El Pueblo Edición 30

s i t a r g ee fr

El Periódico de los Hispanos - The Hispanic Newspaper

Director: Renán Gorriti

Domingo 1 de Abril

Columbus - Cincinnati - North Kentucky - Dayton

Nuevo Plan de reforma trae

COBROS EXCESIVOS Bush enfrentaría juicio político al Congreso

Protege a tus hijos del cheese(queso)

¿Necesita informarse de los trámites migratorios?

ULTIMO MINUTO Tres mil dólares de multa por estar aquí, es solo inicio de pagadera La nueva propuesta de Reforma es decepcionante: Dirigentes proinmigrantes Es un negociado, vamos a pasar nuestra vida pagando.

“EU cobra con usura derecho de piso a indocumentados” “Es un negociado fabuloso” dicen unos y otros : “Nos creen ricos o esclavos” Ciudadanos rechazan dar licencias de manejo a indocumentados Controles y obstáculos se intensifican en centros de trabajo Unidos para apoyar una reforma migratoria amplia.

Año II Número 30

Niegan dar cobertura médica e impiden ingreso de medicinas del exterior Crece el optimismo sobre iniciativa Gutierrez –Flake En Cámara Baja la que aprobó legalización masiva Se espera que Congreso apruebe nuevo proyecto Mc Cain Kennedy entran a tallar en el Senado Agricultores en EEUU temen escasez de mano de obra Senado ratificó plan para dejar Irak en el 2008 tras amenaza de veto: Bush Demócratas aprobaron salida de tropas en marzo.

Apoyo telefónico a la reforma Instan a inmigrantes a llamar al Congreso de Estados

Vea el especial de El Zorro, el héroe Latino.

2

editorial

Domingo 1 de abril de 2007

La Guerra de Irak El 22 de marzo se cumplieron cuatro años de la invasión norteamericana a Irak, que ya costó la vida a 3.200 soldados estadounidenses y decenas de miles de civiles iraquíes y más de US$ 319 mil millones, además de haber degenerado en una guerra civil entre sunnitas y shiítas.

Y mientras el escenario más optimista contempla una retirada parcial para 2009, algunos mandos militares estadounidenses han dicho que sus tropas necesitarán permanecer por lo menos hasta el 2016.

Pero otra década en Irak resultaría en una cantidad intolerable de víctimas militares y civiles, para no hablar de los US$ 800 mil millones adicionales que se irían al pantano, totalizando así el costo de la intervención de Washington en más de 1 trillón de dólares.

Además, existe el peligro inminente de una regionalización del conflicto. Irán tiene lazos cercanos con los dos principales partidos shiítas iraquíes y apoya al aún más radical Muqtada al-Sadr para evitar el liderazgo de minoría sunni.

Un Irak controlado por shiítas es visto por Arabia Saudita como la peor de sus pesadillas –a causa del impacto que tendría en su propia minoría shiíta, que se concentra en la principal región productora de petróleo– y ya hay indicacio-

+

En detalle

l El plan de legalización adquirida propone que los indocumentados paguen una multa total de dos mil dólares, presenten huellas digitales y llenen una serie de requisitos: tener empleo, pagar impuestos, completar revisión de no antecedentes criminales y aprender inglés, entre otros.

Obtendrían un permiso válido por seis años que sirve de identificación, para trabajar y para viajar. l En ese período de 6 años, el jefe de familia deberá salir de EU a otro país (no a su país de origen) y reingresar legalmente a territorio estadounidense.

Puede ir a México o a Canadá, por ejemplo. Puede ir a su país de origen si lo decide. l Al cabo de 6 años, el inmigrante inicia el proceso para solicitar la residencia permanente.

DIRECTOR/publisher

Renán Gorriti

Director Propietario 513-8951794 y 513-967-3530 email : regoprensa@yahoo.com

nes que los sauditas proporcionan fondos a fuerzas sunnitas en Irak.

Siria tiene lazos con los elementos baathistas de Bagdad y ha permitido que combatientes y armas crucen su frontera para unirse a la insurrección. Y la prioridad de Turquía es prevenir el nacimiento de una república kurda independiente en el norte de Irak.

En medio del escenario Catch 22 que enfrenta Washington –la retirada inmediata sería un desastre; la permanencia larga también– algunos sugirieron una conferencia regional para salir de esta situación sin ganador. La idea era decirle a Turquía y Arabia Saudita que sus lazos con EE.UU. estarían en peligro si exacerban el caos en Irak; y a Irán y Siria que la

Renán Gorriti regoprensa@yahoo.com

La opinión del Director

restricción razonable sería recompensada con mejores relaciones con la Casa Blanca. La parte débil de esta propuesta es el programa nuclear iraní y las nada veladas intenciones estadounidenses de montar un ataque si las sanciones de la ONU contra Teherán no funcionan.

En suma, es demasiado tarde para detener la guerra civil en Irak y parece difícil evitar que se convierta en un desastre regional.

Irak es el Vietnam del siglo 21.

En tanto, la Cámara de Representantes aprobó una resolución que le exige al presidente George W. Bush retire las fuerzas de combate de Irak a más tardar el año entrante. Si bien es, una importante victoria para los demócratas y el

mayor desafío hasta ahora del publicanos estuvieron casi compleLegislativo al gobierno sobre el tamente unidos en su rechazo a la controversial conflicto bélico, ello propuesta Bush, que dicen es el no significa que tengan el triunfo equivalente a admitir que se ha fraasegurado ante un presidente ob- casado en Irak. Y no solo en Irak, stinado en el veto y en defender la sino en las urnas donde llevaron guerra cueste lo que cueste. una soberana paliza hace poco.

Los demócratas dijeron que En tanto, la economía norteameries una promesa que hicieron a los cana y sus gentes sufren una colivotantes, que en noviembre les dieron la mayoría en ambas cámaras del Violencia en Irak enfrenta Congreso. “El pueblo es- a Bush y Congreso Después de meses de especutadounidense ha perdido la confianza en la con- laciones sobre su estrategia con ducción de la guerra por respecto a Irak, el presidente parte de este Presidente”, George W. Bush plantea aumentar dijo Nancy Pelosi, la titu- las fuerzas estadounidenses en más de 20 mil soldados, además lar de la Cámara Baja.

“El pueblo estadoun- de enviar dinero para reactivar la idense ve la realidad de economía de ese país. El Senado esta guerra, que el Presi- se ha opuesto a la medida, al igual que otros dirigentes políticos, dente no ve”, añadió.

La votación, que re- expertos y buena parte de la pocuerda los choques entre blación, que guardan esperanzas legisladores y la Casa de ver una pronta resolución. Sólo Blanca hace cuatro déca- en el 2006 perecieron más de 34 das por la Guerra de Viet- mil civiles (ONU), sin contar los nam, colocó al Congreso, más de 3 mil soldados estadounmayormente demócrata, idenses muertos desde que coen curso a un enfrenta- menzó el conflicto. miento con el Presidente.

Bush ha insistido en que los tis aguda, una recession que ha legisladores deben dar más tiem- desvencijado las rebosantes arcas po para que su plan de enviar casi de dinero que dejó Bill Clinton, cu30 mil soldados adicionales a Irak ando América tenía entonces el dé resultado. sueño Americano aun vivo. Sobre Con más vision política, los re- todo para los inmigrantes.

Proyecto STRIVE es bipartidista y permitiría legalizar a millones WASHINGTON, D.C.— Sorpresivamente , un grupo bipartidista presentó en la Cámara Baja el proyecto Gutiérrez-Flake que permitiría la legalización de los indocumentados que llegaron a Estados Unidos en o antes del 1 de junio de 2006.

Luis Gutiérrez, demócrata de Illinois, coauthor del proyecto alertó por la cercanía del ciclo electoral e Instó a la comunidad hispana a llamar a sus legisladores para pedirles que apoyen la medida. “Tenemos 90 días… esa es la ventana [de oportunidad]. Si no lo concluimos antes del 3 de agosto, va a ser increíblemente difícil aprobar esta legislación este año y olvídense, que durante un año [de elección] presidencial no vamos a ver esta propuesta [concretarse]”, afirmó Gutiérrez en rueda de prensa en

PERIODISTAS Xavier Valcárcel Oscar Lecaros Ana Vale

COLABORADORES Dan Labotz Marco Aurelio Denegri Juan Bolívar Julio Hubner Víctor Alvarado

el Congreso. Agregó que anticipan audiencias en el Comité Judicial de la Cámara próximamente. Si algo se aprueba, pasaría a considerarse en la Cámara Baja.

No se presenta aún un nuevo proyecto en el Senado, pero Gutiérrez indicó que el líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid, reservó las dos últimas

Marina Easly Sonia Romero Raúl Goyburu Rubén Villanueva María López Rocha Luis Banda

Juan José Vega L. Vicente Fernández

ADMINISTRACION

Jefe Página Deportiva Eloy Galán

Wilder Gómez

Director de publicidad y marketing (614- 5397479)

semanas de mayo para debatirlo en el pleno, cosa que la oficina de Reid lo ha confirmado.

Gutiérrez presentó la Ley de 2007 de Seguridad Mediante Inmigración Regularizada y una Economía Vibrante (STRIVE), junto al congresista republicano de Arizona, Jeff Flake. “Es el tercer proyecto de reforma integral que

SALES/ VENTAS Renato Lamarque Carlos Zuñiga Rossana Preciado Alicia Perez-Garfias

Ennglish Sales Laurie Picket (614)530-0277 TJW_elpueblo@columbus.rr.com Teléfonos: 614-539-7479

presento... y la tercera es la vencida”, dijo Flake.

Participaron demócratas, entre ellos, el congresista de California Joe Baca, que preside el caucus hispano y quien aseguró que el grupo apoya la propuesta.

Se sumaron congresistas republicanos como los tres hispanos de Florida, Lincoln y Mario DíazBalart e Ileana Ros-Lehtinen, y de Illinois, Ray LaHood.

La tarea es ardua, especialmente en la Cámara Baja, donde hay oposición no sólo entre republicanos, sino entre los demócratas más conservadores, “ No hay 218 demócratas que apoyen el plan y hasta ahora sólo hay seis coauspiciadores republicanos. Pero Lincoln Díaz-Balart afirmó que la cifra aumentará mientras más se conozcan los detalles.

Editado por : El Pueblo Email : regoprensa@yahoo.com renangorriti@cbc.net Teléfono si quiere poner anuncios: (614- 5397479) Fax (envíe)para respuesta rápida: 614-5390179

LOCALES

Domingo 1 de abril de 2007

3

DEBATE LA COMUNIDAD INMIGRANTE LATINOAMERICANA

LA PROPUESTA REFORMA MIGRATORIA FLAKE-GUTIERREZ

+ gunos años hasta que sea

La comunidad inmigrante latinoamericana está evaluando y debatiendo el proyecto de reforma migratoria propuesta por los representantes Jeff Flake, (Republicano de Arizona), y Luis Gutiérrez, (Demócrata de Illinois) hace apenas una semana.

Algunas organizaciones latinas están optimista y otras más pesimistas, pero todos se encuentran preocupados con lo que puede pasar en el Congreso.

El Vice-Presidente del Service Employees Internacional Union (SEIU), el sindicato más grande de los Estados Unidos, dijo que, “Si la ley va a funcionar, tiene que ser práctica. Hay muchos detalles de ella que todavía no conocemos.”

Nativo López, portavoz de la Mexican American Political Association (MAPA), criticó a su turno la propuesta Flake-Gutiérrez diciendo que no ofrece garantías de

En detalle

l La Flake-Gutierrez va a permitir la entrada a los EEUU de un mínimo de 400,000 trabajadores cada año, número que puede aumentar en el futuro.

Además, la propuesta incluye AGJOBS 2007, una ley que permite la entrada a cientos de miles de trabajadores agrícolas bajo condiciones similares.

legalización, y que la ley va a tardar mucho en implementarse.

Añadió asimismo que : “ las multas y costosson muchos”.

Por su parte, la American Civil Liberties Union, organización nacional en defensa de los derechos civiles en los EEUU, criticó la medida por promover la creación de una tarjeta nacional de identidad.

Esta propuesta, dijo un responsable de la organización, lesiona los derechos de todos.

Panorama de La Propuesta Ley La propuesta de ley ofrece la legalización a 12 millones de inmigrantes indocumentados que pueden cumplir con sus requisitos. A muchos también ofrece un camino a la ciudadanía. Pero según la propuesta, nada pasa hasta que las fronteras estén seguras y la seguridad interna se sienta mejorada. Es decir, si la ley es aprobada puede demorar al-

implementada.

La Flake-Gutierrez va a permitir la entrada a los EEUU de un mínimo de 400,000 trabajadores cada año, número que puede aumentar en el futuro. Además, la propuesta incluye AGJOBS 2007, una ley que permite la entrada a cientos de miles de trabajadores agrícolas bajo condiciones similares. También incluye el DREAM Act 2007 que facilita a los estudiantes indocumentados que terminan la secundaria pueden entra en las universidades y pedir apoyo económico del estado.

Detalles del Nuevo Proyecto de Reforma Reformas al sistema de visas El proyecto de reforma amplio recomienda cambios en los reglamentos que regulan los visados de profesionales extranjeros, estudiantes, talentos, y crea nuevas visas para campesinos y estudiantes indocumentados, quienes una vez graduados podrán acceder a la residencia permanente.

También recomienda mantener el beneficio migratorio conocido como TPS (Temporary Protection Status).

• Mejorar y ampliar el programa de visas H1B, para profesionales extranjeros.

• Mejorar y ampliar el programa de visas L-1, para estudiantes.

• Proveer de un proceso rápido (Premium processing) para peticionarios de visas H1B. • Eliminar las demoras en el proceso de certificación laboral.

• Ampliar las revalidaciones de visa.

• Revisar el programa de Visas S, para testigos de crímenes relacionados con contrabando humano.

• Revisar las limitaciones a la visa L. • Hacer expedito el trámite de empleadores que requieran trabajadores con habilidades extraordinarias.

• Establecer un nuevo modelo para clasificar a las visas de no inmigrante.

• Mantener los beneficios a víctimas de desastres y emergencias (TPS).

• Aumentar los plazos de estadía a extranjeros que ingresan con visas de no inmigrante a Estados Unidos.

• Ampliar las visas humanitarias para esposas e hijos menores de edad.

• Revisar la política de elegibilidad para trabajar en Estados Unidos.

• Mejorar el sistema de ciudadanía.

Resisar el programa Waiver ESTUDIANTES El capítulo 6 del plan Gutiérrez-Flake incluye un programa de legalización para indocumentados que

viven en Estados, llevan tiempo y carecen de antecedentes penales.

• Beneficia a todos aquellos que están en Estados Unidos a partir del 1 de julio de 2006.

• Otorga una visa temporal de trabajo por seis años, al término de los cuales el beneficiario podrá optar por la visa permanente. Cinco años más tarde de recibida, podrá postular para la ciudadanía.

• Los beneficiarios podrán salir y entrar a Estados Unidos.

• Quienes califiquen deberán pagar una multa de $2,000 dólares al momento de iniciar el trámite.

• Seis años más tarde, al iniciar el proceso para recibir la visa definitiva, el indocumentado deberá pagar otra multa de $1,000 al servicio de inmigración.

