Kodak NexPress
Técnicas comprovadas Texturas vetoriais 04 Texturas matriciais 06 Montagem 10
DESCUBRA UMA NOVA FORMA DE IMPRIMIR
O sistema de impressãoemrelevo Kodak NexPress tem uma função exclusiva de criar e adicionar efeitos táteis em seus impressos.
Revisão do Documento 14 Como obter os melhores 16 efeitos táteis Perguntas mais 18 frequentes
Comosexclusivosrecursosdeimpressãodigital em relevo, sua criatividade não terá limites. Este guia descreve algumas técnicas que ajudarão você a tirar o máximo proveito da impressão em relevo, e também inclui dicas e truques para criar seus próprios efeitos. O guia é destinado a usuários com conhecimentospráticosdosprogramasAdobe Illustrator, Photoshop, InDesign e Acrobat.
A adição de tarefasub relevo ao impress o jetiva.Por isso,deixe é uma o resultad b e m o Alémdiss que você deseja a claro o,verifiqu lcançar. eore prova para garantir o sultadofinalna cumprim en suas expe to de ctativas.
TÉCNICAS COMPROVADAS Illustrator
as ou nas levo nas bord re m e s to n e orsegura O uso de elem to(ondeoleit n e m cu o d m ntir que a margensdeu eficaz de gara is a m a ir e n a o papel) é a m spercebida. irá passar de o ã n ra u xt te
4
Técnica 1 Criação de texturas vetoriais com o programa Adobe Illustrator Quando usar esta técnica? O programa Adobe Illustrator permite criar texturas vetoriais que melhoram as fotografias e os vetores.
Destaque qualquer foto criandonovastexturascom a ferramenta lápis
Realce as formas vetoriais existentessomenteduplicando os elementos
Para começar, crie um novo arquivo ou abra uma imagem já existente: 1. Coloqueaimagemdeorigem na camada inferior para usá-la como referência, se for necessário (esta camada deverá ser removida no final) 2. Crie uma textura vetorial usando um dos procedimentos: a. Crie e duplique formas simples b. Useaferramentalápispara desenhar os elementos c. Use o lápis ou o pincel para criarumatexturaamãolivre
Se quiser colocar a textura vetorial sobre outra imagem, é recomendável que os dois arquivos tenham a mesma altura e largura para garantir o alinhamento correcto.
3. Crie uma nova amostra de cor especial a. Coloque o nome da amostra “NexPress DryInk raised clear” b. Defina-o como “Spot Color” c. Configure a cor como CMYK: 0 | 75 | 100 | 0
6. Certifique-sedequeficarãoapenasasamostras “NexPress DryInk raised clear” e branco
4. Selecione todos os objetos vetoriais que você deseja que tenham relevo.
5. Alteraropreenchimentodosobjetos(e/ouos contornos, se desejar) para a nova mostra “NexPress DryInk raised clear”
Todos os elementos que tenham um valor de 100% de “NexPress DryInk raised clear” ficarãocomomaiorrelevopossível.Tudoque ficar em branco não terá relevo.
Nota: Se desejar que alguns elementos se destaquem mais que outros, ajustar a percentagemde“NexPressDryInkraisedclear” na paleta de amostras. Quanto menor o valor, menos relevo terá o elemento. 7. Salve o arquivo em “.eps”: “NomeDoArquivo_raisedClear.eps”
5
TÉCNICAS COMPROVADAS Photoshop
Técnica 2 Criação de texturas com o Adobe Photoshop Quando usar esta técnica? Você pode criar texturas para melhorar os efeitos visuais e táteis de uma fotografia ou para simular um fundo texturizado. Existem várias maneiras de criar texturas,dependeapenasdoefeito que se deseja alcançar.
e imagens qu Melhorar as a textura é um parecem ter a r de começa boa maneira , vo ssãoemrele utilizaraimpre já tem uma blico porque o pú ser de qual deve ideia mental m. e til da imag a sensação tá m são ricas e Aquelas que ser bémpodem detalhestam . te escolha uma excelen
6
1.Usandoumatexturadentrodaimagem
2.Usandopreenchimentosdepadrão
Para criar imagens em relevo usando oAdobePhotoshop,vocêdevemanter dois arquivos separados: um arquivo deorigemeoutroarquivodatexturade verniz em relevo, tal como descrito nas instruções abaixo.
