Director de Contenido Rafael Urbina Fletcher Coordinación de Arte Fiorella da Ponte Jefe de Arte Cayo Navarro Jefa de Marketing Sumiko Horiuchi Redacción Sebastian Salazar Fotografía Leslie Hosokawa Producción Fiorella Pomarino Asistente de Arte Daniel Ángeles Administración Margarita Corcuera Contabilidad Erick Aguirre Correctora Ximena Basadre
Publicado por:
www.move.pe
4 / MOVE / JULIO
MOVE PEOPLE
Director General Jonathan Fernández
Editorial.
¿Quién es el culpable? Cuando la Selección acumula tres derrotas, por idéntico marcador, durante ocho años, frente al mismo rival y en la misma ciudad, debe haber algo más que un técnico de origen uruguayo que desconoce la idiosincrasia del peruano, o que no sabe dirigir.
Cuando tu jugador emblema es expulsado, una vez más, y con entrenadores distintos, en partidos trascendentes, dos veces frente al mismo rival, tiene que haber mucho más que un mal temperamento o disfuncionalidad del árbitro en turno. Y cuando te ganan por errores, siempre a balón detenido, o en contragolpes, en una década completa en la Unión Americana, no se la podemos cargar toda a Decio o a Justino. ¿Cuál fue la última ocasión en el que vio a la Selección Peruana jugar un buen partido de futbol, independientemente de los enfrentamientos contra Estados Unidos? ¿Brasil en la Copa América? ¿O la goliza a Paraguay en el mismo torneo? ¿O nos tenemos que remontar al Mundial del 2006, o hasta la Confederaciones del 2005 ? El camino corto, el de los resultados a un año, y ya, o a un ciclo mundialista, y ya, nos terminará ahorcando deportivamente, y por consecuencia, económicamente. Ya se está haciendo tarde.
JULIO / MOVE / 5
12.
ENTREVISTA > EL CATEDRÁTICO DE LA RAQUETA.
16.
ARTÍCULO NACIONAL > VELOCIDAD Y TRADICIÓN.
18*
ESPECIAL > A PALABRAS NECIAS, OÍDOS SORDOS.
24.
ARTÍCULO INTERNACIONAL > EL QUE MÁS DA Y EL QUE MÁS RECIBE.
26.
REPORTAJE GRÁFICO > ¡QUÉ BRINQUEN LAS ARENAS!
SU MA RIO JULIO / MOVE / 7
HTS “Shots”.
ARGENTINA 47-7 HONG KONG. RUGBY
CAMBIO DE PREDIO. X GAMES
DOMINIO DE CRUTCHLOW. MOTOS GP
El primer tiempo fue difícil, porque los asiáticos se plantaron de entrada y mostraron dureza en el uno contra uno. . En un momento flojo del equipo de Andrés Romagnoli, apareció Nicolás Bruzzone, uno de los más experimentados, y al final del primer tiempo marcó un try importantísimo.
Los organizadores están buscando contratos de tres años para un hogar para los X Games de verano del 2014-16 y para los X Games de invierno del 2015-17. Los organizadores dijeron en una declaración que también están abiertos a que un único sitio sea anfitrión de ambos eventos.
El británico Cal Crutchlow (Yamaha YZR M 1) sorprendió a propios y extraños al lograr su primera mejor clasificación de entrenamientos al ser el más rápido en la segunda tanda oficial de pruebas para el Gran Premio de Holanda de MotoGP que mañana se disputa en el circuito de Assen.
En el complemento fue todo de Los Pumas 7´s. Apoyó rápido Francisco Merello y luego llegaron los tries de Aníbal Panceyra Garrido, Jerónimo De la Fuente, Diego Palma y en el final otra vez metió un try el back de Regatas. Fue un buen debut y ahora Los Pumas esperan por Inglaterra y Portugal. Los ingleses vencieron a los lusos, y llegan confiados al segundo día de competencia.