• Los beneficiarios del programa deberán demostrar su buen carácter moral y fiscal, aprender inglés, recibir clases de comportamiento cívico y salir temporalmente del país.

• El jefe de una familia de indocumentados que se beneficie del programa deberá salir de Estados Unidos para legalizar su entrada. (Este requisito es cuestionado por las organizaciones nacionales defensoras de los derechos de los inmigrantes, quienes aseguran que no existen garantías que, una vez fuera, el trabajador pueda volver a ingresar).

• Penalizar a quienes usen documentos o información falsa para legalizar su estadía.

• Proteger a los empleadores víctimas del uso de documentos falsos.

• El plan agrega los programas conocidos como Dram Act (para estudiantes indocumentados sobresalientes) y AgJobs (para campesinos) Cambios adicionales El último capítulo de la propuesta migratoria Gutiérrez- Flake se refiere a mejoras y modernización en el sistema legal migratorio estadounidense.

• Revisión y cambios en la corte de inmigración.

• Cambios en las corte de apelaciones de inmigración.

• Revisar el procedimiento de apelaciones en la corte de inmigración.

• Mejorar la asistencia a miembros de las Fuerzas Armadas que postulan a la naturalización.

• Cancelar las órdenes de deportación a víctimas de terrorismo.

Cuidado con las estafas Abogados consultados advirtieron a los inmigrantes que tengan cuidado con las estafas, que “se cuiden” y que no presten atención a ofertas lanzadas por inescrupulosos que ven la manera de sacarle dinero a la gente.

El plan Gutiérrez-Flake es sólo una propuesta entregada al Comité Judicial de la Cámara de Representantes. Para que se convierta en ley, debe primero completar los siguientes pasos: • No tome decisiones ahora, porque el Congreso no ha aprobado nada.

• No le crea a las personas que están ofreciendo permisos temporales de trabajo.

• No existe ningún programa autorizado.

• El servicio de inmigración no está aceptando trámites de residencia de indocumentados.

• Infórmese, pregunte, vaya a un grupo de ayuda a la comunidad y averigüe qué está ocurriendo con la reforma migratoria. Llame a los medios de comunicación, entérese por la prensa.

Eliseo Medina, vicepresidente del Sindicato Internacional de Empleados de Servicio (SEIU), remarcó: • Cuídese de los notarios que ofrecen trámites de inmigración y no tienen permiso de las autoridades para hacerlo. Hay notarios que le hacen creer ala comunidad que la reforma está aprobada o que usted puede adelantar el trámite. No les crea.

• Muchos tratarán de robarle el dinero a los indocumentados. Tengan cuidado. No hay camino de legalización. No pague, no crea lo que le dicen en la calle.

Por Dan La Botz

La Propuesta: Los principales elementos de la reforma un total de 600 páginas son los siguientes: * Aumentar la seguridad en la frontera mayormente con aparatos electrónicos. * Aumentar la seguridad interna con nuevos castigos por el uso de documentos fraudulentos y con 20 nuevos centros de detención para 20,000 detenidos. * Aumentar programas de verificación de los papeles de trabajadores por patrones. * Nuevas programas de H-2C para nuevos flujos de inmigrantes. * Reducir los atrasos y los trámites. * Legalización de inmigrantes que están aquí ahora si pueden cumplir con los requisitos.

Legalización Lo más importante es el último punto.

Es decir, la regularización de inmigrantes sin documentos. ¿Quién califica? ¿Y cómo? Los requisitos son estos: * Haber estado en los EEUU antes de 2 de junio 2006. * Tener prueba de haber estado empleado antes de la misma fecha. * Pasar una revisión de record para actos criminales o problemas de seguridad. * Pagar una multa de $500 además los costos (niños excluidos de costos). * El suplicante no debe ser excluído de aplicación para una visa. * No puede ser convicto de crimen mayor o de tres crímenes menores en los EEUU. * No puede haber sido convicto de un crimen mayor en otro país. * No haber sido perseguido por raza, religión, nacionalidad, o membresía en un grupo social o de opinión política.

4

LOCALES

Domingo 1 de abril de 2007

Involucrados en asesinato en Hamilton fueron sentenciados

Culpable pasará 9 años en la cárcel por el homicidio de Mario Ríos Después de un asesinato en la ciudad de Hamilton en julio del año pasado, dos de los tres involucrados ya recibieron su sentencia.

El primero de julio de 2006, Mario Ríos, un mexicano de 23 años de edad quien vivía en Middletown fue atacado por un grupo de tres hombres en la calle

Ludlow. Mario murió después de ser apuñalado en la espalda. Días más tarde, tres hombres fueron arrestados en Chicago, acusados de varias ofensas asociadas con el ataque. El viernes 16 de marzo, Jesús Alcala-Nava de 23 años de edad fue sentenciado a 9 años en la cárcel por homicidio sin premeditación y por manipular la

evidencia.

Jesús Linares Domínguez, de 24 años de edad, pasará 8 meses en la cárcel por obstruir la justicia y después de finalizar su sentencia, será deportado.

El tercer hombre, Juan Antonio Riverol-Dominguez será sentenciado el 9 de abril por obstruir la justicia.

Nueva línea telefónica para reportar casos de discriminación racial

Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos

El capítulo local de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos, conocida como LULAC por sus siglas en inglés, anunció su nueva línea telefónica gratis para reportar casos de discriminación racial.

Esta organización, dedicada a proteger los derechos civiles de los hispanos en los Estados Unidos, ha instalado el teléfono 1-877-77-LULAC o 1-877-775-8522. Esta línea, disponible las 24 horas del día, fue iniciada este mes para reportar casos de discriminación o abuso de autoridad. Victimas deben llamar inmediatamente si enfrentan discriminación sobre su raza, color de piel, sexo, religión, o nacionalidad.

LULAC investigará y reportará los casos a las autoridades locales, estatales, y nacionales para denunciar las prácticas ilegales de discriminación.

La Universidad del Norte de Kentucky se reunió con universidades mexicanas

Quiere explorar nuevos proyectos con universidades en Zacatecas y Guadalajara

Durante todo el día del jueves 22 de marzo, representantes de varias universidades de México se reunieron para ver las posibilidades de trabajar juntos con una universidad local.

Por la mañana, representantes de la Universidad Autónoma de Zacatecas, la Universidad Jesuita de Guadalajara y la Universidad del Norte de Tejas, se reunieron con el presidente de la Universidad del Norte de

SASHA rionda

Kentucky para establecer un convenio entre estas cuatro universidades.

Además, hablaron de la posibilidad de hacer una revista escolar bilingüe en donde incluirían proyectos de los estudiantes de estas instituciones como las vacaciones de primavera alternativas.

Hubo una recepción que se llevó a cabo en la noche a la que asistieron alrededor de 100 personas de la comunidad.

Feria de empleo

Alrededor de 30 compañías en el Centro de Amistad

Consulado peruano en Cincinnati

El 27 y 28 de marzo en Su Casa El consulado de Perú estará en el Centro Hispano de Su Casa en Carthage.

El 27 y 28 de marzo, aquellos peruanos quienes estén interesados en hacer cualquier tipo de tramite consular como renovar su pasaporte, obtener cartas de poder simple o el DNI, registro de nacimientos, algunos tramites de matrimonio y muchas cosas mas, lo podrán hacer yendo esos dos días al Centro Hispano Su Casa de 9 de la mañana a dos de la tarde.

Su Casa se encuentra en la esquina de las calles Fairpark y Seymour. Si quiere más información puede llamar al (513) 7611588.

Para aquellas personas que buscan empleo, la Cámara de Comercio del Norte de Kentucky, en cooperación con el ministerio hispano del Centro de Amistad, ofrecerá una feria de empleo.

Alrededor de 30 compañías del área del norte de Kentucky, estarán disponibles para hablar sobre sus oportunidades. También, habrá consejeros para ayudar con las traducciones y para completar las aplicaciones. La feria empezará a la una y media de la tarde el domingo 25 de marzo después de la misa en la iglesia Cristo Rey y continuará hasta las tres y media de la tarde.

El Centro de Amistad se encuentra en la calle Donaldson Highway, #947 en Erlanger. El evento es gratis. Para más información, usted puede llamar al Centro de Amistad al (859) 538-1175.

“PARA AVISOS... ANÚNCIATE EN:

“El periódico más leído y prestigioso” Llame al..

614- 5397479

regoprensa@yahoo.com

Ahora también en COLUMBUS Fax:

614-5390179

- renangorriti@cbc.net

Domingo 1 de abril de 2007

especial

El Pueblo

Especial

dico de Perió

la Raza

The People’s Newspaper

Rapiditas

El

2 2 2 2 2 2 2

Irán detiene a soldados británicos Irak: Atentado contra el viceprimer ministro Hijo de Jeb Bush seleccionado para la marina Nueva matanza con amenazas en México Secretario general de la ONU ileso en ataque Edwards continúa campaña pese cáncer esposa Suspenden negociaciones con Norcorea

Senado evalúa juicio político a Bush WASHINGTON.– Tras considerar que la opinión pública en encuestas declara a Bush como un dictador obstinado y mentiroso y que debido a que ha decidido hacer las cosas por su cuenta y continuar con su política beligerante el presidente George W. Bush, está desdeñando abiertamente al Congreso y al pueblo estadounidense, enfureciendo tanto a legisladores que algunos consideran como opción someterlo a juicio político, declaró el domingo un senador de su mismo partido.

El senador republicano Chuck Hagel, miembro de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado y frecuente crítico de la guerra, no llegó a pedir un juicio político contra Bush. Pero dejó en claro que algunos legisladores lo consideran una opción en caso de que Bush decida continuar con su política pese a la opinión pública contra la guerra.

Según Hagel, hay “formas de proceder” cuando un presidente dice “no me importa, o no responderé a lo que la gente de este país esté diciendo sobre Irak o cualquier otra cosa, o no me importa lo que el Congreso haga”.

Mientras tanto, el segundo

en la dirigencia republicana en el Senado criticó duramente a los demócratas de la Cámara de Representantes por establecer una “fecha artificial” para el retiro de efectivos militares de Irak y dijo que cree que los republicanos tienen los suficientes votos para evitar la aprobación de un proyecto de ley similar en el Senado.

“Necesitamos poner ese tipo de decisión en las manos de nuestros comandantes quienes están ahí en el campo (de batalla)”, expresó el senador republicano Trent Lott. “Es algo irresponsable que el Congreso

5

imponga una fecha artificial de cualquier tipo”.

El Senado tenía contemplado comenzar el lunes el debate sobre un anteproyecto de gastos de guerra que establecería el 31 de marzo como meta no obligatoria para el retiro de efectivos militares.

La cámara baja aprobó el viernes por estrecho margen un anteproyecto que costearía las guerras en Irak y Afganistán este año pero que requeriría que los soldados regresaran de Irak previo a septiembre del 2008 o antes si el gobierno iraquí no cumple con ciertos requisitos.

Demócratas aprueban plan para retirar tropas

Incluye 124,000 millones de dólares y fija la salida en 2008 WASHINGTON, D.C. — Seis dias después de la solicitud de Bush de pedir más plata para la guerra, la Cámara de Representantes aprobó un plan de gastos que fija para fines de agosto de 2008 la salida de las tropas estadounidenses destacadas en Irak. Este acuerdo es de franca resistencia a la amenaza de veto de la Casa Blanca, incluye 124,000 millones de dólares en fondos de emergencia para las operaciones militares de Irak y Afganistán e incluye además fondos para servicios médicos de veteranos.

El Senado aún no considera su propia medida, que también impone una fecha de salida para las tropas, y de cualquier manera la Casa Blanca dijo que vetará

todo plan que fije fecha para el retiro de tropas. Dos republicanos votaron por el proyecto: Walter Jones, de Carolina del Norte, y Wayne Gilchrest, de Maryland, un veterano de Vietnam.

La Presidenta de la Cámara Baja, Nancy Pelosi, demócrata de California, estimó la votación como “una histórica oportunidad para votar por el fin de esta guerra”. “Los estadounidenses no apoyan una guerra sin fin y el Congreso tampoco debe hacerlo”, dijo la legisladora Pelosi.

Pero el presidente George W. Bush, en otro enfrentamiento con la nueva mayoría demócrata en el Congreso, los acusó de montar un “teatro político” con los fondos para las tropas.

McCain está preocupado por triunfos izquierdistas en América Latina MIAMI, Florida .- El precandidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, John McCain, expresó ayer preocupación por la proliferación de gobiernos izquierdistas en Latinoamérica y dijo que su país le prestará más atención a la región si él gana las elecciones.

Ante la comunidad de exiliados cubanos en la Pequeña Habana, McCain no mencionó al presidente George W. Bush, pero dijo que la guerra en Irak “hizo que desatendiésemos a nuestro hemisferio y hemos pagado un precio alto por ello”. Aludía al surgimiento de gobiernos izquierdistas y la llegada al poder de figuras como Hugo Chávez, en Venezuela, y Evo Morales, en Bolivia.

McCain habló en un acto organizado por sobrevivientes a la fallida invasión de Cuba de 1961

y anunció que, de ser elegido, su primer viaje al exterior sería a México, Canadá y el resto de América, “para reafirmar mi compromiso con nuestro hemisferio y la importancia de las relaciones hemisféricas”.

Agregó: “Hay que comprender las conexiones” entre Chávez, Morales y Fidel Castro.

“Se inspiran entre ellos. Se ayudan. Uno toma ideas del otro”, afirmó McCain . “Es algo muy inquietante”.

La comunidad cubana representa un bloque de votantes clave en Florida y generalmente apoya a los republicanos.

McCain aseguró que, de llegar a la presidencia, combatiría el socialismo en los frentes político, diplomático y económico, y fomentaría el comercio libre. Indicó asimismo que Estados Unidos debe resaltar las ventajas del capitalismo y de la democracia para ganar “una guerra de ideas” en la región.

Los cubanos que participaron en la invasión a su país sienten un profundo respeto por los años que pasó McCain como prisionero de guerra en Vietnam.

El presidente de la asociación que agrupa a los veteranos, el ex agente de la CIA Félix Rodríguez, presentó a McCain y dijo que era “un honor” tenerlo allí.

McCain recibió una copia

del libro del ex preso político cubano Armando Valladares, Contra toda esperanza. El senador estadounidense dijo que cuando estuvo preso en Hanoi, un agente cubano le mostró a los norvietnamitas “algunas técnicas nuevas de interrogación” y que posteriormente se enteró de que el mismo agente torturó a Valladares en Cuba.

“Lo que experimentamos yo y mis amigos no es nada, nada, comparado con lo que pasaron las personas que están en esta sala”, expresó McCain .

McCain pronunció un discurso hecho a la medida de su audiencia y dijo que no apoyará un levantamiento del embargo a Cuba mientras no haya elecciones libres en ese país, respeto de los derechos humanos y se libere a todos los presos políticos.

