La bella Dresde

AÑO 26 I NÚMERO 313 I SEPTIEMBRE 2014

REFORMA ENERGÉTICA: ¿DÓNDE ESTÁ EL NEGOCIO?

ALTO NIVEL EL PRESIDENTE ROMPE 5 MONOPOLIOS

¿Y AHORA QUÉ VIENE?

ALTO NIVEL

LO IMPOSIBLE SE CONCRETA

LO IMPOSIBLE SE CONCRETA

AN313_00_Portada.indd 1

www.altonivel.com.mx

EJEMPLAR DE SUSCRIPCIÓN ISSN 1665-7977 PRECIO $50mn

8/26/14 9:32 AM

ESTILO HOY

PASE DE ABORDAR

96 ALTO NIVEL | SEPTIEMBRE 2014

AN313_096-101_EH_Dresde.indd 96

8/26/14 10:53 AM

La bella

Dresde Como si se tratase de una elegante dama, visitamos a la ciudad más culta de Alemania, para desdoblar sus personalidades, marcadas por conciertos de campanas, cicatrices de bombardeos y reflejos sobre el río.

POR JONÁS ALPÍZAR

SEPTIEMBRE 2014 | ALTO NIVEL 97

AN313_096-101_EH_Dresde.indd 97

8/26/14 10:53 AM

ESTILO HOY

PASE DE ABORDAR

EL GROBEN GARTEN es un jardín barroco de la ciudad de Dresde que se construyó en 1679.

EL PALACIO ZWINGER fue destruido durante la segunda Guerra Mundial y reconstruido en 1964.

T

engo más de 800 años, las grietas de mi rostro lo pueden comprobar y los visitantes que posan sus ojos sobre mí siguen asombrándose de la belleza que encuentran. Hay quienes me llaman la ‘Suiza sajona’; otros, los más, me llaman ‘La Florencia del Elba’, yo prefiero que me llamen por mi nombre: Dresde. A pesar de que mi faz muestre estas profundas cicatrices, prueba de una larga historia difícil de olvidar, encuentro placer en verme reflejada en mi espejo personal: el río Elba. Pero no es solo mío, lo comparto con todos los invitados que recibo. Cuando veo que la concurrencia en el Palacio Zwinger ha alcanzado un número

importante, decido sorprenderlos haciendo tintinear mis aretes-campanas. Me gusta hacer esto tres veces al día, para ver la expresión de paz que dibujan sus caras.

Debe faltar poco para que den las 10:45. Miro mi reloj para confirmarlo.

Falta muy poco. Una ventisca fresca y húmeda hace que los 16°C que pronosticó el periódico vespertino parezcan menos. Levanto el cuello del abrigo y espero.

Balanceo las piernas hacia atrás y hacia adelante. Me sitúo en el patio del Palacio Zwinger, en el corazón de la Ciudad Vieja, o Altstadt, en Dresde, frente a una pequeña torre con un reloj. Una serie de campanadas indican que ha llegado la hora. Doy un paso adelante y me dispongo a escuchar la dulce melodía, de poco más de tres minutos, que el carillón, el Glockenspiel (instrumento de percusión que consiste en un juego de campanas afinadas, percutidas con baquetas de madera o de metal, similar a un xilófono), interpreta para todo el que se encuentre presente. Entrecierro los ojos como queriendo atravesar con la mirada la ligera niebla que flota entre la pequeña torre y yo. Si tan solo pudiera ver las campanas de porcelana vibrar cuando son golpeadas... La melodía que ahora alcanza sus últimas notas es Otoño de Antonio Vivaldi. Cuando el reloj marque las 14:15 será el turno de Richard Wagner; a las 18:15, será el de Carl Maria von Weber.

98 ALTO NIVEL | SEPTIEMBRE 2014

AN313_096-101_EH_Dresde.indd 98

8/26/14 10:54 AM

DRESDE ESTÁ JUNTO AL RÍO ELBA, CON UNA ARQUITECTURA BARROCA Y MEDITERRÁNEA.

METRÓPOLI COMPLEJA Mi visita había comenzado con retrasos: abordé un tren que me trasladaría de Berlín a Dresde y asumí que me dejaría en la estación principal. Pero necesité dos boletos más para descubrir que esta ciudad caprichosa cuenta con tres estaciones ‘principales’ de tren.

Sin duda, soy una metrópoli compleja.

Mi extensión es de 328.8 kilómetros cuadrados, por lo que soy la cuarta ciudad, por extensión, de Alemania. En otro tiempo fui residencia de reyes y de miembros de la nobleza sajona. En la actualidad, mis más preciadas posesiones, después del gran abanico de edificaciones históricas, son mis museos, centros culturales y plazas. Cuento con 51 museos, esparcidos en castillos, casas de campo y galerías, donde los asuntos humanos no tienen cabida; y, más bien, se tratan los asuntos del espíritu. Mi vena

musical, a su vez, tiene dos grandes representantes: la Orquesta Barroca y la Orquesta Sinfónica, ambas entre las mejores del mundo. Todo esto ha formado en mí un estado de ánimo cambiante e impredecible, que se aprecia distinto dependiendo de qué lado del río Elba me estén mirando.

A primera vista es fácil comprender por qué esta parte de Dresde es conocida como la Ciudad Vieja: aquí se encuentran los monumentos históricos más importantes, a orillas del río Elba. Del otro lado, comunicada por varios puentes -entre ellos el Puente Augustus, el más fotogénico-, está la Ciudad Nueva, que presume ser el centro neurálgico de la mejor vida nocturna no solo de Dresde, sino de toda Alemania. Ir de una orilla a la otra nos dará la sensación de estar en una metrópoli bipolar. Las mismas personas que habitan los dos sitios son distintas y viven a ritmos diferentes.

