Editorial Prezados leitores e irmãos de fé, é com imenso prazer que damos seqüência a nossa troca de valorosas idéias, tendo sempre o presente editorial, igualmente, como instrumento de harmonização, exposição e destaque dos princípios e valores que norteiam o homem de bem e dignificam a Umbanda. Direcionemos nossas atenções no início de um novo semestre a importância de termos pessoas honestas, competentes e atuantes, que nos representem efetiva e verdadeiramente nas casas legislativas do nosso adorado Brasil. Notório é o fato de que o voto é o nosso legítimo e crucial instrumento para fazermos valer nossa vontade e o nosso clamor por representantes políticos mais probos, corretos, capazes, realizadores de obras que atendam às necessidades da sociedade em que vivemos e, de igual maneira, que dêem respaldo e sustento à nossa amada Umbanda e as nobres e salutares religiões de matriz africana como um todo, e ainda que façam valer o direito constitucional de liberdade religiosa. É dado incontroverso que já passa de hora de nos unirmos realmente e de maneira eficiente em prol
de uma robusta representação política, já tarda o momento de contribuirmos ativamente para que tenhamos pessoas de grande capacidade, idoneidade, com gana de defender a nossa humilde, porém, exemplar, vibrante e admirável bandeira, assim como, que tenham a aptidão e prazer verídico de defender nossos justos e legais interesses nas bancadas legislativas.
Atuemos com louvor e propriedade em favor de quem faz comprovadamente por merecer, e que pode com atenção, inteligência e eficácia nos representar. A chave para impulsionarmos o nosso crescimento, a valorização de nossas raízes e a aquisição do respeito e espaço devidos, está em nossas mãos, saibamos utilizá-la.
Portanto, analisemos de forma criteriosa os feitos e ações a nós apresentados, para então elencar aqueles que verdadeiramente trabalham em prol da Umbanda e dos Cultos Afro Brasileiros.
Que Oxalá ilumine o caminho de todos nós! Salve a Umbanda, que é amor e caridade, Salve Zambi!
Averigüemos com riqueza de detalhes aqueles que de forma indubitável apresentam trabalhos e conquistas que outros em longos anos jamais nos haviam apresentado, busquemos em nossa mente a lembrança apurada para ver quem são as pessoas que se mostram firmes e produtivas em benefício da nossa mais que nobre causa, para em breve retribuirmos a estas, através do voto consciente, a nossa confiança e entregar nas mãos dos mesmos os nossos veementes pedidos de continuidade e ampliação dos trabalhos exemplares realizados que tanto necessitamos.
Saravá aos leitores do Jornal Aldeia de Caboclos. Saibam que este é o meio de comunicação em que as pessoas compromissadas com a religião dedicam-se diariamente para levar até você informações atualizadas, sinto que a cada dia, pessoas estão sendo preparadas para ensinar outros que querem aprender. As pessoas nascem com dons Divinos e quando esta pessoa decide compartilhar parte destes dons com seus semelhantes ela precisa se preparar, estudar, empenhar-se para poder ser entendida e que os conhecimentos mais dons possam ser de valia para quem os recebe. Estou feliz por poder fazer parte desde momento importante em que a Religião de Umbanda esta sendo renovada, renovação esta que sendo feita por pessoas que querem que a religião que ama e pratica seja reconhecida pelos próprios Umbandistas. Esta é a minha singela proposta leitor, que todo mês estarei pertinho de você, repassando o pouco que sei, mas que quero compartilhar com vocês. Obrigada pela oportunidade! Beijos no coração Mãe Monica Berezutchi
Alexandros Barros Xenoktistakis
takis enoktis IENTE ini EXPED : Engels B. X niel Corad a r o D k t : ta is e Dire de Art B. Xenoktis margo / o ã ç e a ls e C Dir r: Eng riano Redato radores: Ad o Colab o Linares e takis rros ld a ros Ba oktis n d n n e Ro a X x s dro 6 : Ale Alexan ria Jurídica /SP 182.10 los.com.br o B s o A s ab c Asse istakis – O eiadec ld t a k o Xen nal@ o: jor contat
página 3
PREVISÃO BARALHO CIGANO Cartas: Torre - Ramalhete - Foice
Amor
Período de tolerância, paciência e flexibilidade no campo afetivo. São cartas que exigem dos parceiros uma renovação e rompimento com velhos hábitos e manias. Momento de se colocar mais no lugar do próximo, para ter uma melhor compreensão e ser melhor compreendido.