6

especial

Domingo 1 de abril de 2007

El Pueblo

El

dico de Perió

la Raza

The People’s Newspaper

Rapiditas

Locales

2 2 2 2 2 2 2

Puerto Rico: Proponen reconocer derechos gays Aumenta drama en la frontera con los niños Grupo hispano reprueba lucha antiinmigrante Nueva ley podría legalizar a indocumentados Legislación anti-inmigrante toma fuerza en California Gates espera que se logre reforma migratoria benéfica Quieren sancionar a quienes contraten a indocumentados

RIO—RED DE INMIGRANTES DE OHIO—PLANEA MANIFESTACION EN COLUMBUS EL 5 DE MAYO

Ohio Hispanic Coalition El día de los niños 28 de Abril de 10:00 am a 5:00 pm Local Antiguo de JC Penny en Westland Mall

Entrada Gratuita Actividades para los niños Música, comida y premios Desfile de las naciones Fútbol con el Columbus Crew Feria de la Salud y Seguridad Concursos Ídolo Latino

La Red de Inmigrantes de Ohio (RIO) está llamando a los inmigrantes latinoamericanos de Ohio a participar en una manifestación para una reforma migratoria justa el 5 de mayo en Columbus, el capital del estado.

“Queremos que los legisladores conozcan a los inmigrantes y a sus dificultades,” dijo Baldemar Velásquez, el presidente del Sindicato de Campesinos. FLOC tiene más de 30 años organizando trabajadores agrícolas en Ohio, Michigan y más recientemente en Carolina del Norte. Ha ganado contratos con mejores salarios y beneficios para los trabajadores del campo y el sindicato tiene mucha influencia en Toledo donde su base.

RIO está conformado por cuatro organizaciones: el Sindicato de Campesinos (Farm Labor Organizing Committee – FLOC), el

Proyecto de Trabajadores Inmigrantes (Immigrant Workers Project – IWP), Miguate, y la Coalición por los Derechos y la Dignidad de los Inmigrantes (CODEDI).

“Es importante que los inmi-

grantes demuestran a la sociedad norteamericana y al Congreso Americano que quieren una reforma que incluya todos inmigrantes, con un camino a la ciudadanía, y sin programas de

braceros,” dijo Sylvia Castellanos con base en Cincinnati.

El año pasado uno grupo de siete mil personas manifestaron en Columbus el 1 de mayo para una reforma migratoria.

TRABAJOS TRABAJOS TRABAJO TRABAJOS TRABAJOS TRABAJO

¿Necesitas trabajo?

Muchas posiciones disponibles...

Agencia de Empleos Chambax * COSTURA

* YARDAS

* LIMPIEZA

* CONDUCTORES

* OTROS TRABAJOS EN GENERAL

(614) 279-4444 hablamos español

3556 Sullivant Ave. Suite #305 · Columbus, OH 43204 En el mismo edificio donde esta la Coalicion Hispana

especial

Domingo 1 de abril de 2007

Plan migratorio pasa al Senado

El éxito de la reforma depende de negociaciones WASHINGTON, D.C.— Tras su aprobación en la Cámara Baja, del proyecto migratorio pasó al Senado.

A simple vista parece estar estancado, pero según observadores, está enfrascado en negociaciones entre demócratas, y entre republicanos y la Casa Blanca, antes de anunciarse el próximo paso.

Pero, el tiempo apremia y existe el temor de que los tentáculos de la campaña presidencial de 2008 ya estén en medio del proceso, y de que las diferencias entre negociadores echen por tierra las esperanzas de millones de inmigrantes.

El director ejecutivo del Foro Nacional de Inmigración (NIF), declaró que para los pesimistas “siempre es más fácil decir que nada va a aprobarse”, y aunque es una batalla contra el reloj político y legislativo, todavía es muy prematuro rendirse.

“Todavía hay tiempo”, afirmó Sharry, pero dijo que la comunidad inmigrante y los grupos de presión “tienen que ser enérgicos” en su cabildeo.

Los congresistas Luis Gutiérrez y Jeff Flake, demócrata de Illinois y republicano de Arizona, respectivamente, presentaron un proyecto bipartidista de reforma

integral que algunos consideran un buen comienzo y otros lo catalogan de inaceptable, pero que abre el debate.

Lo ideal habría sido la presentación simultánea en la Cámara Baja y el Senado —como se anticipaba—, pero en la Cámara Alta se está dando una dinámica que alienta y preocupa a la vez, según observadores como Sharry.

Los senadores Edward Kennedy y John McCain, demócrata de Massachusetts y republicano de Arizona, respectivamente, parecían encaminados a presentar un plan bipartidista como hicieron el año pasado cuando el Senado aprobó una reforma integral con el apoyo de 23 republicanos en pleno año electoral.

Pero en la antesala de las

elecciones de 2008, las consideraciones políticas y electorales presionan, y McCain, que aspira a la nominación presidencial por el Partido Republicano, parece estar congelado, aunque según Flake, sigue “comprometido” con la reforma integral.

La semana pasada, McCain incluso dijo estar abierto a considerar requisitos de legalización a los que el año pasado se opuso, como por ejemplo, que los inmigrantes tengan que salir de Estados Unidos antes de iniciar su proceso de regularización.

La idea es generar consenso y apoyo antes de cualquier debate, se asegura, pero queda por ver si lo que negocien los republicanos entre sí es negociable con los demócratas.

Mujeres gobernarán el mundo con más éxito

85 por ciento del Congreso de EU, en manos masculinas NUEVA YORK.Mientras se habla de que Hillary Rodham Clinton y Condoleezza Rice podrían disputar la presidencia del 2008, hasta ahora la mujer que más se ha aproximado al despacho presidencial estadounidense es la actriz Geena Davis, protagonista de la recién cancelada serie de televisión “Commander in Chief”.

Pero en otras naciones, las mujeres en la política dan para mucho más que un drama televisivo.

Países tan diversos como el Reino Unido, Chile, Liberia, Nicaragua, Alemania, Pakistán, India e Israel han elegido mujeres para

ocupar los puestos más altos de la política. Y en Francia, Segolene Royal obtuvo el 16 de noviembre una victoria abrumadora en los comicios internos del Partido Socialista que la consagró candidata de su partido a la presidencia.

Pero en lo que se refiere a representación femenina en el Congreso, Estados Unidos se ubica

en el puesto 68 a nivel mundial.

Una primera razón para el éxito de las mujeres en la política en otros países es el esfuerzo que ellas mismas han puesto, detalla una observadora.

“En otros países las mujeres han hecho esfuerzos más intensos que nosotras”, dice Marie Wilson, líder de Proyecto Casa Blanca, grupo independiente de Nueva York que lucha por incrementar la participación política de las féminas.

“Ellas se han puesto de acuerdo para decirse unas a otras: ‘Sabemos que la mujeres son importantes en esas posiciones. Allí necesitamos más mujeres”’.

7

La columna de Guillermo Giacosa

La tempestad republicana Seguimos con extractos de la nota del periodista David Brooks. El ex editorialista del diario estadounidense Wall Street Journal afirma que durante la administración republicana se afianzó “la tendencia de concentración de la riqueza; el salario mínimo no se incrementó durante una década, los ingresos de los trabajadores solo han crecido dos por ciento, mientras la productividad se ha elevado 80 por ciento en los últimos 25 años, con 50 por ciento de ingreso total nacional concentrado en el 10 por ciento más rico (en gran medida, en el uno por ciento más rico), informó el economista en jefe de la central obrera AFL-CIO. Se elevó, además, mucho más la presencia de Dios en la política y este envió instrucciones a republicanos conservadores para que continuaran su lucha contra los gays, el aborto y la ciencia (en particular, contra Darwin)”.

Curioso cómo el pobre Dios es siempre utilizado para defender el (des)orden establecido. Y agrega Brooks: “Lamentablemente, no pocos de los más fieles a los valores autoproclamados sagrados pecaron contra su propia fe, y un representante federal, varios reverendos y otros cedieron a la tentación de menores de edad, mujeres que no eran sus esposas y hasta personas del mismo género; cayeron en desgracia y provocaron dudas sobre su insistencia de que son agentes en misión divina”.

Hubo también un intento para responsabilizar a los más pobres y vulnerables de esta sociedad -que son los migrantes- de los problemas sociales y económicos, incluyendo salud, educación, crimen, empleo, deterioro cultural y hasta de ser invasores. Y los más nostálgicos de la guerra fría soñaron con reconstruir el Muro de Berlín en la frontera con México, y ese símbolo es lo último que ofreció el liderazgo republicano al mundo en nombre de la ‘libertad’.

“La lista de logros es más larga. Falta eso de cómo el voto no se cuenta, fraudes electorales -perdón, fallas del sistema electoral-, el uso de fondos federales para proyectos de ‘cuates’ del equipo presidencial y sus aliados en el Congreso, los intentos para doblegar a regímenes enemigos (antes se le llamaba ‘intervención’) en varias regiones del planeta en el esfuerzo para promover algo llamado ‘democracia’, el retiro de EE.UU. de convenciones internacionales en los rubros de diplomacia y acceso consular, medio ambiente, cultura y tanto más.

Pero este largo adiós de los republicanos solo es una bienvenida a casi todos los mismos que regresarán en 2007, varios cambiados de lugar y oficina, pero con las mismas caras; y por el momento, aunque existe un superávit de promesas para el ‘cambio’, hay déficit de credibilidad de que esta cúpula política tendrá voluntad, valentía y las ideas para cambiar el rumbo de esta nación. De hecho, el fin de esta temporada aquí, en el gran juego de la política nacional, solo marca el comienzo de la temporada de las elecciones presidenciales de 2008, donde temas como la guerra, la migración, la corrupción, el sistema electoral y las libertades constitucionales suelen ser reducidos a fichas sobre un tablero político-electoral, y no asuntos que para millones son de vida o muerte.

En solo unos cuantos días, a principios de abril, se convocará a todos los jugadores y el juego se reiniciará. Durante este breve intermedio, todos podrán quedarse maravillados con lo que se logró en Washington este año, y esperarán con ansias las sorpresas que seguramente ofrecerá esta capital para lo restante del 2007”.

8

inmigracion

Domingo 1 de abril de 2007

El Pueblo

El

dico de Perió

la Raza

The People’s Newspaper

Rapiditas

Inmigración

2 2 2 2 2 2 2

EE.UU.: Agricultores temen escasez de mano de obra Indocumentados generan problemas, dice policía Indocumentados suspenden protesta en cárcel de EEUU Indocumentados protestan por condiciones de arresto Detienen a nueve inmigrantes cubanos Alcalde y concejales de Chicago piden fin de redadas Bush dice buscará una ley migratoria que sea humana

Hay elementos claves en el plan Gutiérrez-Flake

Se espera que el Congreso apruebe Nuevo proyecto inmigratorio WASHINGTON - Con satisfacción, y reservas, asi recibieron las organizaciones nacionales que luchan por los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos, el nuevo proyecto de reforma migratoria bipartidista anunciado ampliamente para el jueves23 por un grupo bipartidista encabezado por Luis Gutierrez (demócrata de Illinois) y Jeff Flake (republicano de Arizona).

Enorme expectativa se cierne sobre más de 12 millones de indocumentados.

Crece el optimismo por una inmediata aprobación en el Congreso. John Gay, vicepresidente de la Asociación Nacional de Restaurantes, dijo en una teleconfer-

encia que el proyecto, denominado por las siglas STRITE Act 2007, “es necesario para sustituir el actual sistema deficiente de inmigración”. Gay estimó que la iniciativa Gutiérrez-Flake cuenta con elementos clave para solucionar una variedad de problemas de inmigración, y al mismo tiempo

El gobierno quiere Por su lado, el secretario de Comercio de Estados Unidos, Carlos Gutiérrez, manifestó que la reforma de inmigración “es el más importante asunto social doméstico de nuestro tiempo”.

Durante un discurso pronuncia-

do ante la Asociación General de Contratistas de Estados Unidos, Gutiérrez destacó que la reforma migratoria está en la agenda del presidente George W. Bush, “desde el día que empezó su Gobierno” hace más de seis años.

Pagos mínimos desde $44 por semana.

- Cuota Inicial desde $895.00 - Más de 50 carros en stock placa temporal de 30 días gratis - Créditos con Licencia de tu País.

contribuir a mejorar la seguridad estadounidense.

Un “buen camino” Para Clarissa Martínez, de la Coalición para una Reforma de Inmigración Exhaustiva, el proyecto Gutiérrez-Flake “es un buen camino para una ley justa y humanitaria”. “Hoy es un día importante en la lucha por una reforma justa.

Vamos por buen camino. Le damos la bienvenida”, precisó al subrayar las bondades del plan entregado al Comité Judicial de la Cámara de Representantes. Por su lado, Eliseo Medina, vice-presidente de la Unión Internacional de Empleados de Servicios (SEIU), declaró: “Estamos muy felices” con una decisión que impulsa la reforma y tiene en cuenta los derechos de los trabajadores al tiempo que cubre las necesidades de mano de obra para el desarrollo económico.

?

Sabía que...

l Redadas no son solución El Movimiento expresó su optimismo de que la legislación de ambos representantes ante la Cámara Baja estará acorde con muchos de los principios de la organización, incluido un camino para la naturalización y la protección de los trabajadores.

La entidad estima que “cada día que el sistema de inmigración permanece irregular es otro día que la gente es víctima de la explotación en el trabajo y los niños (hijos de los inmigrantes) siguen sin esperanzas de reunirse con sus padres”.

Aseguró que la violencia contra las familias a través de las redadas sólo subraya la necesidad de una reforma de inmigración ahora.

Diez peores errores al buscar trabajo

Mucha gente se pregunta por qué tienen problemas para conseguir un trabajo. Ellos van a una entrevista tras otra entrevista, pensando que lo hicieron bien, pero no reciben ningún llamado de vuelta. Esto los lleva a sentirse frustrados, enojados y deprimidos. La mayoría no sabe por qué ciertas personas son contratadas y por qué otras no lo son.

A continuación 10 errores que mucha gente hace cuando está buscando el trabajo de sus sueños.

Ojalá, después de leer este artículo, pueda ayudarte a evitar estas equivocaciones.

1. Enviar resumés no solicitados: Currículum Vitae (CV) no pedidos son basura, papel de borrador, esfuerzo perdido y búsqueda de trabajo “chatarra”, de acuerdo a Jack Chapman, autor del libro “Negociar tu salario: Cómo ganar $1,000 por minuto” Frank Traditi, estratega de carreras profesionales y autor de “¿¡Consigue un empleo ahora!?” siente lo mismo. Él explica que la gente “trata su búsqueda de trabajo como si fuera una campaña publicitaria de correo directo. Ellos esperan una gran respuesta tras enviar ciegamente cientos de resumés. Esperan que el teléfono suene pero nunca pasa eso. Se sientan frente al computador y nunca encuentran un mensaje diciendo que su CV fue visto.”

2. Buscar puestos “vacantes”: Muchos trabajos no son ofrecidos a través de avisos. Mark Granovetter de Harvard encontró que 43.4 por ciento de los trabajos son creados por el postulante, a menudo durante la entrevista. Traditi está de acuerdo. “No es sorprendente que quienes buscan trabajo pasen muchos meses haciéndolo o que lleguen a sentirse tan frustrados que abandonen la búsqueda. Lo que pasa es que ellos están buscando en los lugares equivocados”, dice.

3. Usar una red social que no sirve: Cuando la gente está empezando su carrera, preguntarle a amigos quizás funcione para encontrar un trabajo. Pero una vez que se está dentro del mercado esta estrategia ya no sirve. El contacto persona a persona es más efectivo para conseguir un empleo.