“Los X Games han experimentado un enorme crecimiento en la última década, en gran parte debido a tremendas asociaciones que hemos disfrutado en los Ángeles y Aspen”, dijo Scott Guglielmino, vice presidente senior de programación y X Games, en un comunicado de prensa. Como complemento a los aspectos competitivos de todos los seis eventos, habrá elementos musicales, de estilo y película que serán presentadas en el sitio en cada mercado, con conciertos en vivo y proyecciones de películas en vivo, entre otras actividades.
Crutchlow logró su mejor tiempo en la última vuelta que completó al trazado holandés y cuando era el español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V), quien había desbancado de la primera posición al alemán Stefan Bradl (Honda RC 213 V). El mayor de los hermanos Espargaró acabó séptimo, por delante de Álvaro Bautista (Honda RC 213 V), mientras que Héctor Barberá (FTR) fue decimocuarto y tuvo sus “cuitas” con el italiano Andrea Dovizioso (Ducati Desmosedici), quien se quejó de que seguía en pista su rebufo y le acabó propinando una patada.
JULIO / MOVE / 9
ENTREVISTA.
10 / MOVE / JULIO
El
Catedrático de la
Raqueta
SI LA DAVIS NO LO TRAE ANTES, ROGER FEDERER TIENE LA IDEA DE VENIR A SUDAMÉRICA EN 2013, AÑO EN EL QUE, DESLIZÓ, PLANEA DARLE UNA VUELTA DE TUERCA A SU CARRERA, YENDO A LUGARES QUE NUNCA VISITÓ, JUGANDO TORNEOS EN LOS QUE JAMÁS ESTUVO.
“Estuve en más de 50 países, pero nunca en América del Sur. La Argentina me atrae muchísimo porque es un país muy fuerte en el deporte en general. Sentía una necesidad de viajar a América del Sur antes de retirarme. No es una cuestión de dinero. Quería tener esa experiencia con los fans. De entrada, mi plan era jugar sólo un partido, pero por la gran demanda de entradas que se produjo, hubiera sido una picardía estar un solamente día en el país e irme; hubiese sido una lástima” En la Argentina tienes, probablemente, muchos más fanáticos que en varios sitios del mundo. Se juntarán 40 mil personas en dos días para verte jugar en Tigre. ¿Con qué ambiente crees que te encontrarás? Soy honesto: no puedo creer que hayan armado una pista con tanta capacidad y que casi ya no queden entradas. Estoy viviendo un sueño. He jugado en lugares muy grandes, como en el US Open, pero jugar delante de 20.000 personas me produce muchísima energía, pero también nervios y expectativas. Estaré cumpliendo un sueño, porque será la primera vez que iré a la Argentina, es-
toy muy contento de visitar un país tan grande y con tanta gente apasionada por el deporte. Estoy emocionado, será increíble, realmente. Quiero sorprenderme con lo que pueda conocer, me gustaría hacer algunas actividades, estar relajado, entretenerme. Estoy casi más entusiasmado yo que los fans. Se conoce que eres fanático del fútbol, incluso en algún momento siendo tenista profesional compartiste entrenamientos con el plantel de Basilea, en un momento donde jugaba el argentino Julio Rossi. ¿Es verdad que tienes el deseo de conocer algún estadio de nuestro país? Amo el fútbol. Lo jugué de manera intensa hasta los 12 años. Hoy, Messi y Ronaldo son los jugadores que más admiro, son parte de la elite. Hace algunos años miraba mucho a Batistuta, me llamaba mucho la atención su capacidad para anotar goles, era de mis preferidos. El deporte argentino siempre me llamó la atención, con Coria, Nalbandian, Del Potro, Sabatini, Vilas, Gaudio, que me habló muchas veces de Independiente. Claro que también conozco a Boca y a River.
JULIO / MOVE / 11
< “El reloj suizo” fue elegido en el 2011 como el segundo humano más confiable y respetado del mundo, solo superado por Nelson Mandela.