Financeiro e Profissional
Cuidados com cortes e gastos em excesso, momentos de impulsividade podem estar te rondando nesse período. Novidades a vista, período de reconhecimento, recompensas e presentes.
Saúde
Possibilidades de tratamentos com intervenção cirúrgica, rompimentos de traumas ou problemas psicológicos. Excelente período para fazer tratamentos adiados e retomar a disciplina com exercícios físicos diariamente. Momento de cuidar da saúde física e da mente. Carolina Amorim- Taróloga. Marque agora mesmo a sua consulta de taro ou cartas ciganas. Atendimento particular, por msn ou via telefone com hora marcada. 11-2369-4241 ou 8409-6944
AGRADECIMENTO ESPECIAL: A equipe do jornal Aldeia de Caboclos agradece o trabalho excepcional de André Stefano. As excelentes fotos sobre a 8ª Procissão, Homenagem e Louvação para Xangô que podemos admirar nesta edição, são uma pequena amostra do trabalho deste grande fotógrafo. Conheça mais do trabalho e o portfólio de André Stefano no site: www.andrestefano.com
página 4
Umbanda Legal
O Caminho Estreito
Em nossa jornada terrena, seja na vida material ou espiritual, temos vários caminhos a escolher. A grande maioria, por motivos óbvios, escolhe o caminho mais fácil; outros escolhem o caminho um pouco mais acidentado, e poucos escolhem o caminho mais “difícil”. Mas o que é o famoso caminho estreito, de que todos já ouvimos falar? Será que ele é tão difícil assim? Pelo que eu vivo hoje, e pelo que já vivi, considero a Umbanda um caminho estreito, sim; porém, se vai ser difícil ou não, depende de nós... Que a Umbanda não é pra qualquer um é fato; quem pensa o contrário não sabe no que está envolvido. Se você se propõe a se vestir de branco, ir a um terreiro, como templo vivo se apresentar a Deus, servindo de instrumento para que os guias espirituais possam ajudar a quem precisa, saiba que é responsável por cada palavra que disser e por cada gesto que fizer em nome deles. Na minha opinião, tudo na vida é uma questão de postura, e na espiritualidade não é diferente; e a escolha da Umbanda por religião não deve ser feita de forma leviana, irresponsável, pois está em jogo sua evolução. Porém, apesar dos absurdos praticados em nome da Umbanda, que eu já vi e ouvi, percebo que a Umbanda é uma só, o que muda é o olhar que cada um de nós temos sobre ela. Eu encontrei na Umbanda tudo o que eu sempre quis, além da chance de fazer algo pelos outros, pelo mundo. É um caminho estreito, e muito, porque requer trabalho, dedicação, comprometimento, garra, fé, ânimo, persistência, mas pra quem é sério isso não é novidade, muito menos sacrifício.
A Umbanda, contrariando todas as estatísticas, foi uma grata surpresa na minha vida; pra vocês terem uma idéia, eu dizia de boca cheia que poderia seguir qualquer religião, desde que não fosse espírita; Umbanda, então, nem nos meus piores pesadelos... Hoje percebo que o Deus que eu adorei desde que me conheço por gente não mudou; quem mudou fui eu, minha visão do mundo, das coisas, da própria religião, de Deus. Hoje sei que, por mais difícil que seja a montanha, por maior que seja a pedra, por mais revoltas que sejam as águas, por mais fortes que sejam os ventos, haverá sempre a presença divina através de um Orixá ou guia a nos ajudar, proteger, orientar, consolar, fazendo de cada obstáculo um degrau a mais na nossa evolução.
neira com que conduzimos as nossas próprias vidas, nossa evolução. Chego à conclusão de que o caminho é estreito apenas pra quem se limita a olhar com os olhos do corpo, mas é infinito e cheio de possibilidades pra quem enxerga com os olhos da alma... E sinto que a recompensa está em cada obstáculo superado, em cada lição aprendida, em cada irmão auxiliado, em cada sorriso sincero, em cada abraço dado, em cada presença de nossos Orixás e guias, em cada gira de nossa querida Umbanda, enfim, em cada dia vivido. Como diz o sábio Mestre Sr. José Pilintra: não há caminho difícil pra quem tem fé... Paz e luz a todos. Saravá Umbanda!