4. Tratar de conseguir diferentes tipos de trabajo: Mi amigo Jack Chapman lo puso de la mejor manera cuando dijo: “No confundas el mercado de trabajo con un bar para solteros”. No encontrarás un empleo postulando para cada oferta disponible y esperando que uno llegue a tu regazo.

Tú debes elegir ciertos objetivos e ir tras esos mismos.

5. Perder tu motivación: Es duro enfrentar el rechazo cada

día, algo que sucede frecuentemente cuando se está buscando un trabajo.

Sin embargo, no puedes dejar que esto te desanime porque si no nunca encontrarás un empleo. La mayor parte de las personas exitosas tienen una actitud positiva, no importando los obstáculos que se le presenten en la vida.

6. Pensar que un reclutador está “trabajando para tí” Los reclutadores no trabajan para tí. Ellos son pagados por la empresa que quiere contratar gente. Muchas personas piensan que por enviar su resumé a un reclutador, un empleo aparecerá misteriosamente. Lo opuesto está más cerca de la verdad. A menos que los reclutadores tengan alguna oferta de trabajo disponible que mezcle bien con tus habilidades, tú irás a las cartas archivadas dentro del computador junto con miles de otros postulantes.

7. No estar preparado para las entrevistas: La mayoría de la gente piensa que el propósito de una entrevista es “ser entrevistado”. Craso error.

El objetivo es eliminar tu competencia. Y si tú no sabes cómo hacer esto, no tendrás éxito en asegurar el puesto o el dinero que tú quieres.

Nunca deberías estar sobre-practicado o sobre-preparado para una entrevista.

8. Hablar sobre dinero demasiado pronto: Los empleadores son muy rápidos para preguntar cuánto dinero deseas. Y si tu respuesta es demasiada alta, tú eres muy caro; y si tu respuesta es demasiado baja, tú no vales. La clave es enfocarse en el valor y no en el dinero. Tú no deberías hablar de este tema sino hasta que hayas discutido acerca de tus capacidades y qué esperan ellos de ti.

9. No planear ni usar el tiempo apropiadamente: La mayor parte de la gente usa más tiempo planeando las vacaciones que para buscar trabajo. Imagina que si no tuvieras un plan o un horario para tu tiempo personal, nunca sabrías con quién tienes que almorzar o a qué hora es el partido de básquetbol de tu hijo los sábados. Todos necesitan determinar un horario y tener un plan si quieren encontrar un trabajo.

10. No pedir ayuda: Existen muchos mitos acerca de hacer solo una búsqueda de trabajo. Hay empresas que tienen profesionales especializados para ayudar a la gente con su búsqueda de trabajo, sólo necesitas investigar cuáles son esas firmas. Si evitas estos errores estarás en el camino correcto para conseguir el trabajo de tus sueños. ¡Buena suerte!

nacional

Domingo 1 de abril de 2007

Inspeccionan y detienen a indocumentados El Paso.- Los detienen en viviendas y camiones.

Un grupo investigador, creado en octubre del 2006 para detectar a través de personal encubierto operaciones de tráfico y transporte de inmigrantes, ha realizado hasta la fecha en El Paso y Nuevo México un total de 380 detenciones de indocumentados y arrestado a 80 coyotes y transportistas.

La Agencia de Aplicación a las Leyes Migratorias y Aduanales (ICE),cuya representante es Leticia Zamarripa, informó de que las aprensiones más recientes se produjeron esta semana cuando los agentes de grupo denominado BEST detuvieron en dos incidentes diferentes a 19 inmigrantes indocumentados.

Se trata de varios operativos del grupo en la zona periférica de la ciudad y ello permitió que los agentes descubrieran la presencia de tres indocumentados, que viajaban a bordo de dos camiones de carga con destino a Los Angeles (California).

Poco después, en una casa bodega fueron descubiertos otros 16 inmigrantes que tenían como destino final Kansas, Wisconsin, Dallas, Denver y San Francisco.

Los chóferes fueron puestos en arresto. Estos casos se llevaron a cabo en estaciones de descanso localizados en la Interestatal 10, cuando los agentes

• Cada uno de los 19 inmigrantes pagaron entre 1,800 y 2,000 dólares por ser transportados a ciudades como Los Angeles. del grupo investigador detectaron a los camioneros escoltar a dos inmigrantes a uno de los vehículos, y a otro al segundo.

Los indocumentados fueron detenidos durante una inspección de los agentes a las cajas de carga de los vehículos, explicó Zamarripa, quien agregó que los dos camiones fueron confiscados, y los chóferes, Julio Cesar Cazabal Gutierrez y Javier Nolasco Sánchez, ambos mexicanos con residencia permanente, fueron encarcelados y podrían enfrentarse hasta cinco años de cárcel.

El día anterior, los integrantes de BEST detuvieron a 16 indocumentados y a tres traficantes de personas, dos de ellos indocumentados, en una casa

bodega, ubicada en la zona sur de El Paso.

Zamarripa señala que el grupo BEST en El Paso está integrado por agentes de ICE, de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), Patrulla Fronteriza, el alguacil del condado y la oficina del Procurador del Suroeste de Texas.

La presencia del alguacil en este grupo que tiene funciones de carácter migratorio ha preocupado a la comunidad de colonias hispanas de escasos recursos como Montana Vista, que dicen sentirse amedrentados por los trabajadores de la oficina del “sheriff”. “La comunidad ya no confía en ellos porque nos está entregando a la Patrulla Fronteriza”, dijo Blanca, quien prefirió omitir su apellido, entrevistada en las oficinas de la Red Fronteriza por los Derechos del Inmigrante.

Pero los policías se defienden con el cuento de perseguir la actividad criminal en la zona.

Agricultores de EEUU temen escasez de mano de obra KENNEWICK, Washington EEUU. - Las casas y edificios de apartamentos que a esta altura del año están atestadas de trabajadores inmigrantes, ahora están desiertas. No hay colas en las “taquerías” ni jóvenes jugando al baloncesto en los parques.

Malas señales para los agricultores de la zona: ¿Están llegando tarde los trabajadores migrantes o han decidido no venir?

Los agricultores no están esperando de brazos cruzados. Están ofreciendo mejores sueldos, construyendo viviendas e incluso invitando a estudiantes secundarios a trabajar en sus campos durante las vacaciones de verano.

El año pasado, miles de hec-

táreas de fruta se pudrieron debido en parte a las granizadas de primavera y en parte a la escasez de mano de obra. Mike Gempler, director ejecutivo de la Liga de Productores de Washington, calcula la escasez del año pasado en 10 al 20%. Las autoridades dicen que el sector agrícola de Washington emplea unas 91.000 personas al año.

Los más afectados el año pasado fueron los productores de frutas y verduras que deben ser cosechadas a mano, como cerezas, manzanas, peras y espárragos. La culpa, dicen, la tuvieron las leyes de inmigración y la patrulla fronteriza. Y dudan que la situación mejorará este año. Va a ser lo mismo, dijeron.

9

Las profecías de Al Gore

El discurso climático de Al Gore puede sonar alarmista y exagerado, pero gobiernos y compañías alrededor del mundo toman nota.

A priori, el abanico de sugerencias que ofrece no suena mal: impuestos sobre las emisiones de carbono, prohibición de bombillas con filamentos incandescentes, hipotecas que tengan en cuenta la construcción de viviendas benignas para el medio ambiente, etc. Quizás nos encontremos ante una de esas situaciones donde mejor se puede ilustrar lo conveniente que sería que la política y la economía fuesen de la mano en vez de dándose codazos. Veamos por qué.

Los informes de entidades tan dispares como la Organización Mundial de Meteorología, el Foro de Davos, el Informe Stern del gobierno británico y otros concluyen que el calentamiento global es en gran parte consecuencia de la actividad humana. Así por ejemplo, desde 1860, 10 de los años más calientes han ocurrido en los últimos 15 [años]. De seguir así, el Producto Interno Bruto (PIB) mundial se puede reducir en un 20% (similar a la Gran Depresión) si no se toman medidas a tiempo.

Quizás ésta sea la razón por la que General Electric pretende duplicar los ingresos de productos ecológicos como turbinas de

viento y tecnología de gas; la empresa química Dupont quiere reducir el 65% de las emisiones en tres años; y Toyota apuesta por vehículos híbridos. Éstos son sólo ejemplos de empresas que ahora pretenden tomar la iniciativa, pero no son las únicas. El sector textil habrá de hacer lo propio, ya que un solo grado de aumento en la temperatura promedio reduce las ventas de ropa en un 5%.

Las aseguradoras pueden ver sus costos dispararse dramáticamente —hasta en un 66% o 28,000 millones de dólares— para 2080. Allianz está promocionando un seguro comercial para edificios ecológicos. Los sectores involucrados en energías renovables, biocombustibles y tecnologías limpias crecerán más de 170 millones de dólares en menos de una década.

En dos años aumentó el comercio con China

Intercambio de Latinoamérica con ese país creció en un 40% El comercio bilateral entre China y América Latina aumentó en un 40% en dos años, alcanzará este año los 80,000 millones dólares y se espera que será de 100,000 millones de dólares en tres años más, según analistas chinos.

“Es absolutamente factible”, dijo Jiang Shixue, subdirector del Instituto de América Latina de la Academia China de Ciencias Sociales. Según el documento redactado por este analista, Informe del desarrollo de América Latina y el Caribe para el período 2006-07, debido al rápido crecimiento del comercio entre ambas regiones, el volumen bilateral será este año de unos 10,200 millones más que los 70,200 millones de 2006.

En 2005 el valor del intercambio entre ambas regiones fue de 50,000 millones de dólares. Es decir, en sólo dos años el comercio chino-latinoamericano ha aumentado en 30,000 millones de

dólares, es decir, casi en un 40%. El intercambio comercial entre ambas regiones se caracteriza por la concentración y algunos países sufren un desequilibrio con China. El 80% del volumen comercial se reparte entre Brasil (18,500 millones de dólares), México (10,400 millones), Chile (7,940 millones), Argentina (5,140 millones), Venezuela (4,130 millones), Perú (3,640 millones) y Panamá (3,470 millones).

internacional

Domingo 1 de abril de 2007

El Pueblo

El

dico de Perió

la Raza

The People’s Newspaper

Internacionales

Rapiditas

10

2 2 2 2 2 2 2

EEUU dona recursos para combatir trata de personas en Nicaragua Policía detuvo a nicaragüense con armas de guerra en la frontera sur Sesiones del Parlacen se celebrarán en Nicaragua en marzo y Panamá en abril Gobierno sandinista anuncia reforma al fisco y reducción de exoneraciones Asamblea de gobernadores del BCIE termina tras revisar ayuda a Centroamérica El habla popular en Medellín impacta a los académicos EEUU hace donación a Casa Alianza en Nicaragua

defineN ordenanzas contra inmigrantes

Limitar la llegada de trabajadores extranjeros se decidirá en los tribunales

Chávez quiere estatizar la televisión también

Ejército venezolano es atacado al ocupar tierras (CARACAS).- El Presidente Hugo Chávez informó que un grupo del ejército fue atacado con armas de fuego al ingresar a uno de los 16 latifundios que fueron simultáneamente ocupados el domingo en siete estados del país. El hecho ocurrió en el hato Morichalito el estado de Apure, en la región suroeste del país y que juntos superan las 300.000 hectáreas del total revertible de un millón 100 mil hectáreas que se afectará en favor del Estado, dijo el mandatario que sorpresivamente salta al socialismo y a una revolución impuesta desde el poder. En los próximos dias

+ Información

Corea del Sur y EEUU inician ejercicios militares

Seúl.- Miles de tropas de Corea del Sur y de Estados Unidos iniciaron ejercicios militares conjuntos pese a las críticas de la vecina comunista Corea del Norte, informó la agencia surcoreana Yonhap.

En total se calcula que 29.000 militares estadounidenses participarán en estos ejercicios, que tienen carácter anual y se desarrollarán hasta el próximo sábado en varias zonas de Corea del Sur, que no ha divulgado cuántos de sus soldados desplegará, según Yonhap.

Por parte estadounidense estará, entre otros, el portaaviones “Ronald Reagan”.

HAZLETON, Pennsylvania.— Ya se abrió de momento un juicio en Estados Unidos en su afán por combatir la inmigración illegal. Y es aquí en esta ciudad que intenta penalizar a los conserjes que rentan viviendas a inmigrantes ilegales y a los negocios que les dan trabajo.

Son unos 12 millones de inmigrantes sin papeles que viven en Estados Unidos, y docenas de otras comunidades han intentado frenar su ingreso, incluso con propuestas para que se utilice sólo el idioma.

Lou Barletta es el alcalde republicano que presionó para la aprobación de las leyes. Acusó que los inmigrantes indocumentados se estaban uniendo a pandillas, además de traficar con drogas, cometer crímenes y destruir la calidad de vida en esta ciudad de 31 mil habitantes.

“No sólo luchamos por Hazleton, luchamos por las ciudades en todo Estados Unidos”, expresó.

Pero la Unión de Libertades Civiles (ACLU) y grupos hispanos, los cuales demandaron judicialmente a la ciudad, califican las medidas de racistas y causantes de división, además de usurpar la facultad exclusiva del gobierno federal de regular la inmigración.

El juez de distrito James Munley ha prohibido la aplicación de las leyes hasta que concluya el juicio, pero inclusive la amenaza de acciones ha llevado a muchos hispanos a abandonar la ciudad, y los negocios que les surten informan de una caída mayúscula de las ventas.

En documentos presentados ante los tribunales, Hazleton dijo que los inmigrantes ilegales han cometido al menos 47 crímenes desde la primavera anterior —incluido el asesinato a tiros de un hombre de 29 años— los cuales consumen gran parte del presupuesto de tiempo extra de la policía. Un tercio de los arrestos relacionados con drogas en 2005 fueron de indocumentados, y han provocado el aumento de los costos de atención médica y educación, informó la ciudad.

estatizá la cadena de televisión privada.

“Yo les dije, manden el ejército adelante, porque sabemos que muchas veces en estos sitios

como son tan grandes y están solos, se esconde el crimen, el delito, narcotráfico, contrabando, la subversión”, señaló.

El mandatario encabezó la ocupación de 330.796 hectáreas en todo el país.

“Al llegar la comisión, cinco rústicos con personal hicieron frente... hubo un intercambio de disparos y en ese hato estaba escondida una avioneta que se presume sea del narcotráfico. En el último mes en esa área, hemos capturado cuatro aeronaves”, relató el jefe del Comando Unificado de la Fuerza Armada, general Wilfredo Silva.

EEUU dona recursos para combatir trata de personas

Irán capturó a 15 marines Menchú no asistirá a cumbre El Salvador tiene mil 873 británicos en el golfo indígena en Guatemala homicidios en seis meses

+

Tenga en cuenta que...

• “A mí me acusan, que Chávez está siguiendo una carrera armamentista. ¿Armamentista? Es que aquí no teníamos ni helicópteros, y además los gringos saboteándonos para que nos quedáramos sin helicópteros, sin aviones”, dijo.

Managuamar.Estados Unidos donó 138.320 dólares a la organización no gubernamental Casa Alianza Nicaragua para luchar contra la trata de personas en este país centroamericano.

