Actualidad Fallera nº236 by Grupo editorial de prensa festiva MPG

www.actualidadfallera.es

Nº 236 • AÑO XVIII • JULIO 2010 • 3,90

€

Braulio Torralba

por

a se veía venir. Tantos recortes de uno y otro lado, lo lógico es que también llegaran a la fiesta. Y llegaron. Un 10% es mucho recorte y sobre todo si afecta a monumentos, luces y Junta Central Fallera, lo que supone un varapalo importante para el colectivo. Félix Crespo ha sido el portavoz del consistorio para comunicar semejante bajada y esto ha tenido que doler en una persona que es

que no deberíamos matar a la gallina de los huevos de oro. Somos conscientes del esfuerzo que ello supondría para la administración pública, pero, en este caso, es recuperable, porque si la fiesta decae, si los monumentos que plantamos son verdaderas nimiedades, la afluencia de turismo bajará sensiblemente. Y eso no es bueno. Por otra parte, con la falta de ese apoyo que ahora se evapora, muchas comisiones van a dar un recorte importante a los presupuestos de sus artistas, porque el monumento es la partida más asequible para esas comisiones que pasan de primeros palitos. Ninguna comisión va dejar de hacer fiesta para conseguir un censo adecuado, por lo que el destino del recorte lo tienen claro. Pero este retraso en anunciar la disminución de las subvenciones va a causar problemas en determinadas comisiones que ya tenían contratado el artista para este ejercicio y ahora no tendrán más remedio de negociar de nuevo, y ello implica a casi todas ellas, ya que con el recorte efectuados en la división de honor, según ellos, la gran mayoría está dentro del presupuesto de la falla del Ayuntamiento, y por lo tanto ese 10 % que ahora se volatiliza, habrá que buscarlo en otra parte, o, lo dicho, bajar la cifra acordada al artista y por lo tanto, menos monumento. Puestos a recortar, debido a esta puñetera crisis, lo lógico hubiera sido que éste se hubiera hecho sobre todo lo

el tijeretazo partidario cien por cien del monumento, pero las circunstancias mandan y las órdenes hay que acatarlas. Lo que ocurre es que ha llegado un poco tarde, de hecho hay mucha gente que pensaba que ocurriría como en Alicante, donde las subvenciones no se han modificado a pesar del recorte que se ha producido en todos los sectores, y donde hasta los concejales han visto como se les retiraban los coches oficiales. Y creo que es de buen criterio mantenerlas porque es obvio que tanto fallas como hogueras son un revulsivo importante para la promoción de la ciudad y por ende para las arcas municipales. Si echamos mano a los resultados del estudio económico sobre la fiesta de las Fallas, podemos ver las cifras astronómicas que se manejan y lo que ello supone para esas arcas menguadas del consistorio. Por ello, consideramos

demás que no sea monumento. El fallero hubiera visto con buenos ojos, digo yo, la reducción en subvenciones de luces, etc., pero nunca en lo fundamental de la fiesta. Si como alude el presidente Crespo esto tiene posibilidad de modificación hasta el mes de septiembre, nuestra recomendación para que se estudie con detalle y se practique lo más adecuado, pero que no toquen el 25 % del monumento. 10.000 euros menos en los de 100.000; 8.000 en los de 80.000, 5.000 en los de 50.000 o 2.500 en los de 25.000 es una cifra importante con la que no van a contar las comisiones, ello supone unos cuantos ninots menos o unos metros más bajita. Al final llegaremos a que los monumentos plantados interesantes a visitar se van a reducir a tres categorías y el público pasará olímpicamente del resto, con lo que tan sólo se visitarán 30 ó 40 fallas, de las cuales el 60 % estarán reducidas a su mínima expresión. Hasta septiembre hay tiempo para la reflexión y desde aquí invitamos a los responsables municipales que manejan estos presupuestos a que hagan un esfuerzo, y que traten de salvar la esencia de la fiesta intentando no tocar ese 25% que en los últimos años ha hecho que las comisiones apostaran por el monumento y Valencia se llenara de un sinfín de pequeñas obras de arte que venían a complementar los grandes monumentos de las secciones superiores. No es de recibo que en tan sólo dos años pasemos de la opulencia a la miseria.

EL malhumor DE ...

...armandoserra

a c t u a l i d a d f a l l e r a 03

www.actualidadfallera.es · actualidadfallera@grupompg.es edita:

Avda. Burjassot, 91-5ª · 46009 VALENCIA Telf. 96 205 63 00 · Fax: 96 205 63 01 www.grupompg.es · info@grupompg.es

el tijeretazo por braulio torralba

noticias de casal la actualidad de la fiesta

04 a c t u a l i d a d f a l l e r a

dirección y gerencia: JORGE

TORRALBA GARCÍA

MANUEL ANDRÉS ZARAPICO, JULIO FONTÁN y ROBERTO CLIMENT

redacción:

colaboración especial: EMILIO

POLO

el armario de... sofía mora soriano y paco segura hervás un artista con las ideas claras xavi ribes, presidente del gremi provincial d’artistes i artesans falles de borriana rosanna y yolanda, falleras mayores representantes falleras del camp de morvedre

laura mena y paula bertomeu denia ya tiene falleras mayores para 2011

marisa tormo y laura capellino falleras mayores de gandia de 2011

unas hogueras dignas, pero condicionadas por la crisis

60 62

les barraques una muestra del saber hacer

el anuario 2010, a la venta más de 190 páginas de resumen del ejercicio fallero

64 66

una calle para encarna albarracín

LUISA ANDRÉS alzira, JOSÉ VICENTE BENAVENTE dénia, PEDRO MANCHÓN benicarló, PABLO FERNÁNDEZ benifaió, ESTELA PALLÁS buñol, VICENT BLASCO burriana, MIGUEL PÉREZ gandía, MARIO VIVAS manises, VICENTA MONTESINOS manises y paterna, MIQUEL FONT oliva, FERRAN MARTÍNEZ torrent y ENRIQUE MORA turís ARMANDO SERRA, TONI FORNES, TBO, JUANJO GARCÍA y MOISÉS NOVA

ilustraciones:

fotografía: JULIO

FONTÁN y ROBERTO CLIMENT

diseño y maquetación: JAVIER

GAJATE

departamento comercial: RAMÓN

CERVERA

telf. 960 704 104 móvil: 607 618 546 ramoncervera@grupompg.es imprime: TONOS

IMPRESIÓN, S.L.

distribuye: VALDISME,

DEP. LEGAL: ISSN:

S.L.

V-61-1993 1888-3095

ACTUALIDAD FALLERA no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados ni se identifica necesariamente con la misma. Se prohibe la reproducción total o parcial de los contenidos sin previa autorización de la empresa editora.

juan josé galve vicente perfil fallero

Torralba Climent

el teatro hecho por falleros, a escena el concurso de teatro comenzará en septiembre

fotografía: Roberto

TORRALBA MARTÍNEZ

colaboraciones: KEPA LLONA, CARLES VAREA, ANA

una apuesta por la cultura y el ocio feria de julio 2010

40 46

opinión · las fallas a examen · época de rebajas

director fundador: BRAULIO

diseño portada: Jorge

03 06

mientras-pienso O

por

Emilio Polo

las fallas, a examen Lo de menos es el batacazo infringido al informe del ponente Manuel Sanchis-Guarner Cabanilles, lo más lamentable es que en las votaciones del Consell Valencià de Cultura obtuviera cinco votos a favor y tres abstenciones, contra los ocho que lo tumbaron. El ponente, -descendiente directo del “Premi d’Honor de les Lletres Catalanes 1974”, como también lo fueron Joan Fuster 1975, Vicent Andrés Estellés 1978, Enric Valor 1987 y Joan Francesc Mira, 2004es evidente que se ha documentado para elaborar el informe, que conoce el impacto social y económico que generan las fiestas, sólo que se equivoca en las cifras y manipula los contenidos a su antojo. De nuevo pretenden encauzar la voluntad popular del pueblo por los caminos de sus tendencias, yugular las libertades con la que se desenvuelve la sociedad valenciana, incluso en los ya tan manidos tiempos del franquismo, y desvirtuar los sentimientos de quienes ponen su ilusión, empeño y sacrificios por causa tan altruista.

Foros En el que se mantiene en el periódico Las Provincias, se vuelve a insistir sobre el tema de la ubicación en la tercera semana de marzo de la semana fallera. Todas las opiniones son respetables, pero serían más fiables si fueran acompañadas de argumentos sólidos que justificaran las radicales posturas de los inmovilistas. Nada mas por el hecho de contemplar las molestias que se evitarían a vecinos y ciudadanos no implicados, si la Ofrenda se celebrara en sábado y domingo y se quemaran las fallas en lunes adelantando el horario a las diez de la noche, valdría la pena pararse a pensar en lo conveniente del cambio.

LAS viñetas DE tbo

06 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Hay más factores a favor, como el disfrute de los que trabajan, comercios, músicos y visitantes, pero matizarlo sería insistir en lo ya publicado en ocasiones anteriores. En cuanto a las críticas sobre la Federación de Hostelería, sepan que ya publicamos hace años también la favorable disposición del colectivo para colaborar con las fallas. ¿Alguien se ha movido?

Preselecciones Ya están ahí de nuevo las preselecciones por sectores de las Cortes de Honor, volveremos a tener jurados presidencialistas con las correspondientes trifulcas, sin criterios previos mas allá de los personales o aquellos por referencias, por no decir influencias. Se repetirán los mismos recelos para un sistema creado hace más de 25 años al que ya es hora de imprimir importantes cambios. Los últimos retoques de aumentar el número por cantidad de comisiones participantes y el hecho de estar dos años censadas como mínimo, no hicieron más que dejar las cosas como estaban. Así como el que por procedimiento se presenten las falleras mayores salientes, tampoco aporta más que cantidad y conceptos para la posterior decepción. Volverán a quedarse fuera mujeres en sectores por exceso de candidatas válidas y en otros saldrán algunas por que no había más donde elegir. Los sistemas numéricos no son precisamente los más justos, en un certamen que con el tiempo ha ido creciendo en interés y en el que se conjugan el centro de todas las miradas y la representación genuina en la fiesta de la mujer fallera.

arde valencia O

Manuel Andrés Zarapico

por

época de rebajas Siempre me han hecho mucha gracia los dichos del acerbo popular. Como “cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar”. Y las expresiones comodín, como una que me encanta, “al final vendrá el tío Julio con las rebajas”. Pues casi. Oiga, como el Zara -que no tiene nada que ver con el suscribe- y el Bershka. Y nos han pillado en bragas -de la marca que quieran, fetiches a un lado-, o dicho de una forma más fina, braguitas, a todos los falleretes de bien, pese a que deberíamos haber puesto nuestras vetustas barbas en agua hace tiempo. Me explico. La lógica aplastante dictaba que, tarde o temprano, las medidas de ahorro que todas las instituciones están poniendo en marcha para tratar de paliar la gravísima crisis económica que nos golpea iban a llegar a las fiestas. El aviso a navegantes no había sido muy evidente, pero se veía venir de lejos. Y que el objeto del recorte presupuestario iba a ser la madre del cordero. La subvención del 25%. Por ello se ha preguntado por activa y por pasiva si el dinero que subvenciona las fallas y la iluminación se iba a reducir o no. Y llegó el mazazo, impopular y desagradable pero tan inevitable como que el blanco es blanco y el negro… pues desgraciadamente es negro, como el futuro a no ser que pongamos remedio. Eso es así. Otra cosa son los tiempos, si es algo que se tendría que haber hecho antes, y las consideraciones que podamos realizar sobre cómo va a afectar el recorte a las Fallas de 2011. Los contratos cerrados se van a volver a abrir, en el mejor de los casos, para alguna modificación nimia que, tal y como está el patio, no afectará al monumento en curso. En el peor de los casos, que haberlos los habrá, y muchos, el recorte va a ser doloroso. Mucho. Y desagradable. Desde el concejal Crespo al maestro mayor del gremio de Valencia, todo el mundo ha abogado por el esfuerzo de todos para que esto no vaya a mayores y no se recorte del monumento 08 a c t u a l i d a d f a l l e r a

EL ninot DE tonifornes

ese bocado de subvención que las fallas van a dejar de percibir. Del 25% al 15%. Casi nada. Ojalá la situación no fuera tan mala y se pudiera tener la frente alta para exigir que nos quedemos como estamos. Pero está claro que todos tenemos que poner de nuestra parte. Ahora, eso sí, a estas alturas del año, el estoque ha entrado al bies, muy doblado. Es un problema de primer orden, porque por más que los contratos no se presenten hasta septiembre, todo el mundo ha cerrado sus contrataciones hace ya tiempo, y las cosas estaban muy claritas, puestas sobre papel y con dineros cobrados en tiempo y forma. Vamos, que la medida del recorte en la subvención es una cornada en todo el hígado que se va a estar doliendo lo que no está en los escritos. El problema, porque lo es, no nos engañemos, también viene dado por la propia inconsistencia de la subvención y su objetivo. Es decir, que muchos han utilizado ese 25% para potenciar su falla, y está claro que si pueden quitar de un lado y de otro para mantenerse lo harán. Pero aquí nos conocemos todos, y sabemos perfectamente que si hay que quitar presupuesto de algo, muchos otros lo van a hacer de la falla. Eso es así. A estos últimos quiero recordarles que la fiesta de la que estamos tan orgullosos, ésa a la que tanto cantamos y que nos enloquece, la fiesta de nuestras ilusiones y desvelos se llama Fallas, y que sin fallas se acabó lo que se daba. Finito. No estoy diciendo que vayan a dejar de plantar fallas, pero el recorte de dinero llevará a muchos a disminuir el presupuesto de falla, y eso a la larga se irá prolongando, y el interés será menor. Y al artista ya sólo le quedará economía para poner una escoba y cuatro porritos. Dirán ustedes que exagero, pero recuerden lo que decía Yoda: “el miedo lleva a la ira; la ira al odio, y el odio al lado oscuro”. Evitemos el lado oscuro de las Fallas. Los problemas económicos y la crisis tienen que servir para hacer más fuerte nuestra convicción de que hacemos la fiesta más grande del mundo. Agarrémonos decididos a este hecho indiscutible y andemos, que todavía nos queda mucho camino por delante.

noticiasdecasal

La comisión de la falla Santa María MicaelaMartín El Humano realizó el viernes 11 de junio la firma de contratos con sus artistas falleros. El presidente del colectivo, José Emilio Julio Riesco, y los artistas falleros Francisco Giner Núñez y Vicente Francisco Lorenzo Albert rubricaron el compromiso por el cual realizarán la falla y falla infantil 2011 respectivamente. Francisco Giner plantará por tercera vez consecutiva en la demarcación, mientras que para Lorenzo será la segunda vez que plante en la falla del Botánico.

fotos: J. Fontán

En días pasados quedaron formalizados los nombramientos de las falleras mayores y nuevos presidentes de la Plaza del Pilar para 2011. Patricia Gandia Ventura y Marta Aguilar Ginés, fueron nombradas falleras mayor e infantil respectivamente. El relevo en las presidencias ha quedado por cuenta de José Javier López Llop en la falla adulta y Héctor Martínez Balanzá en la cabecera de la infantil. Tras los nombramientos se sirvió la tradicional comida para toda la comisión, brindándose por el feliz reinado de las falleras y los augurios de éxito para sus fallas, que este año serán realizadas por José Lafarga y Francisco Belmar.

La Agrupación Quatre Carreres celebró el día 12 de junio su VII Concurso de Castillos de Arena en la playa de Pinedo, en el que participaron cerca de 200 niños . El primer premio fue para la falla Marqués de Lozoya-Poeta Cervera y Grifol, seguida de Bressol del Moble-Sedaví y de Carrera Malilla-Isla Cabrera.

El Museo Fallero ya tiene dos nuevos huéspedes M. Andrés Zarapico Las obras de Fede Ferrer y Joan S. Blanch que fueron indultadas del fuego el pasado mes de marzo ya habitan una de las galerías del Museo Fallero de Monteolivete. La falla Exposición y los artistas responsables entregaban el jueves 27 de mayo las dos figuras en un acto que incluyó la presentación del nuevo volumen del libro “Vivir las Fallas”, la guía del museo y la tradicional pintura que se realiza de la Fallera Mayor de Valencia. Y es que como es habitual, la cita sirvió también para entregar el retrato de Mª Pilar Giménez realizado por Conrado Meseguer, que pasa a

engrosar la colección iniciada en el año 1995 e impulsada por la Galería Segrelles. El nuevo “Vivir las Fallas” nos retrotrae a marzo de 2010 y a todo lo que la ciudad de Valencia vivió durante 19 días de fiesta fallera a través del trabajo de la Delegación de Medios de Comunicación de JCF, en especial de las fotografías tomadas por Lázaro de la Peña y Josep V. Zaragozá. El acto, presentado por Boro Peiró, sirvió de vehículo también para la presentación de la Guía del Museo Fallero, realizada por la Associació d’Estudis Fallers a partir del catálogo razonado de la muestra, “L’Indult del Foc”.

Sanchis Bergón-Túria se une a la Federación de Fallas con Especial Ingenio y Gracia Redacción Desde

La comisión de la falla Carrera Malilla-Isla Cabrera ya cuenta con artistas falleros para las Fallas de 2011. Para la confección del monumento mayor cuentan con el artista Paco Roca, que plantará “La llei de l’oest” y para el infantil con José López, que ofrecerá una fallita titulada “Com ser una bona Fallera Major Infantil”. 10 a c t u a l i d a d f a l l e r a

la noche del martes 25 de mayo la falla Dr. Sanchis Bergón-Turia es miembro de pleno derecho de la Federación de Fallas con Especial Ingenio y Gracia. Después de la petición formal por parte de la comisión, la incorporación sería aprobada de forma unánime en la Junta General Extraordinaria del colectivo celebrada en el casal de la falla Serranos-Plaza de los Fueros. Recordemos que la comisión que preside Juanjo Fariñas Asensio fue galardonada con el premio I+G 2010, premio otorgado por la Federación de Fallas con Especial Ingenio y Gracia. De esta manera la Federación de Fallas con Especial Ingenio y Gracia, que inició su andadura en 2004 con siete comisiones, pasa a estar compuesta por 14 entidades falleras, aglutinado entre sus comisiones a más de 3.000 falleros censados.

noticiasdecasal

Pedro Manchón, nuevo presidente de la Junta Local Fallera de Benicarló Redacción Benicarló ya dispone de nueva junta coordinadora de las fiestas josefinas. Pedro Manchón Pau fue el fallero escogido de entre los tres candidatos que optaban al cargo de presidente en substitución de Álex Sánchez Gamallo. Pedro Manchón, fallero de toda la vida, dio sus primeros pasos en el mundo de las fallas de la mano de la falla de su barrio, Els Conquistaors. Es fundador de la falla Els Cremats, de la cual fue el primer presidente, convirtiéndose en el presidente más joven de la historia fallera benicarlanda. Tras iniciar los estudios de Periodismo, dejó el cargo de presidente para seguir desempeñando diferentes funciones tanto en la comisión de su falla como en la Junta Local Fallera. Manchón es autor del libro “Benicarló, el nord de les falles” y parte de su trabajo periodístico ha sido dedicado a la promoción de la fiesta fallera, siendo además corresponsal de Actualidad Fallera en Benicarló.

La comisión de la falla Plaza de la Merced realizó la cuarta edición de entrega de galardones del Concurso Fotográfico de Fallas Escolares que año tras año celebra para reconocer la labor de colegios, alumnos y profesores. El acto de entrega de premios tuvo lugar el sábado 5 de junio en el casal de la falla.

Actividad en Sant Roc Redacción El sábado 29 de mayo, la asociación cultural fallera de Plaza Sant Roc de Torrent realizó por primera vez y siguiendo con la su línea de trabajo por la concienciación y la implicación solidaria y de integración, un pequeño recorrido por el término municipal de Torrent con gran parte de la comisión para colaborar en la reforestación del territorio y también conocer gran parte de las zonas protegidas y características de las zonas verdes de Torrent.

a c t u a l i d a d f a l l e r a 11

noticiasdecasal Dibujo Categoría A 1º Nacho Rodríguez. Plaza de Rojas Clemente. 2º Irene Verde Miguel. Maestro Bellver-Mariano Ribera. 3º Alma Pedrajas Planells. Plaza Lope de Vega. Dibujo Categoría B Color 1º Ana Villanueva Barberá. M. de Montortal-Berni i Català. 2º Marta López San Andrés. Pintor S. Abril-Peris y Valero. 3º Pepe García Tomás. Plaza Lope de Vega.