Hoje eu entendo o porquê muitos seriam chamados, mas poucos os escolhidos...vejo tantos irmãos, dentro dos terreiros, se apegando a coisas pequenas, mesquinhas, insignificantes, até, quando deveriam estar aproveitando a oportunidade de ter a presença de um Orixá ou um guia pra aprender, ensinar, enfim se tornar um ser humano melhor. No caminho “largo”, é cada um por si, todos almejam cruzar a linha de chegada, sem se aperceber dos tesouros que estão escondidos ao longo da estrada. No caminho “largo”, a trava no olho só permite almejar o futuro, sem lembrar que ele dependerá do presente. No caminho “largo”, todos lembram de comer os frutos que encontram, mas ninguém se lembra de plantar suas próprias sementes. O caminho, largo ou estreito, nada mais é do que a ma-
Por : Mãe Valéria Siqueira Terreiro de Umbanda Pai Oxossi, Caboclo Sete Flechas e Mestre Zé Pilintra Críticas e sugestões: valeriacrib@hotmail.com t.u.paioxossi@hotmail.com
página 6
relato anúltima frase no Lembram-se da que Pai quando eu disse terior (PARTE 2) rando por mim? Zélio estava espe experiamigos, foi uma Pois então meus Pai Zélio el ter conhecido ência indescritív oraes. Fernandino de M
A Umbanda, o Brasil e o Santuário Nacional Da Umbanda rte 3
Pa
Falando de Umbanda
Como cheguei até ele? Eu explico:
Com muita clareza ouvi a resposta:
Um certo dia li uma publicação com uma manchete dizendo: “EU FUNDEI A UMBANDA!”
- “ É o Ronaldo minha filha. Eu já estava esperando. É o homem que vai tornar conhecido o meu trabalho.”
Logicamente minha curiosidade despertou e pensei que não poderia deixar de falar com aquela pessoa. Porque ele se intitulava fundador da Umbanda? Era verdade? Seria mais uma informação sem fundamento?
Do outro lado da linha fiquei mudo e atônito. Mas como? Não lembrava de ter dito meu nome. Não, com certeza não disse! Como ele saberia quem eu era? Como ele sabia meu nome?
Não pensem que foi fácil, aliás, foi uma busca cheia de desencontros, idas e vindas entre Rio, Niterói e Cachoeira de Macacu até que, finalmente, uma senhora de boa alma me deu o número do telefone da casa de D. Zilméia, onde Pai Zélio se encontrava em repouso por orientação médica.
Imediatamente agradeci ao farmacêutico e corri para lá. Minha cabeça atordoada era uma confusão de pensamentos. Aquilo havia ‘tirado meu chão’. Até então eu era apenas um repórter a caminho de uma matéria e um sacerdote em busca de respostas. No minuto seguinte estava eu totalmente confuso, incrédulo e cheio de esperanças.
Naquela época não tínhamos a praticidade do celular, então, valendo-me da carteirinha de jornalista, pedi permissão para utilizar o telefone de uma farmácia. meu coração batia junto com as chamadas do telefone (numa média de uns 30 tuns tuns no meu peito para cada tuuuum do telefone).
O apartamento era simples e a recepção foi calma e carinhosa. Pai Zélio trajava um pijama de mangas longas com botões na frente abotoados até perto do queixo. Sentava-se numa poltrona baixa. Tinha um ar sereno e transmitia paz e conforto. Ao vê-lo fiquei surpreso com a semelhança entre ele o Chico Xavier.
Aqueles segundos de espera me pareciam horas, pois eu tinha a impressão que seria minha última chance, até que uma voz feminina e frágil atendeu o telefone. Me identifiquei como um jornalista de São Paulo querendo fazer uma entrevista com seu pai. Ela então, sem tampar o bocal do telefone, disse com uma voz doce e delicada:
Aquele momento para mim era mágico, quase irreal. Com respeito me aproximei, ajoelhei e beijei sua mão pedindo sua bênção. Com a outra mão Pai Zélio tocou minha cabeça dizendo que sabia quem eu era; sabia da minha procura por respostas e repetiu algumas das perguntas de um questionário que eu, como jornalista, havia redigido para iniciar minha pesquisa. Cada vez mais confuso não conseguia dizer nada; estava encantado com aquela situação que parecia um grande sonho, um grande sonho bom - daque-
- “Papai, tem um homem de São Paulo querendo falar com o senhor.”