Un comunicado de la embajada estadounidense en Managua indicó que los fondos, donados por el Departamento de Estado de EEUU, es en apoyo a una iniciativa presentada por esa organización para combatir el tráfico de personas en Nicaragua. La fuente agregó que Casa Alianza Nicaragua presentó un proyecto de fortalecimiento sobre prevención, atención integral y reinserción social de la niñez que es víctima de trata.

TEHERÁN, Irán.— El Ejército iraní interrogó a los 15 soldados británicos detenidos que confesaron haber ingresado ilegalmente a las aguas territoriales del país, y el gobierno acusó a Gran Bretaña de una “agresión descarada”. Por su parte, Tony Blair por Gran Bretaña demandó la devolución de los soldados y negó que hubieran entrado a las aguas iraníes mientras buscaban contrabandistas frente a la costa de Irak. Los 15 soldados británicos fueron trasladados a Teherán para ser interrogados, y un militar de jerarquía, el general Ali Reza Afshar, expresó que “confesaron haber ingresado ilegalmente a las aguas iraníes”.

GUATEMALA.- La dirigente maya Rigoberta Menchú, premio Nobel de la paz 1992 y ahora candidata presidencial, no participará en la III cumbre Continental de pueblos indígenas que se realizará a fin de mes en Guatemala.

“Nos avisó que no podrá estar porque tiene compromisos en México y posteriormente irá a una reunión de premios Nobel en Estados Unidos en las mismas fechas del encuentro”, dijo a los organizadores del encuentro, Juana Batzibal. Unos 2.000 delegados de los pueblos indígenas de América se reunirán en el sitio arqueológico de Iximché para discutir sus problemas.

San Salvador.- Los homicidios en El Salvador durante el primer semestre del año ascendieron a mil 873, una cifra mayor a los registrados en el mismo periodo de 2005, cuando se reportaron mil 742 casos, reveló el Instituto de Medicina Legal.

El director de la institución judicial, Mario Hernández, señaló A la prensa local que la situación es preocupante, ya que los asesinatos van en aumento y la causa principal se traduce en la cantidad de armas en manos de civiles.

especial

Domingo 1 de abril de 2007

11

Cheese, una moda mortal

Protege a tus hijos del cheese(queso)

Afirman que ya se llevó el diablo unas cuatro vidas, pero sigue en la calle: se llama cheese, se hace con heroína, es altamente adictiva y se está colando entre los estudiantes hispanos a velocidad de cohete.

Quienes la venden se dirigen a los chicos que aún están en la escuela. Aprende a proteger a tus hijos de esta droga de moda, que produce efectos secundarios difíciles de revertir y que puede matar en segundos.

Víctimas inocentes Probablemente, quienes prueban el cheese lo hacen como un juego. Pero caen en sus redes, ya que esta nueva droga, que viene en forma de polvillo y se aspira, contiene una de las sustancias más letales, dañinas y adictivas que se conozcan: la heroína.

El cheese está haciendo estragos en el Distrito Escolar Independiente de Dallas (DISD), donde más de la mitad de los estudiantes

son de origen hispano (el 64 por ciento).

De hecho, el departamento de policía de esa ciudad ha reportado más de 150 casos de jóvenes adictos a los que se les ha incautado esta droga, el 98 por ciento de los cuales es de origen latino.

En su peor momento económico apareció Chávez como salvador de Castro. Ahora el nuevo salvador del régimen de La Habana parece ser el mismo capital norteamericano. ¿Podrá Bush, nuestro mejor amigo en la Casa Blanca, detener e impedir negocios con la Isla?

El diccionario califica al sistema capitalista como un sistema donde predomina el mercado competitivo y la motivación de la ganancia. Lo demás es bobería. Y en las costas cubanas esta ganancia tiene nombre de petróleo, petróleo cubano, pero al que varias compañías petroleras del mundo le han echado el ojo, y como casi

en el 85 por ciento de las costas de Estados Unidos está prohibida la extracción del oro negro, la guerra se ha armado en Washington entre los que quieren negociar con Castro y los que se oponen a que Estados Unidos invierta en la Habana.

El senador cubano-americano, Mel Martínez rápidamente explicó que cualquier negociación con la Habana va en contra de la seguridad Nacional de Estados Unidos y hasta ahora lo claro de su propuesta es que se imponga sanciones a aquellos que inviertan más de un millón de dólares en la Isla.

Es que los vendedores no tienen reparos a la hora de conseguir mercado para su sustancia mortal. Se dirigen a chicos de entre 10 y 15 años, muchos de los cuales no tienen armas para saber qué es lo que les están ofreciendo y qué consecuencias tiene para su vida. Cuatro de ellos ya están muertos y sus casos no tienen vuelta atrás.

Por eso, es importante que los padres conozcan esta droga y adviertan a sus

Capital norteamericano quiere el petróleo cubano

Especiales de bebidas

hijos. Según la DEA, el cheese se puede reconocer porque es un polvo que viene en pequeñas bolsitas y de color claro.

Al ser mezclado con heroína, es posible que no tenga olor y que sea difícil de detectar.

Pero sus efectos, dice la DEA, son devastadores.

Los chicos que caen en sus redes se hacen adictos de inmediato, ya que los síntomas de abstinencia se presentan a las 12 horas de haberlo consumido.

Es decir, cada 12 horas necesitan una nueva dosis de esta sustancia, que da sensación de euforia, letargo, desorientación y hambre.

Lo peor de todo es que, además de ser peligrosa, es una droga al alcance de cualquier bolsillo. La Office of National Drug Control Policy (Oficina de Control de Drogas de la Casa Blanca) dice que cada dosis de cheese se vende a 2 dólares, poco más que una gaseosa o una bolsa de snacks. Es decir, los estudiantes la pueden comprar con el dinero que tienen para pasar el día en la escuela.

Margaritas $3.00 Shot de Téquila $2.00

12

especial

Domingo 1 de abril de 2007

EL ZORRO ARRASA E

Christian Meier en Lima

Christian Meier, llegó a Lima en visita relámpago y con la espada desenvainada. Con un papel como El Zorro que promete consagrarlo a nivel internacional, el actor peruano reconoce que su trabajo le permitirá mejorar la imagen de los peruanos en el extranjero que Laura Bozzo denigró por años con su polémico talk show.

“Espero que lo que hago borre la idea de que el Perú es sólo una fábrica de carritos sangucheros”, subrayó el popular hijo de la ex Miss Universo, Gladys Zender y del actual alcalde de San Isidro, Antonio Meier, quien arranca suspiros en la teleaudiencia de Latinoamérica y los Estados Unidos como protago-

nista de la telenovela, “El Zorro: la espada y la rosa”.

Después de permanecer tres meses en Colombia, grabando los primeros capítulos de dicha súper producción que realizan en coproducción Sony y Telemundo, el galán regresó a Lima en “visita de médico” para ponerle la voz al per-

rito de la cinta de dibujos animados “Valentino y el clan del can”. “Así es el trabajo. Aún me esperan cinco meses de grabaciones”, acotó.

-¿Cómo van las grabaciones de “El Zorro”?

Estamos trabajando mucho y estoy contento. Espero que vaya bien en Perú como en todos lados.

Esta es quizás la mejor producción que he protagonizado.

-En Telemundo la novela está con un buen rating, incluso dicen que superó al programa que hacía Laura Bozzo, cuando era la reina de esa cadena.

Sí tengo entendido que eso está pasando, eso es bueno.

-¿Crees que ayudarás a olvidar la pésima imagen de los peruanos que Laura dejó a traves de su talk show?

Mi objetivo no es limpiar lo que hizo Laura, sino hacer bien las cosas.

Pero si uno con su trabajo puede demostrar que el Perú es más que una fábrica de carritos sangucheros, bien por eso. Y también lo hacen Claudio Pizarro, Gian Marco, Jaime Bayly, Mario Vargas Llosa.

-En Miami comenzaron con buen rating y luego bajaron, en Colombia también sucedió eso, ¿qué pasó?...

No manejo bien los ratings, pero si la novela hace más de 9 puntos en Telemundo, es un fenómeno. Y en Colombia compite con una novela que tiene más de nueve meses al aire.

-Tal vez a muchos no les gusta Marlene Favela como coprotagonista, porque los halagos son sólo para tí...

Ja, ja, ja. Creo que hay público

para todo el mundo. Me parece Marlene hace un excelente traba algunos quizás no les guste qu sea “El Zorro”.

-¿Te emociona haber su ado el trabajo de Antonio deras? ¿Superar han dicho?, no lo Hacemos otra versión. Hacemo trabajo original sin copiar al “Z que hizo Banderas, ni a otros.

-¿Y cómo hará el “Zo Meier para ganar sintonía e tierra?

Pondrá lo suyo. Además e héroe que aquí gusta mucho. Y tenemos rating, pues será dec del público.

-¿Tendrás escenas pica con Marlene? ¡Ah, sí!, como metiéndonos m y eso... por supuesto -risas.

-La historia dice que “D de la Vega” era amanerado. personaje también lo será?

Tienen que verla. No voy a c nada de la novela.

El estreno en nuestro paí esta coproducción de Sony y emundo es el 26 de marzo a t de Frecuencia Latina. La mexic Marlene Favela, Arturo Penich portorriqueño Oswaldo Ríos y l ruana, Andrea Montenegro, so gunas de las figuras que destaca el elenco.

Domingo 1 de abril de 2007

EN NOVELA DE AMOR

e que ajo. A ue yo

uperBan-

creo. os un Zorro”

orro” en su

es un Y si no cisión

antes

mano

Diego . ¿Tu

contar

ís de y Teltravés canos he, el la peon alan en

El zorro Meier salió a matar con su espada este mes “No me considero machista. Todo lo contrario, creo que mi papel en El Zorro me ha hecho más feminista. La mujer es la creación perfecta, son superiores a los hombres, estamos a su servicio. Odio el machismo”, subrayó Christian Meier, horas antes del debut de “Zorro, la espada y la rosa” por Frecuencia Latina.

Casado desde hace más de 10 años con la actriz Marisol Aguirre, con quien tiene tres hijos y protagonizó su primera telenovela llamada “Gorrión”, el actor peruano reconoce que la familia es lo principal en su vida.

“Marisol no lo dejó todo por mí.

Ella sabe cómo lleva sus tiempos.

Volverá a actuar cuando lo decida, eso es seguro”, precisó el galán dejando en claro que no impone las reglas en casa.

Respecto a su co-protagonista,

la mexicana Marlene Favela, señaló que se trata de una gran profesional.

“Además de guapa y talentosa, posee una gracia especial que sabe reflejar en su personaje de Esmeralda. Nos divertimos mucho haciendo las escenas”, indicó el actor.

Agregó que Andrea Montenegro será sin duda la revelación de la telenovela. “Su trabajo ha sido reconocido por el público y los críticos. Se ha convertido en una gran actriz. Es diferente a cómo me la describieron, me cae súper bien”, señaló.

Por su parte, Marlene Favela reconoció que es un placer laborar al lado de nuestro crédito. “Christian es fantástico, un galanazo y sin duda atrae por su gran sentido del humor, aparte de que es guapo. Nos divertimos mucho grabando la telenovela”, acotó.

Cuenta que viajó a la capital de México para estudiar Derecho. “Allí conocí a un diseñador de modas y fui modelo por cinco años, luego me llamaron de Televisa y fui becada para estudiar actuación”.

Ha participado en telenovelas como ”Carita de ángel“, ”La intrusa“, ”Entre el amor y el odio“, ”Rubí“ y su primer protagónico fue ”Gata salvaje“, luego vino ”Contra viento y marea“.

En la vida real se considera una gata muy salvaje, ya que desde muy pequeña se fue de su casa a buscar su sueño y lo consiguió. ”Espero conquistar a los peruanos y al público en general. Christian me ha hablado maravillas del Perú y sueño con visitarlos“, acotó la joven que luego de ”Zorro...“ ha sido contratada para hacer cine en Hollywood.

especial

13

14

COCINA/HOGAR

Domingo 1 de abril de 2007

La fiebre del PlayStation 3 desembarca en Europa

Tiendas y almacenes bajo la torre Eiffel, en la plaza Potsdamer de Berlín o en la Gran Vía de Madrid comenzaron a vender desde hoy la consola de juegos PlayStation 3, de Sony, que se enfrenta en Europa con rivales difíciles que le sacan ventaja. Ámsterdam/ Londres.

Unos cuantos jugadores aparecieron en una tienda a medianoche en Schiphol Amsterdam, entre ellos un seguidor de Sony, Nomey, de 24 años, que dijo que solo el reproductor de DVD Blu-ray, que permite reproducir películas en alta definición, es razón suficiente para comprar una PS3.

“No soy un jugador fanático, pero si me hubiera comprado un reproductor Blu-ray independiente me hubiera costado 1.000 euros (1.300 dólares),” dijo Nomey.

Sony confiará en clientes como Nomey para hacer

que la PS3 tenga el mismo éxito que su predecesora, ya que hay pocos clientes como el estudiante Ritatsu Thomas, de 17 años, que tiene ya las otras grandes consolas: Wii, Xbox 360, PS2 y GameCube.

Thomas llegó al lanzamiento en la tienda Vir-

gin del centro de Londres a las 5 de la mañana del miércoles con su saco de dormir y pasó el tiempo jugando en la planta baja de los almacenes, dado que la policía recibió el recado de que dejaran a los clientes en el interior para progegerles del frío y de asaltos. La mayoría de sus amigos querían estar en su lugar, pero no tienen el dinero, por lo que la mayoría de ellos han optado por la Wii, la consola de Nintendo, que es más barata.

La PS3 comenzó a venderse en Japón y Norteamérica en noviembre, pero los europeos hubieron de esperar a que Sony tuviera suficientes consolas para el lanzamiento, retrasado al no contar la empresa con componentes suficientes, como el procesador avanzado Cell y el reproductor Blu-ray. Una vez adquirida, los aficionados no pueden esperar. “Tenemos planes de pasarnos todo el fin de semana jugando, día y noche,” dijo el estudiante Gary Tahmasbi, de 25 años, del este de Londres.

200 MILLONES DE CHINOS SON IMPOTENTES

Tabaco, alcohol y sedentarismo causan impotencia a 200 millones de chinos Pekín.- El tabaco, el alcohol, el creciente sedentarismo y la mala alimentación causan impotencia sexual a 200 millones de chinos, concluyeron los expertos en un congreso médico el que el eminente doctor español, Mariano Rosselló, ofreció tecnología y su experiencia para combatir el problema en China.

Los afectados por la disfunción eréctil suponen un 15 por ciento de la población china, un porcentaje que también se da en Occidente pero que en el país asiático puede aumentar a medida que envejece su población, según señalaron a los responsables de la delegación española que asiste a las conferencias médicas. El II Congreso de Urología y Andrología de Nankín (este de China), reunió a más de 300 especialistas médicos, principalmente asiáticos, pero en esta ocasión quiso contar con la asistencia del doctor Rosselló, uno de los mayores expertos europeos en cirugía del pene.

Rosselló, urólogo y andrólogo y director de centros especializados en Madrid y Palma de Mallorca, presentó su experiencia en las operaciones de implante de prótesis de pene, ya que es el médico que más intervenciones de este tipo ha practicado (más de mil) en Europa.

