Actualidad Fallera nº244

Page 1

www.actualidadfallera.es

• AÑO • MARZO 2011 • 3,90 Nº Nº 242244 • AÑO XIXXIX • FEBRERO




www.actualidadfallera.es · actualidadfallera@grupompg.es

Braulio Torralba

por

n nuevo año acudimos puntuales a la cita con las Juntas Locales intentando plasmar lo que este ejercicio vamos a poder contemplar en cada una de las plazas donde se plantan fallas en la Comunidad. Desgraciadamente no podemos ofrecerles todas y cada una de ellas, pero sí las que nos vienen enviando sus actividades y que en

falleros y por el esfuerzo de los artista que han tratado de echar una manita para que no baje el nivel del monumento, a pesar de que los presupuestos se están viendo un tanto mermados. De esta forma estamos demostrando al mundo entero nuestra propia idiosincrasia y el amor que sentimos por nuestras tradiciones más enraizadas. El fallero demuestra año a año, con esa entrega, que trabaja por mantener lo que hace años se iniciaba y que se ha convertido, digan lo que digan, en la fiesta más grande del mundo. Pero la superación en este año de apreturas no es la única noticia que mueve al colectivo. Precisamente desde las Juntas Locales, nació la inquietud de algo que ya se ha visto consolidado en este mundo fallero y que viene a dejar claro algo necesario. Me estoy refiriendo a la normativa que regulariza nuestros casales, que hace que muchas voces discordantes se la envainen a la hora de denuncias y otros ataques a los que trabajan por la fiesta. Con las tres tipologías contempladas en esta normativa que nos regulará, si nos atenemos a ellas, difícilmente podrán perjudicar la actividad que se viene desarrollando en nuestras sedes, y eso es una garantía que nos ayudará a mejorar la fiesta. Pero, señores, hemos de ser conscientes de que esas normativas están hechas para protegernos, pero también para cumplirse, de ahí la prudencia que debemos tener en cuanto a no salirnos de ellas, porque,

estamos dentro de la ley esta época se esfuerzan para que tengamos a tiempo los bocetos de los monumentos y las fotos de sus máximos representantes. Nuestra intención, y eso lo venimos remarcando cada año, es que todas estuvieran presentes en este especial que les dedicamos, pero nos tenemos que limitar a las diecisiete que encontrarán en este ejemplar. A pesar de ello, nuestra invitación al resto sigue vigente para que en años sucesivos puedan estar incluidas. Un año difícil este 2011, en el que la crisis económica toma especial relevancia en el mundo entero, pero que el colectivo fallero está tratando de paliar de la forma más directa posible con nuevas ideas, con aportaciones de trabajo por parte de los

edita:

entonces la ley tendrá motivos suficientes para perjudicarnos sin atenuantes que nos echen un cable desde los entes oficiales. Es un arma de doble filo, pero nos exime de la ira de los disconformes que aprovechaban cualquier resquicio para denunciar por denunciar. Enhorabuena a quienes desde las Juntas Locales iniciaron la maquinaria que ha desembocado en esta idea, con motivaciones que en algunas ocasiones no vimos con buenos ojos, pero que llevado todo a un cauce lógico y prudencial, se ha conseguido poner en solfa esta asignatura que no tenía visos de resolución al estar escudados en algo efímero que, al no tener cuerpo legal, podía llevarnos a cualquier puerto que hasta hubiera podido resultar traumático. Hoy con la ley en la mano, los casales están perfectamente controlados y bajo normas que nos dan confianza para seguir adelante y marcar jurisprudencia, incluyendo a los casales “dentro de la ley”. Sólo me resta desear a todos los miembros del colectivo fallero unas grandes y felices Fallas, y que todo transcurra sin incidentes de ningún tipo.

06

LA COMUNIDAD VALENCIANA celebra la fiesta fallera

08

ALAQUÀS prende la mecha

12

ALZIRA estallido de fiesta

20

BENAGUACIL todo listo para la fiesta del fuego

24

BENETÚSSER el fuego festivo prende

26

BENICARLÓ elude la crisis y propone calidad

30

BUÑOL celebra el 50 aniversario de la falla las ventas

32

BURRIANA la federació de falles cobra protagonismo en las fallas

36

CULLERA las fallas se viven de una forma especial

40

CATARROJA entra de lleno en las fiestas falleras

44

DÉNIA actividad fallera todo el año

48

GANDIA revolución fallera

54

PATERNA se prepara para vivir la semana grande

60

SAGUNTO el camp de morvedre se prepara para los días grandes

66

TORRENT la capital de l’horta sud vibra con su fiesta más participativa

72

TURÍS las fallas comienzan el 24 de marzo

74

VALL D’UIXÓ encara la recta final del ejercicio

MPG diseño & comunicación

Avda. Burjassot, 91-5ª • 46009 VALENCIA • Telf. 96 205 63 00 Fax: 96 205 63 01 • www.grupompg.es • info@grupompg.es

Braulio Torralba Martínez dirección y gerencia: Jorge Torralba García redacción: Manuel Andrés Zarapico, Julio Fontán y Roberto Climent colaboración especial: Emilio Polo colaboraciones: Kepa Llona, Carles Varea, Ana Luisa Andrés ALZIRA, José Vicente Benavente DÉNIA, Pedro Manchón BENICARLÓ, Víctor de Lis ALAQUÀS-BENETÚSSER, Estela Pallás BUÑOL, Vicent Blasco BURRIANA, Miguel Pérez GANDÍA, Mario Vivas MANISES, Vicenta Montesinos MANISES-PATERNA, Miquel Font OLIVA, Ferran Martínez TORRENT y Enrique Mora TURÍS ilustraciones: Armando Serra, Toni Fornes, TBO y Juanjo García fotografía: Julio Fontán y Roberto Climent diseño y maquetación: Javier Gajate departamento comercial: Ramón Cervera móvil: 607 618 546 imprime: Tonos Impresión, S.L. distribuye: Valdisme, S.L. DEP. LEGAL: V-61-1993 / ISSN: 1888-3095

04 a c t u a l i d a d f a l l e r a

diseño portada: Jorge

ACTUALIDAD FALLERA no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados ni se identifica necesariamente con la misma. Se prohibe la reproducción total o parcial de los contenidos sin previa autorización de la empresa editora.Se prohibe la reproducción total o parcial de los contenidos sin previa autorización de la empresa editora.

Torralba

director fundador:



Homenaje a las Falleras Mayores de la Comunidad Valenciana en Xàtiva.

Sueca, campeona del maratón de truc celebrado en Sagunt.

Reunión de las Juntas Locales en Vall d’Uixó.

celebra

la comunidad

valenciana

la FIESTA FALLERA

A l o l ar g o d e l a ño , l a s J u n t as Lo c ale s F alle r as h an id o d e s arro llan d o s u a ct i vi dad pro p i a , ju nto c o n la q u e , e n c o le c t iv o , s e lle v a a c a b o an ualm en te. T o do un eje rc i c i o p l a g a d o d e c it as y ac t o s p u n t u ale s c o n lo s q ue las J un tas Local es d e m u e stra n q u e la f ie s t a d e las F allas e s t á más v iva q ue n un c a. por

l homenaje que anualmente se rinde a las Falleras Mayores de la Comunidad Valenciana es uno de esos puntos de encuentro imprescindibles dentro del calendario festivo. Este año fue Xàtiva la ciudad elegida para acoger esta reunión, la cual tuvo lugar el domingo 3 de octubre. Al encuentro anual de las Juntas Locales acudieron 31 colectivos de la Comunidad Valenciana y la Junta Central Fallera con las Falleras Mayores y Corte de Honor mayor. Todos juntos celebraron un entrañable día de hermandad. Las Juntas Locales de Aldaia, Alfafar, Algemesi, Alginet, Alzira, Benaguasil, Benetússer, Benicarló, Benifaió, Bétera, Bunyol, Burriana, Carcaixent, Catarroja, Dénia, Gandia, La Pobla de Vallbona, Vall d’Uixó, Massamagrell, Moncada, Paterna, Pego, Picanya, Riba-roja del Túria, Sagunt, Sedaví, Silla, Torrent, Turis, Utiel y Xàtiva fueron las que asistieron a este entrañable acto. 06 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Reunión de las Juntas Locales en Vall d’Uixó El martes 18 enero tuvo lugar en Vall d’Uixó la reunión de las Juntas Locales Falleras de la Comunitat Valenciana. En esta reunión estuvieron presentes tanto el presidente de la Junta Central Fallera, Félix Crespo, como Luis Ibáñez, subsecretario autonómico de Gobernación, quien explicó a los representantes de las diferentes juntas locales el proyecto de Decreto que regula los casales falleros, denominados a partir de ahora “sedes festeras tradicionales”.

884 fallas en la Comunidad Valenciana En noviembre el conseller de Gobernación, Serafín Castellano, anunciaba la creación de un registro pormenorizado de las fallas y los casales falleros de la Comunitat Valenciana. Así, de los datos recogidos se refleja que la Comunitat cuenta con 884 fallas, 833 en la

Redacción fotos Josep V. Zaragozá y AF

provincia de Valencia, 33 en la provincia de Castellón y 18 en la de Alicante, repartidas en 96 municipios. Como dato, resaltaba que únicamente 137 fallas han generado 339 quejas vecinales, de las que sólo 16 han dado un procedimiento judicial abierto.

Sueca, campeona de truc de la Comunidad El Mercado Municipal de Sagunto acogió el día 9 de febrero la vigésima edición del Maratón de Truc “Regne de Valéncia” de las Juntas Locales Falleras que anualmente celebra la delegación de Juntas Locales de la Junta Central Fallera, que regenta Rafael Juan. En la maratón participaron 16 juntas locales, proclamándose ganadora la Junta Local Fallera de Sueca. El segundo premio fue para la Junta Local Fallera de Xàtiva y el tercero para la Junta Local Fallera de Moncada. El premio de consolación fue para la Junta Local Fallera de Alaquàs.



alaquàs

prende la MECHA El momento de la fiesta ha llegado. Tras un año repleto de actividad y trabajo, el colectivo fallero de Alaquàs se dispone a encender la mecha de lo que serán días de alegría y diversión. Las Fallas de 2011 han llegado, y lo hacen con dos máximas representantes, Rosa García Puchades y la niña Ariadna Ponce Murcia. por

Redacción documentación J.L. de Alaquàs

’Auditori Nou acogía el sábado 23 de octubre la exaltación de las Falleras Mayores de Alaquàs de 2011, Rosa García Puchades y Ariadna Ponce Murcia. En este acto se despidió oficialmente a las que fueron máximas representantes durante las Fallas de 2010, Marta Morcillo Torralba y Amanda Valero Sancho. La alcaldesa de Alaquàs, Elvira García Campos, fue la encargada de imponer la banda que acredita a su portadora como máxima representante de la fiesta y ofreció una lectura poética a las dos falleras como exaltación y bienvenida al nuevo cargo de responsabilidad. La concejala de Fiestas, Isabel Mondéjar, obsequió a las falleras con la Joia de Alaquàs. Al acto asistió la Fallera Mayor Infantil de Valencia, Carmen Monzonís Valero.

La tradición y el color, símbolos de las Fallas de Alaquàs José Antonio Sánchez Piñero es el ganador del I Concurso de Carteles de las Fallas 2011 convocado por la Junta Local Fallera. El premio al ganador del concurso se entregó el domingo 6 de marzo en el acto de inauguración de la Exposición del Ninot de Alaquàs en el castillo. A las 12 comenzó el festival de paellas en el parque de la Sequieta. El viernes 25 de febrero se celebraba la cena de gala que las Falleras Mayores de la ciudad ofrecen a la Junta Local Fallera.

La Crida volvió a hacer su llamada a la fiesta el sábado 5 de marzo a las 20 horas. Y desde eso momento, un seguido de actos desembocará en el día de la cremà. El fin de semana del 11 y 12 de marzo tendrá lugar la cena de gala homenaje a las Falleras Mayores del municipio, la Cabalgata del Ninot, el sábado a las 18 horas y la fiesta en el Parc de la Sequieta organizada por la falla Vicent Andrés Estelles y la Junta Local Fallera. Los premios llegarán, una vez plantadas las fallas, evidentemente, el miércoles 16 de marzo, en el Parc de la Sequieta. El jueves 17 llegará, a las 18 horas, la esperada ofrenda de flores a la Mare de Déu de l’Olivar. Y por la noche, desde la puerta del Ayuntamiento, la clásica “nit d´albaes”. El día de San José se rendirá homenaje al Patrón con la misa en su honor. La Junta Local Fallera asistirá este año a la iglesia de la Santísima Cruz. Y por la noche el fuego llegará a los monumentos, poniendo el punto final a la fiesta. 08 a c t u a l i d a d f a l l e r a


a c t u a l i d a d f a l l e r a 09


18 de Julio

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Milagros Valera Ferrando Enrique Espinosa Martínez “Asterix en Egipte” Beatriz Moltó Montesinos David Montalt March “Titirimundi”

Plaça Espanya

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Mª Antonia Moreno Arrabaliz Pedro Valero Gómez “Obres i milacres del trànsit!!” Sergio Carrero

“Somnis infantils” Víctor López

10 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Av i n g u d a G e n o v é s

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Amparo Mengod Lozano Vicente Sanchis Serrano “De l´éxit al fracás… un pas” Lucía Maicas García Pau Galindo Forment “Pares, vull una mascota!!”