El viernes 11 de junio, en Junta General Extraordinaria, fue elegida como fallera mayor de la falla San Vicente-Amparo Iturbi para el próximo ejercicio Carla García Fambuena.

Dibujo Cat. B Blanco y Negro 1º Lucia Gregori Giménez. Justo Vilar-Mercat del Cabanyal. 2º Raúl González García. Av. de la Plata-General Urrutia. 3º Beatriz Marco Zapata. Islas Canarias-Trafalgar. Dibujo Categoría C Color 1º Elisabeth Molino Sánchez. Gayano Lluch-Dr. M. Merenciano. 2º Martin Juárez Barber. Justo Vilar-Mercat del Cabanyal. 3º Helena Súñer Baniga. Molinell-Alboraia.

La falla Barrio San Isidro nombró el viernes 28 de mayo a su fallera mayor infantil para el presente ejercicio. La niña Alicia Calvo Alabau es la máxima representante de todos los infantiles de su comisión. Entre nervios y sonrisas recibió los aplausos y felicitaciones por parte de los asistentes.

fotos: A. Sempere

Ganadores del XL Concurso Infantil de Dibujo y Pintura Los alrededores del Parque de la Rambleta del barrio de San Mancelino acogieron durante la mañana del sábado 12 de junio el XL Concurso de Dibujo y Pintura organizado por la delegación de Infantiles de la Junta Central Fallera. A esta jornada asistió la Fallera Mayor Infantil de Valencia acompañada de su Corte de Honor. Los premios quedaron de la siguiente manera.

Redacción

El sábado 29 de mayo se celebró la primera merienda infantil de la comisión Cádiz-Los Centelles, y en ella se pudo conocer a los nuevos representantes infantiles de 2011. La niña Raquel Alisandra Illán y el niño Jesús Serrano García pudieron disfrutar en el casal de su nombramiento a los más pequeños y de unos juegos preparados por la delegación de Infantiles.

Verónica Outón, Fallera Mayor de Buñol La Junta Local Fallera de Buñol ya ha elegido a la que será su máxima representante para este ejercicio 2010-2011. Tras realizarse el pertinente sorteo entre las dos candidatas presentadas, la afortunada fue la señorita Verónica Outón Benito, quien recibió la llamada de parte de la presidenta, Pilar Garrigues.

Redacción

El viernes 4 de junio, en el transcurso de la Junta General celebrada en el casal de la falla Evaristo Bas-Cullera, se realizó la elección de las representantes de la comisión. La fallera mayor infantil es la niña Vanessa Pradas Moreno y la fallera mayor es Ana Belén Lozano Ródenas. 12 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Dibujo Cat. C Blanco y Negro 1º Jesús García Camps. Valle de Laguar-Padre Ferris. 2º David Tárraga Pérez. M. de Montortal-Berni i Català. 3º María Galán Claramunt. Valle de Laguar-Padre Ferris. Carteles de Fallas 1º Cristina Torreño Lanuza. Plaza Lope de Vega. 2º Yolanda Llopis Gómez. Creu i Mislata. 3º Aaron Ponce Cotanda. Gral. Barroso-L. Pascual Abad. Premio Extraordinario Víctor Martínez Valls. Sueca-Literato Azorín.

noticiasdecasal

foto: M. A. Zarapico

Las Falleras Mayores ya tienen pasodobles M. Andrés Zarapico “La vida es bella” y “Mascletà 2010” fueron las composiciones ganadoras del XIII Concurso Nacional de Pasodobles Falleros, y que llevarán el nombre de las Falleras Mayores de Valencia. El tradicional recital de la Banda Municipal de Valencia en el que se dio a conocer el veredicto tuvo lugar el jueves 10 de junio en los Jardines del Palau. El jurado, después de examinar las partituras y escuchar las cuatro interpretaciones finalistas en directo, acordó que el pasodoble “Ariadna Galán García” sería el presentado bajo el lema “La vida es bella”, de Miguel Molina Ruiz. El pasodoble bautizado como “María Pilar Giménez Santamarina” fue el presentado por Javier Martínez Campos bajo el lema “Mascletà 2010”.

Este año la comisión de la falla Plaza del Mercat de Russafa ha conseguido unir para la confección de la falla grande a José Jarauta Navajas “Pepo” y a Juanjo García. Ambos acumulan una ingente cantidad de primeros premios, tanto de sección como de Ingenio y Gracia. De esta forma, bajo el boceto y guión de García, artista también de la falla infantil, y la confección de “Pepo” la falla se va adentrará este año en el mundo del musical.

José Luís Regidor Merino nos dejó para siempre Días atrás nos llegaba la triste noticia del fallecimiento de José Luís Regidor Merino, vocal de la delegación de Festejos del Área de Organización Festiva de la Junta Central Fallera y delegado del sector La Seu-La Xerea-El Mercat. Regidor, de 74 años de edad, era miembro de la falla Reina-Paz-San Vicente “Tio Pep”, e ingresó por primera vez en el ente fallero en el ejercicio 1967-1968 como asesor artístico, regresando en los años 90 a la delegación de Festejos. Nuestro más sentido pésame a su familia, amigos y compañeros de JCF. Descanse en paz.

Redacción

a c t u a l i d a d f a l l e r a 13

noticiasdecasal

Crespo anuncia una reducción al 15% en las subvenciones de falla e iluminación En el transcurso de la Junta General Extraordinaria, celebrada el viernes 14 de mayo, se procedió al nombramiento de los máximos representantes de la falla Duque de GaetaPuebla de Farnals para el presente ejercicio. Tras la votación realizada fueron elegidas falleras mayores 2011 la señorita Clara Rocher Castellano y la niña Noelia Guillén Granero. El niño Alejandro Caparrós Jorge es el nuevo presidente infantil. El presidente, Marcos E. Soriano, que cumple 17 años al frente de la comisión, felicitó públicamente a las recién elegidas y a su homónimo infantil, brindando junto con el resto de los falleros por un año que no van a olvidar.

La falla Camí Nou de Alzira y el artista Paco López Albert firmaron el contrato para la confección de su monumento fallero de 2011. Este hecho supone el debut de López Albert en las Fallas de Alzira, y por lo tanto en esta demarcación. El alzireño Bernat Estela será el responsable de la confección del monumento infantil por cuarto año consecutivo, con el objetivo de revalidar los éxitos cosechados con esta comisión en la máxima categoría.

El concejal de Fiestas y Cultura Popular, Félix Crespo, daba a conocer en el Pleno de Junta Central Fallera del mes de junio que debido a la situación actual de crisis y los recortes anunciados por el Ayuntamiento de Valencia, se prevé una disminución de los presupuestos destinados a las subvenciones de falla e iluminación, pasando del 25% subvencionado del importe total al 15%. El edil ha incidido en que este recorte del 10% es aproximado y que hasta el mes de septiembre no se conocerá la cifra definitiva. El concejal Félix Crespo comunicaba al Pleno de JCF el recorte, y especificaba que el presupuesto global del ente burocrático, que en 2010 es de más de dos millones y medio de euros, se reducirá alrededor de un 10%. De la misma forma, la subvención municipal destinada a potenciar el monumento fallero y la iluminación artística sufrirá un recorte parecido, siendo seguramente del 15% con respecto a lo presupuestado. Las medidas de ahorro municipal se llevarán a cabo en todos los organismos dependientes del consistorio. El edil de Fiestas afirmó que se comunicaba este hecho para que las comisiones tengan tiempo de replantear y reorganizar presupuestos y gastos antes de la presentación de contratos de las fallas, prevista para septiembre. “Nos encontramos en un punto en el que todavía se puede rectificar”, declaró.

M. Andrés Zarapico

foto: J. Fontán

Las fallas de Torrent estrenan web e imagen La Junta Local Fallera de Torrent entró en una nueva era digital con la presentación de su página web y su nueva imagen corporativa en el trascurso de un acto al que asistieron el concejal de Fallas, Miguel Monterde; miembros de la corporación municipal; el vicepresidente primero de Junta Local, Pascual Piles y las Falleras Mayores de Torrent, Cristina García y María Fernández, acompañadas por sus Cortes de Honor. “Junta Local està en tu”. Este es el lema que acompaña a la nueva imagen corporativa de la Junta Local; una imagen creada por Eugenio Simó. Además, se ha creado, por primera vez en la historia, una imagen de marca “Fallas de Torrent” para utilizar como carta de presentación y que sirva como modelo para la difusión de la fiesta.

Redacción

El día 12 de junio tuvo lugar en el casal de la falla Cervantes-Padre Jofré el acto de nombramiento de su fallera mayor infantil para el ejercicio 20102011, la niña Marta Boix Gascó.La secretaria de Infantiles leyó el pergamino que nombraba a Marta como máxima representante infantil, momento en el que el presidente de la comisión requirió de los padres, Pepe y Mª Carmen, para que dieran su consentimiento. 14 a c t u a l i d a d f a l l e r a

noticiasdecasal

foto: Joan V. Ramírez

Almirante hizo retumbar la Gran Vía Por noveno año la comisión de la falla Almirante CadarsoConde de Altea realizó en su demarcación el disparo de la traca en “engraellat”. De esta forma, y en la víspera del Corpus, los asistentes volvieron a disfrutar de un peculiar espectáculo pirotécnico. El grupo de danzas de la falla Císcar-Burriana fue el encargado de realizar una dansà que sirvió de preludio al disparo de la traca en engraellat, evento organizado por Almirante Cadarso en el que tomaron parte la asociación Amics de la Pólvora y Pirotecnia Caballer. Las Falleras Mayores de Valencia, María Pilar Giménez y Ariadna Galán, acompañadas por sus Cortes de Honor, presidieron este acto junto a las falleras mayores de la comisión anfitriona, Mamen Marqués y Marta Garrigós, acompañadas por sus presidentes, Laura Cano y Aleixandre Jiménez. Las víctimas del accidente pirotécnico ocurrido en la provincia de Sevilla semanas atrás fueron homenajeadas en las últimas cantarelles con unas simbólicas ramas de romero. De esta forma, la Gran Vía asistió un año más a una interesante demostración de pirotecnia valenciana que la comisión de la falla Almirante Cadarso ha convertido en una tradición más que consolidada.

M. Andrés Zarapico

Nos ha dejado Manuel Ferriol Redacción Valencia recibía en el mes de junio la noticia del fallecimiento de Manuel Ferriol Rausell, presidente de honor de la Agrupación de Fallas de Russafa y componente de la falla Regne de Valéncia-Duc de Calàbria. Manolo Ferriol comenzó su andadura fallera en su juventud, en el seno de la falla Plaza del Pilar. Dentro de su historial fallero destacan los cinco años en los que ostentó la presidencia en la comisión de la falla Plaza de la Merced. Ya en la Falla del Regne, Ferriol fue parte integrante del “dream team” de cabalgateros que hicieron posible los cerca de 20 años de primeros premios en la Cabalgata del Ninot. En la última década fue durante varios años presidente de la Agrupación de Fallas de Russafa, la cual le otorgó este año su mayor distinción, el Gancho d’Or. Desde Actualidad Fallera queremos transmitir a su familia y allegados nuestro más sincero pésame. Descanse en paz.

a c t u a l i d a d f a l l e r a 15

noticiasdecasal Sección en Blanco y Negro Primer premio Título: “El Ninot” Lema: Fallas 2010 Hasta Siempre! Autor: Cesar Peguero López Segundo premio Título: “Mirada partida” Lema: Detalles Autor: Pilar Hernández Valero Tercer premio Título: “Final i Principi” Lema: iRuso Fallas Autor: Juan Carlos Ros López

La comisión de la falla Regne de ValénciaDuc de Calàbria ya tiene fallera mayor infantil y presidente infantil para las Fallas de 2011. El jueves 17 de junio se comunicó a la Junta General del colectivo el nombramiento de la niña Andrea Otero Cascant y el niño Víctor Osset Calatayud como nuevos representantes infantiles de la falla.

Sección en Color Primer premio Título: “El Fallero” Lema: Música y Falla Autor: Ramón Sáez Carabal Segundo premio Título: “Sentiments” Lema: Falles i falleres Autor: Manuel Vte Madrid Rubio Tercer premio Título: “Tiempos pasados” Lema: Una mirada a las Fallas de 2010 Autor: Rafael Vilches Saez Gran Premio Levante-EMV a la fotografía más ingeniosa Título: “14:00 PM” Lema: El Gabachito Autor: Nicolás Dufay

El viernes 4 de junio tuvo lugar la proclamación de las falleras mayores de Artes y Oficios-Actor Llorens para el 40 aniversario de la comisión. La fallera mayor infantil es la niña Rosa María Paterna Navarro y la fallera mayor es la señora Mariana Castrejón Martín.

fotos: J. Fontán

50 edición del Concurso de Fotografía de JCF Con la presencia de la Fallera Mayor de Valencia y su Corte de Honor, se inauguraba la exposición fotográfica correspondiente a la cincuenta edición del Concurso de Fotografía organizado por la Delegación de Cultura de JCF. El director de Nuevo Centro, Alfredo Tell, junto a David Mazcuñán, jefe de Relaciones Externas, acompañarían a la Fallera Mayor de Valencia, Mª Pilar Giménez, en el protocolario corte de cinta y la posterior visita a la exposición, que se mantendría abierta en la plaza interior de Nuevo Centro hasta el miércoles día 16 de junio. La presente edición constó de 210 fotografías, de las 348 presentadas. El espacio disponible y el condicionamiento de las bases obligaron a retirar las 138 restantes. El jurado calificador ha estado formado en esta ocasión por Rafael Valero, presidente de la Agrupación Fotográfica Valenciana (AGFOVAL) y por los fotógrafos oficiales de JCF, Lázaro de la Peña y Josep V. Zaragoza, acordando otorgar los siguientes premios:

Julio Fontán

La comisión fallera de Els Lleons-Poeta Mas y Ros del sector Algirós nos comunica que el viernes 4 de junio fueron elegidas y nombradas las falleras mayores para el ejercicio 2010-2011. Estos cargos recayeron en la niña Marta Ibars Sanchis y en la señorita Cristina Sáez Tébar.

Gran Premio Nuevo Centro “La cámara estuvo allí”, a la mejor instantánea Título: “El Mago del Fuego” Lema: Senyor Pirotecnic, pot començar l’espectacle Autor: Rafael Clemente Tortajada Gran Premio Extraordinario Junta Central Fallera por el 50 Aniversario del Concurso Título: “Plantà” Lema: Momentos Falleros Autor: Rafael Cartagena Albertus A instancias del Jurado Calificador y conforme al contenido de las bases, se acuerda, por unanimidad, otorgar los siguientes accésits: Primer accésit Título: “Passió Fallera” Lema: Falles o Falles? Autor: José Luis Arce Luz Segundo accésit Título: “Pentagrama” Lema: Focal Fallas Autor: Juan Vte. Ramírez Roda Tercer accésit Título: “La llum de Valencia” Lema: Senyor Pirotecnic pot començar l’espectacle Autor: Rafael Clemente Tortajada

Llegó al mundo una nueva fallerita

El viernes 28 de mayo, en Junta General, la falla Mariano Benlliure-Acequia de Tormos nombró a sus representantes para el ejercicio 2011. Las falleras mayores de la comisión son la niña Alba Tischler Roig y la señorita Yurema Cano Rodríguez, las cuales estarán acompañadas por sus respectivos presidentes, el niño Jesús Jiménez Ribes y Arturo Caballer Osma. 16 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Redacción El lunes 7 de junio el mundo fallero de Buñol recibía una nueva incorporación a su censo de infantiles. Hablamos de Estela, la primera hija de la corresponsal de Actualidad Fallera en Buñol, Estela Pallás, y el artista fallero Toni López. Desde la redacción de la revista queremos enviar a los nuevos papás nuestra alegría y la más fallera de las felicitaciones. Enhorabuena.

noticiasdecasal

“Els Doctors” ya tiene falleras mayores La comisión de la falla Dr. Gil y Morte-Dr. Vila Barberá realizó el pasado 29 de mayo la pedida y nombramiento como fallera mayor de la joven Andrea Belver Blat. Censada desde el día de su nacimiento, Andrea tiene 22 años y cursa estudios de Magisterio. Proveniente de una familia de gran raigambre fallera, caso de su hermana Carla y su prima Lydia, fue fallera mayor infantil en 1997. Es nieta de Antonio Belver, “TBO” colaborador de Actualidad Fallera. Los infantiles de “Els Doctors” estarán representados por Mónica Giménez González y Pablo Hernández Moreno. El presidente es Nacho Martínez Martínez.

Redacción

La Federación de 1ªA crea el premio Borumballa Redacción La Federación de Fallas de 1ªA ha creado el premio Borumballa, una distinción creada para galardonar al artista que se alce con el triunfo en la sección 1ªA, reconociendo de esta forma su labor artística y profesional, además de la consecución del primer premio. Este año el premio Borumballa será para el artista fallero Miguel Santaeulalia Serrán, por haber conseguido el primer premio de la sección con su trabajo para la comisión de falla Duque de Gaeta-Puebla de Farnals. El galardón será entregado en un acto que se celebrará el día 1 de julio a las 20:30 horas en el casal de la falla Ribera-Convento de Santa Clara.

a c t u a l i d a d f a l l e r a 17

apuesta

una por la CULTURA y el OCIO feria de julio 2010 ás de un centenar de actos repartidos por el mes de julio componen el contenido de la Feria de Julio de este año. Una marca institucional que aglutina diversas opciones para el ocio dentro del caluroso séptimo mes del año. Asimismo, se perpetúa la Fira de Sant Jaume, cita tradicional del calendario festivo valenciano. De esta forma, los eventos de raigambre tradicional en el verano valenciano, como la Batalla de Flores o el Certamen Internacional de Bandas de Música, se amalgaman con otros de nueva factura pero ya de sobra consolidados. Muchas son las novedades que la cita ofrece este año, como la concentración de Vespas, 18 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Lambrettas y automóviles 600 que tendrán lugar los domingos 4 y 18 de julio en el Tinglado 2 del Puerto, al tiempo que se reeditan iniciativas saldadas en anteriores ediciones con auténticos éxitos de participación, caso de “El Conciertazo” de Fernando Argenta, que se realizará en esta ocasión en el Tinglado 2 del Puerto el sábado 10 de julio. La tercera “Gran Nit de Juliol” llegará en la noche del sábado 17 al domingo 18 de julio al Centro Histórico y al Distrito Marítimo, que se convertirán en espacios para la convivencia y el ocio. Para ello siete museos de la ciudad, la Lonja, la Almoina, el Museo Histórico Municipal, el Museo de las Rocas, el Almudín, el

IVAM y el Museo Fallero abrirán sus puertas en horario especial, de 22:00 a 02:00 horas y varios espectáculos se realizarán en distintos puntos de la ciudad. El Jardín de Ayora y el Parque del Oeste albergarán una muestra de artesanos y mercaderes, al tiempo que los Jardines del Palau serán el marco de un desfile de cornetas y tambores. Distintos bailes y ritmos de otros países llegarán a las sedes de la feria, y demostraciones como la de Rueda Alemana, repleta de equilibrio y movimiento. Los Conciertos de Viveros traerán a Valencia a primeras figuras del panorama musical de la talla de Estrella Morente, David Bisbal, Joan

La programación da cabida a todo tipo de espectáculos.

La pólvora es otro de los alicientes de la feria.

La Batalla de Flores, cita ineludible de la Feria de Julio.

Las preselecciones por sectores también forman parte del programa de actos.

La Feria de Julio vuelve fiel a la cita anual con el público valenciano manteniendo el mismo nivel de actos lúdicos y culturales, pese al recorte de gastos del 35%, pasando de 900.000 a 600.000 euros de presupuesto. Pese a esta circunstancia, la feria sigue siendo el centro de atención de un mes en el que los ciudadanos encuentran en ella muchas opciones para paliar las apreturas de la canícula estival. por

Manuel Serrat, Paco de Lucía, Revolver o The Wailers, entre otros, pese a la reducción de presupuesto de este campo, de 400.000 a 300.000 euros.

Los campeonatos de truc y parchis organizados por la Junta Central Fallera también tendrán su lugar dentro de la Feria de Julio.