LA FICHA. PAÍS: SUIZA FECHA DE NACIMIENTO: 8 DE AGOSTO 1981 (31 AÑOS) ALTURA: 1.85 M PESO: 85 KG PROFESIONAL DESDE: 1998 BRAZO HÁBIL: DERECHO GRAND SLAMS GANADOS: 17 TIEMPO EN EL #1 DEL ATP: 302 SEMANAS (RECORD) POSICIÓN ACTUAL: #3
12 / MOVE / JULIO
Esta temporada jugaste ocho veces con Del Potro, ganaste en seis oportunidades y perdiste en dos. Tienes una cordial relación con él y lo conoces. ¿Qué lugar en el circuito crees que ocupará en el futuro próximo? Aaaah, dejame pensarlo...Creo que su meta debe ser, como mínimo, apuntarle a llegar al top 4 o 5 del ranking. Juan Martín estuvo jugando muy bien este año. Espero que pueda mantener su nivel en 2013 y que se sienta más cómodo físicamente, sin lesiones. Porque lamentablemente estuvo lastimado un largo tiempo. Hay un tema siempre latente. ¿Es compatible la Copa Davis para el calendario de los jugadores que luchan por el top 5? Bueno..., ser top 10, top 5, es un objetivo muy difícil de perseguir. Hay muchas cosas en juego, muchos torneos, hay muchas presiones... Si me preguntás por Juan Martín, creo que él también las tiene. Y uno, a veces, debe elegir y tomar decisiones, aunque no siempre todo el mundo las entienda. Cada jugador hace su propia elección y es respetable. El año próximo no jugarás algunos torneos como Miami, Montecarlo, Basilea. ¿Tu objetivo es blindar tu físico para intentar regresar al número 1 o sólo disfrutar lo que llegue? Sigo teniendo metas, siempre las tengo...Siempre hay que tenerlas en la carrera. El día que no tenga ningún objetivo más me sentiré realmente vacío y pensaré en el adiós. Obviamente tengo en mente volver al número 1 del ranking, aunque sé que será algo muy difícil, pero también que será una búsqueda excitante. Lo intentaré. Ahora tengo que terminar bien mi preparación, espero llegar bien a Australia, porque el próximo será un año muy competitivo y hay que estar muy bien. ¿Qué más te queda por ganar? Llevo jugando tenis durante muchos años, sé cuándo puedo jugar y cuándo no. Quiero mantenerme al tope de la capacidad física. Y quiero seguir en el cen-
tro de la escena. Ahora, a diferencia de otros años, estoy pasando cada vez más tiempo con mi familia y lo bueno es que lo disfruto mucho. Así que, por supuesto, quiero ganar más Grand Slams. No tengo en mente retirarme pronto, quiero seguir compitiendo en lo más alto por varios años más. ¿Lograste más trofeos y reconocimientos de los que soñaste? Todos los títulos, los triunfos, los récords que logré, todo el reconocimiento recibido en mi carrera, superaron ampliamente lo que había soñado cuando comencé a jugar al tenis. Es increíble haber alcanzado tanto. Amo estar en este lugar. ¿Qué considerás que le aportó a la historia del tenis la rivalidad tuya con Rafael Nadal? Pienso que fue una rivalidad genial, contra un gran jugador como Rafa, que es tan competitivo todo el tiempo. Fue un enfrentamiento muy atractivo, que la gente siempre esperó con ansias. Es increíble formar parte de una de las históricas rivalidades del tenis, que se puede comparar quizás con las de Sampras y Agassi, Borg y McEnroe, McEnroe y Connors... Y saber que tanta gente la siguió durante todo este tiempo es emocionante. Ojalá que Rafa pueda dejar atrás sus lesiones y regrese al circuito pronto. El tenis es un deporte de rivalidades y desafíos, así que seguramente surgirán nuevos clásicos en los próximos tiempos y espero verlos. A los 31 años, casado con Mirka Vavrinec y con dos hijas, ¿cómo es tu vida fuera de los courts y cómo sos como padre? Amo mi rol de padre y en unos años, cuando me dedique full time a ellas, en realidad buscaré lo que cada padre quiere con sus hijos: educarlos. Mirka siempre me ayudó, es una gran compañía. Ella me acompaña en todo y su papel ha sido muy importante y le encanta verme jugar. Ahora, la vida nos ha cambiado desde el nacimiento de nuestras hijaa. Pero en definitiva, vivo tranquilo. Soy un tipo muy normal.