3. Usando filtros
4. Altere a cor da tinta 1 para: CMYK: 0 | 75 | 100 | 0 5. Nomeie a Tinta 1 (Ink 1): “NexPress DryInk raised clear”
Lembre-se que, para alinhar corretamente a imagem com a textura nomaterialimpresso,éimportanteque todos os arquivos tenham a altura e a largura iguais. Para começar, deve-se criar uma imagem básica: 1. Abraumafotografiaquevocêdeseja aplicar o relevo ou crie um novo arquivo 2. Converta em tons de cinza (Image / Mode / Grayscale) (Imagem / Modo / Tons de Cinza)
4. Usando pincéis
3. Mude para bitonal (Image / Mode / Duotone) (Imagem / Modo / Bitonal)
6. Salve o arquivo em “.psd”: “NomeDoArquivo_raisedClear.psd”
Todososelem entosqueten hamum valor de 100 % de“NexPre ss DryInk raisedclear”n aimagemfica rãocom o maior rele vo possível. Tudo que ficar em bra nco não terá relevo.
7
Depois de salvar a imagem básica, você pode começar a criar texturas... 8
Opção1:Usandoumatexturanaimagem
Opção2:Usandopreenchimentosdepadrão
Opção 3: Usando filtros
a. Mascare as áreas que não pretende aplicar qualquer textura
a. Com a ferramenta seleção, escolha a área da imagem que deseja aplicar a textura
a. Crieumanovacamadaepreenchacomacorde fundo (“NexPress DryInk raised clear”)
b. Você pode precisar inverter a imagem para realçar o conteúdo e não as áreas sombreadas
b. Vá para Layer / New Fill Layer
b. VáemFilter/FilterGallery(ofiltrotexturizador é um bom ponto de partida), edite as configurações de filtro e clique em OK
c. Selecione um padrão e escala e clique em OK
Nota: A textura só aparece em preto na visualização da galeria de filtros c. Aumente o contraste da imagem Para obter resultados mais intensos, vá para Layers / New Adjustment Layer / Threshold
d. Salve o arquivo
d. Aumente o contraste do novo padrão para obter resultados mais intensos. Vá para Layers / New Adjustment Layer / Threshold
e. Salve o arquivo
c. Mascareasáreasquenãodesejaaplicartextura d. Aumente o contraste do padrão
e. Salve o arquivo
Opção 4: Usando pincéis a. Crie uma nova camada b. Mascare as áreas que não pretende aplicar qualquer textura c. Selecione um pincel na biblioteca de pincéis Os pincéis naturais, semisecos e de efeitos especiaissãoumbompontodepartida.Asbordas mais“duras”geramtexturasderelevomaisdefinido. Nota:Comoarquivojátransformadoemduotone, a cor de fundo é automaticamente definida para 100% de “NexPress DryInk raised clear”. d. Pinte as áreas que você deseja aplicar a textura
e. Se necessário, aumente o contraste da camada f. Salve o arquivo
EscolhA A melhor textura para
Não deixe passar as novas oportunidades Sinta a diferença que as novas impressoras Kodak NexPr ess trazem para o seu impresso
odocumento Para ilustrar a escolha ideal da textura aplicada à imagem, a Kodak NexPress Dimensional Clear Dry Ink usa em seu material impresso a figuraderépteiscoloridos.Atexturagranularnosanimaispareciam, à primeira vista, a melhor opção para criar o relevo. No entanto, após a fase de testes, ficou claro que seria muito mais eficiente usar preenchimentos de padrão (opção 2) para ambos os répteis, em vez de uma textura dentro da imagem (opção 1) - um pouco turva devido ao efeito na figura maior e o tamanho reduzido da outra. Foi usado também um pincel branco com contorno definido (opção 4) pararemoverpartedopadrãodepreenchimentonocentrodoolho. Finalmente,foicriadaumabordacomtexturacomoilustraçãovetorial parasurpreenderotoquedoleitor.Oefeitonaslinhaspontilhadasfoi criado usando o programa InDesign.
9
TÉCNICA COMPROVADA DE MONTAGEM InDesign
Para começar, crie um novo arquivo:
Coloque as imagens:
1. CrieumnovodocumentodoInDesign
3. Coloque a imagem em cores na camada inferior
2. Adicioneumanovacamadanapaleta camadas (layers) a. Atribua o nome de “raised clear imagery” para a camada superior (esta camada irá conter as texturas criadas) b. Nomeieacamadainferior de“color imagery” (esta camada irá conter todas as imagens coloridas do impresso)
4. Copie a imagem 5. Cole-a na camada superior mantendo a mesma posição 6. Relink o arquivo a. Selecione a imagem que acabou de colar e vá para a paleta de links b. Relinkcomoarquivo“raisedclear”em“.eps” ou“.psd”criadonoPhotoshopouIllustrator Nota: Esta ação irá substituir a imagem da camadasuperior(raisedclearimagery)pelo arquivo de textura. Se o arquivo de textura tem as mesmas dimensões que a imagem de cor, o alinhamento será perfeito.
stápronto Agoravocêe os dois para alinhar r original arquivos: a co e a textura.