Presentación de la programación I Volta a Peu Fallera de Valencia Otro de los apartados destacados de la feria es el dedicado al mundo de las Fallas que, si bien continúa reservando un amplio espacio a las preselecciones en los Jardines del Palau, amplía su programa con la I Volta a Peu Fallera de Valencia, prevista para el 4 de julio. Se trata de una prueba puntuable en el VI Circuito Ruralcaja de Carreras Populares, que se realizará sobre un trazado de 6’2 kilómetros.

El concejal de Fiestas y Cultura Popular, Félix Crespo, presentaba el jueves 17 de junio la programación de la Feria de Julio 2010, un certamen en el que, tal y como admitía el edil, “ha sido difícil mantener el nivel, la cantidad y la calidad de los actos programados para la próxima edición de la Feria de Julio a pesar del recorte en los gastos motivado por el ajuste económico que imponen las actuales circunstancias, pero lo hemos conseguido”. Crespo

M. Andrés Zarapico fotos AF

subrayó el esfuerzo realizado por el Ayuntamiento para lanzar una nueva edición a la altura de las anteriores. De hecho, la reducción de gastos respecto al año pasado es de un 35%, lo que supone que la partida prevista para esta cita festiva se reduce de los 930.000 euros de 2009 a los 600.000 reservados para este año. “Sin embargo, hemos conseguido mantener los más de 100 actos de programas anteriores, y mantener los niveles de calidad en todas las propuestas”, señalaba Crespo. La Feria concluirá el domingo 25 con la tradicional Batalla de Flores, celebrándose la noche anterior el conocido como “Sopar de la Punxà”, en la Ciudad del Artista Fallero. a c t u a l i d a d f a l l e r a 19

077 / Barrio de San José

097 / Plaza de García Morató-Yecla ALGIRÓS

Civera Moreno Sara Pescador Dionisio

113 / Rep. Argentina-Dr. Vicente Pallarés Iranzo ALGIRÓS

SRTA. Paula

SRTA. Mª

SRTA. Esher

SRTA. María

NIÑA

159 / Doctor Manuel Candela-Beatriz Tortosa ALGIRÓS

Furtado García Silvia Giménez Gómez

Navarro Gras Valeria Cervera Fornes

ALGIRÓS

NIÑA

131 / Yecla-Cardenal Benlloch

José Palacios Zaragozá Sandra Muñoz Santos

123 / L'Alguer-Ingeniero Rafael Janini

ALGIRÓS

244 / José Maria Haro-Poeta Mas y Ros

ALGIRÓS

247 / Los Leones-Poeta Mas y Ros ALGIRÓS

SRTA. Sara

SRTA. Esther

SRTA. Sylvia

SRTA. Pilar

NIÑA

296 / Plaza de Honduras ALGIRÓS

Rodríguez Sánchez Raquel González Chuliá

SRTA. Alicia

SRTA. Berta NIÑA

Prieto Blasco

360 / Rubén Darío-Fray Luis Colomer

ALGIRÓS

del Carmen Márquez Is Paula Martínez Fernández

306 / Cedro-Explorador Andrés ALGIRÓS

Romero Jara Elena Saboya Fito

ALGIRÓS

SRTA. Patricia

SRTA. Maite

NIÑA

026 / Ciudad del Artista Fallero ALGIRÓS

Balaguer Sanahuja Paula Arbaiza Balaguer

069 / San José de Pignatelli-Dr. Peset Aleixandre BENICALAP

SRTA. Mª

SRTA. Elena

SRTA. Tamara

SRTA. María

NIÑA

093 / General Llorens-Doctor Marco Merenciano BENICALAP

SRTA. Rosa

Jesús Platero

NIÑA

223 / Benicadell-San Roque

Fernández Ares Patricia Maestro Martínez

Dolores Ayllón Gómez Marina Escribano Tarrago

118 / Acacias-Picayo BENICALAP

Moya García Irene Ferriol Sánchez

BENICALAP

SRTA. Raquel

SRTA. Lorena

SRTA. Vanesa

NIÑA

238 / Av. Burjassot-Serra de Agullent

288 / Periodista Gil Sumbiela-Assutzena BENICALAP

SRTA. Ana

SRTA. Carolina

NIÑA

20 a c t u a l i d a d f a l l e r a

111 / Av. Burjassot-Padre Carbonell

BENICALAP

Maestro Gónzalez Jessica Sierra Muñoz

Garrido Alarcón Natalia Fayos Cano

BENICALAP

NIÑA

074 / Alquerías de Bellver-Garbí

Pareja Lluch Elena Puchalt Pareja

Morillas Torresano María Payá García

312 / Séneca-Poeta Mas y Ros

ALGIRÓS

NIÑA

318 / Av. Naranjos-U. Politécnica-Cno. de Vera

Sabina Peralta Barceló Alba Moya González

ALGIRÓS

NIÑA

256 / Blasco Ibáñez-Mestre Ripoll

Zafra Ory Yvonne Rosique Zafra

García García

Valiente Sanz

Montes Martínez María Garrido Guanter

320 / Ecuador-Alcalde Gurrea

BENICALAP

SRTA. Mª NIÑA

Amparo Bellver Redondo

BENICALAP

SRTA. Cristina NIÑA

Bonafont Valverde Claudia Montesinos Pérez

358 / Andrés Piles Ibars-Salvador Tuset

365 / Alfara del Patriarca-P. Gil Sumbiela

BENICALAP

Pilar Roger Osma Cristina Suarez Bayo

BENICALAP

SRTA. Mª

SRTA. Sandra

NIÑA

374 / Pedro Cabanes-Juan XXIII

García Gil

382 / Pl. del Historiador José Mª Giménez Fayos BENICALAP

Martín San Pedro Lucía Fuertes Tudón

BENICALAP

SRTA. Rosana

SRTA. Jessica

NIÑA

121 / Plaza de Luis Cano

207 / Maestro Lope-José Carsí

BENIMÀMET-BURJASSOT-BENIFERRI

Hortelano Martínez Paula Herrero Marín

Redondo Romero

BENIMÀMET-BURJASSOT-BENIFERRI

SRTA. Laura

SRTA. Verónica

NIÑA

214 / Cristóbal Sorní-Maestro Martín

217 / Espartero-Músico Plasencia

BENIMÀMET-BURJASSOT-BENIFERRI

del Mar Sanfélix Pérez Sara Ferrera Alcalá

BENIMÀMET-BURJASSOT-BENIFERRI

SRTA. María

SRTA. Paqui

NIÑA

220 / Fermín Galán y García Hernández-Primavera

Bono Beltrán Beatriz López González

221 / Libertat-Teodoro Llorente

BENIMÀMET-BURJASSOT-BENIFERRI

Espinar Salgado Salma Jareño Martínez

Heredia Cortés

BENIMÀMET-BURJASSOT-BENIFERRI

SRTA. Azahara

SRTA. Mercedes

NIÑA

222 / Doctor Domingo Orozco-Bailén

252 / María Ros-Santo Tomás

BENIMÀMET-BURJASSOT-BENIFERRI

SRTA. NIÑA

Grimaldo Salcedo María José Rincón Veintimilla

BENIMÀMET-BURJASSOT-BENIFERRI

SRTA. Isabel

Sara Requena Cortes

NIÑA

María Mora Martínez Lidia Such Bronchú

a c t u a l i d a d f a l l e r a 21

253 / Pi y Margall-Arturo Cervellera

262 / Campamento-La Yesa

BENIMÀMET-BURJASSOT-BENIFERRI

Pilar Navarro Novella Nerea Navarro Martínez

266 / Mendizábal

BENIMÀMET-BURJASSOT-BENIFERRI

SRTA. Mª

SRTA. Patricia

SRTA. Ana

SRTA. Inmaculada

NIÑA

269 / Náquera-Lauri Volpi

BENIMÀMET-BURJASSOT-BENIFERRI

María Beltrán Menchón Tania Ortega Fernández

Belén González Monteagudo Sara Huguet Nebot

BENIMÀMET-BURJASSOT-BENIFERRI

NIÑA

268 / Isaac Peral-Micer Mascó

Cantador Mas Patricia Roldán Añón

267 / Mariano Benlliure-Acequia de Tormos

BENIMÀMET-BURJASSOT-BENIFERRI

274 / Plaza de la Tienda

BENIMÀMET-BURJASSOT-BENIFERRI

275 / Plaza del Pouet

BENIMÀMET-BURJASSOT-BENIFERRI

SRTA. Rosa

SRTA. Mª

SRTA. Rosa

SRTA. Marisol

NIÑA

356 / Evaristo Bas-Cullera

BENIMÀMET-BURJASSOT-BENIFERRI

Cortés Badenes Carla Huete Pérez

Mª Pedroche Lara Liliana Blanes Domínguez

BENIMÀMET-BURJASSOT-BENIFERRI

NIÑA

293 / Benimodo-Ingeniero Dicenta

Pilar Escrich Molina Andrea Ferrer García

Piqueras Torres Carla Marcos García

361 / Ciudad de Córdoba-Vicente Tomás Martí

BENIMÀMET-BURJASSOT-BENIFERRI

SRTA. Amparo

SRTA. Mari

SRTA. Carolina

NIÑA

056 / Azcárraga-Fernando el Católico

BOTÀNIC-LA PECHINA

Ortín Gómez Paula Navarro Pérez

Menéndez Ferreiro

BOTÀNIC-LA PECHINA

SRTA. Alba NIÑA

099 / Fernando el Católico-Erudito Orellana

BOTÀNIC-LA PECHINA

Sancho Bonora Lorena Baños Bru

104 / Plaza de Rojas Clemente

BOTÀNIC-LA PECHINA

SRTA. Encarna

SRTA. Mercedes

SRTA. Paula

SRTA. Mª

NIÑA

137 / Quart-Túria

BOTÀNIC-LA PECHINA

María Zaragoza Sofia Molero Blanch

Sánchez Torondel Salomé del Carmen Fernández Machí

BOTÀNIC-LA PECHINA

NIÑA

127 / Doctor Sanchis Bergón-Túria

Ramón Gil Rocío Pérez Ramos

007 / Borrull-Turia

BENIMÀMET-BURJASSOT-BENIFERRI

NIÑA

021 / Borrull-Doctor Peset Cervera

Carmen Apio González Raquel Romero Romero

Sánchez García María Ribes Rodríguez

140 / San José de la Montaña-Teruel BOTÀNIC-LA PECHINA

160 / San Ignacio de Loyola-Jesús y María

BOTÀNIC-LA PECHINA

SRTA. Rosa

SRTA. Isabel

SRTA. Lydia

SRTA. María

NIÑA

201 / Palleter-Erudito Orellana

BOTÀNIC-LA PECHINA

Gimeno Fernández Lola Marín Gimeno

Moyano Olivas Natalia Vivo Peñalver

BOTÀNIC-LA PECHINA

NIÑA

164 / Av. Pérez Galdós-Calíxto III

Sebastián Muñoz Lucía Castelló Sebastián

José Rodrigo Gadea Alba Córdoba Rodrigo

205 / Norte-Doctor Zamenhoff

BOTÀNIC-LA PECHINA

211 / Lepanto-Guillem de Castro

BOTÀNIC-LA PECHINA

Navascués Crespo Lorena Sempere Purificación

BOTÀNIC-LA PECHINA

SRTA. Lorena

SRTA. Roseta

SRTA. Merche

SRTA. Susana

NIÑA

22 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Félix Monzó Ampar Ripollés Vilaplana

Belén Herráiz Mora María Martínez Utrillas

López Moreno Laura Rodríguez Martínez

300 / Santa María Micaela-Martín el Humano

031 / Lo Rat Penat

BOTÀNIC-LA PECHINA

Gayoso Balaguer Natalia Mir Sampedro

CAMINS AL GRAU

SRTA. Esther

SRTA. Olga

NIÑA

068 / Conserva-Berenguer Mallol

Senach Candela María Fonfría Juste

128 / Maestro Valls-Marino Albesa

CAMINS AL GRAU

Marí Sarasol Talía Patricio Lloria

CAMINS AL GRAU

SRTA. Virginia

SRTA. Arantxa

NIÑA

129 / Ramiro de Maeztu-Leones

Pérez Cabezas Marta Huerta de Haro

145 / Duque de Gaeta-Puebla de Farnals CAMINS AL GRAU

Gavilá Nácher Sandra Alonso Cebrián

CAMINS AL GRAU

SRTA. Susana

SRTA. Desiree

NIÑA

150 / Doctor Manuel Candela-Av. Puerto

Rodrigo Muñoz Andrea Mir Olba

178 / Islas Canarias-Trafalgar-Samuel Ros

CAMINS AL GRAU

Pérez Carballo Beatriz Revueltas Llorens

CAMINS AL GRAU

SRTA. Verónica

SRTA. Jobanna

NIÑA

179 / Hierros-Juan Bautista Perales

Calpe Tomás Carmen Adrià Mollà

183 / Islas Canarias-Dama d'Elx

CAMINS AL GRAU

SRTA. Sonia

Riera Cruz

CAMINS AL GRAU

SRTA. Celia

NIÑA

184 / Industria-Santos Justo y Pastor

García Coronado Sandra Atencia Rabadán

192 / Ramiro de Maeztu-Humanista Furió

CAMINS AL GRAU

Mifsut Rodríguez Cristina Ballester Mifsut

CAMINS AL GRAU

SRTA. Clotilde

SRTA. Carolina

NIÑA

Alonso Andrades Elisabeth Martínez Urios

a c t u a l i d a d f a l l e r a 23

212 / Artes y Oficios-Actor Llorens

285 / Rodríguez de Cepeda-Lorenzo Palmireno

CAMINS AL GRAU

Cabrelles Estellés Isabel Tarazona Blasco

323 / Fuencaliente-Lebón

CAMINS AL GRAU

SRTA. Mariló

SRTA. Marta

SRTA. Amparo

NIÑA

375 / P. Alameda-Av. de Francia

Songel Lorrio Lucía Cárcel Ridaura

377 / Francia-Alfredo Torán y Olmos CAMINS AL GRAU

SRTA. NIÑA

Carmen Monzonís Valero

060 / Conchita Piquer-Monestir de Poblet

Gomar Andújar

SRTA. Eva

380 / Pintor Maella-Francia-Menorca

Mulero del Valle Laura del Carmen Herrera Carmona

CAMINS AL GRAU

NIÑA

CAMINS AL GRAU

Vargas Martínez Laura Ferriz Saborit

030 / Valle de Laguar-Padre Ferris

CAMINS AL GRAU

SRTA. Raquel

SRTA. Cristina

SRTA. Rebeca

NIÑA

119 / Av. Burjassot-Carretera de Paterna

Girón Zuazo de Izagaóndoa María Santaeulalia Gómez

CAMPANAR

NIÑA

CAMPANAR

Zurilla Serrano Andrea Perales Ballester

349 / Santos Justo y Pastor-Serrería CAMINS AL GRAU

135 / Av. Burjassot-Joaquín Ballester

CAMPANAR

176 / Campanar-Hipólito Rovira CAMPANAR

SRTA. Noemi

SRTA. Clara

SRTA. Diana

SRTA. Jessica

NIÑA

197 / Monestir de Poblet-Aparicio Albiñana CAMPANAR

SRTA. NIÑA

Claudia Martínez Barelles

297 / Hernández Lázaro-Valle de la Ballestera

245 / Manuel de Falla-Tamarindos

CAMPANAR

Vidal Villalba María Llopis Faubell

SRTA. Paula

SRTA. Bárbara

NIÑA

311 / Castielfabib-Marqués de San Juan

Boix Cots Lucía Carlón Cots

321 / Escultor García Mas-Puerto de Santa María

CAMPANAR

Escudero Belenguer Carla Peris Yllera

SRTA. Alicia

SRTA. Rosa NIÑA

378 / Pediatra Jorge Comín-Sierra Calderona CAMPANAR

Montero Bonilla

SRTA. Bárbara

SRTA. NIÑA

Andrea Valiente Marqués

325 / Maestro Rodrigo-General Avilés CAMPANAR

SRTA. Mª NIÑA

379 / La Vall d'Albaida-La Canal de Navarrés

CAMPANAR

NIÑA

Martínez Marín Alba Martínez Arrué

CAMPANAR

NIÑA

24 a c t u a l i d a d f a l l e r a

CAMPANAR

SRTA. Carolina

SRTA. Isabel

Gala Abad Gloria Plasencia Martínez

292 / Maestro Arambul Sanz-Campanar CAMPANAR

NIÑA

336 / Sierra Martés-Miguel Servet

Benlloch Bustos

NIÑA

CAMPANAR

Alcázar Dasí Nerea Belenguer Cabello

Royo Simó Patricia Mata Bayo

CAMPANAR

NIÑA

191 / Padre Doménech-Pío XII

Lozano Navarro Mª Angeles Martos Azcutia

Milagros García Camps Claudia García García

Teresa Esteve Ortega Victoria Peirat Cano

042 / Plaza de la Cruz-Los Ángeles

CAMPANAR

Ortega López Alba Tolosa Palacios

CANYAMELAR-GRAU-NAZARET

SRTA. María

SRTA. Mercedes

NIÑA

Alcácer Pérez Carmen Martí Nomdedeu

059 / Aras de Alpuente-Castell de Pop

086 / Blocs Platja

CANYAMELAR-GRAU-NAZARET

Barba Martín Mar Quiñones Muñoz

CANYAMELAR-GRAU-NAZARET

SRTA. Almudena

SRTA. Cristina

NIÑA

144 / Progreso-Teatro de la Marina

López Barberá Alba Guillén López

151 / Justo Vilar-Mercado del Cabanyal

CANYAMELAR-GRAU-NAZARET

Planells García Celia Pastor González

CANYAMELAR-GRAU-NAZARET

SRTA. Blanca

SRTA. Amparo

NIÑA

155 / Barraca-Iglesia del Rosario

Lacomba Cola Andrea Díaz Ridaura

168 / José Benlliure-Teatro de la Marina

CANYAMELAR-GRAU-NAZARET

Barrés Fernández Blanca López Ferriols

CANYAMELAR-GRAU-NAZARET

SRTA. Paula

SRTA. Cristina

NIÑA

169 / Mayor-Moraira-Nazaret

Alandes Dobón Sara García Granell

225 / Rosario-Plaza de Calabuig

CANYAMELAR-GRAU-NAZARET

Martínez Martins Desirée Padilla Martínez

CANYAMELAR-GRAU-NAZARET

SRTA. Desirée

SRTA. Verónica

NIÑA

226 / Doctor José Juan Dómine-Puerto

Borrás Sanz Cristina Barceló Suay

228 / Arquitecto Alfaro-Francisco Cubells

CANYAMELAR-GRAU-NAZARET

Lorena Ortega Sancho Sandra Laguna Lleonart

CANYAMELAR-GRAU-NAZARET

SRTA. María

SRTA. Esther

NIÑA

304 / Isaac Peral-Méndez Núñez

386 / Menorca-Luis Bolinches

CANYAMELAR-GRAU-NAZARET

Esteban Miota Elsa Marín Montero

Alarcón Rodríguez Nuria Rozalén de la Cruz

CANYAMELAR-GRAU-NAZARET

SRTA. Erika

SRTA.