Volvamos al Palacio Zwinger para iniciar un recorrido por la Ciudad Vieja. Uno de los más prestigiosos teatros de ópera de Alemania, la Semperoper, nos espera. El mismo que vio el estreno de nueve de las

EL DISEÑO también está presente en la ciudad. Un ejemplo, la Universidad de Cómputo de Dresde.

SEPTIEMBRE 2014 | ALTO NIVEL 99

AN313_096-101_EH_Dresde.indd 99

8/26/14 10:54 AM

ESTILO HOY

PASE DE ABORDAR

óperas de Richard Strauss y tres de Richard Wagner. Cerca de allí, la Gemäldegalerie Alter Meister (pinacoteca de los antiguos maestros) tiene una colección de obras de Rubens, Durero, Rembrandt y Canaletto.

PÁGINAS TRÁGICAS Visitar la bella Dresde y no pensar en su trágica historia es prácticamente imposible. Existen varios episodios dramáticos en la larga historia de la ciudad, pero la verdadera catástrofe tuvo lugar, según

AL LADO DEL RÍO El recorrido por Dresde comienza en el Palacio Zwinger; luego, un paseo por el río Elba, para después admirar las obras que habitan el Museo de Arte Moderno.

Schulmuseum

Puente de Augusto

Samper Opera House

Estación Dresde-Neustadtl

Museo de Erich Kästner

Könneritz

Freibe

rger

Terraza de Brühl

Hofkirche

abe

tr ees

S

Albertinum

Wil

sdr

uffe

r

S t. P e t e

rg e rs b u

r

Wigard Río Elba

Bau tz n e

Glacis

Alb ert

Zwinger

r

datos oficiales de la Fuerza Aérea de Estados Unidos (USAF), entre el 7 de octubre de 1944 al 17 de abril de 1945: 2,448 aviones, incluidas las naves británicas, sobrevolaron la ciudad arrojando más de 10,000 bombas, entre incendiarias y explosivas. Mucho se ha debatido sobre la saña de los ataques contra una ciudad que, en principio, no parecía merecer tal intensidad. El resultado fue que dos terceras partes de la urbe fueron totalmente arrasadas. La reconstrucción a la cual fue sometida es algo palpable y no podemos más que maravillarnos ante el nuevo-viejo rostro que presume.

Dresde es también el sitio de un milagro moderno en la reconstrucción de su casco histórico y de la Frauenkirche (Iglesia de Nuestra Señora), edificada durante el siglo XVIII. El corazón y el alma de la Ciudad Vieja se derrumbaron en escombros dos días después del bombardeo durante la Segunda Guerra Mundial. Desde su reapertura en 2005 se ha convertido en uno de los cinco principales lugares de interés turístico en Alemania, en parte por su meticulosa restauración, con interior barroco bañado de blanco, que tiene la reputación de ser ‘el rompecabezas más grande del mundo’.

De vuelta, a lo largo del río Elba, me dirigí a la Terraza de Brühl, llamada también el ‘Balcón de Europa’, donde alguna vez se encontrara la muralla defensiva de Dresde.

Tras la época barroca, este tipo de edi-

100 ALTO NIVEL | SEPTIEMBRE 2014

AN313_096-101_EH_Dresde.indd 100

8/26/14 10:54 AM

ficaciones dejaron de ser necesarias y se convirtieron en uno de los paseos más encantadores de Europa. Basta con recorrer el trayecto que los árboles flanquean, hasta llegar al Albertinum, un museo de arte moderno que alberga obras de la ciudad, como la Colección de Esculturas y la Galería de Nuevos Maestros, con piezas del siglo XIX y los grandes del siglo XX, como Renoir, Rodin y Van Gogh. De repente, la ciudad, debido a la yuxtaposición de colores y formas, va pareciendo mutar en un caleidoscopio, dentro del cual la convivencia de las personas con figuras y grafismos no solo se antoja posible, sino agradable.

En este mismo sitio podemos visitar la Escuela Superior de Bellas Artes de Dresde.

Me gusta observar y ser observada. He vivido los suficientes años como para saber cuándo es el mejor momento para una y otra. Por esto, aprendí que al atardecer, cuando la puesta del sol se convierte en un evento solemne, es cuando muestro mi mejor rostro. Emulando los colores intensos y brillantes de las litografías que el grupo expresionista Die Brücke produce. Es cuando, con otra ligera serie de repiqueteo de cam-

EL MUSEO DE ARTE MODERNO ALBERGA OBRAS DE RENOIR, RODIN Y VAN GOGH. panas, cierro pausadamente los párpados, esperando que los visitantes se puedan tomar un día más para conocerme mejor.

Miro mi reloj solo para cerciorarme de que volví al Palacio Zwinger con tiempo. A pesar de que el cielo parece estar cubierto de llamaradas rosas y naranjas, el viento nos trae del río una brisa fría que ningunea el cuello levantado del abrigo. Cierro los ojos mientras dejo que la luz se filtre a través de mis párpados. La misma tonada de campanas que escuché temprano, avisando que el recital está por comenzar, me despierta del letargo. Mientras el sonido de las notas que emite el Glockenspiel llegan hasta mis oídos, puedo jurar que, entre golpe y golpe, escuché un suspiro que envuelve toda la ciudad. Un suspiro muy parecido a una sonrisa. De esas que contagian paz e invitan a regresar.

LA FRAUENKIRCHE es una iglesia luterana del siglo xviii, de las más destacadas en Europa.

DRESDE ES UNA CIUDAD de alto nivel cultural y artístico, y posee valiosas colecciones de arte.

SEPTIEMBRE 2014 | ALTO NIVEL 101

AN313_096-101_EH_Dresde.indd 101

8/26/14 10:54 AM