C a m í Ve l l d e To r r e n t

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Beatriz López Lázaro Sergio Blanca Delgado “Fent 30 anys el bèstia” Sergio Martínez Guirao Carla Soria Álvarez Adrián Marcos Díaz “L´Antiorquesta” Mario Gual del Olmo

Bonavista

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Silvia Cabello Martínez José Lis Llorens “Bon profit” José Gramage Jasmina Gascón Zamora Alejandro Villadas Gascón “Qui no ha caigut alguna vegada a l´hivern i en el gel” David Zahonero

Ve r g e d e L ’ O l i v a r

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Virginia López Blanes Comisión Gestora “Politica, el conte de mai acabar” Hermanos Zurita Celia Martínez Pascual Daniel Benito Llácer “Respectem la natura” Juan Martí


Av. M i g u e l H e r n a n d e z

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Rosa María Cortes Escuderos José Antonio Zurita Real “Asia... on anem” José Sanchis Andrea Peña Navarro Iván Sánchez Peña “Vull anar al circ” Hermanos Zurita

Vicent Andrés Estellés

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Laura Bartual Giménez Óscar Aliaga Vila “Angels i demonis” Jordi Palanca Andrea González Raga Alfredo Grounou Muñoz “A, E, I, O, U” Jordi Palanca

Cervantes

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

María Mora Ruiz Pascual Campos Romero “La mar ho veu tot...” Vicente Varea de Dios Amparo Yurun Fernández García Sergio Muñoz Cordero “El Carnaval de Venecia”

Plaça Buenos Aires

Fallera Mayor: Maika Rovira Ortiz Presidente: Antonio Santervas Parreño Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: “Un día en la granja” Artista:

Plaça de la Llibertat

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Ruth García Ferrando Rafael García Ferrando “Valencia i els seus desitjos” Francisco Agulleiro Aguilella Candela Palomero Simó Guillermo Vera Carrasco “Quan arriba la nit”

a c t u a l i d a d f a l l e r a 11


ESTALLIDO de FIESTA en

alzira

Las Fallas de Alzira, declaradas Fiestas de Interés Turístico Nacional, encaminan sus pasos hacia los días grandes del mes de marzo con la mirada puesta en la conclusión de un ejercicio muy completo y con una actividad continua a lo largo del mismo. por

a niña Esther Casterá Tomás y la joven Andrea Palau Cuenca son las máximas representantes de las Fallas alzireñas durante este ejercicio 2010-2011. El viernes 17 y sábado 18 de septiembre tenían lugar sus respectivos nombramientos, rodeados de la expectación y emoción que este tipo de actos siempre suelen crear. La nueva máxima representante está acompañada por su Corte de Honor, formada por las señoritas Mari Carmen Martínez Riera, Rocío Campos Muro, Tiffany Morales Moya, Beatriz Fernández Carrasco, Sheila Estarlich García y Rut Ginestar Pau. La Corte de Honor de Esther está compuesta por las niñas Elena Dasí, Natalia Goig, Lourdes Ana Burgos, Patricia Collado, Paloma Blasco y Miren Marco. Las Fallas llegan marcadas por algunos hechos que se han ido sucediendo a lo largo del año. En el caso de la falla del Mercat. Después de que el 12 a c t u a l i d a d f a l l e r a

monumento que iban a plantar este año de la mano de los artistas Palacio y Serra, desapareciera entre las llamas que consumieron el día 15 de noviembre el taller que los artesanos regentaban en Oliva, plantarán finalmente, pero será una falla muy especial. La comisión tendrá en su demarcación, en el año de su 70 aniversario, un Ave Fénix realizado en vareta por el artista Manolo García, que acompañado por las fotografía de Víctor Balaguer y efectos de luz simbolizará el renacimiento de entre las cenizas, o lo que es lo mismo, lo que las fallas hacen año tras año, pero en esta ocasión con una significación mayor si cabe. Además, este ejercicio se cumplen otros aniversarios falleros en Alzira, como el de la comisión de La Gallera, que celebra sus 25 años. El día 12 tendrá lugar la cabalgata multicolor, y a partir de ahí el seguido de actos oficiales desembocará en los momentos más esperados del ejercicio, como las mascletaes en la plaça del Regne y la plantà de las fallas.

Redacción documentación J.L.F. de Alzira

La entrega de premios se realizará el 17 de marzo a las 18 horas frente a la Casa Consistorial. Hay que resaltar que las visitas oficiales se sucederán en diversos momentos a lo largo de la semana. La ofrenda de flores en honor de la Mare de Déu del Lluch, patrona de Alzira, y al patriarca Sant Josep llegará el día 18 de marzo, a partir de las 18 horas con el siguiente itinerario, avenida del Parc, Plaça Primer de Maig, Hort dels Frares, Plaça Major, avenida Sants Patrons hasta los Casalicis dels Sants Patrons donde estará ubicado el monolito de la Mare de Déu del Lluch y Sant Josep, donde finalizará el acto. El día de Sant Josep comenzará con la misa en su honor. Ya por la tarde, a las 17:30 horas, se realizará el Desfile del Pasodoble. Por la noche, y desde las 22 horas, la cremà de las fallas de Alzira irá llegando a cada una de las comisiones, dando por concluidas las fiestas de este año.


Dise単o: www.grafixman.com

a c t u a l i d a d f a l l e r a 13


El Mercat

Plaça Major

Cami-Nou

fuera de concurso

sección ESPECIAL

sección ESPECIAL

sección ESPECIAL

sección ESPECIAL

sección ESPECIAL

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Carmen María Ríos Pellicer Alfredo Sifre Serra “Resorgirem con l´Ave Fénix” M. García y V. Balaguer Loreto Ríos Petit Javier José Pellicer “Dioses y leyendas” Julio Monterrubio

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Doctor Ferran

Laura Merino Llopis Juan José Argente “La bogería” José Vicente Sanchís Izquierdo Lola Martínez Portero Luis Vidal Soria “Criatures màgiques” Germán Parra

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Plaça del Forn

Mercedes López Expósito Rafael Gramage Balaguer “falles.com” Paco López Julia Andújar Aliques Javier Andújar Aliques “Aloha” Bernat Estela

Sants Patrons

sección PRIMERA

sección PRIMERA

sección PRIMERA

sección PRIMERA

sección PRIMERA

sección PRIMERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Raquel Tatay Ortiz Miguel Ángel Asins Esteve “Falles Medievals” Pepe Benavent Paula Lara Piera Bernat Hidalgo Arocas “L’edat del pavo” Vicen Gómis

14 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Paula March Borrás José Luis Gimeno Domenech “Neró crema Alzira” Manolo Blanco Esther Lily Monton Martí Dorian de la Merced Astruells “En algún racó d’algún jardí” Manolo Blanco

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Marta Peris Carrascosa Francisco Serrano Rodríguez “Somnis d’Alzira” Jordi Fresquet Izarne Martínez Donato Borja Torres Gimeno “El lago de los cisnes” Bernat Estela


Albuixarres-Cami fondo

P i n t o r Te o d o r o A n d r e u

Plaça Germanies

sección PRIMERA

sección PRIMERA

sección PRIMERA

sección PRIMERA

sección ESPECIAL

sección PRIMERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Inés Torres Vélez Roberto Ruiz Roig “Entre flama i flama” Art en foc María Martín Almela Josep Carreres Fluixá “Pallassades al circ” Art en foc

Caputxins

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Carmen Martí Laporta Francesc Tortosa Peris “Alzira, pur teatre” Carlos Donelt María Fabra Prats Mquel Nadal Ruiz “Això era i no era rondalles i llegendes valencianes” Salvador Ferris

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Clara Perpiñá Juan Kike Botella Boquera “25 anys” Vicente Gutiérrez Clara Botella Gil Quique y Adrián Botella Perpiñá “Qué bateig!” Vicente Gomar

Av i n g u d a J o s e p P a u

Sant Andreu

sección SEGUNDA

sección SEGUNDA

sección SEGUNDA

sección SEGUNDA

sección PRIMERA

sección SEGUNDA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Deborah Salom Ciscar Rafael Sifre Balaguer “Els menjars del mon” Jordi Fresquet Deborah Blasco Salom Sergio Ferre Bañón “L’era desl dinosaures i els cavernícoles” Bernat Estela

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Eva María Belda Giménez José Antonio Botija Botija “Turisme en Alzira” Antonio Gil Lucía Botija López-Pintor Spenscer lucy Perratt “Fantasía oriental” Enrique Oliver

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Marta Langa Blay Sergio Gómez Mascarell “Que compre qui puga” Pepe Benavent Carla López García “En un castell encantat” Jordi Carrascosa

a c t u a l i d a d f a l l e r a 15


Tu l e l l Av i n g u d a

Plaça d’Alacant

El Parc

sección SEGUNDA

sección SEGUNDA

sección SEGUNDA

sección SEGUNDA

sección SEGUNDA

secc. SEGUNDA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Mercedes Carmona González Antonio Vte. Castellanos Salvador “Corre Batiste!!” Palacio i Serra Alicia Gómez Martínez Carlos Dolz Cardona “Exàmens” Manuel Rubio Almiñana

L’Alquerieta

secc. SEGUNDA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Verónica Lillo Benavent José Luis Aguilarte García “Camvi climàtic” Fernando Llopis Judith Domínguez Delgado Joan Martí Domínguez “Titirimundi” Germans Parra

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

B Mª José Boluda Sarrión Vicent Sancho Álvaro “Queen monument” Vicent Chaveli Ana Navarro López Miguel Prieto Estelaè“L’oritge i les especies” Carlos March

Colònia Ana Sanchis

Camilo Dolz

B

secc. SEGUNDA

B

secc. SEGUNDA

sección TERCERA

secc. SEGUNDA

B

sección TERCERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Jessica Martínez López Salvador Balaguer Tormos “S’acabat el fum!” Antonio Gil Lorena Zayas Sanchís Juan Luis Albentosa Miralles “La granja dels xiquets” Vicente Gomar

16 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Patricia Calatayud Marín Juan S. Alias Escribano “Del nadal l’ilusió” Palacio i Serra Marta Martínez Talens Adrian Rodríguez Baudru “Demonis de día i angelets de nit” David Femenia

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

B

Lidia Enguix Palomares Jesús Ros Almiñana “Que fem els alzirenys” Julian Valdavi Noelia Sanjuan Sanchís Carles Lara Requena “Les nostres costums” Rafa Cheli


Les Basses

secc. SEGUNDA

Pere Morell

L’Alquerencia

B

secc. SEGUNDA

B

secc. SEGUNDA

sección TERCERA

secc. SEGUNDA

B

sección TERCERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Jessica Martín Ribas Enrique España Carretero “El nostre parc” Joan Cortell Nerea Pinieri Aparisi Andreu Pérez García “Un arbre animat” Cayetano de Haros

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Av i n g u d a L u i s S u ñ e r

María Gomar Juan Salvador Roca Solaz “Els bullits” Germans Navarro Andrea Ramos Clari David García Oller “La vida en el bosc” Eduardo Expósito

Plaça La Malva

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

B

Inmaculada Giner Alcaráz José Soler Vicente “El món espacial” Enrique Oliver Marta Giner Alcázar Saúl Pérez Llopis “Respetem la natura” Enrique Oliver

La Gallera Hort dels Frares

secc. SEGUNDA

B

secc. SEGUNDA

B

secc. SEGUNDA

B

secc. SEGUNDA

B

secc. SEGUNDA

B

secc. SEGUNDA

B

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Roberto Palacios Armengol Lluch Escudero Pallardo “Treball de moros” José Sanchís Carmen Faus Toledano Álvaro Llambrich Boluda “La nit de nadal” Art en foc

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Carla Sanchís Castillo José Carlos Giménez Gromaz “Recerca, desenvolupamenti innovació” Armengol y Cimas María Sanchís Fuster Daniel Hernando Montalvà “La festa i els focs d’artifici” Germans Parra

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Noelia Carrió España José Vicente García Pons “Curats d’espant” Ruben Gómez Carmen Fuster García Eduardo Gallardo Palau “La higiene infantil” Vicent Gomar

a c t u a l i d a d f a l l e r a 17


Les Canterieres

Sant Joan

Colmenar Reis Catolics i Murta

secc. SEGUNDA

B

sección TERCERA

sección TERCERA

secc. SEGUNDA

B

sección TERCERA

sección TERCERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Verónica Ibáñez Daroca Salvador Ordaz Pérez “Noces de mel” José V. Gutiérrez Laura Sanchís Montalva Ángel Ruiz Picazo “El poble encantat” Juan José Tarrasó

Hernán Cortés

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Mª Jesús Fernández Carrasco Joan J. González Candela “Aço pega un esclafit” José Vicente Sanchís Izquierdo María Navarro Nácher J. Enrique Navarro Nácher “Asignatures” Jordi Carrascosa Moyano

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Sagrada Familia

Andrea Marimón Prats J. Miguel Antón Morales “L’autora de les respostes” Vicente Piera Desiré Molina Prats Sergio Molina Prats “Felicitat?” Vicent Piera Jr.

Pere Espluges

sección TERCERA

sección TERCERA

sección TERCERA

secc. SEGUNDA

secc. SEGUNDA

sección TERCERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

B Desamparados Caballero Pellicer Bernardo Cortés Cuevas “Paratge de la murta” Adrian Blay González Andrea García Enriquez Aarón Perelló Lluesa “Pareu a estos xiquets” Adran Blay González

18 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

B Davinia Ortega Esteve Amadeo Lambiez Gracia “Si envides, la falta!!!” La Comisión Olga Candel Esteve Amadeu Lambiez Soler “Pirates” Piera

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Rebeca Pascual Fernández Fernando Llópis Torres “El jardí de la alegría” Fernando Llopis Torres Álvaro Atienza Pirés “Passeig per Alzira” Juanjo Tarraso


Pare Castells

sección TERCERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

María Jesús Villén Furió Pascual Villen Bronchal “Per amor a l’art” J. Carrascosa

Penalet

sección TERCERA

sección TERCERA

sección TERCERA

sección TERCERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Susi Martínez Molina Francesc Garrigues Monleón “El pas del temps” Fernando Llópis Gracia María Ballester Montalva Vicent Granero y Ruben Ballester “Els cuiners valencians” Juanjo

San Roc

sección TERCERA

secc. SEGUNDA

sección TERCERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

María José Chillet Crespo Alejandro Gálvez Aguilera “Portal cap al futur” Jordi Lucas Parejo Amorós “Nit màgica” Jordi

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Estefanía Albelda Ramírez José luis Antón Albado “Enfermetats d’aigua” Jordi Carrasco Moyano Miranda Campayo Talavera Salvador Belda Aristega “Unes notes de por” David Femenia Oliver

Ausiàs March

sección TERCERA

B

Sant Judes

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Mónica Rubio Esteve Emilio Dolz Sifre “Un molí anomenat Alzira” José A. Ibor Peiró Minerva Carreres Llopis Vanesa Arrió Gil “Llepolandia un país per a xiquets” Efrén Ibor

a c t u a l i d a d f a l l e r a 19


todo listo para la fiesta del FUEGO La fiesta llega a todos los rincones de la Comunidad Valenciana en el mes de marzo, y Benaguacil es uno de los puntos neurálgicos del entramado social fallero. A continuación conoceremos un poco más cómo son y se desenvuelven las fiestas en este municipio.

por

enaguacil se prepara para vivir con ganas una semana fallera que será inolvidable para los máximos representantes de la fiesta fallera en este municipio. La Fallera Mayor es la joven Loli Hervás Cerverón, y su Corte de Honor está compuesta por Marta Fortea Albert y Anna Darijo Gramuntell. El mundo infantil lo representan los niños María Balaguer Sanahuja y Pablo Catalá Balaguer. La Junta Local Fallera de Benaguacil es una entidad de carácter autónomo y regida por sus propios estatutos. Está compuesta por dos miembros de cada comisión fallera, un total de veinte miembros, 13 hombres y 7 mujeres. De entre los actos que organiza la Junta Local, el más destacado es la presentación y exaltación de las Falleras Mayores. Al acto acuden las diez fallas del pueblo y se suele celebrar en el mes de diciembre. A principios de enero empiezan las presentaciones de las fallas. La Crida llega en febrero y a la Plaza Mayor, donde se reparte al pueblo coca de llanda junto con bebida dentro de un ambiente plenamente festivo. Ya en la semana fallera, el 16 de marzo se realiza la entrega de premios de falla a mediodía. Por la noche, la junta local suele hacer visita de cortesia a todas las fallas del pueblo. 20 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Redacción

