammy Latinos LOS ANGELES. – El hombre, que parece más español que colombiano, tiene un aire a Joan Manuel Serrat. Entonces aspiraba a tres Grammy Latinos y los tres se los llevó. Se llama Juanes y volvió a demostrar que su rock es irresistible y se convirtió en la gran estrella de la noche. El rockero dijo “Le dedico esto a Colombia’’, lo hizo cuando subió a recoger su ter-
cera vitrola, a mejor canción de rock por ‘Nada valgo sin tu amor’. En segundo lugar quedaron Juan Luis Guerra y Alejandro Sanz con dos galardones cada uno. No obstante de mejor canción de rock, Juanes se llevó también las vitrolas al mejor álbum de rock vocal, por ‘Mi sangre’ y mejor vídeo musical, con ‘Volverte a ver’. Juan Luis Guerra obtuvo el premio al mejor álbum cristiano, por ‘Para ti’, y mejor canción tropical con ‘Las avispas’.
América transmitirá “Rebelde” en el horario dejado por Raúl Romero mientras “Habacilar” se encuentre de vacaciones. Si la historia funciona, es probable que la segunda y tercera temporada de la telenovela, que ya se estrenó en México, también sean pasadas en el Perú. Se viene una invasión rebelde.
Policía frustra extorsión a Marc Anthony y Jennifer López Dos individuos estaban pidiendo $1 millón por el vídeo robado de la boda de la pareja La policía de Nueva York arrestó a dos individuos de Nueva Jersey que intentaron extorsionar a Jennifer López y Marc Anthony por $1 millón a cambio de regresarles el vídeo de su boda. Tito Moses, de 31 años, y Steven Wortman, de 40, fueron arrestados en Nueva York el martes después de semanas de negociaciones con los abogados de la pareja. Los sujetos fueron arrestados después de reunirse con oficiales de la policía.
28
DEPORTES
Jueves 12 de Enero de 2006
Deportes
Por: Eloy Galán,
Corresponsal Deportivo
AVANZA Interliga de pre Libertadores Copa Libertadores de América. Monterrey, que suma una victoria y un empate, encabeza al Grupo A del torneo, mientras que Veracruz, vio descender su foja a 1-1. El segundo gol de Navia en el partido y tercero en el torneo, le dio al Monterrey una ventaja de 2-0 a los 42 minutos de juego. El defensa Mario Méndez lanzó el centro desde los límites del área hacia el centro, donde Navia hizo un remate impecable de “media chilena” que superó la estirada del portero del Veracruz, Jorge Bernal. El uruguayo Gustavo Biscayzacú anotó a los 59 minutos para acercar al Veracruz, al tirarse de palomita para rematar
Por : Eloy Galán, corresponsal de El Pueblo (8 de enero de 2006).- Para quienes se quedaron sin iformación, les decimos que la Interliga es un torneo de fútbol de equipos donde participan 8 equipos mexicanos. Juegan un corto torneo en los Estados Unidos para conseguir 2 boletos y poder así participar en la Copa Libertadores, donde participan también, varios equipos de Sudamérica y Latinoamérica. EN FRISCO, Texas. El chileno Reynaldo Navia anotó dos goles y llevó al Monterrey al vencer el domingo por la noche por 2-1 al Veracruz, en un Torneo Interliga entre los equipos mexicanos que reparten dos boletos a la
Se viven tiempos de caos en el seno de la selección mexicana de fútbol
Seria polémica en el tri Por: Eloy Galán. Correponsal de El Pueblo México, 6 de enero de 2006.- Para quienes siguen de cerca este importante momento del fútbol mexicano, debemos informar que primero causó enorme revuelo el anuncio del técnico Ricardo Lavolpe al haber solicitado para la selección al volante argentino Walter Gaitán a fin de que se nacionalice para no tener problemas al convocarlo a la Copa del Mundo en Alemania. Gaitán, cañonero de los Tigres de la UANL y ex jugador del Boca Juniors de Argentina, dijo que está dispuesto a jugar y podría comenzar con los trámites de un momento a otro. Y ahora, la gente. La afición se ve sacudida con las declaraciones publicadas el viernes en la prensa mexicana en las que el Presidente de la Federación Mexicana de Fútbol, Alberto de la Torre, reveló que Lavolpe, quien aparece en la foto, no ha convocado a la selección al delantero Cuauhtémoc Blanco, por una “actitud del jugador”. “Voy a ser sincero y es la única vez que lo digo. Se está protegiendo mucho alguna actitud del jugador”, dijo De la Torre en declaraciones publicadas el viernes. El directivo tampoco abundó sobre la supuesta “actitud” de Blanco que lo habría dejado sin un pasaje al Mundial. Sin embargo, en otro momento, citando a un “alto funcionario” de la federación que no identificó, enumeró varios alegatos y encontronazos entre Blanco, Lavolpe y los miembros del cuerpo técnico de la selección que habrían colocado al estelar jugador del América en la