NIÑA

Claudia Carrau Tatay

a c t u a l i d a d f a l l e r a 25

009 / Na Jordana

016 / Marqués de Caro-Doctor Chiarri EL CARME

Portolés Romero Elena Matas López

SRTA. Miriam

SRTA. Elena

NIÑA

046 / Baja-Mesón de Morella

018 / San Miguel-Vicente Iborra EL CARME

Ortega Pradillas

062 / Mosén Sorell-Corona EL CARME

Ruiz Martínez Dori Ortiz Estruch

037 / Alta-Santo Tomás EL CARME

Martínez Esteban Alicia Díaz Martínez

SRTA. María

SRTA. Marivi

NIÑA

063 / Ripalda-Sogueros EL CARME

del Fresno Delfa Elisa Benavent García

065 / Serranos-Plaza de los Fueros EL CARME

SRTA. Bárbara

SRTA. Alicia

SRTA. Inma

SRTA. Arantxa

NIÑA

073 / Plaza de la Santa Cruz EL CARME

SRTA. NIÑA

Julia Chueca Melchor

339 / Blanquerías

080 / Ripalda-Beneficencia-San Ramón EL CARME

Facila Orive María Ferrándiz Muñoz

Ortega Muñoz Empar Pardo Andrés

EL CARME

SRTA. Cristina

SRTA. Rebeca

NIÑA

010 / Av. del Oeste EL PILAR-SANT FRANCESC

SRTA. Verónica

SRTA. Mª

NIÑA

Inmaculada Garcerá López

029 / Pie de la Cruz-Don Juan de Vilarrasa EL PILAR-SANT FRANCESC

Molins Giner Marina Ruiz Ventura

198 / Plaza del Ángel EL CARME

SRTA. Manoli

008 / Murillo-Palomar

017 / Quart-Palomar

Escudero Asensi Elena Beltrán Vázquez

NIÑA

EL CARME

Tatay Rodríguez Ester Bou Miralles

Muñoz González Alicia Sofía Blanco Carbonell

EL CARME

NIÑA

066 / Plaza del Árbol

Cerveró Fornes Sara Sancho Ruiz

EL CARME

Solís Juan Noelia Vicent Fernández

EL PILAR-SANT FRANCESC

SRTA. Irene

SRTA. Ana

NIÑA

034 / Plaza del Pilar

Ramírez Piñero

036 / Guillem de Castro-Triador EL PILAR-SANT FRANCESC

SRTA. Natalia

SRTA. Ana

SRTA. Belén

SRTA. Lorena

NIÑA

091 / Pintor Domingo-Guillem de Castro

EL PILAR-SANT FRANCESC

Ors Ausin María Sanz Lezana

Verduch Arosa Valle Redondo Belenguer

EL PILAR-SANT FRANCESC

NIÑA

089 / San Vicente-Periodista Azzati

Pérez Rogel Paula Martínez Savajols

015 / Bolsería-Tros Alt EL PILAR-SANT FRANCESC

EL PILAR-SANT FRANCESC

092 / En Sendra-Plaza de Coll

EL PILAR-SANT FRANCESC

Sierra Barberá Julia Martínez Egea

167 / En Plom-Guillem de Castro

EL PILAR-SANT FRANCESC

Llácer Melero Irene Llacer Melero

EL PILAR-SANT FRANCESC

SRTA. Alicia

SRTA. Laura

SRTA. Carolina

SRTA. Paqui

NIÑA

26 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Moreno Carmona Paula Urendes Altabella

García Blanco

Rubio Valera

196 / Guillem Sorolla-Recaredo

242 / Ribera-Convento de Santa Clara

EL PILAR-SANT FRANCESC

SRTA. Neus

Nomdedeu Bagán

EL PILAR-SANT FRANCESC

SRTA. Silvia

NIÑA

035 / Juan de Aguiló-Gaspar Aguilar

Cuenca García María Moreno Moraño

038 / Costa y Borrás-Agustina de Aragón JESÚS

Porta García Cristina Rasero Tena

JESÚS

SRTA. Tania

SRTA. Beatriz

NIÑA

051 / Carretera Escrivá-Coop. San Fernando

Fuertes Pedrón Erika Monteagudo Pons

052 / Micer Rabasa-Poeta Maragall

JESÚS

González Mira Marta Capella Guanter

JESÚS

SRTA. Carla

SRTA. María

NIÑA

146 / Tres Forques-Cuenca-Pérez Galdós

Sales Piera María Teresa Sebastiá Granero

172 / Pérez Galdós-Jesús-Maestro Sosa JESÚS

López-Amor Torregrosa Mireia López Vila

JESÚS

SRTA. Sara

SRTA. Sonia

NIÑA

199 / Venezuela-Agustín Sales

Escutia Martínez

200 / Carcaixent-Compromiso de Caspe JESÚS

Isabel Sanchis Hernández María Fernández Luz Bañuls

JESÚS

SRTA. María

SRTA. Patricia

NIÑA

215 / Barón de Patraix-Cuenca

Márquez Aledo Alba María Rivero Arnau

232 / Pío XI-Fontanares JESÚS

Gimeno Lillo Sara Espinar Raga

JESÚS

SRTA. Amparo

SRTA. Irene

NIÑA

Patón Pulido Andrea Súñer Torres

a c t u a l i d a d f a l l e r a 27

236 / Plaza de Jesús

294 / Jacinto Labaila-Manuel Simó JESÚS

García Lorente Sara Piquer García

340 / Francisco Climent-Uruguay JESÚS

SRTA. Sandra

SRTA. Tatiana

SRTA. Cristina

SRTA. Irene

NIÑA

100 / Arzobispo Olaechea-San Marcelino

LA CREU COBERTA

Consuelo Lozano Marti Irene Cascón Franco

González Refusta Andrea Ríos Cordero

LA CREU COBERTA

NIÑA

072 / Joaquín Navarro-Carrícola

Cárceles Lázaro Sofía Mascuñán Cano

025 / Camino de Alba-Castillo de Cullera JESÚS

141 / Fray J. Rodríguez-Pintor Cortina

LA CREU COBERTA

152 / San Vicente Mártir-Pianista Amparo Iturbi

LA CREU COBERTA

SRTA. Mª

SRTA. Virginia

SRTA. Lorena

SRTA. Ivanna

NIÑA

246 / José Soto Micó-Síndico Mocholí

LA CREU COBERTA

Gil López Mª José Martín Martínez

Díaz Arboleda Noelia Jover Roca

LA CREU COBERTA

NIÑA

193 / Manuel Arnau-Creu Coberta

Castelló Corraliza María Muñoz Fito

Ballester Mazcuñán Sandra Khelfaoui Ballester

249 / Plaza de Segovia-Doctor Tomás Sala

LA CREU COBERTA

258 / General Barroso-Calvo Acacio

LA CREU COBERTA

SRTA. Sonia

SRTA. Cristina

SRTA. Estefanía

SRTA. Sandra

NIÑA

315 / Juan de Garay-Doctor Marañón

LA CREU COBERTA

Cabanes Navarro Aitana López Moreno

Verdet Cervera María José Fabra Abad

LA CREU COBERTA

NIÑA

291 / General Barroso-Litógrafo Pascual Abad

Mercedes Ramos Morales María Parrilla Prieto

Lozano Ruiz Marta Bolós Real

341 / Carteros-Litógrafo Pascual Abad

LA CREU COBERTA

359 / Ingeniero José Sirera-Pío IX

LA CREU COBERTA

SRTA. Aurora

SRTA. Ana

SRTA. Paula

SRTA. Susana

NIÑA

047 / Alberique-Héroe Romeu

LA ROQUETA-ARRANCAPINS

SRTA. NIÑA

Esther Bendicho Segura

078 / Obispo Amigó-Cuenca

053 / Plaza del Pintor Segrelles

LA ROQUETA-ARRANCAPINS

García Abad Gema García Abad

Pérez Lorente Giovanna Herreros Sanchis

057 / Pelayo-Matemático Marzal

LA ROQUETA-ARRANCAPINS

SRTA. Paula

SRTA. Patricia

SRTA. Lourdes

NIÑA

079 / Fernando el Católico-Ángel Guimerà

González Cifre Natalia Mezquida Gorczynska

LA ROQUETA-ARRANCAPINS

NIÑA

LA ROQUETA-ARRANCAPINS

Alonso García Laura Forner Vila

Giménez Pozuelo Elisabeth Adjei Navarro

LA CREU COBERTA

NIÑA

012 / Convento de Jerusalén-Matemático Marzal

Carmen García Tárrega Cristina Haro Valdés

Rubio Boix Lucia Caviedes Rodríguez

088 / Bailén-Xàtiva

LA ROQUETA-ARRANCAPINS

122 / Cervantes-Padre Jofré LA ROQUETA-ARRANCAPINS

Ruiz Ruiz María López Crespo

LA ROQUETA-ARRANCAPINS

SRTA. Begoña

SRTA. Amparo

SRTA. Aurora

SRTA. Lorena

NIÑA

28 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Mollá Sanchis Lydia Gaspar Roca

Núñez Guillamón María Félix Roselló

Gil Porta Isabel Verdejo Tarin

154 / San Vicente-Marvá

158 / Albacete-Marvá

LA ROQUETA-ARRANCAPINS

Rossell Ramírez Carla Utrilla Rossell

LA ROQUETA-ARRANCAPINS

SRTA. Bárbara

SRTA. Mila

NIÑA

173 / Jesús-San Francisco de Borja

López González Irene Cánovas Cervera

180 / Gran Vía Ramón y Cajal-Pintor Benedito

LA ROQUETA-ARRANCAPINS

Carmen Delgado de la Guía María Sotos Rubio

LA ROQUETA-ARRANCAPINS

SRTA. Merceder

SRTA. Paula

NIÑA

189 / Av. Giorgeta-Roig de Corella

Díaz Mas Marta Lorenzo González

204 / Espartero-Gran Vía Ramón y Cajal

LA ROQUETA-ARRANCAPINS

Jiménez Cortés Marta Gómez Campos

LA ROQUETA-ARRANCAPINS

SRTA. Laura

SRTA. María

NIÑA

310 / Doctor Gil y Morte-Dr.Vila Barberá

del Carmen Rivera Pastor Alexandra Amador Gimeno

001 / Plaza del Mercado Central

LA ROQUETA-ARRANCAPINS

Mª Nuez Murcia Carmen Mollá Boscá

LA SEU-LA XEREA-EL MERCAT

SRTA. Eva

SRTA. María

NIÑA

003 / Plaza del Doctor Collado

Mortes Briones Nuria Giménez Caballero

006 / Linterna-Na Robella-Barón de Cárcer

LA SEU-LA XEREA-EL MERCAT

Part Escrivà Elia Mª Civera Tormo

LA SEU-LA XEREA-EL MERCAT

SRTA. María

SRTA. Mabel

NIÑA

011 / Plaza de la Merced

019 / Plaza del San Bult

LA SEU-LA XEREA-EL MERCAT

Vela Vela Laura Cardona Peris

Pallás Alcalá

LA SEU-LA XEREA-EL MERCAT

SRTA. Trinidad

SRTA. Ester

NIÑA

Asensio Ferrando Paula Asensio Ferrando

a c t u a l i d a d f a l l e r a 29

040 / Calabazas-En Gall

050 / Correjería-Bany dels Pavesos

LA SEU-LA XEREA-EL MERCAT

Cruañes Albella Nayara Herrero Cruañes

110 / Plaza de Lope de Vega

LA SEU-LA XEREA-EL MERCAT

SRTA. Anna

SRTA. Carla

SRTA. María

SRTA. Begoña

NIÑA

271 / Plaza de Mossén Milá

LA SEU-LA XEREA-EL MERCAT

Morey Berga Pilar Mallent Trénor

José Martín Martín Sofía Guillot Aleixandre

LA SEU-LA XEREA-EL MERCAT

NIÑA

148 / Alfonso el Magnánimo-Nave-Bonaire

Vivo Herráiz Carme Escrivá Bisbal

143 / Reina-Paz-San Vicente

LA SEU-LA XEREA-EL MERCAT

305 / Universitat Vella-Plaza del Patriarca

LA SEU-LA XEREA-EL MERCAT

309 / Plaza del Negrito

LA SEU-LA XEREA-EL MERCAT

SRTA. Silvia

SRTA. Inmaculada

SRTA. Gema

SRTA. Gracia

NIÑA

070 / Vidal de Cañelles-Sánchez Coello

MALVAROSA-CABANYAL-BETERÓ

Calvo Aguirre Inés Plaza Soriano

Casañ Alonso Paula Cercós de la Torre

LA SEU-LA XEREA-EL MERCAT

NIÑA

049 / Barraca-Espadán

Olmos Gimeno Lucía Arellano Olmos

Giménez Pérez Carla Saa Sánchez

076 / José Benlliure-Vicente Guillot

MALVAROSA-CABANYAL-BETERÓ

109 / San Rafael-Antón Martín

MALVAROSA-CABANYAL-BETERÓ

SRTA. Inmaculada

SRTA. Ana

SRTA. Mónica

SRTA. Patricia

NIÑA

133 / Reina-Vicente Guillot

MALVAROSA-CABANYAL-BETERÓ

Antón González Marta Correcher Sánchez

Cebrián Cervera Silvia Benalva Ramírez

MALVAROSA-CABANYAL-BETERÓ

NIÑA

112 / Malvarrosa-Ponz-Cavite

Murillo Salvador Adriana Ríos Ballesteros

María Alandete Montaner Marta Olmedo Ayala

153 / San Pedro-Virgen de Vallivana

MALVAROSA-CABANYAL-BETERÓ

162 / Grupos Virgen del Carmen

MALVAROSA-CABANYAL-BETERÓ

SRTA. Sara

SRTA. Marian

SRTA. Mª

SRTA. Cristina

NIÑA

181 / Barrio Beteró

MALVAROSA-CABANYAL-BETERÓ

López Ebri Ainara Navarro Parra

Carmen Llorens Navarro Natalia Carles Badía

MALVAROSA-CABANYAL-BETERÓ

NIÑA

171 / Ramón de Rocafull-Conde de Alacuás

Romasanta Herrero Paula Gallart Alcañiz

Morais Lloret Beatriz Ros Méndez

208 / Escalante-Marina

MALVAROSA-CABANYAL-BETERÓ

234 / Escalante-Amparo Guillem

MALVAROSA-CABANYAL-BETERÓ

SRTA. Inmaculada

SRTA. Noelia

SRTA. Josefa

SRTA. Francis

NIÑA

328 / Ingeniero Manuel Maese-Cristóbal Llorens

MALVAROSA-CABANYAL-BETERÓ

SRTA. NIÑA

Andrea Mena Huidobro

30 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Blat Gallart Mireia García Blat

MALVAROSA-CABANYAL-BETERÓ

NIÑA

322 / Barraca-Columbretes

Font Hernández Sara Santos Álvarez

Tello López Aitana López Martínez

346 / Río Tajo-Cavite

MALVAROSA-CABANYAL-BETERÓ

Gil Alcalá Eva Torres Soler

347 / Padre Luis Navarro-Remonta

MALVAROSA-CABANYAL-BETERÓ

SRTA. Beatriz

SRTA. Lara

NIÑA

Rodríguez Expósito

Martínez Sáez

MALVAROSA-CABANYAL-BETERÓ

SRTA. Mayte NIÑA

Ruiz García

351 / Dr. Álvaro López-San Juan de Dios

048 / Cruz y Mislata

MALVAROSA-CABANYAL-BETERÓ

Soriano Pons Carmen Soledad Clemente Chust

MISLATA

SRTA. Adela

SRTA. Amparo

NIÑA

136 / Felipe Bellver-Madre Ràfols

Felip Gómez Mª del Mar Esteve Marin

229 / Antonio Molle-Gregorio Gea MISLATA

Castañeda San Miguel Mª Carmen Soria Pitarch

MISLATA

SRTA. Marta

SRTA. Lydia

NIÑA

254 / Padre Santonja-Cardenal Benlloch

Estévez Lladró Ana Rondán Villar

255 / Barrio del Quint-Pizarro MISLATA

Blanch Sánchez Beatriz Sanchez Herrero

MISLATA

SRTA. Yolanda

SRTA. Pilar

NIÑA

263 / Salvador Giner-Gregorio Gea

Ramón Jordán Irene Moliner Navarro

264 / Lepanto-Don Juan de Àustria MISLATA

Martínez-Mayordomo León Akzara Moya Pérez

MISLATA

SRTA. Raquel

SRTA. Loli

NIÑA

286 / Eduardo Marquina

Carrillo Fernández Sara Moragón Mayorga

334 / Doctor Marañón-Maestro Palau MISLATA

Giner Olmos Ainara Rodríguez Sisternas

MISLATA

SRTA. Amparo

SRTA. Eloisa

NIÑA

335 / L'Eliana-El Cid

Martínez Sánchez Lidia Palacios Rambla

357 / Plaza de la Morería MISLATA

Ruiz Oliver Itziar Agudo Tinaut

MISLATA

SRTA. Azahara

SRTA. Jessica

NIÑA

Sebastián Galarza Lara García López

a c t u a l i d a d f a l l e r a 31

067 / Luis Lamarca-Velázquez

081 / Goya-Brasil

082 / Olivereta-Cerdá y Rico

OLIVERETA

Elvira Cuadrado Serrano Sandra Bascón Muria

OLIVERETA

SRTA. Mª

SRTA. Yolanda

NIÑA

108 / Pintor Stolz-Burgos

Marcos Carrillo

116 / Ángel del Alcázar-José Maestre OLIVERETA

SRTA. NIÑA

Mar Rufete Huerta

231 / Poeta Alberola-Totana

Ortiz Martínez Raquel Chuliá Gómez

OLIVERETA

SRTA. Cristina

SRTA. Elisabeth

NIÑA

190 / Virgen de la Fuensanta

Ladny Blanca Hernández Rius

203 / Juan Bautista Vives-S. Ferrandis Luna

OLIVERETA

Martí Patricio María Martí Paricio

OLIVERETA

SRTA. Alicia

SRTA.

NIÑA

235 / Barrio de la Luz OLIVERETA

Ferrer Ocaña Rocío Llopis Royo

096 / Quart Extramuros-Velázquez OLIVERETA

SRTA. Sandra

Mireia Navarro Diana

NIÑA

248 / Sainetero Arniches-Arquitecto Ribes OLIVERETA

280 / Plaza del Doctor Berenguer Ferrer

OLIVERETA

SRTA. Leticia

SRTA. Bárbara

SRTA. Arantxa

SRTA. Esther

NIÑA

353 / Alcácer-Yátova OLIVERETA

Villar Gómez Carla Soto Badenes

371 / José María Bayarri-Los Isidros OLIVERETA

Andrés Pardo Noelia Castilla Tirado

SRTA. Verónica

SRTA. Amparo

SRTA.

NIÑA

130 / Plaza de Patraix PATRAIX

Marqués del Rey Begoña Roig Moyano

385 / Plaza de Vicente Castell Maíquez OLIVERETA

SRTA. Miriam

Sara Rubio Sierra

NIÑA

202 / Humanista Mariner-Manuel Simó PATRAIX

Martínez Miller Noelia Marí Tortosa

240 / Maestro Bellver-Mariano Ribera PATRAIX

SRTA. Lorena

SRTA. Alejandra

SRTA. Beatriz

SRTA. Carla

NIÑA

282 / Virgen de la Cabeza-José Mª Mortes Lerma PATRAIX

Amparo Sevillano Valenciano Claudia Mata Cucart

Pons Mínguez Mª Angeles Santana Llopis

PATRAIX

NIÑA

260 / Barrio de San Isidro

Company Lafuente Victoria Matilde Torres Ramos

Torrenti Valle Saray Gutiérrez Pastor

OLIVERETA

NIÑA

087 / Archiduque Carlos-Chiva

Soria Rodrigo Estela Torrijos Fernández

OLIVERETA

NIÑA

308 / Mercado de Castilla

Moreno Esteve María Marín Sánchez

Villanueva Merino Clarissa Atencia Saurí

284 / Ceramista Ros-José Mª M. Lerma

PATRAIX

302 / Chiva-Francisco del Llano PATRAIX

Aroca Expósito Paula Casero Trilles

PATRAIX

SRTA. Mª

SRTA. Cristina

SRTA. Carolina

NIÑA

32 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Jesús Valero Barrena Patricia Ros Chirivella

María Marco Ramírez Sandra Grau López

Hernández Leyva Celia Rosell Quintanilla

316 / Archiduque Carlos-Músico Gomis

317 / Camino Nuevo de Picanya-Nicolau Primitiu PATRAIX

Terrada Rubio Mónica Díaz Salcedo

PATRAIX

SRTA. Alba

SRTA. Montserrat

NIÑA

327 / Pintor Pascual Capuz-Fontanares

Marco Peco Nerea Carrascosa Sancho

367 / Puebla de Valverde-II Rep. Española PATRAIX

SRTA. NIÑA

PATRAIX

SRTA. Ana

Celia Colombo Martí

022 / Exposición-Micer Mascó-Arévalo Baca

NIÑA

María Marco Gay María Paz Gómez Jorquer

115 / Federico Mistral-Murta

PLA DEL REAL-BENIMACLET

Osset Beltrán Ana López Íñiguez

PLA DEL REAL-BENIMACLET

SRTA. Natividad

SRTA. Belén

NIÑA

120 / Molinell-Alboraya

Alegría Navarro Ana Pascual Agné

125 / Barón de San Petrillo-Leonor Jovaní

PLA DEL REAL-BENIMACLET

Fayos Vicente Alicia Martínez López

PLA DEL REAL-BENIMACLET

SRTA. Marta

SRTA. Alexandra

NIÑA

156 / General Pando-Serrano Flores

García López-Romero Alba Mª Llorens Lozano

185 / Poeta Altet-Benicarló

PLA DEL REAL-BENIMACLET

SRTA. Alba

García Pérez

NIÑA

PLA DEL REAL-BENIMACLET

SRTA. Patricia NIÑA

188 / Primado Reig-Vinaróz

Torres Santacruz Irene Celda Soriano

241 / Padre Alegre-Enrique Navarro

PLA DEL REAL-BENIMACLET

Tejada Guillen Marta Cerdá Romero

PLA DEL REAL-BENIMACLET

SRTA. Francisca

SRTA. María

NIÑA

García Hervás Saray Mañá Trigo

a c t u a l i d a d f a l l e r a 33

270 / Cuenca-Tramoyeres-Guardia Civil

272 / Menéndez y Pelayo-Av. de Cataluña

PLA DEL REAL-BENIMACLET

Lleó Pascual Laura Yasmina Guidoum Sáez

303 / Alemania-El Bachiller

PLA DEL REAL-BENIMACLET

SRTA. Beatriz

SRTA. María

SRTA.