El 17 de marzo se celebra el acto del Tren Fallero, donde desfilan todas las fallas disfrazadas, y recorren todo el pueblo pasando por todas las fallas plantadas. Por la mañana del 18 de marzo se celebra la ofrenda a Nuestra Señora de Montiel en la parroquia de Nuestra Señora de la Asunción. En este mismo día por la tarde se celebra la cabalgata, donde desfilan siempre en todos los actos las diez fallas, presidida por las Falleras Mayores. El 19 de marzo al mediodía se celebra un acto oficial en el Ayuntamiento donde el alcalde, las Falleras Mayores y las autoridades hacen entrega de la máxima recompensa fallera, y a las comisiones el premio económico de los galardones obtenidos. A las 14 horas se dispara una máscleta multitudinaria donde acuden todos los falleros y las Falleras Mayores son las encargadas de encender la mecha. Se celebra en la avenida de Montiel. Por la tarde sobre las 18:30 horas se celebra una misa en honor a San José, y por la noche, a partir de las 23:30 horas, empieza la cremà de las fallas por orden de premios, de menor a mayor, y por categorías. Para finalizar todos los años el ejercicio fallero, la Junta Local celebra una cena donde se invitan a todos los presidentes y falleras mayores de las distintas fallas del pueblo.


a c t u a l i d a d f a l l e r a 21


Altra que tal

Fallera Mayor: Jennifer Real Navarro Presidente: Adrián Ferrer Gasent Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Carrer de Lliria

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

El Peñot

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Aurea Benjumeda Ferrandis David Guixé Donay

Marta Cano Dona Marc Llosa Guixé

22 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Sheila María Martínez Durá Antonio Toboso Navarro

Gloria Camacho Roda Sergio Benlloch López “Un día en la ópera”

Cervantes

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

El Picaor

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Ana Mª Lloria Díaz Sergio López Romero

Thalia López Calaforra Marc Garcia Sánchez “La mar de bé”

María José Cano Alepuz David Durán Sánchez “Pallasades” Miguel A. Arruc Jessica Condes Peris Vicente Zarzo Toutoundji “La mar” Miguel A. Arruc

El Pilar

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Monica Ballesteros Canovas Juan José Fuentes Cánovas

Irene Romero Queral Álvaro Castillejo García


La Espardeña

Fallera Mayor: María Jesús Rodríguez Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Carlos Artieda Calaforra Yarantx Lema: Artista:

Plaça de Bous

Fallera Mayor: Esther Zarzo Pons Presidente: Julio Zarzo Durá Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: David Alonso Castillo Lema: Artista:

To p a i r e t

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Nerea Vilanova Hernández Alan Miñana Bayo

Nerea Kertesz del Saz “Vida a l’espai” Pascual y Gineth

Monte Montiel

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

María José Alonso Calaforra José Luis Calaforra Cervera

Natalia Alexandre Fabra Rafael Durá Alcocer “La vida al fons del mar” Pascual y Gineth

a c t u a l i d a d f a l l e r a 23


EL FUEGO festivo prende Ya está todo listo en Benetússer para que comiencen los actos de la mejor fiesta del mundo, y que por supuesto no es otra que las Fallas. Un completo programa de actos está preparado para este ejercicio, cuyas máximas representantes son Isabel Pérez Gil y la niña Coral Laorden Maldonado, Falleras Mayores.

por

Redacción fotos J.L.F. de Benetússer

l domingo 27 de febrero tuvo lugar uno de los actos más esperados y que es auténtico prolegómeno del arranque definitivo de la fiesta. Las seis comisiones falleras y la Junta Local se reunieron en la plaza del Ayuntamiento para asistir a la Crida de las Falleras Mayores de Benetússer, Isabel Pérez Gil y Coral Laorden Maldonado. Tras este estallido de alegría, se pasó a la inauguración de la Exposición del Ninot en el patio del Ayuntamiento y el intercambio de fotos entre las falleras mayores y la entrega del llibret de fallas de la Junta Local. El primer fin de semana fue el momento para el concurso de play-back en el Centre Cultural El Molí, con la participación de las fallas Rajolar, Plaça de Lepanto, Barri de l’Estació, Literato Azorín, Joventut y Navarro Soler. La Cabalgata del Ninot saldrá a las calles del municipio el sábado 12 de marzo a las 18 horas, en un recorrido que incluye la plaza del Ayuntamiento, Marqués del Túria, Atanasio García Zapater, Ramón y Cajal, Palleter, Ferran el Catòlic, Pintor Sorolla, Pintor Ribera, Constitució i carrer Major. Al día siguiente, domingo 13, a las 11 horas, se celebrará el festival de paellas de Benetússer, en la plaça de la Xapa. El martes 15, Isabel y Coral visitarán a las 10:30 horas las fallas que se plantan en las guarderías y escuelas de la población, y ya de madrugada, visitarán las diferentes demarcaciones durante la plantà de las fallas. El miércoles 16, a las 20 horas, llegará el momento de la verdad. En la plaza del Ayuntamiento se celebrará la entrega de premios a las fallas. La visita oficial a las seis fallas, después de la despertà y xocolatà, tendrá lugar el jueves 17 de marzo a las 11:30 horas. El tradicional cant d’albaes llegará ese mismo día a ñas 23 horas. El viernes será el día reservado para rendir homenaje de amor y devoción a la Mare de Déus dels Desamparats. La ofrenda de flores a la Virgen comenzará a las 18:30 horas. A las 14 horas se habrá disparado una mascletà en el solar junto al CP Blasco Ibáñez. El día de San José, sábado 19 de marzo, comenzará con una misa en honor al Santo Patrón, seguida a las 14 horas de una mascletà, también disparada en el solar que hay al lado del CP Blasco Ibáñez. A las 22 horas el fuego llegará a Benetússer, poniendo fin a lo largo de toda la noche a la fiesta de 2011. 24 a c t u a l i d a d f a l l e r a


Barri Estació

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Nuria Muñoz Senón José Vicente Vidal Selvi “Amor per les Falles” Vicent Llácer Sara Martin García Antonio Ruiz Martín “Rebelió a les aules” Vicent Llácer

Literato Azorín

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Paqui Gonzalez Lechiguero Rafael Ferrandis Lisarde “Els temps en que vivim” Olivares y Valencia Mireia Cortes Andreu Jorge Panadero Asensi “L’Imperi del Sol” Andrés Europa

El Rajolar

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Esther Fernández Gómez José Felipe López Lázaro “Bebetada 2011” Toni Fornes Laura Galán Cazauran Ferran García Madero-Candela “El món de Bob Esponja” Toni Fornes

Plaza de Lepanto

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Laura Gómez Giménez Raúl Vilanova Martí “Al son que toquen” José A. Ibor Alba Gómez Giménez Iván Navarro Giménez “El rei Lleó” Efren Ibor

Joventut

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Alba Navalón Amador Andrés Sánchez Alaminos “Els contes de la Iaia” Joan Pedrós Beltrán Sonia Martínez Luna Antonio del Águila Jiménez “Investiguem la Natura” Francisco Javier Tur Ortiz

Vicente Navarro Soler

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Raquel López Escribano Dionisio López Díaz “Que faig jo ara” David Sánchez Mireia Coruña Quesada Jorge Vila Moreno “Fades” David Sánchez

a c t u a l i d a d f a l l e r a 25


ELUDE la CRISIS y PROPONE CALIDAD

benicarló por

ontra las adversidades, económicas como en todas partes en este caso, ingenio en la búsqueda de nuevas recetas que mantengan encendida la llama de la fiesta. Es así, trabajando fórmulas novedosas y con la aportación de todos, que Benicarló abrirá la semana grande de la fiesta haciendo un quiebro aunque sea momentáneo a las adversidades económicas. Muchos han sido los ajustes y continuos los cálculos, tanto en la Junta Local Fallera como en los casales de las comisiones para que, tirando de aquí y arrastrando de allá, se pueda presentar una programación muy rica en propuestas. La Falleras Mayores de Benicarló, Jessica Chaveli y Laura Ancosta, y los cargos más representativos de las trece fallas del municipio, no verán menguados ni un ápice, los compromisos en forma de actos; un aspecto, sin duda, que resulta consecuentemente favorable por extensión a todos los falleros y aficionados a la fiesta. Con la Exposición del Ninot Indultat, la Crida y la Cabalgata de Ninot, se abren las puertas a la cuenta atrás que servirá para que los monumentos tomen las calles. Habrá nivel y no poco. Tanto en las fallas grandes con propuestas que prometen mucho, como en la categoría de las fallas infantiles, donde como es tradicional la lista de candidatas es demasiado larga para que conocidas las premiadas queden todas satisfechas, se 26 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Superando crisis y barreras, Benicarló se planta un año más con las expectativas al alza para vivir una nueva edición de la fiesta. Con hambre contagiada de fallas, de monumentos de calidad y de una enriquecedora carta de actos, las comisiones completarán un catálogo de lo más interesante para el visitante. Benicarló

Pedro Manchón documentación J.L. de Benicarló presenta un año de lo más disputado. Favoritas las hay como en cada edición, pero será sobre el asfalto cuando las cábalas de unos y otros empiecen a cobrar sentido o a diluirse. Mucha zona Champions para tan poca copa, de ahí que el trabajo del jurado se presente harto difícil. Resultados aparte, que se conocerán el martes día 15 en el pabellón polideportivo, lo realmente imprescindible para todos es la programación. De nuevo la Ofrena a la Mare de Déu de la Mar, que tendrá lugar el domingo 13, y las mascletaes en la plaza de la Constitución, del 16 al 19 siempre a las dos de la tarde, marcarán el tempo de la semana con la visita de las Falleras Mayores a las fallas de los colegios, la presencia del I Torneig de Pilota en Falles, el viernes 18, y por supuesto una intensa jornada de San José con la misa mayor, la visita al Centro Geriátrico y la nit de la cremà. Pero antes de despedir los monumentos, y con ellos las Fallas 2011, todo el mundo habrá tenido la posibilidad de vivir desde dentro, como uno más, el planteamiento fallero que proponen como cada año todas las comisiones falleras, que con sus casales abiertos de par en par ofreciendo comidas, cenas y fiesta nocturna, también han dispuesto una programación de lo más diversa con conciertos y espectáculos pirotécnicos, como correfocs y cordaes, entre muchas otras actividades. Un año más, que todos ustedes las disfruten.

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Alba Iborra Martínez “Ens passaran per la pedra” Vicent Martínez Aparici Irene Lluch Llopis Agustí Lluch Llopis “New York, New York” Juan Lluch


a c t u a l i d a d f a l l e r a 27


El Caduf

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

María Martínez Prats “Animals racionals” Sergio Edo Ana Marzá Gil Jose Gellida Bayarri “Flora i fauna” Juanmi Beltrán

La Paperina

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

L’Embut

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Patricia Machancoses Ruiz “El club de la Comèdia” Falles i Fogueres s.l Sheila Vicente García Iker Roig Rodríguez “Endevina quin pintor és...” Francisco Jiménez Rodero

28 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Sara López Mercader “Una falla genial” Francisco Fuentes Noelia López Mercader Aleix Senar Igual “Una tarde a l’òpera” Francisco Fuentes

El Grill

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

M e r c a t Ve l l

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Begoña Carretero Peinado Iván del Castillo Ávila “Quin festón!” Lázaro Chuecos Pilar Martínez Vallés Jesús Martínez Del Castillo “El jardí de les delícies” Daniel Ballester Ortí

Sandra Forés Asensio “Innocents” Rafael Guijarro Montserrat Marqués Almarcha Dídac Juan Bosch “Els jocs alonsímpics” Rafael Guijarro

La Carrasca

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Jessica Pérez Tomás “A la conquesta de les falles” Rafael Ibáñez Laya Brusca Hens Raúl García Calvet “Visita al zoo” Dani Ballester


Els Conquistaors

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Beatriz Leo Escribano “Ser artista i fer la mona” Paco Borja Emma Roca Caballo Rubén Cornelles Zapater “Toca fer experiments” Loren Fandos

La Barraca

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Els Cremats

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Clara Cuevas Martínez “On anem?” Xavi Ribes Andrea Moliner Durá Marc Baca Martínez “De perduts al riu” Juan Manuel Castellblanque “Cate”

Araceli Montes Gil “Como una ola” Lorenzo Fandos Nerea Ferri Castillo Borja Blasco Cerdá “bsssssssss” Sergio Fandos

El Campanar

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Nou Barri

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Patricia Lluch Ferrer “Western a Benicarló” Vicent Martínez Aparici Camila Borrelli Sarobbí Emanuel Sarobbí Traversa “La rebel•lió dels contes” Juan Lluch Martí

“Tocat i enfonsat” Javier Martínez Nerea Martín Rodríguez Luis Arrufat Antón “El Benicarló prehistòric” Ignacio Gasulla

Amics del Foc

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Elisabeth Sevilla Lieto “Alguna cosa pass al bosc” Ignacio Gasulla Guillem Moreno Leira “Una falla la mar de salada” Fernando Foix

a c t u a l i d a d f a l l e r a 29


por

buñol

CELEBRA el 50 ANIVERSARIO de la falla LAS VENTAS En un año marcado por la crisis económica, en Buñol todavía se encuentra espacio para las celebraciones en un ejercicio que está presidido por Verónica Outón Benito. 30 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Estela Pallás Gómez fotos J.L. de Buñol

orría el año 1961 cuando un grupo de compañeros de trabajo de la RENFE decidió crear una falla en la parte alta del pueblo, Las Ventas. Esta comisión nace en contraposición a la falla de la parte baja, El Pueblo, que fundaron los carboneros. Comisión que desapareció para renacer años después. En sus 50 años de historia, la falla Las Ventas ha sido pionera en la creación de nuevos actos: despertaes nocturnas, visita de los turistas falleros, la fiesta de la Pre-falla allá por el año 1996, piromusicales, campeonatos de trial y un larguísimo etcétera. Esta falla, que es la más numerosa de Buñol, contando con unos 300 falleros entre mayores e infantiles, no ha tenido un camino fácil. En 1989, desapareció un año para volver a resurgir de las llamas el ejercicio siguiente, con una comisión totalmente renovada y formada por gente joven. Muchos han sido los artistas falleros que han plantado fallas en Las Ventas, algunos locales, como Norberto Sáez, Salvador Espert y Antonio López.

Año de crisis La crisis económica también ha afectado a las fallas buñoleras. Como consecuencia, ha desaparecido la falla infantil de la comisión Buñol Pueblo, dejando así a los niños sin su fallita. Tres de las cinco fallas la hacen este año artistas locales: Antonio López, Salvador Espert y Emilio Tamarit. El “enemigo” a batir, como viene siendo habitual en los últimos años, es Toni López, quien nos va a sorprender con una elegante falla dedicada al 50 aniversario de la falla Las Ventas en la que han colaborado artistas como José Luís Santes y Carlos Benavent. Salvador Espert y Emilio Tamarit nos presentan unas fallas modestas dedicadas una al mar y la otra a la Tomatina. La falla El Prado, con Alberto Ribera a la cabeza, plantará una falla cuyo lema es “Los demonios”. AFARCA, que así es como se denominan los falleros de Reyes Católicos y Adyacentes, quienes se hacen su monumento, dedica la falla a los oficios.