lista negra del timonel argentino. Blanco, por su parte, rechazó que tenga problemas con personal de la selección. “Yo no tengo ningún problema con nadie. Si alguien tiene algún problema conmigo, que lo diga, pero si lo que se dice no es cierto, cuidado, porque podemos llegar hasta los abogados”, reaccionó Blanco, según publica una fuente. En tanto, la decisión de Lavolpe de pedirle a Gaitán que se naturalice provocó una oleada de críticas en México. Gaitán, de llegar a la selección, sería el tercer naturalizado convocado por Lavolpe. Los otros dos son el argentino Guillermo Franco y el brasileño Sinha. “No estoy para nada de acuerdo. Para variar, Lavolpe está metiendo otra vez la pata”, comentó el presidente del Chivas, Jorge Vergara, de acuerdo al informe. “Solo le falta (a Lavolpe) cambiar nuestro himno nacional tal vez por (el tango) La Cumparsita”, expresó el técnico del San Luis, Raúl Arias. El goleador incluso reveló que personas influyentes podrían ayudar para agilizar su naturalización, para que esté lista a tiempo la selección para el Mundial. “No hay compromisos ni promesas, solo me han dicho que el trámite puede ser más ágil si algunas personas se involucran”, dijo Gaitán. “Amo Argentina, pero ahora tengo más tiempo acá, me identifico más con la gente de México, y si tengo posibilidades de representarlo, yo voy a dar lo mejor”, agregó Walter Gaitán.
con la cabeza un centro bajo de Joaquín Reyes por el costado izquierdo. Navia abrió el marcador a los 31 minutos tras recibir un pase de Carlos Alanís con un tiro de zurda. Marcadores: de 7 y 8 de enero de 2006 Cruz Azul empató con el Guadalajara 2-2 Tigres derrota a Necaxa 32 Monarcas sufre cruel derrota ante Pachuca 2-1 y Veracruz tropezó con Monterrey 2-1 MARCADORES DE: 4 y 5 DE ENERO de 2006 Cruz Azul 0 vs Necaxa 1 Tigres 3 vs Guadalajara 5 Morelia 2 vs Monterrey 2 Veracruz 3 vs Pachuca 2
Tabla de posiciones de la Interliga PRE LIBERTADORES Grupo A Monterrey Veracruz Pachuca Morelia
Pj 2 2 2 2
Pg 1 1 1 0
Pp 0 1 0 1
Pe 1 0 1 1
gf gc pts 4 3 4 4 4 3 4 4 3 3 4 1
Grupo B Guadalajara Necaxa Tigres Cruz azul
Pj 2 2 2 2
Pg 1 1 1 0
Pp 0 1 1 1
Pe 1 0 0 1
Gf gc pts 7 5 4 3 3 3 6 7 3 2 3 1
Steelers 31, Bengalíes 17 Por : Eloy Galán, corresponsal El Pueblo (08 de Enero de 2006).- Una triste derrota fue para los Bengalíes este domingo 8 de enero, cuando en el poul brown stadium, defraudaron las expectativas de sus hinchas quienes se dieron cita allí. Hubo caras tristes en las tribunas cuando Palmer cayó derivado por el jugador de los Steelers de Pittsburgh, Carson. Palmer mandaba su primer pase para Chris Henry. Y después, fue lesionado. Y de ahí para adelante se acabaron las esperanza para el súper bowl. Los 65,870 aficionados gritaban eufóricos de felicidad... pero después guardaron silencio tras la primera jugada de pase del partido, la más larga
en la historia de Cincinnati en playoffs, y también, la más costosa. Los Bengalíes de Cincinnati acusaron la lesión de su quarterback Carson Palmer y perdieron el domingo 31-17 ante los Steelers de Pittsburgh, en partido de playoffs de la NFL. Palmer recibió un golpe que lo dejó fuera del partido con un ligamento desgarrado, circunstancia que aprovecharon los Steelers para amargarle la tarde a la afición de Cincinnati los cuales como locales, estaban seguros de la victoria. Pero, Los Steelers marcharon firmes durante el partido, sobre todo después de la baja de Palmer. Curiosamente, con su victoria, los Steelers de Pittsburgh se verán las
caras el próximo domingo ante los Potros en Indianápolis, que los vencieron en su último enfrentamiento. El equipo de Cincinnati, como local, en su primer partido de playoffs tras 15 años, parecía encaminado al triunfo, pero la lesión de su quarterback los dejó sin posibilidades de organizar un ataque temible. Ben Roethlisberger, el Guarterback de los Steelers, fue clave, al completar 14 de 19 pases para 208 yardas y tres touchdowns. Y no fue interceptado. Los actuales campeones del Super Bowl, los Patriotas de Nueva Inglaterra, viajarán a Denver para enfrentar a los Broncos el sábado por la noche.