JULIO / MOVE / 13
ARTÍCULO NACIONAL.
14 / MOVE / JULIO
op r t e P as
erú
-
N o I C L I D A R T Y D A ana t u D h I C e La C d o O L rom d E ó t V l Au o as 6 H
an u r e P ra s
en e
Por Turismo Competicion Peru
Y SE VIENEN LAS TRADICIONALES 6 HORAS PERUANAS “PETROPERÚ” EL PRÓXIMO DOMINGO 4 DE DICIEMBRE EN EL AUTÓDROMO LA CHUTANA. LA EXPECTATIVA ES GRANDE, ANTES DEL CIERRE DEFINITIVO DE INSCRITOS ESTE VIERNES, LAS TRIPULACIONES YA SUMAN 42.
H
ay notables retornos como el de Ricardo Dasso 5 veces ganador de esta prueba y Goody Hemmerde quienes conducirán un espectacular Seat León Supercopa en la categoría Fuerza Libre, en esta misma clase regresa Eduardo “Tito” De La Flor 4 veces ganador también, pero no sobre el Ninja sino compartiendo la butaca del Mitsubishi del arequipeño Carlos Ibárcena. Muchos debutantes realizarán sus primeras vueltas oficiales en una competencia, entre los que tenemos a un cuarteto de lo más pintoresco Don Federico Salazar dejará momentáneamente el saco y corbata para enfundarse en el antiflama haciendo equipo con la simpática Joanna Boloña al conductora del programa Entre Titulares de CMD, con la campeona nacional de rally de
la categoría S1600 Yazmín Dyer quién regresa a sus inicios en el circuito y nada mas y nada menos que el cantante español Marcos Llunas quién ya nos visitó con motivo de la 6ta fecha del Nacional, Llunas también debutará en el automovilismo deportivo. Otro hecho histórico es que por primera vez, una tripulación de pilotos discapacitados se hará presente para correr la clásica de circuito, Fernando Velit y Hans Samalvides pilotearán el Hyundai Accent equipado con el sistema especialmente diseñado para que puedan conducir el vehículo como lo hace el piloto español Albert Llovera. Gustavo Pinillos doble ganador de la clásica hará trío con Luis Fische y Luis Miguel Soto. El campeón de la Turismo Competición 2000 Christopher Fuller
compartirá el Integra con José Bertello y Verónica Peyón, el auto de Bertello será conducido por los hermanos trujillanos Watson. De Trujillo también estarán Alessio Zucchi, Oscar Pinillos y Carlos Morillas sobre un Honda Civic en la 1600, como contrapartida desde Arequipa y para seguir con la rivalidad, Sebastián Cavallero los enfrentará junto con Victor Cárdenas y el kartista Martín Delgado. En familia correrá Luis Zapler,junto con sus hijos Iván y Dahx compartiendo el Honda Civic ex-Jorge Martinez. Salvador Ricci compartirá el manejo del Toyota Corolla con José Antonio Fernandez, así como Mario Hart lo hará con Javier Cárdenas. El sub-campeón de la 2000, Ignacio Espinosa estará junto con Gustavo Michelsen y Lorenzo Risso, ojo con ellos.
JULIO / MOVE / 15
ESPECIAL.
A palabras necias, oídos sordos. Por Sebastián Martínez Christensen
LEBRON JAMES TUVO OTRA ACTUACIÓN CONSAGRATORIA, QUE QUIZÁS CALLE AL RUIDO INNECESARIO DE UNA VEZ POR TODAS.
16 / MOVE / JULIO
¿Quién se animará a decir que LeBron James no aparece en momentos importantes ahora?