Buñol Pueblo

El Prado

Intentando mejorar los actos de Fallas, la Junta Local Fallera ha buscado nuevos emplazamientos para la Exposición del Ninot y la entrega de premios. La primera, será en el recién estrenado Molino Galán. Un antiguo molino de papel remodelado como sala de exposiciones y biblioteca. Esperamos que su apartada ubicación no afecte a las visitas.

Verónica Outón Benito La Fallera Mayor de Buñol espera estas fiestas con una grandísima ilusión. Procede de una familia muy fallera que, seguro, la acompañará en todos los actos de estas fiestas josefinas. Verónica, joven aunque sobradamente preparada, tiene un largo historial fallero: fallera mayor e infantil de la falla Nuevo Buñol, Corte de Honor de la Fallera Mayor de la Junta Local y, por fin, Fallera Mayor de Buñol.

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

L a s Ve n t a s

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Cristina Igual Tarín José Pallás Masmano “50 Aniversario” Antonio López García Leticia Navarro Criado Carlos Aviñó Hernández “Quiero ser... faller@” Antonio López García

María Lechiguer Matamales Yeray Ruíz Celda “La mar salá” Salvador Espert Corachán

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Nuevo Buñol

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

María José Martínez Máñez Miguel Romero Díaz “I love Tomatina” Emilio Tamarit Simón Celia Lozano Ibáñez Guillermo Sáez Ferrer “Racó màgic” Emilio Tamarit Simón

Sonia Llopis Hernández Jonathan Perelló Carrascosa “Los demonios” Alberto Ribera

Reyes Católicos

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Maica Ortiz Blasco Francisco Máñez Fons “Los oficios” AFARCA

“Walt Disney” AFARCA

a c t u a l i d a d f a l l e r a 31


la FEDERACIÓ de FALLES cobra PROTAGONISMO en las FALLAS

Decir que las fallas nuevamente llegan a la ciudad sería faltar a la verdad, ya que en Burriana, al igual que en Valencia y en el resto de ciudades donde están presentes las fiestas falleras, las comisiones mantienen encendido el fuego de la falla durante todo el año. por

n el presente ejercicio, los catafalcos falleros burrianenses volverán a ver la luz con los mismos problemas que ya apuntaron el pasado año. La crisis, palabra de la que ya todos estamos hasta las narices de oír, hará que las fallas no sean de la envergadura de la que gozamos en anteriores ediciones. Los presupuestos de los colectivos se resienten por la mengua de ingresos y el monumento es el que como vulgarmente se dice: “paga el pato”. Esto, a pesar de ser un hecho asumido por todos, no deja de crear cierta nostalgia entre los falleros por aquello que tuvimos y no supimos retener. No valen las lamentaciones, sólo el tesón y la abnegada labor en pro de la fiesta puede sacar a las fallas de su aparente involución monumental. Hay que destacar lo de monumental, pues en el apartado social las fallas siguen siendo la principal fiesta de la ciudad y las comisiones trabajan duramente para seguir estando todo el año en el candelero. Buena prueba de ello es el teatro, una iniciativa que en sólo cinco años se ha convertido en todo un referente en el panorama cultural de Burriana. A pesar de la falta de novedades significativas en los monumentos, las 32 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Vicent Blasco fotos J.L. de Burriana fallas de Burriana, están viviendo unos tiempos históricos en lo que a su organización se refiere. Hizo falta que a los colectivos les tocarán el bolsillo para que la tan cacareada “germanor” fallera se hiciera realidad y derivara en la Federació de Falles de Borriana, un organismo que a los dos años de su creación ha cobrado un protagonismo capital en la ciudad. Tras un primer ejercicio en el que el trabajo fue de puertas hacia dentro con la constitución de su asamblea y la confección y aprobación de sus estatutos, los primeros frutos de la unión de las fallas se han podido ver en el año que ahora culminamos. La prueba de fuego llegó en junio con la organización de una multitudinaria verbena de San Juan que congregó a más de mil falleros en la playa para disfrutar de una noche de fiesta. A ello se sumó el éxito de la I Setmana Cultural Fallera que tuvo lugar en el mes de octubre y que con una variada programación logró acercar a la ciudadanía la fiesta fallera. La exposición de bocetos y la jornada infantil de las fiestas falleras son los últimos actos que han salido de la recién creada asociación. Todo ello no hace más que demostrar que cuando los falleros quieren las cosas salen y que la unión sólo puede ser para el beneficio de la fiesta.


Barri d’Onda

Las autoridades municipales parece que por fin se han dado cuenta de esto y tanto gobierno como oposición están dispuestos a ceder la organización de las fiestas falleras a la Federació de Falles tras los comicios electorales del próximo mes de mayo. Una noticia que las fallas aguardan con cautela, pues se trata de una responsabilidad que hasta la fecha no se habían planteado pero que están dispuestas a asumir con ilusión, al tratarse no sólo de un reto, sino también de la función principal de la federación. En definitiva, nuevos tiempos para las fallas de Burriana que esperamos sean para bien. De momento, nos quedamos con lo que ya tenemos encima, una semana fallera llena de actos para desconectar de los problemas que nos aquejan y disfrutar de la mejor fiesta del mundo en compañía de las Reinas Falleras de este año, Isabel Lozano y Carlota Luna, que derrochando simpatía y buen hacer, representan a Burriana con gran dignidad. Sean felices y recuerden, aunque no sea verdad, que las Fallas son sólo cuatro días. Eso en marzo, claro. Las Fallas son todo el año.

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Barri La Mercé

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Paula Vidal del Campillo Toni Leal Corrales “Vine al mercat, dona!” Jose Luis Pascual Nebot Míriam Peris Galindo Alexia Durá Saura “Tots a la platja” Jose Luís Pascual Nebot

Carla Izquierdo Burdeus Juan José Burdeus Moreno “Jo que pinte ací?” Vicente Martínez Aparici Yolanda Morilla Izquierdo Silvia Navarro Godos “Mare Natura” Juan Lluch

Barri La Mota

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Sandra Carda Planelles Javier Gual Rosell “Benvinguts a l’infern” Luís Herrero Gargallo Marta Ortells Martí Noelia Díaz Diago “L’amor arriba al cel i a l’infern” Sergio Fandos

Barri La Bosca

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Judith Borja Cárdenas Adrián Arenas Porter “No compta amb lema” La comisión Cristina Constantin Aragón David Cervera Pérez “Mala circulació” La Comissió

Barri La Ravalera

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Irene Panis Casado Juan Cantos Ferrer “Tinguem la festa en pau” Loren Fandos Melani Granero Moreno Laura Tárrega Jiménez “Toca fer experiments a xiquetes i xiquets” Loren Fandos

a c t u a l i d a d f a l l e r a 33


Barri La Vila

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Sayo Godos Moliner Toni Gil Trilles “Turista accidental o del concert de L’Arenal?” Xavi Ribes Laia Molina Suárez Maria Antonino Navarro “A l’escola, estudies... O jugues?” Enrique Lloret Giner

Barri L’Escorredor

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Barri Sant Blai

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Débora Lavirgen Olivares Salvador Crespo Franch “Pel barri plantem bandera” Loren Fandos Claudia Borrás Marín “Grans invents de l’antiga Xina” Loren Fandos

34 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Sandra Zafón Burdeus Sergio Rosell Panis y Domingo Blesa Guillamón “Nostalgia de la mar” Juan Carlos Molés Martínez Eva Faus Redón Ana Rosell Bernat “La bellea de la mar” Juan Carlos Molés Martínez

Barri Quarts de Calatrava

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

B a r r i Va l e n c i a

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Aida Bort Braceros Pere Ballester Simarro y César Capella Claramonte “A la próxima me’n baixe!!!” Javier Capella Claudia Dolz Tornador Sara Agustí Moya “Menina’s new look!!!” La Comissió

Carla Escrig Soler Jose Vicente Chabrera Giménez “Burriana, tocata i fuga en do major” Rafael Ibáñez Ainhoa Juan Trancho Jesús Campos Briz “Passeig pel cel” Hnos. Fuentes

Don Bosco

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Raquel Climent Silla Juan Emilio Gumbau González “Dit de vell, cagat en ell” Sergio Musoles Ros Eva Granell Monsonís Paloma Cano López “Amb llepolies, el mon será més dolç” Hnos. Fuentes


Plaça Chicharro

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Cristina Flor Rufino José Flor Doñate “Ens n’anem a pasturar” Luís Herrero Gargallo Iren Rivera Torrent Joan Escribá Segarra “El boig laboratori” Sergio Fandos

Societat Club Ortega

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Paula Franch Adsuara Cristian Giménez, Jesús Felguera y Ramón Vázquez “Te’n recordes?” Sergio Edo Ana Cervelló Franch Sofia Tejedo Blasco “El pirata malapata” Salvador Dolz

Societat Centre Espanya

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Laura Aparisi Esteve Carlos Andrés Valero Aicart “La bona i la mala llet” Jose Luís Pascuan Nebot “Pepi” Carla Valero Escribá Sergi Giménez Córdoba “Porquets i porquetes” Rafael Ibáñez

Societat de Caçadors

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Belén Ferrer Sánchez Sergio Alcalá Sebastiá “L’arenal xou” Rafael Ibáñez Marta Benito Serrano Xavier Diago Vilar “Lluna Llunera” Rafael Ibáñez

Societat Club 53

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Rocío Piquer Ros Xavi Calpe Almela “Profundem reflexionibus in paellorum” Sergio Edo Belén Petit Sanahuja Carlos Tejedo Fuster “El llibre màgic de Walpurgis” Salvador Dolz

Societat de San Josep

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Rocío Gil Boix Rubén Gómez Nieto “Burriana, carnestoltes de màscares” Loren Fandos Inés Madrigal Hernández Nacho Cantos Barrachina “La reina abella” Sergio Fandos

a c t u a l i d a d f a l l e r a 35


las fallas se viven de una forma especial Con quince comisiones falleras ubicadas a lo largo y ancho de la localidad, y con un censo compuesto por cerca de 4.000 falleros y falleras, los días de Fallas, la conjunción del encanto propio de la localidad, mezclado con el estruendo, la música y el colorido de la fiesta, llenan de magia esta localidad de la Ribera Baixa, a orillas del Mediterráneo. por

a Junta Local Fallera de Cullera, organismo encargado de la gestión y organización de la fiesta, programa desde principios del mes de febrero diferentes actividades, como la presentación del “Llibret Colectiu de Falles de Cullera”, los campeonatos falleros de truc y parchís, el concurso de paellas que reúne a más de 2.000 personas, y el de “Teatre en Valencià”, que se encuentra ya en su vigésimo cuarta edición y que se refuerza cada año, la exposición del “Ninot Indultat”, y también diferentes competiciones deportivas, como el campeonato fallero de fútbol sala. Estos actos se entrelazan con aquellos organizados por cada comisión en su barrio, y con la gran participación en cada uno de ellos, dejan entrever la cercanía de los días de Fallas, que en Cullera son oficialmente tres, del 17 al 19 de marzo. Durante estos días, los monumentos, quince grandes y quince infantiles, muestran en las 36 a c t u a l i d a d f a l l e r a

calles la crítica y la sátira relacionadas sobre todo con los temas locales de mayor relevancia ocurridos durante el año. Los mencionados monumentos se agrupan en tres secciones en función de su presupuesto. Por lo que hace a los actos programados, las mañanas empiezan con las “despertaes” de las comisiones, y siguen con los pasacalles donde éstas visitan los monumentos falleros, llenando Cullera de belleza, música y alegría. La tarde del día 17, primer día oficial de Fallas, en el balcón central de las escaleras de los Jardines del Mercado Municipal tiene lugar la entrega de los premios a los monumentos, un acto singular que reúne a todos los falleros de la localidad, acompañados por los grupos de músicos de cada comisión, y que envuelto por el entorno idóneo, hace de éste uno de los más multitudinarios, emocionante y especial del calendario de las fiestas.

J.L. de Cullera

Y ya la tarde del segundo día la ofrenda de flores a la Verge del Castell, patrona de la localidad, es el acto en el que falleros y falleras lucen sus mejores galas para hacer entrega de sus ramos de flores, los cuales llenan, también en los Jardines del Mercado, una peineta gigantesca llena de colores y aromas, donde destaca la imagen de “La Moreneta”, que es como cariñosamente la llaman los cullerenses. Una particularidad que singulariza la fiesta fallera de Cullera es la supervivencia del vestido de huertana entre la indumentaria femenina, que paulatinamente se ha dejado de utilizar en otras localidades, y que es el elegido por las falleras para los momentos más relajados de la fiesta, como son las comidas, las cenas, las verbenas y bailes populares o las “despertaes”. Así, cada instante de los tres días de duración de la fiesta, de día y también de noche, el ambiente fallero se respira en cada rincón de la localidad.


