REVISTA TELEGRAFICA MEXICANA NUM 14 MARZO-ABRIL 1963

l'|tfhtr" l4

r端frRZ0"ABRtt 0E19n3

2: EP$$fi

A EXICANA R E VS I TA TELEGRAFICM NACIONALES ORGANO DEL RAMO DE TELEGRAFOS Registrodocomo orlículo de 2s close

*

NACIONALES Oficinos:DIRECCIONGENERALDE TELEGRAFOS y Tronsporfes EdifiLiode Comunicociones Exr. 332 8e piso Teléfono 18-0ó-ó0 p o s t o l Aportodo Núm. 21E0ó Administroción: IUIS G. DEIGADO AV'IES

Dirección y Redocción: JESUS COLIN SEGURA

DIRECTORIO

OFICIAL

S E C R E T A R I AD E C O M U N I C A C I O N E S Y TRANSPORTES

I N G . W A L T E RC . B U C H A N A N SECRETAR

IO

I N G . J . M , R A M I R E ZC A R A Z A S U B S E C R E T A RI O

tfw¡wAia

L I C . E D U A R D OM E D I N A U R t s I Z U OFICIAL

"1-

MAYOR

D I R E C C I O NG E N E R A L NACIONALES DE TELEGRAFOS

R A F A E L M E N D E ZM O R E N O DIRECTOR

JULIAN ACOSTA LOPEZ SUBDIRECTOR

-ra

Editoriol

3

Los publicociones del romo, signo de vitolidod

A

México, con López Moteos, en misión de poz y concordio.

ó

El oniversorio de lo recuperoción económico del petróleo.

19

Minutero .

2l

Los colles de México, trodición y consogroción

22

¿Y usted qué dice?

26

México liene uno digno PrimeroDomo

28

X

Mensoie del Presidenfe López lvloteos sobre lo Desnucleorizoción

de Lotinoomérico.

NUESTRAPORTADA P o i s o i et í p i c o d e J q l i s c o .

30

Lo lqbor de lo Escuelode Telégrofos.

34

.

Lo pógino de lo muier.. . telegrofisto

35

Mensoieríos

37

Temos mínimos. Lo cofelerío y lo solo de desconso .

38

Letros. El romonticismo en México.

40

El buen humor en lo onécdoto. De oquí y de olló...

ta

Temos científicos. Perlurbociones lerreslres

43

Goleríos de superinlendenles

45

Técnico. Terminologío descriptivo de los sistemqs de microondos

46

It 1

F. t;

MMffi

IOOR A JUAREZ.Con u-no mogno

con-

currenciq de obreros, compesinos y en

pueblo

generol, qnfe el

monumenlo o

lq Re-

volución, nueslro Primer Mogislrodo

pre-..

side el homenoie ol Benemérito de

los

Américos, foriodor de nuestro, nocionolidod. en el qniversqrio de su nocimiento.

etocuentes 3 cartas Á ',. .| /''

li.

enfavorde nuestros servicios telegráficos

$n,

:l :

t'--r'

tt-r,t.ttttt\

,".,,1 /r,ü;il

u.'t is*t*;t:iJ

. . 1" :

;;

'{

,f.:

. \ , I

riiih ''''\

,\ ,,.*o;;oOo*.. ffi l, ,..

+,rrll'1'¡n

M-rr.r,mrfli

;:r:

:-"

lP,

¡:.iiii:I--III

iFrilil-rÍ¡ilEiÍnTE

/ú)¿. ¿ WW,iffir*r*: *" l '

I rrr*iri;';;,; il* o "*,,.o,x,rr: t , t t.

''

¡l¡rco¡m*

*t

t****

"

i i*i

'd1lit

I iú

: -¡il

h44! ¡t e;q

' , ' i * t * 6,.ffbxdtu*#

II **iü

i

,

. *:if#;l',sr.

,, ,,,

.

MSrd@, P.r.

a¡' ¡S¡-ggtIEgP*

e*$E¿$¡á

¡t' -nd

trtltr

f. ivsr¡¡r¡'

.

i,"f,1$:irr:,fr8rcrc"rc' M$T l!d9!.d

to.*a'o'

r *got

€r ñqi'

:

t rrqrur-

*tlrtocto*to

i urr**l

3'l'lr:'f;':!'l

" **lruar

aa¡6t

rtaa

Srnlttrr¡e

.'f

r' "

. ,,, ,.

-.

tatat¡

..,: .

tu affcri 1uc -i w' it ái¡"o"¡¿" .it"¡."¡*r-il"'-'ii;;;;;' ¿' tot u|}e,¡t !'trtÉeldoc tr bonds¿¿u ¿'"p*o"il Ji**toiL "*-so{lvo tW Csvü6f{ü lt 4' , !t a?Selsrqr€

ttltllüüt¡r

suc'ute'

a*il | rlt llsn lra ¡ rsc-l||rtt$tlr l-trtrltrrrirt¡¡rA tl t{?t. ll Ot.'¡ lg¡f*i¡ crt¡¡rr¡¡ llr $ú¡Rtgrt¡¡ qt¡cr.r .ttr!¡tltl¡lrf ¡tel!.o It ft rrñaa*irt sü{rltarlr'l¡r¡ rlt orr¡ilt¡3rói tri u Yt!t!l¡ .',:üt baft¡i crrtt rlr coate!?¡:ta'la'a tüt. t.tn{ qt !¡ullrrrcr li.rrcr¡l'e at r! *' üii¡oo¡ ll hter[ t¡tl falitú; tl t¿t{tttcl ot¡tt*at !a tt¡t(trttü¡ .cc¡c¡ t l -c'ot ::llt :Nrtt: : !trtc ¡ i{!rat¡r,l¡ tr o*cr ti' t.l.fr ¡Ú}¿ r¡tli{{lll tr *¡1r., t¡¡. e ¡¡gi¡ri¡tt tlr ItJ¡artllltttcq r¡ir ¡r r¡f¡ii¿ C¡ rt¡l*¿ta r¡l¡tri rtf tttll oa¡r tri. er ¡n¡¡ L¿¡t¡t¡cqr¡¡ ta\)' tf taf¡l^ oatatlül, ltt arcirürt-aira rrlt+ i ., ¡ttrflr sr tr¡a{t oa¡ !¡r.- tFoat.rla . , ., . .,. :

No.

dsodoe

li I rstrr qt r¡ orrr¡.¡r{¡ s.r.*.,fu , ¡t rut¡tÍa irti' aur-¡oi¡sxrl ¡ ar t t l ||rüt-ütr :

rs

¡ümbli.s, **r-**f-g3-; rfirus totdlr¡dt', ** p"iiif"J 'lürtuÉ;'ós'pa¿oer erdocrlulcsr rs "*",o*tu á"+ Js"t$"rqt' *o tr¡a¡ bot t¡d$ cotrttñcuvt;iJt i¡rp*ct¡ * l¡c r¡bo r¡sltd'd€r;t

**

"o "ttu¡t*"¡6c

e"t frtcc¡utm'

'

ffiís#'"ffi *i* F":rll;' ::'x"'rm**T' ¡*c. rosw' rw?i;;;t;;;6**

-;|; Pqlü ¡tePttt lqprtfe rccwclohittt' oca¡!6a lr op+tffirdrd dt fltrtlg

&r| ffi ;tr*tJffi*1'rm;:t'frr t'39;f;Y'f*

, *xr.¡¿q

"

'

li'li$ila o."i$lo?l$:'li'¡:'$';:li'lil ;*;o,. ' ,' ,:',' , l!r¡{*r. .

.rr, o. ,".Slll:':l:':;;ñ

l

t*:"1

.

,

t"rtr; r* t'il

'" ,:, . V ,it.f'4iir. .gf,,¡ol.' l¡-,.r., r.;t' *.;#jr

rr l " ?ii'ilft#i';:"tg¡,1¡;¡'1.' ' lC,rr¡i¡-rxri¡¡r¡rro¡n.

.:,;;.

x Afunri¡

*c,Js,p:,

lli";.i.i

',

I

I l ,j

flzrrintn Z¿lnA¿¿l¿aa lnp*Aca*a

ji

8¿ úaoriml,

MARZO-ABRIL

,é

Es inconcusoque ouloridodessuperioresde lo DirecciónGenerol de TelégrofosNscionqles. ,los estón empeñqdgsen olconzor lo superocióndel Romo poro ponerlo q tono con los'exiqenciqsde lq épo-co..octuol,y porq el lroboion ¡ntensomentepbro resolver los diferent"t proUiJios que im,coso posibilitonsu completo desenvolvimiento y tronsformoción.

En efecfo, como es sobido, el oumenlo consideroble de todos los servicios, .onr"cuencíq dq "orb difíciles de orden técnico, Yn9 moyor demondo.del 'público usuorio,ho venido creondositugciones odminisfrotivoy de personol. ll¡ del erorio federol, sin emborgo, estón siendo solucionodosioles pro,^,^_?-"Tt_o-_df, -eosibitidodes blemos.Paro el coso, hon sido consfruidosnuevoslíneqsde comunicqción poro oumenlorlo copo,ci'dod pueblos_y .ciudodesque corecíon de este importonre servicio; se oprove9:1" osimismo, ::,1,1 !otl-.:1".tor chon, los conolestelegréficosde los sislemosde corrienlespoitodoro, y du ,icroonáq; se encuenlroen procesode desorrollolo outomotizqción del Telégrofo,instqlóndose áquiposreleimpresores en substitución de los cporotos de monipuloción.En cuontJ ol personol,oporte ¿L qr" es meiorodo en .sussueldosy se le oiorgon diferenies prestocionesde índoie t r..¡rll t" ü ;;;;cito lécnicomente.pqroque puedo olender con eficienciolos modernos ".."á.il; sisfemosá" r"t"ioruii.".lZ".

Se gesliono,iguolmente,por conduclode los qutoridodesde lo decretqríodel Romo,onte lo de Hociendo y Crédito Público,la creociónde nuevosplozos poro reforzor los plonrosJ"'p"rronof de numerososoficinosque hon multiplicodosu movimiéntoen'formo extroordinoriq. , lof olro porle, se ho insistidoen lq necesidodde mqnteneren lodo fiempo el orden, lo disciplino, lo dedicociónol troboio y el mo"yorsentidode responsobilidoddel p"rronái d;.tro l; los unidodes de troboio; osí como en lo de elevor su nivel culturol y morol porc¡ que ocupe, por merecímienlos propios,el lugor destocodoque le corresponde en el senode lo sociedod.'

En esle sentido es sotisfocloriocomprobor que lo moyoríc de los se4vidoresdel Romo hon se-il";; cundodo por enlero los propósitos de loi qutoriiodes y grocio! ; ; disposición _trpóior"r. se.ho logrodo meioror.el o_specto de los oficinos,lo eficienciode los serviciosy el índice de rendimienfoen los octividodesoficioles.

Sin emborgo,y oun cuondocosi en su lotolidqd el personolloboro con entusiosmo, considerondo como un potrimonioel empleo,quedesemp.eño y cuidondo,por lo fdnto, que el Telégrofoprosperey se fronsforme,es evidente tombién que o lo feého olgunos elementos-inclusive iefe-sde inid'odesl no se incorporqntodovío o lq toreq común que se tiene emprendidoen beneficiodel Telégrofo,y consecuenlernehte, de sus servidores.

Aferrodos unos o procedimientosy octitudesyo fuero de époco, e indiferenteso obúlicos olros o todo .lo que significoevolucióny ofón-de progresó,no otiendende moneroeficoz sus loboresni com-, prenden que es menesierr¡nificoresfuerzoiy coniugor propósitosporo encouzorlos ocfividodesdel Telégrofo hocio meios mós omplios, deniro de io dinámicq consiructivoy progresistoque conformo lq vidq de México.

Toles elementos-onquilosodos o negligenles- o. quienes lo inmenso moyorío del personol, conscienfey responsoble,les indico con su eiemplo el comino o seguir, deben' reflexionory comprender que el corgo que ocupon llevo opoieiodosobligocio_nes_y rJsponsqbilidodes que no pueden eludirse;y en consecuencio, de monerq permq,nenley en lodos lós cqsosdeben osumir plenfmente sus funciones.y hocer frénle-,con decisión y enterezo,o los problemosque se les presentende fráfico, personolo odministrolivos, sin esperoro que seon los distinlosdependenciosde lü DirecciónGenerol los que tengon que eslqr eierciendoen codo coso funcionésde odministrociónlocol poro corregir erroresy deficiencios de fócil solucióncuondo se procede con hobilidqd, toclo, rectitud'y copocidád de mondo.

'Conviene,señoloreslos signosnegotivosdenlro del ponoromo generol de octividodesdel Telégrofo, porque, como lo hemos señolqdo con reiteroción,iu progreso, modernizocióny lótol fronsformoción es loreo que competepor iguol o funcionorios,iefes y empleodoscuolquiero-que seq su colegorío.

Y no 3e concibeni se iustificoque en medio del esfuerzoexfrob¡dinorioque con fonto entusiosmo se reolizo Poro.olconzqr..

Ios.obietivosde superocióndeseodos,hoyo todovío elemenlos-qunque pocos-por cierto,y bien locolizqdos- que no oporten su coloborociónen uno obro necesoriqe indispensobleporo el desenvolvimiento de los telecomunicociones, que formo porte de lo gron toreq en -queeslomos empeñodostodos los mexiconos,boio lo ocertodo y potriótico dirección del Sr. Presidente LópezMcleos, poro olconzor lo grondezoeionómico,culturql,morol y espirituolde México.

revisfo

felegráÍico

mexicano-3

irli

'.1

devitalidad slgno delranl0, Lasptlblicaciones (

PotXYZ'

Es indudahle que dentro del gremio de los Telégrafos Nacio' nales siempre ha alentado una noble i¡quietua de superacron' como colectiva; un afán'de sig.nificarsg T totunio i"ii"lAuaI las actividades progresistas del pais y' asrm$mo' de mar Darte 'marcada tendencia hacia todo aquello que representa o una las aspiraciones popularés de reivin-dicación' ittt"tor"tu ou" -otu"Ua = de ello son lai publicaciones periodísticas-que ñr""u hace mucho-tiempo han salido a v-d".d" """ái.iitá.-?o""á.

En ellas se observa' como decimos -continua hu*". i;; ;-;i-'Já-á"i inquietud de mejoramiento pn todos los esa ;;"*d'"t",,bte, Iínea a. línea' los lazos de la ;;ffi*; "d;;?;;" que siempre han caracterizado -a-los telegrafisias' ""iit"t"tíi¿"í loi tiempoi áe Ia dictadura porliriana' que en .los ; ñ;;;; y qüe en el de las instituciones revolucionarias' ¿" l-""ñ"""f""ión que dirigía un Ya en 1927, en una de esas publicac'i'nes. t"l"gt"Iittu, se'-decía lo siguiente: "Desde u^'¿".t"."0" "lueeo i . l o ' Éemos realizado labor nueva,-hemos tratado de crear e rmhacer labor de jóvenes v colocarnos ;;ñ;';l;;";-lio""'uao

4 - r e v i s t o t e l eg r á Í i c o

rnexicono

tam' en el plano no tan sólo de la Revolución Mexicana' sino con' ii¿n ¿"t pensamiento avanzado del. mundo civilizado' Con de los tropiezosque esto nos signiiicaría' de la " i " r . i " - " i i " " üde los mezquinos prejuicios de aquellos para qurenes oposición rmpor' lá riqueza, eI conlort, la placidez corporal, tlenen mas I; ';;¿; É 1a ia'ábola que t'a"a hacia la acción el ;";ü;; paso homano, decidlmos romper las.trabas, abrirnos ;;;;;i;" Je la juventud, de Ia juventud espiritual í";ffi;;;';i ".t"tJ"it" á"i tátégruto, en-todos los puntos de partida v.e.n i iá"liá-r* á" r-t.goáu -que constituven puntos de partida ;"á;;"i;."';;.tt já.nuaísdesiruir lo viejo y a{irmar Io nuevo' íu"uá. i,".á"U. p"t.uótt ulgntto. que nlrestr3 revista debía tener ca-".Lt-".i"""."nte Ér^ "i"til" iécnico, y olvidaban -como olvidan mui¿"t.. cualqui-era que sea,su.,ocupación en ia q;;;i-r'o-¡i", ;i;:: social en mouid-u diuiiu, tiene necesaria*é.tt" uná orientación á".Li"os, como los que estamos liviendo; no es menester ^."t". a" su'criterio social, su n'otl'us uíaend'i Io ñil;g";ño.i"ió" delata."

t

¡''

\'j

ú

*11*"1'ti

Hasta donde nuestras investigaciones han liegado, podemos decir que en lB75 apareció una publicación intitulada Boletín de la Socíedad, d.e Telegralístas Juan ile la Granja, editada por telegrafistas del Ferrocarril Mexicano y por los de nuestro Ramo.

Ya en esa revista, si tal nuede llamarse en comDaración con las actuales. se habla, a"aso por primera vez dentró de la burocracia, de la conquista de derecho para los trabajadores del propio telégrafo. Ideas confusas, sin precisión, exponen ya un estado de conciencia colectiva, un anhelo de justicia, cuando todavía nadie se imaginaba 1o que iban a ser los frutos de la Revolución en ese aspecto -y cuando ni siguiera se adivinaba que a principios del siguiente siglo iba a haher una revolución- consistente en jornada mínirna, vacaciones, descansos,etc.

Iguales características, áunque más marcadamente nuestras, se hallan en el periódico El Electrici.sr¿, apa¡ecido en lBB3, y que pretendía ser órgano de los telegrafistas nacionales. Dice un in{ormante sobre este particular lo que sigue: "La situación económica no prestaba las facilidades necesarias, por lo que se acordó que cada oficina telegráfica apoltara un tanto por ciento de sus gastos de o{icio -los gastos de o{icio para las o{icinas foráneas eran entonces de dos y tres pesos mensuales- para la edición. Tal dificultad no permitió que aparecieran más de seis núme¡os de este boletín." lluelga decir que la labor de este minúsculo periódico fue Jrreve pero, eso sí, intensa. Los telegrafistas de toda la red, que por cierto eran bien pocos, lo esperaban con alguna impaciencia para leer en é1 todo aquello que se relacionaba con su pro{esión y en el cual, además, se estrechaban los vínculos de solidaridad gremial.

En 1889 salió a la luz pública la Reuista Telegrálica d.e México, ltajo la dirección de don Francisco A. Soní, con el carácter de quincenal. Esta publicación únicamente se mantuvo con regularidad por espacio de dos años cinco meses, pero su obra fue también bastante intensa y con seguridad que fructífera, pues, como dice el adagio: "a buena siembra, buena cosecha".

DeJre tomarse en cuenta, sin embargo, que. era aquella época precisamente cuando la dictadura, porfiriana se iniciaba y que, -México no obstante, salía de un sombrío estado de anarquía y asomaba ya a mejores destinos. Era el México de nuestros abue" los, semi{eudal, de superestructura a¡istocrática y afrancesada, de acentuada burguesía; pero un ,México que avizoraba ya una trueva vida.

En 1.921, du¡ante Ia administración del general Obregón y 'siendo Secretario de Comunicaciones el Ing. y general Amado Aguirre y Director del Ramo don Luis G. Zepeda, apareció ia Ret;ista d,e los Telégralos Nacionales. Esta publicación estaba impresa en papel fino y tenía una magnífica presentación. Empero, veamos lo que dice un cronista de ese tiempo: "La Reuistu

d.e los Telégralos NacionaLes ya es un exponente de la cultura y los adelantos del personal y de los se¡vicios de la Dirección de Telégra{os. Pero esta publicación de 1921-7922, que reúne diversas cualidades que la hacen acreedora a la recordación, vive completamente ajena a Ia vida nacional, En su rededor se realiza una intensa trans{ormación social, todo el país, todas las actividades del país, son arrastradas a la corriente convulsa de un esfue¡zo sobrehumano por afirmar, por construir, por realizar el sentido y el propósito íntimo de la Revolución, y la Reuista de los Telégralos Nacíonales conserva aquel viejo criterio academicista que traza paralelas de hierro a cada cosa, que huye de las innovaciones como de los espantos, semejando así un monolito de nuestros bellos tiempos precortesianos o un fósil de la no menos bella época antediluviana..."

La opinión anterior, escrita todavía al estilo rimbombante de entonces, está en lo justo. La Reuísta d,e los Telégrafos Nacionales en 192I-1922 era una buena revista... academicista. Pero es que todav-ía no tenían lugar las hondas t¡ansformaciones sociales en el país entero y dentro de la burocracia misma transformaciones en las cuales los teleera{istas fueron pioneros, en la lucha y en la conquista.

En 1926, siendo director uno de los hombres más capaces" más progresistas y de más amplio criterio con que ha óontado el Ramo -don Antonio González Monterose creó la Reuísta Telegrdlica Mexicana, bajo la di¡ección de don Camilo A. González, ex director del propio Ramo. Don Camilo tuvo, en esa publicación, excelentes colaboradores como 1o {ueroh clon Emilio Torres Lagunes, ex jefe de la Oficina Central y don Guillermo Moreno Arenas, ex jefe del Departamento de Reglamentación y Estadística. Como sec¡etarios de redacción, contó con los señores Enrique Carrillo y Jacobo H. Zénder; y como redactores a los seño¡es Antonio Dávalos Jara, Pedro del Castillo, Renato Leduc, Samuel Me¡az, Fernando Adams, Jesús Sotres y Olaco (poste¡iormente diputado al Congreso de la Unión), Mi. guel Angel Padilla, Hilarión Frías y Soto, Manuel Meneses, Raymundo Sardaneta y Ricardo Colín, este írltimo traductor de lüromas.

Esta revista sí interpretó debidamente el momento que vivía México y especialmente la vida de los telegrafistas de intonces.

El Telégrafo en nuestro país adquiría por enlonces toda la importancia que requería el progreso de la nación, Terminada la revolución armada, ésta daba lugar a las instituciones revolucionarias, y consiguientemente, todo en la propia República se renovaba, adquiría nuevos impulsos y se encaminaba a Ia cris. talización de los más grandes ideales por los que se había luchado en los campos de batalla; ideales todo 1o radicales que (Pasa a la pás. 44)

pARlS, FRANCIA, 27 de

marzo de l9ó3.-Et

señor Presidenle de lo Repúblico es sqludodo y felicitodo después de hoblqr onte los miembros de io Cómoro de Comercio e lndustrio de Porís.

]Y|ATEOS, TOPEZ COl.| ]Y|E)(ICO, YDEOOII|CORDIA DEPAZ ]Y|ISIOl'| E1.| El viaje del Lic. López Mateos a Europa ha sido notable por su trascenddncia politica, evidenciada aun en eI extranjero, en donde ya pesa la-opinión mexicana como la de potencia-m-oral ligada i los.más nóbles intereées de la humanidad' El énfasis soibre la misión de paz que lo llevaba, quedó explícito -en- su primera declaración áe Burdeos: "Vengo esencial-mentea hablar ie los problemas internacionales y, sobre todo, de- aquellos que se refieien al mantenimiento de la paz en el mundo".

Acompañado por los Secretarios don Manuel Tello y Salinas Lozanof el genéral Gómez Huerta; el Lic. Humberto Romero, Secretario Piivado, y por el Dr. Chávez, Rector de la Univer" sidad; así como'por'directores de periódicos y representantes del comercior la induttria v la banca, salió el 24 de matzo a bordo del Tenoichtittán, de Aérbnaves, rumbo a las Bermudas, en donde fue recibido por el Gobernador, a nombre de la. reina Isabel, pernoctando en Hamilton. Allí, por la tarde, acordó con los funcionarios de su comitiva, cambiando impresiones con los perio' distas, durante la cena, en la que se le rindieron los debidos honores y grandes demostraciones y aplausos, para continuar aI día sigúiente, a las 4:30 horas, la siguiente- etapa del-viaje, aterrizándo en Burdeos a las 17i25 horas, donde lo esperaban el Ministro Jacquinot, de Territorios de Ultramar y eI Alcalde Chaban-Delmas, así como su esposa y su hija gue habían lle-

6'-revislo

felegráfico

mexicono

gado desde Copenhague. En Burdeos, tras la revista de tropas i demás ceremonias protocolarias, la comitiva hizo un recorrido nor la ciudad en donde aclamaron a López Mateos más de 20'000 tordaleses; las mujeres levantaban sus panes y le ofrecían flo' res. La {amilia presidencial se alojó en el palacio de la pref-ec' tura y luego, tr-as ,tttu ceremonia en la que hubo intercambio de obsequiós con el alcqlde, se trasladaron aI HóteI d.e VilLe' en dondé Chaban-Delmas ofreció una cena en su honor.

El martes 26 continuó el viaje a París, a cuyo aeropuerto de Orly, llegó la comitiva a las 11:10 horas, en medio del viento v la lluvia; pero las ceremonias, celebradas dentro del salón de honor, no-por ello deslucieron. Bl general De Gaulle, sin abrigo y aI descubierto, recibió a L6pez -Mateos, con marcada cordlalidad, en medio de guardias con uniforme de gala y.fuerzas de aviación. Después de las presentaciones, vinieron los dis" cursos (Iue se comentan más adelante. En medio de la lluvia los dos mairdatarios fueron hasta el Quay D'Orsay entre aplausos de muchos parisienses, a pesar del mal tiemPo' En dicho palacio presidente mexicano, despidiéndose momentánease hospedó-el -del general De Gaulle, con quien se reunió de nuevo a las mente 12:20 horaá en el palacio del Elíseo, en donde tuvieron la primera conversación sobre la situación internacional; el intercam' bio de condecoraciones de la Legión'de Honor y el Aguila Az'

\#

\,;t .?