NIÑA

342 / Ingeniero Vicente Pichó-Valladolid

del Mar Molina Ochoa Carolina Giner Rodrigo

344 / Polo y Peyrolón-Ciudad de Mula

PLA DEL REAL-BENIMACLET

SRTA. Beatriz

Sáez Sáez Arantxa Fernández Jumilla

SRTA. NIÑA

373 / Antiga Senda de Senent-Paseo Alameda

Carmen Hortelano Molina

014 / Almirante Cadarso-Conde de Altea

PLA DEL REAL-BENIMACLET

SRTA. Cristina

Piñaga Solé

NIÑA

054 / Joaquín Costa-Burriana

Huerta Carregoso Emma Galiana Bea

SRTA. Silvia NIÑA

020 / Salamanca-Conde de Altea

SRTA.

SRTA. Ángela

SRTA.

NIÑA

SRTA. Mª

Luisa Esparcia García

SRTA. Rut

132 / Gloria-Felicitat-Tremolar

147 / Plaza de la Virgen de Lepanto POBLATS DEL SUR

SRTA. María

Bayona Vega Clara Pardo Martínez

SRTA. NIÑA

34 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Eva María Sanjuan Fabuel

José Lozano Jaen Sonia Alonso Segovia

289 / Isabel la Católica-Cirilo Amorós

PLA DEL REMEI-GRAN VIA

Isabel Alandes González Raquel García Marinas

PLA DEL REMEI-GRAN VIA

SRTA. Ana

SRTA. Rosana

NIÑA

224 / Plaza de la Sequiota-El Palmar

POBLATS DEL SUR

NIÑA

PLA DEL REMEI-GRAN VIA

NIÑA

278 / Joaquín Costa-Conde de Altea

Sánchez Casamayor

102 / Félix Pizcueta-Cirilo Amorós

SRTA. Mª

Ana Terol Ortolá

PLA DEL REMEI-GRAN VIA

NIÑA

Prado Ros Erica Mezcua Diago

PLA DEL REMEI-GRAN VIA

SRTA. Carmen

NIÑA

PLA DEL REMEI-GRAN VIA

NIÑA

084 / Grabador Esteve-Cirilo Amorós

165 / Pizarro-Cirilo Amorós

044 / Maestro Gozalbo-Conde de Altea

SRTA. Laura

Mª José Mocholí Pérez

PLA DEL REMEI-GRAN VIA

Navarro Carrera Elena Ros Belver

PLA DEL REMEI-GRAN VIA

NIÑA

161 / Reino de Valencia-Císcar

Tierno Guigó Mercedes Pitarch García

PLA DEL REAL-BENIMACLET

SRTA. Sara

NIÑA

Díaz Partal Carla Ruiz Vilalta

369 / Poetas Anónimos-Real de Gandía

NIÑA

SRTA. Jennifer

083 / Císcar-Burriana

Guillen Alba Sara Costa Martínez

PLA DEL REAL-BENIMACLET

NIÑA

PLA DEL REMEI-GRAN VIA

NIÑA

352 / Poeta Emilio Baró-Enrique Ginesta

PLA DEL REMEI-GRAN VIA

Ramírez Gadea Marta Garrigós Bueno

PLA DEL REAL-BENIMACLET

SRTA. Carmen

Cristina Civera Arenas

PLA DEL REAL-BENIMACLET

NIÑA

330 / Vicente Sancho Tello-Chile

PLA DEL REAL-BENIMACLET

Moreno Torres Patricia Vilana García

230 / Mossén José Cuenca-Pinedo

POBLATS DEL SUR

Montoro Dasí Carla David Sancanuto

POBLATS DEL SUR

SRTA. Bárbara

SRTA. Mª

NIÑA

Amparo Pérez Fornes Sandra Navarro Alabau

265 / Río Segura-Horno de Alcedo

299 / María Ros-Manuel Iranzo

POBLATS DEL SUR

Alabau del Toro Beatriz Navarro Tarazona

POBLATS DEL SUR

SRTA. Noelia

SRTA. Noemi

NIÑA

314 / Tres Camins-Pinedo

Aguilera Villanueva Carla Coronado Bermejo

326 / Hellín-Pedro de Luna POBLATS DEL SUR

Gimeno Tatay Ana María Ibáñez Segarra

POBLATS DEL SUR

SRTA. Susana

SRTA. Vanesa

NIÑA

329 / El Perellonet

de Ramón Llácer Sigrid Sáez Donazar

338 / Embarcador-Historiador Betí POBLATS DEL SUR

Monzó Rostoll Patricia Enebral Azcona

POBLATS DEL SUR

SRTA. Marina

SRTA. Gemma

NIÑA

103 / Valencia-Teodoro Llorente

Gracera Valero Lucía Bosquet Pajarón

175 / Barrio del Monte de Piedad

QUART DE POBLET-XIRIVELLA

Sevila Ferri Andrea Pérez Gómez

QUART DE POBLET-XIRIVELLA

SRTA. Carolina

SRTA. Lorena

NIÑA

206 / Doctor Gómez Ferrer

Serrano Zanón Paula León Ballesteros

209 / San Antonio

QUART DE POBLET-XIRIVELLA

Purificación Granero Frutos Laura Roses López

QUART DE POBLET-XIRIVELLA

SRTA. Mª

SRTA. Eugenia

NIÑA

210 / Alicante

Correa Juan Julia Tortajada Pérez

331 / General Asensio-Marqués de Solferit QUART DE POBLET-XIRIVELLA

Ramírez Fajardo Carlota María Frontera Sanmartí

QUART DE POBLET-XIRIVELLA

SRTA. Gema

SRTA. Paqui

NIÑA

López Bancalero Andrea García Zapata

a c t u a l i d a d f a l l e r a 35

332 / Poeta Llorente-Barón de Cárcer

333 / Mestre Serrano-Alacant

QUART DE POBLET-XIRIVELLA

Giménez Muñoz Carla García Chinchilla

350 / Tribunal de les Aigües

QUART DE POBLET-XIRIVELLA

SRTA. Cecilia

SRTA. Tania

SRTA. Alba

SRTA. Laura

NIÑA

363 / L'Alcota-Sagunt

QUART DE POBLET-XIRIVELLA

Sánchez Almodovar Laura López Castillo

Mª Pérez Soria Alba García Martínez

QUART DE POBLET-XIRIVELLA

NIÑA

362 / Luz Casanova-Padre Espasa

Alcaide Esteve Nerea Civera Sena

355 / Plaza de San Juan

QUART DE POBLET-XIRIVELLA

364 / Pío XII-Jaume Roig

QUART DE POBLET-XIRIVELLA

055 / Zapadores-Vicente Lleó

QUART DE POBLET-XIRIVELLA

SRTA. Mamen

SRTA. Noelia

SRTA. Joanna

SRTA. Paula

NIÑA

101 / Carrera de Malilla-Ing. Joaquín Benlloch

QUATRE CARRERES

Pilar Grau García Ruth María Palacios Quilis

Martínez Cuquerella María Amparo Pozuelo Romero

QUATRE CARRERES

NIÑA

094 / Mercado de Monteolivete

Gil Orient Irene Civera Bermejo

Alcolea Salvador Nadia Cano Salón

114 / Carrera de San Luis-Doctor Waksman

QUATRE CARRERES

124 / Luis Oliag-Mariola-Granada

QUATRE CARRERES

SRTA. María

SRTA. Laura

SRTA. Sandra

SRTA. Aida

NIÑA

195 / Grabador Jordán-Escultor Pastor

QUATRE CARRERES

Sanz Tamarit Mª Estela Arlandis Ferrando

Polop Navarro María Polop Navarro

QUATRE CARRERES

NIÑA

186 / Obispo Jaime Pérez-Luis Oliag

Caballero Molina Paula Rosaleny Rubio

Carbonell Terol Laura San Federico Gimeno

216 / Rubén Vela-Doctor Waksman

QUATRE CARRERES

218 / Ausiàs March-Na Robella

QUATRE CARRERES

SRTA. Ruth

SRTA. Esperanza

SRTA. Marisol

SRTA. Lorena

NIÑA

251 / Carrera de San Luis-Rafael Albiñana

QUATRE CARRERES

Ruiz Peris Amparo Zaragozá Furió

Tornal Landete Maria Ibáñez Moner

QUATRE CARRERES

NIÑA

233 / Av. de la Plata-General Urrutia

Mocholi Ferrandis Paula de Fez Ferrandis

Cubas Herrero María Vilches Úbeda

259 / Oltá-Juan Ramón Jiménez

QUATRE CARRERES

276 / Carrera de Malilla-Isla Cabrera

QUATRE CARRERES

SRTA. Pilar

SRTA. Mª

SRTA. Amparo

SRTA. Sandra

NIÑA

324 / Poeta García Lorca-Oltá

QUATRE CARRERES

Martínez Llopis Anaira Pastor Poch

343 / Pianista Martínez Carrasco-Eslida

QUATRE CARRERES

SRTA. Paqui

SRTA. Noelia

SRTA.

NIÑA

Aspas Herrero Paula Astillero Martos

NIÑA

Sapiña González Belén Rodríguez Sánchez

354 / Marqués de Lozoya-Poeta Cervera y Grifol

QUATRE CARRERES

NIÑA

36 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Bresó Sapena María Rodríguez Miquel

QUATRE CARRERES

NIÑA

307 / Ángel Villena-Pintor Sabater

Teresa Pérez Bonachera Natalia Mata Lara

Pastor Heredia Victoria Colomina Martínez

QUATRE CARRERES

SRTA.

Claudia Roig Viñas

NIÑA

Agatha Latorre Redondo

368 / Huerto de San Valero-La Plata

033 / Montortal-Torrefiel

QUATRE CARRERES

Menor Gálvez Miriam Montoro Menor

043 / Marqués de Montortal-Berní i Catalá RASCANYA

SRTA. Ángela

SRTA. Marta

SRTA. Sandra

NIÑA

106 / Primado Reig-San Vicente de Paúl

Ballester-Olmos Molins María Sanmiguel García

117 / Daroca-Padre Viñas

RASCANYA

Carpena Lax Andrea Ramos Maillo

SRTA. Toni

SRTA. Veronica NIÑA

227 / Gayano Lluch-Doctor Marco Merenciano

257 / Músico Espí-Grabador Fabregat

SRTA. Carolina

Sáiz Olias María García Valencia

157 / San Juan Bosco-Duque de Mandas RASCANYA

Soler Sáez Marina Soler Sáez

RASCANYA

SRTA. Rebeca

SRTA. Amparo

NIÑA

287 / Río Bidasoa-Conde de Torrefiel RASCANYA

Albiñana Ventura Paula Tejera Núñez

290 / Casas de Bárcena RASCANYA

SRTA. Ascensión

SRTA. Ana

SRTA. Amparo

SRTA. Gloria

NIÑA

298 / Pedro Cabanes-Conde de Lumiares

RASCANYA

SRTA. Amparo

Ferrandis Gracia

NIÑA

366 / Santiago Rusiñol-Conde de Lumiares

313 / Plaça del Poble-Sant Roc

RASCANYA

Medina Menor Cristina Cuñat Cursa

SRTA. Erika

SRTA. Mª

NIÑA

384 / Santa Genoveva Torres-Arquitecto Tolsa

Rubio Martín Andrea García Estellés

002 / Mercado de Ruzafa

RASCANYA

Gómez Lozano Paula Pons Peiró

SRTA. Andrea

SRTA. Marta NIÑA

098 / Maestro Aguilar-Matías Perelló

RUSSAFA A

Ampar Millàs Mascarós

SRTA. Marta

023 / Tomasos-Carlos Cervera

Mascarell Herrero

SRTA.

126 / Pintor Salvador Abril-Pedro III el Grande

Mateos de Rivas San Andrés

RUSSAFA A

NIÑA

RUSSAFA A

NIÑA

Vicenta Collado Pérez Alba González Gómez

RUSSAFA A

NIÑA

SRTA. Anna

RASCANYA

SRTA. Esther

SRTA. María

NIÑA

319 / San Vicent de Paúl-Dip. Clara Campoamor RASCANYA

NIÑA

032 / Doctor Serrano-Carlos Cerverá-Clero

Montalt Villalba Paula Real Alfonso

NIÑA

RASCANYA

Fernández Carrillo Natalia Muñoz Fernández

de Luna Nortes Esther Orden Pérez

RASCANYA

NIÑA

295 / Camino de Moncada-Pintor Jacomart

Mª Bernat Sanchis Noelia Caballer Navarro

RASCANYA

NIÑA

138 / Padre Viñas-Agustín Lara

Sáez Conejero

RASCANYA

Requena Rodríguez Elisabeth Molino Sánchez

Rufián Borredá

RASCANYA

NIÑA

061 / Marqués de Montortal-José Esteve

RASCANYA

María Chenoll Martínez

170 / Reino de Valencia-San Valero

RUSSAFA A

Dolores Ochando Navarro Rocío Iglesias Ruano

RUSSAFA A

SRTA. Mª

SRTA. Lorena

NIÑA

Sanahuja Torrent Camila Román Pérez

a c t u a l i d a d f a l l e r a 37

174 / Pintor Salvador Abril-Peris y Valero

187 / Regne de Valéncia-Duc de Calàbria

RUSSAFA A

Millán Gimeno Sara Catalán Merce

213 / Vivons-Romeu de Corbera

RUSSAFA A

SRTA. Veronica

SRTA. Mª

SRTA. Noelia

SRTA.

NIÑA

027 / Cádiz-Los Centelles RUSSAFA B

Rodríguez Oliete Belén Porta León

028 / Cuba-Literato Azorín RUSSAFA B

Hernández Orón Natalia García Blasco

SRTA. Carla

SRTA. Veronica

SRTA.

NIÑA

085 / Cuba-Denia RUSSAFA B

Muñoz García Marina Aspas Garcia

RUSSAFA B

SRTA. Bárbara

Cristina Mas Collado

177 / Sueca-Literato Azorín RUSSAFA B

SRTA. Cristina

SRTA. Esther

SRTA. Pepita

SRTA.

NIÑA

250 / Cádiz-Denia RUSSAFA B

Amparo Montañana Noguera Marta Cabanes Martí

Soto Alarcón Mireia Lázaro Alemany

RUSSAFA B

NIÑA

239 / Peris y Valero-Cuba

348 / Cádiz-Cura Femenía-Puerto Rico RUSSAFA B

SRTA. Mª

SRTA. Teresa

SRTA. Carolina

NIÑA

045 / Sagunto-San Antonio-Padre Urbano ZAIDÍA

Martínez Gil Laura Barbena Solaz

005 / Doctor Olóriz-Arzobispo Fabián y Fuero

López González

ZAIDÍA

SRTA. Concha NIÑA

064 / Doctor Peset Aleixandre-En Guillem Ferrer ZAIDÍA

Salvador Medina Marta Arnáiz Martínez

071 / Trinidad-Alboraya

ZAIDÍA

SRTA. Noelia

SRTA. María

SRTA. Sandra

SRTA. Mireia

NIÑA

090 / Nador-Milagrosa ZAIDÍA

Horrillo Serrano Mariola Claramunt Horrillo

Cabrera Aldea Verónica Tarazona Aldea

ZAIDÍA

NIÑA

075 / Sagunto-San Guillem

Gil Puerto Inés Aparisi Beltrán

María Luque Herrero

RUSSAFA B

NIÑA

013 / Actor Mora-Av. de la Constitución

Sánchez Gisbert Lucía Mompó Gisbert

095 / Cno. de Barcelona-Travesía de Moncada ZAIDÍA

Piris Maicas Clara Noe Mateu

107 / Bilbao-Maximiliano Thous

ZAIDÍA

Corral Ombuena Carla Toldrá Pagés

ZAIDÍA

SRTA. Estefanía

SRTA. Amparo

SRTA. Marta

NIÑA

38 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Arenas Canós Miranda Escribano Mochales

Palop Cocheteux

NIÑA

142 / Cuba-Buenos Aires RUSSAFA B

Micó García Carolina Davari Valcárcel

Gloria Cervera Santamaría

039 / Castellón-Segorbe-General San Martín RUSSAFA B

NIÑA

041 / Cuba-Puerto Rico

Cano Vidal Noelia Vendrell Espinosa

RUSSAFA A

NIÑA

024 / Cádiz-Literato Azorín

José Bernad Visiedo Raquel Casanova García

273 / Reino de Valencia-Maestro Serrano RUSSAFA A

López Limaza Claudia Sáez March

134 / Castellón de la Ribera-Horticultor Galan

139 / Av. Portugal-Fragata

ZAIDÍA

María Sancho Atanet Ainhoa Lapuente Devís

ZAIDÍA

SRTA. Irene

SRTA. Vicenta

NIÑA

163 / Pobla del Duc-Benipeixcar

Aparicio Montesinos Aitana Bartual Dasí

194 / Visitación-Orihuela ZAIDÍA

ZAIDÍA

CALENDARIO PRESELECCIONES 2010 A continuación les ofrecemos las fechas y ubicaciones de las diferentes preselecciones que se realizarán durante el mes de julio en Valencia. SRTA. Josefa

SRTA. Mireia

NIÑA

Isabel Payá Chardí Natalia Abril Esteve

NIÑA

277 / Guardacostas-Músico Jarque Cualladó

Margaix Moreno Carolina Martínez Botella

02 DE JULIO (viernes)

281 / Ministro Luis Mayans-Platero Suárez

ZAIDÍA

• Pla del Reial-Benimaclet, a las 22 horas en los Jardines del Palau Norte. • Quatre Carreres, a las 22 horas en los Jardines del Palau Sur. • Russafa B, a las 22 horas, en la Sala Canal.

03 DE JULIO (sábado)

• El Pilar-Sant Francesc, a las 22 horas en los Jardines del Palau Sur. • Jesús, a las 22 horas en los Jardines del Palau Norte. • Canyamelar-Grau-Nazaret, a a las 22 horas en la calle Arquitecto Alfaro.

SRTA. Mª

Dolores Serrano Magdalena

SRTA. Milagros

NIÑA

370 / Llorers-Arquitecto Lucini ZAIDÍA

Angulo Fernández Belén Nieto Rodríguez

04 DE JULIO (domingo)

• Russafa A, a las 22 horas en los Jardines del Palau Norte. • Olivereta, a las 22 horas en los Jardines del Palau Sur.

09 DE JULIO (viernes)

• Pla del Remei-Gran Via, a las 22 horas en los Jardines del Palau Norte. • Malvarrosa-Cabanyal-Beteró, a las 22 horas en los Jardines del Palau Sur.

10 DE JULIO (sábado) SRTA. NIÑA

Sara Sancho Genovés

• Rascanya, a las 22:30 horas en la calle Santa Genoveva. • Zaidia, a las 22 horas en la demarcación de Pobla del Duc-Benipeixcar. • Poblats del Sur, a las 22 horas en la calle Rotgla. • La Creu Coberta, a las 22 horas en la calle Joaquín Navarro. • Benicalap-Campanar, a las 22 horas en los Jardines del Palau Sur. • Algirós, a las 22 horas en los Jardines del Palau Norte.