Passeig-Mercat

Raval de Sant Agustí

Sant Antoni de la Mar

sección ESPECIAL

sección ESPECIAL

sección ESPECIAL

sección ESPECIAL

sección ESPECIAL

sección ESPECIAL

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Patricia Suay Nacher Francesc Falcó Reig “Fent castells en l’aire” Juan Carlos Donet García Angels Cerveró Galán Joan Vidal Bolufer “L’Amor” Salva Bañuls Ferrer

Juan Carlos Marí Gonzalo “I tú que contes?” José Lafarga Palomares Nuria Aparisi Montagud Antonio Zambrana Gómez “Màscares al Mercat” Joan Martí Martínez

Olga García Benito Enrique Piris Luján “Els drames de l’Òpera” José Vicente Gutiérrez “Guti” Sara Vallet Martí Ceferino Pellicer Fullerat “Que sone la música!” Eric Martínez Moncho

a c t u a l i d a d f a l l e r a 37


Ta ü t

El Canet

El Raconet

sección ESPECIAL

sección PRIMERA

sección PRIMERA

sección ESPECIAL

sección SEGUNDA

sección PRIMERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Susi Melià Peiró Pascual Sapiña González “Comença l’espectacle” Alfredo Bayona Calatayud Angels Montagud Falcó Alex Minguez Mestre “Conte contat, fantasia o realitat?” Jorge Gil Sapiña

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Isabel Palu Ubeda Carlos Bou Mateu “Una samba brasilera, ballarem tots a Cullera” Fede Alonso Andreu Amanda Franco Gonzalez Derek Bertomeu Beltrán “Trons i costums” Arturo Benavent Pérez

Falla del Port

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

La Bega

Núria Mas Font Miquel Ronda Molina “La Granja” Vicent Montagut Monseny Àngela Sapinya Borràs Jaume Oliver Rubio “Bruixeries” Vicent Montagut Monseny

Plaça Mongrell

sección PRIMERA

sección PRIMERA

sección PRIMERA

sección PRIMERA

sección PRIMERA

sección PRIMERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Lucia Barberá Escolà Vicent Bolufer Font “Luci es casa” Alfredo Bayona Calatayud Dafne Belén Jaijo Vargas Xavier Bolufer Araujo “Rodant per Cullera” Eric Martínez Moncho

38 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Anna Calatayud Ardid J. Manuel Hernández Colubi “Al voltant d’una foguera, comença la festa fallera” José Lafarga Palomares

“Els xiquets, angels o dimonis” Quique Tur

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Rebeca Ayuso Grau Alfredo Martí García “Una de màgia” Joan Pedrós Alicia García Olivert Jonathan Oliver Martínez “El fondo de Cullera” Arturo Benavent Pérez


Bulevar

P a í s Va l e n c i à

Plaça Alboraia

sección SEGUNDA

sección SEGUNDA

sección SEGUNDA

sección SEGUNDA

sección SEGUNDA

sección SEGUNDA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Josefa Jarque Gómez Rosendo Pelegrí Arce “Odissea” Joan Simó Arlandis

“I tú que pintes?” Joan Simó Arlandis

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Plaça de Espanya

Rosario Martinez Aldeguer Pilar Crespo Tomás “Aniversaris” José Vicente Gutierrez “Guti” Cristina Alventosa García Eric Escudero i Pineda “I ara... amb qui jugues?” Jonathan Llí Tolosa

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Ernest Frigola Giménez Sol i Platja “Turisme de Cullera” Joaquín Marti García Iris Romero Martínez Grover Molla Mores “Aventures en la mar de Cullera” Enrique Tur Artes

Rei en Jaume I

Xúquer

sección SEGUNDA

sección SEGUNDA

sección SEGUNDA

sección SEGUNDA

sección SEGUNDA

sección PRIMERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Esther Ruano Mas José Alapont Regodon “Ball de Disfresses” Vicent Motagut Monseny Natalia Hernández Marrades Joan Mari Llopis “Un Passeig molt dolç, fresc i calorós” Aitor Lizaga Rubio

Juan José Nicolau Bonet “La mar de fons” Ximo Rodriguez Meredith Figueres Monzonís Enric Falcó Escrivà “Un dia de pluja” Salva Bañuls Ferrer

David Ferrer Sánchez “Desitjos” Fede Alonso Andreu Andrea Cantos Martínez Quique Piris Marí “L’evolució de la música” David Enguix Costa

a c t u a l i d a d f a l l e r a 39


documentación

catarroja

ENTRA de lleno en las FIESTAS FALLERAS La población de Catarroja ya está preparada para recibir a las Fallas de 2011. Este municipio situado en la comarca de l’Horta Sud, cuenta entre sus habitantes con un gran número de falleros, repartidos en ocho comisiones en las que algunas tienen más de treinta años de historia fallera. 40 a c t u a l i d a d f a l l e r a

por José Arroyo J.L. de Catarroja

l pasado día 26 de febrero se celebró la tradicional Crida, momento en el que las Falleras Mayores del pueblo, Laura Selma y Alba Usina, acompañadas de la alcaldesa Soledad Ramón, anunciaban desde la plaza Mayor de la población que Catarroja ya está en Fallas. En este sencillo pero emotivo acto, acompañado por un gran espectáculo que hizo las delicias de los asistentes, invitaban al público a pasar las Fallas del 2011, con alegría, y germanor de una manera inolvidable. Tras el acto, en el que participaron varios cientos de personas con ganas de fiesta, la alcaldesa les entregó a Laura y Alba las llaves de la ciudad. La Fiesta acabó con un playback de jóvenes falleros, una exhibición de bailes regionales, fuegos artificiales y la tradicional cena de hermandad en el Salón Internacional con la participación de todo el mundo fallero de la localidad. La agenda fallera de Catarroja está repleta de actos, tras haber celebrado ya la Cabalgata del Ninot y la Exposición del Ninot, a partir del 15 de marzo las calles de la población se verán inundadas de monumentos conformando lo que se denominará la popular Nit de la Plantà, para así poder el día 16 de marzo, ir a la recoger los galardones que se dan en la entrega de premios desde el Ayuntamiento, situado la plaza Mayor de la población, sin duda un acto intenso y cargado de emoción en el que cada uno esperará la victoria y obtener los mejores galardones en todas las categorías del concurso. El día 17 será un día de visitas falleras, ya que tanto las comisiones como la Junta Local Fallera, desfilarán por las distintas calles de la localidad visitando las diferentes comisiones, casales y monumentos falleros. El día 18 se celebrará la tradicional ofrenda a la Mare de Déu. Por la tarde y en la plaza Mayor del pueblo, la Asociación de Vestidors de la Mare de Déu irá conformando ese manto que sin duda dará una imagen especial y emotiva, para todo el público en general, pero sobre todo para los falleros y valencianos que la visitan a sus pies. El día 19 será el último de la semana Fallera, por la mañana se realizará la misa en honor a San José en la iglesia del pueblo, San Miguel, y por la noche poco a poco y como marca la tradición cada uno de los monumentos serán devorados por las llamas en el ritual del fuego durante la Nit de la Cremà. Sin duda un gran programa de actos interesante y participativo, que estará a la altura de Catarroja, que en unos días se verá maravillada por las mejores fiestas del mundo, las Fallas.



La Rambleta

Fallera Mayor: Patricia Alapont Tijeras Presidente: Lema: Artista: Ximo Esteve Fallera Mayor Infantil: Encarni Varó Guillem Presidente Infantil: Lema: Artista:

El Charco

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Raquel Valiente Costa “Confucionisme” Lorea Urbina Caballero “Mascotes”

42 a c t u a l i d a d f a l l e r a

La Regió

Fallera Mayor: Nuria Marín Hortelano Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Mar Olmos Raga Presidente Infantil: Lema: Artista:

Filiberto Rodrigo

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Rocío Trenado Reseco “Xe, quina por estem passant” Pilar Ramón Ruiz “Travesures de xiquets”

L’Albufera

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Sandra Rey Acosta Les tentacions Francisco Vizcaíno Arantxa Ortega Rey “La visita del circ” Ángel Navarro

El Rabal

Fallera Mayor: Claudia Selma Navarro Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: María Verdeguer Perez Presidente Infantil: Lema: Artista:


El Centenar de la Ploma

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Carla Rodrigo Raga “El foc que ens corre per les venes” Mireia Peña García “Encantats”

Les Barraques

Fallera Mayor: Candy Raga Mata Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Lidia Maestre Raga Presidente Infantil: Lema: Artista:

Alba Usina Martínez y Laura Selma Ferrer, Falleras Mayores de Catarroja.

a c t u a l i d a d f a l l e r a 43


dénia

actividad fallera TODO EL AÑO

Hemos dejado atrás los inicios de ejercicio, el nombramiento de los nuevos cargos a finales de marzo o primeros de abril, y a partir de ahí, alternando los festejos organizados por cada comisión, fuente inevitable de ingresos, llega, con la elaboración de las Carrozas, nuestra segunda fiesta fallera. por

sos monumentos confeccionados con madera y papel, que son la envidia sana de muchas ciudades de nuestro alrededor, y que lucimos con nuestras mejores galas la segunda semana de Julio, en la “festa major” de la ciudad. Siguen el campeonato de fútbol 7 fallero, las 24 y las 12 horas de fútbol sala, los viajes a los talleres de los artistas, para ver cómo van realizando nuestros monumentos, y cuando te has dado cuenta, ya estás preparando los decorados para las presentaciones y exaltaciones de nuestras Reinas Falleras, entre septiembre y febrero. Las máximas representantes del “món faller” de Dénia, las Falleras Mayores de la ciudad, no han parado un sólo día, desde la llamada telefónica de la alcaldesa realizada a finales del mes de mayo, junto con el nombramiento oficial y acto de proclamación. Acto tras acto, ciudad tras ciudad, donde son generosamente recibidas, con una cordialidad que impregna autentica germanor. Previa a las presentaciones falleras de todos los distritos, llega el primer acto importante fallero de la ciudad, con la exaltación de nuestras Falleras Mayores, a primeros de septiembre, a partir de ahí, un sin parar hasta San José. Finales de los Jocs Fallers, Exposició del Ninot, Gala Fallera mayor e infantil, la Crida, el Pregó, 44 a c t u a l i d a d f a l l e r a

El lema de la falla de la JLF es “Dénia, la mar de festes” y su artista es Enrique Ginestar.

José Vicente Benavente doc. J.L. de Dénia

concurso y visita de casales, sopar de germanor, globotà y así hasta el mismo día de la plantà. Y entonces aparece la magia de los banderines, la sana rivalidad entre los presidentes de las diferentes comisiones. No en vano, son muchos miles de euros, los que nos jugamos todos el primer día de Fallas. Los mejores jurados de la Comunidad comparecen ante notario para dar fe de las puntuaciones de los monumentos. Y llega la traca final con la entrega oficial de los banderines. Pleitesías, ninots, visitas, mascletaes, conciertos, luz, color, flores, ilusión, música, toda una amalgama de sentimientos que afloran permanentemente. Y por fin el día de Sant Josep, tras la misa en honor al patrón, nuestras falleras lucen sus mejores vestidos de valenciana, en la Ofrenda a la Virgen, nuestra Mare de Déu dels Desamparats. Con el final de la jornada, llega la hora de la Cremà, el elemento purificador y transmisor del nuevo ejercicio que vuelve a comenzar. La niña Paula Bertomeu Pérez y Laura Mena Llorca son las máximas representantes de las fiestas de Dénia este año, y junto a sus Cortes de Honor, la Junta Local Fallera, los máximos cargos falleros de los distintos distritos falleros y el propio Ayuntamiento disfrutarán al máximo de unas grandes fiestas falleras.



Camp Roig

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Centro

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Marina Bertomeu Rodríguez Luís Senti Timoner “No hay mar que por bien no venga” Paco López Albert Lluna Pérez Pérez Bernat Sanz Morera “Del turisme sideral, Dénia es punt i final” María Valero Pérez

46 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Laura Alonso Nieto Juan Francisco Moro Alonso “Aigua per a tots?” Pepe Benavente Noelia Zaragoza Perona Carlos Pla Catala “Quan mes mel, mes melós” Jose Enrique Ginestar

Campaments

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Darrere del Castell

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Vanesa Llácer Devesa Yolanda Costa Martí “Rumb a illa Tortuga” Enric Ginestar Noelia García Catalá Juan Andrés González Bataller Enric Ginestar

Belén Escrivé Zanón Marisa Rodríguez Aldeguer “Amor,Salut I Diners” Enric Ginestar Zaira Minguell Martí Sergio Marín Tent “Món Animat” Enric Ginestar

Diana

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Alba Lozano Terrades Raúl Cuartero Muñoz “2050” Jordi Fresquet Mas Irina Lucas Bertomeu Adrián Morato Rafet “Contes de princeses” Nacho Peiró


Les Roques

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Ruth Negre Santacreu Salva Candel Santacreu “Dona rica, dona pobra!!!!” Pachi García Esquiva Gemma Muñoz Sotos Marc Soldevila Viciano “Where are you from?” Salvador Dolz Rubio

Baix la Mar

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

París Pedrera

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Verónica Santacreu Franco Javier Bertomeu Naranjo Jesús Grao Garrido Ainhoa Flores Guerri Rubén Miralles Expósito “Que falla més dolça” Bernardo Estela Parra

Anna Sobrecases Hostalrich Vicent Ivars Mengual “Dénia tu saps viure?” Sergi Edo Marta González Chornet Andreu Ivars Guntiñas “Circ modern, circ antic” Vicente Pastor

Oeste

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Port Rotes

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

María José García Roselló Juanjo Guntiñas París “Ens hem quedat més nets què un colom!” Rafa Ibáñez Marta Andrada Moñino Nacho Estravis Rivas “L’ofrena de Port Rotes” Emilio Rubio

Patricia Pérez Pallarés Vicent Ferrer Marí Artydeco Gal.la Sivera Febrer Josep Martí Puig “El mago de Oz” Rafa Cheli

Saladar

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Patricia Rubio Larrosa Santiago Cambra Sancho “Asia On Anem?” Jose Sanchis Izquierdo Natalia Arbona Larrosa Javier Parra Gilabert “Contes a la Llum de la Llar” Alfredo Villalba

a c t u a l i d a d f a l l e r a 47


revolución FALLERA Las dos Falleras Mayores de Gandia, Laura Capellino Montesinos y Marisa Tormo Carnicer, afrontan con ilusión y ganas la recta final de cara a la gran semana fallera. Las dos, con la lógica preocupación por la meteorología, ya han comenzado a tener una apretada agenda de actos que culminarán con los días centrales de su reinado. por

Miquel Pérez documentación FdF

as Fallas de 2011 en Gandia se presentan muy movidas por varios aspectos. Por una parte, la Federació de Falles (FdF) ha aprobado que los monumentos se adscriban a cada sección según el presupuesto. Esto que, en otras localidades es normal, en Gandia ha supuesto una revolución dado que, hasta la fecha, los 23 monumentos se inscribían libremente en la sección que querían independientemente del presupuesto que destinaban al monumento. Lo que durante años fue enarbolar la libertad de adscripción a sección, ha cambiado en este 2011 dado que ahora, la FdF subvenciona el 5% del presupuesto global y para ello hay que presentar facturas y la falla infantil no puede valer más que la mayor. La excusa fue que así Gandia avanzaría y recuperaría monumentalidad pero la realidad ha sido bien distinta: de 4 fallas en Especial se ha pasado a 3; de las 5 de Primera sección se han quedado 4; de las 5 de Segunda se han quedado 4 y el cajón desastre de la Tercera sección acoge a 12 fallas. Otra revolución. El presidente de la FdF desde 2005, Jesús García, ha dimitido del cargo a tan sólo cuatro semanas de las Fallas de 2011. Y lo ha hecho, tras meditarlo bastante, dado que ha aceptado ser el número tres de la candidatura del PSPV-PSOE al Ayuntamiento de Gandia que encabeza el actual alcalde, José Manuel Orengo. Las Fallas de Gandia son de las pocas que todavía mantienen su independencia del poder político, por lo que son todos los falleros de Gandia los que eligen a su presidente mediante votación y no quieren que el concejal de turno sea quien “controle” al colectivo fallero. Prueba de esa independencia ha sido que el presidente actual no debía seguir ejerciendo como tal si ha aceptado decantarse por la política. Así las cosas, el actual vicepresidente primero, Paco Sanchis, ha sido quien le sustituye en el cargo y está obligado por el Reglamento Fallero a convocar elecciones en un plazo no superior a 30 días. Dicho y hecho. Paco Sanchis, que ejerce estas fiestas como presidente en funciones, ha dado a conocer el calendario de elecciones a la presidencia de la FdF. El próximo 7 de abril, la actual ejecutiva deberá rendir cuentas de la Sociedad Limitada Unipersonal “Museu Faller”, unas cuentas cerradas aproximadamente al 98,5%, para que el fallero o fallera que quiera acceder a la presidencia sepa cómo están las arcas falleras. El 21 de abril se cierra el plazo de admisión de candidaturas y, las elecciones a la presidencia de la Federació de Falles de Gandia será el 3 de mayo. Otra revolución, porque la Gandia fallera no esperaba esto hasta dentro de dos años más tarde, cuando vencía el mandato de García. 48 a c t u a l i d a d f a l l e r a


a c t u a l i d a d f a l l e r a 49


Carrer Major i Passeig

sección ESPECIAL

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Passeig Lluís Belda

sección ESPECIAL

Pilar Mas Palacios Carmen Soucase Furió “Máscara” Pere Baenas Elena Torrens Martorell Ximo Rodríguez Gorrita “Si sol fa sona bé” Iván Peris