El doctor español también presentó a sus colegas chinos el “rigidómetro de inflexión digital”, un instrumento creado por su equipo médico y que permite un diagnóstico de la impotencia más rápido y menos molesto que los convencionales.

Con el aparato, el paciente puede comprobar en su propia casa, y en 20 minutos, el nivel de su disfunción eréctil, ayudando a decidir el tipo de tratamiento -cirugía o medicación- que necesitará recibir.

El congreso estuvo presidido por el doctor Ying Luguo, profesor de Urología de la Universidad First Hospital de Pekín, y en él también se mostraron posibles aplicaciones de la medicina tradicional china para resolver la impotencia, un problema que aumenta a medida que lo hace la esperanza de vida en China.

CHISTES-humor-CHISTES-humor-CHISTES-humor TETOLOGÍA

Un niño le pregunta a su padre: - Papi, ¿cuántos tipos de tetas hay?.

- l padre, sorprendido, le responde: - Mira hijo, todas las mujeres en su vida tienen 3 tipos de tetas: - Antes de los 20 las tienen como limones; duras y puntiagudas.

- Hasta los 40 las tienen como peras, bonitas pero un poco caídas.

- Y a partir de los 40 las tienen como las cebollas.

- ¿Cebollas, papi?

- Sí mijo, las ves y ¡¡¡lloras...!!!

PENOLOGÍA

- Una niña le pregunta a su madre:

- Mami, ¿cuántos tipos de penes hay?

- La madre, sorprendida, le responde: - Mira hija, los hombres durante su vida pasan por 3 fases: 1. Antes de los 29 son como el arbusto del jardín, duros y bien dispuestos; 2. Hasta los 49 son como el roble, fuertes y confiables; y a partir de los 50 son como los arbolitos de Navidad.

-¿Arbolitos de navidad?

3. Sí, mi amor, ¡¡¡con las bolitas de adorno y el palo seco...!!!

INOCENCIA INFANTIL

- Papá, ¿por qué te casaste con mamá?

- Tú tampoco te lo explicas, ¿verdad hijo?

Domingo 1 de abril de 2007

especial

El Pueblo

dico de Perió

la Raza

The People’s Newspaper

Espectáculos

Rapiditas

El

2 2 2 2 2 2 2

Eligen a nueva Miss EEUU Canciller: Ecuador escucuchará a ciudadanía sobre Manta Festival literario rendirá homenaje a los poetas César Vallejo y Pedro Pietri Piden exhumar cadáver del Gran Houdini para averiguar si fue asesinado Un nuevo virus se extiende a través de herramienta de mensajería de Skype HotEnough.org, una web sólo para gente guapa Dow Jones cierra al alza y se coloca en ganancias anuales gracias a GM

Luis Miguel presenta a su hijo México.- El cantante mexicano Luis Miguel dio a conocer el rostro de su hijo Miguel, de casi tres meses de nacido y a quien considera “un niño tan bien portado”, en una publicación.

1 Ricky Martin, ‘Pégate’ 2 Belinda, ‘Ni Freud ni tu mamá’ 3 RBD, ‘Ser o parecer’ 4 Beyoncé, ‘Irreemplazable’ 5Kumbia All Starz, ‘, ‘Chiquilla’ 6 Julieta Venegas, ‘Limón y sal’ 7 La Quinta Estación, ‘Me muero’ 8 Sin Bandera, ‘Si tú no estás’ 9 Shakira, ‘Illegal’ 10 Obie Bermúdez, ‘Sigo con ella’ 11 Alejandro Sanz, ‘A la primera persona’

Videos de la semana 1 Ricky Martin, ‘Pégate’ 2 Shakira, ‘La pared’ 3 Héctor el Father, ‘Sola’ 4 Sin Bandera, ‘’Si tú no estás’’ 5 RBD, ‘Tu amor’ 6 Belanova, ‘Rosa Pastel’ 7 Reik, ‘Invierno’’ 8 Wisín y Yandel, ‘Pegao’ 9 Don Omar, ‘Salió el sol’ 10 La Quinta Estación, ‘Me muero’ 11 Luis Fonsi, ‘Tu amor’

Rebeldía a la pantalla grande

RBD tendrá su película

Pocos se hubieran imaginado que unas sexies chicas ataviadas en su uniforme colegial de minifalda a cuadros, camisa desabotonada y una corbata, acompañadas de sus inseparables compañeros de aventuras amorosas que lucen como modelos de revista, provocarían tanta euforia y fueran

Horóscopo Los astros te guían para interpretar tu horóscopo y entender lo místico

Las canciones Top ten de la Semana

En la portada y algunas revistas con su pareja, la actriz Aracely Arámbula, muestran orgullosos y oficialmente a su primogénito, tras el intento fallido de paparazzis por captar las imágenes.

En el frente, Luis Miguel, ataviado de blanco, sostiene sonriente en sus brazos a su heredero, quien se observa dormido, mientras que a sus espaldas se asoma Arámbula, de 32 años, visiblemente alegre y con un vestido de tonalidades verdes y escotado.

un ejemplo de “rebeldía”. Lo cierto es que RBD ya recorrió el continente en diversas giras, ha ganado múltiples discos de oro, platino y diamante, ya tiene su revista, su línea de ropa, su cómic y lo que faltaba, hasta su propia película, que se estrenará el próximo año en la pantalla grande.

Miles de egipcios movieron las caderas con Shakira El Cairo, 27 de marzo.- La cantante colombiana Shakira cumplirá mañana su sueño de cantar en las Pirámides de Giza en su primer concierto en Egipto, dentro de su gira mundial para presentar su Oral Fixation 2.

Al llegar anoche al aeropuerto internacional de El Cairo en medio de estrictas medidas de seguridad, la estrella del pop expresó su alegría por cumplir un sueño que tenía desde que iniciara su carrera artística: cantar en Egipto, una de las cunas de la civilización humana, según recoge hoy el diario Al Ahram.

La cantante, de padre libanés, dijo que espera ganarse la “confianza y el amor” de los egip-

15

cios, un pueblo que “aprecia el arte y la música”, según el rotativo.

Shakira desea, asimismo, que su concierto en el país de los faraones logre gran éxito, como el que consiguió su presentación musical en Dubai.

O rg a n i z a d o re s del concierto en El Cairo afirmaron a Efe que la estrella llegó a la capital egipcia a bordo de un avión privado y en compañía de su familia y su equipo entero de músicos.

El primer concierto de Shakira en Egipto ha sido patrocinado únicamente por la compañía egipcia Mobinil, líder en telefonía móvil, para celebrar de este modo sus 10 millones de abonados.

ARIES Mañana especial para buscar soluciones. Exprese sus sentimientos con claridad. AZUL TAURO A partir de este momento las oportunidades económicas aumentarán y se sentirá beneficiado.

Amor y romances. ROJO

pagos. VERDE

GEMINIS Desafío y sorpresas especialmente en lo profesional. Es importante que no olvide compromisos y CANCER Experimentará libertad de acción, seguridad en las comunicaciones. Acuerdos felices en amor. ROSADO LEO Debe contenerse para evitar choques con su pareja, jefe, u otra persona. Alguien aparece. TURQUESA

VIRGO No obedezca a impulsos guiados por rabia, rencor o depresión y evite roces con la pareja, colegas o subordinados. LILA LIBRA Hoy tiene inspiración en el arte, la belleza y su creatividad. No tema enfrentarse a personas con intenciones equivocadas. CAFE ESCORPION Optimo para comenzar algo nuevo, invertir y buscar un encuentro especial.

Rompa la rutina, especialmente en amor. GRIS SAGITARIO Equilibre su tiempo entre la familia y trabajo dejando un espacio para el descanso. No escuche rumores y evite roces. VIOLETA CAPRICORNIO Atrévase a tomar la iniciativa y será recompensado.

Escuche críticas constructivas. Tiene buenas ideas.

Color: DORADO

ACUARIO Puede revertir situaciones confusas y defender sus ideas, pero aterrice para evitar accidentes. Llamará la atención. FUCSIA PISCIS No tema tomar la iniciativa en el amor o trabajo.

Especial para concretar unión sentimental y comenzar proyecto. ROJO

16

religion

Domingo 1 de abril de 2007

Semana Santa , Cristo y la pasión del amor

pOR aLONSO hUBNER DE cARDENAS (SEGUNDA PARTE)

QUIENES ACOMPAñARAN A JESUS CUANDO VENGA d) ¿Quiénes acompañarán a Jesús cuando venga?

“Cuando el Hijo del Hombre venga en su gloria, y todos los santos ángeles con él, entonces se sentará en su trono de gloria”. -- S. Mateo 25:31.

La aparición de un solo ángel postró completamente a los guardias romanos (S. Mateo 28:2-4). Imáginese lo que sucederá cuando Jesús venga rodeado por “todos los santos ángeles”. e) ¿Podemos predecir el tiempo exacto del regreso de Jesús?

“Pero el día y la hora nadie sabe, ni aun los ángeles de los cielos, sino sólo mi Padre... Por tanto, también vosotros estad preparados; porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que no pensáis”. -- S. Mateo 24:36, 44.

Todos verán la gloriosa venida de Jesús, pero la gran mayoría no estará preparada. ¿Lo está usted?

3. ¿QUÉ HARÁ JESÚS CUANDO VENGA? a) Jesús traerá salvación a los que lo esperan (los elegidos).

“Y enviará a sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro”. -- S. Mateo 24:31.

Si usted deja entrar a Jesús en su corazón, estará entre los que lo recibirán con gran alegría, como su Salvador.

b) Jesús resucitará a los justos muertos.

“Porque el mismo Señor con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; Y LOS MUERTOS EN CRISTO RESUCITARÁN PRIMERO”. - 1 Tesalonicenses 4:16.

Jesús descenderá del cielo con una potente voz que despertará a los muertos. Se escuchará en toda la tierra y abrirá los sepulcros de todos los que han aceptado a Jesús. ¡Qué día tan gozoso será ese! c) Cuando venga Jesús transformará a

todos los justos -no solamente a los justos muertos sino también a los vivos.

“Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, SEREMOS ARREBATADOS JUNTAMENTE CON ELLOS en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor”. -- Vers. 17.

Cristo nos preparará para la eternidad. Cambiará nuestros cuerpos enfermos y pecaminosos por cuerpos hermosos e inmortales.

“He aquí os digo un misterio: No todos dormiremos; pero TODOS SEREMOS TRANSFORMADOS, en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, A LA FINAL TROMPETA; porque

se tocará la trompeta, y LOS MUERTOS SERÁN RESUCITADOS INCORRUPTIBLES, y NOSOTROS SEREMOS TRANSFORMADOS. Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad”. - 1 Corintios 15:51-53.

Cuando Jesús regrese “todos seremos transformados”. No habrá más artritis, parálisis o cáncer. Los hospitales y las empresas funerarias desaparecerán. d) Jesús llevará al cielo a todos los justos. Jesús prometió: “Vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo” a las moradas de mi Padre (S. Juan 14:1-3).

El apóstol Pedro habla de una herencia incorruptible “reservada en lo s cielos para vosotros” (1 S. Pedro 1:4). Cuando miramos el futuro podemos vislumbrar las maravillas de la ciudad de Dios, la Nueva Jerusalén, y nosotros hablando cara a cara con nuestro Padre celestial. e) Cuando Jesús venga destruirá el sufrimiento para siempre.

Los que han persistido en rechazar a Jesús, cuando vean ese rostro glorioso que viene hacia ellos desde el cielo, no podrán sobrellevar la carga causada por sus pecados e indiferencia, y clamarán a las montañas y a las rocas: “Caed sobre nosotros, y escondednos del rostro de aquel que está sentado sobre el trono, y de la ira del Cordero” (Apocalipsis 6:16).

Los impíos preferirán la muerte antes que estar frente a la penetrante mirada de Jesús. Saben que esa voz de trueno desde el espacio

“CRISTO FUE OFRECIDO UNA SOLA VEZ para llevar los pecados de muchos;

y APARECERÁ POR SEGUNDA VEZ, sin relación con el pecado, para salvar a los que le esperan”. -- Hebreos 9:28.

El Salvador que murió en la cruz para limpiar los pecados de los hombres “aparecerá por segunda vez... para salvar a los que le esperan”. Cristo se ofreció a sí mismo para salvarnos. Pero sin su segunda venida la cruz sería un fracaso, porque Jesús

es la misma que antes les imploraba tiernamente que aceptaran su divina gracia.

Los que se afanaron tras el dinero, los placeres o la fama, ahora se dan cuenta que rechazaron lo único que tiene verdadero valor en la vida.

Este es un hecho muy solemne; después de todo, nadie tiene por qué perderse. Dios no quiere “la muerte del impío” (Ezequiel 33:11); no quiere “que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento” (2 S. Pedro 3:9). Jesús nos implora: “Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar” (S. Mateo 11:28). Pero, aunque parezca increíble, muchos rechazan su amorosa invitación.

4. ¿ESTÁ USTED LISTO PARA LA VENIDA DE JESÚS? Jesús pagó un precio muy alto -su propia vidapara garantizarnos un glorioso futuro con él “en la casa de... (su) Padre.

desea darnos un hogar eterno con él. Y para que esto sea una realidad, debemos dejar que él gobierne ahora nuestros corazones como Señor y Salvador.

En la mañana del 16 de agosto de 1945, un joven recorrió el campamento de Shantung, China, gritando que se acercaba un avión. Los prisioneros corrieron y miraron hacia el cielo. Habían sufrido años de ansiedad, aislamiento y privaciones, encarcelados por los japoneses como ciudadanos de países enemigos.

especial

Domingo 1 de abril de 2007

Uri Ben Schmuel

Euroaniversario Razones no les faltaban a los centenares de miles de personas que el pasado domingo festejaron los 50 años de unión europea en calles, museos y discotecas. Pero también es un secreto a voces la crisis política que vive el bloque de 27 países.

La UE enfrenta una parálisis institucional desde que franceses y holandeses rechazaron el proyecto de Constitución Europea a mediados de 2005. Ahora los dos candidatos principales en Francia lanzan ideas contradictorias: Ségoléne Royal propone un texto más “social” para resistir los efectos de la globalización, mientras que Nicolás Sarkozy prefiere un “mini-tratado” que se pudiera presentar al Parlamento, evitando otro referéndum. El gobierno holandés, por su parte, estima que la nueva Constitución debe ser muy diferente en contenido y magnitud, en tanto que Alemania e Italia quieren preservar la mayor parte del texto original y oficializarlo antes del 2009.

Ta m b i é n hay puntos de vista antagónicos respecto a las negociaciones con la Organización Mundial de Comercio, la asociación con Rusia y la posición de Estados Unidos en temas ambientales. Igualmente existen discrepancias en cómo encontrar un balance entre la necesidad de una lucha conjunta contra el terrorismo y la salvaguardia de los derechos humanos y en la búsqueda de soluciones concertadas para afrontar la inmigración ilegal.

En el ámbito económico, la UE sufre dos tipos de tensiones: una, la mayor o menor inclinación al mercado libre; otra, el mayor o menor disgusto ante la centralización administrativa. Y por ello las libertades de movimiento de mercancías, personas, capitales y servicios, aún están lejos de realizarse del todo.

