Taurosta Nr. 1 (15) 2022 m.

Page 15

I. Datos ir žmonės

LIEPININKŲ (SKARULIŲ) BAŽNYČIOS ĮSTEIGIMO AKTAS, 1522 M. Transkripcija ir vertimas. Aut. doc. M. Strockio

Liepininkų (Skarulių) Šv. Onos bažnyčios fundacijos aktas, 1522 m. Pergamentas. Lietuvos valstybės istorijos archyvas, f. 1671, ap. 4, b. 438, l. 192.

TRANSKRIPCIJA Skaitytojo patogumui originalo eilutės paliktos kaip atskiros pastraipos (kur reikia, pažymėti žodžio kėlimo į kitą eilutę brūkšneliai).

Tekstas perrašytas įprasta lotyniška rašyba, išskleidžiant originalo santrumpas. Tikriniai vardai perrašyti raidė raidėn.

Valdovo Žygimanto Senojo patvirtinimo tekstas patikrintas pagal Vilniaus universiteto bibliotekos (VUB) Rankraščių skyriuje esantį nuorašą.

Skylės pergamente ir nublukusios vietos užpildytos pagal kontekstą arba VUB nuorašą, pažymėtos [laužtiniais skliaustais].

13


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.