16 DE JULIO (viernes)

• Mislata, a las 22 horas en los Jardines del Palau Sur. • Camins al Grau, a las 22 horas en los Jardines del Palau Norte.

17 DE JULIO (sábado)

• La Seu-La Xerea-El Mercat, a las 22 horas en los Jardines del Palau Norte. • La Roqueta-Arrancapins, a las 22 horas en los Jardines del Palau Sur. • Botànic-La Pechina, a las 23 horas en la calle Túria. • Quart de Poblet-Chirivella, a las 22:30 horas en la plaza Gerardo García (Chirivella).

18 DE JULIO (domingo)

• Burjassot-Benimàmet-Beniferri, a las 22 horas en los Jardines del Palau Norte. • Patraix, a las 22 horas en los Jardines del Palau Sur.

23 DE JULIO (viernes)

• El Carme, a las 22 horas en los Jardines del Palau Norte.

a c t u a l i d a d f a l l e r a 39

elarmariode...

mora soriano y paco segura hervás Este mes centramos nuestra mirada en la indumentaria de la que este año ha ostentado el cargo de fallera mayor en la comisión de la falla Convento Jerusalén-Matemático Marzal, Sofía Mora, y la de su pareja, Paco Segura. Dos personas con un marcado interés por las tendencias y la tradición en el vestir. 40 a c t u a l i d a d f a l l e r a

ofía, con 23 años y a punto de licenciarse como diseñadora industrial, fue apuntada a la falla antes de nacer. Representa la vena fallera de su familia, ya que tanto su padre como sus hermanos no se sienten muy introducidos en la fiesta. Sin embargo su madre, también fallera toda la vida, conoció a su futuro esposo en un casal fallero de Zaidía, su barrio de siempre. En la falla Sagunto-Padre Urbano fue fallera mayor infantil en 1996, y el posterior en Dr. Serrano-Carlos Cervera, por cuestiones de amistad paterna. De Zaidía a Russafa, y de aquí a la Corte de Honor Infantil con Ruth Galán al frente en 1998. De este importante año guarda

fotos: Ros-Bis

por

grato recuerdo y una amistad con todas sus compañeras que aún perdura. Sigue transcurriendo su juventud fallera en la comisión de Russafa, aunque el censo era principalmente de gente de mayor edad, por lo que Sofía decide en el año 2006, por mediación de unos conocidos, presentarse a fallera mayor en Almirante Cadarso-Conde Altea, donde encuentra un ambiente adecuado a sus 18 años y vive una experiencia preciosa e inolvidable. Después Paco Segura Hervás es nombrado Capitán Moro en la misma falla, surge el amor y Sofía se apunta a Convento Jerusalén.

Para ella ha sido un año irrepetible, rodeada de gente maravillosa, con su sobrina y la familia Segura, de gran tradición fallera, y además primer premio de Especial, un año redondo. Una vez acabado su reinado el mundo fallero se preguntaba si Sofía volvería a presentarse a la Corte este año. Ella tenía muy claro que no, ya lo comentó en su comisión cuando la eligieron fallera mayor. Para Sofía todo en la vida tiene su momento y la oportunidad ya la tuvo. Piensa que no debe ser egoísta y ahora su vida ha cambiado. Paco está a su lado y debe pensar en los dos. No va negar nunca la ilusión de ser Corte o Fallera Mayor de Valencia, pero el tren ya pasó.

Un año redondo en Convento Tras unos años de entablar amistad con toda la comisión se plantea la posibilidad de que sean falleras mayores tía y sobrina, o sea, Sofía y Esther Bendicho Segura. Con la ilusión que supone para toda la familia, Sofía se decide y con el importante apoyo de Paco accede al cargo.

Locura personal: la indumentaria Todo el mundo tiene una afición, una locura personal, y los trajes de valenciana son la suya. Le dice a Paco: si me tienes que hacer un regalo, que sea un traje. Cuando está triste se va a la habitación de los trajes y se relaja. Es como su espacio,

Kepa Llona Sanz

le ayuda a tranquilizarse y cambiar el humor. Sofía cuando se viste de valenciana se transforma, siente que se crece. Le gusta estudiar qué traje se pone según la ocasión. Sofía nace en diciembre y esas Fallas ya se vistió de valenciana. Guarda todos los recuerdos desde su niñez. A su madre le encantaba hacerle trajes, tres o cuatro por año, y ahora los están recuperando para su sobrina.

Estilismo muy personal Le peina Maite Caballer, madre de Irene, compañera en la Corte Infantil de Valencia. Aunque para actos puntuales le gusta peinarse, posee un juego de moños cosidos por dicha profesional, con los que se siente muy cómoda y le agiliza mucho el proceso de vestirse, eso sí, perfectamente hechos y acoplados a su cabeza. Le maquilla Tono Sanmartín desde siempre, también lo valora mucho por el trato personal y el conocimiento de sus preferencias. a c t u a l i d a d f a l l e r a 41

Aderezos y peinetas de gran significado Con especial cariño nos muestra su aderezo de Yanes de modelo lámpara, regalo de sus cuñados Jorge y Paola. Este año también ha estrenado el de la presentación. Se lo regalo Paco y ella ha participado en el diseño del mismo. Realizado por Argimiro Aguilar, es desmontable y puede hacer tres pendientes de uno, incluso para lucir en alguna ocasión de particular. El aderezo de racimo de Art Antic también es uno de sus favoritos, aunque señala el inconveniente de no poderlo utilizar con trajes del XVIII, a pesar de que confiesa haberlo hecho este año, pues no posee ningún traje de manga farol y aunque piensa que se debe respetar al máximo la tradición, a veces una fallera lleva piezas no del todo correctas. De esta misma empresa también posee un aderezo de pardalets y otro de balconet. Finalmente de Roses, un aderezo en plata y espejuelo que combina una joia de cuatro piezas desmontable con tres juegos de pendientes de la verge, hoja y lámparas. Más completo imposible. De entre los juegos de peinetas destaca el que le regaló su sobrina Esther realizado por Roses, en plata con un diseño muy clásico, y el modelo especial, realizado también para su presentación por Flor de Aigua, chapado en oro rosa. Otros juegos en oro, de Roda, y en plata, de cuando su madre fue Fallera Mayor, también los luce con frecuencia.

Colección de espolines Sin duda, las telas son su pasión. Por ello se enorgullece de los espolines que posee. Algunos aún los usa desde que fue fallera mayor infantil: un Reina de Catalá en morado y un Emilia de Enguídanos en verde. También de infantil lució un espolín de Garín, el San Vicente, que estrenó su madre como fallera mayor en 1980 de Sagunto-Padre Urbano. El año de fallera mayor de Almirante Cadarso se hizo en Catalá un Real en color coral y un Tetuán blanco engamado en rojos. Finalmente este año de Convento ha estrenado un estrecho en mandarina y crudo de Vives y Marí. Para la presentación se decidió por un espolín modelo Desamparados realizado en Catalá, con una combinación de colores muy original, en fondo gris y metal oro rosa. No duda en señalarlo como su traje favorito, en especial por ser un regalo de Paco Segura. Disfruta mucho en el momento de encargar un espolín, con la elección de los modelos, los colores del fondo e hilos de los dibujos. Pocas veces ha cambiado algún color de la muestra definitiva ya que señala la experiencia, en este caso de Catalá, en la combinación de colores al gusto del cliente.

foto: María Vagna

Pasión por las puntillas En el resto de complementos del traje comenta su debilidad por las puntillas, es lo primero que elige. Junto con Amparo Fabra gusta de seleccionar entre las que llegan de anticuarios que son más bien escasas. Los pañuelos y delantales también los escoge en Amparo Fabra. Este año le confeccionaron en Villa Adriana, un pañuelo y delantal muy singular, hecho de una mantilla antigua, para el traje de la presentación. También adquirió allí una mantilla de encaje antiguo con modelo de media luna. 42 a c t u a l i d a d f a l l e r a

foto: María Vagna

foto: Kepa Llona

a c t u a l i d a d f a l l e r a 43

fotos: María Vagna

Fiel a sus indumentaristas Su primera indumentarista fue Cosas Cucas, cuando fue fallera mayor infantil también se hizo ropa en Carla y en Aljofar. Después empezó a ir a Amparo Fabra y desde entonces ha sido la única profesional que se ha encargado de su indumentaria. Con Amparo Fabra tiene total confianza, tanta que, por ejemplo, en el diseño de los cuerpos le deja total libertad y hasta la primera prueba no sabe cómo van a ser. Sofía gusta de combinar cuerpos diferentes con la misma falda y así ofrecer mayor variedad en sus trajes, así que Amparo puede trabajar diseños y colores a su antojo. Con los trajes de Amparo se siente comodísima y le gustan porque se ajustan perfectamente a su cuerpo, característica para ella importante en un traje del siglo XVIII. De hecho actualmente Sofía tiene todos sus trajes con hechuras del XVIII pues se ve más favorecida con estos modelos.

Discreto y elegante en la indumentaria Cuenta Paco que el día de la exaltación de su hermana, Laura Segura, como Fallera Mayor de Valencia, ya se vistió con su hermano Jorge 44 a c t u a l i d a d f a l l e r a

con traje de calzón y chupa. Es el modelo que más le gusta, lo encuentra más elegante. Tiene cuatro trajes, tres de Amparo Fabra y uno de Victoria Liceras. Todos en tonos discretos, y los combina con diferentes chalecos, la pieza que más le gusta. Por ello, Sofía le regaló a Paco un chaleco confeccionado con el espolín San Rafael de Catalá, con los mismos colores del traje de fallera mayor de Convento. También destaca un chaleco de seda y terciopelo labrado antiguo de Catalá, en tonos azules oscuros y otra pieza realizada con una seda antigua conseguida por Amparo Fabra. Aunque posee un sombrero y pañuelo para cubrirse la cabeza, confiesa que no es muy aficionado a ponérselos, pues le resulta incómodo. A Paco, más fallero de monumento, Sofía le ha contagiado la vena indumentarística. Este año ha hecho de acompañante oficial de Sofía en la mayoría de actos y hasta cuando iba con el presidente, también se vestía para ir con ellos. Además, como es lógico, se ayudan mutuamente a ponerse la ropa. Este año incluso Paco le ponía los moños cosidos. Se

ha convertido en un experto ayudante en el proceso de vestirse.

Una habitación llena de indumentaria Sofía y Paco tienen en su casa una habitación completamente dedicada a sus indumentarias. En ella tienen dispuestos dos grandes percheros en los que descansan siete faldas y alrededor de veinte cuerpos femeninos, así como chaquetas, calzones y chalecos de hombre. También vemos un amplio armario empotrado con las camisas, blusones, aderezos y peinetas y, por supuesto, el resto de complementos. Mención aparte, por su originalidad, merece el sistema de guardar Sofía el calzado de valenciana. Cajas translúcidas de zapatos que permiten ver sin problemas el contenido. Una buena idea y muy práctica. Los zapatos para Sofía son muy importantes, pues tiene muy delicados los pies. Es por ello que prefiere un calzado muy cómodo y con los encargados en Amparo Fabra siempre ha quedado satisfecha. Así es el armario de Sofía y Paco, una pareja unida también, sin duda, por la indumentaria.

Amparo Fabra, su indumentarista

“Sofía, gusto juvenil; Paco, elegante y arriesgado” A Sofía la viste desde hace muchos años por lo que, lógicamente, su relación a la vez que comercial, es de amistad. Comenta que tiene un gusto juvenil y se deja aconsejar. Puesto que tiene un amplio vestuario, intenta que tenga variedad de piezas diferentes. Ratifica su predilección por las puntillas, que Amparo considera un remate final del traje. Disfrutan juntas escogiendo piezas antiguas, de valor incalculable por su belleza y escasez, que son el complemento perfecto para una reproducción de un modelo de traje tradicional. A Paco Segura lo define como una persona muy elegante en sus gustos y arriesgado en la moda. También piensa que le favorece mucho el traje de valenciano, tiene muy buen tipo. Se deja aconsejar en todo el proceso, desde la elección de tejidos al modelo a confeccionar por el sastre. Agradece la confianza de ambos en su trabajo y considera que, por los resultados, quedan plenamente satisfechos con sus trajes.

foto: Kepa Llona

·tu quiosco online· ·compra de números atrasados· ·abierto 24h al día, 365 días al año· www.grupompg.es

quiosco

www.grupompg.es

suscribete, a nuestras publicaciones especializadas Deseo SUSCRIBIRME por un año a la revista ACTUALIDAD FALLERA (12 números/año) por sólo 45.40 € ACTUALIDAD FESTERA (6 números/año) por sólo 19,90 € ACTUALIDAD HOGUERAS (1 número/año) por sólo 6,00 € ACTUALIDAD FESTERA + ACTUALIDAD HOGUERAS por sólo 25 € ANUARIO FALLERO 2009. Precio 30 €/ejemplar Seleccionar forma de pago: Giro Postal nº ___________________ Fecha _____________________ Recibo bancario, C/c _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (rellenar los veinte dígitos)

Recortar o fotocopiar y remitirlo: · por fax al 96 205 63 01 · por e-mail a info@grupompg.es · por correo a MPG, s.l., Avda. Burjassot, 91 pta. 5, 46009 Valencia Nombre Dirección Población C. Postal Teléfono

Provincia E-Mail

SUSCRÍBETE ATRAVÉS DE NUESTRO

NIF

e-quiosco EN www.actualidadfallera.es a c t u a l i d a d f a l l e r a 45

un ARTISTA con las

ideas CLARAS

xavi ribes, presidente del gremi provincial d’artistes i artesans falles de borriana El día 3 de junio tuvo lugar la elección del nuevo presidente y junta directiva del Gremi Provincial d’Artistes i Artesans Fallers de Borriana. Tras el mandato de Sergio Edo, los agremiados aceptaron por unanimidad la candidatura que encabezaba el artista Xavier Ribes Segura. Pasados unos días de su nombramiento, el nuevo presidente del gremio recibió en su taller a Actualidad Fallera para charlar sobre sus inquietudes dentro del mundo de las Fallas.

ara entrar en materia y en primer lugar preguntado sobre aspectos personales de este burrianense de 46 años, licenciado en Ciencias Empresariales y metido a artista fallero, Xavi Ribes no duda en manifestar que la pintura ha sido siempre su pasión. Sus inicios en el mundo del arte, al igual que muchas generaciones de burrianenses, se inicia en el taller de pintura del padre Juan de Dios Morenilla, donde el joven Xavi acude a las clases de este artista carmelita. Debido a su militancia fallera en la comisión de Chicharro, de donde llegó a ser presidente, conoce al artista Javier Palomar, que le da la oportunidad de trabajar en su taller pintando. Sus buenas dotes le llevan a colaborar también en sus inicios con artistas como José Luís Pascual “Pepi”, Luís Herrero o Lázaro Chuecos. Recuerda, no sin cierta dosis de humor, que su especialidad en aquellos años son las cenefas que adornan las bases de los monumentos. Ribes en aquella época compagina esta faceta con su trabajo en la Mútua del Trabajo y sus estudios en Valencia. Para finalizar sus estudios deja de lado la pintura y tras licenciarse continúa su trabajo en la mútua y posteriormente como gerente de un almacén de frutas. El gusanillo del arte vuelve a recorrer sus venas, y tras colaborar con artistas como Pepe Biot y ganar varios concursos de pintura, vuelve a las fallas, primero como pintor y posteriormente, tras aprobar los exámenes para artista fallero, se entrega de lleno en la tarea de artesano. Entre sus artistas de cabecera destacan nombres como Pepet, por su gran dominio de la carpintería y su capacidad de trabajo, al igual que Vicente Martínez por los éxitos conseguidos a pesar de su juventud o Pepe Soro por su profesionalidad. 46 a c t u a l i d a d f a l l e r a

La unión entre artistas es fundamental Xavi Ribes es un artista con las ideas claras, y su principal tarea al frente del gremio quiere que sea el trabajar por los agremiados, luchar para que se les reconozca y se valore su trabajo como es debido. Ribes habla con vehemencia cuando se le pregunta sobre las líneas maestras que piensa seguir. Su principal hándicap es conseguir optimizar el trabajo de artista fallero para que sea rentable, por eso no duda en reconocer que la tradición y la artesanía no están reñidas con la tecnología ya que uno de sus retos es conseguir que los artistas conozcan y utilicen las nuevas tecnologías aplicadas a su trabajo. Para ello opina que la unión entre artistas es fundamental y que las ideas y conocimientos se tienen que compartir para el beneficio de todos, por eso insiste en que es necesario hacer más contactos y obtener más información que redunde en el interés general. Otro de sus retos está en incidir en las peculiaridades de los artistas falleros, dar a conocer su labor para abrir nuevos campos en los que trabajar y diversificar sus tareas para llegar a empresas multimedia, ferias y escaparates en los que demostrar que el colectivo fallero es capaz de realizar también estos trabajos, todo con el objetivo antes señalado de hacer rentable el oficio de artista. La profesionalización del sector y la competencia desleal es otro de los caballos de batalla del nuevo presidente del gremio, que reconoce que hay artistas no agremiados que cumplen con todos los requisitos legales para trabajar y a los que gustaría de

por

Vicent Blasco

incorporar al colectivo, no obstante incide en que hay que perseguir a los que no cumplen con la ley y hacen un mal enorme al sector. Respecto a sus relaciones con las instituciones, Xavi Ribes lamenta la descoordinación entre Ayuntamiento y Generalitat a la hora de llevar a cabo el importante proyecto de la casa gremial y museo fallero. La actual crisis económica hace por el momento inviable un proyecto que podría estar ya en funcionamiento de haberse entendido ambas instituciones. Su idea es seguir trabajando en este camino para que algún día este sueño de los artistas sea una realidad. Su deseo es que esto se lleve a cabo en Burriana por ser la cuna del gremio, ya que manifiesta que sería de lamentar que al ser el gremio provincial esta sede se ubicase en otra localidad. Su relación con el resto de gremios de la Comunidad Valenciana es cordial y fruto de ese entendimiento es la Federación de Gremios, de la que opina que es un buen instrumento para la defensa y promoción de los artistas, aunque adolece a veces de falta de diálogo y eso crea malos entendidos, como la polémica vivida hace poco con la difusión de las fotografías de los ninots de la Exposició del Ninot de Alicante. Xavi Ribes opina que el gremio tiene que abrirse a las fallas de manera que los colectivos sean los primeros en reconocer la labor que llevan a cabo y los artistas se integren más en la realidad de las comisiones que son las que hacen posible la fiesta, del mismo modo ocurre con los medios de comunicación a los cuales quiere estar siempre abierto para divulgar el trabajo de los artistas. a c t u a l i d a d f a l l e r a 47

rosanna yolanda 48 a c t u a l i d a d f a l l e r a

representantes falleras del camp de morvedre Rosanna Carnicero y Yolanda Civera son desde el pasado mes de mayo las nuevas Falleras Mayores de Junta Fallera de Sagunt para 2011. De esta forma, las fallas del Camp de Morvedre tienen ya reinas para el presente ejercicio.

Las máximas representantes del pasado ejercicio, junto a las candidatas.

por

Dos candidatas optaron al cargo de Fallera Mayor y una al de Fallera Mayor Infantil.