les que acordamos felizes e recompostos depois de um longo dia desgastante. Pai Zélio de Moraes, com muita calma, falou com clareza olhando em meus olhos que eu seria a pessoa que tornaria conhecido seu trabalho e seria também quem levaria o nome da Umbanda ao patamar que deveria ocupar. Precisei de várias visitas até que pudesse tirar todas as dúvidas e para que Pai Zélio me contasse todas suas histórias. Visitamos a Tenda Nossa Senhora da Piedade e a Cabana de Pai Antonio em Cachoeira de Macacu. Nessa época fizemos algumas excursões com os alunos do curso ao Rio de Janeiro para que os alunos conhecessem esses locais. Creio que essas turmas foram privilegiadas porque (apesar de Pai Zélio já ter desencarnado, fomos gentilmente recebidos por suas adoráveis filhas, que nos atenderam sempre com muito carinho) esses alunos puderam pisar naqueles solos sagrados, cheios da energia, sabedoria e amor e que fizeram parte da vida daquele que deu origem à religião Umbandista, a qual abraçamos e nos orgulhamos de praticar. Bem amigos, emocionado me despeço por hoje. No próximo mês continuaremos a narração de: A UMBANDA, O BRASIL E O SANTUÁRIO NACIONAL DA UMBANDA - PARTE 4 Pai Ronaldo Antônio Linares, presidente da Federação Umbandista do Grande ABC é responsável pelo Santuário Nacional da Umbanda.
página 8
Estímulo, motivação e coragem Ervas na Aldeia
Salve sagrados irmãozinhos e irmãzinhas em Mamãe Natureza. Vamos falar um pouco sobre ervas de motivação e coragem. São ervas capazes de provocar movimento, estimular os sentidos, aguçar a atenção, e isso de forma espiritual, energética e vibratória, sem a ingestão de qualquer substância que mexa com o nosso organismo físico ou nosso sistema nervoso. Quando falamos de estimulo, invariavelmente lembramos de estímulos físicos ligados a atração ou sexualidade. Nossa mente nos remete a garrafadas levantadoras do astral e afins. Nosso objetivo citando essas ervas estimuladoras é lembrar que, num conjunto de trabalho com um objetivo definido, essas ervas entram como uma incentivadora do foco, não nos deixando parados no comodismo do lugar comum e confortável, e nem deixando a realização apenas para as ervas e o ritual. Colocar a mão na massa é necessário para que haja o resultado esperado. Estimular os sentidos pode parecer redundante
depois que falamos de atração, amor e prosperidade, mas o que queremos dizer aqui é que podemos estimular a motivação quando nos sentimos sozinhos, abandonados, retraídos por algum motivo explicável ou não, quando sentimos aquela vontade de ficar parados, mesmo sabendo que há muito a ser feito, tarefas a serem cumpridas. Diante de um problema nossa força e capacidade aparecem. Como disse, a necessidade é mãe da criatividade. Pressionado por muitas obrigações, deveres, e tarefas, a pessoa tende a extrair a verdadeira potencia Divina que traz em si. Ao deparar-se com um problema, não devemos pensar que aconteceu uma tragédia e simplesmente considerar-se uma vítima das circunstâncias. Quando acreditamos nisso, deixamo-nos levar pelo auto julgamento da impotência dos sentidos e criamos uma tragédia maior, e esta sim, verdadeira. Sentir-se impotente diante de uma atuação negativa é dar margem a ela. É verdadeiramente estimulá-la. Nos campos das magias negativas, no passado havia uma ética natural que dizia que o atuador deveria de alguma forma avisar o atuado que esse estava sob sua mira.