10
As imagens e texturas podem ter várias camadas, mas, para imprimir corretamente, as texturas devem ficar nas camadas superiores a das imagens coloridas.
Quando relinkar o arquivo, verifique se a opção “Relink all instances ofYourFileName”não está selecionadas,poisorelinkdeveserfeitosomente para a imagem que está selecionada.
Atenção! O passo 7 é essencial pois a efeito“Multiply”informaàimpressoraque deveimprimirumatexturatransparente sobreaimagemcolorida,masescondê-la.
7. Multiply: Com a textura ainda selecionada, vá até a paleta de efeitos e selecione “Multiply”
Verifique novamente se aparece uma cor especial “NexPressDryInkraisedclear”napaletadeamostras decoresdoInDesign.Elasurgeautomaticamenteao fazer o relink corretamente do arquivo de textura.
b. Nacamada“colortexto”,coloqueo texto normalmente c. Quando você tiver certeza que é o texto definitivo para impressão:
8. Adicionando textos em relevo:
Selecione todas as caixas de texto que você deseja aplicar relevo
a. AdicioneduasnovascamadasnapaletaLayers
Copie as caixas de texto
Atribuir o nome de “raised clear text” para a camada SUPERIOR
Cole,mantendoamesmaposição, na camada “raised clear text”
Atribuir o nome de“color text”para a camada INFERIOR
d. Com o texto copiado ainda selecionado, vá para a paleta de amostras e alterar a cor do texto (preenchimentooucontorno)para “NexPress DryInk raised clear” e. Multiply:Mantenhatodasascaixas de texto selecionadas na camada “raised clear”e vá para a paleta de efeitos. Selecione “Multiply”.
Nota: Não se preocupe se a imagem coloridadacamadainferioraparececoma coloração alaranjada. A cor de referência sóserveparaajudaraverificarnomonitor aexistênciadacamada.Quandoimpresso, a camada de verniz em relevo será transparente.
Certifique-se que ambas as camadas de texto estãoposicionadassobreascamadasjáexistentes “raised clear imagery” e “color imagery”.
11
NOTAS DE PRODUÇÃO
▪ Arevisãodotrabalhoémuitoimportante.Se esta é sua primeira vez usando impressão em relevo, talvez seja preciso mais tempo parafazerimpressõesdetesteatéchegarao resultado desejado.
9. SalveoarquivoeexporteumPDFcomaseguinteconfiguração: a. Vá em File / Adobe PDF Presets / High Quality Print b. Modifique as configurações de compactação para descomprimir o texto e as imagens:
▪ Se você acha que serão feitas alterações em seuprojetográfico,considereapossibilidade de fazer as texturas depois. Por outro lado, fiqueatentoaoprazocalculandoumtempo extranafasefinaldaproduçãoparagarantir que todas as texturas estão corretamente colocadas. ▪ O uso de camadas adicionais para isolar cada elemento de cor e as texturas relacionadasoferecetrêsgrandesvantagens: é possível ocultar essas camadas enquanto setrabalhaemoutroselementosdapágina; pode bloqueá-las para evitar uma seleção indesejadamovendoalgumelemento;evocê pode ocultar a camada com os relevos para gerar um PDF sem os efeitos. ▪ Se houver algum elemento nas camadas acimadatextura,eleseráremovido(nãoserá impresso nos pontos em que o elemeto e a camada de textura se sobrepõem).
12
Nota: Não crie um arquivo PDF usando o recurso“Imprimir” para “Adobe PDF” ou “PostScript”, porque o arquivo seria suavizado e as camadas transparentes seriam eliminadas. Qualquer dúvida sobre a finalização do arquivo, entre em contato a Provisual.