F

te,ca, así como de regalos entre ambas familias y el almuerzo ofrecido por el presidente francés, en medio del más fastuoso esplendor.

A las 14:30 el presidente López Mateos, acompañado de im. ponent€ comitiva y en medio de una valla de soldados, se dirigió al Arco del Triunfo a rendir un hornenaie floral al Soldado Desconoqido; iba en automóvil descubierto, a pesar del ma1 tiempo. Después, en su alojamiento, recibié al Cuerpo Diplomático, y a las 17:45 horas se, presentó en la Sorbona. en donde el rector Roche Ie impuso la medalla de oro de la Únive¡sidad de París. Por la noche fue el banquete oficial ofrecido por el Presidente,de Francia, s¡ sl Elíseo; con la correspondiente tecepción, dispensándose al Lic. López Matéos los má! altos hono. res, como fueron en todos los actos realizados en Francia. por el especial empeño del general De Gaulle en que así sucedié.a, notándose una verdadera.predilección por la brillantez de todas las ceremonias, eI número y la calidad de los invitados y la acuciosidad de los detalles. ' Durante el miércoles 27 se reunieron nuevam€nte los dos pre. sidentes, conversando a solas durante uni hora; luego nueitro presidente se trasladó a la UNESCO, recorriendo sus dependencias Bn unión del director de la misma, René Maheu: visita que terminó con un homenaje que se le rindiéra en el vestíbulo; luelo, y sin el menor descansó, se trasladó con su familia ai Ayuntamiento, en donde lo recibió el Presidente del Consejo, el prefecto del Departamento del Sena y otros altos funcionarios, así como oentenares de invitados. haciendo un recorrido por el edificion firmando el libro de oro, escuchando los himnos de ambos. países. y pronunciándose los discursos de rigor, con.interc_ambio de_obsequios, Después se sirvió un banquetJen el hotel Lauzun. Por la tarde fue la visita al Museá Rodin y, por la noche, López Mateos recibió a Ia colonia mexicana. departiendo con sus compatriotas quienes desfilaron ante él en medio de. porras_y_vivas entuslastas. Tras de esto, el presidente fue a visitar el Pabellón de México en la Ciudad Universitaria, en donde fue objeto 4" igqg,l enrusiasra acogida. La jornadá terminó _? el propio Quay D'Orsay, con un ña.rquete ófrecido por- el-Ministro Qouve de Murville, con asistencü del cuerpo diplomático. jueve-s 28 tuvo lugar la visita a las fábricas Renauh, en . El donde Ie Jueron. obsequiados a nuestro presidente unos valíósos códiccs sobre Tenochtitlán; de-allí se trailadó a Versalles, donde se reunió con su familia. Allí le ofreció otro banquete'el Mi-. nistro de Estado, Gaston Palewski, pronunciándose i los postres importantes discu¡sos. Tras de la comida, en la Casa di Hispanoamérica, López-Mateos concedió una entrevista de prensa I lqe,go, en compañía de su familia, asistió a una recepción en Ia Cámara de Comercio, ofrecida por el Ministro de industria de F"nncia, en donde fue saludado con un discurso qn español por el presidente de _la misma, M. Debriere, y obsequiadd con presentes de gran mérito. Para corresponder, isa miima noche los esposos López Mateos ofrecieron una cena en la embajada mexicana en honor del presidente De Gaulle y de su esnosa. a la qu,e ¿sistieron.el primer ministro Pompidou'v -r"t"."iiü personalrdade,s;,a los.poslres, ambos mandatarios pronunciaron palabras co,rdiales, y, de,ahí se-dirigieron-al Teatro-de la Opera para una función d,e ballet dedicada al goberndnte mexióano quien, con el franqés, fue c-a¡iñosamente apilaudido po. lu gida-con_cgrrencia.La despedida tuvo efectó el uiernés 29,'pariió "r"oel Li.c, López Mateos del_-Quay D,Orsay a las g,tS horai-con una breve escala en el Elíseo para cónuersa. en p"ivado con De Gaulle de quie-n se despidió-c-ordialmenle, pu.u'airigil". li -y aeropuerto en donde se despidió de Pompidou los nume"osos funcionarios qu.e acudieron y, después de recibir, como en todos Ios casos, los honores debidos, se dirigió a Yugoslavia en un Caraaelle de la Aír France.

Aviones de yugoslavos lo espelaban en la frontéra y , ,caza lo escoltaron hasta eI aeropuerto de Surchina, cerca de Bel_ grado, adonde llegó a las 12:55. Lo esperaba el mariscal ?i¿o con su esposa Jovanka y numerosos funcionariog Valla militar, 42 cañonazos,los himnos nacionales de ambos países, fueron eÍ marco para el_ c_ordial encuentro de ambos mandatarios. Ter., minados los saludos, Ios mandatario's se dirigieron en automóvil descubierto, seguidos por otros ll0 vehículos, al palacio de De_ dinje en medio de una multitud de más de un culrto de millón de -persolas que agitaban banderas y carteles en ..puñol v vugoslavo._f-ra una verdadera fiesta popular con gritoi de .,iViva López Mateos!", oo¡ViyaMéxicoI" y-hásta ..¡Vivaiancho Vilial"i'

'Caían flores de todas partes, y el ¡ecibimiento se convirtió en apoteosis en el centro de la ciudad, donde la aglomeracióí era imponente.

Las actividadee de ese día fueron la visita al msnumento del Soldado Desconocido, en donde el presidente López Mateos dep-os!19ung corona de flores mexicanis llevadas en avión, y firmó el libro de los visitantes distinguidos. Los honores y I'a- concu. rrencia de luncionarios fueron imponentes. Por la nóche el ma, riscal Tito ofreció una recep.ción a la que concurrieron mós de 2,000. personas. El programa consistió de muy bellos números lo-lklóricos yúgoslavos y mexica_nos.-El sábado 30, Tito y L6pez Mateos se reunieron dura!,te dos h-oras para conversar.- Luego, -maquinaria, Lóqez Mateos visitó una fábrica de cuyos .directoieá L obreroe lo acogieron con entusiasmo; de allí iegrésó al Palacio Fede.ral, en donde ?ilo le impuso la Gran Estiella Yugoslava y López Mateos al mariscal el Gran Collar del Aeuila Ázteca.

Ya en el salón-comedor estaba servido un banquetó, amenizado, ante la sorpresa de los huéspedes, por un conjunto del Conservatorio de Belgrado que interpretó canciones mexicanas y des" pidió a la comitiva mexicana con la ma¡cha Za.catecas.

El resto de actividades en Yugoslavia, clue no detallamos por {¡lta de espacio, fue: la entrega de uná placa de oro al presidente mexicano por el alcalde de Belgradó; un recorrido por los sitios de inte-rés, entre ellos el muieo de Kalemesdan. en donde fue reconocido por los transeúntes, reuniéndosé un enorme gentío, por lo que nuestro mandatario baió del autolmóvil a confundirse con la multitud sin aceptar protécción ninguna y dando lugar a incidentes en los que-se puso de manifíesto la- confianza.y el_a{ecto que despeitaba; en Ia noche López Mateos of¡eció a Tito una cen& en el hotel Metropol, con póca asistencia, pero seguida de una recepción a Ia que asistilron más de 1,500 invitados, cantándose canciones mexióanas. En un intermedio, ambos magistrados tuvieron una segunda conversación. El domingo 37, Tito condujci a nuestro piesidente a NoNueslro Primer Mogistrodo recibe ol Presidenfe.Chorlesde Gqulle, en lo emboiodo

de México en Psrfs.

De ls estqnciq en Yugoslovio son lqs folos de eslo plono: guordio en el Monumenfó ol Soldodo Desconocido, en Belgrodo; en el Pqlocio de Gobierno, donde el grupo n¡exicono fue recibido por ef Moriscol "Tilo"i €ntregq det Gron Collor del Aguilc Azteco ol Mqriscol "Tiro" y, cboio, visiio de lo señoro de !ópez Mqfeos ol Hospitol de Rehobilitqción lnfqntil en lo copilol de Yugoslovio'

viod, en automóviJ descubierto y una caravana de otros 50 coches. De paso, en. el Palacip de Gobierno, López Mateos plantó un árbol, según la costumbre. Nuevas demostraciones de ;ntusiasmo recibió én'El camino y al visitar varios lugares de interés. como la fortaleza de Petrovaradin, en donde Tito tom6 varias películas y ambos conversaron con los periodistas. Des' pués gristaron uía comida tipica en una finca-destinada a los cazado-res y a un c¡iadero áe piezas de caza. Al regreso, en Belgrado, don Adolfo ofreció a Títo una recepción en la em' bajada mexicana, y el lunes le de abril volvieron a reunirse para firmar el comunicado conjunto y para la despedida, que tuvo características verdaderamente emotivas.

Ya dentro de Polonia, la escolta de aviones yugoslavos fue sustituide por otra de cazas polaios hasta el. aeropuerto de Varsovia, en donde esperaban el presidente Zawadski y el primer minist¡o Cyrankie*ics, en une temperatura de 2 grados bajo cero, para darle la bienvenida'al presidente rirexicano mediante seveíain pero entusiastas ceremoniai. Él discu.so de López ![ateos,. traducido de inmediato, fue aplaudido calurosamente. Du' rante el trayecto al Palacio Presidencial de Belvedere, donde fue alojada la familia López Mateos, éste'fue aclamado por miles de peisonas, pese al frlo. A las 13:35 horas, nuestro presidente oisitó a su anfitrión, almorzando con él en privado; Iuego fue al inonumento del Soldado Desconocido, para rendirle su homenaje, mezclándose con eI pueblo que lo vitoreaba' De allí la co' miiiva hizo un recor¡ido, lurante il cual y mediante fotografías, se . hizo üna comparación de la gtan destrucción sufrida por Varsovia y la forma en que -que ha sido reconstruitla, conservando incluyó el barrio judío que fue su viejo óstilo; recorrido completamente arrasado por los nazis, y e¡ donde aho¡a existe¡t qrandes edificios de departamentos e instalaciones deportivas' La iisita terminó en el Palacio de la Cultura y, por la nochc, Zawadski ofreció una recepción de gala-en la que López Mateos impuso la condecoración del Aguila Azteca al presidente polaco y á varios Iuncionarios. Ese mismo día llegó a Varsovia el Lic. Padilla Nervo, nuestro delegado en la ONU, a recibir instrucciones de nuestro Primer Magistrado.

El martes 2 de abril, las actividades comenzaron con la visita a la escuela "Benito luárez", donada por México a Polonia, en donde el Lic. López Mateos recibió demosnaciones de afecto sumamente emotivás y los alumnos cantaron, en español, nuestro himno nacional; en Áeguida pasaron a visitar la, fundición.'War' zawa. donde fueron recibidoi con e.ttusiastas aclamaciones. De reg¡eso en la ciudad, los dos presidentes se ¡euniero4\ a conversat du'rante casi dos horas, y fubron a visitar el castillo Wilanorv, ahora museo, en .donde almorzaron, y en la noche tuvieron otra reunión para firmar eI comunicado conjunto, dándose un abrazo, lo que el presidente polaco calificó como "una buena costumbre -"*i"u*ru que, desde'ahora, será también una buena costumb¡e polaca", teiminando la jornada con una recepción en honor del Lic. López Mateos, a la que asistieron como I,200 personas.

El rniércoles 3 de abril ierminó la visita a Polonia, continuando rumbo a Holanda, para arribar aI aeropuerto milfar de T4-Haya cerca de mediodía.- con escolta de aviónes holandeses. Al1í tuvo lugar la cariñosa recepción de la famiii¿ real y-muchos funcio' naiios. El viaje a la ciudad se i¡ició en automóvil; ppro lue-go la comitiva hizo uso de car¡ozas de lujo, tiradas por caballos enjaezados lujosamente, deteniéndose en el palacio Huis-ten Boch,

$

_4,

donde los mexicanos se aiojar:on, y donde la reina Juliana les ofreció un almuerzo íntimo. por la tirde, A-rt"rJu.i;r;;i";i; horyenaje en el monumento a ios héroes,"r, siguienJo una visita al Rijksmuseum. el que recorrieron acompaiadós por la f;rn¡¡i;-;";i y alto"s dlgnatarios; sus Majestades ofrecierorr una cena y l r n a r u n c r o n d e g a,Iuego la en el Teatro Real; juegos pirotécnicos e_imposición de condecoraciones. El juev"i 4 ti t",iiiü-il¿p", Mateos_visitó Rotterdam en compañía á" lu io. hubitu"iá, s u s p e n d i e r o n s u s f a e n _ a sp a r a d a r l a b i e n v e""i".u; nida,'v ul*u".ro J u e s e r v i d o a b o r d o d e l . y a t e p i e t c r C a l a n d , e n e l q "ule visitaron los asttl_teros e instalaciones portuarr,as. poste¡iorminte, en la embajada hubo una iecepción la que el Li;. llr;; ,mexicana, l v r a l e o ss a t u d o a n u e s l r o s c o m p - a t r i o t a sy m "ná s t a r d e e l p r o p i o áon Adolfo of¡eció una cena en ;l Hotel Kurt""l u lu fámiiia ;l p a r a r o r r e s p o n d e r a s u s g e n r i l e z a sy d e s p e d i r s e ,p u e s al día sigurenre conlrnrrana para Alemania, despuésde una corta visita. et trayecto" a las Iábricas Philips, aeompañado del príncipó ln Bernardo.

En Bonn eran. esperados por el presidente Lübke y numerosos . l¡nciona-rios,- quienes los _acogieron con gran solemnidad, que. dando alojados en el Hotel Koenigsho{ en"donde, t¡as br.eve áescanso, el Ministro de Relaciones, Shoroéder, ofreció un almuerzo Brfygdo. Por la ta¡de fue la recepción olicial ofrecida por Lühke en la. que éste impuso la Orden del Mériio al Lic- Ló;;; Sgr99r, a doña Eva y a su hija, en el grado más alto. I)on Adol{o correspondió con Ia del Aguila Aztáca para Lübke y su esposa; luego .conversaron en privado y a continuación fuiron a la Casa-del Ayuntamiento, en medio de una multitud que agi taba bande¡as mexicanas, demostraciones que nuestro présidenle agradeció desde el balcón. Por la noche Lübke o{reció una cena en su residencia a la que asistie¡on rnuchas personalidades; luego asistieron a un concierto, la entrega dé obsequios y una recepción al Cuerpo Diplomático.

El sábado 6 transcurrió con una visita a las instalaciones Bayer. en Leverkussen; a la |á|rica. Koeckner-Humbold,t-Deutz, en'Co. lonia, y a nuestra embajada que se encueútra en dicha ciudad, en donde don Adolfo se leunió con su famili¿ v recibió a nuestros compatriotas, Ya de regreso en Bonn, López Mateos ofreció a Lübke un alrnuerzo, con intercambio de discursos, y todavía después hizo una nueva visita a Colonia de carácter privado. El domingo 7 de abril, después de la despedida, los méxicanos se BETGRADO' Yugoslovio, 30 de mqrzo de l9ó3.-El

señor Presidenle de lc Oro, de

dirigieron a Serlín para visitar la tumba de1 Barón de Humboldr y la Plaza México; así como las instalaciones Siemens, en donde se les sirvió un alrnuelzo, siguiendo Iuego para Fráncfort, en donde el presidente se separó de doña Eva y de su hija, quienes regresaban a Holanda, abordando el Tenochtitlán que lo trajo a esta capital tras de una breve estancia en las Bermudas, a donde llegó a las l3 horas. El recibimiento apoteósico de que Iue objeto por más de medio millón de mexicanos, fue ind'escriptible por su entusiasmo y eI cariño para nuestro gran pre. sidente que en todo momento se hizo patente.'

LA DOCTRINA

DE MEXICO

EN LABIOS

DE LOPEZMATEOS La misión del presidente, oomo ya se dijo, es de grandes alcances para la política internacional en la que México participa, y en su realización admiramos la sabiduría de don Adolfo al escoger el momento, itinerario, obsequios, condecoraciones y demás detalles para. que no desluciera la visita, destacando, por el contrario, la .presencia de México con la dignidad que reclama su madurez de nación.

Por primera vez un presidente mexicano ileg6 a Europa en visita olicial, sin un gesto de sometimiento ni de rastacuerismo, sino como ve¡dadero estadista consciente de llevar en si el alma de su pueblo para el que reclama con naturalidad y sin complejos, un puesto,entre sus iguales en el concierto internacional.

Los discursos que pronunciara corresponden a un verdadero diálogo de México con 5 naciones de larga historia, regímenes,diversos y avanzada economía que le demostraron su respeto y afecto, así como su amistad sin compromisos que es lo que México reclama al postular la no intervención y el trato justo en lo económico, en Io que estuvo presente la América Latina al hablar López Mateos.

Corroborando las expresiones de Chaban-Delmas en Burdeos, De Gaulle, en su discurso de bienvenida, dijo en tono'solemne: "Saludamos a ese México tan antiguo y sin embargo tan nuevo que, desde hace más de 400 años, nos envía vivas imágenes, testimonios emocionantes y dramáticos relatos. Saludamos también a una gran nación que, gracias a un ludo esfuerzo, supo liberarse de las secuelas de un pasado .agitado, construir su indeRepúblico en los momenfos en que recibe lo ploco conmemorotivo de

monos del Alcolde de

Belqrodo.

VARSOVIA, Polonio, le de qbril de 19ó3.-El señor Presidenle.de lo Repúblico y el Primer Ministro Cyronckiewicso su llegodo ol lugor donde , este riltimo dio unq conferencio.

$. pendencia y caminar hacia el porvenir. Saludamos, finalmente, a un pais en pleno florecimiento, ejemplar para Hispanoamérica y para otros estados en vias de desarrollo, con ios cuales Francia está dispuesta a cooperar. en el progreso y la amistad," Después de agradecer con llaneza esas expresiones, López Ma'oPertertezco teos respondió a un pueblo que ama intensamenie lalibe¡tad... a un país que ansía contribuir, cada día más, eu-la independencia y en la justicia, al progreso y.la paz del mundo, y no ignoro lo que Francia ha hecho para afirmar el progréso y la paz del mundo, en la independencia y en la justicia." "La distancia que nos separa puede ser una realidad en la geografía, pero nunca un límite en el espíritu. Más aún que la rapidez de las comunicacionesn lo que nos une es la voluntad de colaborar para el establecimiento de una armonía internacional en que no sea la coexistencia política una simple y mecánica aceptación de subordinaciones inadmisibles, sino la base de un entendimiento {ructífero y la expresión de una solidaridad libre y justiciera."

"Oueremos servir aI génerd humano en la dignidad de cada persoira v afirmar en caiia person¿ el honor de la humanidad."' Con eallardía -había aceptadó el homenaje para México y lo rdtri' buía a Francia exaltando sus características de validez universal, y el diálogo continuó después de la cena en el Elíseo.

l0-revísfo félegráfics mex¡cono

De Gaulle, al explicar él acercamiento entre mexicanos y fran' ceses, dijo: "¿Cómo no íbamos a senti¡nos conmovidos por los grandiosós testimonios humanos que han acumulado, rnilenio tras milenio, vuestras pirámides, vuestros palacios, vuest¡as tumbaso vuestras obras de arte?" "Luego, lo dramática que Iue vuestra historia en el curso de la conquista española y después de la emancipación, así como las largas pruebas sufridas por vuestro país, en razón de las luchas internas, de las intervenciones extranjeras en las que, además, nosotros mismos nos vimos mezclados; de las amputaciones te¡ritoriales que sufristeis; todo eso hos dejó de vosotros, mexicanos, la impresión de que erais un estadó buscando apasionada y duramente la unidad, la independencia y el equilibrio, y ello debía suscitar nuestra simpatía."

Y tras de un reconocimiento de la'justicia que mueve a nuestra revolución, "poderosamente conducida por usted en este mómento". se reiirió a la representación, no expresa sino ín uiuita de los'países hermanos: "Ocur¡e también que la evolución de Amé' rica Latina, a la cual la ascensión mexicana sirve de eje¡nplo, aparece hoy como esencial para Europa y para Francia. De lo que advenga, en general, desde los puntos de vista econórnico, social, cultural y político en esta vasta región del mundo actualmente eri plena gestación, y de lo que quiera hacer México en

!f

r

partiflrlar, dependerá en una amplia merjida el destino de la hu. manidad."

En su turno, nuestlo Primer Magistrado, en su contestacidn, expreso: "Los primeros embajadorel que Francia envió a mi patria no representaban en realidad a ningún sobierno. Eran los representantes de la cultura {rancesa. Si ltamaban Descartes.

Moliére, Racine, el Al¡ate Raynal, Diderot, Voltaire y ]iousseau.

Sus libros eran sus cartas credenciales. Estos, leídos'con avidez por los inspiradores de la independencia r¡rexicana, han establecido entre nuestros pueblos un verdadero tratado de alianza desprovisto de todo {ormulismo oficial, Se trataba de una alianza tan emocionante como trascendente, de una alianza en favor de la libertad. Esta unión espiritual ha persistido a t¡avés del tiempo.

Aun en los días sombríos en que franceses y mexicanos hian .debido afrontarse en los campol de batalla dL mi país, como resultado-de,la política imperialisra de Napoleón III; Lsa alianza ha sido finalmente más fuerte que la guerra. Mientr'as los ejór. c . i t o s c o m b a t í a n e n _m i - p a í s , l a s g r a n d e s v o c e s d e V í c t o r H u g o , de Jutes lavre y de Clemenceau se armonizaban con la voz tu. telar de Benito Juá¡ez. Desde entonces nada ha interrumnido el diálogo generoso de nuestros pueblos." Tras esa noble referencia a las discrepancias del pasado y a los valores insustituibles dél pensamiento francés, dio comienzo a su misión pacifista: ,,La po. lítica exterior mexican¿ ha encontrado en estás normas cuarro principios fundamentales: el de la no inte¡vanción en los asuntos interiores o exteriores de las otras naciones; el respeto del libre albedrío de los pueblos; la independencia que nosotros no con. fundimos con el neutralismo y la certeza de que, aun cuando se trate de la defensa de sus intereses, los paíies, por grandes que sean, ¡o deben slbestimar los límites que lef implne Ia presencia de otros pueblos; pues ninguno, ppr pequeño-v débil q u e . s e l e c o n s i d e r e ,p u e d e s e r t o m a d o p o r l o s o t r o s c o m o s u j e t o pasivo de sus decisiones, sino más bien-como una parte "."ntiul de la humanidad." "Nosotros quer.emos un mundo unido v no un mundo estandarizado. Para la organización de este mundo unido, Francia y América Latina tienén el derecho y, en cierta -morales, manera,_ en razón de sus. afinidades espirituales y la obligación de emprender una tarea de un alcance incalculable.

Tanto. por su.pertenencie a,América Latina, como por su voluntad espontánea y leal, Móxico está dispuesto a áesempeña¡ en. esta obra e^l pa?el*que le co_rrcsponde."i'l'rancia forma parte del Mercado Común Europeo; México está ligado estrechariente a la Asociación Latinoamericana de Libre Comeroio. Pero cl Atlántico, en el cual algunos quieren ver el Mediterráneo de hoy, no puede ni debe constituir un obstáculo infrangueable en. tre estas dos asociaciones."

- El señor López Mateos rro se concretó, durante su viaje, a la mera exposición de su doctrina.eu tórminos académicos.-sino VARSOVIA, Polonio, l9 de obril de l9ó3.-Momenios

f,1

X,.#,,'d,,&

que,.ejerciendo la independencia activa en que se inspira, expresó juicios y señaló metas para la consecución de la paz.'Con tacto consumado, pero claramente, señaló en la UNESCO: .,Evi. tar la guerra es sin duda alguna, y sobre todb actualmente. la t-area más apremiante. Pero la paz no supone sólo brrenos acue¡. dos jurídicos y-polítito¡,.." É'El hombre,-sin duda, es un cuerpo vulnerable. De{enderlo'de la miseria {ísica implica un imorés. 'amecriptible deber. Pero eI hombre es también una' conciencia nazada. De ahí la necesidad de atender su espíritu, de adiestrarlo en el -estudio, y de abrir ampliamente a su inteligencia, a su sensibilidad y a su carácter las vías de una cultura libe¡tadora.,' "Y, al darles las gracias por la cortesia con que nos han recibido, hago votos por.qu_e_la UNESCO sea siempri una fuerza imparcial.de paz y de libertad al servicio de todos los pueblos y-sin sumisión para ningírn tipo exclusivo de vida o de-pensamiento, Que no _lo olvide. A toda hora su prestigio dependerá de la ayuda eficaz que aporte a la obra más importante de nuestro sigio: asegurar una paz,dinámica y creadora en la solidaridad 'rle inteleotual y moral la humanidad."