Isso é uma forma de estimulo para que a vítima já comece a sentir os efeitos da ação negativa antes mesmo que ela seja efetivada. É pura motivação psicológica negativa. Alguns médiuns contam que antes de irem aos trabalhos espirituais nos seus centros e terreiros, sentem uma angustia, uma vontade de não fazer nada, uma intuição nefasta para arrumar alguma desculpa para não ir aos trabalhos, e que insistem e depois que chegam ao local sagrado, tudo passa, e são envolvidos por um bem estar inigualável e chegam até a se arrepender de terem pensado daquela forma. Isso é mais comum do que imaginamos e a persistência, coragem e estimulo para o bem sempre vencem para quem está disposto a dar-lhes mais ouvidos do que às atuações negativadoras dos sentidos. Um pessoa desanimada também não poderá atuar bem numa entrevista de emprego, não poderá apresentar-se bem a um pretendente. Os maiores inimigos da alma são a preguiça e a covardia, o desleixo consigo próprio. Não precisa-
página 9 mos superestimar os problemas e sim nos sentirmos fortes para o bom combate. Não desejamos as dificuldades, mas também não as ignoramos, virando nossas costas a elas. Enfrentamos corajosamente encarando-as como um desafio a ser suplantado. Nunca pensamos na derrota, mas sim visualizamos o assunto resolvido, e o bem estar decorrente dessa condição de vitória. Dentro da religião de Umbanda, a motivação é imperiosa. Eu não conheço, nunca vi e sei que nunca verei em um trabalho espiritual, um guia incorporar no seu médium reclamando da vida, desanimado, mais querendo ir embora do que ficar e trabalhar. Se você ver um Caboclo, um Preto Velho, um Exu, ou uma outra entidade espiritual reclamar do seu trabalho no terreiro, veja bem a condição daquele médium e porque ele está criando essa influência, pois isso é praticamente impossível. Provavelmente é o próprio aparelho mediúnico dando sinais de cansaço, fadiga, ou alguma atuação negativa. Todos se apresentam estimulados, prontos para o trabalho efetivo do bem, da transformação, da misericórdia Divina manifestada ali, na sua presen-
ça. Sabem disso, e se servem desse arquétipo forte para assim proceder, pois senão não seriam o que são, verdadeiras luzes em nossas vidas. Nós seres humanos precisamos muitas vezes desse impulso, desse pontapé para caminhar. Essas ervas alimentam nosso espírito com as vibrações necessárias para ultrapassarmos esses limites que impomos a nós mesmos. Estimulam além da nossa coragem, persistência e motivação, os sentidos divinos e suas nuances em nós – a fé, o amor, o conhecimento, a lei, a razão, a sabedoria e a vida. Ervas que recomendamos para esse estímulo contagiante são o Gengibre, as Hortelãs (mentas em geral), o Pau Pereira, as flores de Calêndula, o Abre Caminho, o Cravo da Índia, a Canela, a Noz Moscada, o Noz de Cola (obi) e o Manjericão. Na forma de banhos, defumações e outras ações magísticas e ritualísticas. Bênçãos de Mamãe Natureza em sua vida. Sucesso, saúde e muita alegria! Adriano Camargo - O Erveiro da Jurema www.erveiro.com.br adriano@ervasdajurema.com.br (11) 4177-1178
Templo de Umbanda
Caboclo Pena Roxa
Abrindo novos cursos para 2012 Cursos Certificados
Altares e tronqueiras 25/03 Exú-Guardião, luz e Mistério na Umbanda 07/04 Toques de Atabaque Sacerdócio com Teologia 26/05 Técnicas de Benzimentoi 03/06 Magia do fogo 21/07 Rua Iberê da Cunha, 119 - V. Primavera São Paulo - SP (Altura 7.500 da Av. Sapopemba) Fones - 11- 2302.4306 / 7274.1757
www.tucpenaroxa.com.br atendimento@tucpenaroxa.com.br
página 10
Julgamentos Reforma Íntima
um é olhar as atitudes dos outros e acontecimentos da vida com olhos da misericórdia e do afeto. Está na hora de tirarmos a “trave dos olhos”. É tempo de olharmos os outros com amor. Temos que procurar ver no patrão difícil, no vizinho insensato, no governante inoperante, no familiar complicado, no motorista imprevidente, pessoas que podem nos ensinar algo. Talvez eles nos apontem nossos próprios erros, talvez seja esta a oportunidade que temos de mudar para sempre as nossas vidas. Quando julgamos alguém ou alguma situação de forma abrupta, incoerente e unilateral estamos incorrendo em um grave risco para nossa evolução espiritual. Quantas vezes condenamos alguém injustamente? Quantas encarnações perdidas no ódio e no desamor por ainda não extirpado esta chaga que se aninha em nossos espíritos? Qual de nós, seres humanos encarnados neste planeta de expiação e provas possui autoridade moral e ética para fazer julgamentos? Se tratando do assunto, certa vez uma frase foi imortalizada por Carlos Baccelli “Uma das mais belas lições que tenho aprendido com o sofrimento é não julgar, definitivamente, não julgar quem quer que seja”. Julgar em 99% dos casos é tirar conclusões precipitadas sem conhecer a totalidade dos fatos, é julgar as aparências, é como a definição do dicionário: supor, imaginar, conjeturar, formar opinião sobre uma pessoa ou fato, sobre algo que não temos total conhecimento e que, na maioria das vezes, não é da nossa conta.