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

sección PRIMERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Esther Sapena Peiró Xavier Estruch Lucio “Bufonades” Alfredo Bayona Calatayud Lidia Morell Mascarell Josep Ivars Martínez “Espai en l’espai” Roberto Cañada

50 a c t u a l i d a d f a l l e r a

sección ESPECIAL

Verónica Ferrer Martí Pepe Martínez Vilaplana “El pais de les meravelles” Francisco Vizcaíno Palacios Sonia Mascarell García Javier Cabanilles Ferragut “Quan més sucre, més dolç” José Gallego Gallego

Màrtirs

Plaça Mercat

sección PRIMERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Plaça Prado

Ana Sanz Gómez Olga Gómez Ortuño “Renàixer del foc” Dino García Virgina Moll Pons Pablo Jurado Soto “Escola de bruixes” Vicent Cabanilles

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Cristina García Lechuga María Palmer Martínez “Això qui ho paga” Alfred Bernat Marina Fuster Real Sergi Donet Sellens “El pick-up del Prado” Eric Martínez Moncho

Sagrada Família-Corea

sección PRIMERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Aratxa Orengo Morant Pablo Laporta Frasquet “El millor regal” Xavier Herrero Martínez Yuraima Pérez Franco Iván Brito Cardona “Passeig per un món fantàstic” Eric Martínez Moncho


Sant Josep-Raval

sección PRIMERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Beniopa

sección SEGUNDA

Isabel Rocher Cànoves José Antonio Payán Pintado “Asia on anem” José Sanchis Izquierdo Andrea Pellicer Colomer Salva Martí Martín “La mare natura” Ignacio Peiró Fernández

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

sección SEGUNDA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Gabriela Tarín Mengual Josep Grimal Sanchis “Justicia i aniversari s’ajunten en un misteri” Hermanos Guerola Isabel Galán Avilés Adrián Cánovas García “Tenim el galliner escarotat” Vicent Cabanilles

sección SEGUNDA

María Cloquell Martí Francisco Martínez Chover “El Rei Mag Orengo o Pare Noel Torró” Palacio y Serra Sonia Miret Martínez Iván Bañuls Miret “Somniant el carnestoltes dels animals” Josep Angulo

Grau

Vila-Nova

sección SEGUNDA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Exèrcit Espanyol-Jardinet

Inma Carbó Banyuls Alejandro Banyuls Martí “Aterra com pugues” Hermanos Miñana Mar Siscar Barchín Lorenzo Siscar Barchín “Nits màgiques” Nacho Peiró

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Lydia Pardo Illán José Gálvez Pérez “Gandia quixotesca” Rafa Cheli Jornada Alcolea Villar Pau Crespo Sisternes “El meu drac i jo” Rafa Cheli

Alquerieta i Museu

sección TERCERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Caridad Puig Moya Salvador Perelló Nadal “Tria Gandia” Francisco Vizcaíno Palacios Lidia Hernández Ros Sergi Gordo Martínez “També critiquem” José Gallego Gallego

a c t u a l i d a d f a l l e r a 51


Barri de Crist Rei

sección TERCERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Noelia Olivares Madrigal Tomás Barchin Chova “Com ho portes?” Alfredo Bernat Andrea Hernández Baeza Vicent Pelegrí Torregrosa “Dia de festa” Ramón Olivares

Marqués Campo-Perú

sección TERCERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Sandra Faus Palmer Iván Román Fernández “Malifetes de donyets a Gandia” Dino García Almudena Díaz Cantero Marc Mayor Martínez Xiquets rentats i nets Nacho Peiró

52 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Benipeixcar

sección TERCERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Sonia López Laguna Andrés Ascó Ferrer “Un passeig per Gandia” Dino García Aina Bonet Signes Xavier Gregori Bonet “La natura” Víctor Giner

Parc Alqueria Nova

sección TERCERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Mª José Llorca Escrivá José Antonio Lozano Huerta “Anem de compres” Hermanos Guerola Mireia Ramos Pérez Jesús Vila Delgado “El bateig” Hermanos Guerola

Benirredrá

sección TERCERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Violeta Gómez Terre Ramón Calvo Vaquer “I tú, quina energia vols?” Hermanos Guerola Aída Sáez Castellá César Claver Gómez “A falta de pares, iaios” Hermanos Guerola

Plaça El·líptica

sección TERCERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Liliana Carnicer Boix Mª Carmen Carnicer Boix “Això va de música” Nacho Peiró María Marqués Martínez Ausias Banyuls Mahiques “Encants de l’Albufera” Óscar Coll


Plaça Escoles Pies

sección TERCERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Noemí Ramírez Rayo Alejandro Gil Ferrer “El barret i el pardal” Hermanos Miñana Rebeca Blázquez Palomares Enrique Chova Santatecla “Rebelió en la granja” Hermanos Miñana

República Argentina

sección TERCERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

sección TERCERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Lucía Sabater Serrano José Luis Ferrer Martí “La més cara” Hermanos Miñana Eddi Mª Malonda Lazcano Hugo Salvador Frasquet “A tot color” Hermanos Miñana

sección TERCERA

Pura Ruiz de Gordejuela Almodóvar Andrés Puig de la Muela “Un formatge, dos ratolins, molts polítics i un pastís” Dino García Andrea Aguilar Banyuls Joan Andreu Noguera “Flor, festa, falles, foc” Dino García

Sant Nicolau-Mosquit

Roís de Corella

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Davinia Oltra Noguera Alfredo Martínez Casanova “Cel o Infern?” Pepe Benavent

“L’Edat del pavo” Vicent Gomis

Serpis

sección TERCERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Mónica Seva Savall José Arenas Esteban “Entre falles” La Comissió María Martínez Marzal Álvaro Paz Carretero “Titelles” Marc Orsi Penades

a c t u a l i d a d f a l l e r a 53


SE

prepara PARA vivir LA semana grande

Las Falleras Mayores de Paterna, Noelia Ruiz Ruiz y la niña Marina Pilar Minguet Gascón, junto a sus respectivas Cortes de Honor, se preparan al igual que las falleras mayores y las falleras mayores infantiles de las comisiones, para vivir intensamente la semana fallera. por

urante el primer fin de semana se celebrará la tradicional “Nit d’Albaes”, el viernes día 11 se visitarán los casales fuera del casco urbano y el sábado, sobre las 12 del mediodía, tendrá lugar el tradicional y esperado Concurso de Paellas en la explanada del parking de un conocido centro comercial. En esta actividad participarán todas las comisiones falleras. Por la noche continuará la “Nit d’albaes” en la que se visitara los casales del casco urbano. El domingo día 13, y por tercer año consecutivo se celebrarán las tradicionales “despertà” y “chocolatà” organizadas por la Junta Local Fallera, en la que el año pasado participaron unas quinientas personas. El punto de partida es desde la sede de la Junta Local Fallera y recorrerán distintas calles del pueblo finalizando en la plaza del Ayuntamiento. Como ya es costumbre en Paterna, el día de San José y en el Parque Central se disparará una sensacional mascletà, con la novedad de que el 54 a c t u a l i d a d f a l l e r a

el día 18 también se podrá disfrutar de este espectáculo pirotécnico. Con los lemas “I love Paterna” de José Espinosa y “Paterna, carnaval infantil” de Raúl Sebastián, la ciudad contará de nuevo con monumentos municipales.

La Crida dio el pistoletazo de salida Paterna vivió durante el último fin de semana de febrero el arranque de las fiestas falleras del 2011. El acto de la Crida era esperado con expectación y fue celebrado con gran emoción por parte del colectivo fallero. Pese al cambio brusco de la climatología que amenazó un año más con llevar la lluvia al acto de la Crida, finalmente se celebró el acto con todo su esplendor. Dos eran las grandes protagonistas de la noche, Noelia y Marina, y no decepcionaron. Desde el balcón principal del Ayuntamiento ambas lograron trasladar su gran pasión al colectivo fallero que a pies del consistorio se había congregado para mostrarles su cariño. La Fallera Mayor Infantil,

Vicenta Montesinos y AF fotos J.L. de Paterna Marina Pilar Minguet, derrochó simpatía y logró la participación activa de los falleros con los que entabló un diálogo a fin de hacer patente las ganas de fiesta que se respira en todas las comisiones. Por su parte, Noelia Ruiz, Fallera Mayor de Paterna, hizo gala de una gran entereza pese a la emoción del momento, enlazando un gran discurso que desbordaba amor por las Fallas. También Lorenzo Agustí, como presidente nato de Junta Local Fallera, tomó la palabra para dirigirse a las Fallas agradeciendo su esfuerzo desinteresado por ofrecer una gran fiesta capaz de hermanar al pueblo de Paterna. Unas horas antes de que la Crida acaparase toda la atención del mundo fallero, se producía un acto que supuso la primera alegría para los componentes de las comisiones Dos de Mayo y Campamento, y es que ambas comisiones se alzaron con el indulto de las obras presentadas a la Exposición del Ninot, inaugurada en la sala de exposiciones del Gran Teatro Antonio Ferrandis.


a c t u a l i d a d f a l l e r a 55


Plaça Dos de Maig

Campament

Arriba, “I love Paterna” de José Espinosa. Abajo, “Paterna, carnaval infantil” de Raúl Sebastián.

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Porta del Sol de la Canyada

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Pilar Cebrián Álvarez Juan Miguel Escrich Pinazo “La prehistoria” Manuel Guitarte Sandra Mateu Cebrián Valentín Roig Suárez “Día de festa a la Canyada” José Aceves y José Manuel Lagardera

56 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Raquel García Martínez Javier Ruiz Navalón “Contes i teatre” Andrés Alcaraz Asensio Ángela Castro Frontera Alejandro Catalá Valero “Fantasía” José Manuel Felip Gómez

Mariano Benlliure

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Vanesa Hervás Tolsada Iván Santana Huerta “Invents” Toni Fornes Claudia del Río Piera Iván López Nieto “Geometría” Toni Fornes

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Inmaculada Simarro Ballesteros José Augusto Martínez García “Paterna està que vull” Víctor Hugo Giner Blasco Judith de la Poza Tomás “Un somni nadalenc” Hermanos Zurita

Grups de la Mercé

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Patricia Carbonell Ruiz Diego Dionisio Sánchez “Punxades” Rafael Martínez Yolanda Dionisio Fernández Andrés Muñoz Fernández “Golosines” Raúl Martínez


Sant Roc

Vicent Mortes

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Lidia Sánchez Jordán Alberto Moncho Grau “Paterna en festes” Miguel Balaguer Víctoria del Olmo Sánchez “Sol naciente” Raúl Sebastián

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

L’Amistat

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Marta Bonastre Martínez Antonio Fernández Guindos “Qué pintem?” José Badía Roca Alicia Fuentes Bonastre Aaron Boyer Caballero “Somnis” José Badía Roca

Laura Soriano Alfaro Ernesto Sancho Silvestre “Humor satíric” Luis Herrero Gargallo Cristina García Leiva Julián Berlanga Sanchis “Un any d’estacions” José Badía Roca

Jacinto Benavente-Alborxí

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Colom d’Or

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Verónica Ventura Casad Antonio Ruiz Simarro “A la deriva” Franco Carrasco Nerea Lara Belda Benjamín Esteve Tomás “La vuelta el mundo” Raúl Sebastián

Ana Bailén Serrano Jesús Sánchez Cebrián “Partenum Romanum” Jordi Palanca Sandra Villalobos Blanco Carlos Martín López “Al fons del mar” Carlos Herranz

G r a n Te a t r e

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Susi Mortes Garrido Marcelino Tolsada Martínez “Futuro incierto” Víctor Caballero Patricia Cabezas Ponce Álex Vega Mortes “El que no corre, vuela” Víctor Caballero

a c t u a l i d a d f a l l e r a 57


Crist de la Fe

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Amparo Sacristán Pérez Joaquín Vilaplana Molina “Anem de festa” José Sales Ana Expósito Aparicio Fernando Benito Peinado “Edén” Raúl Sebastián

Plaça Benicarló-La Coma

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Esther García Redondo Gustavo Carrión Calatayud “Un día en el Bioparc” Desiree Triviño Crístofer Enguidanos García “¿Dónde vas?” Desiree Triviño

58 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Te r r a m e l a r

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Silvia Gómez Sánchez Miguel Bueso Mayquez “Welcome to Paterna City” Paco y David Claudia García Zaragoza Alberto Millán Soler “Homenaje a Disney” Paco y David

Vicent Lerma-El Clot

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Ve r g e d e l s D e s a m p a r a t s

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Elizabeth Peleguer Lucena Juan Francisco Fernández Jareño “Cambios de moda” Vicente Torres Yasmin Salifú Navarro Miguel Giménez Muñoz “Los sueños” Vicente Torres

Tamara Navarro Franco Juan Ángel Muñoz Sánchez “El futuro” Carlos Villanueva Martínez Paula Esteve Furió Jorge Andreu Flors “Carnaval” Carlos Villanueva Martínez

Nova Paterna

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Cristina Cruz Simarro José Antonio Amor Fernández “Lucha diaria” Andrés Arévalo Castilla Erika Bautista Fernández Sergio de la Cruz Fernández “El parque” Andrés Arévalo Castilla


L l o m a L l a r g a - Va l t e r n a

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

María Isabel Quintero Soria Daniel Fernández García “Açò pegarà un esclafit” La Comisión Mar Sabater García Vincenzo Cornacchione Peña “Jocs de germanor” La Comisión

La Nostra de Lloma Llarga

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Mª Carmen Aliaga Ferrer José Luis Aliaga Ferrer “A la deriva” Andrés Arévalo Castilla María Flores López Luis Armando López Aliaga “Al cole” Andrés Arévalo Castilla