En la So¡bona, después de relerirse a la influencia de las ideas fr-ancesas que "nuestros estadistas pudieron escoger', despojándolas "de sus orígenes locales para incorporarlas i las srrs. tancias incanjeables de nuestro propio pueblo, creándose así las bases de nuestro nacionalismo político y cultura asentadas sobre la Revoluoión de 1910", describiendo los principios que ésta sostiene, mencionó el deber de los centros de cultura: 'oCon ser tan amplias las {unciones de toda universidad en la formación de profesionales, debe preocuparla asimismo, del modo más obsesivo el destino de la cultura universal que,parece hoy amenazado precisamente po-r las reacciones del pensamiento humano, ya que una ciencia mal orientada 9stá conspirando contra la periección y la supervivencia del hombre mismo. Nuestro temor f de nuertros contemporáneos, quizá sobre todo en ei continente americano más. que en éste. radica en que la Ie i¡mensa que hemos puesto 'humaen la aventura del conocimiento, puede frustraisc si un nismo militante no preside la actividad del sabe¡.,' .,Fundadas las universidades para conservar y acrecentar los más 'desinteresados esfuerzos de la inteligencia, tienen constancia como ninguna otra institución moderna, de la amenaza real al pensamiento y la cultura de las fuerzas irracionales de la historü. No podrí_amosencontTar, ciertamente, mejores aliados para la pá2, que las universidades del mundo," "A ellas toca implificai é institucionalizar lo que hasta ahora lra sido promoción'de voces i n d i v i d u a l e s . . . I V I é x i c oh a l a n z a d o a l o s p a r l a m e n t o s d e l m u n d o un llamado paz y. al desarme, FIa pedido a los represen_a Ia tantes. populares de todas las, naciones ftue impregnen en las mayorías del convencimiento de que la páz es áu áestino v Já que la guerra puede ser siempre evitada," .,No sería "orr""Éiblu una universidad que mostrase indiferencia ante el problema de la

en que el señor Presidente de lo Repúblico soludo con todo respeto o lo bondero de polonio.

W

[A HAYA, Holqndo, 3 de qbril de I9ó3.-El

señor Presidenle de lq Repúblico, ocompoñodo de su esposo e hiio, posondo con lo familio reol, q su llegodo ol Polocio Huis-len Boch.

aniquilación de la especie humana, de producirse una con{lagración con armas nucleares." "La ciencia, en cuanto {ísica y matemática, ha descubierto la energía atómica destructora; pero la ciencia también puede crear, en cuanto ciencia jurídica y política, los medios que alejen para siempre la amenaza que pende sobre la humanidad entera. El remedio puede venir del mismo lugar donde brotó el morbo. La universidad dio su concurso y su alma a la cienoia y a la revolución tecnológica. Hoy está obligada a impedir que éstas vuelvan como potencias maléficas sobre el hombre y contra del hombre."

Todavía en eI Ayuntamiento de París, tuvo ocasión de invitar o'.,, trabajar en la paz y para la paz, a fin a l o s p a r i s i e n s e sa de que en todas las ciudades del mundo todos comprendan (ue la vocación esencial del hombre no es el recelo o el égoísmo, sino al contrario, una activa, clara fraternidad".

La generosa insistencia de nuestro primer mandatario, hizo mella de inmediato en la posición oficial francesa. EI Ministro de Relaciones, Couve de Murville, en la cena que le o{reciera, precisót "Cuando ayer proclamó usted,'señor.presidente López Mateos, los cuatro principios esenciales que guían la política ex' terior mexicana, pudimos comprobar que esos principios se adaptan per{ectamente a nuestras concepciones: la no intervención en los.asuntos de.-Ias otras naciones,-el derechó a la autodeterminación de los pueblos, la a{irmación de la independenci¿ de las naciones, el respeto de los otros paises, de sus intereses y de sus posiciones, he aquí los principios que podríamos eícontrar fácil' mente en muchos casos, y que aplicó en su política la Francia antigua, reciente o actual. Incluso cuando nuestros métodos parecen separarse, nosotros sabemos que nuestros objetivos son idénticos." Y al referirse.al problema de los pueblos en vías de desarrollo, a{irmó: "Sabemos cuánto interesa ese problema a eéta Hispanoamérica,que' usted representa aquí, señor Presidente.

, 1 2 * r e v i s l of e l e g r á f i c o m e x i c o n o

Tar¡bién sabemos que México es, en ese conjunto tle pueblos tan próximos a I'r'dncia, uno de los más capaces para hacer de la aportación de nuevos capitales un uso realmente l¡eneficioso.

Con todo esto quiero expresar la importancia que para -nosotros representa el tener hoy a un interlocutor de su categoría, señor # fllti Presidente," [n su discurso, e] Lic. López Mateos hizo un análisis de la Independencia, la Reforma y la Revolución, explicando que cada pueblo siguo sus propios métodos en Ia realización de la justicia, e insistió en la postura paci{ista de nuestro país. "Se ha dicho, y México ha insistido en ello, que los enornles recursos que se distraen en la producción bélica podrían ser utilizados etr el desarrollo económico de los pueblos. Mi país, que tiene {ronteras terrestres con otros estados por más de 4,000 kilómetros, puede citar su experiencia propia: sus gastos militares absorben menos del diez por ciento del presupuesto {ederal, mientras que destina la mitad del ingreso público a educación y obras de interés general, como presas y canales de regadío, construcción de carreteras y de habitaciones populares, irospitales y centros de bienestar y de seguridad social.''

Todavía en Versalles, durante el banquetd .que le o{reciera el Ministro de Estado, reiteró: "Mueve a México el propósito de actuar en Ia consecución de los fines comunes: la naz. el buen entendimiento y el respeto recíproco entre las naciónes. Aspiramos a la edificación de un mundo mejor, donde todos los pueblos progresen en paz y todos los seres humanos vean equitativamente remunerada su labor, respetada'su dignidad y abiertos los aciesos al bienestar y la felicidad. Realizar, en suma, lo que el hombre, cada hombre, tiene de posibilidad, de potencia latente." Y en la con{erencia de prensa que concediera, tras afirmar que seguirán suspendidas las relaciones con España; que el viaje a Yugoslavia tenía carácter distinto; y hacer otras relerencias sobre cues-

BONN, Alemqniq, S de obril de l9ó3.-El de

lo

gron

bienvenido

gue

fributó

ql

pueblo olemón demostró su simpoiío hocio México, en ocqsión Primer Mondctqrio

ozfeco.

licenciodo

Adolfo

López

Moteos.

B O N N , A l e m o n i o , 5 d e q b r i l d e l 9 ó 3 . - E l s e ñ o r P r e s i d e n f ed e ' l o R e p ú b l i c ao c o m p u ñ o d od e l A l c a l d e de Bonn.

ffiSR[(,'].dÑ

tiones,económicas, destacó su crencia de que las revolucionep no se exportan y, sobre Cuba,; ratificó que México sostiene Ia tesis de la soberaní¿ de los países v su derecho a la autodetermina' ción, por lo que no consideri que la .revolución marxista que allí se desarrolla represente ningún peiigro.

En Yugoslavia, país que desde hace.años sigue la línea paói fista, que nosotros proclamamos, cambió el tono, pero no la esencia de los discursos; no había ya que convencer a los yugosl'avos,' sino aunar nuestros esfuerzos en la misma trayectoria, "Ha hecho usted ¡nención, señor presidente (dijo el nueitro al contestar -la bienvenida de Tito) de las sirnilitudes que existen entre nuestros dos puelilos, sobre todo en su tenaz e incansable lucha en pro de la libertad y la justicia. México ha admirado siempre al he' roico pueblo de Yugoslavia, cuya historia es'una constante lección de sacrificios y de patriotismo. Colocado en el camino de o'Su afirtodas las invasiones,'no desmayó ante la adversidad." mación de que México es un país amante de la paz nos llena de legítimo orgullo, porque el alc¿nzarla y mantenerla es nuestra más cara y constanle aspiración. EI pueblo mexicano nunca grr"trus- de copquistá y jamás trató, durante emguñó las armas "n añadir un palmo más de tierra al suelo na' toda su historia. de cional. Nuestro más ferviente deieo es el de que todos los pueblos vivan y prospe¡en en paz y que, defendidos por el mutuo respeto a sus instituciones y al principio de autodeterminaciónn puedrin dedicar todos sus recuisos, no a perseguir la funesta carrera armamentista, sino a l'a noble tarea de la cooperación intertracional. Señor presidente, estoy seguro de que esta visitá servirá no solamente para reafirmar los lazos de nuestra amistad, sino tambiéq para coordinar nuestro esfuerzo en favor de la humanidad."

Después del banquete que le ofreciera Tito, el presidente mexicano contestó el brindis del mariscal indicado. o'Nuestros anhelos- son tan parecidos a los que abrigan otros países, pequeños 'o grandes, que ello demuestra que comprenden las aspiracioncs de la humanidad," Comenzó agradeciendo las muestras de cordialidad recibidas, y siguió haciendo une reseña de los logros de nuestra revolución, muy diferentes, por varios .conceptos, de la yugoslava lo que hacíq resaltar sin ningún propósito "aleccionador, puesto que tenemos la certeza de que el camino de cada pueblo es .insustittrible"o pero haciendo hincapié en los resultados de la Reforrna Agraria; e4'la nacionalización del petróleo y cle la electricidad, que "had $ermitido satisfacer con eficiencia la demanda creciente de esos energéticos, y propiciar el clesarrollo

industrial, Ia mecanización de la agricultura y Ia elevación general db los niveleb de vida, mejorando la economía nacional en su conjunto". Destacó las estadísticas que demuesran el éxito de la nacionalización; señaló que eI monto de las indemnizaciones sé encupntra totalmente paÁado; habló de los caminos; de las grandes extensiones abierias al cultivo por regadío; la disminu' ción del analfabetismo; el inqrernénto de la educación y ar¡mento de escuelas; la distribución gratuita de libros de texto; la con' solidación y progreso de los sistemas de seguridad social, todo basado en el programa que signiÍica la Constitución del 17, a cuyo artículo que define la propiedad, el 27, se relirió de manera expresa, citando textualmente la parte que contiene la doctrina mexicana sobre ese derecho, acabando por advertir que nuestra révolución no ha terminado, sino que, "e4.su etapa de pacífico desarrollo, aún tiene por delante muchos obstáculos que vencer y transformaciones que realizar. Día a día, en México *agregó-, algo caduco se der¡umba y algo nuevo y mejor nace y se des- t.. creo que basta con envuelve". "Señgr presidenle -continuó-, lo dicho para entender la razón profunda y vital de nuestre decidida lucha por consolidar la paz mundial.'l "Estamos conven-. cidos de que en la época actual nuestros países demandan que todos los, esfuerzos se unifiquen para alcanzar el progreso económico y social y quo las fuerzas de que disponémoSsean aplicadas en su totalidad para elevar los niveles de vida y darles a los púeblos todos los. bene{icios que la civilización moderna hace posibles y de los que todavia carecen, por desgracia, muy vastas porciones de la humanidad."

Y concluyó: "Señor presidente: tenemos la convicción de que, para gar¿ntizat \a paz, debe establecerse un nuevo orden de relaciones internacionales, La liquidación del colonialismo hasta en süs vestigios, la superación del estado de hambre y de rniserie en que se agitan las mayorías del planeta, el respeto a la soberanía de todas las naciones. un comercio mundial multinlicado y equitativo, una ayuda real y sin condiciones deprimentés para el desarrollo económico de los países débiles, la prohibición de las .armas nucleares y de sus experimentos y un desarme racionalmente convenido y planeado, son, a nuestro jqicio, requisitos de la paz perdurable que todos los pueblos ansían. Frente a esos requerimientos, México, en el ejercigio de su plena independencia, no.puede ser neutral y adopta la más firme y positiva actitud," "Sabemos que los pueblos yugoslavos mantienen, sobre estas cuestiones, una posición similar o pargcida. Po¡ ello estamos aquí para impulsar' eI amistoso entendimiento en favor de las más humanas e insosnechables causas."

B O N N . A l e m q n i o . 5 d e o b r i l d e l 9 ó 3 . - S i n d i s i i n c i ó nd e e d o d e s ,e l p u e b l o q l e r l ó n t r i b u t ó h o m e n o i ey s i m p o t í o o l p r e s i d e n t eL ó p e z M o l e o s e l dío de su orribo o Bonn,

v

a

BERLIN, Alemonio, T de obril ,de l9ó3,-Momentos en que el señor Presidente d9 lo Repúblico, ocom. poñodo del Alcolde de lo ciudod, poso revisfo o lo guordio de honor que estuvo q recibirlo en el qeropuerig.

BERlfN, Alemonia, T de obril de l9ó3.*Momenlos en quo el Primer Mogistrodo de lo Noción hqce uno guordio en lo tumbo del Borón Von Humboldt.

t:!f

i,,l r::::r,,,,; :. *.,:t:.!!t\

Ii$i:iSj,T$ffi

!iÍt¡: lniiii ;iltit?4

BERLfN, Alemcnio, T de obril de l9ó3,-El

señor Pres¡denle de lo Repúbllco visito lo Plozo México, ocompoñodo del Alcqlde de lo ciudod,

Menos protocolario, si cabe, pero igualmente cordial, al co!testar al alcalde Burgacic en el banquete que le ofreciera, indicó: "He comentado con varios funcionarios del gobierno yugoslavo 1o confortante que es para un hombre de América encontrar aquí un pueblo alegre, _encontrar una niñez gozosa, Cuandb los niños saben sonreír, cuando los niños sonríen, puede uno tener la certeza de que un pueblo ha encontrado su camino; pero justamen' te al contemplar esa sonrísa de los niños yugoslavos, nos hemos afirmado más en la convicción de luchar por la paz. Todos tene' mos la o$igación de garantizar a los niños del mundo un futuro sin la amenaza de una guerra," Igual reiteración de amistad e igualdad de metas en la lucha por la paz, caracte¡izó el diálogo con Polonia, asi como eI reconocimiento de las luchas de México por la libertad, por su progreso social y económico, y por el fórtalecimiento de la paz, la eliminación del colonialismo, el respeto a la autodeterminaeión de los pueblos, y por el desarme.

En la recepción ofrecida por Zawadski, después de rendir homenaje a los luchadores polacos, expresó: "Un pueblo como el de México, que tan largamente padeció también en su lucha por la independencia política primero, por. la independencia económica después; un pueblo que ha pasado por análogas vicisitudes, hasta el punto de tener con él en cierta época un enernigo común en la llamada Santa Alianza, igualmente enemiga de Ia independencia mexicana, por fuerza debe sentir compreno'Por lo ¡nusión y simpatía por esta noble y ebforzada nación." cho que sufrieron üno y otro pueblos cuando se abatieron sobre ellos la opresión y Ia violencia, aman ambos sinlularmente la paz y Ia independencia, y no como valores divorciados entre sí, sino de mutua implicación, a tal punto que no concebimos la paz, la que verdaderamente es digna de este nombre, sino como el estado resultante de que cada miembro de la sociedad interna-' cional pueda disponer de sí mismo y ser dueño de su propio destino. De aquí, señor presidente, las frecuentes coinoidencias q\re pueden apreciarse en el enfoque de nuestros gobiernos a ciertos problemas que se ventilan en las Naciones Unidas. Me refiero a nuestro propósito, que coincide, én lo fundamental, de qüe se liquide el colonialismo, y a nuestra firme resolución de contrribuir empeñosamente, dentro de la mencionada organización mundial, a la causa del desarme general y completo, como presnpuesto indeclinable de la paz."

Después de explicar las condiciónes en que la paz debe producirse y cómo se ha desa¡rollado la guerra fría en el Cónsejo de Seguridad, lo que ha impedido la estructuración de la paz, se refirió a las labores del Comité de los 18, en el que México interviene, habiendo suscrito y participado en la elal¡oración de bases de acuerdo para la inspección y control, uno de los principales escollos, y aludió a la iniciativa mexicana para fijar una fecha para la terminación de los ensayos nucleares, reclamado por la humanidad entera por los efectos dañinos que óstas tienen para las generaciones presentes y futuras.

"No son los arbitrios técnicos los que corresponde señalar, ya no digamos dictar, a un país como México, tan ajeno en todos sentidos a la carrera armamentista, sino que nuestro mayor énfasis se proyecta hacia la moral y el derecho como los supremos factores que en definitiva serán capaces de comunicar a cualesquieia acuerdos o medidas, una fuerza duradera.'? "Lo que igualmente podemos hacer desde luego los países que no poseemosarmas nucleares, es el evitar su diseminación, asumiendo cada uno de nosotros, mediante deciciones unilaterales, el compromiso de no admitir dentro de nuestros te¡ritorios tales armas ni los instrumentos necesarios para lanzarlas", lo que ya México había declarado en el Comitá de Desarme y duiante la visita 'llgualmente concordamos ambos, en de Cyrankiewics, y agregó: la ocasión a que me refiero, en que la creación de zonas desnuclearizadas, en distintas partes del mundo, mediante acuerdos entre grupos de estados interesados puede contribuir a facilitar el desarme general y completo. A este respecto, deseo manifestar que en el criterio de mi gobierno, lo mejor sería que pudiera llegarse a un acuerdo mundial sobre desnuclearización, según lo éxpuso la delegación mexicana cuando en la Asamblea General de las Naciones Unidas se debatió lo concelniente a la desnuclearización del continente a{ricano; pero en tanto ello no sea posible, resultaría asimismo útil que se logren acuerdos de desnu. clearización por zonas, mediante el acuerdo a que lleguen, por deóisiln soberana, los estados situados en la región geográfic'a de que se trate.".

Zawadski, en su turno, reiteró sus congratulaciones por la visita del mandatario mexicano y por las muestras de .amistad qua recibiera Cyrankielvics; por Ia exposición artística mexicana, y su admiración por las he¡oicas luchas de nuestro pueblo por su independencia y bu progreso, semejantes a las de Polonia, ade" más de que "el México de hoy es un estado que goza del respeto

:f

I

1 ó - r e v i s fo f e l e g r á f i c d m e x i c o n o

I

t i

e[ el mundo gracils ¿ su polírica de paz y cooperación pacífica con todos los.estados"; y siguió refiriéndose a ]á acción iaralela de ambos países, inclusive 1l apoyo de México a la i'clea po. laca de una zona desnuc]earizadá én Europa y, en un arranque de e{usión, continuó: "Señor presidente: liegaldo a Varsovia'se encontró usted en una tierra por la libertád de la cual pagó nu-estro pueblo un elevado precio en sangre: varios millonei úe vidas humanas. Tal fue lo que costó a ñuest¡o país la invasión y ia homicida ocupación hitleriana',. ..Considejamos oue los enormes su{rimientos de nuest¡o pueblo drtrante la Segunáa Guerra Mundial nos da no sólo el-derecho, sino la obligación de advertir al nrundo de una nueva amenaza de un confltto mundial"; y te¡minó maniféstando su convicción de que ambos'oai-sus ses, a pesar de sus diferencias. esl.ructurales, inténsi{icarán relaciones y extremarán su cooperación en favor de la paz.

La nota p-redomirlante en Holanda fue la de lu ar"isáá,'y ta. primeras palabras de_la reina Juliana se refirieron a las'vísitas del prlnclpe lJernardo y a su satisfacción de recibi¡ aho¡a la primera visita de un- presidente mexicano, ,,Señor presidente -dijo-. eI carácter del pueblo mexicano, que se disúngue por una noble conciencia de su propio valer y de la libeitaá, es. eI fruto de grandes civilizacionés. Así como'el Ave Fénix íenacía Je sus cenizas, el águila mexicana es capaz de renacer constantemente, rejuveneciéndose siempre con sus mismas cualidades vitaies, al mism.o..tiempoque adóph forrnas nuevas y propias del momento actual." "Una fuerza dinámica creador.a óondulo a la nación mexicana a su independencia y a una sárie de "r"nou* ciones a cual rrrás atrevida, llegando a su completo desarrollo con un despliegue poderoso, Este desarrollo suscltó en Holanda una gran admiración, tanto más profunda, cuanto gue iba acom¡lañada de impo.rtantes.reformas sociales y de un iuerte sentido ( r e r e s p o n s a n r t t d a dn a c l o n a l , " Tras de revisar los aportes mexicanos al derecho internacional y en favor de la paz; en pro de los países poco desarrollados; su colaboración con la CEPAL; y del interés de Holanda por el "veltiginoso desarrollo dinámico del México actual"; de la aten. ción que se presta al desarrollo de las relaciones económices entre ambos países y al funcionarniento de la ALALC. reiteró que Holanda es acó¡rima pa¡tidaria de una política comercial

U n . o s p e c t od e l g r o n r e c i b i m i e n t oq s u r e g r e s o o l o p o t r i o . . .

francamente liberal y que "tendrá empeño en mantener a la Comunidad (Mercomún europeo), lo más abierta posible, manteniendo la tarifa exterio¡ en un nivel inferior".

EI énfasis €staba Bhora en las ¡elaciones económicas; pero nues. tro_presidente, con el tacto y agilidad que son una dé ius carac. terísticas, ¡easumió su misión dé paz, apenas iniciado su discurso, . a.l deci¡: "Con especial predilección quiero recordar otra coinci. dencia venturosa entre ustedes y nosotros; la adhesión al supremo valor de la paz y la convicción de gue todas las diferenciás entre las naciones, deben resolverse dentró de las normas del Derccho-.Aquí nació el ilustre Hugo Grocio -el primero que erticuló el Derecho Internacional ón un cuerpo sis-temáticoáe doct¡ina--y aqui fue la sede de dos conferenóias mundiales de paz, de incalculable trascendencia, .así como la de tres organismos'clé arbitraje y jurisdicción internacional..,', Y en relaóión con la ot¡a parte de su misiónl "La economía holandesa v la economía mexicana son complementarias, por lo cual debemos esperar el lncremento ponstante de nuestro intercambio .comercial. y no debe se¡ que pertenezcamos a agrupaciones regio,obstáculo,el Ilales de libre cambio o tarifas preferenciales, como lo son'el Mercado Común Europeo y la Ásociación Látinoamericana de Libre Comercio. Por enciml de los bloques económicos, parece impostergable la colaboración entre el Mercado Común hüropeo y la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio, de módo que una y otra agrupaciones armonicen éntre sí sus planes de desa¡rollo." Pero, una vez cumplida la referencla a lai cuestiones económicas,'la habría de resonar nüevamente eL noble llamado a la lucha_ por paz: o'Permítame-Vuestra l4ajesta'd aludir de nuevo.a ql.go gu9 ansí¿n nuestros dos países: la lucha por Ia consolidación de la paz universal; nuestros esfuerzos concértados ¡edundarán en alguna forma en el alivio de tensiones internacio. ntes, cu-yo complejo total constituye la llamada guerra fría.', Por último, en Bonn, _al contestar la bienve-nida del burgomaestre, de nuevo empleó su fino tacto para remarcar: ..DeJeo precisar en esta reunión los propósitos que han inspirado mi viaje por distintos países europeos: son propósitos dé amistad, de fecundo entendimiento entre los hombres y entre los pueblos¡ para crear en el ánimo de todos la convicción de que es nece, saria. una paz permanente y orgánica, que se base en la justicia, en el reconocimiento de la sobe¡anía-de los úueblos'v en lá consagración del principio de no intervención.-Esta ha'sido la polítiea invariable de México, este es el mensaje que el pueblo de. IVIéxico en,vía, por mi conducto, al pueblo ai"má.t, y eite mi saludo para el señor alcalde pres'identt de la ciudad de Bonn." . Durante la recepción que li o{reció Lübke, éste, después de las expresiones de bienvenida y referencias a nuestros contactos en el curso de la historia, continuó: "Desde la gran revolución de 1910..e1 pueblo mexicano se ha dado una báse social que, -decomparada con países de análoga cultura y tradición, puede cirse única, y que le ha conducido a una estabilidad política interior._Con admiración hemo_sseguido también el gran progreso económico que México ha alcanádo en los último"s añol, íunio

E l s e ñ o r P r e s i d e n t ed a l o R e p ú b l i c o s o l u d oo s u p u e b l o . . ,

eh la organización de su propia industria como en ia ampiiación de su producción agrícola. Es asimismo digno de nota el fuerte incremento de la población, más si se tiene en cuenta que casi el cincuenta por ciento de ella tiene menos de veinte años. Asi, pues, el pueblo mexicano, a pesar de su vieja cultura, es, en el verdadero sentido de la paiabra, un pueblo joven." "Sobre el fondo de la mutua y amistosa inteligencia de nuestros dos países, siento con especial gratitud Ia comprensión y el apoyo que México ha prestado siempre a nuestro punto de vista en el pro. blema de Alemania. Sólo aplicando el principio de autodeterminación puede resolverse este problema: el restablecimiento de la unidad alemana en la paz y la libertad. Yo espero que México siga apoyando esta aspiración nuestra."