En consecuencia, con ser muchos y notables los éxitos de la política europea, a lo largo de los últimos años ha ido disminuyendo la confianza de la ciudadanía en la UE, y los casi 500 millones de habitantes de este bloque se dividen, tal como admitió el domingo la canciller alemana Angela Merkel, en “euroescépticos” y “europtimistas”.

Los primeros temen que las discrepancias desdoblen a la UE en un círculo íntimo de naciones y otro exterior más desintegrado. Los segundos, en que se logrará superar el estancamiento y renovar la configuración política y económica europea. En cualquier caso, no cabe duda, como dijera Merkel, que la UE es “un rosal que ha crecido mucho” desde su creación en 1957, apenas doce años después que Europa viviera un espantoso baño de sangre.

Los latinos son el futuro de Norteamérica

17

El futuro bienestar de la comunidad latina tendrá un impacto directo en el destino de la región, concluyó el reporte presentado ayer por United Way.

La población latina, que de acuerdo con cifras del censo actualmente alcanza el 47% en las ciudades pegadas al pacífico y Atlántico. Ello, significa que superará el 53% en el 2020.

Y los retos en los renglones de educación, seguridad pública, salud y nivel económico deberán ser resueltos de manera que se adapten a la realidad de los latinos, opinó Henry Cisneros, ex secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano, presidente de la compañía inmobiliaria CityView.

“Los padres de familia frecuentemente no se involucran en las escuelas porque vienen de otra tradición y no se sienten bienvenidos”, afirmó.

“Debemos encontrar la manera de incorporarlos”, agregó.

La otra cara del malestar social es violenta de pandilleros latinos contra afroamericanos, calificándolos de “totalmente inaceptables” y de una lacra que podría generar enfrentamientos raciales no sólo en la región, sino en el resto del país.

“Es algo que tenemos que cortar de tajo, con más policías en los vecindarios, más diálogo en las comunidades”, indicó.

En cuestión de salud, el doctor Robert Ross, presidente de The Cali-

fornia Endowment, rechazó el argumento de que los inmigrantes indocumentados son una carga excesiva al sistema de salud pública y que son la causa del aumento al costo de la salud en el estado.

“El atribuir el aumento en el costo de la salud a los inmigrantes ha sido exagerado por los medios”, dijo Ross.

“Quienes piensan que con echar a los inmigrantes se resolvería el problema del sistema de salud están equivocados, las cifras no apoyan esa teoría”, afirmó.

“Yo diría que causan el 10% del problema”, añadió.

Contrario a lo que pudiera pensarse, dijo Ross, los latinos llegan a este país en mejor estado de salud y entre más años viven en Estados

Unidos, existe una mayor incidencia de enfermedades crónicas como la diabetes. “En México existe el sistema de promotoras de salud, que se enfocan en la prevención, y es un modelo que debemos importar a este país”, dijo Ross.

Por otra parte, la reforma migratoria que se debatirá este año en el Congreso tendrá consecuencias para el futuro de la región, dijo Cisneros.

“Tres cosas deben suceder, reforzar la vigilancia en la frontera, para hacer respetar las leyes; ofrecer un programa de trabajadores temporales; y un camino a la legalización”, afirmó. “Eso permitirá que la gente salga de las sombras y compita por mejores salarios y oportunidades”, indicó.

CHISTES-humor-CHISTES JAIMITO...

- Gracias tío, por tu regalo.

- Con mucho gusto Jaimito, pero no vale la pena.

- Es lo que yo decía; pero mamá me dijo que te diera las gracias de todas maneras.

¡CASUALIDAD!

- Papá, ¿qué es la telepatía?

- Pues, cuando dos personas piensan la misma cosa a la vez.

- ¿Cómo tú y mamá?

- No, hijo, eso sería casualidad.

JAIMITO

- Mamá, ¿por qué papá tiene tan poco pelo?

- Es que papá es muy inteligente y siempre está pensando.

- Y entonces, ¿tú por qué tienes tanto pelo?

- ¡Mejor cállate y cómete la sopa!

ASPIRINA EN POLVO

El marido sale del baño desnudo y empieza a meterse a la cama, listo para echarse encima de su mujer, cuando ésta se queja diciéndole como siempre: - Tengo dolor de cabeza - Perfecto, responde el marido. Casualmente estaba en el baño espolvoreándome el pene con aspirina. La puedes tomar oral o como supositorio, ¡tú eliges!.

Toda su protección Te aseguramos: - Auto - Casa - Vida - Negocio - SR 22 - Seguros Comerciales Pregunta por David al

614-263-2400

16E Henderson Road Suite 205

COLUMBUS OH 43214

Esquina de High St. y Henderson

18

salud y familia

Domingo 1 de abril de 2007

El Pueblo

El

dico de Perió

la Raza

The People’s Newspaper

Rapiditas

Salud Cómo leer la informacion nutricional de los alimentos ¿Leer una etiqueta de informacion nutricional te es tan complicado como leer en chino? Aquí van algunos consejos para que el desconocimiento no atente contra tu salud ¿Qué es la etiqueta de información nutricional de los alimentos?

Todos los alimentos envasados tienen una etiqueta impresa indicando el tamaño de la ración y otra información nutricional.

Las etiquetas de información nutricional intentan dar información sobre el alimento específico envasado.Las cantidades de grasa, colesterol, sodio, carbohidratos, proteínas, vitaminas y minerales están calculadas para una porción típica. Esta información hace que sea más fácil para el consumidor comprar alimentos que encajen dentro de su plan alimentario y ayuden a controlar la presión arterial, el colesterol, la glucosa en sangre, y el peso. Sin embargo, a veces, leer estas etiquetas puede resultar algo confuso.

Tabla de información nutricional: el tamaño de la porción El tamaño de la porción o la cantidad de raciones es un cálculo sobre la cantidad del alimento que, típicamente, las personas ingieren en una comida. Esto puede o no puede ser una porción normal para ti. Es importante que prestes atención al tamaño de la porción, incluyendo el número de porciones en el envase, y compararlo con cuánto comes en realidad. El tamaño de la ración en el envase del alimento influye sobre todos los nutrientes enumerados en la parte superior de la etiqu-

2 2 2 2 2 2 2

Banca debe redoblar esfuerzos para dar mayor acceso a servicios financieros El dólar se mantiene firme ante el yen y se fortalece frente al euro Policía busca a hispanos sospechosos de violar a una joven en Carolina Norte Escuelas en Illinois no podrán preguntar sobre estatus migratorio de alumnos Crudo supera 62 dólares ante inestabilidad en Medio Oriente Secretario de Salud de EEUU visitará Centroamérica Modesto avance en Wall Street tras informe del sector vivienda

Dieta Stop Fat

Con esta dieta en tres etapas, lograrás bajar hasta 6 kilos en 15 días, sin volverlos a engordar… ¡Atención!. Como siempre, recuerde que esta información se suministra a título meramente informativo y que antes de realizar cualquier dieta usted debe consultar con su médico.

Primer etapa Debe durar como máximo cinco días (ya que hace trabajar mucho el hígado y el riñón). Permite bajar entre 3 y 4 kilos, sin volverlos a subir.

Durante esta etapa, se deben tomar 3 litros de agua por día.

Desayuno: Té, café o mate cocido, sin azúcar Dos cucharadas de queso blanco Un yogur descremado con all bran o cereales Colación: Un huevo duro Almuerzo: 200 g de carne de vaca o pollo, o 300 g de pescado Ensalada verde Una cucharada de trigo Merienda: Un yogur descremado Cena: Iguales opciones que el almuerzo

Eliminación de arrugas y líneas de expresión con un lápiz: Un nuevo rellenador de arrugas en forma de lápiz promete borrar las arrugas y las líneas de expresión hasta en un 34%... eta. Por ejemplo, si el envase dice que rinde para cuatro porciones, y te comes todo el contenido, entonces deberás cuadruplicar las calorías, grasas, etcétera, que has consumido.

Es importante no confundir la porción con el tamaño de las porciones del envase. La porción es lo que tú comes y no existen estándares para medir esto. El tamaño de las porciones es una cantidad estándar usada para ayudar a dar consejo sobre cuánto comer.

Calorías El número de calorías y gramos

de nutrientes son provistos para la porción especificada. Ésta es la parte de la etiqueta de los alimentos en la que encontrarás la cantidad de grasa por porción.

Nutrientes Esta sección enumera la cantidad diaria de cada nutriente en el envase del alimento. Estos valores cotidianos son los números de referencia que están establecidos por el gobierno y se basan en las recomendaciones vigentes de nutrición. Algunas etiquetas citan los valores diarios con base a dietas de 2000 kcal u 8400 kj.

Un vistazo a la declaración de contenido Otro aspecto a observar de las etiquetas de los alimentos es la declaración de contenido. Algunas etiquetas destacan inscripciones tales como “bajo colesterol” o “libre de grasas”. Estas declaraciones sólo pueden ser usadas si el alimento cumple con algunas estrictas definiciones gubernamentales.

Aquí van algunos de los significados de las declaraciones que pueden encontrar en los envases de los productos.

cia

Relleno de arrugas, una nueva tenden-

La industria estética mundial en los últimos tiempos ha contribuido a que más hombres y mujeres recurran a cualquier tipo de método para el corregir las líneas de expresión que han aparecido con el paso del tiempo. Y los más comunes son las inyecciones de diversos componentes que, además de entrañar algunos riesgos, pueden resultar perjudiciales en un momento dado.

Y en aras de que tanto las mujeres como los hombres tomen una mejor decisión al probar métodos más inocuos para iniciar una brigada contra las arrugas, llegó al mercado Repair Energy de Sans Soucis, un rellenador de arrugas anti-edad, tratamiento cutáneo que contrarresta de manera natural los signos del paso del tiempo con precisión y rapidez. Tiene un efecto óptico inmediato al reducir la profundidad de las arrugas hasta en un 34 por ciento.

El producto cuenta con un principio activo innovador producido por las micropartículas de hialurón y pigmentos reflecantes.

Para elaborar este principio activo innovador, se extrae el agua de las micropartículas, de forma que se reduce su tamaño, éstas penetran en las arrugas, se mezclan con la humedad de la epidermis, recuperando así su tamaño original. De esta manera se llenan las arrugas y líneas, suavizando la piel de forma visible.

CULTURAL / clasificados

Domingo 1 de abril de 2007

19

Novelas de Gabo y Vargas Llosa son las mejores de últimos 25 años, según revista CARTAGENA. El lunes apareció en los quioscos de toda Colombia la edición 1299 de la revista “Semana”, que celebra 25 años de existencia publicando la encuesta “Las mejores 100 novelas de la lengua española de los últimos 25 años”. La salida de esta edición especial coincide con la inauguración, del IV Congreso Internacional de la Lengua Española, en la ciudad de Cartagena, cuya sesión inaugural incluyó un homenaje a Gabriel García Márquez.

La encuesta de “Semana” convocó a 81 escritores, editores, críticos y periodistas de todo el ámbito hispano, pidiéndoles una lista en la que cada uno considerara las cinco mejores novelas escritas en español durante el último cuarto de siglo, vale decir, entre los años 1982 y 2007.

Luego del conteo de las menciones enviadas por los participantes de este sondeo, aparecen en los cinco primeros lugares las novelas “El amor en los tiempos del cólera” (1985), del homenajeado García Márquez; “La fiesta del chivo” (2000), del peruano Mario Vargas Llosa; el tercer y cuarto lugar, respectivamente, los ocupan

(1992) y Enrique Vila-Matas, con “Bartleby y compañía” (2000). En el octavo lugar va el argentino Tomás Eloy Martínez con “Santa Evita” (1995), en el noveno nuevamente Marías con “Mañana en la batalla piensa en mí” (1994) y en el décimo lugar se encuentra el colombiano Fernando Vallejo, con “El desbarrancadero” (2001), quien alcanza también el onceavo lugar con “La virgen de los sicarios” (1994).

“Los detectives salvajes” (1998) y “2666” (2004), ambas del chileno Roberto Bolaño y en quinto lugar “Noticias del imperio”, del mexicano Roberto del Paso.

Cabe mencionar que Mario Vargas Llosa no es el único peruano mencionado en la encuesta, también aparece Alfredo Bryce Echenique con “La vida exagerada de Martín Romaña” (1981) y “No me esperen en abril” (1995) y el propio Vargas Llosa figura con una novela más, “El paraíso en la otra esquina” (2003).

Los lugares sexto y sétimo de la encuesta están ocupados por dos escritores españoles: Javier Marías, con “Corazón tan blanco”

Esta gordita o luce muy delgada? No encuentra ropa que le entalle? Podemos ayudar haciendo su ropa a la medida. Hacemos colchas, cojines, cortinas.

Presupuestos gratis.

Taxes/ITIN/IRS/Traducciones /Notarizaciones/Seguros

ALTERACIONES DE TODO TIPO (614)237-7542 - MIRIS GONZALES

Resolvemos cualquier tipo de problemas y además le enseñamos inglés con nuestro método especialmente creado para adultos de 4 meses de duración. Temas de Inmigración. Servicios Integrales Profesionales.

VendoHondaCivic97 (614) 565-1394

Louis & Lorena Soto (614) 322-2441 / 747-7145 viphispanocc@sbcglobal.net

Llamar a Aída al (614) 895-9749 (614) 678-1586

CARTAGENA. Bajo una fuerte custodia policial amaneció el lunes la histórica ciudad de Cartagena de Indias, debido a la inauguración del IV Congreso Internacional de la Lengua Española, que contó con la asistencia de los reyes de España, el mandatario colombiano Álvaro Uribe, el ex presidente estadounidense Bill Clinton y varios ex presidentes colombianos.

La sesión inaugural del congreso incluyó un homenaje al escritor colombiano Gabriel García Márquez, a quien le fue entregado, por parte de Víctor García de la Concha, presidente de la Real Academia de la Lengua, el primer ejemplar de una edición conmemorativa de “Cien años de soledad”,

MIRIS CONFECCION A MEDIDA

VIP HISPANO COUNSELING CLUB

En ambiente bilingüe clases pre escolares para niños de 3 a 5 años, comida incluída.

Seguridad, confianza. Mucha diversión mucho cariño.

Se inauguró el IV Congreso Internacional de la Lengua Española

cuyo tiraje ha alcanzado el medio millón de ejemplares y se vende a un precio promedio de diez dólares.

El auditorio Getsemaní del Centro de Convenciones de Cartagena estuvo abarrotado desde las 8:30 a.m., una hora y media antes de comenzar el programa. Aproximadamente a las diez de la mañana llegaron al lugar tanto los reyes de España como García Márquez, quienes fueron recibidos por una cerrada ovación del público.

La ceremonia se prolongó por más de dos horas y tuvo entre sus protagonistas a César Antonio Molina, director del Instituto Cervantes, al ex presidente colombiano Belisario Betancourt, al escritor argentino Tomás Eloy Martínez, al narrador español Antonio Muñoz Molina y al escritor mexicano Carlos Fuentes, quien rememoró, en un sentido discurso, los años en que García Márquez escribió su gran novela en el barrio de San Ángel, en México D.F.