Rapiditas
Deportes Las quince ediciones de los Juegos Panamericanos: AÑO SEDE DEPORTISTAS 1951 Buenos Aires (Argentina) 2.513 1955 Ciudad de México (México) 2.583 1959 Chicago (EEUU) 2.263 1963 Sao Paulo (Brasil) 1.665 1967 Winnipeg (Canadá) 2.361 1971 Cali (Colombia) 2.935 1975 Ciudad de México (México) 3.146 1979 San Juan (Puerto Rico) 3.700 1983 Caracas (Venezuela) 3.426 1987 Indianápolis (EEUU) 4.453 1991 La Habana (Cuba) 4.519 1995 Mar del Plata (Argentina) 5.144 1999 Winnipeg (Canadá) 5.000 2003 Santo Domingo (Rep.Dominicana) 5.500
PAISES/ DEPORTES 21/18 22/17 25/18 22/19 29/18 32/18 33/18 34/22 36/23 38/27 39/26 42/34 42/34 42/35
Próxima edición: 2007 Rio de Janeiro (Brasil) 13 al 29 de julio
42/28 (+)
Sharon tiene altas probabilidades sobrevivir: médicos Médico Sharon dice ‘muy alta’ probabilidad de que sobreviva Escáner cerebral de Sharon muestra pequeña mejoría Comandante de fuerza de paz ONU en Haití se suicidó Escáner al cerebro de Sharon no muestra más sangramiento Canciller alemana Merkel dice Guantánamo debería ser cerrado Al menos 20 muertos por derrumbe de hostal en La Meca
Guadalajara sería sede de Panamericano 2011
Rio de Janeiro.- La ciudad mexicana de Guadalajara tomó hoy la delantera en la carrera por la organización de los Juegos Panamericanos de 2011. La presentación oficial de la candidatura de Guadalajara fue hecha al Comité Ejecutivo de la ODEPA por el gobernador del estado de Jalisco, Francisco Ramírez Acuña. “Hasta ahora Guadalajara fue la única ciudad que ha presentado su candidatura.
res, la capital de Argentina y se celebran un año antes de cada edición de los Juegos Olímpicos. En 1951 la cita abierta el 25 de febrero reunió a 2.513 deportistas de 21 países, con una programación de dieciocho deportes. A lo largo de más de 50 años, los Juegos Panamericanos jamás dejaron de ser disputados y pasaron por ciudades de todo el continente americano.
Estamos animados y esperamos que sea una candidatura para vencer”, dijo a periodistas el presidente de la ODEPA, el mexicano Mario Vásquez Raña. Los Juegos Panamericanos son una versión continental disputada por 42 países de los Juegos Olímpicos, que cada cuatro años incluye deportes del programa olímpico y otras modalidades. Tuvieron su primera edición en 1951, en Buenos Ai-
solucion anterior
A
N
A
N
O
R O
N
A
S I
N
NOTA MUS. FINAL VERB. NOTA MUS.