López Mateos contestó mencionando las ¡aíces de la amistad germano-mexicana, recordando que la Con{erencia Germánica fue la primera que reconoció a la república restaurada por Juá. rez; el famoso libro de Humboldt Ensayo político sobre el reino 'oinfluyó de la Nueua España, que decisivamente en los trabajos de las primeras generaciones de mexicanos que trateron de hacer un recuento sobre cómo era y qué tenía nuestra €ntonces poco conocida naciónl'. Se refirió a la corriente mieratoria de hombres y capitales alemanes y a la in{luencia cultüral a través de la ciencia y de lqs artes, principalmente la música, que hemos ab. sorbido, rindiendo emocionado homenaje al gran Beethoven, nacido en aquella ciudad. Luego, contestsndo la solicitud de apoyo o'Respecto expresada por Lübke, precisó: a la etapa actual de nuestras relaciones, en el problema que confronta el pueblo alemán, México reitera la posición que expresó durante la te¡cera Asamblea General de las Naciones Unidas, cuando propuso una iniciativa cuyo texto fue explícitamente recogido y aprobado por unanimidad absoluta eL 3 de noviembre de 1948, en una resolución recomendando a las potencias signatarias de los acuerdos de la II Conferencia de Moscou: "Que dentro de un espíritu de soli daridad y mutua comprensión, redoblen sus esfuerzos para lo. grar, a lq brevedad posible, la liquidación total de la guerra y la conclusión de todos los fiatados de paz.n' "Al formular mis más fervientes votos por que tal resolución tenga, sin mayores dilaciones, entero cumplimiento, consideramos que cualquier solución que en la práctica pueda hallarse a este asunto -deberá ser precisamente consecuencia del ejercicio, por parte de todqs los alemanes, del derecho inalienable que tienen -libremente, de disponer como mejor lo entiendan, de ellos mis. mos y de su propio destino. Esto lo dije en mi informe al Congreso.de la. Unión pronunciado el. la de .septiembre de 1962, y ésta sigue siendo la postura del gobierno de México.

Luego, tras de hacer una excitativa para el incremento del intercambio mercantil y a la inversión de capitales, hizo estas pertinentes-aclaracione,s: "Al contra¡io de lo que hayan podido decir sus detractores, la Revolución Mexicana no es fiostif a las empresas u o¡eraciones de este género, con tal que se sometan sinceramente al o_rden_jurídico que México ha promulgado en ejercicio de su soberanía. No aceptamos cie¡tamente -ló hemos dicho siempre sin reticencias- la inversión de tipo coloni¿lista. pero sí, -en cambio, aquella que al lado del capiial nacional, y mejor aún si se asocia con éln coadyuva, sin menoscabo de sus utilidade.s legílimas, al progreso del país, que le ha b¡indado acogida." "Sobre la base de la complementación de economías -con-han.aumentado tinuó el señor presidente-, ya las importaciones y exportaciones de lo que cada país -condiciones produce o necesita; pero el inter¡,am_bio quede incrementarsó en equitaiivis, sin que el Mercado Común resulte obstáculo insuperable": terminando así su exposición: "Tenemos un antecedenie de consideración: Alemania ha ocupado, en múltiples ocasiones, un lugar preponderante entre nuestros clientes y nuéstros abastecedores. Hagamos ahora todo 1o posible porque no sólo no se pierda esa trad=ición, sino porque sea una firme realidad en beneficio común. Mi go. bierno siempre está dispuesto a colaborar en la búsqueda y adópción de fórmulas y prógramas mutuamente. satisfactorios"al ¡ds. pecto." ' Tocó al presidente Lübke, en Ia contestación a la r.ecapitulación que hiciera el Lic. López Mateos durante el almuerzo que olreció en honor -de de aquél, dictar un digno colofón .para las intervenciones nuestro Primer Mandatario -tan nutridas de nobles conceptos y sólidas iniciativasdurante su recorrido por '?ero Europa: ad¡más, señor presidente, quiero decir que usied tiene muchas cualidades, y una de ellas,- la más final, es que -en usted habla tal como piensa, con toda franqueza, lo cual

1 8 - r e v i s fo f e l e g r á f i c o m e x i c o n o

cuanio se transmite, conlo usted io hace, a ia politica y a la economía, hace posible que se convierta en frutos. Justamente por estas cualidades, nuestras conversaciones de ayer y de hoy han servido para un mutuo entendimiento y para crear una simpatía todavía mayor entre nosotros. En Alemania tenemos confianza en ustedes, y sabemos, por los informes que tenemos y por las informaciones publicadas en la prensa, que todo lo que usted nos ha dicho es verdad, es auténtico, y por lo mismo, Lo que nos ha platicado sobre su viaje a otros países. Sabemos que usted, con gfan atingencia, qigue un camino medio, tratando de no pertenecer a ninguno de los dos bloques mundiales, y ello es un aliciente para nosotros y para mantener con usted relaciones de amistad, relaciones de confianza entre México y Alemania, no solamente en el campo cultural, sino en todos los campos, basados en el pensamiento de Alelandro von Humboldt; relaciones en lo económico y en lo político," Así don Adolfo, ya de regreso en la patria y desde el balcón de Palacio, pudo informar al pueblo: "Mexicanos: después de haber llevadó a cinco países de'Europa la limpia voz de'nuestra patria; con profunda emoción me reintegro al suelo de Méxieo, con el que en ningún instante dejé de estar en contacto espiritual. Durante todo el viaje he sentido en mi corazón y en mi mente, la solidaridad del pueblo, Ia honda verdad y justicia de sus causas, la legítima razón de sus anhelos y su mano leal que se tiende abierta para todos los pueblos de la tier¡a." "Traemos un estimulante bagaje de experieícias y satisfacciones: la línea recta de nuestra conducta, de respeto a los derechos humanos e internacionales, de fe en la convivencia pacífica y de cabal cumplimiento co¡l actos de cooperación y concordia, ha conquistado magní{ico eco entre los pueblos visitados. La sincera convicción paci{ista que nos animB y.que responde a los generosos y rrobles sentimientos de los mexicanos y a su tradición histórica, nos ha ganado respeto y simpatías. Creemos que México debe estar satisfecho de que su voz, en la que vibran ideales puros, firmes y justos, haya sido oída en el ómbito europeo con interés y comprensión. Estamos seguros de que su fuerza.morgl ha resultado robustecida"; y después de describir su emoción cuando nuestra bandera, Ia de Juárez y de la Revolución Mexicana, era honrada por pueblos y gobiernos extrañosn agregó: n'Fue una jornada de buena voluntad en la que expusimos nuestra principal causa, que es la de México: la causa de la paz. Ciñéndonos a la que es nuestra invariable norma, nada oculto hemos tratado en ninguna parte. Buscamos reforzar solidaridadeq en favor de la demanda creoiente de los pueblos para que se aplique el desarme total y se obtengan arreglos pacíficos en los problemas que confronta el mundo, pues nada hay que hacer en la sombra cuando se busc-a,el imperio del derecho y la justicia. Afirmamos que nü es posible fincar una p¿rz orgánica absoluta mientras subsistan tan marcadas diferencias económicas entre los pueblos del mundo v no de-saparezcacualquiera forma de coloniálismo gue lesiona lá dignidad de los pueblos y limitan sus posibilidades áe désarrollo".

Informó luego de las gestiones realizadas en cada país y de los resultados obtenidos, incluso las transacciones que se encuentran en proceso con el Mercado Común Europeo, mencionando a cada uno de los países visitados: en Francia, eI incremento de nuestros lazos culturales; en Yugoeslavia, la coincidencia en la lucha por la paz y el desarme; en Polonia una coincidencia semejante y la conlirmación de que es posible la convivencia entre países con distinto régimen de gobierno; en Holanda, con la que existen lazos de amistad por todos conocidos. se reafirmó la coincidencia de la tesis pacifista y se estableció lrna mayor relación en lo económico; y, en Alemania, se reafirmaron los vínculos amistosos y_ se establecieron bases para incrementar el'mutuo comercio y obtener la inversión de capitales. Su arenga final, llena de emocionado entusiasmo, repercutió en el corazón de Ia multitud como en el corazón de la patria misma: "Compatriotas: en las realizaciones del programa de la Revolución Mexicana, esencial. mente nada tenemos que emular, Cada nación, cada pueblo, organiza su vida de acuerdo a sus'propias características. NosotroS seguimos y seguiremos con lo que nos entregaron Hidalgo y Morelos, con lo que nos señaló J.uárez, con el idealismo de Madero y Zapata, y el sentido sobre Ia ley, de Carranza. Sobre todo, fuerá de la Constitución mexicana no necesitamos ninsún otro camino, ningún otro horizonte. México tiene su propiJ rumbo.

Nunca como hoy es más grande nuestra fe de que estamos en el camino certero: el de la libertad, de la democracia, de Ia justicia social. El camino que ma¡ca la Revolución Mexicana."

T

r'

En el compo .petrolero Ogorrio, de Aguo Dulce, Tobosco,se obluvo esto gróficq que señolo lq conmemorocióndel XXV qniversqrio de l<r expropioclón petrolero. De izquierdo q derecho, A'nlonio Ortiz Menq, Abelsrdo 1.. Rodriguez, Miguel Alemón, Rcúl Sqlinqs Lozono, PresidenteAdolfo López M<rteos,Eduordo Bustamonte;Lózoro Córdenqs, Adolfo Ruiz Cortines y Monuel Zermeño Aroico.

EtAI{II,TRSARIO DEtARECI|PTRACIOII TCO}IO]I|ICA DEtPETROI.EO El IB de marzo, el señor Presidentede la República, licenciado Adolfo López Mateos, acompañado de los ex presidentes Abelardo L. Rodríguez, Lázaro Cárdenas, Miguel Alemán y Adol{o Ruiz Cortines, después de una gira de trabajo por la zona petrolífera?conmemoró el 259 aniversario de la expropiación petrolera en Tampico, Tam. En ese acto hicierón elocu-entesdeclaraciones, tanto el señor Presidente como sus acompañantes.,Dijo el licenciado López Mateos, entre otras cosas: "Ijstede ya las impresionantes instalacioñes que ha levantado PetróleosMexicanos,y hay que pensar-cuálfue el punto de partida. De las é-pt"iur'exüanjeras se recibió una maquinaria anticuada y muy usada, y esas compañías se llevaron hasta los archivos y datos de exploraciones.

Entoncesse empezóa trabajar-intensamente,sin capital y sin técnicos; es decir, se partió de la nada. Ahora, a veinticinco años de distancia. no solamentese ha consolidado la, industria, sino que, con la petroquímica se aprovecha lo que antes se desperdiciaba; estimos obteniendo producto del más alto valor de lo que antaño se quemaba.La.continuidad de los programai de la Revolución y de los gobiernos emanadoJde ella, ha permitido asimismo, la continuidad del progreso de la industria petrolera y el desarrollo armónico de Ia ecdnomíadel país. Desdeluego, la iniciativa privada se ha dado cuenta de la importancia que tiene el aprovechamientode las tareas oficiales, que por su magnitud no puede llevar a cabo ella por sí sola, para contribuir al desarrollo de la economía general."

Por su parte, la declaración conjunta de los ex presidentes se expresa en la siguiente forma: "El ciu'dadano Presidente de la Repúblióa nos invitó gentilmente para que lo acompañáramosen la inauguraéión y t""otrido por las instalacionesde Petróleos Mexicanos en los esiados de Veracruz, Tabasco y Tamaulipas. Quiso que

tales actos se efectuaran con motivo del XXV aniversario de la nacionalización de la industria petrolera, que usufructuaban las empresasextranjeras desde principios del siglo XX, para su personal provecho. Acudi mo_scon emoción, porque el desarro]lo y progreso habidos son patente piueba de la idoneidud y cel-opatriótico de loi integr'arrtesde Petróleos Meiicanos: dirigentes,técnicos y trabajadores, todos ellos son compa. triotas nuestros. Además, consideramostales signos del adelanto material y espiritual del país como li demos. tración evidente,pbr objetiva, de lá convenienciade seguir sin_interrupciónla política de los principios gubernamentalesde la Revolución Mexicana. Creemos oportuno exhortar, como lo hace constantementeel Primer Magistrado, a nuestros compatriotas: para que sigan el sendero que nos señala la guía luminosa de nuestra Constitución, compendio de los ideales y convicciones de los mexicanos. Finalmente. formulamos los votos más fervientespor que el Jefe de la Nación obtenga los mayore_sbeneficios.para nuestra ¡iatria en su préximo viaje al extranjero."

Durante la ceremonia se informó gue el activo de la industria, sin considerar la reserva de- amortización, fue de 12,206 millones de pesos en el último ejercicio, quo registró ingresospor siete mil setecientosochentay nueve millones de pesos. La producción total {ue de 122 millones de barriles, y las reservascon las que se cuenta suman más de cinco mil millones de barriles.

Con anterioridad, los periodistas obtuvieron otros datos por demás elocuentes,como los de que Petróleos Mexicanos perforó en el país, de 1940 a 1961, cinco mil trescientoscincuenta y dos pozos, de )os cuales,tres mil quinientos noventa y siete fueron productores y mil setecientoscincuenta y cinco improductivos; la longitud total perforada es de nueve millones y seiscientos setenta y .i.r"o mil setecientossetenta rrr"iro, lineales, revisfq

fefegráf

ico

mexicanc:_ 19

lo que da una profundidad promedio de ochocientos treinta y cinco metros a cada pozo.

Es de hacer notar que el día anterior a la celebracién, el Jefe del Ejecutivo visitó las importantes instalaciones de Petróleos Mexicanos sobre la plataforma continental del Golfo do México, en donde existen treinta y siete, en cuatro unidades, y en Campo Colomo pidió al señor general Gár'denasque fuera él quien accionarala válvula para poner en producción el pozo número 38. Dato curioso: en Ciudad .Pemex, el señor Presidente invitó al mismo general Cárdenas para apagar las simbólicas veinticinco velitas del pastel que llevaba el nombre de o'ExpropiaciónPetrolera".

AI\TECEDENTES Como es sabido, el 18 de marzo de 1938, el entonces Presidente de la República, general Lázaro Cárdenas, expropió por causasde utilidad pública la industria petrolera, cuyas empresasse habían declarado en rebeldía en contra de las leyes mexicanas.El pueblo entero aplaudió semejantemedida, demasiadoaudaz por cierto, pues se trataba de un patrimonio nacional y, contra lo que decía la propaganda interesada, nadie puede poner en tela de duda el derecho que le asiste a un pueblo para recuperarpu riqueza, cualesquieraque seanlas manos en que ésta se encuentre,La misma Constitución, en su artículo 27, declara que: "Corresponde a la Nación el dominio directo de todos los minerales o substanciasque en vetas, mantos, masas o yacimientos, constituyan depósitos cuya naturaleza sea distinta de los componentes de los terrenos, tales como el petróleo y todos los carburos de hidr,ógenosólidos,líquidos o gaseosos."

Consecuentemente, como expresó un ilustre constituDe un cuorfo de siglo q nueslrosdíos, lo induslrio petrolero de Mé' x i c o h o f e n i d o u n d e s e n v o l v i m i e n tnoo f o b l e q u é n o s l l e n q d e o r g u ' llo, el cuol se debe ol espíritu poiriótico y o lc superociónconstonie de sus técnicos y froboiodores.

yente, ooMéxicono expropió el petróleo, pues no se pue. de llamar expropiació4 a una cosa que de derecho hos pertenece,sino únicamente recuperó su propiedad, que temporalmentey por una mera concesióno una serie de concesiones,se encontraba en manos de extraños".

Por demás está decir la enorme conmoción que . provocó en todos los sectores nacionales y extranjeros el " paso que dio México, pues las compañías.petroleras, aparte de ser sumamentericas, tenían grandes influencias en el extranjero. Inclusive, podían haber propiciado una revolución de carácter intervencionista,como las que no han faltado en nuestro país, apoyadaspor poderosos interesesallende la frontera. Empero, todo el pueblo, vibrante de entu,siasmo,decidido, apoyó a su Presidente.

El telégrafo ,estuvotrabajando día y noche recibiendo millares de adhesionesdesdeel más humilde hasta el más encumbrado ciudadano. v frente al Palacio Nacional el propio pueblo integró giandes formaciones para depositar sus ahorros, sus alhajas y cuanto era de valor a fin de saldar el primer abono que el mismo Gobierno había f i i-El ado. día 23 del mismo mes, la Confederaciónde Trabajadores de México llevó al *Z6calo" una manifestación gigantescaque se calcula en más de trescientasmil personas (en aquel tiempo la urbe tenía pocos habitantes) pertenecientesa las más distintas clasessociales.Y durante toda la mañana aquella gran muchedumbre estuvo vitoreando al Presidente,entre ovacionesy repiques de campanas.Los cartelonesconteníán letreros como los siguientes: "El pueblo mexicano, sin distinciones, está con usted, señor Presidente." "Cien mil ferrocarrileros estamos listos para respaldar al Gobierno en cualquier terreno." o'El pueblo mexicano no tolerará más humillaciones del imperialismo." "De{enderemos nuevamente nuestra riqueza y nuestra patria." Hasta Ia Iglesia católica publicó una pastoral apoyando las medidas del Gobierno.

Después,por varios días,los periódicospublicaronlis-, tas enormesde personasque mandaban donativos, desde los modestosboleros hasta los grandes inclustriales.Asi"recibieron mismo, de países hermanos se ayudas como, especialmenie,de Cuba. México, además, fue respalda!o por Ia Asociaciónde Abogadosde Panamá; por el Partido Socialistade Uruguay; por el Partido Socialista de Chile, etc. Decían ellosl 'o...la actitud asumida por el Poder Ejecutivo de la República mexicana, trasciende los límites de una situación nacional y reviste la más alta. trascendenciapara todos los países del Continente". . Por el contrario. los ministros estadounidenses Morgenthau y Cordell Hull, secretarios de Estado, demostraron su abierta hostilidad a México. El primero acordó suspentlerlas compras de plata que hacían a nuestro país, y el segundo reclamó las indemnizacionespara los norteamericanos afectados por el reparto agrario.

Asimismo, Inglaterra demostraba su disgusto en varias notas.diplomáticasy reclamaba.la suspensióndel acto.

Empero, México no podía retroceder.La patria estaba de por medio. El propio presidente López Mateos, al iniciar su gobierno, confirmó esta premisa: 'oEn materia de petróleo,ni un paso atrás." Y en otra ocasión afirmó: 'oSin lugar a dudas, la explotación y la transformación del petróleo, oontribuirá aceleradamenteal progreso de todos los mexicanos."

\

)

]Y|II{t|TERO Por PUNTO Y RAYA

1

Comúnmente,y desde tiempos inmemoriales, se atribuyen al corazín iodas nuestras afeccionesde carácter psíquico y aun identificamos a ese órgano con el espíritu o el alma. De esta manera, si sufrimos, si gozamos, si amamos, si temblamos de emoción, si admiramos lo bello y nos indignamos ante'lo inhumano, todo se lo achacamosa nuest.o principal órgano vital. El coraz|n es el centro de nuestra vida afectiva, el foco de nuestro mundo interior -y exterior, por consecusn6i¿-, la lám. para. que nos ilumina y eue, al mismo tiempo, nos hace vivir. Porque vivii sin corazón, .ro ."iía vivir. El que careciera de é1, de ser posible tal cosa, sería como una piedra, como una simple cqsa, sin llegar siquiera a la categoría de animal irracional. La misma [ristoria del hombre. en todos su¡, aspectos,no es sino la historia del corazón humano. Las artes, la literatura, la música, la pintüra, la dan4a, la ciencia y hasta lds.grandes conmociones_políticas,no tienen por origen sino el aliento del corazón. Y cuando nos incliiamos ante la memoria á" ,tn g.un hombre -un artista o un sabio, por ejemplo-, decimos que nos inclinamos ante ün gran corazón. ¿Qué, pues, de grande v maravillosoo de singular y oscuro no sJ ha atribuido a esa parte de nuesíro cuerpo? La nobleza en la acción y en el pensamiento,el desfosue de las pasiones,Ia misma-fuerzadel vivir. . .

Pero,.en_rigorde cuentas,¿quién ha demostrado y justificado que sea materiálmente el corazón la tuente de nuestra vida anímica, y el maravilloso crisol don4-e,con una celeridad'asombrosa,que está muy allá de todo cálculo, se forian los sueños más audaces o se reciben las emocionesmás diversas? ¿Quién ha comprobado que eso que llamamos alma o esto que llamamoé espíritu reside esencialmenteen el coraz6n? ¿Efeciivamente el amor, como el dolor y como toda clase de afecciones, reside allí en ese lugar adonde nos llevamos

la mano cuando las sentimos? ¿El coravón es el todo, la suma entera.de la vida-del ser humano?

"Todos los filósofos -decía Aristóteles- definen el alma mediante tres caracteres:el movimiento" la sensacióny la inrnaterialidad, los cuales. aunque parezca difícil explicarlo, residen en el óorazóir.,' -Ln esta opinión, en la que ya se anuncia el dualismo que estableceráDescariesal asisnar cualida. des independientesal qlgu y al cueipo, no hay, empero,una solución.El.estudio de É psicologiá comparada,e_nsu relación con los érganós físiós, es muy complicado, y, como sucedeen todas estas cosas" da lugar a muchas teorías, ¡rrincipalmentq' cuando intervienenlos cánonesreliglosos,-loscuales consideran que el Universo -todo en esta v]da; se hizo-para el_hombre y no admiten que el mismo hombre se haya venido haciendo a'la medida y- tiempo del propio Universo. Pero, de to'd_os modos, ayer y hoy y siempre, se ha mencionado al corazín como el centro del alma. seguramente porque, como reza fa anatomía. el corazón es el lugar adonde llegan y de donde'salentodas ias ar-teriasy t_odaslas ramificaciones que gobier. nan el cuerpo humano.

Sin embargo, haciendo a un lado estas opiniones, algunos otros hombres de ciencia sosfienen que todo ese mundo de nuestras emociones,percibidas por los c,incoo más sentidos que poseemos, no radica en el corazón sino en el cereñro. Afirman que el corazón no es sino un centro coordinador de a4ividades físicas, pero que es en el cerebro donde se elabora esa vida an-ímicade oue hablamos. Y si el coraz6n,por alguna circunstincia o por algún traumatismo, falla, puede interrumpir esa vida, ciertamente,pero es el cerebro el que muere al último. He alhí, pues, la gran cuestión.

Y hoy y siempre los sabios-seguirán-opinando una y otro cosa,e ideando sistemasque otros, a su vez, 6e encargaránde hacer deeaparecer...

revislo felegrá{ica mexicana-21

Visto de lo Alqmedq de México en 1853.

Dil LAS IALLil$ Es indudable, como ya lo hemos dicho alguna vez, México ha llesado a ser en nuestros días una de las ciudadesmás grandes y más bellas del mundo. Es decir, que en el término de medio siglo, antes y especialmente despuésde la Revolución, ha crecido, acaso en forma un poco desproporcionada,y se ha embellecido. Mas también es cierto que no por ello ha perdido su tradición ni su fisonomía de antaño. La ciu'dad de los Palacios que conoció y admiró el Barón de Humboldt se ha modernizado,sí, pero ha cuidado, asimismo, de que no se pierda su historia física -y la inmaterial por lo . tanto- ni su vieja arquitectura. ¿Que junto a ün antañón palacio colonial ha surgido un rascacielos? ¿Que un ameno rincón de leyenda ha sido atravesadopor una arteria moderna y ruiáosa? ¿Que un rincón poético ha sido invadido por talleres y comercios? Tales casos han sido inevitables.Y aún más. En un mañana próximo, más avenidas, grandes, largas, espaciosas,tendrán, que cruzar por los barrios ftristóricos,en los gue habrá de demolersecasasy monumentoshistóricos.

Pero este es el precio que tenemos que pagar por la civilización. La ciudad capital de nuestro país no será, en su totalidad, una reliquia incambiable ni un túmulo sagrado. En cambio, puede decirse que, a excepción he' 22-r'evista

f ele gróf

ico

mexicclno

Por .I. C. S. cha de algunos casos en que no se ha planeado la conservación de construccionestípicas, en lo general la Ciudad de los Palacios sigue mostrando a ojos propios y extraños su pasado redivivo, su historia y su leyenda.

Es indudable, también, que el complemento de esa historia y de esa leyenda lo constituye el nombre de las calles.Y, como se habrá observado,junto a la placa del nombre moderno, se ha colocado otra, fabricada al estilo de otros tiempos, con la denominación antigua. Así veriros'quejunto a los letreros de calle de Mesones,Justo Sierra, Mariana Rodríguez del Toro Lazarin, avenida Isabel la Católica, República de El Salvador, Uruguay, etcétera,muéstranselos viejos nombres que, en los casos citados son, respectivamente:calle de las Gayas, de Meleros, Cerrada de Misericordia, del Puente de Monzón, de Nahuatlato, de Don Juan Manuel, etc.

Sobre esto de la denominación de las calles de México ha habido, en el transcurso de los años y de las administraciones públicas, dos corrientes de opiniones que, ambas a dos, han anotádosesus triunfos. Una de ellas, de la cual eran partidarios los distinguldos escritores Luis González O'bregón y Artemio de Valle'Arizpe, consistía y consiste en qug, por tradición, las avenidaE, ca' lleq callejones ¡cerradas deben retener su antiguo nom-

fr{ !

.' r(

bre _que es, en sí, toda una historia. Porgue ¿quién puede negar, por ejemplo, que cuando se mencioniñ las calles de Don Juan Manuel, se evoca de inmediato la leyenda de aquel so,mbrío caballero y la época en que tuvo lugar su sonada aventura? ¿Y'qué nombres más evocadorestambién, como de los Donceles,de la Aduana Vieja, de la Cadena,del Colegio de Niñas, de las Damas, de Mesones,de Plateros,del Salto o Puente de Alvarado, del Indio Triste, de Capuchinas,de'San Juan de Letrán, etc.?