Antonio Fresno fotos JFS

olanda Civera Montserrat y la pequeña Rosanna Carnicero Rovira serán las nuevas Falleras Mayores de Junta Fallera de Sagunto para el ejercicio 2010-2011. El sábado 29 de mayo, sobre las 20 horas, ambas recibieron la esperada llamada del alcalde de Sagunto, Alfredo Castelló, tras pasar un día de nervios y pruebas a las que fueron sometidas por el jurado elegido para la ocasión. Aunque hasta el mes de septiembre no serán coronadas oficialmente como las máximas representantes del mundo fallero del Camp de Morvedre, las dos falleras ya han comenzado a sentir el calor de los falleros de la comarca así como sus muestras de aprecio. Rosanna Carnicero pertenece a la comisión El Palleter, a la que tuvo el honor de representar el pasado año como fallera mayor infantil y estudia 5º de primaria en el Colegio San Vicente Ferrer. A sus diez años conoce a la perfección el mundo de las Fallas, ya que desde que nació forma parte de su comisión y proviene de una gran familia con una importante tradición en las fallas morvedrinas. Tanto es así que su hermano fue presidente infantil en el año 2007 con su prima y sus padres han sido los grandes impulsores para que Rosanna cumpla uno de sus grandes sueños. Por su parte, Yolanda Civera es de la falla La Vila, tiene 28 años y trabaja actualmente como arquitecto técnico. Lleva en el mundo de las Fallas desde hace dos décadas y ha ostentado muchos títulos: en dos ocasiones fallera mayor infantil, en otras dos formó parte de la Corte de Honor Infantil de Junta Fallera de Sagunto, en 2004 fue fallera mayor de La Vila y en 2007 Corte de Honor de Junta Fallera. Además, en su comisión ha tenido varios cargos de relevancia como es el caso de delegada de infantiles o contadora. Éste era el tercer año que se presentaba al cargo de Fallera Mayor del Camp de Morvedre, anteriormente lo intentó en 2009 y 2010. a c t u a l i d a d f a l l e r a 49

lauraMENA paulaBERTOMEU

dénia ya tiene falleras mayores para 2011

a niña Paula Bertomeu Pérez, del Distrito Centro, nueva Fallera Mayor Infantil, no pudo ocultar su satisfacción cuando al preguntarle la alcaldesa, Ana Kringe, si quería decir algo, contestó emocionada “moltes gràcies”. La pequeña estará acompañada en la corte infantil por Paula Argudo, de Roques, Lluna Mai Fortea, de Camp Roig, Ainara Alguacil de París Pedrera, Judith Fernández de Diana, Lena Caminal de Port Rotes e Isabel Comes de Baix La Mar. Minutos después, se repitió la ceremonia. El teléfono sonó y la alcaldesa pronunció el nombre de

50 a c t u a l i d a d f a l l e r a

la señorita Laura Mena Llorca, entre los gritos que se escuchaban al otro lado del auricular. La Fallera Mayor de Dénia pertenece al distrito Campaments. La Corte de Honor está compuesta por Cynthia Cabrera de Baix La Mar, Sonia Arnau de Paris Pedrera, Isabel Gallego de Les Roques y Susana Aragón de Oeste. El acto de elección se prolongó hasta las 21:30 horas en el salón de plenos del Consistorio, que estuvo repleto de gente, sobre todo de representantes de los once distritos falleros de la ciudad.

En total se emitieron 35 votos, ocho de los miembros de la Junta Local Fallera, más el del presidente, Juan Pedro Sánchez; dos más por cada uno las once comisiones que hay en la capital de la comarca, sin olvidar los dos de las máximas representantes de las fiestas de 2010, Joana Pous y Georgina Alamán, y los votos de la alcaldesa, Ana Kringe, y la edil de Fiestas, Pepa Sivera. Tras depositar las papeletas en dos urnas preparadas para la ocasión, se procedió a contabilizarlas para saber qué joven y qué pequeña

Desde el martes 25 de mayo Dénia ya tiene a las dos máximas representantes de las fiestas falleras para el próximo ejercicio de 2011, después de que se celebraran las votaciones para elegir a ambas jóvenes de entre las 15 candidatas a los cargos de Fallera Mayor y Fallera Mayor Infantil. por

obtenían más puntuación y, por lo tanto, eran las elegidas como Falleras Mayores de Dénia. Una vez hecho el escrutinio, la alcaldesa procedió a realizar la tradicional llamada a las afortunadas. En Dénia, la noche del martes 25 tuvo más luz que nunca pues las tracas y los cohetes brillaron en el cielo para comunicar a los ciudadanos que ya tenían a sus dos Falleras Mayores del próximo año. Este año, al igual que el año anterior, la Junta Local Fallera ha firmado un convenio con el

Ayuntamiento, mediante el cual el Consistorio se compromete a pagar los trajes de las dos Falleras Mayores. La tela elegida para confeccionar los trajes será de la firma especializada Vives y Marí, y se llama Dénia. Ambas jóvenes tendrán que lucirlos en todos y cada uno de los actos oficiales.

Laura Mena y Paula Bertomeu inician su reinado Con muestras de estima y simpatía, y muchos aplausos, Laura Mena y Paula Bertomeu fueron

José Vicente Benavente Faus

recibidas el sábado 29 de mayo en el Ayuntamiento de Dénia, en un salón de plenos completamente abarrotado de público, donde se realizó su proclamación. La alcaldesa, Ana Kringe, acompañada por la concejala de Fiestas, Pepa Sivera y el presidente de la Junta Local Fallera, Juan Pedro Sánchez, hicieron la entrega de los pergaminos acreditativos así como de las insignias de oro. Fue un acto sencillo que marca el inicio del año fallero para las nuevas representantes de la fiesta.

a c t u a l i d a d f a l l e r a 51

marisa laura

TORMO

CAPELLINO

falleras mayores de gandia

52 a c t u a l i d a d f a l l e r a

El presidente de la Federació de Falles de Gandia (FdF), Jesús García, daba a conocer en fechas pasadas el nombre de las Falleras Mayores de la ciudad para 2011. Las dos recibían en sus domicilios las felicitaciones de sus fallas, la Vila Nova y Mosquit, así como de las actuales Falleras Mayores de 2010, del alcalde, familiares y comisiones falleras. por

Miquel Pérez

arisa Tormo Carnicer es una joven de 22 anos, de la falla Vila Nova. Hija de Enrique Tormo y Pepa Carnicer. Tiene un hermano, Jordi, de 32 años, y su novio, Fran, también es fallero de la Vila Nova. La futura Fallera Mayor de Gandia ha cursado estudios de primaria y bachillerato en el Real Colegio de las Escuelas Pías de Gandia. Ha continuado su formación en la Universidad La Florida (Catarroja) con Marketing y Finanzas. En la actualidad, compagina sus estudios de mediadora de seguros con el trabajo en la empresa de su padre. Ha sido Reina de l’Art (1998), de la Festa (1999), y de la Corte de Honor de la Fallera Mayor Infantil de Gandia de 2000, María Moragues, también de la Vila Nova. Este año, Marisa Tormo ha sido la máxima representante de su comisión como reina de la falla en 2010 y ahora afronta su reto más difícil. Marisa explica que está “en una nube. Es una gran alegría y una gran responsabilidad”. Conoció la noticia la tarde del domingo 30 de mayo, cuando el presidente Garcia y otros miembros de la FdF acudieron a su domicilio. “Me engañaron con la excusa de que hacía falta cubrir una plaza en la Corte de Honor al haber una falla más en Gandia, la de l’Alquerieta-Museu Faller. Luego me propusieron el Plan B de no ir a la Corte y ser Fallera Mayor, y acepté encantada” recuerda con una amplia sonrisa.

El deseo del abuelo Montesinos Laura Capellino Montesinos tiene 10 años y estudia quinto en el colegio María de los Ángeles Suárez de Calderón, en el Grau de Gandia. Pertenece a la falla Sant Nicolau-Mosquit desde que nació, y la estirpe fallera le viene, a parte de por sus padres Sole y Salva, sobre todo por su abuelo materno, Manolo Montesinos, quien fuera fundador, presidente y fallero muchos años del Mosquit. Sole, la madre de Laura, fue Reina Infantil de la falla Mosquit el año de su fundación en 1978 y Reina de la Falla en 1992. Su tradición fallera se la inculcó a su hija, y Laura Capellino fue Reina de la Poesía (2007), Reina de la Falla (2009) y este año 2010 ha pertenecido a la Corte de Honor de Merce Bolívar. Su inocencia no esconde su nerviosismo por el cargo y la responsabilidad que le llega a tan temprana edad. Es más, explica cómo se enteró de su elección. Laura vio entrar el domingo 30 de mayo al presidente Garcia acompañado por otros vicepresidentes. La excusa que dijeron era “que venían a por mi tía Mariola para que fuera de la ejecutiva de La Junta. Al contestarle que no, explicaron que no se iban de allí sin que una de nosotras estuviera en La Junta. Se giraron y me preguntaron. Casi se me cae la mamelleta y el vaso que tenía en ese momento”. La pequeña se fundió con una mirada a su madre y le preguntó. Se había hecho realidad el sueño que tantas noches compartía con los suyos. Laura Capellino tiene una hermana, Maria, de 14 años, quien también comparte su afición por las fallas al igual que su otro abuelo, Salvador Capellino. Desde finales del mes de mayo, Marisa y Laura, han iniciado su historia. Ambas sustituirán en el cargo, a partir del mes de noviembre, a Maure Albiñana y Merce Bolívar, las actuales Fallera Mayores de Gandia. a c t u a l i d a d f a l l e r a 53

pero condicionadas por la crisis

unas HOGUERAS 1潞 premio Secci贸n Especial.

54 a c t u a l i d a d f a l l e r a

2º premio Sección Especial.

3º premio Sección Especial.

4º premio Sección Especial.

5º premio Sección Especial.

6º premio Sección Especial.

7º premio Sección Especial.

Sin lugar a dudas este año hemos visto en las Hogueras de San Juan de Alicante el listón bastante más bajo que en años anteriores en lo que a monumentos se refiere, y eso es lo que se esperaba después del azote económico que venimos sufriendo. por

l presente era un año apropiado para que los artistas hicieran ese esfuerzo que la comisión no ha podido, y la verdad es que algunos lo han hecho, pocos, y hemos podido ver algún que otro monumento que no envidiaba a los de años anteriores. Pero cuando hablamos de esto con los artistas, en su rostro se dibuja la inquietud y el sosiego, porque lo que no sabemos los que andamos fuera de ese círculo de maestros, es que hay flecos importantes por liquidar en alguna que otra hoguera. Podríamos decir nombres y emplazamientos, pero por prudencia hemos de silenciar el dato, y todo porque tenemos un respeto profundo por esas

comisiones que hacen un esfuerzo tan tremendo por sacar adelante sus presupuestos. Lo que no tenemos tan claro es lo que puede suceder en el futuro si a esto no se le pone fin. Sabemos de algún que otro artista que se está planteando el seguir o no seguir. Pero la fiesta no puede decaer y, a pesar de los recortes, que también se han sufrido en las entidades oficiales, el ejercicio se ha rematado con satisfacción. Vicente Martínez y Pere Baenas se han llevado de nuevo el gato al agua con el primer y segundo premio, entre otras cosas porque han echado el resto y los presupuestos de sus monumentos han estado complementados con

Braulio Torralba fotos R. Climent y J. Fontán

mucha ilusión y esfuerzo desde sus talleres. Las espadas han estado en alto hasta última hora por que ambos tenían las mismas opciones en cuanto a volúmenes y calidad de acabados. El jurado ha tenido que determinar y se inclinó por el de Burriana. Los terceros y cuartos han llevado una línea similar en cuanto a esfuerzos desde sus talleres y había muchas voces que se inclinaban por Port d’Alacant con esa hoguera plantada por José Manuel García Esquivá, para el primer premio, algo que, personalmente, no compartimos. Pedro Santaeulalia consigue romper maleficios con ese cuarto puesto, pero no logra despegar, también, según él, motivado por esos presupuestos. a c t u a l i d a d f a l l e r a 55

8º premio Sección Especial.

9º premio Sección Especial.

10º premio Sección Especial. Premios Cat. Especial 1º Premio Florida-Portazgo. 2º Premio Carolinas Altas. 3º Premio Port d'Alacant. 4º Premio Séneca-Autobusos. 5º Premio Mercado Central. 6º Premio Hernán Cortés. 7º Premio Gran Via-La Ceràmica. 8º Premio San Blas Alto. 9º Premio Polígono de San Blas. 10º Premio Altozano. Premios Cat. Especial Infantil 1º Premio San Blai-La Torreta. 2º Premio Altozano. 3º Premio Hernán Cortés. 4º Premio Séneca-Autobusos. 5º Premio Gran Vía-La Cerámica. 6º Premio Carolinas Altas. 7º Premio Rabasa-Polig. Industrial. 8º Premio Port d’Alacant. 9º Premio Foguerer Carolinas. 10º Premio Florida Portazgo. 11º Premio Polígono de San Blas. 12º Premio C. de la Barca-Pl. España. Premios Barracas Cat. Especial 1º Premio Festa i vi. 2º Premio L'Esclafit. 3º Premio El Cabasset. 4º Premio Peña Los Gorilas. 5º Premio Els Chuanos.

Hoguera oficial mayor.

Jiménez Zafrilla planteó un excelente monumento con una visión muy particular en lo que a la configuración de sus figuras y colorido se refiere, y eso le ha llevado a un quinto que le sitúa en el ecuador de la tabla. A continuación quedó, en sexto lugar, la hoguera de Jesús Grao para Hernán Cortés. Los hermanos Gómez Fonseca no lograron las expectativas deseadas y se fueron a un séptimo puesto en Gran Vía-La Cerámica, y Paco López sigue en su línea, sabe que hay mucha gente que pasa olímpicamente de él como artista en esta categoría Especial. El noveno le correspondió a Carlos Simón Rondón en Polígono de San Blas. Polémica la ha habido, y esto ha ocurrido en Altozano con un monumento que no gustó al jurado ni a mucha gente, algo que ha indignado a presidente y comisión, que han volcado su ira contra el presidente del Gremio de Artistas Foguerers, que ejerció de asesor del jurado. Los artistas valencianos no se pueden quejar en demasía y con ese 60% aproximadamente 56 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Hoguera oficial infantil.

de intervención en hogueras han logrado premios interesantes, en mayores e infantiles, como Fede Ferrer y José Gallego, Sergio Amar o Juanjo García, entre otros. Una polémica que está y estará presente siempre en la ciudad hermana, y que trata de evitar que “los valencianos vengan a quitar el trabajo a los alicantinos”, aunque cuando reflexionas con alguno de ellos, los más coherentes, entienden esta circunstancia. Se suele comentar, esos pocos coherentes, que el apoyo a nuevos artistas es nulo completamente y “así nos va”, prueba de ello es la utópica Ciudad del Cartón. Otro punto de polémica se centró en la hoguera municipal, que con un presupuesto que supera los 100.000 euros, no dio la talla ni por asomo. Cuando preguntamos en las altas estancias nos hablan de falta de otros proyectos, pero sabemos de buena tinta que las deudas acumuladas pueden influir en la continuidad. Y eso es una verdadera pena.

Días de fiesta y sol La fiesta también está fuera de los monumentos. La pirotecnia y los actos organizados por el ayuntamiento y la Federació mueven muchísima gente, aunque la primera jornada de la Ofrenda estuvo eclipsada por el partido de futbol entre España y Honduras. En cuanto a los disparos, si han seguido la información diaria en la web de nuestra revista hermana, www.actualidadhogueras.es, habrán visto que la calidad ha tenido un notable alto, excepciones aparte, y el público se ha divertido con las mascletaes de la plaza de los Luceros. Una nota discordante, el segundo disparo a cargo de Pirotecnia Alicantina, que tuvo un mal día, aunque muchos hablan de continuidad en esos resultados. La delegación de Valencia estuvo presente en Alicante desde el domingo, con nuestras dos Falleras Mayores y vicepresidentes, a quienes hemos podido ver en la mayoría de los actos

1ยบ premio Secciรณn Especial Infantil.

2ยบ premio Barracas Secciรณn Especial.

3ยบ premio Secciรณn Especial Infantil.

3ยบ premio Barracas Secciรณn Especial.

Diseรฑo: www.grafixman.com

1ยบ premio Barracas Secciรณn Especial.

2ยบ premio Secciรณn Especial Infantil.

a c t u a l i d a d f a l l e r a 57

Las Belleas del Foc, antes de dar la orden de comienzo de la mascletà.

Florida-Portazgo, primer premio.

oficiales y siempre acompañados por delgados de la Federació. Mucho calor, como es habitual en estas fechas en Alicante, pero con respiros dados por las ráfagas de viento que refrescaban el ambiente, aun así las temperaturas han hecho que la hidratación fuera constante. Como suele ocurrir en nuestra ciudad en Fallas, la plaza de los Luceros es el palco VIP donde se dan citas los personajes invitados por la alcaldía. No han faltado los políticos de derechas e izquierdas, así como alguno presuntamente involucrado en ciertos asuntos no muy claros que ha aprovechado para salir a la luz después de algún tiempo en la oscuridad. Se da la circunstancia que esa persona es novio de una de las ediles del ayuntamiento alicantino y de ahí esa obligada asistencia. El anterior alcalde de Alicante es un habitual en estas demostraciones pirotécnicas, y aquí ha estado al pie del cañón junto a su sucesora en el cargo y con quien compartía cámara en las fotos oficiales de estos actos. Lo que sí se echa de menos es la organización y el trato, mejor dicho, los matices, no se cuida demasiado y esto sea quizás debido a la falta de personal o preparación del mismo, lo cierto 58 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Nuestras representantes estuvieron en la entrega de premios.

Ariadna y María Pilar, en el Desfile Folklórico.

es que ese detalle hace que te sientas un tanto incómodo, aunque el trato con autoridades y Federació es impecable. Con la cremà finaliza el ejercicio, aunque hay que recordar que a partir del día 24 siguieron los actos, entre ellos las corridas de toros, y sobre todo los fuegos artificiales, cuyo LXV Concurso Internacional finalizó el día 29.

Los jurados Como suele ser habitual, la culpa de aciertos y fracasos siempre recae sobre los mismos: el jurado. Y es que los fracasos suelen ser dolorosos. Y esto es lo que ha ocurrido este año en Alicante cuando el veredicto concedió el último premio, el décimo, a la hoguera de Altozano y el séptimo a Gran Vía-La Cerámica. Julio Maldonado, presidente de Altozano, pidió explicaciones a la concejala de Fiestas sobre esa puntuación y el presidente del jurado no estaba por la labor. Ante esta posición, Maldonado amenazó con no quemar la hoguera y junto a su artista, Fran Esplá, aseguraron que “esta hoguera ha roto moldes, ha traspasado la frontera de Alicante y ha gustado a muchísima gente”. “El jurado debe hacer un curso para evaluar una

hoguera, porque no tienen ni idea”, este es el comentario que comparten el presidente Maldonado y el constructor Francisco Gómez Fonseca. Este último fue más lejos y apuntilló, “ya no sabemos qué hacer para que se nos valore, quizás lo que deben de hacer los miembros del jurado es dedicarse a hacer hogueras, porque de juzgarlas no tienen ni idea”. Esta es la lista de miembros del jurado en la categoría Especial: Joaquín Santos Matas, escritor; Enrique Pérez Penedo, dibujante; Javier Sarrió, pintor; Raúl Barceló, diseñador gráfico; Agustín Grau, gerente del Patronato Municipal de Turismo; Juan Vander, diseñador gráfico; Pascual Méndez, publicitario; Juan Luís Candela, arquitecto, y María Sellés, funcionaria. Como asesor, sin voz ni voto, Pascual Domínguez, presidente Gremio de Artistas de Hogueras. También en barracas ha habido polémica destacada. Al artista Pedro Abad le han descalificado del concurso de portadas de barracas por las proporciones de la misma. “Que se olviden de mí por un tiempo, ha sido un insulto para mi persona”, afirmó. Para el artista, ésta ha sido la segunda bofetada que recibe. La primera, en 2005, en la que se dijo que su trabajo no era políticamente correcto.

Las Falleras Mayores y Miguel Galán, junto al Portugués.