Quando tomamos conhecimento de algum acontecimento, venha à informação de onde vier, seja ela boa ou má, devemos usar sempre o crivo da misericórdia em nossas tomadas de posição. Quando nos contam uma história, vemos apenas uma “parte” daquela história, contada, narrada ou escrita sob o ponto de vista de quem já a interpretou e lhe deu significado. Quando julgamos pela aparência, vemos apenas o momento presente, não conhecemos o que realmente se passou, então não temos o direito de emitir julgamentos de qualquer ordem. Geralmente, diante de uma primeira impressão, colocamos um “carimbo” nas costas do nosso semelhante, existe até um ditado popular de nos lembra que: “A primeira impressão é a que fica”. Nos lembremos que, quando colocamos o dedo em riste para apontar os erros do próximo, os outros três dedos sempre apontam para nós mesmos. Não nos enganemos, segundo a lei divina: “Cada um julga a si mesmo por seus pensamentos e atos”. Um dos passos para a evolução espiritual de cada
Ao invés de julgar, use da empatia e procure se colocar no lugar desta pessoa. Será que não faríamos o mesmo ou pior diantes das mesmas circunstâncias? Devemos sempre lembrar que a justiça humana, e que a lei natural de “causa e efeito” ao final irá reajustar todas as coisas, sem precisar de nossas precipitadas e falhas opiniões à respeito. Respeitar as opções do outro e não julgar em qualquer conjuntura é fundamental e uma das maiores virtudes que podemos adquirir. As pessoas são diferentes, possuem histórias e aprendizados próprios. Nunca julgue, apenas compreenda. “Senhor, não me deixe julgar um homem sem que eu tenha andado duas luas com as suas sandálias”. Quito Formiga
página 12
Pai Ronaldo: Homenagem da Nação Umbandista
Decanos
PAI MILTON AGUIRRE Temos que reverenciar esse grande decano, um médium batalhador e muito estudioso da nossa umbanda.
ADRIANO CAMARGO O ERVEIRO DA JUREMA
Não mede sacrifícios para elevar a nossa religião.
Pelo olhar de Ronaldo Linares muitos de nós conhecemos Pai Zélio de Morais, o Sagrado Caboclo das Sete Encruzilhadas e o anúncio da Umbanda como religião que é.
Foi ele que criou o Santuário Nacional De Umbanda para realizarmos com mais liberdade nossos rituais, foi ele que foi buscar a origem da nossa umbanda com o Pai Zélio De Morais.
Pela percepção clínica de Pai Ronaldo, aprendemos que entender era preciso difundir e ensinar era vital para o crescimento e fundamentação dessa amada Religião da Natureza, e manter-se
O que seria de nós se não fosse esse médium maravilhoso chamado Pai Ronaldo Linares. Saúde, Saravá! OGAN JUVENAL DIRETOR DA UMUG O verdadeiro Baluarte da Umbanda. O homem que sempr e carregou a bandeira branca da nossa religião. Salve esse grande Decano, Saravá Pai Ronaldo Linares! MÃE JUVENI DIRIGENTE DO TEMPLO AMOR E CARIDADE CABOCLO PENA VERDE Meu Pai Ronaldo como é muito bom o senhor existir em nossas vidas, nós estimamos e admiramos muito a vossa pessoa. Muita saúde e muito axé é o que deseja sua filha espiritual!
simples seria a força da permanência de todo esse tratado de amor e caridade. Simples como só a natureza pode ser. Que sua visão, percepção e principalmente seu amor pela Umbanda seja luz em nossos caminhos, xemplo para nossos atos e motivação para nossa coragem em levar adiante a bandeira branca de Papai Oxalá. Muito obrigado, sua benção meu Pai.
página 13
MARCO ANTONIO LINARES Exemplo de vida, modelo a ser seguido em todos os aspectos. PAI ENGELS DE XANGÔ
MÃE NAIR DIRIGENTIE DO TEMPLO DE UMBANDA CACIQUE XINGÚ- FORMADA NO 1° BARCO DA FUGABC Quando conheci o Pai Ronaldo ele trabalhava na rádio cacique fazendo registros de terreiros. Tive o privilégio de fazer o 1° Barco de Iniciação a Umbanda Pela Federação Umbandista do Grande ABC, e receber minha 1ª Benção de Pai Benedito de Aruanda, me emociono cada vez que me lembro... Muito obrigado, o senhor é tudo na minha vida Pai Ronaldo! AXÉ! PAI CÁSSIO RIBEIRO PRESIDENTE DA FUCABRAD Pai Ronaldo Linares é exemplo para todos nós, e principalmente para as futuras gerações umbandistas. Ele nos inspira com o seu árduo trabalho no Santuário e com o amor incondicional pela nossa religião de Umbanda. SANDRA SANTOS PRESIDENTE DA AUEESP Falar de Pai Ronaldo Linares é falar da Umbanda paulista. O homem que apresentou a São Paulo a história de Zélio de Morais, o desbravador do Santuário Nacional da Umbanda, o plantador de florestas, o fiel da balança. A ele nosso carinho, respeito e reverência. Sempre.