La otra corriente de opinión ha consistido en que los viejos nombres ya citadós pasen a la historia, ,i ""u.o con una mención muy merecida en el lugar en que sir-héroes vieron, para dar lugar a nombres de nuestros y_de nue,stroshombres y mujeres insignes. Así tenemos ahora calles de Hidalso. de Morelos. de Allende. de'Rayón, de Aquiles SerdZn, etc. O bien. de designaciones que nos recuerdan hechos irascendentalesen nuestra ftristoria,tales como 5 de Mayo, 16 de Septiembre,Artículo 123, 20 de Noviembre,-IQ de Mayo, 2 de Ábril, etcétera.

De este modo han persistido, y aun se hart hecho populares, algunos notnbt"s tradicionales, como Doncéles (era de los Donceles). Mesones lera de los Mesones).

Regina, San Juan de letrán, Niño'Perdido, Santa Mariá Ia Redonda, Santa Veracruz, Puente de Alvarado, etc.

Asimismo, se han puesto nombres de personas a otras muchas. Otras más han adoptado el de las repúblicas hermanas; otras más el de las naciones amigas; otras más, de los médicos famososy así por el estilo.

No obstanteIo anterioi, hay quienesopinan que México, sobre todo en la actualidad,es un mosaicode nopbres de calles que'debe desaparecerpara dar lugar a un sistem'a funcional, y desde luego que nosotros concedemos Ia razón a quienesasí razonan. La urbe ya no es, como en l90O o como en 1910, o como en 1920 y 1930, una pequeñaciudad, sino -ya lo dijimos al principio- una de las más grandes'del mundo. Por lo mismo, su nomen. clatura es un dédalo, peor que el de la mitología, en el que difícilmente se puede uno orientar.

Por lo demás,en la teoría -teoría de pueblo grande-todo es muy bonito. Aquí una colonia con los nombres de nuestrosmédicosmái famosos: allá otra con los nombres de las flores que más nos gustan, como: tirio, Azucena, Nardo, Clavel, Margaritas, Heliotropo, etc., o de

los árboles más familiares, como Ciprés, Fresno, Naranjo, Cedro, Eucalipto... Allá otra colonia con los nom-, bres de los ríos más famosos del mundo, como el Eufrates, el Nilo, el Ganges,el Mississipi. . . Allá otra con los de los lagos todos del mundo también, aunque, dicho sea entre peréntesis,hay por allí uno llamado Gascasónica, que no existe, pero se le puso así po¡ halagar al entoncesgobernador deJ Distrito: Celestino Gasca. En otra colonia más, los nombres de nuestros poetas, aur cuando entre elloi se hayan colocado dos o ires ttílidudes como líridas.

Pero... aquí viene el pero. Ya en otras ocasioneshe. mos dicho que al crecer la ciudad, ésta se unió con las antiguas delegaciones,a las que anti$uamentese trasladaban nuestros ab,uelosen landaus (landó) , aíctorías y otros calros de la época, Entoncesocurrió que prácticamente han quedado juntas diferentes calles del mismo nombre, De esta manera, el mensajero quq recibe telegramaspara ciertas callesno sabeadóndellevarlos, máxime si carecen de las señasparticulares más indispensables,como son: zona postal,tolonia, barrio, etc. En estas condiciones se encuentran las siguientes,para no citar sino unas cuantasde las muchas gue se encuentranen ese estado: Esperanza.Colonias: Narvarte, Del Valle, Industrial.

Estrella. Colonias: Guerrero, Industrial, hárez.

Galeana. Colonias: G. A. Madero, V. Obregón, Guerrero" etc.

Héroes de Padierna. Colonias: Tacubaya, San J_erónimo. V. G. Anava.

Hidalgo. Colónias: Ciudad, Doctores,Ixtacalco, Lázaro Cárdenas.v 20 m¡ís.

Versalles.Colonias: Ju6rez,Buenos Aires, Carmen.

Viena. Colonias: Juárez, Carmen, Coyoacán.

Felipe Pescador. Colonias: Malinche, La Joya, Río BIanco. nuestra opinión sería que, respeConsecuenternente, tando la tradición y aun la belleza simbólica de algunos nombres, así como sin perjuicio de honrar a nuestros héroes epónimos lo mismo que a nuestros hombres in. signes, ese sistema funcional se implante a la brevedad posible, tanto. más que de ello dependela eficiente entre-gade las comunicacionespostalesy telegráficas.Y por deñrás está decir que las autoridadér qué se entienáen,

E l M e x i c o m o d e r n o ,g r o n d e y m o g n í l i c o . . ,

(Sigue en la pág. 31)

+

'\\ \

.'.-

$

.

\-i\

'.':;

::::) MEJORAMIENTO DE LOCAIES DE tAS Lo

Dirección Generql

ho

ADMINISTRACIONES DEL RAMO. continuqdo llevondo q cobo sus propósiios de

lii...i

modernizqr los locqles de los Administrociones, como puede verse en estqs gfóficqs. lzquierdo: Exlerior e interior de lo de Tlolpon, D. F. Derechq: Exterior de lq de Son Jusn del Río. Qro., y dos interiores de lq mismq.

ffi

;Mil*fse¡ñFi @iMt#&|ffi

ri\¡iN\

.

r'i

ffi

ffi**;ffi .w6ffi1fl

,¡sttl$lq4lt

¿Y ustedqué dice?

Por PaNTO Y RAYA.

-Toda

una historia a cielo abierto.

.

t

a - . . . .

-Quédame un cgnsuelo.En el pasado fui árbol corpulento, como todos los que llenan el bosqug y en mis ramajes anidaban los pájaros. Ahora soy un simple palo seco; pero los pájaros siguen anidando en mi cúspide. ¿No se ve en esto un destino manifiesto?

-¿...?.

-5i. lu historia es larga. Un día, por la tarde, vinieron los hombres del aserradero y me despojaron de mis ramas, y luego me cortaron por la base;.talaron todo el lugar. Caí cuan largo soy. Con anterioridad yo había creído que mi misión era levantarmelo más alto posible de la tiérra, batir las ramas al empuje del viento y €ontemplar el cielo. $uerte, en verdad, inapreciable. Y decir contemplarel cielo, es decir contemplarel paisaje, un paisaje señero,siempre cambianteen el sempiternojuego de luces del día. Pero esa tarde se acabó todo. Y tirado como quedé, empecéa enmudecer,a agotar toda mi savia. a secarme.

-Pasaron todavía muchos días para que me llevaran al aserradero,en donde fui limpiado de la corteza que me quedaba; limadas todas mis asperezasy sumergida mi base en una substancianegra y quemante. Después, juntamente con otros árboles tratados en la misma forma, fui trasladado a la sierra. De trecho en trecho íbamos siendo arrojados uno a uno. Con los días vinieron Ios hombres de la herramienta al hombro y nos fueron clavando en el lugar bn que habíamos quedado. . , -No. No fuimos abandonados.De allí en adelante, aquelloshombres de la herramienta serían nuestrosconstantes amigos.Nos visitarían de vez en cuando, treparían sobre nosotros,nos abrazarían.Pero esto es anticiparseal curso lógico de la historia. Una vez que fuimos plantados, con la basebien metida en una profunda cepa, quedamos como remedandoIa posición que siempre -ya tuvimos.

Esto es, enhiestos, mirando-al cielo.Pero... sin vida.

En seguida nos clavaron en la cúspide las crucetas con sus aisladoresy sus al{ileres, y en éstos amarraron los alambres paralelos que venían de muy lejos. Elipaisaje adquirió entoncesun nuevo aspecto y quizá un nuevo espiritu. La hilera de postes, asimétrica aquí y pareja allá, con sus crucetas atravesadasy sus aisladoresllenos de reflejos y las dos o más líneas tendidas,disminuían la sensaciónde barbarie agreste; fraían, y traen, un resabio de Ia civilización... ¿

-

.

r

.

I

-No paró ahí todo, sino que de pronto sentimosque los alambres que sosteníamosempezaron a dar señales de vida. Y luego, ya fue un constante vibrar de los mismos durante todo el día y parte de la noche. Tan repetida vibración minuto a minuto y segundo a segundo tuvo que, por fqerza, enseñarnossu significado. Eran signos. Puntos y rayas. Puntos y rayas que haf;laban colno hablan los hombres. Constituían el trasunto de un mundo que nosotros,los árboles,en Ia soledadagreste, jamás llegamos a imaginar: el mundo de la civiliza2ó-revislo

telegróf

ico

mexicqno

vida ción. ¡Fero qué mundo ! Nosotros,viviendo_,nuestra de caia al fiimamento, felices hoy por la llegada de la estaciónfecundantey abatidos mañana por el arribo de la estación contraria, jamás llegamos a imaginarnos que en ese mundo maravilloso de los hombres hubiese, uni' clos por parejo, grandes alegrías y grandes dolores; grandes accionesy grandes miserias; clesgraciasa glanel; hondos afectos y odios acérrimos; espírit¡rs nobles y, asimismo,espíritus bajos, rirezquinos,miserables...

-L..

9 | . i

-Ah, sí; desdeluego. Cada signo era una voz y cada voz un hombre. Eran los hombres de la hebra con los que en poco tiempo logró familiarizarmo. Si creo que liasta los conocí por sus nombres, por sus peculiaresca' racterísticas,por sus simpatíasy sus animadversiones.. .

- ¿ .. . . ¡, \ -Sí, hablo en tiempo pasado porque, como diré ilespués, llegó un día en que aquel sistema de signos se acabó. Pues bien; Ios hombres de la hebra, junto con los que materialmenteme visitaban llenos todos ellos de herrámientas, fueron mis mejores amigos. Más que la índole de los despachosque transmitían, yo estaba atento a sus expresionesmuy especialesy con frecuencia de solidaridad. Porque esa era una de sus particularidadeÉ: la solidaridad... *Después ocurrió algo inesperado.A mi vera empe' zaron a pasar legionesde hombres paupérrimamentevestidos, pero ut-if,ot de pies a óabeza.Hombres de as' pecto fiero, tremebundos.Gritaban quién sabe cuántas o'¡Revolución!" "¡Tierra!" "¡Reden' óosa!."¡Libertad!." ción!" Y como es de suponerse,entablaban combates con sus enemigos.Fronto la senda por donde iban las paraleJasile los alambres se llenó de sangre. Muchos hombres quedaron allí tirados, hasta que las aves de ra' piña los deiaron convertidos en hosamentasbien mon' áas. ¿Querían su redención?¿Querían.su tierra? Pues (Sigueen la pde, 29)

iF

K.:ii

MODERl'|IZACION DTLOCA|.E$ Dos gráficascorrespondientes a la Administración en la Col. San Rafael,D. F. Comopuedeverse, su aspectoestá ya de acuerdo con su categoría de Administración en el Distrito Federal.

tlil[IIO tiene a n a d i g n aP R I M E R AD A M A La señora Profra. Eva Sámano de López Mateos, exponente de las virtudes y cualidades que caracterizan a la mujer mexicana, y comprendiendo cabalmeite su papel como esposade nuestro Primer Magistrado de la Nación, se ftraentregado de lleno al servicio de México 28-revisf o

f elegróf

ico

rnexicdno

desarrollando una noble taréa: la de proteger a la infancia. y sus característicasferfe.Su gran calidad.humana ninas ie emplean diariamente en ayudar a su esposo en la tarea de velar por el bienestar y el progreso de la

?'-

)¿

Á /¿

patria, sin darse un minuto de descansoy'ensin menqua del entusiasmo y de la fe características sus actlvidadessociales,manteniendosiempre una actitud.callada, modesta-y trascendente,que es la que correspondecuan* do se eiercita Ja propia vocación y se tiene conciencia, como ella lo demuestra,de que comprende los deberes de su- esposoy lo auxilia en su cumplimiento al com. .partirlos con la misma devoción y apego a la justicia 'que los mexicanos agradecemosá tlu"ltro Preiidente.

De propósito hemos mencionadcisu título profesional para destacarlo como antecedentede esa vócación de mae-stra,la más cercanaal instinto de la maternidad, que la lleva a estar siempre en contacto con la niírez'y a interesarse.por las cuestionesde índole social, ya sean del orden intelectual y educativo de alta.especíalización, ya se Lrate del bienestar familiar de los dampesinosu obreros; de proporcionarlesmejores viviendaso de higienizarlas; o de emprender la gran labor de alimentación de la niñez gue todo el mundo admira. En todo ello está presenteeia vocación y la femineidad que la alimenta y que ia hacen repres-entativanatural áe las virtudes propias 4o la mujei mexicana, cuyas manifestacionesmás noblesson la-abnegacióny la ternura.

Su actividad no tiene descanso.

Sin desatenderel funcionamiento, desarrollo y progreso del Instituto Nacional de Protección a la Iniancia. cuyo éxito ha merecido el reconocimientode mexicanoé y extr_anjeros, al grado'cleque éstoslo considerancomo ejemplo digno de-imitarse, ha recorrido la república en toda su amplitud, impartiendo una ayuda inapreciable para los-necesitados,no nada más cuándo se producen catástrofes,sino en verdaderas giras de trabajo, como las que realiza_su_esposo, para remediar caiencias y enterarsea fondo de problemas que requieren estudiol siempre dejando una huella de terirura, pero, sobre,todo, de la eficiencia de su intervención. , La. señora López l\{ateos no _ha querido destacar por el lujo de sus vestidos, ni exhibiéndose en festeioi o reuniones intrascendente_s; _pero ha sabid.ocorrservar y enaltecer su condición de Primera Dama.

Su presencia,junto al señor Presidente durante sus giras -al extranjero, llena de dignidad y dé prestancia, ha sido un complemento -inapreóiabledL nuestra representaciónante otros pueblos, que ven en la primera'pa¿Y usted que dice?

reja de nuestro país una muestra viva de nuestro ser nacionalen toda su madurez.

Su capacidad intelectual, su cultura, y su amor por el arte, no sólo se han manifestado án'la solemniáad de las ceremoriias característicasde las visitas de estado en las que cualquier detalle de protocolo alcanza graves implicaciones; por el contrario, esas dotes han quedado de relieve en las diversas misiones que ha asumido,comodirigente del Instituto Nacional de Protecció-na la In{anc-ia,narticipando en reuniones internacionalesde gran trascendencia,en Turquía, Francia y otras nqciones,en 'donde se la ha escuchadocon el respeto I la atención que sus intervencionesmerecen, ob. teniendo el aplausoy la aprobación de autoridadesmundialesde la materia.La FAO y la UNESCO, organismos de las NacionesUnidas. la considerana ella misira como una autoridad en cuestioneseducativas y de asistencia social.

'Su presencia en la inauguración de las exposiciones de Arte Mexicano, que han recorrido las principales capitales de Europ'a,ha contibuido a su éxito al acentuar la importancia que nuestro país atribuye a dichas muestras de nue,stracultúra y antebedenteshistóricos; pero su calidad intelectual y la relevancia de su participación en actos de trascendenciainternacional quedaron de manifiestodurante la AsambleaEspecialsobre el Derecho del Hombre a liberarse del Hambre. convocadanor la FAO en Roma, durante el pasado marzo) en donde, ademásde que sus intervencionesse recibieron con unánime aplauso, suscribió un manifiesto de importancia histórica, firmado por 27 humanistas y científicos de fama mundial, en el que, entre otras cosqp,se afirma: "Es intolerable que el anorme acervo de conocimientoy de riqueza qué existe en el mundo apenasse utilice pará mejorar Ia suerte de los muchos seresque tanto lo necesitan.'Entre las varias cosasque el hombre necesita,el alimento es primordial. El hambre y la mala nutrición pueden ser obstí¡culoal progreso de una nación en toda las demás esferas".

Cuando la calidad humana se destacacon esa nitidez, sin mengua de su eficiencia, de su modestia y de la entrega total al servicio de sus compatriotas, al igual que su esposo,quiere deeir que contarnoscon una Primera Dama de la que podemos sentirnos orgullosos.

(I/ienede ta pág. 26)

ya se las habían dado. Mas no siempre quedabantirados. Algunos eran colgadosde nosotios mismos, de las crucetas que manteníamosen alto. por mucho tiempo teníamos-que mantener tirantes aquellos cuerpos con. torsionados,con Ja lengua de fuera,'hechosun garabalo, con una mueca horrible y. .. ¡entre aquellosájusticiados no faltaba alguno que llevara colgádo del Lombro ese aparato con que producía sus señalés.através de los alambres!

- ¡ . . . . l: -¡Claro! Despuésdeben haber obtenido el triunfo aquellas chusmas armadas. Pero. . . por los signos que oíamos, seguramentesólb para dar-lugar al "mantenimiento de otra clase privilegiada y luego a... luchar otra vez.

-Sí. Llegó un momento en que se acabaron los sig' nos. Es decir, se acabó para nosotrostodo un mundo péculiar. De allí en adelantelas señalesque cruzan por los alambres son distintas y ya no sabemos distinsuir a quienes las hacen, ni mucho menos conoc"-o, Ju, auracterísticas. Definitivamente, aquel mundo de signos murió. Pero nos quedan los hombres de la herramiánta n-r]llt, que nunca dejan de visitarnos". "t -Sí. Esta es toda esa historia de cielo abierto. Qué. dame, pues, también el'consuelode que, como cuando fui árbol corpulento y lleno de ramas y hojas, los pájaros, mis amigos de siempre, siguen acudiendo a mí, anidando entre las cru,cetasque sostengoen la cúspide.. , revisf o

tele grá{ico

rnexi csno-29

de la0esnuclearización sobre frlateos lópez delPresidente ¡¡t¡¡SAft y Ecuador Chile Brasil, apoyado latinoamdrica, Por'Bolivia, Compatriotas: Cuando por mandato popular, asumí la Primer¿ Ma' qu" la conductainternacional eiriiutrrru del país, "ttott.ié Eemi eobiernó se'aiustaríaá dos normas fundamentales: ,ro u".!tut nada que vulnere nuestra soberanía y no negar nuestro concurso a ningún esfuerzo que pueda ser"vir efectivamentepara mejorar la concordia de los r paí."t y la condición de viáa áe los hombres.A esosdos orincipios. a esas normas de amistosa conviveneia entre iur ttulioí"t, he permanecido invariablemente fiel: a la indeclinable de mantener en plenitud nuestr& "otrdi"iótt independenciacomo nación, hemos aunado nuestro infa' tigaÉle empeño en favor de la causa de la paz en la justicia.

Para enmarcar de,bidamenteel paso que hemos dado hov. ácerca del cual quiero infoimarles, estimo perti' n".ri" qo" recapitulemós la actuación de nuestro-'qaís en matéria de tinta trascendencia como lo es la del des' arme y, más específicamente,en lo que se refiere a la proscripción de los ensayosde armas nucleares.

En la actual situación de "guerra fría", en la que lo-s grandes grupps de poder se confrontan, minuto a miñuto, deJde ius resp-ectivasposiciones de fuerza, toca a ,r,tetito país llevaf a cabo- una función esencialmente moderadóra. La vocación pacífica del pueblo me¡licano exigía, además,que México combinara sus esfuerzoscon los-de otros Estádos similarmente dispuestos, para -ins' tar, con su ejemplo, a las grandes potencia-sa no dete' ,r"i* un solo instante en lá búsqueda de fórmulas que conduzcanal'desarme universal y completo.

-las La invitación gue se nos hizo para participar entareas del Comité de Desarme ofieció una oportunidad inmejorable para llevar a la práctica los lineamientos de conducta a que me he referido. Instruí, en consecuencia, al señor secretario de Relaciones Exteriores' para que durahte su primpra intervención en el debate, expresara inequívocamentenuestra decisión de no-poseer ni admi' tir ón el territorio nacional armas nucleares de especie alguna, ni los medios que pudieran ser utilizad.o-spara tránsportarlds.A quienes ofuscadospor una visión pretendidamenterealista quisieran argumentar que carecemos de los elementostécnicos o eConómicospara fabriel más ligero car dichas armas, puede contestárseles.que examen de la flristória mexicana' revela que aun cuando fueran nuestros dichos medios, la decisión habría sido la misma; nuestra ftuerzase ha fincado siempre en la jus' ,ticia de iu, que defendemos; nunca en ta pgsi"aota" üaler a través de la violencia. Fue bilidad de hacerlas nuestra intención, asimismo, contribuir a impedir la proliferación del armamento nuólear, proliferación cada áía más viable a medida que se desarrollan las técnicas de la destrucciónmasiva. Épisódicasrazonesque son del dominio común, han impedido hasta ahora .que el Co'

mité de las Dieciocho Naciones alcancesu elwado obje' ii;; e" logtut el desarme univ-ersal y. completo.',Ante tales circuistancias resulta evidente la oportunidad y de que, en tantb se llega a la concertación "o"o."i"""i" él ámbito mundial, se proceda a la á;-";;;.;do "ir vastas zonas geográficas,mediante de Jesnu"leariración la decisión soberana de los Estados en'ellas compren' didos.

América Latina, que tanto se ha distinguido por su valiosa contribución'al desarrollo de los grandes prin' d"t derepho y la justicia, está idealmentesituada "ipio. para ser una de esasregrones.

Con eI deseode dar nuevo aliento a los esfuerzosdes' tinados a erradicar la amenazanuclear de tierras latinoamericanas, d.eclaré públicamente que el gobierno de México esfaría dispu-ésto a firmar el compromiso de no adguirir a ningún título, ni permitir por ningún mo' tivo qúe en territorio nacional se almaceneny transporten aimamentos nucleares, o se instalen bases para su 'lanzamiento, si un grupo importante de repúblicaslatino' o americanas, todai elias, aóeptarande consuno obligarse en esa misma forma, El sieuiente paso que mi gobierno ha dado para con' seeuir ia desnutlearizaciónde la América Latina,.constit"uve precisamentela materia de la información que

deseo llevar ahora al conocimiento de la opinión pública nacional, Con fecha 2I de marzo próximo-pasado dirigí sendas cartas a los señores presidintes de Bolivia, Brásil, Chile y Ecuador, sometiéndo a su, consider""ió.t l" posibilidad de que conjuntamente hiciéramos nuestra una declaración óuyo teito, por su trascendentesignificatlvo, voy a leer íntegramente: ool,os Presidentes de las Repúblicas de Bolivia, Brasil, Cürile,Ecuador y México.

PREOCUPADbS hondamenteante la actual evolución de la situación internacional, que favorece la difusión de las armas nucleares; ."9ON.SIDIiR4ND_O que por su invariable tradición pacifista los Estados Latinoarnericanos deben aunar sus esfuerzos a fin de convertir a la América Latina en una zona desnuclearizada,con lo cual contribuirán a dismi nuir,,asimismo, los peligros que amenazana la paz del munoo.

DESEOS.OSde preservar a sus países de las trágicas acarrearía u¡a guerra nuclear, y "ory91{gl"l1s-q_ue por la esperanza de que la conciusión _ ALENTAD_OS'rógional de- un acuerdo latinoamericano pubda contri. buir a la adopción de un ir¡strumento de carácter contractual en el ámbito mundial.

En nombre de sus pueblos y gobiernos han convenido en lo siguienl.e: 1. Aninciar desde ahora que sus gobiernos están dispuestos a firmar un acuerdo multilateial latinoamericano, por-el cual los paísesse comprometeríana no fabricar, recibir, almacenar ni ensayai armas nucleares o arte. factos de lanzamientosrruci"arer.

2. Dar a conocer la presenteDeclaración a los Jefes de Estado de las demás repúblicas latinoamericanas.ha-gobiernos ciendo votos por que sus se adhieran a' ella media_nte el procedimiento que estimen adecuado.

3. Coadyuvar entre sí y óon las demás repúblicas latinoamericanas que se adhieran a la presenle Declaración, a fin de que la América Latina s-eareconocida.lo más pronto posible, como una zona desnuclearizada,,' Como mexicano, como homhre de este continente,me

es satisfactorio informar a ustedesque he recibido respuestas-delos jefes de Estado mencionados,en las que, inspirados, en las que, inspirándoseen el sentir pacifistá de.sus respectivospuebl¡s, han- dado su entusiasía apoyo a la Declaración sobre desnuclearizaciónde la Amtrita Latina. La declaración queda en. esta fcirma solemneme-nteadoptada por nuñras cinco Repúblicas.

No quiero dejar pasar esta oportunidád sin rendir un cálido-homengjea lós señorespiesidentesPaz Estenssoro, de Bolivia; Goulart, de Brasil; Alessandri, de Chile; ú Arosemena,de Ecuador, por la forma espontáneay entu. siasta en que han brindado su apoyo a ásta gestión.

- Resta tan sólo explicar la rai6i por la cial, habiéndose siempre distinguido México plt ur sentimientos de fraternál amistad y respeto a tbdos, y cada uno de los pueblos latinoameiicanós, decidí dirigirme, en esta primera_fasede nuestra únicamentea los jefes _empresa, de Estado mencionados.La razón, bien'sencilla por ;ierto, es Ia de.que tocó a eso_s cuatro paísesel'singular honor de-haber copatrocinado,en el último períod"ode sesionesde la Asamblea Generalde las NacionesUnidas. un proyecto de resolución que tendía, asimismo, haciá la desnuclearizaciónde América Latina. A petióión de uno de los coautoresdel proyecto, la discusión del mismo fue aplazada.Consideré,-pués,que era a esos cuatro Estados a los que debería sugerir-la convenienciade invitar a las otr-as repúblicas-hermanasa que aunáramos esfuerzos,en favor de la proscripción de l-a amenazanuclear de tierras latinoaméricanai.