Camada superior: “raised clear imagery” ▪ Ela contém os arquivos de textura criados com a amostra de cor “NexPress DryInk raised clear” ▪ Omododecombinaçãoédefinidacomo“Multiply”napaletadeefeitos
Representaçãovisual: gravação de arquivos estrutura típica
Camada inferior: “color imagery” ▪ Contém as imagens de cor correspondente ou texto ▪ Omododecombinaçãodeveserdefinidopara“Normal”napaletadeefeitos
Nota: As camadas de textura devem estar acima da sua respectiva camada de cor
13
REVISÃO DO DOCUMENTO Acrobat PDF
Procedimento para verificar se o documento está devidamente preparado para a impressão em relevo: 1. Abra o arquivo PDF de alta resolução utilizando o programa Adobe Acrobat Professional 2. VáemAdvanced/PrintProduction/Output A caixa de diálogo que vai surgir será parecida com esta:
14
3. Vá clicando sobre as áreas que você aplicou uma textura dimensional Sevocêconfigurouoarquivocorretamente, aporcentagemde“NexPressDryInkraised clear”vaimudardeacordocomoelemento selecionado(100%éomaiorvalorpossível para a textura).
Revisão das provas de impressão ▪ Se a tinta dimensional DryInk eliminar a cor que está abaixo dela, certifique-se de que o modo do efeito na camada de textura está como “Multiply” ▪ Se uma parte da textura foi impressa e outra não, procure ver se não há nada acima textura em alguma camada superior ▪ Se você escrever em uma camada superior a da textura, ela será eliminada letra por letra. Se o texto está eliminando áreas retangulares,verifiqueseomododeefeitodacamadadetextoestá configurado como “Normal” ▪ SeatintadimensionalDryInknãoaparecercomoesperadoenãohá nenhumacamadasuperioreliminando-a,certifique-sequeatextura Não deixe passar está com a amostra de cor especial“NexPress DryInk raised clear” as novas oportunidades Sinta a diferença que as novas ▪ Se as texturas foram impressas na prova com a cor de referência impressoras Kodak NexPress (CMYK: 0 | 75 | 100 | 0), em vez da dimensional DryInk em relevo, trazem para o seu impresso
entreemcontatoparaqueverifiquemosjuntosofluxodotrabalhode impressão
15
COMO OBTER
Experiências com escala Toque o fio da bobina na imagem ao lado. O diâmetro do fio é muito fino para que os dedos possamsentirospequenosfilamentos.Assim,para que o efeito seja sentido pelo toque, foi decidido criarumailustraçãoemvetorfazendocomqueos fios pareçam mais grossos.
OS MELHORES EFEITOS TÁTEIS A textura que sentimos com os dedos depende do que os nossos olhos veem
O sentido da visão é muito mais acentuado do que o do toque, assim, a melhor textura para um projeto não é necessariamente uma reprodução da textura presente da imagem. Ao preparar a melhor textura para uma imagem, devemos levar em consideração fatores como altura, escala e densidade. Aqui, ilustramos com alguns experimentosquedemonstramouso da escala e da altura. Criediferentestamanhosevariaçõesde texturaseimprimaumafolhadeprova. Então, deixe seus dedos decidirem.
16
Caso a escala real seja muito pequena, o uso de umaescalamaiorpodeatribuirmaissensibilidade ao tocar na imagem.
Escala utilizada
Escala com o tamanhorealdofio
Nota:Asmostrasderelevoacimaenapáginaao ladoestãocom15%depretonacamadainferior para ficar mais fácil de ver os padrões
Experimentação com altura
Aqui estão algumas texturas que podem lhe dar ideias:
A opacidade da amostra “NexPress DryInk raised clear” determina a altura da textura. Abaixo estão exemplos com duas texturas de 100% para 40%.
A relação entre as áreas com e sem textura faz uma grande diferença
100%
Vetor com linhas de 5 a 10 pt. de largura e 100% de opacidade
Preenchimento de padrão com 100% de opacidade feito no Photoshop
Vetor com linhas de 1 pt. de largura e 100%deopacidade
Preenchimento de padrão com 100% de opacidade feito no Photoshop
Vetor com linhas de 1 pt. de largura e 100%deopacidade
Padrão feito no Photoshop com ferramenta pincel e 1005 de opacidade
40% VetorfeitonoIllustrator com largura de 1 pt. nas linhas
Preenchimento de padrão feito no Photoshop
Tente coisas surpreendentes. Agora você tem a possibilidadedecriarummaterialgráficoquevaialém da impressão tradicional.
