Itzamná, deus criador para os Maias iucatecos.
PREÂMBULO Esta é a raiz da palavra antiga, aqui deste lugar chamado Quiché. Aqui vamos escrever, aqui vamos semear a palavra antiga, o princípio, e também o enraizamento, de tudo que se fez na cidadela de Quiché, na terra do povo quiché. Vamos trazer aqui o ensinamento, o esclarecimento, o relato do que estava na sombra e foi trazido à luz por Tzacol (o Criador), Bitol (o Formador), chamados Alom (A-que-Concebe), Qaholom (O-que-Gera), Hunahpú-Gambá, Hunahpú-Coiote, Zaqui-Nimá (Grande Caititu Branco), Tziís (Quati), Tepeu (Majestade), Gucumatz (Serpente Emplumada), u Qux Cho (Coração do Lago), u Qux Paló (Coração do Mar),
PREÂMBULO
7