L
R
A
S I
N
PLATINO
P
P
I
L
O
T
T
A
U
R
O
D
O
A
Z
M
C
O
O
CARIÑO
R
A
R
U
M
E
COMIDA (INGLES)
SEXTA NOTA DE LA ESCALA MUSICAL
SOSTIENE LAS HOJAS
REINO DE ULISES
I T
JULIO ... CHAVEZ
B
R A
A
L
M
A
S
T
A
A
C
A
A
ASTRO REY
S
C E
R
AFERESIS DE AHORA
O
O
R
L
A
T
A
L
E
E
O
A
T
CIERVO COMUN
OSMIO
O
S
LIMPIEZA. ACCION DE ASEAR
A
L
I
S
C
H
E
O
PREF. IGUAL
E
S
L
O
A
U
I A
E
EXISTE
P
CERVEZA LIGERA
N
OBRA EN CAPITULOS
V
O
E
O
RELATIVO A LA VIA
I
A
SIGMA AMARRO
A
L L
ALABAR
O
M
S
AVALANCHA
A
RECIPIENTE DE METAL INDICA AUSENCIA
A
COLERA, ENOJO ... JUANA INES DE LA CRUZ
PIADOSA
G
O
PREFIJO NEGATIVO
FINAL VERBAL
N O
CATEGORIA EN BOX MININO
NOTA MUS. ORO (FR.) SUROESTE
E
C
SIN VALOR A LA IZQUIERDA
S
EN ESTE LUGAR
REGALEN
R
OPUS
S
UNO DE LOS SIGNOS ZODIACALES
O
R
CONTRARIO A ARRE
RUTENIO
O
Z
N
PALO DE BEISBOL
N E
A
ESPIRITUS, ANIMAS
A
NOSOTROS
N REPITE EL SONIDO
S
I E
BURRO
A D
O
O
NOTA MUS.
ABUELA DE JESUS
NEGACION
ENROQUE 1100 (ROM.) PRIMERA Y ULTIMA
PREFIJO NUEVO
N E
CERO
RHO
HILO DE COSER MIRMIDON
LICOR DE CAÑA
CONSTRUYO EL ARCA
T
VOCALES VECIANAS
N
E
O
COMPUSO “GRANADA”
L
C
A
A
R
N
A
CALCIO
RADON
R
C O
SODIO
E
B
INDIO
R
A
H E
A
V
E DE ESTA MANERA
ARO, PLANTA
T
VAS AFUERA
DA LECTURA A UN TEXTO
I
UBRE DE LA VACA
A
N
SOCIEDAD ANONIMA
B
E
Instantes de la caída de Palmer, que decretó la derrota y eliminación de Los Bengalíes, de Cincinnati, el pasado domingo 08.
BERILIO
U
PALENQUE, LUGAR PARA RIÑA DE GALLOS
R
RELATIVO A LA CIUDAD
L
E
ACEITE
JUNTE, REUNI
PREFIJO NUEVO
RESONANCIAS
CONSTRUYO EL ARCA
L
SUFRAGIO
L
RHO
ALUMINIO DICHA, GOZO
P
A U
RASPA
J
LETRA DOBLE
APOCOPE DE SANTO
DORMIR UNA ... (SIESTA)
ESTE
5.500
2 2 2 2 2 2 2
fue hecha al Comité Ejecutivo de la ODEPA
BUITRE MEXICANO
El fútbol también estará presente.
29
DEPORTES
Jueves 12 de Enero de 2006
30
deportes
Jueves 12 de Enero de 2006
Rapiditas
Deportes Barcelona tendrá revancha ante Chelsea
Se sorteó los octavos de la Champions El sorteo efectuado en Nyon emparejó a los equipos españoles con los británicos NYON, Suiza.- El choque entre el campeón de Inglaterra, Chelsea, y el de España, Barcelona, constituirá, como la temporada pasada, el duelo más atractivo de octavos de final de la Liga de Campeones de fútbol, que se disputarán el 21-22 febrero (ida) y el 7-8 y 14 de marzo (vuelta). AC Milan vs. Bayern Múnich El Arsenal, que se enfrentará al Real Madrid, y el AC Milán, que tiene como rival al Bayern Múnich, tampoco se han beneficiado, como el Barca, de su estatuto de vencedor del grupo en la primera Barca contará con la ventaja Nou de favorecer a los catafase, en el sorteo efectuado de jugar el partido de vuelta lanes. El presidente del Barceloeste viernes en Nyon, sede en casa, al contrario de hace na, Joan Laporta, declaró que, un año, en que Mourinho cade la Unión Europea de Fútbol aunque la dirección técnica no lentó el segundo encuentro (UEFA). quería enfrentarse al Chelsea, él acusando al árbitro del Camp El choque Chely los aficionados sea - Barcelona ya Octavos de final de la Liga de Campeones sí tenían ganas. constituyó uno de “Quería al Chellas atracciones de la Chelsea (ING) - Barcelona (ESP) sea por lo que anterior temporada Real Madrid (ESP) Arsenal (ING) pasó el año pasaen Europa en octado. Si superamos vos, con un fabulo- Werder Bremen (GER) - Juventus de Turín (ITA) Bayern Munich (GER) Milan (ITA) al Chelsea, estaso gol del atacante remos en la final. PSV Eindhoven (HOL) Olympique de Lyon (FRA) brasileño del club ¡En el 50 aniver- Inter de Milán (ITA) catalán, Ronaldinho, Ajax (HOL) sario de la Copa en Stamford Bridge, Benfica (POR) - Liverpool (ING) de Europa, estaría aunque al final se ca- Glasgow (ESC) - Villarreal (ESP) bien jugar contra lificaran los “Azules” del polémico José Los partidos de ida se jugarán los días 21 y 22 de el Real Madrid!”, resumió optimista Mourinho (4-2, 1-2). febrero, y los de vuelta, el 7 y el 8 de marzo. Laporta. En este caso, el