Mexicanos: , Ha sido con_sit?gular complacenciaque he venido a dar cuenta de la forma en que, interprétando los sentimientos y los anhelos del puéblo *"*icu¡ro, hemos dado un primer paso en Ia magna tarea de salvaguardara la América Latina de los grandes peligros implícitos en toda confrontación nuclear; México t"i"r" u.rt" sí un deber y preciso que cumplir: prometo a ustedesq". po, lhlo arouo que sea el camrno a recorrer, no escatimaréesfuerzos en el logro del objetivo en el cual hemos empenadonuestrosatanes.

Las calles de México , . . (Vienedeta pás.2J) ü

t

con este aspectode la ciudad están perfectamenteenteradas de las irregularidades gue veni-moscitando, inclusive saben de los grandes fardos de correspondenóiaoostal que diariamente se queda sin entresár debida á h multiplicidad y caractereÁihomogéneosd'" di.hu nomenclatura.

Nosotros propondríamos que, aparte de que la ciudad eea dividida en sectores,ejes, etc., o ,otta, nomenclaturales de orientación,cada domicilio "r, debe llevar, en forma-inseparable,una señal que lo haga fácilmente localizable_encrl,alqgier decir, por ejemryLomentó.,¿Bastaiia plor^ryi_ñoPerdido Orienre 221? ¿O Niño perdido'g-Z, 225? Hemos citado las zonas postáles,porgue hasta ahora es éste uno de los estudioJ más prácticós que se han hecho, tan prácticos que el mismo púbii"o se ha venido acostumbrandoal método y_{a 9s óomún que dirija sus cartas a México 21, D. F., México 8, D. F., etc. Éntonces, ¿por qué no reglamentardefinitivamenteel sistema?

Pero, repetim_os,antes -es necesario que se haga una re_ visión general de nombres y se subianen las"siguientes

apom-alías:acabar con la repetición de nombres, aun cuando sea en las colonias más apartadas; incorporu, a su _zonarespectivalos nombres-especiales hov'diseminados en toda la capital, si.es qué se ha de'seguir ,ese sistema; por ejemplo, todos lós médrcos que so vayan a su colonia; todas las flores a la suya; toáas las nacroneseuropeasa su sector, y así, sucesivamente,Suprimir los nombres qxe no dióenLnada ni glorifican a nadie, como L6p9z, Progreso, Eugenia, tvtírqué., ;t". r, ttnal" y. especialmente, -a_signarun solo nombre a mucnas de tas grandes avenidas,ya que en la actualidad las hay con seis, siete y hasta diez nómbres.

Pero. . . nos hemos desviado del propósito inicial de este artículo, el cual era mencionar ia leyenda de nuéstras calles, sus nombres y hacer resaltar sus tradiciones que, indudablemente,hacen de la historia de la ciudad una tercera dimensión y la sitúan en un lugar determinado de nuestra -propia historia. Dejaremo"sel caso, pues, para un próximo artículo en esta misma RnvlsrÁ Ter.EcnÁrlca Mrxrc¡.¡¡¿. rev i s f q

f el egráf i c o

mex i c ono- 3 1

:il Taller laboratorio de ¡adio-comunicación

W -

N

't:, ' . i

:

s hS**-

..i

' ..\ .... . :. : Un salón J

de clases

B a n q u e t ed e f i n de cursos,con la asistenciade altos Í u n c i o n a r i odse l ramo

Asistenles o Io ceremonio de enlrego de

diplomos o

los

componentes de lo Segundo Generqción

de

Técnicos en

Comunicqciones Eléctricos, y operluro

de los nuevos cur-

sos de dicho correro, en lo Escuelo Nocionql

de

Tele-

com u nicoc¡on9s.

ORAFICAS DTtAE$C[|TIA DEL RAtYlO

Presídium en lo operluro de cursos de lo Escuelq Nocio. nql de Telecomunicqciones.

De pie¡ Melesio Gómez L. Sentodos¡ Juon Legospi Flores; Arnulfo Vózquez Truii.

IIo, Srio. Grql. del Sindicoto de lo S.C.T.; Moyor Rodolfo Flores Mqrtínez, Direcfor de Iq Escuelo; [ic. Eduqrdo Me. dino Urbizu, Oficiol Moyor; Rqfoel Méndez Moreno, Di, reclor Generol, y Julión Acoslo López, Subdirector.

Importancia

de la labor educatiaa, que realiza la

E S C U E L AD E T E L B G R A F ' O S Por Ernesto Ramón D'AQUINO. El 21 de diciembre del año pasado tuvieron lugar los exámenes{inales correspóndientesa los cursos intensi' vos de capacitación que anualmentese reinician en la Escuelagüe sostienela Dirección General de Telégrafos Nacionaléscon el fin de preparar a las nuevasgeneracio' nes de técnicos a quienei sé encomiendaIa instalación, manejo y mantenimlentode las líneas y aparatostelegráficos-automáticos; plantas de. generación de energía iadiotelegráficas;teléfonos;conmueléctrica;estaciones tadores y demás instrumentosde las comunicacionesen' comendadasa la Red Nacional de Telégrafos, lo que cada día requiere mayor número de perso-nascultivadas y adiestradasde manera especial,con el fin de garanti' zar su correcto y fructífero funcionamiento para conso' lidar e impulsar el progreso de dicha red, cuya,misión es la'de sirvir a la pairia y a nuestros conciudadanos en la medida en que lo exigen sus crecientesnecesidades.

La reforma del plan de estudios y de los requisitos para Ia inscripción que ahora están vigentes, desde un que luego, y por principio se basó en consideracion,es fortuna, vinieron a coincidir corl los lineamientos que expuso la Secretaríaile Educación Pública para empren' der la acóión edu,cativaque ahora está en ejecución con el propósito de elevar el nivel de vida de grandes sectores de nuestra población, coadyuvandoa la capacitación técnica, a corto plazo, de nuestra juventud (en este caso la del Telégrafo), para que cuanto antes puedan sus componentescontribuir a la rápida expansión del país los éducandot de iranera eficiente, uun "ar"r"uuiáo o de medios para óompletar can de seguridad económica esen los afines a las trabajo o vocación, carreras de su tablecimientos de enseñanzasuperior.

El hecho, sin embargo, es una mera coincidenciaafortunada, ya que los propósitos de la Dirección General .al emprendei esa reforma, siguen la continuidad de una tradición pro-fundamenteairáigada de que sea la Red Nacional la que eduque y prepare a sus p-ropiostpcnicos, de acuerdo con sus también muy peculiaresnecesidades de operación, mantenimiento y progreso) ya- que los TelégraiosN¿cionales,desdeque fueron contiolados por el Estado, bajo la dirección y guia del ilustre don Saturnino Islas, han cifrado su orgullo no sólo en la autosuficiencia para la capacitación de su personal y en la idoneidad de quieneslos han guiado en su progreso, sino en Ia excelenciade muchas de las personasque, habiéndoseiniciado en el telégrafo dentro de esta Es' cuela o aprendiendo la profesión en las oficinEs esp¿rcidas en toda la Repúblióa,han destacadoen la sociedad no sólo como técnióos,sino como verdaderoscientíficos, escritores,poetas, soldadosy en otras disciplinas-,siempre sobre lá base del modesto oficio que con razón con' del operador.telegra{ista' iid".u-or .su,bprofesional, no fue obra de la casuali' telégrafo del La invención clad, sino producto de irna búsqueda tenaz de muchos científicos,'cuyas experienciaspermitieron-a-Morse completar el sistemacuyo maravilloso desenvolvimientoaho34-r e.visfo fele gró[ico

mex¡c<lno

ra contemplamos.Sabios de'la talla de Tomás Alva Edi son (telegiafistaél mismo), Hertz y Marconi, entre otros, sustentansu fama sobre los soportes del telégrafo para el que buscaron el perfeccionamientoy aplicacionesnue' vas por los caminos de la electrónica,ciencia tlesconocida entonces,y que apenasahora se inicia como una disciplina independiente' Por eso es tan importante la tarea asignada a la Es' cuela de formar rápiclamente generacionesde jóvenes con, los conocimientbs básicos indispensablesque permitan confiarles las complejas y costosasinstalaciones de la red, la que día a día se aufomatiza con ritmo cre' ciente, sin quédar a merced del empirismo y la improvisación que-,en lugar de propiciar el progreso, generan la desilusión,la apatía y el retroceso.

El crecimiento de nuestra patria es vertiginoso, como resultado del impulso revolucionario que le imprime nuestro Primer Magistrado, Lic. Adolfo López Mateos; lo que obliga a poner en práctica técnic,asnuevas de ':n' señánzay ptográ-os rápidos y accesiblesa-la generali' dad, antes de que este crecimiento nos arrolle.

Este esfuerzo de preparación es costoso e implica sa' crificios presupuestálei.quela Dirección General sólo pu,edesoportai mediante el apoyo del señor ingeniero ion Walter C. Buchanan, y de las demás altas autoridades de la Secretaría de Comunicacionesy Transportes, quienes.comprendiendola trascendenciadel problema y Ju .o*pt";;aád, propician la continuidadcleéste esfuerzo eduóativo de cuyos frutos forman parte los 17 alum' nos aprobadosdurante el períodó de exámenesque con' cluyó el 2l de dioiembre último, junto con los cinco que por hub"t contado con mejor preparación -p-revia, Io iu"rotr en los que terminaron el 25 de junio del aíro pa' sado.

Se trata, pues, de un sacrificio que comparten por iqual la Dirécción General de Telégrafos Nacionales al sástener a los empleados estudiantes percibiendo sus sueldos normales, además del pago de pro{esoresy demás qastos que implica el mantenimiento de la Escuela, y 16s-p¡opioi empléadosestudiantesque abandonantemporul-"tti" los lugares donde reside¡ry- las comodidades a la disciplina de estucorrespondientes,para -en someterse. cierto modo di{íciles, cor¡ el afán dios intensivos y de meioramientoque a todos rlos sirve de aeicatepara el losio de una vida plena y fructífera, digna de nu'es' tra cálidad de mexicanos.

Estas consideracionespermiten esperar que estos jó' venesesforzadosque, sin desmayosy con tesón encomiable. perseveraronen alcanzar los conocimierttosque en h bicuela se les impartieron, continúen en el ejercicio de esa virtud de perseveranciaaplicada al servicio de la Red Telesráfica i\üacional,de donde proceden, no sólo .o*o .ori..ueneia de un compromisó de trabajo y tle sino como la manera su remuneración correspondiente, -"ompatriotas en. la noble misión propia de servir a sus (Sigue en la pág. 36)

I.APAGI]I|A DEIA [Y|[|IIR...

TTI.EORATIS por Io¡,r,ra Por hoy se hace necesario hablar de un tema gue" seguramente,está en-el-pensamiento de todas usteáes, queridas amigas: el de lá televisión. ¿produce u¡o*u] lras en__tos nrnos y en nosotras mismas el abuso de este maravillosoinvento de los tiempos modernos? porque", es indudable, qu-ela transmisión y difusión de imagenes por rnedio-de ciertas ondas cónstituye un portento que nuestrós abuelos.no hubieran creído iamás. P"ro. . . ese portento ¿está siendo utilizado erl iorma debida? ¿ Y .su,uro no, está siendo sobrepasadoen perjuicio nuestro ?

Desde. luego debe decirse que en la televisión se esta regtshando el fenóm-enoque se registra en el cine.

No se ha _adaptadoen forma para fines cul_ "o.r..tu" turales de mejoramiento intelectual y moral. Toáo lo .y conrrarlo, por razones meramente mercantiles,tiende a explotar las pasionesinsanasolos gustos superficiales v mediocres,el cretinismo de los igáorantes, las "nrocio'.

nlr d." baja ralea, el ejemplo de la criminalidad, etc., ello sin perjuicio de que de vez en vez se presentenpro_ gramas de alta cultura o verdaderamenteárÉsticos.'

Sil em-bargo, que queremos hoy, amigas mías, es -del _lo precisar hasta dónde_ _puedenllegar'los p,eljuicios abuso de ese admirabli invento,-tanto pára:los niños, como decimos antes, como para las personasmayores.

I, consecuentemente a c_onl.inuación, reproducimos las opiniones de un autorizado escritor, .o*ó lo es el señor A. L. Picard: . ooSehabla mucho del peli'gro que"el abuso de la TV representapara los niños, Se dice que es malsano que pasen horas delante de Ia pantalla; que se acostumbian a vivir en un mundo de fi-ccioner; qu" ven muchas cos-asqu-e deben estar reservadaspará los adultos; qué descuidansus deberesescolares;(ue dejan asf de'esiar al aire libre, etc.

"Todas estas lamentacionesestán iustificadas" y losr

revisf.o felegráf ics

rnexicond-gS'

padres deben de tenerlas en cuenta. Ellos pueden ha' óerlo, y deben evitar qué sus hijos esténdemasiadotiempo sent4dos delante del aparato mágico. Pero, ¿quién habla del peligro de la TV para los adultos y sobre todo para las mujeres, que disponen de más tiempo que los hombres? 'oBien entendido que este peligro no es el mismo que amenaza a los niños. Ninguna mujer puede permitirse mirar durante una gran parte del día los- espectáculos le ofrecen y si hay personas que los diferentesca=nalesque experimenten hasta ese punto la atracción de la TV, no hay peligro de que olviden que se trata de una diversión. El peligro a que están expuestasconcierne a su percepción.

"La percepción -yo no disculpo de parecer pedantesca- es la facultad de conocer las cosaspor los sen' tidos y por el espíritu. O más bien; los sentidos transmiten al espíritu los conocimientosque éste asimila. La mayor parle de nuestros pensamientosestán así determinados por aquellos que tocamos y vemos. . o'La percepción visual es, sin duila, la más importante. Nuestro cerebro registra ante todo lo que nuestros ojos han observado y, junto con aquello que escu' chamos, este proceso constituye la base de nuestras ideas, de nuestras opiniones, de nuestras costumbres,de nuestra conducta y de toda nuestra manera de ser' "La TV nos retrotrae a los tiempos en que la lectura era el privilegio de una reducida-éljte, mientras qu'e la inmensá mayóría de las gentesadquirían solamentepor la imagen y la palabra hablada conocimientos de las creacionesde los artistas y de,los pensadores.Conocimiento imperfecto, pues la imagen pasa y la palabra se pierde. Bién es cierto que, como el_teatroy el cine, la TV puede transmitir obras profu,ndas,instructivas, divertidas, interesantes,pero iguala muy raramente a la percepciónque se logra por medio de la lectura. ooEllector avanza a su gusto¡ Puede detenersepara

reflexionar; puede volver atrás; puede leer varias veces un libro que le agrade o un artículo que le interese.

Si lo desea,obtiene un efecto duradero, ya que puede aprender de memoria un poema o un pasaje que le -parezcadigno de no ser olvidado. Í'Es urla curiosa coincidencia que la TV 'haya sido inventada precisamente en el momento en que la cul' tura superior va siendo cada vez más, un bren comun.

Pero el libro no es necesario solamentepara adquirir cultura; es también indispensablepara que la cultura sea conservaday desarrollada. o'Además,la herencia más preciosa de la Humanidad se debe a la imprenta. Las lágrimas de los poetas, los pensamientosde los filósofog,los grandeshechos del purádo, ¿dónde los encontramos si no en los libros?

Ellos contienen las cosas más bellas y las más tristes, la grandeza y la miseria del hombre, la risa a veces alegre, 'a veces amarga, los sollozos desesperados,el amor, el odio, la caridad, la ambición, el sacri{icio, y nada los puede reemplazar.

"Todo esto no debe constituir un ataque contra la TV y sus programas. Vamos también al cine y todas las películas que vemos no son buenas; muchas son mediocres o francamente malas. Que baste con mover un botón para que en la pantalla, aparezcanpersonajesque hablan, es indudablemente una de las grandes invenciones de nuestro tiempo, y no deja de ser algo glandioso, aunque los programas no estén formados por obras maestras. o'Pero en tanto vamos de tiempo en tiempo al cine, la TV seduce a muchas mujeres durante toda la jornada. Y es un peligro precisamentepor esto. Reduce nuestra percepción y nos habitúa a una distracción super{icial que nos dispensa,peor aún, que nos impide reflexionar. La mujer de hoy se disminuye si deia debilitarse una de sus facultades.Al igual que los niños, no debe abusar del cine en casa y recordar que la TV no sustituye a la lectura."

IMPORTANCIA DE LA. ..

con dina madurez; nosotros debemosser. consecuentes cho impulso, pero no nada más con expresionesy. palabras rimbombantes,sino con hechosfehacientesque nos efectiva p_ara,quedicho pongán en plan de colabora_ción progreso se vigorice y nos hága capacesde alcanzar las metas más altas que tiene asignadasnuestra patria' La terminación de un ciclo de estudios no significa, ni mucho menos, la conclusión de un esfuerzo; por el contrario: como los estudiostienen como fin una mejor preparación del educandopara enfrentarsea lob problemas cotidianos,los egresadosnuevostécnicostienen ante sí el comienzode una también nueva etapa de luchas más difíciles en cada ocasión; pero para las cuales cuentan con mejores armas. Por eso, ante la satisfacciónque de' ben próducirles sus éxitos escolares,cabe esperar que sigan en la brega con mayor decisión para que, supe' ráldose en lo peisonal,ayuden con nuevosesfuerzospara la superacióndel Telégrafo, que es, eri última instancia, nuestia AIma mater, la fuente de nuestra economía familiar y el instrumento con el que nos ha tocado ayudar al enerandecimientode México.

(Yiene de Ia pá9, 34)

que nos tiene encomendadala nación, de establecerel enlaceentre los componentesdispersosde la sociedadque Ia forma; como el ojo vigilante de nuestro gobierno revolucionario, siemirreatentosa cualquier requerimlento que Ios fenómenos sociales y de orden natural nos formulen para la salvaguardia de la pai y el pronto auxilio en casos desgraciadosde desastresque inopinadamente suelen oburrir; como colaboradoresen las transacciones comerciales; como mensajeros de noticias y acontecimientos familiares y, en una palabra, para cumplir catla vez mejor en los aspéctosmás variados del servicio público que tiene asignado la propia red.

México crece y se agiganta como consecuenciadel impulso que han sabido imprimirle los gobiernos emanados de la Revolución Mexicana, principalmente el que ahora encabezael señor licenciado López Mateos, quien con mano firme lo ha presentadodnte el mundo en ple' 3ó-revisfo

fele gráfico

mexicono

Y.

n"

MENSAJERIAS '

;,

Compañeromensajero: Vamos a ieiterar lo que te dije en mi carta anterior: la misión_del mensajero -de es sumamenteimportante, pues es complementaria la del telegrafista. porque si éste se afana por hpeer una labor eficiente y a lá poslre no es secundadópor el mensaiero,indudablemente que todo se echa a perder.

Por otra parte, es una cosa inneqable gue si la negligencia, mejor dicho la pereza y la ineptitud (r,o quiero hablar de la mala !e puesto que no creo que exista entre n-osotros):pueden dispensar y-actividad, sus efecios son factibles de remediarc" en en ".taiquiera la entrega de telegraryasno tienen disculpa y producen males irrepgrables. Hasta podríamos decir que la eficacia del telégrafo, en general, dependede la oportuna, precisa e inteligente entreg¿ de los telegramas.

Para comprenderlobastaría con examinar uri aspecto del caso, o sea el de la diferencia qu,e existe entre un repartidor de cart¿s y un repartidor de telegramas.La diferencia es total, en sus más diversas apieciaciones.

Cuando el público ve al primero con su vaiija colmada de misivas-no_seinqujsf¿ por ello y hasta cierto punto lj' misn]g le da que le entreguen la carta hoy o mañana. Piensa, desde luego, que si en el momento pres-enteno hay noticias como las. que espera, las habrá después.Y generalmentetrátase de noticias'buenas en

Por JuAN Mnuse.rrs

Io familiar, prometedorasen los negocioso promisoras de halagadoiesproyéctos.

No piensa igual, en cambio, cuando ve a un mensajero con su libreta, si es que la usa, llena de mensajes. O también con su pequeña valija repleta. Piensa el público, mejor dicho, el ciudadano'al que se dirije el mensajero, en que allí hay una noticia urgente, de plazo perentgrip,que atender. ¿Buena? ¿Mala?'Puede serla una o puede ser la otra, porque, ineludiblemente, en el telégrafo abundan t4nto unas como otras. Pero, eso sí, repito, una noticia urgente. Acaso se trate de la resolución de un nesocio, del fallecimiento de un {amiliar, del nacimientote un futuro ciudadano;de Ia llegada de.alguna persona e, inclusive, de una felicitación que ansiosamentese espera, De todos modos, el mensájero es portador de una noticia urgente y oportuna. ¿Cómo pensar entonces en que este individuo pueda ser negligente o que por causasmuy personalespueda hacer demorar'el servicio que es a su cargo?

Pero, aparte de lo anterior; hay, naturalmente, otras causas que originan la demora de un telegrama en su entrega. ¿Cuáles son ellas? Sería largo enumerarlas pero lo haré próximamente y por partes. Por lo pronto debo decir que el mensajero tiene la obligación de hacer uso de su inteligencia y sentido común a {in de rsubsanartales causas,Yo estoy seguro que si ponemos nuestra atención y nuestra experienciaen cada caso, disminuirá muchísimo el porcentaje fracosad,osen su entrega. A este respecto pueden contarse muchos casos anecdóticos en los sue se ve ese sentido común del mensajero ha hecho posible las entregas más di{íciles.

En ocasiones,como ya lo dije en el artículo anterior, el mensajero tiene que hacer de detective para dar con determinadosdestinatarios.

Y que no se me diga que éstos son problemas de las grandes ciudades,porque la práctica nos ha demostrado que hasta en los pueblos p'equeñosse presentan casos difíciles. Ahora que, naturalmente, en las poblaciones chicas hay más tiempo para pensar y obrar, no así en 1as grandes ciudades y mucho menos en €sta capital' En efecto, en esta metrópoli, en donde se vive más de prisa que en la provincia, en donde también el reloj parece caminar más de prisa, los mensajeros tenemos que aguzar la inteligencia para resolver los problemas sobre la marcha. No tenemos tiempo que perder en cad¿ caso. Pero. ... salimos al fin y en la mayoría de las ooasiones,airosos.

Y hasta otra vez, camaradas.

"La iustieia y la ea, son una misma cosa Irara los mexicanos,, ADOLFO LOPEZ MATEOS r e v i s fo f e l e g r ú f i c a m e x i c a n o - 3 7

TEMAS MINIMOS

En torno a las obras de mejoras rnateriales en Ia Administración

Central de Telégrafos

|.ACAFTTTRIA Y $AI.ADEDT$CAI{$O Por Rooor,no C¡s¡.nrnco Ponclyo

n dspecto de lq solo de desconso.

Cuando la carestía avanzaa pasos agigantados,yun corte de pelo nos está costando de tres a ocho pesos, teníamos que recibir con mucho agrado la apertura de la cafetería y salón de déscansoen la Administración Central.

Con esa inau,guraciónse dio un paso más en pro de la justicia social en México, y también cristalizó un viejo anhelo de los operadores,y del qLrenadie'había querido hacerse eco por carecer de esa voluntad decidida que, al mismo tiempo que va innovando rutinas, permanece alerta para 'captar las necesidadesque más afectan a los trabajadores. ' Esta mejora, que seguramentese inspiró en el deseo 'allegar ' mayor bienestar al personal, ha resultado ser de la muestra más elocuentede cómo debe procedersepara abatir la desnutrición.Ya funcionando la cafetería y el salón de descansoanexo, hemos ido de sorpresaen sorpresa al descubrir en ellos una trascendenciaque no habíamos sospechado,y que inevitablemente nos está llevando a la convicción de que las autoridadesde nuestro ramo acaban dé anotarse otro indiscutible acierto, En el salón de descanso,equipado con elegantesmuebles y poltronas, se siente una paz reconfortante.Podemos leer cémodamentelos periódicos del día y las principales revistas que allí están a 4uestra disposición, o cambiar impresiones con los amigos que en ocasiones vienen a bulcarnos a la oficina, y quizás hasta hacer con ellos los comentariossobre los acontecimientosmás sobresalientes,o analizar los hechos que a veces parecen flotar en el ambiente. ,s Y por lo que respecta,a la cafétería, y para aquilatar debidamente su importancia. bastaría hacernos la consideraciónde que, p*u oguur,iur una jornada de trabajo, hay que tomar en el desayuno alguna rica chu38-r:evislo

f elegrá{ica

mexicont¡

leta, si los precios de la calle no lo hicieran imposible, y ,no el café con leche y pan tomados a la cairera, o de las comidas improvisadas, a veces con dos tacos y un tepache, como se hiciera en otros tiempos" cuando ]ag fuentgs de proteínas necesariaspara la salud y vitalidad, habían comenzado a. convertirse en artículos de lujo.