E n r i c Va l o r

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Sara Tornero Alfaro José Vicente Ramos Segarra “Una de romanos” Víctor Caballero Paula Bueno Garrido Roberto Garcés Sahuquillo “La ratita presumida” Víctor Caballero

a c t u a l i d a d f a l l e r a 59


el camp de morvedre se prepara para los días grandes

sagunto por

sí pues, la comarca morvedrina acogerá a los jurados, tanto de monumentos falleros como de los concursos de ornamentación de calles y crítica local, el martes 15 de marzo a partir de las 9 horas. Por la tarde, a las 18 horas, se iniciará el ciclo de pleitesías visitando la localidad de Faura para conocer los monumentos que se plantan en este municipio de Les Valls. Al finalizar, todas las comisiones, acudirán hasta Gilet para realizar el mismo acto en esta localidad de La Baronía, donde, para finalizar, se tirará un castillo de fuegos artificiales. El miércoles 16 de marzo tendrá lugar uno de los actos más emotivos de toda la semana fallera: la entrega de premios. De esta manera, y como ya es tradicional, el consistorio saguntino acogerá este acontecimiento, a partir de las 17:30 horas, que será presidido por las Falleras Mayores de Junta Fallera de Sagunt, Rosanna Carnicero y Yolanda Civera. Una vez finalizada la entrega de premios se pasará a realizar la visita de cortesía a las fallas del núcleo histórico saguntino. Esta clásica pleitesía se repetirá el jueves 17 de marzo, sobre las 17 horas, con las fallas de Puerto de Sagunto con un recorrido que se iniciará en el barrio Baladre, donde planta la comisión que tiene este nombre, y hasta las 60 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Este año, las 31 comisiones que forman parte de la Junta Fallera de Sagunto van a plantar un total de 59 monumentos, puesto que sólo las fallas El Remei y El Tabalet carecerán de infantil. La máxima representación de las fallas del Camp de Morvedre la ostentan Yolanda Civera y la niña Rosanna Carnicero Eduardo Merello

Antonio José Fresno fotos J. F. de Sagunt

conocidas como 500 Viviendas, donde lo hace la falla Els Vents. La primera de las ofrendas a la Virgen de los Desamparados se llevará a cabo en Sagunto el viernes 18 de marzo. Las comisiones saguntinas iniciarán un recorrido donde visitarán, en primer lugar, a las 17:30 horas, el asilo de ancianos para continuar hasta el Ayuntamiento de Sagunto donde depositarán las flores a la patrona de los valencianos. Este acto se repetirá el sábado 19 de marzo, a las 11 horas, con las fallas de Puerto de Sagunto que, desde los Jardines del Centro Cívico, acudirán a las puertas de la Tenencia de Alcaldía para realizar la ofrenda de flores. Este acto, como el día anterior, lo cerrarán las casas regionales invitadas junto con las máximas representantes de la fiesta fallera del Camp de Morvedre, que estarán acompañadas por sus respectivas Cortes de Honor. Esa misma noche, se procederá a la cremà de todos los monumentos falleros pertenecientes a la Junta Fallera de Sagunto. Así pues, a las 23 horas, será el momento de que las fallas infantiles ardan en el fuego mientras que las mayores se quemarán a partir de las 00 horas, por orden inverso de los premios obtenidos y siendo la última en quedar en pie aquella que consiga el primer premio de sección Especial.

sección ESPECIAL

sección SEGUNDA Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Irianna Sáez Porras Manuel Bonaque Valderas “Una mancha en la costa” Rafael Cheli María Mena Arranz Jorge Jurado Cintas “Cómo entrenar a tu dragón” Rafael Cheli


El Palleter

La Palmereta

Plaza Rodrigo

sección ESPECIAL

sección ESPECIAL

sección ESPECIAL

sección ESPECIAL

sección ESPECIAL

sección TERCERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Escarlata Belmonte Robles Javier Martí Moreno “Els deliris del baró” Antonio Verdugo Alba Verdú Hervás Sergio Solera Ferrer “En el lago de los cisnes… ¡todos dan la nota” La comisión

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Encarna Expósito Ramos Manuel Fernández Peña “A escena” Arturo Vallés Claudia Rodríguez Poveda Juan M. Pensado Ballester “Embrujados” Alfredo Villalba

E l s Ve n t s

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Natalia González Murciano Gabriel Collado Soria “Trastades” Víctor Caballero Ainhoa Pinazo González Pedro Manuel Belmonte Cabanillas “Rebel·lió a la granja” Víctor Caballero

La Victoria

Luis Cendoya

sección PRIMERA

sección PRIMERA

sección PRIMERA

sección ESPECIAL

sección PRIMERA

sección PRIMERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Yasmina Blesa Balaguer Víctor Belinchón Monge “Tirar escales avall” Antonio Verdugo Marta Crisol Amor Ramón Crisol Amor “Parlar foc i flama” La comisión

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Alicia Batán González Miguel Ángel Segovia Guillem “Pasatges” Pepo Yael Fraj Roda Pau Gil Gil “El bosque encantado” Vicente Sancho

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Rosa María Requena Fresno Juan Carlos Requena Fresno “Sempre paguem els mateixos” Vicente Andrés

“Les festes del mar” Juan Vicente Solaz

a c t u a l i d a d f a l l e r a 61


Av i n g u d a

Churruca-Hispanidad

Gilet

sección SEGUNDA

sección SEGUNDA

sección SEGUNDA

sección TERCERA

sección PRIMERA

sección TERCERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Sara Ruiz de los Santos Ricardo Mella del Río “La magia” Francisco Fuentes Miriam Torres Calvo “Amor per lo nostre” Isabel Torres

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Paula Jarque Ferrer Juan Carlos Castro Marco “El arte” Daniel Ruiz

“Titirimundi” Rafel Verdriel

La Marina

La Vila

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Raquel Orán Apio Roberto Micó Espinosa “Bajo el puente” Dani Barea Natalia García Bermúdez David Rubio Bermúdez “Un món màgic” Roberto Micó

Plaza Mare Nostrum

sección SEGUNDA

sección SEGUNDA

sección SEGUNDA

sección TERCERA

sección CUARTA

sección SEGUNDA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Cristina Sánchez Blasco Antonio García Coca “Memento Moris” Antonio Verdugo Belén Cebrián Villalba José Jurado Martínez “Fills d’una mar” Antonio Verdugo

62 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Laia Arnau Navarro Aitor Muñoz Oliver “Altres mons” Arturo Vallés

“Historia del poble” La comisión

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Laura Madrid Casado Juan Luis Rodríguez Alonso “De les falles de la prehistoria a les falles actuals” Xesco Gil Susana Lucía González Rodríguez “El somni d’una nit” Xesco Gil


Santa Anna

El Romano

La Palmera

sección SEGUNDA

sección TERCERA

sección TERCERA

sección CUARTA

sección TERCERA

sección SEXTA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Leonor Berzosa Muñoz Carmen Tamarit Carles “Amor y Desamor” Francesc Marco

“De la ilusió també es viu” David Marco

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Belén Campos Antoni David Pardo Martín “Les modes” Vicente Andrés Carla Calvo Díaz Esteban Serrano Romero “Encisos d’infantesa” Javi Fenández

Plaza del Sol

Plaza Ibérica

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Susana Calvo García Mario Peña Alpuente “Borratxera” Andrés Alcaraz

“Aigua” Andrés Alcaraz

Te o d o r o L l o r e n t e

sección TERCERA

sección TERCERA

sección TERCERA

sección QUINTA

sección SEGUNDA

sección SEGUNDA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Ariadna Cintas Garrido Luis Isaac Domínguez Díaz “El turisme” Daniel Barea Ortiz

“Al son de la natura” Óscar Ponce

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Marta Salcedo Fernández Roberto Sarió Micó “Pirateries politiques” Ricardo Purter

“Es un akelarre” Tomás Macián

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Sarai Sayas González José Alfredo García Riber “Érase una vez” Antonio Sánchez Víctor García Sifre “El reino del dragón” Antonio Sánchez

a c t u a l i d a d f a l l e r a 63


Doctor Palos

El Mercat

sección CUARTA

sección CUARTA

sección CUARTA

sección SEXTA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Silvia Ferruses Clemente Germán Esteller Llácer “Costa a costa” Xesco Gil

“Els jocs infantils” La comisión

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

sección CUARTA

María Alonso Uribe José Enrique Monar Moreno “Joies de Sagunt” Raúl Calderón y la comisión

“El circ” Tomás Macián y la comisión

Vila de Faura

E l Ta b a l e t

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Josefina Pastor Hernández Antonio Ibáñez Martínez “Tots els camins condueixen a Roma” Victor Caballero

Baladre

El Mocador

sección CUARTA

sección QUINTA

sección QUINTA

sección QUINTA

sección SEXTA

sección CUARTA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Magüi Herrera Lafont José Vicente Sancho Marqués “El meu poble” Xesco Gil

“Rodana” Xesco Gil

64 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Juani Tapia Cabanillas Rosa Romero González “La força de la dona” Arturo Vallés Jessica García Tapia “Carnestoltes” Arturo Vallés

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Eva Esteban Sanz Francisco José Blasco Palos-Cardo “Faraons” David Marco María Teresa Marín Furió “100 anys d’Enric Valor” David Marco


El Remei

sección QUINTA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Sheila Llorens Grau Miquel Rumeu Verdejo “Pirateges o Blanqueges” Xesco Gil

El Tronaor

L a Ta r o n j a

sección QUINTA

sección QUINTA

sección TERCERA

sección QUINTA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Carolina Bel Ariza Juan José Martínez Gil “La festa i els festers” Ramón Lemos Raymar Vielma Contreras “De l’hivern a l’estiu” Ramón Lemos

Nou Montiber

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Mayka Garcés García Leopoldo Ribes Rosner “Donant la nota” Xesco Gil Irene Serrano Llorca Pablo Ribes Garcés “Dibuixos animats” Xesco Gil

Sant Francesc

Tres d’Abril

sección QUINTA

sección QUINTA

sección QUINTA

sección SEXTA

sección TERCERA

sección SEXTA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Teresa Escrig Torres Francisco José Jiménez Fernández “Una de donyets” Antonio Sánchez Barbara Godoy Sánchez Julio Terol Novella “El bosc encantat” Carlos Torrijos

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Isabel Guillem Lledó Vicente Mateo Tortajada “El futur que mos espera” Daniel Barea María Pilar Mateo García Vicente Mateo García “La historia de Pinocho” La comisión

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Sandra Lapaz Gómez Vicente Campos Pérez “L’igualtat” Xesco Gil Aroa Seoane Cubells “Tic tac” Xesco Gil

a c t u a l i d a d f a l l e r a 65


torrent

la capital de l’horta sud vibra con su fiesta más participativa Torrent plantará este año la primera falla municipal interactiva de la historia, en la que los vecinos han aportado sus ideas para realizar el guión del monumento más emblemático de los torretinos por

Aitor Sánchez Collado documentación J. L. de Torrent

Que redoblen los tambores, mirar al cielo, gritar bien fuerte, que sepan en la otra parte del mundo que en Torrent ja estem en Falles!”. Así llamó a la fiesta el día de la Crida la Fallera Mayor de Torrent de 2011, Noelia Maroto. Y es que la capital de l’Horta Sud se transforma cada 15 de marzo para celebrar sus fiestas más multitudinarias. Este año la plantà será diferente, puesto que el Ayuntamiento de Torrent ha creado la primera falla municipal interactiva de la historia. A lo largo del todo el año los torrentinos han dado sus ideas, a través de Internet y las redes sociales, para crear el guión del monumento municipal, que lleva por lema: “Pintant Torrent”, del artista Vicente Llácer, todo un homenaje a la ciudad y a sus ciudadanos en la primera falla 2.0. Esta interactividad se extiende durante los días de Fallas, puesto que se realizarán actividades de pintura al aire libre a los pies del monumento, siguiendo el hilo argumental de la falla. Por su parte, la falla municipal infantil tiene por lema “Torrent en verd 011.” de los artistas Fet d’Encàrrec, una propuesta divertida y didáctica sobre los parajes naturales y recursos medioambientales de Torrent. Una vez plantadas, comienza la parte festiva y lúdica, pero también el sentimiento religioso y el fervor del pueblo torrentino. El 16 de marzo se realizará el traslado de la Virgen de los Desamparados a las 18:30 horas, desde la parroquia del Buen Consejo hasta la iglesia de la Asunción. Los falleros de la la falla Cotxera, con la participación de todas las comisiones falleras de Torrent y Junta Local Fallera trasladan la imagen y posteriormente se 66 a c t u a l i d a d f a l l e r a

realiza la entrega de premios de las 28 fallas de Torrent que a lo largo del ejercicio fallero han participado en concursos de teatro, cabalgatas, llibret de falla, monumentos, etc. El 17 de marzo amanecerá con el ruido de la pólvora y la tradicional despertà. En este día los torrentinos y visitantes aprovechan para pasear por la ciudad, conocer de cerca los monumentos ganadores del primer premio y prepararse para disfrutar de la mascletà en el Ayuntamiento a las 14:30 horas. A las 18:30 horas, dará comiendo la ofrenda de flores a la Virgen de los Desamparados, por la mitad de las comisiones falleras de nuestra ciudad, la Fallera Mayor Infantil de Torrent, Amparo Taberner, y la Corte de Honor cerrarán el desfile, acompañadas por Junta Local Fallera y autoridades. La ofrenda estará presidida por la Fallera Mayor de Torrent y la Corte de Honor, junto con la Reina de las Fiestas de Segorbe, a la que une especial relación con Torrent. Este río de emoción y flores continuará el 18 de marzo con el último día de Ofrenda, el momento más esperado, ya que las máximas representantes de las fiestas de Torrent cerrarán el homenaje del pueblo valenciano a su patrona. Con el 19 de marzo, Sant Josep, llega el fuego, el fervor y tradición. A las 8:30 horas, tendrá lugar la última despertà para posteriormente dar paso a la misa en honor a San José. A las 19:30 horas, las Falleras Mayores de Torrent y la Junta Local Fallera de Torrent visitarán las fallas Cronista Vicent Beguer i Esteve y Sant Valerià para retirar los Ninots Indultats. El fuego inundará el municipio a partir de las 21 horas, dando por iniciado el próximo ejercicio fallero.