Meu pai, meu amigo, meu irmão, meu conselheiro! Ao longo dessa jornada muito aprendi e aprendo sempre que tenho a oportunidade de compartilhar dos bons momentos ao seu lado, sobre seu exemplo e orientação. Sigo vossos passos e espalho humildemente o conhecimento que adquiro com o senhor. Muito Obrigado BÁBÁ DIRCE DIRIGENTE DA CASA DE PAI BENEDITO DE ARUANDA O que posso falar de pai Ronaldo... Pai Ronaldo é um pai sempre presente para seus filhos. É um pai que sempre podemos contar. Pai Ronaldo não é só um Pai de Santo, eu o considero um pai mesmo, um pai de verdade, um Paizão para mim!
pรกgina 14
pรกgina 15
página 16
8ª HOMENAGEM, LOUVAÇÃO E PROCISSÃO AO ORIXÁ XANGÔ
Fotografias: André Stefano
ESTE MAGISTRAL EVENTO REPRESENTOU A MAGNITUDE DA NOSSA AMADA UMBANDA E DEMOSNTROU DE FORMA IRRETOCÁVEL O QUANTO CRESCE E SE HARMONIZA ESSA LINDA NAÇÃO O tradicional e tão aguardado evento reverenciando o nosso Grande Orixá XANGÔ ocorreu com grande êxito, no dia 07/06/2012, no Ginásio do Clube Escola Mooca na cidade de São Paulo-SP, regado a uma incomensurável alegria e uma antológica vibração ultrapositiva.
Apresentação Escola de Curimba Caboclo Girassol-Xangô Apresentação Escola de Curimba Caboclo Girassol-Iemanja
Esta marcante festividade teve como seus organizadores o Templo de Umbanda Amor e Caridade Caboclo Pena Verde e a Escola de Curimba e Arte Umbandista Aldeia de Caboclos, sendo seu idealizador nosso prezado, queridíssimo e atuante irmão umbandista Engels B. Xenoktistakis (Engels de Xangô). O evento contou com uma valiosa e emocionante mostra de cultura afro-brasileira tratou-se, igualmente, de uma inesquecível procissão que alcançou a expressiva e engrandecedora marca de cerca 2.200 pessoas, sendo estas da cidade de São Paulo, da Grande São Paulo, de cidades do Interior do Estado e do Estado do Paraná.
Apresentação Aldeia de Caboclos Oxossi e Oxum
Todos os presentes irmanados em uma só fé tiveram o prazer de juntos louvarem de forma histórica o Orixá Xangô – Rei da Justiça. O público presente vibrou com as apresentações de Curimba feitas realizadas ao longo do evento, platéia esta que reproduziu com radiante emoção os cânticos aos Orixás durante todo evento, realmente, uma mostra de integração, alegria e sinergia entre todos os presentes. Ressaltamos a presença do Vereador Quito Formiga responsável pelo grande feito de instituir o dia da Umbanda e do Umbandista na cidade de São Paulo, e aprovou o projeto de lei que torna a umbanda patrimônio cultural e imaterial da cidade de São Paulo sendo, este digno vereador um grande e verdadeiro defensor e multiplicador da nobreza da nossa amada Umbanda. A Escola de Curimba Aldeia de Caboclos mais uma vez contagiou a todos com empolgantes apresentações, belíssimas coreografias, através de envolventes pontos que foram cantados por todo ginásio, com destaque especial para apresentação das crianças que compõem o admirável e transformador Projeto Aldeia dos Curumins.