Esa carestía que nos está impidiendo tener suficientes proteínas en la dieta, se debe al temor de producir de. mas-tadoahora, y desde los tiempos más antiguos, probablemente desde cuando los egipcios recolectaban el trigo para soterrarlo en los graneros, y creaban su imperio,'a partir de las siete vaias gordas y las siete flacas que soñara Faraón, quien tuvo que esperaf a que la gente.se muriera de hambre para abrir los graneros y comenzar a raciorlarles la dieta y las calorías. Pero si los egipcios usaban el cereal, los hebreos descubrían la transubstanciaciónmás importante. 1\o se conocía el dinero, pero lo crearon, y es el símbolo energético que ahora tenemos, y con el cual se puede comprar todo, y fue causa de que los Estados Unidos del Norte arreglaran muy bien sus cosas para que un dólar nos siga costando $ f2.50 calorías de las nuestras, y sigamos sujetos al cambio con la consiguientecarestía.

Y es por esa carestía, que merma considerablemente nuestros sueldos, que hemos sentido u.n gran alivio al ponerse en servicio la ca{etería, porque el gasto que hacíamos se nos ha reducido de manera considerable.

Ahora con poco dinero tenemos un desayuno sano, si en casa no tuvimos tiempo ni apetito, ya. no hay que ir a los restaurantesa consumir los alimentos a toda 'prisa por el temor de excederseen el tiempo de descanso permitido. Preferimos tpmar en la cafetería' el refrigerio y disfrutar de su ambiente agradable y acogedor, además de la economía verdaftramente notable ,,que estamosobteniendo.

Estas mejoras que acaban de ponerse en servicio han in{undido aliento a los trabajadores y las tienen comó símbolos de la buena voluntad y comprensión qu,esiem-

.f

"';,

;liii,+i

i:ii:,':rII: i::::.::':I:l ..l::::r..,::, t,.:. .r ,

. ,:Li

,,..l;:,, :, , ,,ir,ri'ii,':I :: :i,, ,:,,,..:.,,,, :l,:::,i

1,,...#,,,.,.'i ,$iiiifiliiiifiii$

tiitiii:iiiil::tltiitt

,i:,:: l;.:.;:...:

: : : : : I I : : : . . , : : : , L , ,I

Un óngulo del solón'de lo cofeterío.

t'

pre anima a nuestra dirección, y han venido a dcmostrar, _ad_emás, que la justicia social puede convertirse en realidad, y sus poBtuladosen hechos concretos.

Si este mismo precedentese continuara en el futuro y encontrara imitadores, mucho se lograría en pro de la humanidad. No habría que preocuparnosmás la armonía social,que vendría por sí sola, puesto que en el fondo de. cada lucha o conflicto hay siempre un des-

contento por lo mal alimentados que están los indivi'duos. Un conglomeradobien nutrido tendría que estar contento .y teliz, y sin plantear conflictos.

Es tiempo de implantar una justicia social más e{ec" tiva al canalizar la producción en una forma más honesta y menos egoísta que abarate la subsistenciahasta un límite prudente. El funcionamiento de nuestra cafe. tería parece estar mostrando el camino,

"...cada pueblo debe tener la decisión de

reslretar a los den¡ás y demandar respeto igual Irara su Yid t."

ADOLFO LOPEZ MATEOS

r e y i s fo f e l eg r á f i c a m e x i c o n o - 3 9

LETRAS

E/ romanÍicismo

en México Por J. C. S.

Monuel Acuño.

romónlico. . . .quiéntico

Es posible que a principios del siglo xtx haya llegado a México la borriente literaria .del Romanticismo, directamentede Francia -y no de lispaña como quieren algunos-, lo cual explica ciertos giros de nuebtra propia literatura. Porque, si bien es cierto, la escuela romántica se extendió por todos los países civilizados, en cada uno de ellos ádquirió un matiz especial. No puede, por tanto, confundirse una obra romántica de Alemania -pasión auténticamenteteutona- con una española,tan castiza para nosotros. Mucho menos con otra francesa en la que alienta siempre el espíritu verdaderamentelatino.

He aquí una de{inición que hace'del Romanticismoun autor de reconocida solvencia -Daniel lv[6¡nst- sn su Histoire d,eIa Litterature et de Ia PenseeFrctngaises: 'oHacia fines del siglo xvur se extendió la idea de que en la emoción sentila raz6n de vivir "o*pletay lo sombrío, el amor "ituba lo patético mental; el gusto por al ensueño, a la melancolía, a la soledad, el mal del siglo, en fin, invadieron la literatura. Al misrno tiempo, las reelas de la literatura clásica son discutidas o negadas.-La lengua se énriquéce,la versificación se matiza. Cad.a romántico tiene su idea del romanticismo, según su capacidad sentimental,principios vagos, aspiraciones contradictorias". Dice, asimismo don Julio Jio'La escuela romántica és, además, uniménez Rueda: u"tsul, Alemania e Inslaterra dan a la literatura los primeros modelos. ¿Shákespeareno ha sido un gran romántico? Goethe'¿no lo es también? Schiller ha dado excelentesmuestras de dramas románticos. Vendrán despuéslos cuentos de Hoffmann, las novelas históricas de Sir Walter Scott; se librará en Francia la gran batalla de "Hernanin; apareceránlos poetas de ins40-revisf o

f elegrática

mexicdno

piración grandilocuenteo agridulce ironía. De Francia pasará a España para fijarse en el teatro con los dramas del Duque de Rivas, Hartzenbusóho García Gutiérrez y en la poesía lírica, Espronceda,gritará rebeldías ignoradas hasta entonces."

Por otra parte, es indudhble que el Romanticismo, como todos los movimientos literarios, no era sino una manifestación del espíritu de Ia época, en cuyos orígeneshay que buscar,antesque'nada el juego de los posiacontecimientoshistóricos, Pero tal cosa no sería -más ble considerarla en este breve artículo. Creemos converiientereproducir la definición que hace sobre esa escuelael mismo Mornet: "Para el romántico la belleza y la magnitud de la pasión lo constituye todo; El centro del universo es el corazón de cada bardo romántico.

El mundo responde a la palpitación universal. La pasión no reconoce reslas ni límites. La libertad es el supremo fin. El romántico es un rebelde en política, generalmente un rebelde en religión. La gramática no existe para é1. Quedan abolidas todas las reglas reputadas fundamentalespara los clásicos,la pasión de cada poeta romántico crea un mu,ndopío, personalísimo,para su goce individual."

Efectivamente,tiene razón Mornet. El ftomantióismo era, lo fue en su tiempo, un grito revolucionario que despuéstendría su propia manera de expresarse,su estilo, su gramática, su poesía.En un principio claro está que no reconocía normas algunas, como ninguna revolución las reconoce.Cqmo no las reconocieronotros rnovimientos literarios tales como el Renacimiento y últimamente durante la Primera y la SegundaGuerra Mundial, el modernismo y el .dadaísmo,el surrealismo y, finalmente; el existencialismo-no nos referimos al famoso existencialismoque conoce el vulgo.

El Romanticismo tuvo, pues' una {uerza de expresión inrnensa.Tanto que todavía ahora. a la distancia de dos o tres cuartos de siglo d. superada aquella escuela,aún se encuentran poetas provincianos que escriben versos ripiosos a la manera de los tiempos de Manuel Acuña y de Manuel M. Flores. Fue, en efecto, como antes lo áecimos,un grito revolucionario en contra de todas las vieias formas marmóreas del clasicismoy la suprema expansión de un espíritu encadenado,como Prometeo, a la Venus de Milo y al Parthenón. Puede uno imaginarse, entonces, el impacto que causaría la aparición del famoso Hernani, de Víctor Hugo -la desesperada rebeldía del espíritu- y AnIa de Chateaubriand-mani-

7¡

festación mística, amorosa y pasional-. Porque, a pesar de,los de{ectos que le pncuentran algunos -¿ss¡1¡¿d¿ retórica- no hav que olvidar que tanto Chateaubriand como Larnartine-tienen oquéllu época u,na gran in{luencia en Ia literatura "n francesa. por la ancha brecha que abrieron en el edificio baduco,-pero tenazmente defendido, de las reglas tan pedantes como rigurosas de la llamada literatura clásica.

Volveremos a don Julio Jiménez Rueda que dice, re{iriéndose a la introducción del Romanticismo en México, lo siguiente: "En México la exaltación política'hacia 1830 era extraordinaria: luchaban los partidos, Ias I o g i a s r n a s ó n i c a s ,y o r k i n a s o e s c o s e s a . .y . n l a s j u n t a s de las {acciones se constriraba abiertamente. Los planes d e l s o b i e r n o s e s u c e d í a r u n o s i l o l r o s . p r e t e n d i e n d óc o n segu"ir todos la suprema ielicidad dci pueblo con sus conceptos; se pronunciaban los geirerales a cada paso, reputándose ejecutores de la voluntad libérrima de los habitantes de la República. Y el Romanticismo se respiraba en toclas partes: en las celdas y claustros de los conventos, en los cuarteles, en las calles ensombrecidas de la ciudad, cn las plazas espaciosas.Por eso los románticos europeos hallaron calurosa acogida en México, por eso fueron leídos, traducidos, i¡nitados desde los principios del siglo; por eso ya en Sánchez Tagle se descubre un vago romanticismo, un preludio suave y trémulo de la poesía que ha de adoptarse después. Cultivaban el Romanticismo, de preferencia, los poetas salidos de Ia clase media, incultos, pero entusiastas y fogosos. Los poetas eruditos, en cambio, se mantenían siempre dentro de las formas establecidas por la retórica, eran fieles par¡idarios de la gramática. Los románticos se afiliaban a los partidos avanzados.Los románticos rompían con los sistómas establecidos. Los románticos mexicanos eran, generalmente, poetas y escritores revolucionarios. . . " Entre paréntesis, debe recordarse que antes del Romanticismo, las ahticuadas formas neoclásicas, o sean aquellas que introdujo aquel otro gran movimiento cultural, especialmente literario, que se llamó el Renacimiento, habían sido ya combatidas por distintos movi. mientos revolucionarios, siendo uno de ellos el gongoo'El rismo.

Renacimiento, lejano ya, no infundía vida a literarias y artículos de importancia. Lo que haobras bía sido en un principio un serio movimiento humanístico de fuerte consistencia medr¡lar, se reducía ahora a simple apa.riencia {ormal, tendencia en los poetas a la plástica, amaneramiento de Ia forma y propósito de encontrar u,n.dios iruevo, culto, lejano del sermo plebeius que había- llegado al teatro o invadido la novela."

Entre los primeros románticos mexicanos podríamos citar a Fernando Calderón, aunque, como dice Altamirano, ni éste ni otros románticos buscaban en México el filón real de sus obias, sino que iban a buscar fuera castillos de papel y caballeros de guardarropía. Calde, rón ensaya su tragedia histórica Ana Bolena, y después 'I'lerman o la aueha d,el Cruzado. Rodríeuez Galván se acerca más a nuestro ambiente con el dráma Muñoz, uisitador de I[éxico. Asimismo, en Ia poesía ya había poetas declaradamente romántigos como José María La{ragua (1875); Juan Díaz Coi'arrubias (1859), Panialeón Tovar (1876), Isabel Prieto de Landázuri.y otros. Esto para no citar a quienes iniciaron el auge del Romanti-

cismo en nuestro país, pues ya sabemos que después esta dominaría. en una y artísticacorriente literaria -y otra {orma, la vida intelectual ,de México, desde los quL citamos'hasta el también ya mencionado Manuel Acuña que alcanzó un lugar señalado en las letras, o hasta otros poetas menores {rancamente mediocres, como aquel FloI res que recitaba: . ,. un so[o brro ,t corazón inroca que la d,icha de dos me mataría. ..

O bien, hasta aquel otro desesperado, pero muy mexicano. sue se llamó Antonio Plaza.

El Romanticismo, que fue ante todo una forma de sentir, de pensar y de expresarse, perdura en nuestro país aún en plena Revolución, no obstante que la cultura ya había tomado otros rumbos con Guóor 'omodernismo", "x"el".,cia iiér.", Nájera en el movimiento llamado y en con otros desel humanismo Ignacio Ramírez con tacados intelectuales en las diversas ramas de la cultura. EI Romanticismo inducía a nuestros mílites -tejano y carrilleras apartea pergeñar versos del más puro romanticismo; a hacer política con proyecciones románticas y a confeccionar versos exaltadamente pasionales, todo.lo cual, dicho sea de paso, no fue un perjuicio para la causa revolucionaria sino, antes bien, una aportación realmente humana por parte de los propios ievolucionarios.

Para concluir citaremos algunas palabras. del ilustre crítico Luis Alberto Sánchez: 'oDe la relación existente entre la literatura y el pueblo, surge una división lógica en tres grupos o ramas principales: a/ período clásico, o predominio de la raz6n; ó/ período romántico, o predominio del sentimiento; c/ período modernista, en el que predomina la forma¡ primero, bajo Ia imaginación liberada y luego bajo el subconsciente.

Ahora bien, es usual ubicar en el tiempo, es decir, cronológicamente, cada uno de estos períodos. Pero, en realidad, tales estados o etapas se suceden en diversos ciclos. Veremos- algunos ejemplos: Clásica es la antieüedad erecorromana. Clásica es llamada la etapa postérior al"Romanticismo, que'culmina (Sigue en Ia Pás. 48) M o n u e l G u t i é r r e zN ó i e r o , " E l D u q u e J o b " , r e p r e s e n l o n f e d e u n d n u e v q e s c u e l ql i f e r o r i o . ,ir

HU M OR^ESCA

EL BUEN HUMOR EN LA ANECDOTA Nuestro amigo era telegrafista ambulante y viajaba-a lomo de mula por una intrincada Serranía.del eur del país. Cuando llegó a un pueblecito,lo primero que hlzo fue buscar a una persona que le indicara en dónde podía tomar algunos alimentos. Quiso la suerte que se topara con un buen hombre que, acaso, era el único en el lugar qüe sabía leer. A él le confesó su condición de empleadb del ramo y le ,suplicó que lo llevase a donde yantar. El lugareño, sin más ni más, lo llevó a su choza -que otra cosa no era- y puso en movimiento a las mujeres que, ni tardas ni. perezosas,tendieron el metate y prendieron lumbre bajo el comal.

A la más vieja de ellas, la abuela, le explicaba el obsecuentevecino quién era el viandante: -Es empleadodel gobierno ¿sabe'uté, abuela? y... es telegrafista.

-¿ Es qué?

-Telegrafista.

La abuela se tapó la boca, miró de'reojo y exclamó por lo bajo: -¡Pobre hombre! ¿Y 'ende cuándo tiene esa desgracia? ¡Quién sabe qué se imaginaríala buena mujer!

42-revisf"o felegráf ica mexicqno

,

De üqut y de allú, Alguien, que no recordamos quién, decía que una ciudad es como un colmenar o qomo un hormiguero, en donde cada unidad tiene una funcifn que ejercer. o'¡Pero en esasfunY agregaba,un tanto desconsolado: ciones, cuántos sobran y cuántos faltan!" ¿Y no ocúrre tal cosa en la burocracia? ¿Cuántos sobran y cuántosfaltan? ¿Quiénesson los que sobran?

Ya lo sabemos:sobran los que no tienen función determinada, Ios ineficaceso incapaces,los apáticos,los qüe ni saben hacer nada ni quieren hacerlo, los que estorban, los que devenganun sueldo que no desquitan.

El fenómeno, si tal es, no correspondepor cierto y en manera exclusiva al género humano. También se observa en Ios hormigueros y en los colmenares'Pero allí las hormigas o las"abejas"-ambos insectos himenópte' los- proceden ¡quién Io dijera! con más inteligencia que los hombres, pues expulsan de la colonia o sacrificari a la unidad que no trabaja. ¿Y quiénes son los que faltan? Se entiende, desde luego, que los aptos, los activos, los eficaces,los que sabén 1. pueden hacer las cosas,los que sí devengat lo que ganan. Pero ¿dónde están ellos? La pregunta tiene iu ralón, porque ellos no abundan y no abundan preci' samentepórque su lugar está ocupado por los inútiles, por los que sobran.

"Dadme una docena de aptos e inteligentesy os en' tregaré terminada la labor de cien gentesineptas y ruti' nar1as", decía un ministro francés en los tiempos posteriores a Napoleón III. He ahí, pues, la frase adecuada.

Quítense de la burocracia cien ineptos y negligentes, cblocandoen su lugar una docena de aptos, y el trabajo quedará hecho mucho mejor. Entonces se ganarían va'' rlas cosas:pnmero, el trábajo en sí; luego la elimina' ción de gente ociosa y en seguida el ahorro de miles de p"ror sueldos supórfluos.-En otras palabras, el pue' ".r" blo, que es el que paga, ganaría. iAül, p.ro tá roói"áaa"ttumanano es como las socie' daáes de-himenópteros.La sociedadtiene y tendrá sus defectos de organización como consecuenciade las pro' pias fallas de los hombres. Y la burocracia -el poder de las oficinas, según su etimología- tiene desde su nacimiento esos defectosde organización.Ya en los vie' ios tiempos de la república romana, tronaba en su con' io uno de los opositoresproqedentesdel pueblo.

He aquí otra opinión, aunque ya de los tiempos de Gladstone -el notable estadista inglés- que pinta los defectos burocráticos de que venimos hablando: t'Tiene.'la burocracia sus abusos y sus excesos.Los p.".upo.rtor dan parte para pagar a determinadosele' *"rrtór que forman plaga y que son un medio de co' rrupción. El otro y los empleos son los termómetros de ias concienciasy las adhesionesa los más altos. Mien' tras tanto, las oficinas se hallan atestadasde papeles (Sígueen Ia Pás.44)

I

MAS CIENTIFICOS

TTRRTSTRES PERT|JRBACIOl{ES provocadas poralgunos

fenómenos solares

\

Por Cayetano Serrano Sánchez Ex Subdirector de Telégrafos.

En la actualidad hace apenas alrededor de un siglo que Lamont y Sabine descubrieron el paralelismo que existe dentro de un período decimal (I0 años) en la activi'dad solar y las variaciones de los elementosdel magnetismo terrestre; dgbido a esto, se ha encontrado que las "tempestadesmagnéticas" son más numerosasy más importantes durante los años de mayor afluencia de, manchas solares que durante el período de mínima afluencia.

T etnpestad,es magnéticas

J

I

Se da el nombre de tempestadesmagnéticasa las variaciones repentinas y en apariencia inusitadas en la magnitud y dirección del campo magnético terrestre. La pertúrbación que sueleprolongarsedurante varias horas, se revela en las huellas que dejan los aparatos registradores en oscilaciones'de una amplitud inusitada, y por la desviaciónde la aguja imantada de la brújula que q vecesalcanza dos y hasta tres grados.

Las tempestadesmagnéticasvan acompañadasde intensas corrientes inducidas en la cotteza.terrestre, que trastornan las comunicaciones.v hasta de auroras pola. res visibles aun en latitudes en do.tde no llegan a'vérseles habitualmente. Las relaciones descubiertasya referidas eran puramentede orden estadístico, y sólo hasta el año 1859, por primera vez fue observada una relación directa entre un fulgor vivo y breve que apareció en un grupo de manchas y las perturbacionesmagnéticas en el campo terrestre; es el caso que, en el mismo momento del fulgor, el trazo de la declinación magnética marcaba una desviación; algunas horas más tarde, un nuevo fulgor produjo en el trazo muy {uertes osci. laciones,característicasde una violenta tempestadmag- . nética. 'de siglo, fue fosteriormente,, apenas hace un cuarto reconocida otra relación entre las erupciones cromosféque suelen aparericas del sol y los o'desvanecimientos" cer frecuenlementeen la propagación radioeléctrica de las ondas cortas, observándoseque en ese mismo instante, por el contrario, son reforzadas las ondas largas; estos dos {enómenos cóinciden con fuertes trazos gue imprime el registro automático de las declinaeionesmagnéticas. Las tres perturbacionesterrestres se produjeron en el mismo instante en que las erupcionescromosféricas eran observada¡.En fin, también se llegó a notar que las

grandes tempestadesmagnéticas,muy a menudo, con un intervalo hasta de veinticuatro horas, son precedidasde una fuerte erupción solar.

Todos estos hechos son interpretados actualmentecomo sigue: la erupción cromosférica,ademásde las radiaciones luminosas,que permiten observar por medio del espectrohelioscopib,emite unas intensas radiaciones comprendidasdentro de toda la gama, desdeel ultravioleta hasta las ondas métricas detectadasdesde hace varios años por medio de los radiotelescopios';por otra parte, esa r.adiaciónultravioleta está dotada de un intenso poder ionizante gue modifica las propiedadesde las altas capas electrizadasde nuestra atmósfera, como es la región conocida como "ionosfera"; tales alteraciones, se traducen en un crecido aumento en el irúmero de iones en la capa baja que hace veces de espejo para Ias ondas radioeléctricas emitidas desde un punto de nuestro globo y que una vez reflejadas o rebotadas se las encamina,a pesar de la curvatura de la Tierra, a otro punto situado a gran distancia del primero; sin embargo, para las ondas cortas, la desviaciónhacia el suelo se efectúa por una verdadera refracción, de tal manera que estas ondas, en el momento de la perturbación, encuentran un medio que ha venido a. ser más denso y por consiguienteno pasan porque son absorbidas; lo contrario sucedecon las cindaslargas cuya propagación es reforzada, debido a que el aumento .del número de iones hace al espejo mejor reflector. Este aumento de iones viene a dar la explicación de los fuertes trázos impresos en forma especialen el registro ya referido.

Ya hemos visto que estostres fenómenosse producen en el mismo momento en que se observala erupción. Así es como la radiación obrando sobre la ionosfera, se,pro. paga bon la velocidad de la luz, pero la frecueníe aparición de tempestadesmagnéticascon posterioridad, hace pensar en que el fen{meno solar emite también corpúsculos mucho menos rápidos que no llegan a la Tierrá, sino despuésde haber transcurrido alrededor de un día; estos corpúsculoshan de formar haces dirigidos a varias direcciones,lo cual explica la razón por lo'que no todas las erupcionesson seguidasde tempestades,pues se necesita que el haz dirigido encuentrela Tierra. rey i s l o

fel egráf i c o

mex i c dna * 4 3

T elegramas ilenomínailos'o u,rsigrt'n1'as" Aun cuando la interpretaciónque acaba de darse en resumen parece satisfaótoria,sin embargo, quedan muchos detal'lespor precisar,.y para facilitar su estudio,-se transmiten düriainente, desdi hace muchos años, tele' gramas difundidos por la Estación París'Pontoise con fuerte para hacerlos llegar ina potencia suficientemente. a las'más apartadasregionesdel mun-do-;en los que por la actividad solar señalando una parte ." du., u "oño"", Ia hóra exacta de las erupcionescromosféricasobserva-

LAS PUBLICACIONES. . .

(Viene de Ia pás, 5) justicia y rei' se quiera,'pero en consonanci¿ con las metas de uindii"u"ió"'h"mana que se perseguían,-sin sim'laciones ni subteJ,tgios como en alguna época- poster¡or ocurrió' México arri babal efectivamente, i mejoies deitinos; -se. arremetía en contra se repartían l,os l-atifundios restituyendo t"tá¡isrio, á"i-"i"j" a los poeblos sus tiárras, sé combatian las supersticiongs, y el l"r"il.it", ' l ose s socializaban'las grandes empresas' se legislaba en deshe¡edados'.. Peto también se progresaba' a la iá""i A" medida del adelanto de las demás naciones del rnundo, en cada ramo y en cada especiaiidad.

Don Antonio Goniítlez Montero {ue un producto de la época' pt"putudo, sereno, realista-' profuñdo conocedor de los H;;;;" d e l r e l é e r a f o , s u p o i n " u l c a r e n s u s c o l a b o r a d o r e ss u "i .ro" ¡ofi*o- o i tlc"orsanización' su ejecutoria sin improvisacio' "io ít¡Lu y" de este modo Iógró en breve t-iemPo hacer ti'rt.tática, li"i, se reconociéra al telégralo mexicano ¡u.tu en el áuá "".i "xtianiero Joi"t t"o de los mejores servicios públicos. Bajo. estos-suspic.ios ir Ra)istd Teiegrálica Mexióana' "Para hablar de su im;;i¿ oortancia. basla con citar el sumario de uno de sus pttmeros iri-".á.,' Los inconlormes; La moral entre ]os telegrafistasl L-os gue c¡itican nuestra ohra. son incapaces de llevarla a cabo: La del telegrafista: Evoluóionemos"' ; La importancia ifio.in"tu.iu -i" moial en la mujer telegra{ista; Estamos del ¿" los trabajadores en la lucha social; Formamos parte. lado de"it"""i¡r, d"'lu-'R"uolo"ión y nos hallamos en la barricada de la lucha; Óá*" tt"¡lu el libio; Página literaria; Anecdotarioi Galería sod. no".tto Ramo; Nirestros mejores hombres; Sección Cien" "i"i Sección Técnica, etc' tífico-informativa; Don Camilo Gonzá\e2, ex Director del Ramo, ameritado maestro de Telégrafos y hombre de valía en el Ramo, {,a' ¿Jl-f.á""i" ffá"i¿ ..r junio de I9)7, pretisamente el 49e aniversario de la "C"n"rul d e T e l é g r a { o s . C o n s e c u e n t e m e n t-eq u e d ó a c é ijir"""i¿. iala ü revista, habiendo silo nombrado poco después, como di' don Francisco A' Soní, otro ameritado v J" lu iis-a, ;;;;"¡ de Telégrafos. Con el señor Soní poco cambi6 ti"i""Árt"áao y la {orma dé la Reaísta Telegrd'lica.Mexicana, pero, el Lspíritu pát vino a menos, sino al contrario, mejoró su contenido "f", "o una orientaóión más en consonancia con la idioi"iü¡r"}iádel gremio. Por entonces, ya. estab,a en la Presidencia .ináto..iu de la Repúblióa el general Plutarco Elías Calles, máximo creador de las piopias insti-íuciones revolucionarias y reconocido organizador dL la cosa pública, ya que' inclusive, muchos de sus sis' temas administrativos siguen en pie. llAl fallecimiento del sJñor Soní, hombre de edad ya avanzada, ,n ,i"rnot" dentro de l¿i administración del señor González Mon' iern, asumió la dirección de la Reuista Telegr-áfica Mexicaná e\ señór Leopoldo Ramos, ya entonces distinguido intelectual pero io.luvía nó consagrado,-según lo fue después, como uno de los mejores poetas mlexicanos-de ese ciclo. Desde luego, la revista

DE AQUI Y..