Ángel del Alcázar

sección ESPECIAL

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Rebeca Alonso Alabarta Francisco Gabriel Robles Robles Pedro V. Baenas García Miriam Martínez Layos Oscar Domínguez García José Manuel Felip

Antoni Pardo

sección ESPECIAL

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Azahara Carrero Canales Josep Herráiz Requena Hermanos García Ibáñez Paula Sargatal Liébana Sergio Tobajas Romero Javier Igualada

Av i n g u d a

sección ESPECIAL

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Ana Mª Cerdán Caballero Enrique Romero Martí Lázaro Chuecos Gemma Senchermés Castillo Josep Aguado Cuartero Ignacio Gasulla

Lope de Rueda

sección ESPECIAL

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Alex Linares Ramírez “Qualsevol temps va ser millor” Vicente Varea de Dios Alba Alonso Cabello Josevi Millán Antonino “Monstres” Vicente Varea de Dios

a c t u a l i d a d f a l l e r a 67


Ramón y Cajal

sección ESPECIAL

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Inma García Barat Jose Gómez Díaz Vicente Yacer Rodrigo Irene Andreu Carratalá Carlos Gallego Andreu Óscar Serrano Navarro

Barri Sant Gregori

sección PRIMERA

sección PRIMERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Javier Domínguez Corrales “Borrachos de Poder” Vicente Varea de Dios Silvia Zayas Soriano Oscar García Hernandez “Granja Escola” Enrique Ezpeleta

La Plaça

sección PRIMERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Bárbara Verdejo Carratalá Ricardo José Gómez Alabajos Juan Carlos García Ibáñez Carla Royo Úbeda Jorge Royo Úbeda Juan Carlos García Ibáñez

68 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Cronista Vicent Beguer i Esteve

Candy Gómez Martínez Vicente Burguera Fernández Miguel Balaguer Nieto Alba Mª Ramírez Garcia Rafael Ramírez García David Moreno

Reina Sofía

sección PRIMERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Maite Enbuena Marco Jesus Mora Domenech “Crisis” Ximo Esteve Mares Carolina Gonzalez-Fleitas Zurano Adrian Rocafull Berbel Jose Valentín Mudarra

Sant Roc

sección PRIMERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Mª de los Desamparados Zamorano Castillo Javier Serer Sena Pepe Jiménez Baños Meritxell Simó Redón Emilio José Zamorano Castillo Alberto Abril


S a n t Va l e r i à

sección PRIMERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Ana Alba Godoy José Torres Moreno “Jubilat i mai parat” Óscar García Nerea Monera Méndez Juan Carlos Jordán Alba Diego Palacios

Saragossa-Parc Central

sección PRIMERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

sección SEGUNDA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Loli Peinado Serrano Carlos González Martínez Francisco Carrasco Chiva Alba del Carmen Rodríguez Vizarro Héctor Monrabal Joaquin Francisco Carrasco Chiva

sección SEGUNDA

Patricia Cañadas Cerrillo Martin Leal Yubero Alberto Ribera Saray Casas Benítez Roberto Leal Lino Alberto Ribera

Nicolás Andreu

Cotxera

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Poble Nou

sección SEGUNDA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Mª Ángeles Méndez Romero David Paños Ruiz

Adrián Vela Borras Salva Fenoll

MªCarmen Maicas Llorens Jose Fernández Nuño Emilio Miralles Mariola Garrido Penella Ricard Sáez Penella Enrique Jiménez

Sants Patrons

sección SEGUNDA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Esther Moya Peris Enrique Bauset Tarazona Francisco Carrasco Lazan Paula Peña González Jorge Ferrer Aparicio Francisco Carrasco Lazan

a c t u a l i d a d f a l l e r a 69


Sedavi

sección SEGUNDA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

sección SEGUNDA

Antonia Ortí Ferriols Victor Manuel Puchades Benavides Daniel Jiménez Zafrilla Mª José Aviles Sanchez Ferran Silla Ortí Luis Chuliá Silvestre

Camí Reial

sección TERCERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Segon Tram

Conchin Caballero Moreno Jose Antonio Maroto Morán Jesús Andréu Anchel Nerea Maroto Vicente

Jesús Andréu Anchel

70 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Mª Jesús Carrillo Plaza Amador Moraga Villarroya Raúl Sebastián Falaguera Saray Sánchez Serrano Iván Moraga Salvador Raúl Sebastián Falaguera

To l e d o

sección SEGUNDA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Amparo González Hernández Jose Salvador Martínez Benavente “Lo que nos embruja” Olivares y Valencia Judith Cardona Talaverano Aarón Arriaza Talaverano e Israel Talaverano Parreño “Ilusión y fantasía” Olivares y Valencia

Carrer Benemérita

sección TERCERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Paqui Sánchez Carrasco Raúl Gómez Jiménez Pepe Benavent Amparo Navarro Marqués José Luis Dilata García Hermanos Zurita

El Molí

sección TERCERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Virginia Tebar Notario Luis Aleixandre Panadero Joaquin Rodríguez Román María Aleixandre Almarcha Adrián Gutiérrez Almarcha Joaquin Rodríguez Román


Escultor Vicente Pallardó

sección TERCERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Padre Méndez

sección TERCERA

MªAmparo Casamayor Villa Miguel Ángel López García La comisión Belén López Pérez Josep Miquel Chulea Olivas “Jocs infantil d’ahir i hui” La comisión

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

sección TERCERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Coral Durbán García Saturnino Campillos Jiménez “Telebasura” La comisión Lidia Martínez Gabaldon Alejandro Garcia Soriano “El soldadito de plomo” La comisión

sección TERCERA

Pilar Carratalá Pascual Jose Luis del Toro Sanz Paco Real Claudia San Juan Carratalá Álvaro Camocho Peña La comisión

San Amador

Parc de Trenor

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Mª Amparo Parras Cerveró Francisco Riera Peiró Jesús Andréu Anchel Alejandra Romero Hernández

Jesús Andréu Anchel

Santa Lucía

sección TERCERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Alicia García Lara Domingo Mendoza González Juan Carlos García Ibáñez

Juan Carlos García Ibáñez

Xenillet

sección TERCERA

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Manuel Ruiz Jiménez “La nit” Salva Fenoll

“El beso encantat” Salva Fenoll

a c t u a l i d a d f a l l e r a 71


Ángela López Sánchez.

Yolanda Crespo Soucase.

Ana Pajares Navarro.

Inmaculada Igual, Fallera Mayor.

turís

Paloma Piles Boluda.

¿Tiene algo pensado para después de Fallas? ¿Alguna escapatoria tras unos días frenéticos? Le proponemos algo si es un auténtico amante de esta fiesta universal. Vuelva a vivirlas. En Turís les esperan las Fallas del día después, del 24 al 27 de marzo. por

odo el ambiente fallero que se acabará de vivir el día 19 de marzo les espera en esta localidad de La Ribera Alta cuyas comisiones plantarán el jueves 24 de marzo sus fallas, cuatro en total, más la municipal. Este año la fiesta está presidida por Inmaculada Igual Guaita y su corte de honor compuesta por Ana Pajares Navarro, Paloma Piles Boluda, Yolanda Crespo Soucase y Ángela López Sánchez. Entre sus actos principales destacan las visitas a los casales de Els Barris, Plaça del Mercat, Placeta del Marqués y Avda. Corts Valencianes, a las instalaciones de la bodega Cooperativa La Baronía y, cómo no, la bellísima ofrenda del sábado por la tarde en honor a la Mare de Déu dels Dolors Gloriosos que todos los años ofrece una estampa inaudita, con miles de participantes provenientes de todos los rincones de la Comunitat Valenciana. ¿Qué más excusas se nos pueden ocurrir para visitar Turís en Fallas? 72 a c t u a l i d a d f a l l e r a

Pues el correfoc y la parada mora del viernes 25 por la noche, las mascletaes del sábado y del domingo, el reparto ingente de buñuelos y vino dulce Cañamar que realizan las comisiones y, por supuesto, los vistosos pasacalles con la participación de las comisiones enteras, algo de lo que en las grandes ciudades ya no se acuerdan ni de lo que es.

Inmaculada Igual Guaita, máxima representante de la fiesta Esta joven fallera pertenece a Els Barris desde 1981 de cuya junta directiva forma parte desde 1990. En el año 2005 fue integrante de la Corte de Honor de la Fallera Mayor de la localidad y en 2009 ocupó la máxima representación en su falla. Ahora lo hace de Turís entero. A excepción de sus padres todos son falleros en su casa, “aunque la verdad es que viven la fiesta igual o más que nosotros”.

Enrique Mora Fortaña documentación J .L. de Turís Le preguntamos el por qué debe visitarse Turís en Fallas y responde tajante: “Por el gran ambiente que reina en todo el pueblo esos días. Se respira cordialidad, amabilidad, hospitalidad y gran variedad de actividades. En definitiva siguen siendo festes de carrer en las que los casales están abiertos a todos”. En la Comunitat hay otras localidades que también celebran las Fallas con posterioridad a las de Valencia, sin embargo, Inma afirma al respecto: “entiendo que para cada localidad sus Fallas son las mejores, pero he de decir que las nuestras han ido ganando mucho prestigio año tras año, son muchas las fallas de la ciudad de Valencia así como Juntas Locales de otras localidades que vienen a desfilar en nuestra ofrenda, quedando maravillados de la misma y repitiendo cada vez que pueden desfilando o visitándonos. Además de las comisiones falleras, recibimos visitas de muchas personas relacionadas con el mundo fallero”.


Av d a . C o r t s Va l e n c i a n e s

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Vanessa Caballero Gil José Segura Lladró “La bella Valencia” Enrique García Yéssica Campos Pérez Alejandro Campos Pérez “Un sueño” Enrique García

Placeta del Marqués

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Maite Ortolá Bolta Juan Soucase Albiñana “Per ous” Vicente Albert García Cynthia Martínez Algarra Guillermo Baldoví Camanyes “Este año es mi año” Emilio Tamarit

Plaça del Mercat

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Ana Cervera Sanfelix Moisés Renovell García “Tot és fartar” Ximo Esteve Mares Sandra Cifre Sancho Rafa Giménez Sancho “Monsters” Ximo Esteve Mares

Els Barris

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Cristina Alós Mir Leocadi Ballester Picó “Cirioluna” Pere Baenas Esther García Cotolí Ferran Mora Ballester “Jocs infantils” Salvador Espert

a c t u a l i d a d f a l l e r a 73


encara la RECTA FINAL del ejercicio La niña Sara García Corma y la joven Arantxa Cervera Díaz son las máximas representantes de la fiesta del fuego en Vall d’Uixó. Diversión, arte, pólvora y devoción son los pilares sobre los que se sostiene una celebración que resiste a los envites de la maltrecha situación económica actual. por

Rubén Gómez-Chamorro García fotos J. L. de Vall d’Uixó

pesar de la situación económica actual y el recorte en la subvención de Junta Local Fallera por parte del consistorio municipal, las comisiones falleras de la ciudad de Vall d’Uixó se han esforzado más que nunca para mantener al máximo la cantidad y calidad tanto de los monumentos como de los actos, a pesar de la eliminación, sólo por este año, de la Cabalgata del Ninot. Así pues, los falleros esperan con ansia actos tan tradicionales como la cena de hermandad entre las comisiones falleras, la siempre intrigante entrega de premios que se celebrará en la tarde del 15 de marzo en el Teatro Municipal Carmen Tur o la divertidísima visita mutua a los monumentos falleros, típica de las fiestas josefinas en la Vall d’Uixó y que se realizará la tarde del día 17 de marzo. Pero sobre todo lo más esperado es la emocionante ofrenda de flores a la Mare de Déu dels Desamparats, que se llevará a termino después de la misa en honor a Sant Josep y la mascletà el día de la festividad del santo.

Falleras Mayores de 2011 La Fallera Mayor, Arantxa Cervera Díaz, pertenece a la falla Suroeste, de donde fue fallera mayor en el año 2009. Con la idea de pertenecer a la Corte de Honor de la ciudad, le vino por sorpresa su elección como Fallera Mayor puesto que era la ilusión de su madre. Lleva vistiéndose de valenciana desde muy pequeña. Sus primeros pasos con la indumentaria tradicional fueron en Sant Isidre, donde cada año alternaba vestirse de valenciana y de castellonera. Años después empezaría ya su vida fallera con 14 años perteneciente a la falla Las Llimeres. Con 20 años, después de faltar su padre, del que guarda un gran recuerdo, su madre decidió empezar en la directiva de la falla Sud-Oeste donde pertenecían sus amigas, y así Arantxa continúa en su comisión donde participa en los playbacks, los disfraces, las sevillanas y todas las actividades. Es una joven divertidísima a la que lo que más le gusta es compartir todo el tiempo que puede con sus amigas y los deportes de riesgo. Vive de una forma muy familiar con su madre y sus dos abuelas. Lo que más le gusta de la fiesta es el ambiente que se crea alrededor de los casales y las carpas, y los actos que considera más emocionantes son la Ofrenda, por su solemnidad y emotividad, y la exaltación porque significa que pronto empieza la fiesta y vestirse de nuevo de valenciana. La Fallera Mayor Infantil, Sara García Corma, pertenece a la falla La que faltava, de donde fue fallera mayor infantil en el año 2008. Sara formó parte de la Corte de Honor de las Falleras Mayores de la ciudad del año pasado y este año ha sido nombrada Fallera Mayor Infantil. Es fallera desde muy pequeña, y le viene esa pasión por las Fallas de la familia de su padre que vive en el barrio de Nazaret. Es muy simpática, siempre tiene una sonrisa en la cara, es divertida y muy amiga de sus amigos. Es forofa del Valencia CF, pertenece a la peña valencianista “El pequeño Mestalla” y no se pierde ni un partido. También pertenece a Asociación de Damas y Caballeros d’Uixó, donde su padre es uno de los vicepresidentes. Su madre es la que más emocionada está de ver a su niña ostentando el cargo. La relación que tiene con todos los niños de su Falla es como si fueron primos. El acto que más le gusta de la semana de Fallas es la Ofrenda, puesto que dice que es muy emocionante para ella, y el acto que más espera como Fallera Mayor Infantil de la ciudad es la Crida desde el balcón del Ayuntamiento puesto que es un privilegio único. 74 a c t u a l i d a d f a l l e r a


C o r t s Va l e n c i a n e s - P o l i g o n I I I

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

José Luis Egea Bailón “Màscares” Rafael Guijarro Prades Irene Camacho Valls Marcos Sánchez Martínez “Tractorada” Rafael Guijarro Prades

La que faltava

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Sofia Gómez Salafranca Jesús Gómez Murria “Algo que cremar” Rubens Marzá Ventepani Álex Nicolae “Un dia al parc” Rubens Marzá Ventepani

“Passeig pel cel” Francisco Fuentes Moreno

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Pensat i Fet

Les Llimeres

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Marta Juan Cerezuela Herminio Segovia Sánchez-Pascuala “Abracadabra... pa’tu la cabra!” Francisco Fuentes Moreno Paula Romero Soler

L’Ambient

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

“Santa Festa” José Luis Pascual Nebot “Pepi” David Buendía Carrión “Amor de mare” José Luis Pascual Nebot

Mari Paz Miquel Baidez Paco Moreno Miquel “Anem de copes” Miquel Ballester García Raquel Caballer Iñíguez Luis Centelles Marco “La màgia d’un bosc encantat” Francisco Javier Soriano Gimeno

Sud-Oest

Fallera Mayor: Presidente: Lema: Artista: Fallera Mayor Infantil: Presidente Infantil: Lema: Artista:

Estela Navarro Jabaloyas Gregorio Moreno Moreno “Un món emmascarat” Javier Blanch Gomis Zaira Méndez Porcar Alvaro Robles Montes “Una de por” Javier Blanch Gomis

a c t u a l i d a d f a l l e r a 75



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.