M
uchos catalogaron la actuación de LeBron James en el séptimo juego de la NBA como “la pieza faltante”. Yo no estoy de acuerdo. La confirmación de que LeBron aparece en momentos importantes ya había llegado la temporada pasada cuando fue el principal protagonista y ganó su primer título de la NBA.Después de todo, promedió 30.3 tantos, 9.7 rebotes, 5.6 asistencias y 1.9 robos en la postemporada del 2012. Números por los cuales cualquier jugador mataría. Sin embargo, parecieron no ser suficientes para algunos. Es que los detractores de James simplemente estaban esperando algún indicio de debilidad para volver a salir al ataque. “No me importa lo que digan los demás”, declaró James luego de ganar su segundo anillo. “Soy un chico de Akron, Ohio, y ni quiera debería estar aquí”. La perspectiva parece estar muerta. Porque su triple doble en el primer juego de estas Finales no fue suficiente y se le exigió más. Entiendo que es el mejor jugador del mundo, pero a veces ciertas demandas rozan lo ridículo.
18 / MOVE / JULIO
San Antonio hizo un gran trabajo a la hora de defenderlo, y ni les puedo comenzar a explicar el nivel de tweets agresivos que recibí en dirección a James. Yo entendería si alguien quería que ganen los Spurs por lo que representan como equipo. Incluso entendería si a alguien no le gustan los “Súper Equipos”. Pero el disgusto no es hacia el Miami Heat, sino más bien hacia James. Odio irracional que a mi juicio no tiene fundamento alguno. Cuando parecía que los Spurs liquidaban la serie en el sexto juego, y faltaban 28 segundos por jugarse, recibí 76 tweets (los conté) descalificando a James en una cuestión de segundos. No he escuchado de ellos últimamente.
EL JUEGO 7.
De hecho, luego de una actuación irreprochable en el Juego 7, coloqué la siguiente pregunta en twitter: ¿Quién se animará a decir que LeBron James no aparece en momentos importantes ahora? Aunque usted no lo crea, continué recibiendo respuestas negativas. Yo no soy un defensor de LeBron ni mucho menos, pero creo que lo que es justo es justo.
a t r o p m i e m o “N n a g i d e u q lo los demás”.
JULIO / MOVE / 19
No sólo por sus 37 puntos y 12 rebotes en el escenario más importante, ni porque haya aparecido en cada momento clave del partido, sino también porque fue apenas la segunda vez que un jugador promedia más de 25 tantos, 10 rebotes y 7 asistencias en unas Finales; la otra fue el propio James en el 2012. Algunos consideran que James es “fanfarrón”. Yo critiqué públicamente su anuncio de una hora en televisión nacional en el que dijo que “llevaba sus talentos al Sur de la Florida”. Pero que esas críticas han llegado a un nivel desmedido.
“ EL EFECTO LEBRON.
Es un chico que empezó a trabajar a los 9 años de edad, que no creció con
una figura paterna y cuya madre tuvo problemas con drogas. Ha tenido una cámara de televisión sobre él desde que tiene 12 y se ha hecho hombre por su cuenta. Además, es uno de los atletas que más aporta a obras de caridad. Yo diría que salió bastante bien considerando las circunstancias. También existieron aquellos que son rápidos a la hora de demeritarlo con comparaciones: “Jordan nunca hubiese hecho esto o aquello”.
mente, hizo su apuesta al venir a Miami y le ha salido bien. Tres apariciones consecutivas en Finales, dos campeonatos en fila, racha de 27 victorias en temporada regular, mejor registro de campaña en la historia de la franquicia, y aún más importante el inicio de una dinastía. El séptimo juego no definía su legado ni cómo será recordado. hTodavía sigue en el pico de su carrera y recién habrá que juzgar su legado cuando concluya la misma.
¿Por qué la necesidad imperiosa de comparar? ¿Acaso no podemos disfrutar del mero hecho de que estamos presenciando a uno de los grandes jugadores de la historia y punto?
Por lo pronto, esperemos a corto plazo dejar de escuchar ruido innecesario. Porque las críticas hacia su juego vienen meramente desde un lugar pasional y no racional.
Cada jugador es un hombre aparte, y como tal hay que criticarlo o elogiarlo por lo que es, no por lo que fueron otros.
“Nadie puede dudar ya de LeBron”, concluyó Magic Johnson. “Sólo hay que disfrutar el camino y ver en qué lugar del Top 5 termina cuando todo esté dicho”.