Para gustos, colores

POR J. FONTÁN

Las decisiones de los jurados siempre están abiertas a la controversia, eso tiene su parte lógica, intrínseca en el devenir cotidiano, y a lo que la fiesta no está al margen. San Juan ha tenido un año más su veredicto, y en éste, como en todo, la fiesta va por barrios. Esto, que es algo común y habitual, este año tiene una pequeña matización que quizás se diferencia del resto. Ya no vale con decir que es una injusticia, un robo, o alardear con el típico pataleo al uso, la última moda es decir que no se quema mientras no se den las explicaciones, oportunas para unos e innecesarias quizás para otros. La realidad, o mi realidad, para que ninguno me tache de generar verdades absolutas, es que hay que estar ahí para ver el grado de chovinismo imperante en algunos sectores. En el caso que nos ocupa, y que como muchos ya conocerán, responde a las declaraciones realizadas desde la hoguera Altozano, décimo y último premio de la máxima categoría alicantina. Su presidente abogaba por defender su hoguera esgrimiendo sus verdades, respetables como todas, pero discutibles igualmente como todo. Para ello esgrimía que su último premio era dispuesto desde las alturas, donde se ha recriminado el poder hacer ésta accesible, negando la evidente creatividad de la obra, y emplazando a todo Alicante a que viera el despropósito realizado por el jurado electo, y que recordaremos que en calidad de asesor, pero sin voz ni voto, se encontraba el propio presidente del gremio alicantino, Pascual Domínguez. Lo que no ha esgrimido hasta el momento, que yo sepa, el presidente de Altozano, es a qué hogueras superaría, en su particular clasificación, el trabajo realizado por Fran Esplá. Fríamente el tema es complicado. Yo no sabría que decirles. Reconozco cada día más mi ignorancia en esto de los baremos no escritos con los que juzgar una obra. “Sin mirar atrás”, que es así como se denominaba la hoguera, no entiendo que pudiera aspirar al primer premio, ni a estar entre las tres mejores, ni tampoco la veo superior a la apuesta realizada por el resto de artesanos de la categoría. Ya no es un tema de creatividad, o no, la facultad de crear algo de la nada está incluida de “per se” en todas las obras, es simplemente que veo a las otras superiores en unos valores más explícitos, composición, pintura, acabados, etc., pero esto, como les digo, es tan sólo mi modesta opinión, fundamentada en mi apreciación personal, y en la de otros tantos alicantinos que a pesar de que no lo digan públicamente, piensan igual. Según Maldonado le explicaría por fin el jurado, sobre su proyecto, que éste estaba “mal ejecutado y mal llevado a la práctica”. No es un tema de estilos, ni de originalidad, es una pura y dura apreciación, más general de lo que se piensan, y que al igual que lo plantado respecto a lo pagado frente a la casa consistorial, admite muchas y variadas opiniones. Alicante se merece algo más, quizás mucho más. Pero que nadie se me enfade, que para gustos… están los colores.

a c t u a l i d a d f a l l e r a 59

les barraques

una MUESTRA del

saber

HACER

Les Barraques abriría sus puertas el día 17 de junio con un cometido especial, mostrarnos lo mejor de su trabajo. Este hecho, que ya es una norma de la casa, sería evidenciado en una exposición que permanecería abierta durante diez días, y donde pudimos comprobar de cerca la inquietud constante por la recuperación y el estudio de nuestra indumentaria. por

Julio Fontán

armen Asins, junto a sus hijas Eva y María, nos proponen conocer de cerca en su establecimiento de la calle Adreçadors las últimas novedades en la indumentaria regional, trabajadas desde una premisa ineludible, la pulcritud del trabajo artesano en base a unas referencias históricas de coherencia documentada. Diseños y dibujos exclusivos, recuperados de antiguos cartones con más de 300 años de vida, tintadas propias que aportan colores exclusivos, y todo ello expuesto entre aderezos y peinetas, algunas de ellas reproducciones de las que podemos encontrar en el museo británico Victoria and Albert. Un lugar especial en la exposición tendrían las distinguidas y recuperadas “carambas”. Para Carmen Asins, la sustitución de las actuales bandas de fallera por estas piezas debe hacerse con la corrección de la colocación adecuada, nunca en el lado del corazón. Carmen y sus hijas abogan por la documentación y el estudio, entendiendo que los profesionales del sector deben saber aconsejar la prenda correcta. A juicio de la indumentarista no es igual vestirse para una presentación, o una romería donde la jota condiciona la vestimenta, que en una dansà, donde el bolero marca la referencia de un traje que debe estar en consonancia con un peinado de la época. En conjunto, el buen gusto por la confección se da la mano con la elegante y entrañable tradición valenciana de una empresa a la vanguardia del sector de la indumentaria regional.

60 a c t u a l i d a d f a l l e r a

a c t u a l i d a d f a l l e r a 61

el TEATRO hecho por FALLEROS, a ESCENA el concurso de teatro comenzará en septiembre OBRA INFANTIL 25 de septiembre • Sagunto-Padre Urbano. “Pluff, el fantasmeta”. • Arz. Olaechea-San Marcelino. “Somni d’una nit d’estiu”. 26 de septiembre • Av. Giorgeta-Roig de Corella. “Benvingut Mr. Spilber”. • Pedro Cabanes-C. de Lumiares. “El parc de Maria Risa”. 2 de octubre • Alberique-Héroe Romeu. “La volta al món en 80 dies”. • Avda. Burjasot-Padre Carbonell. “El pou de la tristor”. 3 de octubre • Fray J. Rodríguez-Pintor Cortina. “Bitxos”. • M. de Montortal-Berni y Catalá. “Les travesures de Millet”. 16 de octubre • Mercado de Castilla. “Nasos, nasos, nasis”. • Duque de Gaeta-P. de Farnals. “Game over”. 17 de octubre • Valencia-Teodoro Llorente. “La processó per ma casa”. • Barrio de San Isidro. “Nit al bosc”. 23 de octubre • Arquitecto Alfaro-Fco. Cubells. “Pels”. • Domingo Orozco-Bailén. “Dos toreros de cartó”. 24 de octubre • Maestro Rodrigo. “Somnis o realitats”. • Just Vilar-Mercat del Cabanyal. “Xics? Jocs”. 30 de octubre • L’Eliana-Cid. “Romeo i Julieta”. • Molinell-Alboraya. “Un viaje al futur. Perfecte?”. 31 de octubre • Santa Mª Micaela-M. el Humano. “El circ de Jack”. • Nador-Milagrosa. “Fem”. • Norte-Doctor Zamenhoff. “Conte contat, este conte ha començat”.

62 a c t u a l i d a d f a l l e r a

OBRA CORTA B 17 de septiembre • Valencia-Teodoro Llorente. “La caiguda del balcó”. • Plaza del Negrito. “Me jugue lo que vullgues”. 18 de septiembre • José Soto Micó-Síndico Mocholí. “Una nit de bojos”. • General Barroso-Calvo Acacio. “Dos pardalets, una aguileta”. 19 de septiembre • Primado Reig-Vinaroz. “Pis compartit”. • Periodista Gil Sumbiela-Azucena. “Tercer dreta, curandera”. 20 de septiembre • Cádiz- Cura Femenía. “Dos en la cornisa”. • Sagunto-Padre Urbano. “Requiem”. 21 de septiembre • Alberique-Héroe Romeu. “Per una caneta al aire”. • Pedro Cabanes-Conde Lumiares. “El color de la rosella”. 22 de septiembre • Jesús-San Francisco de Borja. “Açò és un atracament”. • Tomasos-Carlos Cervera. “Criatures”. 23 de septiembre • Yecla-Cardenal Benlloch. “La processó per ma casa”. • Corregeria-Bany dels Pavessos. “Punt de canyamasos”. 24 de septiembre • Mercado de Castilla. “Beatrius”. • Benimodo-Ingeniero Dicenta. “Per la fam d’heretar”. 27 de septiembre • Rubén Darío-Fray Luis Colomer. “Ànima infidel”. • Doctor Olóriz-Arzobispo Fabián y Fuero. “Ai mamá”. 28 de septiembre • Conserva-Berenguer Mallol. “Ales de cera”. • Doctor Gil y Morte-Doctor Vila Barberá. “Jugant a morts”. 29 de septiembre • Molinell-Alboraya. “El renill del cavall”. • República Argentina-Dr. Pallarés Iranzo. “5 xiques i un criat”.

El pasado mes de junio se daba a conocer el calendario definitivo de actuaciones del XXXVII Concurso de Teatro en Lengua Valenciana y XXVIII Concurso de Teatro Infantil organizado por la delegación de Cultura de la Junta Central Fallera. por Redacción

l Teatro Flumen, ubicado en la calle Gregorio Gea de Valencia, acogerá de nuevo las representaciones de este certamen, uno de los concursos de teatro amateur más importantes de la Comunidad Valenciana. La temporada comenzará el 17 de septiembre con la modalidad Corta B. La categoría de Obra Infantil será la siguiente en debutar a partir del 25 de septiembre. La modalidad Corta A comenzará el 7 de octubre, mientras que las jornadas de la categoría de Obra Larga se estrenarán el 25 de octubre.

30 de septiembre • General Pando-Serrano Flores. “Lisistrata (amb perdó)”. • Pobla del Duc-Benipeixcar. “La cosa nostra”. 1 de octubre • Plaza de Jesús. “L’orquestra de senyoretes”. • Islas Canarias-Trafalgar. “Adeu, papá”. 4 de octubre • Arzobispo Olaechea-San Marcelino. “Jo vull ser jove”. • Nou Campanar. “Mentideres”. 5 de octubre • En Plom-Guillem de Castro. “Tots al llit”. • Azcárraga-Fernando el Católico. “1325759”. 6 de octubre • Guillem de Castro-Triador. “Fem”. OBRA CORTA A 7 de octubre • Arquitecto Alfaro-Fco. Cubells. “Ca-melo”. • Manuel de Falla-López Ibor. “Parelles de fet, de fet parelles”. 8 de octubre • Borrull-Túria. “Criatures”. • Sevilla-Denia. “Contratemps”. 13 de octubre • Fray J. Rodríguez-Pintor Cortina. “Tres i un quadre”. • Norte-Doctor Zamenhoff. “Si t’he vist, no m’enrecorde”. 14 de octubre • Just Vilar-Mercat del Cabanyal. “Xe tu, quina cuadrilla”. • Archiduque Carlos-Músico Gomis. “El diván”. 15 de octubre • L’Eliana-Cid. “Assalt del llit”. • Francisco Climent-Uruguay. “Amigues”. 18 de octubre • Palleter-E. Orellana. “La caixa forta”. • Quart Extramurs-Velázquez. “L’herencia del tio Genaro”. 19 de octubre • Pintor S. Abril-Peris y Valero. “Secció de congelats”. • Nador-Milagrosa. “Riverside drive”.

20 de octubre • Giorgeta-Roig de Corella. “Estem a l’aire”. • Domingo Orozco-Bailén. “Nit de funció”. 21 de octubre • Trinitat-Alboraya. “El sopar”. • Mariano Belliure-Acequia Tormos. “Ací no paga ni Déu”. 22 de octubre • Olivereta. “Sonata per a Renato”. • Avda. Burjasot-Padre Carbonell. “Clínica de recanvis”. OBRA LARGA 25 de octubre • Borrull-Turia. “Esta nit, no hi ha cine”. 27 de octubre • Avda. Giorgeta-Roig de Corella. “Mans quietes”. 29 de octubre • L’Eliana-Cid. “G.A.T.”. 1 de noviembre • Peris y Valero-Cuba. “La vengança de Plutó”. 3 de noviembre • Mariano Benlliure-A. Tormos. “Prohibit suicidar-se en primavera”. 5 de noviembre • Mercado de Ruzafa. “Amor platònic”. 7 de noviembre • Arz. Olaechea-San Marcelino. “Homens”. 10 de noviembre • Fray J. Rodríguez-Pintor Cortina. “El malalt imaginari”. 12 de noviembre • Leones-Poeta Mas y Ros. “Cyrano de Bergerac”. 14 de noviembre • Olivereta-Cerdá y Rico. “Un bust al cos”. 16 de noviembre • Sevilla-Denia. “L’Augment”. 19 de noviembre • Manuel Arnau-Cruz Cubierta. “Trilogia de la coentor”. 21 de noviembre • Actor Mora-Avda. Constitución. “Politicament incorrecte”.

EL ANUARIO 2010,

El día 10 de julio saldrá a la venta nuestro Anuario 2010, el octavo volumen recopilatorio de la fiesta de las Fallas que Actualidad Fallera ofrece a sus lectores.

más de 190 páginas de resumen del ejercicio fallero por Redacción

l mes de julio llega con la edición de nuestro Anuario 2010. El resumen del ejercicio fallero que realiza nuestra publicación podrá adquirirse desde el día 10 en librerías y kioscos seleccionados. Para saber con exactitud los puntos de venta les recomendamos que consulten nuestra página web, www.actualidafallera.es. En ella, y a través del e-kiosco, pueden adquirir desde ya el anuario sin cargos adicionales. De esta forma, Actualidad Fallera vuelve a revalidar el compromiso anual marcado con el mundo de las Fallas a través de un volumen en el que encontramos todo un año de fiesta.

Un resumen del ejercicio El Anuario 2010 supone un esfuerzo importante de recopilación, ya que no es una recapitulación

de nuestra revista, Actualidad Fallera, es mucho más que esto. Nuestro anuario supone un trabajo que intenta condensar lo mejor de nuestra fiesta fallera en más de 190 páginas, haciendo prevalecer aquellas imágenes que quedaron en nuestra retina, y que al margen de su efímera condición, quedarán inmortalizadas para la posteridad en nuestras páginas. Desde los primeros pasos acontecidos días después de concluir las Fallas de 2009, hasta la siempre mágica noche de la cremà, pasando por la primera mirada al que sería el boceto de la falla municipal, la entrañable Feria de Julio, las preselecciones a Cortes de Honor y Falleras Mayores de Valencia. Aquella noche de nervios en la “Fonteta”, proclamaciones, nombramientos, los días grandes de trece niñas y trece señoritas en las protocolarias exaltaciones.

Cabalgatas, galas, etcétera. Un sinfín de actos hasta llegar a ese momento culminante del ejercicio, cuando las Torres de Serranos serían un año más el púlpito donde dar el pistoletazo definitivo a la más hermosa de las fiestas. Como cada año las Fallas, en mayúsculas, saldrían a la calle. El trabajo de un año para pregonar al mundo que estamos de fiesta, que nuestra ciudad se vestía de gala para elevar el ingenio y la gracia a la categoría de arte. Donde mujeres y hombres lucirían sus mejores vestimentas para mostrar que la fiesta fallera se vive en la calle, en cada calle, en cada barrio. Al son de la pólvora, irrumpirían en nuestras plazas el eje fundamental de la fiesta, y que foto a foto, recuerdo a recuerdo, inmortalizaron nuestros objetivos para el pausado y sosegado recreo en los años venideros. a c t u a l i d a d f a l l e r a 63

calle UNA

PARA

ENCARNA ALBARRACÍN El patio del MuVIM acogía el jueves 17 de junio el acto de presentación de la reedición del libro “Indumentaria valenciana, la génesis de un estilo”, una obra que en su día fuera escrita por la indumentarista Encarna Albarracín junto a su hijo Javier Niclós Albarracín y editada por Lo Rat Penat. por

José Vicente Niclós Albarracín.

B. Torralba fotos J. Fontán

nrique Esteve, presidente de Lo Rat Penat, fue el artífice principal de la presentación, quien refería los motivos de esta nueva edición y glosaba la figura de su autora, haciendo referencia a su entrega por las obras sociales, por las fiestas valencianas, por su amor a San Vicent y por su interés en el estudio de nuestra indumentaria. En una posterior intervención, José Vicente Niclós Albarracín hizo referencia a la trayectoria de su madre y el amor profundo hacia la ciudad de Valencia, su entrega a la empresa Albaes y la trayectoria en ese sector. No se olvidó de todos aquellos empleados que a lo largo de esta amplia trayectoria han pasado por esta emblemática empresa, a los cuales agradeció su colaboración y su presencia en el acto. 64 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Enrique Esteve, presidente de Lo Rat Penat.

Alfonso Grau, primer teniente de alcalde.

Javier Niclós Albarracín.

Minutos más tarde, el primer teniente de alcalde del Ayuntamiento de Valencia, Alfonso Grau, iniciaba su intervención refiriéndose a los motivos por los que el Ayuntamiento otorga una calle a la conocida indumentarista. Grau dio una amplia visión de la trayectoria de Encarna Albarracín en su faceta profesional y humana, y recordó las fechas en que la conoció, lo que ocurriera debido a su cometido como concejal de Fiestas y presidente de Junta Central Fallera. No regateó elogios para esta gran mujer, recordando sus diferentes facetas y entrega. Su generoso altruismo le llevó a emprender diferentes obras para ayudar a los demás y su amor a la fiesta fue total, por lo que el Ayuntamiento de Valencia estaba en deuda con ella y de ahí esta calle en su memoria. Alfonso Grau finalizó su intervención aconsejando a sus hijos que inculcasen en sus descendientes ese espíritu extraordinario del que gozaba Encarna Albarracín. El acto, que congregó un nutrido número de asistentes, contó con la presencia, entre otros, de la consellera de Turismo de la Generalitat Valenciana, Belén Juste Picón; la Honorable Clavariesa de las fiestas vicentinas, Asunción Palop; el presidente del MuVIM, Javier Varela; presidentes de los diferentes altares y la Fallera Mayor Infantil de Valencia, Ariadna Galán, quien, junto a la nieta más joven de la homenajeada, descubría la copia de la placa con la que se ha dado nombre a una calle de la ciudad. La segunda parte del acto estuvo dedicado a la indumentaria, mediante un desfile de ropa valenciana de los siglos XVIII y XIX, interviniendo cerca de 40 personas, y en el que se pudieron contemplar trajes de torrentí, saragüells, de labradora valenciana, etc., todos ellos realizados en los talleres de la firma Albaes, regentada en su día por Encarna Albarracín y actualmente por su hijo, Javier Niclós. a c t u a l i d a d f a l l e r a 65

66 a c t u a l i d a d f a l l e r a

perfilfallero 35 años consecutivos en activo, seis de ellos presidente, avalan una trayectoria fallera consecuente con sus vivencias y opiniones sobre la actualidad de la fiesta.

JUAN JOSÉ VICENTE por Emilio

asado con Carmen Amparo, tienen dos hijos, Carolina y Adrián. De profesión, director de banco. Siempre en su falla, la de Pie de la Cruz, donde ha ocupado los cargos de secretario, nueve de vicepresidente primero y seis de presidente. Las fallas van quemando etapas, para nuestro protagonista y dentro de un círculo de amistades, produce la sensación de que los relevos suponen evitarse presiones y trasladar responsabilidades siempre apoyándose entre el colectivo, en su caso puede ser que haya que recuperar fuerzas o bien, dadas las actuales situaciones, apurarlas definitivamente. A sus 52 años, reconoce su entrada en el ámbito fallero gracias a un buen amigo, José Vicente Escrivá Ponce, quien aportó a toda una familia en su comisión el año 1975 y allí dio comienzo su brillante trayectoria. Tacto para elegir artistas como Fede Ferrer o Juan Carlos Molés, han proporcionado los últimos años primeros premios en la sección de bronce, incluso un doblete el año 2008, el tercero en 2010, siguiendo contratado para el próximo el artista de Burriana. Toda una familia implicada en la falla. Los hijos pasaron por los cargos de fallera mayor y presidente infantiles. El casal es su segunda casa en una comisión donde dice no hay problemas y se manifiesta seguir siendo un firme colaborador de quien esté al frente. De futuro no quiere hacer pronósticos, tiene muy recientes sus compromisos y el trabajo también requiere su atención. El día a día de la fiesta siempre necesita la opinión de un experto no sólo en Fallas, algo más dada su ascendencia profesional. Complicado multiplicado por tres, la economía se resiente, fallan algunos colaboradores y sobre todo las familias en algunos casos no pueden soportar la

Polo

carga. No es por experiencia propia, ya que en mi falla hemos nivelado los censos, pero me constan las dificultades que cada vez van surgiendo, los permisos, trabas y también dificultades con los vecinos. Es algo que venimos observando desde hace unos años en anteriores entrevistas, los problemas vecinales. No sé si es que antes había manga ancha para todos los movimientos en la calle, lo cierto es que hoy en día hay que tener una serie de documentos en regla, permisos, seguridad ante todo y acondicionamiento de los casales, cada vez más -entre comillasse complica. El tema de los presidentes viene siendo objeto de debate recientemente. Cuesta pensar en el cargo por la responsabilidad que conlleva. Está claro que uno sólo no puede hacer nada, al menos se necesita un equipo de diez personas para funcionar, que cada uno asuma su parcela y que el presidente tenga la tranquilidad de poder confiar. Los problemas de la Ofrenda están al día y cada cual tiene sus preferencias en cuanto a las soluciones. En mi opinión deberíamos habilitar el día 18 por la mañana para casos especiales, visitas de fuera de Valencia y también para quien quisiera solicitarlo. En cuanto al debate de trasladar la fiesta a fin de semana me parece maravilloso por la gente que trabaja, se molestaría menos a los vecinos. En términos generales no es partidario de poner parches a los problemas, más bien de cambios estructurales de fondo y en definitiva una revolución favorable para la fiesta. Detectamos en Juan José un espíritu muy personal por rendir culto a la amistad digno de resaltar. a c t u a l i d a d f a l l e r a 67