&
2 2 2 2 2 2 2
Brote de gripe aviaria en Turquía es variedad letal H5N1: UE Rusia e Irán inician conversaciones sobre tema nuclear Bomba en tribunal de China mata a cinco personas Siria rechaza solicitud de ONU de reunión con Assad: diplomáticos Días sangrientos para ejército de EEUU en Irak Fujimori sigue preso en Chile en inicio de extradición Tercer niño muerto por grive aviaria en Turquía
Zidane piensa en el retiro en el 2007
Decidirá después del Mundial todavía LE QUEDA seis meses con el Real Madrid PARÍS.- El capitán de la selección francesa de fútbol y jugador del Real Madrid, Zinedine Zidane, reveló que ya piensa en el retiro de las canchas después de la Copa del Mundo de 2006 en Alemania, durante una entrevista al Jornal du Dimanche, que circulará este fin de semana. Confía en la selección francesa “Eso está en mi cabeza. No estoy seguro si llegaré al fin de 2007. Todavía me quedan seis meses con el Real Madrid, una Copa del Mundo, y entonces veré”, dijo el notable jugador a la revista. Zidane explicó que su decisión de volver a vestir la camiseta de la selección “no fue únicamente para ayudar a clasificar a la Copa del Mundo, sino porque este equipo tiene jugadores como para conseguir cosas. Los jugadores actúan en
los mejores clubes de Europa”, dijo. “Estoy convencido que no le falta mucho a esa selección para encontrar el camino hacia grandes cosas”, dijo. Zidane fue el cerebro y el corazón de la selección francesa que conquistó la Copa del Mundo de 1998. En la final, cuando goleó a Brasil por 3-0, Zidane anotó dos goles.
NUEVA CONQUISTA A Ronaldo le gusta el cambio. Por eso, tras terminar su relación con la modelo brasileña Daniela Cicarelli, a principios de año se le vio con nueva pareja.
Lo mejor del 2005
El orgullo de Europa
El Mejor del Año
Ronaldo de Assis Moreira, Ronaldinho, coronado en el Teatro de la Opera de Zúrich como Mejor Jugador del Año por delante de Frank Lampard.
Roger Federer es uno de los mejores deportistas europeos. El tenista suizo, Número Uno mundial, ha sido elegido como uno de los mejores deportistas europeos del año en un encuesta entre veinte agencias de noticias.
Brillando intensamente
La gran conquista del año llegó en septiembre pasado en el fútbol, el deporte más popular en México, cuando el equipo Sub-17 que dirige Jesús Ramírez, sorprendió a todo el mundo y a su propio país al ganar el Campeonato Mundial que se celebró en Perú.
El Mejor Jugador De Sudamérica, lo Mejor
El Sao Paulo brasileño fue el gran campeón de la Copa Libertadores 2005, y Copa Confederaciones.
El delantero argentino Carlos Tevez fue elegido como el Mejor Futbolista de América Latina por segundo año consecutivo, según la encuesta anual publicada ayer por el diario uruguayo El País.
Crucigrama
miércoles 2 de Noviembre de 2005
Ponga su ingenio en juego GRAMA resuelva este 31 crucigrama con ayuda de sus libros y sus amigos. Cada número de El Pueblo vendrá con novedades y los resultados del crucigrama para que usted sepa si acertó o no.
32
CONTRA / PUBLICIDAD
Jueves 10 de Noviembre de 2005