17
Perguntas mais Frequentes 18
AsimpressorasdigitaisKodakNexPress usam quatro cores no processo de impressão: CMYK (ciano, magenta, amarelo e preto). Além disso, a quinta unidadepodeimprimirumavariedadede outrastintasNexPress.Issopermiteque os designers possam adicionar marcas d’águaerevestimentosexclusivos,incluir marcas de autenticação e segurança, além de ajustar cores especiais e adicionar relevo de verniz. Porque a mostra de cor da impressão em relevo deve ter o nome “NexPress DryInk raised clear”? É muito importante usar exatamente este nome respeitando minúsculas e maiúsculas. A impressora NexPress reconhece o nome da amostra e depois atribuiatintadimensionalemrelevopara as camadas adequadas e define outros parâmetrosdeimpressãoimportantes.A impressoratambémalertaaooperador se a quinta unidade da imagem não temtintadimensionalemrelevoquando necessário.
Posso usar outra “cor de referência” em vez de laranja claro? Sim,usamosCMYK:0|75|100|0 porque esta combinação de cor é raramente utilizada e é suficientemente transparente para que você possa ver o que está nas camadas inferiores no seu monitor. Escolha a cor que quiser, mas seja consistente. Use a mesma cor em todos os arquivos de Illustrator, Photoshop e InDesign para evitar o encontro de várias cores de referência no arquivo de produção ao montar o documento final. Qual a quantidade de tinta dimensional dry ink que pode ser usada em uma folha? É possível imprimir com relevo em apenas um ou nos dois lados de uma mesma folha. No entanto, é recomendadonãocobrirmaisde40% de qualquer um dos lados do papel com a tinta dimensional dry ink.
As outras cores podem ser afetadas pela sobreposição da tinta dimensional clear dry ink? Isto varia de acordo com a máquina utilizada e a opacidade da tinta dimensional. Se o uso de uma cor específica é importante (como nas cores do logotipo da empresa, por exemplo),verifiqueprimeironaprova de impressão se houve alguma alteração. A impressão em relevo protege o material dos danos que podem ser causados pelos correios? Sim, mas não é recomendado preencher toda a página com a tinta dimensional dry ink. É melhor entrar em contato conosco e ver a possibilidadedeutilizaroutrotipode revestimentocomoNexPressClear DryInkouKodakNexPressGlossing Unit.Alémdeoferecerumlaminado brilhante, estes materiais pode ser facilmente reciclados.
Você pode reciclar as páginas que possuem a tinta dimensional dry ink? Sim.Aocontráriodeoutrosprocessos termográficos, as páginas impressas com tintas Kodak NexPress Dry Ink, incluindoasCleareDimensionalClear, podem ser facilmente recicladas.
também pode criar um efeito de verniz colorido com um aspecto metálico usandoumaporcentagem15%depreto abaixo da tinta dimensional dry ink. Veja exemplos de texturas nas páginas anterioresdeexperiênciascomescalae com altura.
É possível usar substratos comuns?
No arquivo final, pode haver camadas acima da camada de verniz em relevo?
Sim. Para a tinta dimensional Dry Ink, você deve usar papel sem revestimento de 150 a 350 g/m2 ou papel revestido de 150 a 250 g/m2.
Sim, mas o texto, as imagens ou os gráficos destas camadas vão eliminar a impressão do relevo nas áreas onde houver a sobreposição.
A tinta dimensional dry ink pode reproduzir efeitos semelhantes ao verniz colorido?
É possível usar outros softwares para criar arquivos de impressão em relevo?
Sim. Os efeitos do verniz colorido tradicional como selos, carimbos e gráficosreproduzidoscomtonalidades muito suaves revestidas com a tinta dimensional pode ser muito eficaz. Tente CMYK: 3 | 0 | 10 | 0; seria um caso típico de tom suave. Você
Sim, desde que o programa permita atribuir uma cor especial chamada “NexPress DryInk raised clear” para as texturasdacamadasuperior.Oprograma deve permitir também a aplicação do efeito “multiply” na camada de relevo sobre a camada com os elementos
coloridos, além de produzir um arquivo PDF de altaqualidadecomváriascamadas.Nestecaso, é importante revisar o arquivo em PDF para verificarsetudoseráimpressocorretamentena Kodak NexPress. É possível imprimir com tinta dimensional dry ink sem qualquer cor embaixo? Sim. Os vetores e padrões de textura, como a “roupa” abaixo, são eficazes por si mesmos.
19
Rua Gervásio Pires, 1016 ▪ Boa Vista Recife - PE ▪ CEP: 50050-070 www.provisual.com.br Fone: (81) 2119.7244