James, cuyo discurso de “no uno, ni dos, no tres”, también critiqué fuerte-
“
Nosotros podemos estar de acuerdo en estar en desacuerdo, pero minimizar el dominio de James hoy en día sencillamente no es racional.
Amén.
Nadie puede dudar ya de LeBron. Sólo hay que disfrutar el camino y ver en qué lugar del Top 5 termina cuando todo esté dicho. Magic Johnson.
20 / MOVE / JULIO
RESULTADO FINAL.
7mo JUEGO FINAL DE LA NBA
SPURS HEATS
88 95
LeBron Jamess fué elegido MVP (Most Valuable Player) del partido.
JULIO / MOVE / 21
ARTÍCULO INTERNACIONAL.
22 / MOVE / JULIO
Por EuroSport
NEYMAR ESTÁ SIENDO EL PROTAGONISTA ABSOLUTO DE LA COPA CONFEDERACIONES, Y NO SÓLO POR LOS GOLES QUE MARCA. EL EXTREMO DE LA ‘CANARINHA’ ES EL JUGADOR QUE RECIBE MAYORES ATENCIONES POR PARTE DE LAS DEFENSAS RIVALES, LO QUE LE HACE SER EL QUE MÁS FALTAS HA SUFRIDO, PERO TAMBIÉN EL QUE MÁS COMETE.
L
a imagen que se tiene de Neymar es la de un jugador liviano con mucho talento que siempre tiene puestos en él los ojos de los defensas rivales. Esta afirmación se ha venido cumpliendo en la Copa Confederaciones, ya que es el jugador que más faltas ha recibido en la primera fase, con 18. Por detrás de él se sitúa el italiano Balotelli, con una menos.Sin embargo, lo que ha sorprendido de Neymar ha sido su carácter ambivalente, como ya se vio en la jugada que lesionó a Abate en el partido frente a Italia. Neymar recibe muchas faltas por parte de los defensas, pero también es el que más comete, intentando que los rivales no puedan iniciar las jugadas con claridad y haciendo patente el carácter táctico que tiene la selección bajo el mano de Luiz Felipe Scolari.
LOS “FALTOSOS”.
En el ranking de los jugadores con más faltas, Neymar reina con amplitud. Las trece faltas cometidas por el nuevo jugador del Barcelona en los tres partidos que Brasil ha disputado dejan en una cifra menor las ocho de sus principales perseguidores: su compañero Gustavo y el uruguayo Diego Lugano, con ocho cada uno.
RANKING DE FALTAS.
NEYMAR BRASIL
13
GUSTAVO BRASIL
08
DIEGO LUGANO URUGUAY
08
JULIO / MOVE / 23
n e u q n i r ¡Qué b ! s a n e r a las Fotografía por Leslie Hosokawa.
El chileno Francisco López mantuvo el liderazgo hasta el final y se llevó el triunfo “facilito” >
El team argentino de los hermanos Marcos y Alejandro Patronelli sufri贸 muchos desperfectos mec谩nicos.
26 / MOVE / JULIO
Red Bull entr贸 dentro del top 5 con la moto de Leonid Novitskiy.
El alem谩n Andreas Schulz complet贸 el team RedBull.
JULIO / MOVE / 27
El camión del holandés Marcel van Vliet salió campeón en su categoría.
28 / MOVE / JULIO
EL CRACK
SEBASTIAN VETTEL. El alemán (Red Bull) marcó el mejor tiempo en la segunda sesión de entrenamientos libres del Gran Premio de Alemania, disputada hoy, y en la que el español Fernando Alonso (Ferrari) ocupó la sexta posición. En la mejor de las 38 vueltas que completó en la sesión, Vettel dio su mejor giro al trazado de Nürburgring en 1 minuto, 30 segundos y 416 milésimas, mientras que su compatriota Nico Rosberg (Mercedes) empleó 235 milésimas más (1:30.651), tiempo que le sirvió para ser segundo. Alonso, tras estar inactivo la primera sesión por una avería electrónica, ocupó la sexta posición en la tabla de tiempos con un tiempo de 1:31.056, a 640 milésimas del mejor crono del día.
30 / MOVE / JULIO