Clasificados

614- 5397479

Cuidado de Niños

tor, revisando la lista de 100 novelas mencionadas, podemos afirmar que en ella se encuentran títulos imprescindibles en cualquier panorama de la narrativa en lengua española del último cuarto de siglo. Por supuesto, se pueden reclamar ausencias.

A u n q u e queda claro que estos sondeos y ensayos de preferencias literarias raramente pueden provocar un consenso general, pues a final de cuentas es la arbitrariedad lo que mejor define el gusto de cada lec-

- 130 mil millas buen estado $ 3800

           

ESPAÑOL

Travel Agency LLC

   

891-0900

1-888 VOLAR-80

Law Office George E. Fee LLC - Abogado

285 East main St. Batavia, Ohio 45103 (513) 732-0770 Inmigración DUI TRÁNSITOS

LESIONES PERSONALES CONTRATOS PRÁCTICA GENERAL

Soy un Abogado Bilingüe, para servirle

SE NECESITA: MECANICO PROFESIONAL HOJALATERO PROFESIONAL Pagamos muy buenos sueldos.



(614)

Fax: 614-5390179

Ma. Eugenia Mancillas

Llamar al Teléfono (513) 860-2941-(513)519-3264

20

El Pueblo

deportes

El

Deportes

dico de Perió

la Raza

The People’s Newspaper

Domingo 1 de abril de 2007

La Frase del Pueblito No es necesario creer en lo que dice un artista, sino en lo que hace.

Por: Eloy Galán,

Corresponsal Deportivo

Hugo Sánchez piensa ya en la Copa América

México.- Hugo Sánchez empezó su era al frente de la selección mexicana con objetivos a largo plazo y aunque disfruta los triunfos ante Venezuela y Paraguay sabe que lo mejor es ganar experiencia para enfrentarse a los suramericanos en la Copa América Para Hugo, un viejo lobo de mar del fútbol, los números son importantes y no está mal sumar triunfos para tener calmados a los medios, sin embargo, su gran meta del año es ser protagonista en la Copa América de Venezuela y todos los amistosos antes, están encaminados a prepararse para esa competición.

Al diseñar los amistosos, el antiguo goleador del fútbol español ha tenido el cuidado de dar prioridad a los enfrentamientos contra selecciones de América del Sur y eso lo va a ayudar porque permitirá a sus jugadores aumentar el conocimiento sobre los rivales.

En la Copa América, México se enfrentará a Brasil, Chile y Ecuador; son tres rivales de nivel, pero México demostró este domingo ante Paraguay que tiene la capacidad para competir.

Los paraguayos son de los países suramericanos que se disputan el tercer lugar del continente detrás de Brasil y Argenti-

Francisco Fonseca y Omar Bravo, pero al equipo le ha faltado anotar goles a la hora buena y será algo que Hugo, un hombre que sabe mucho de goles, deberá solucionar.

Sánchez no quiere cerrar puertas porque le hace falta tener goleadores. Por eso es explicable su actitud esquiva a la hora de criticar a Nery Castillo, el delantero que nació en México, tiene padre

uruguayo, vive en Grecia y tiene la posibilidad de jugar en la selección de cualquiera de los tres países.

Si viene, el delantero puede ayudar, pero sin él, México tiene todo para salir adelante, siempre y cuando juegue como contra Paraguay y Hugo mantenga sobriedad, no se distraiga y siga con su luz larga enfilada a la meta buena: La Copa Mundial de Sudáfrica en 2012.

na; los mexicanos lo enfrentaron sin complejos y no sólo los dominaron, sino que lo demostraron en el marcador con dos goles de Jared Borgetti.

México tiene una defensa garantizada con Rafael Márquez, del Barcelona del fútbol español, Ricardo Osorio, del Sttugart de Alemania, y Carlos Salcido del PSV Eindhoven de Holanda, un medio campo con figuras de talento como Pavel Pardo (Sttugart), Gerardo Torrado (Cruz Azul) y Andrés Guardado (Atlas).

La delantera cuenta con jugadores capaces como Jared Borgetti, Cuauntémoc Blanco,

Rafa Márquez no va ante el Recreativo de Huelva El defensa mexicano debe descansar y este es un buen momento: dice Frank Rijkaard El técnico del Barcelona pide que no se mal interprete la ausencia de los jugadores Barcelona.- El técnico de Barcelona, el holandés Frank Rijkaard, dijo hoy que decidió no convocar al defensa mexicano Rafael Márquez para el partido ante Recreativo de Huelva “pues creo que ahora es el momento de que descanse”.

“Es un jugador importante para nosotros pero no quiero que se interprete la ausencia de jugadores en nuestras con-

vocatorias porque han fallado, ya que somos un equipo y creo que ahora es el momento de que Rafa descanse”, expresó el entrenador en rueda de prensa en el Camp Nou. “Nunca se tiene que apuntar a los jugadores, somos un equipo y lo más importante es que queremos dar todo cuanto podemos”, continuó.

“Tenemos un compro-

miso con el club, el equipo y los socios”, señaló el técnico del Barza, líder de la Liga española y que este sábado se mide como visitante a Recreativo de Huelva.

Rijkaard no desveló qué sistema desplegará en la fecha 27 del torneo casero y apuntó que “quizás” regrese al tradicional 4-3-3, en vez del ofensivo 34-3 de las últimas citas.

Domingo 1 de abril de 2007

especial

El Pueblo

El

la Raza

The People’s Newspaper

Rapiditas

Especial

dico de Perió

2 2 2 2 2 2 2

Calderón desconoce situación de parientes en EEUU Grupos pro inmigrantes aprovechan oposición a guerra Juez rechaza sobreseer caso Padilla Presunto abuso sexual a niños inmigrantes en EEUU Jueza de Florida rechazó desestimar los cargos de terrorismo contra Padilla Nueva web sólo para citas entre guapos Ahmadineyad cancela viaje a Nueva York por retraso visados, según portavoz

Detroit y los tres grandes

Los objetos que más llamaban la atención de los jóvenes de mi generación eran los automóviles. Hoy veo con tristeza el desmoronamiento de los tres grandes de Detroit y el creciente parecido de todos los modelos.

El primer automóvil producido en Detroit fue el Oldsmobile en 1897, diseñado por Ramson Olds con la ayuda de Roy Chapin. Este último se asoció después con Jonathan Maxwell para fundar la Hudson Motor Car Co. La popularidad del Oldsmobile obligó a Olds a pedirle a Henry Leland que fabricara los motores y a los hermanos Dodge las transmisiones, quienes también las suplían a Henry Ford. Aquí vemos la original interrelación de los tres grandes de Detroit, ya que Leland formaría la Cadillac en 1902, poniéndole el nombre del explorador francés Antoine de la Mothe Cadillac, fundador de la ciudad.

Henry Ford fundó su

empresa con una inversión de US$28 mil en 1903 y diez años más tarde aportaría el más importante invento de esa industria, la línea de ensamblaje. En 1908, Ford lanzó el Modelo T, un automóvil con un precio al alcance de la mayoría de la gente.

También en 1903, David Buick funda su empresa que al año siguiente vende a William Durant, creador de General Motors y quien

en 1908 compró la Oakland, luego llamada Pontiac, y a Cadillac, el primer automóvil con encendido automático (1912), techo duro y motor V-8 enfriado por agua. Leland se queda dirigiendo esa división hasta que se marcha en 1917 para fundar la Lincoln. Lincoln, Cadillac y Packard se convertirían en los autos americanos de lujo.

El primer Packard fue producido en Warren, Ohio

21

en 1899, logrando gran éxito desde la Primera Guerra hasta comienzos de los años 50. En 1954, la Packard compró a la Studebaker, pero en 1959 la marca desapareció del mercado.

En 1911, Louis Chevrolet fundó la Chevrolet, también en Detroit, y uno de sus socios era yerno de Durant, lo cual luego facilitó la adquisición de Chevrolet por GM.

Durant nombró a su amigo Charles Nash presidente de GM y puso a Walter Chrysler al frente de la división Buick. Posteriormente, Nash se peleó con Durant, fue despedido y compró la empresa Jeffrey Motors, cambiándole el nombre a Nash-Kelvinator, la cual en 1954 se fusionó con Hudson, tomando el nombre de American Motors, empresa adquirida luego por la Chrysler en 1987.

En 1920, Walter Chrysler se fue de GM para administrar la Willys-Overland y en 1924 lanzó el primer modelo Chrysler. En ese año ya funcionaban en Detroit los tres grandes. En 1928, Chrysler compró la Dodge.

Uno de los más exitosos empresarios de la Segunda Guerra fue Henry Kaiser, quien logró fabricar barcos

(llamados Liberty ships) a mayor velocidad de lo que los submarinos alemanes lograban hundirlos. Al terminar la guerra, Kaiser se asoció con Joseph Fraser, quien había trabajado en GM y en la Chrysler, para lanzar la Kaiser-Fraser que en 1947 produjo 144 mil automóviles, pero desaparecería en 1955.

Cuando a fines de los años 60 trabajé en GM, esta era la empresa más grande del mundo. Hoy sería inadmisible la respuesta dada al Senado de EE.UU. por el presidente de GM Charles E. Wilson en 1953, durante su confirmación como secretario de Defensa del presidente Eisenhower. Cuando algunos senadores mencionaron posibles conflictos de interés, su repuesta fue categórica: “Yo no puedo concebir eso porque por años pensé que lo que era bueno para nuestro país era bueno para General Motors y viceversa”.

El amuleto del amor, el regalo más romántico que puedas entregar

Un regalo romántico y espiritual para entregar a cualquier persona que sea especial para nosotros...

En Oriente existe la creencia popular de que todos poseemos una gran cantidad de energía interior que podemos llegar a controlar y manejar a nuestro antojo.

Son muchas las disciplinas que de una forma u otra hacen uso de ella: el yoga, las artes marciales, etc. A pesar de que este concepto está poco aceptado en Occidente, lo emplearemos de forma indirecta para proporcionar un regalo sencillo y espiritual a cualquier persona que sea especial para nosotros.

Lo primero que debemos hacer es conseguir algo que nos pueda servir de amuleto: una piedra pequeñita, una moneda, un caramelo, una concha de la playa... Una vez lo tengamos lo guardaremos en el bolsillo para que la persona a la que vamos a sorpren-

der no sepa que lo tenemos.

A continuación pediremos a nuestro sorprendido que se preste a realizar un juego de relajación.

Intentad que se lo tome de la forma más seria posible, porque de otra forma el resultado del juego no saldrá tan bien como sería deseable. Conviene también que mientras dure el juego intentéis hablar de forma pausada y relajada, de modo que contribuyáis a crear un ambiente relajado.

Describiremos los pasos a seguir en orden: 1) Pedid a esa persona que cierre los ojos y recuerde la última vez que se sintió verdaderamente feliz.

2) Una vez que el sorprendido haya superado el paso primero, le realizaremos varias preguntas para que reviva con más intensidad el momento. Le pediremos que dé una puntuación de 0 a 10 a la felicidad que está reviviendo.

3) Le preguntaremos si siente esa felicidad de for-

ma más intensa en alguna parte de su cuerpo. Si nos dice que no, intentaremos que lo asocie a alguna parte.

4) Lo siguiente que haremos será pedirle que nos diga el color que le sugiere esa felicidad, a la que dio la nota tal, y que emana de la parte del cuerpo que nos dijera en la respuesta anterior.

5) En este paso pediremos que se concentre más en esa fuente de felicidad del color que nos dijo, que la imagine intensificada hasta llegar a una felicidad 10 (la fuente de felicidad emite con un color más brillante). Le pediremos que se imagine como esa felicidad va invadiendo

su cuerpo hasta inundarlo todo.

6) Si se ha realizado con éxito el paso anterior, pediremos ahora que intente concentrar toda esta felicidad en la punta de sus dedos de una de sus manos. Debe llevar toda esa energía expandida por su cuerpo a esa zona concreta, concentrándola en una especie de bolita de energía.

7) Le pediremos que nos entregue esa bolita de energía, para lo cual cogeremos la mano de esa persona.

8) Si lo hemos hecho bien, sentiremos un cosquilleo en nuestros dedos.

Podemos acariciar a la otra persona para ver si siente algo especial al tacto de esa mano.

9) Por último, sacamos nuestro pequeño amuleto y

depositaremos ahí toda la energía que esta persona nos entregó a nosotros.

Nótese que los pasos 8 y 9 pueden evitarse. Podría haberse pedido a la otra persona en el paso 7 que depositara directamente toda su energía en un objeto que colocáramos en su mano.

10) Entregamos el amuleto al dueño de la energía depositada en él :) Desde el momento en que entreguéis el amuleto, la otra persona podrá acudir a él siempre que se encuentre triste, recuperando alegría gracias al momento de felicidad intensificada con el que tiene asociado el amuleto. Asimismo, ayudará a que difícilmente os olvide, ya que ligado a dicha felicidad y al amuleto estará también vuestro recuerdo.

22

PUBLICIDAD

¿Busca trabajo?

Domingo 1 de abril de 2007

CENTRO EMPRESARIAL LATINO Cursos de Negocios - Para personas que quieran empezar su propio negocio

Los servicios católicos y su programa de preparación para empleos le pueden ayudar.

NUEVA OFICINA EN EL EAST: 2875 East Livingston Ave Estamos a un lado de la Iglesia Cristo Rey (Christie King) OFICINA EN EL West: 5540 Hillard Rome Office Park REQUISITOS - Traer tarjeta de seguro social y greencard o permiso de trabajo - Traer prueba de ingresos de los últimos 30 días (4 talones de pago más recientes, ADC Cash, Food Stamps, Unemplayment) - Traer información de un menor de 18 años que viva en su casa: Nombre completo, fecha de nacimiento y número de seguro social.

GIFT CARDS Y CLASES DE INGLES GRATIS Para cualquier duda llama al (614) 338-8791 ext. 11 east

(614) 334-0441 Ext. 101 west

Lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m.

Cursos Empresariales Básicos - Como comenzar su propio negocio - Como diseñar un plan de Negocio.

- Como obtenerfinanciación - Para empresas ya existente

. . . s á m o h c Ymu Para obtener más información acerca de los programas y servicios del Centro Empresarial Latino, o registrarse para atender uno de nuestros cursos, por favor, llame a la Sra. Mercedes Moore, Directora del CEMLAT al teléfono (614) 886-2461

TALLER SALMEX Reparamos todo tipo de automoviles, americanos, extranjeros, gasolina o disel

1193 Refugee Rd. Columbus, Oh, 43207

Telf (614)439-6661 Julio (614)937-5433 Mario

Fonos: (513)-942-3782 / (513) 519-3264

Crucigrama

Viernes 6 20de deoctubre octubrede de2006 2006

Ponga su ingenio en juego resuelva este deportes ESPECIAL crucigrama con ayuda de sus libros y sus amigos.

Cada número de “El Pueblo” vendrá con novedades y los resultados del crucigrama para que usted sepa si acertó o no.

El Pueblo

El

dico de Perió

la Raza

23 31

The People’s Newspaper

Sonríe ¡Cristo te Ama!

Cristo Rey Perdona los pecados y salva en tiemposZX de aflicci贸n

La Pasi贸n del amor SEMANA SANTA Jueves y Viernes Santo S谩bado de Gloria Domingo de Resurrecci贸n