(Vienede la pás. 42) que nadie despachao que se despachancon lentitud o por el soborno o la in{luencia.La administraciónburo' crática, lejos de velar por el progreso del país en todos 4 4 - r e v i s ' fo

f ele gróf ica

mexi cono

das y por'otra parte, la hora exacta igualmente de las nertúrbacionesd-ela ionosferay del magnetismoterres' ire. Dichos telegramasIlevan el nombre de "ursigramas",1 t Ursigramas, telegramas internacionales, así denominados, para recordar que la idea inicial y su primera realízación se deben a Ia UNION RADIO-SCIENTIFIQUE en abreviado U.R.S.I. (Anuario AsINTERNATIONALE, y Meteorológico, 7962, de Juvisy, Seine et Oise. tronómico Francia.)

cambió notablemente en cuanto a su contenido y aun el espíritu de éste".Leopoldo Ramos hizo que aquella publicación ocupara un primerísimo'lugar entre las reuistas de ese género. Y no sólo ra' iifi.ó lu labor"eminentemente cl.asicista de sus aitecesores, sino aue llevó el órgano del telégrafo a un selecto plano de alta cultura -valga la frase- y de refinámiento intelectual. Como ante todo: un intelectual de espíritu selecto. oue Ramos "iu del "to.autor de Urbe, campiña y mar-y Úe é1, o sea .P.resencías, -tiene dijo, en su tiempo, David N. Arce: "En plenitud viril S6 áños- lanza iu-primer libro: Urbe, campiña y ma-r' Impnlsivo y rebelde, estricio y selectivo, cgnjugg el alte con la técnica y ofráce una poesía en que de equilibran- 1o r.omántico con lo hu' morista v Io descriptivo con 1o emocional..."

Tiempos so.t uqúéllos de conmociones políticas,. de afirmacio' nes y aina.tc"s. Lá lucha social, en el - terreno político, no- retro' cede" un solo ápice; antes bien, ratifioa su posición radical -y mantiene enarbólada la bandera de la Revolución que es la bandera del pueblo. Desgraciadamente, por lo que ve al telégra{o, este rimo sufre relrocesos, confusiones y enmiendas; se y deja de ser uno de- los -primeros ie posterga. " o ú bse l i " ole= , abandona como se le había calilicado en la misma Eu' .".ui"io. rona. El'telégrafo queda supeditado a otro'-ramo y-se r-elega todo lo que a"tañe ui ptog."so del mismo y de- -l9s telegrafist-as.

La ,Ret;ííta Tetesrí¿ticá Il4exicana deia de publicarse' Suceden sería largo relatar. Transcurren los años. '. casos y cosas que -1952 aparece EI Telegrafísta. En- uno de su-s-pri' En julio de meros números se dijo lo siguiente: "El Telegralista vino a llenar el hueco que había dejadé aquella otra publicación intitulada Reoista Telegrálica Mexicano, que dirigió el gran poeta y escritor Leopoldo Ramos. Y como aquélla, su labor ha sido intensa y múltiple', propendiendo a {omeniar entre el- gremio su espíritu á" .otiáu.íai¿, su apego al cumplimiento del deber y su inclihu"iu io culiuia en genéral. independientemente de la "u"lo" c o n t i n , , a d e t e m a s d e c a r á c t e r t é c n i c o . a p l i c a b l e s. a l Ji*ie",'ió. á".u.?olo de las telecomunicaciones o afines a óstas' Nunca ha perdido su brío inicial y el mismo ideal qrre-animó sus primeras su eontenido' Su ;ági"". permanece en álto y sigue.animando ini'ii¿n .t amplia y profusa y está inspirada en nobles.premisas á" sonera"iótt individual y colectira." IJe más está decir- que óigano del gremio ocupó su lugar en-varias bibliote"J"-"'""uo cas extranjer;s de cuyós países se recibieron felicitaciones por su índole dinámica, clasicista y créadora.

Poste¡iormenteJ en septiembre de 1960, para otupar- el lugar de El Telegralís¿a. sale- a luz la Reaí,sta Telegrálfua Mexicana, ." nt"uá época. Fiel intérprete de la dinámica de la actual ".r ha procurado imprimir áJ-i"itttu"ió",' -dentro en sus páginas el pul"o de l.a idiosincrasia del ááL ptogt".o iel p¿opio Ramo, t e l o g r a t i i t a c u y a s c a i a c t e r í s t i c a sm á s a c e n t u a d a sc o n s i s t e n e n l t n u{áñ cle superación y üna' arraigada tendenoia a la solidaridad sremial. "El dinamismo de ,la Reuista Telegrálica Mcxican'a i-han dicho los comentaristas desinteresados en otras revistases tan patente como selecta es la caliclad de su contenido, lo cual, ciertarnente, no se puede decir de todas las publicaciones.'1

los órdenes, dificulta su adelanto. Esto es precisamente el lado de la llamada burocrática que ya en tiempos de romanos daba mucho qué pensar a los filóso{os y qué hablar a los tribunos'" Repitumnu,pues,lafraseconqueiniciamoSeSteartículo': "¡Cuántos sobran y cuántts faltan!"

--f

G A L E R I A D E SUPERIl\TE1\DF]I\TES

Beniamín Cózorez Poz

Montellono

164 DIVISION

17? DIVISION

IB? DIVIS1ON

Superintendente:Ped,roI osé Lacayo.

Superintendente: Benjamín Cázarez Paz,

Superintendente:Roberto Flores.

Montellano.

Esta División comprendelas siguientes oficinas:

Esta División comprendelas siguientes o{icinas:

Esta Divislón comprendelas siguientes oficinds:

Aguascalientes,Ags. C o l o t l á nJ, a l .

C u q u í o ,J a l .

Encarnaciónde Díaz, Jal. Fresnillo, Zac. Jalostotitlán,Jal. Jerez de García Salinas, Zac. Juchipila, Zac. Lagos de Moreno, Jal. Loreto, Zac. Nochistlán, Zac. Ojo Caliente,Zac. Salinasdel Peñón Blanco,S.L.P. SánchezRomán, Zac. San Juan de los Lagos, Jal. San Miguel el Alto, Jal. Teocaltiche,Jal. Tepatitlán, Jal. Yahualiia, Jal. Zacatecas,Zac.

Apaseo el Grande, Gto. Celaya,Gto. , Comonfort,Gto. Cortazar,Gto. Cuitzeo de Hidalgo, Gto. Empalme Escobedo,Gto. Guanajuato,Gto. Huichapan, Hgo. Irapuato,Gto. Jaral del Progreso,Gto. La Piedad, Mich.

León, Gto. Pénjamo,Gto. Querétaro, Qro. Salamanca,Gto. San Francisco.del Rincón, Gto. San Juan del Río, Qro. Santa Cruz de Juventino Rosas,Gtci.

Silao, Gto. Tequlsquiapan,Qro. Valle de Santiago, Gto..

Amecameca,Méx.

Apan, Hgo. Ciudad Bernardino Sahagún, Hgo. Cuautitlán, Méx.

Cuautla,Mor. Guernavaca,Mor. Chalco,Méx.

Otumba, Méx.

Polotitlán, Méx.

San Bartolo Naucalpan,Méx.

San Juan Teotihuacán,Méx.

San Lázaro,D. F. Tepeji del Río, Hgo. Texcoco, Méx.

Tlalnepantla, Méx.

Tula de Allende, Hgo. Yautepóc, Mor. Zumpango, Méx.

oo.¿Quéob¡etor puesr el de una guerra que nadle ganaría y que habría de perder la

humantdad entere?..."

ADOLFO LOPEZ MATEOS

\ r e v í s fo f e l e g r á f i c o m e x i c a n r r . - 4 5

TECNIC A

T E R MI N OLO GIA D ESCRI PT IVA DE LOS SISTEMAS DE MICROONDAS

{}

La radiocomunicación por microondas se encuentra en pleno auge. El colstante perfeccionamiento d9 los equipos de transmisión y sus nuevas -desanollo, aplicaciones contribuyen a estó enorme que promite continuar en aumento. A medida qqe crece la demanda de equipos de microondas qparecen nuevos fabricantes en el mercado, lo que ha producido una babel de terminología en las publicaciones técnicas y-comerciales del ramo. Por ejemplo, en algunos casos se emplean hasta ciratro o cinco términos diferentes para expresar un solo efecto eléctrico o una misrha característica de funcionamiento. En el presente artículo se reseñan los aspectos fundarrientales de los sistemas de radiocomunicación por microondas y se .omentan las exprésiones técnicas utilizadas sobre lodo en los Estados.Unidos para describir dichos aspectos.

(De "Demodulador Lenlwrt" ) ¿Cuálesson las característicasbásicasque determinan la calidad de la transmisión por radio e indican la diferencia entre diversos sistemas? ¿Es posible establecer un "factor de mérito" para evaluar los equipos de microondas? Aunque la radiocomunicación es dernasiado compleja para evaluarla con una sola escala o cifra de méritoo algunos de los números factores usados en las publicaciones técnicas se pueden simplificar y combinar para, d'efinir el rendimiento de los equipos.

La evaluación de un sistema de microondas se puede efectuar con los cinco factores básicos siguientes: Calidail d,e rend,imíenüp.Esencialmente,este factor in' dica el grado de ausenciadel ruido y la distorsión que perturban la señal o causanerrores de transmisión.

Capacüail ile inlormación. En este factor se incluyen el número de canalestelefónicoso de datos, al ancho de banda útil y otras earaóterísticassemejantes.La capacidad de información dependede las normas.de rendimien-

,to exigidas y la linealidad de los component€sdel equipo.

Longitud del sí,sterna.Como el efecto del ruido y la distorsión és acumulativo, con este factor se expresa €l número 'de seccionesque se pueden emplear en-túnd,em sin que el rendimiento del sistema resulte inaceptable.

Confiabitidad,.Es la seguridad de funcionamiento del propio sistema, o sea la protección contra averías del equipo solamente.La protección contra las fallas f,e propagaciónpor desvanecimientode señalesdependeen gran parte del planeamiento del sistefna y la aplicación de métodos de seguridad de transmisión, tales como la diversidad de espacioo frecuencia.

Econo¡nía.El costo del sistemaes un factor que tiene in{luencia directa en los otros cuatro mencionados.

Existe cierta incompatibilidad entre los diversos factores descritos,porque generalmentepara mejorar una ca. racterística tiene que desmejorarseotra. Por ejemplo, si se aumentala capacidadde canaleso se supera en mayor grado el nivel de ruido, es probable que el sistema resulte menos económico.

Importancía ilel ruí.do, En la radiotransmisiónpor microondas,como en otras 'formas de comunicación eléctrica, el mayor enemigo es el ruido, porque perturba la recepción de las señalese induce a errores. Aunque el medio de transmisión y el propio equipo introducen un ruido constante,éste.sepuede superar por medio de un desarrollo adecuado del equipo. En realidad el grado de ruido presente en el sistemano es tan importante como la relativa intensidad que existe entre la señal y el ruido: mientras mayor es la relación señal-ruido mejor y más clara resulta la transmisión. Por lo tanto, el nivel o magnitud del ruido presenteen el receptor-cualquiera que sea su procedencia- determina tanto el umbral audible de la señal .(o sea la intensidad mínima con que ésta puede recibirse) como el nivel necesariopara obtener una buena calidad de transmisión.

Fuentes de ruído.

En los equipos de microondas existen dos clasesprincipalesde ruido:.el de fondo y el de intermodulación.El

t*

+

;-a

;z't

ruido de fondo, que siempre se encuentra presente en el sistema aun en ausencia de modulación, consiste en el ruido de agitación térmica que es general dentro de Ios diodos mezcladoreso los amplificadores de bajo nivel, el ruido de granalla procedente de los Hystrones y el ruido producido por las series de multiplicadores de frecuenciaque se utilizan en el oscilador local de algunos tipos de receptores.

El ruido de intermodulación se introduce en el sistema cuando ocurre una excesiva carga de señales o se dü: mehta el nivel de funcionamiento. Este ruido aumenta en proporción a la carga de tráfico o el nivel de señal.

Por lo general, la inteimodulación sube en forma relativamente lenta hasta que se llega a un punto órítico, pas-adoel cual auménta en propolción muy rápida. Sin embargo, para obtener la mejor relación señal-ruido, conviene hacer funcionar el sistema al nivel más elevado posible, sin alcanzar el punto crítico.

En los sistemasde microondas por modulación de fre. cuencia, Ia elevación de nivel prbduc" una mayor des. .eficaz para viación de fre-cue_ncig, !o que resulta muy superar el ruido de fondo. E-p"ro" sólo !;ó obtiene'una pequeña desviación antes-qu_elas- no linealidades del equipo causen mayor ruido de intermodulación.

Si la cantidad fija de desviaciónde frecuenciase comparte entre pocos canales,la relación señal-ruido resulta satisfactoria en Lodosellos. Sin embargo. a medida oue aumenta el número de canales del siitema. las limilaciones que.impone el ruido de intermoduhóión obligan a reducir la desviación por canal, con el consiguiJnte aumento del ruido de fondo. Cua,ndoes posible rñejorar la linealidad del sistema se puede empliar una mayor desviación de frecuencia, recüperando así la calidad'de ' 'consiguiente la transmisió1, pero con el aumento de eosrooet equlpo. l Eualuaciónd,elequipo, Si bien la idea básica de Superación del ruido para mejorar la calidad de transmisión es muy sencilla, dn h práctica l_grsolución del problema depeide de muchos factores. En algunos casoi el empleo áe dichos factores lo inicia el ingeniero proye_ctistJencargado de diseñar tas prezas y__componentesdel equipo, -un de acuerdo con normasrestab-lecidas para producir rendimiento general determinado. Aun cuando dichos factores tien-en un significado claro para el proyectista y sirven para hacer' comparacionesútiles, si se toman ieparadamente para evaluar el rendimiento efectivo del sistema, pueden proporcionar una información insuficiente v'hasta errada.

Cuando se emplean diversas expresionespara definir una misma característica, la confusión rezulta mayor.

A continuación se describenlos términos que se utidzan con más frecuencia para indicar las caraóterísticastécnicas de- los equipoi de microondas, especialmenteen los Estados Unidos.

Factor del ruid,o d,el_receptor(receiver noise factor).

Con esta !]presión se designala magnitud real del ruiáo oe agrracro-ntermlca que se produce en los circuitos de entrada del receptor, en comparación con el nivel ideal de ruldo en un rec€ptor teórico. Bl valor se expresa generalmente en decibeles.Por ejemplo, un receptor cin

!¡l

un factor de 3 db tiene el doble de ruido que el equivalente teórico. F.sta expresión es relativa, y en sí-no indica la sensibilidad dél receptor. El valór absoluto del umbral de ruido se puede calcular cuando se cono. ce eI valor del ancho de banda eficaz del receptor. Así, d^osreceptores_con_idéntico factor de ruido, pero distinto ancho de banda, tendrán diferente umbral-al ruido.

Um.bral de ruido (noise thresbold). Es el nivel de entrada de radiofrecuencia en que la potencia de la señal coincide con la potencia-dél ruido interno gene¡ado en.las etapasde entrada del receptor. La magiitud se calcula con el ancho de-banda del réceptor y eliactor de ruido, de acuerdo con la siguiente ecu'acióí: Potencia (abw):factor de lúdo (db) I0 Log hTB I en la que fr (L,374 X lOra¡ ; Z es Ia constante !ln" "r la temperatura_ de antena en grados Kelvin (el'valor de 290" K es,de uso común), y B es la banda úiil en ciclos por segundo. , 'una Para convertir dbw en dbm, que es uniclad más convencional,agréguesef 30 al valor numérico,en dbw.

Nota: La banda útil por lo general es el ancho de banda del amplificador de f.i. y rró el ancho de banda del oreselectordel_receptor,o'la bánda de paso del {iltrd de guía de ondas del transmisor.

Umbral de MA (AM thresbold). Este término suele emplearsecomo sinónimo de umbral de ruido (aunsue en el equipo se utilice modulación de frecuencia). ¿"¡foo a que no existe mejora sobre el ruido de MF en el um_ bral y las amplitudes máximas relativas entre el ruido de fondo y el nivel de señal se convierten en el factor determinante Ilmb¡at tangencial (tangentialthresbotrd).Orro término equivalentea umbral de luidq qo* proui".r" de los sis_ te.masde radar y se utiliza para indicar la amplitud mi nrma de los impulsos de radar que pueden detectarse sobre el ruido de fondo. de mejora de fulF (FM improvemenr thres. . lfbfgl bold)..bn el nivel del umbral de ruido, la potenciaeficaz (RMS) de señal es e_xacramente igúal u lu pot.r,tiu eficaz de ruido. Sin embargo, el vaior máximo o de c,restaa que llegan.los_imp-ulsos de ruido es, aproximadamente, 13 db más elevádo, en contraste con la dif"_ rencia de,3 db que existe entre los valores máximo y gtlcg ae la porradora de r.f. Este valor es significativá debido. gu-ela radiotransmisión por MF tieie la parS trcularrdad de que las scñalescon los mayoresvalorei de eresta dominan la rece_pción. suprimiendo literalmente las señalescon cresta ulgo ^"t o..s. por lo tanto, en el nivel del umbral de ruido el rendimiento .".,rltá p"o, que en un sistemaMA al mismo invel.

Cuando el nivel de señal se eleva unos I0 db, de modo e"e las crestasde la portadora de r.f. se igualén con las del ruido, se llega al-umbr_aldenominado"d" *"¡o.u MF. Pasadoeste-nivei,predominan lu, d"'ü;;: "" "r"riu, A medida tadora, suprimiéndoseificazmerite el ruiáo. que a-umentael nivel de la s_eñai,,no sólo se supera,sino que literalmente se reduce el ruido de salida.

Por*lo común, en el umbral de meiora de MF se obtiene una relación señal.ruido de la bánda de base de aproximadamente30 db, valor que sube como I db po, cada decibel de aumento de la ieñal sobre el nivel iel umbral. Normalmente los sistemasse proyectan de modo, revisf o

\

telegráf

ico

rnexicond-47

que sólo exista una pequeña probabilidad de que 9l nivel de Ia señal baje del umbral de mejora, aun cuando se produzca desvánecimiento en el trayecto de propa' gacron, Umbral prtictico (practical thresbold). Este término es sinónimo de umbral de mejora de MF y se emplea con frecuencia.

Ganancia d,el sistem'a (system gam). Como la rela' ción señal-ruido y la calidad de todos los canales dependen en narte de ia intensidad de la señal de microondas recibida, es importante que el sistema se proyecte -de modo que la señal reciEidá no baje de cierto valor mínimo aun bajo condiciones de desvanecimiento. Debido a que la p"otencia de transmisión y el umbral de ,"c"p"i3n pot..tt valores fijos, los únicos factores variabies de proyecto que pueden in{luir en el nivel de entrada del receptor son la distancia entre antenas y el tamaño de éstas y los reflectores. La. atenuación que

EL ROMANTICISMO.. .

(Viencd{la pág.4l ) con el siglo de oro de cada país. Clásicaes-la España de Felipe-Il, la Inglaterrade Isabel II y cieVictoria; la Franciá de Luis XIV y la'posterior a la Santa Alianza; la llusia de los zares,-luegola de Catalina Ia Grande; Prusia tras de los l"edericos.Lo clásicova unido a cierto cuge económicoy político, y lleva consigoel criterio soóial.tuando sobrevienenetapasincoloras, r,onseíua,lor cle reacción,se trata de imitar a los clásicos,y esosperíodos se llaman de "clasicistas", como el de los Moratín, el P. Isla, etc., que trataron de imitar la manera clásica de Lope, Cervantes,etc, Es que el clásico com' porta un equilibr.io evidente,presidiclopor la razón, mientras qué el clisicista comportaun equilibrio formal y forzaclo,presidido por la imitaciórr. Por otra parte,-el óonceptodé clásico, en virtud de la actitud servil de los o'modelo"'En tal caso clasicistas,ha pasadoa signi{icar 'iclásióosromántiéos",como por ejemploHugo; tenemos "clásicos modernistas", como por ejemplo Rubén Darío.

Son los "clásicos dentro de su respectivamanera". Pero no es ese el verdadero modo de entender el clasicismo' también subdivisiones' Ci' En el Romanticismo hav "posterior a la aparición de ñéndonos a lo romántico, Rousseau"encontramostres escuelasde marcado acento

Atro1o olvide usted:

sufre la señal a medida que se propaga por el espacio es proporcional a la distáncia del trayecto y se- puede indicai en decibeles de pérdida. De igual modo, la con' centración de la energía de la señal y su e{ecto direc' 'cional se indican como decibeles de ganancia. En conse' .cuencia, los valores de estos dos factores variables se pueden elegir de modo que coincidan. con la di{erencia ie potencii entre la salida del transmisor -y el nivel ne' cesário para la recepción de la señal deseada' Esta gama de potencia s" cottóce como ganancia del sistema. Por ejemplo, si Ia salida del transñisor es de fW (30 dbm) v el umbral del rcceptor es de 81 dbm, la ganancia del db. Si se estima necesario conlar .i.t"*a será de lII con una reserva de 40 db como protección contra los efectos ,del desvanecimiento; la longitud del trayecto y el tamaño de las antenas debe elegirse de modo que la pérdida neta no pase de 71 db.

(Terminará en el próximl

número.)

romántico: el Romanticismo, el Realismo y el Simbolis' mo. Lo característicti'del romántico es:. a) su idolatría de la libertad individual; b) su apego a la naturaleza; c/ su {ervor por la espontaneidad I, Pol tanto, el sentimiento, y ch) la con{idencialidad y egolatría literarias.

A {ines del siglo xvIII, fue Juan Jacobo llousscau quien proclamó el principio de que el hombre en su estado natural había sido leliz y que la civilización lo había per' vertido (tesis sobre el estado natural y la influencia de la civilización) ; que los hombres libremente habían escoeido sus gobiernos (Contraro social); que la educación deiar a los niños librados a sus instintos ialvadoralra (Et Ernílío), y que el sentimiento es el que preside el mundo (Con.lbsíones y I'a Nueua Lloísa)' La libertad absoluta, subsecuente a la Revolución Francesa, significó el triunTo del fondo sbbre la {orma. El sentimiento venció a la inteligencia. El individualismo, la- grandilocuencia y el sentimentalismo se impusieron' Como consecuenciá se produce la reacciórr realista, contra el exceso de anselióalismo romántico. Se exalta la materia en su aprehásión inmediata. Pe-ro, al p-1I, surge el simbolismó, como protesta contra la grandilocuencia y abun: dancia románlica. Se trata de dar relieve a la sugerencia v al esguema. El matiz suave reemplaza al colorido vioi"r,to, pe.o la mentalidad, el sentimentalismo, mejor dicho, sigue siendo la misrrta.

'

LOS TELEGRAFOS NACIONALES ESTAN AL SERVICIO DE LA PATRIA 48-revisfo felegráf ico mex¡cdncl

.: J

*

w?'@r: ;*

i,l:i:e+.,,;

)¡

y¡;;'

ffifr,

u' ': tr',: ¡,,,:d.

LA FOTO Of ¡Nf¿ÑO. Homenoje ol C. Grol. meso: de i. o d.¡ Corlos Eurgos, lsmoel Ruedo vera, Miguel Blonco Mqrlínez, Monvel Gorcía lng, lsoíos Gollo, Felipe

Brig. Romón Cortis González, en el reslouronle "Lo Concordío". Morzo 24 de 1945. Sentodos a Io foledo (Corl.), Angel Angu',o Beltrán, Grol. 8rig. Rqmón Corfés González, Morgorito González TolaEstrodo, Romón Meza Ruíz¡ de pie: XX, Ricqrdo Se¡rofos Goscón, José Jiménez Cruz, Efroín Norváez, Moto, José Ha¡nóndez Beqs, Artemio Novorro Bordier y E. Rqmón D'Aguino

I

"...E1 desarn¡e Gonstituye un problema de tanta trascendencia que nadie podría renunciar a eonsiderarlo..."

ADOLFO LOPEZ MATEOS \ -=

u\'

t , 7.

.,;";*-

r:::.'

;,

'