Todos por Xangô
Mãe Nair e Mãe Teresa
página 17 Destacamos, igualmente, as belíssimas e empolgantes apresentações que deram um toque especial ao grande evento: Curimba da Assema – Paraná Ogã Severino Sena- Núcleo de Curimba Tambor de Orixá Escola de Curimba Caboclo Girassol – Taubaté Escola de Curimba Umbanda e Ecologia Curimba da APEU Sandro Bernardes Grupo Emoriô c/ Participação dos Filhos do Cacique
Pessoas Seguindo a Procissão
A mesa que conduziu os trabalhos do tradicional evento foi composta pelas seguintes autoridades: PAI MILTON AGUIRRE Grande Decano da Umbanda NILO MASONE - AUCAR (Associação de Umbanda e Candomblé de Atibaia e Região)
Apresentação Xangô
SANDRA SANTOS AUEESP (Associação Umbandista Espiritualista do Estado de São Paulo) PAI VARELA – SOUESP (Superior Órgão de Umbanda / FERO) DR. ANTÔNIO BASÍLIO FILHO União de Tendas de Umbanda e Candomblé do Brasil
Pai Varela, Pai Engels, Quito Formiga, Rubens Saraceni, Ogan Juvenal e Pai Edson dos Anjos
OGAN JUVENAL (União de Tendas de Umbanda e Candomblé do Brasil) OGÃ FRANKLIN D’OGUM Federação Umbandista Carapicuibana OGÃ SEVERINO SENA Núcleo de Curimba Tambor de Orixá PAI RUBENS SARACENI Colégio de Umbanda Sagrada Pai Benedito de Aruanda PAI SILVIO MATTOS - APEU (Associação de Pesquisas Espirituais Ubatuba) PAI EDSON IZIDRO DOS ANJOS Presidente da Associação Paulista de Umbanda PAI ORTIZ BELO DE SOUZA Portais de Libertação
Projeto Aldeia dos Curumins
VEREADOR QUITO FORMIGA MÃE JUVENI Presidente do Templo Amor e Caridade Caboclo Pena Verde MÃE CONCEIÇÃO FLORINDO - DIRIGENTE ESPIRITUAL DO CEIE (Centro de Estudos Iniciáticos Evolução) OSVALDO TRAJANO Primado do Brasil PAI RAFAEL GUIMARÃES E PAI SERGIO OLIVEIRA – Primado do Brasil ADRIANO CAMARGO Erveiro da Jurema
Dança Procissão
Mãe Silvia Mãe Juveni, Osvaldo Trajano e Pai Engels
página 18 MÃE TERESA T.U Pai Xangô e Vovó Luiza MÃE NAIR T.U Cacique Xingu ALEXSANDRA ALVES ARAÚJO Astróloga Representante do Jornal Umbanda Brasil
Final da Procissão
DR.ª JULIANA OGAWA Advogada Membro Da Comissão de Direito da Liberdade Religiosa Da OAB/SP PAI MARCO BOEING Dirigente da ASSEMA (Associação Espiritualista Mensageiros de Aruanda)
Severino Sena
PAI EDSON DA OXUM –T.U São Sebastião e Caboclo & Caboclo 7 Flechas da Jurema
Sandro Bernardes
PAI ROGÉRIO DE OXOSSE OS ALIMENTOS ARRECADADOS BENEFICIARAM INSTITUIÇÕES FILANTRÓPICAS DA CIDADE DE SÃO PAULO COMO O T.U. OGUM MEGÊ E CABOCLO MEIA LUA O objetivo de louvar a espiritualidade maior em nome de Xangô acompanhado de uma grande confraternização entre irmãos de fé foi alcançado com muita alegria, amizade, determinação, trabalho firme, leveza de espírito e amor à causa, Graças a Zambi!
Exu Marabo
Apresentação Emorio- oxum
Este evento, notoriamente, trata-se de uma vitória e um marco da religião Umbandista, abarcando, também, os Cultos Afros na cidade de São Paulo e espalhando seu brilho e vigor para outras cidades e Estados, pois demonstra a força de nossa fé, reflete a beleza de nossa cultura e expõe a todos a magnitude da nossa amada Umbanda. Templo Amor e Caridade Caboclo Pena Verde em Conjunto com a Escola de Curimba de Arte Umbandista Aldeia de Caboclos agradecem imensamente a presença de todos! Um forte abraço até o ano que vem! Sarava Meu Pai Xangô, Kaô Cabecilê!!! Alexandros Barros Xenoktistakis
Escola de Curimba Aldeia de Caboclos
Defumação
Procissão
página 19
Amor ao próximo
Reino de Aruanda Realiza o “Primeiro Dia da Comunidade”
Aconteceu, no último dia 24/06/12, o primeiro Dia da Comunidade - Bazar Beneficente do Centro Umbandista do Reino de Aruanda, onde além da venda de roupas e acessórios a preços populares, tivemos muitas obras sociais destinadas a população da Zona Leste como corte de cabelo, exames oftalmológicos e venda de óculos a preços populares, além de veterinários e dentistas, tudo gratuitamente. Contamos com a presença da mãe Maria Aparecida Nalessio, Primaz do Primado do Brasil, além de muitos amigos que vieram nos prestigiar. O Centro Umbandista do Reino de Aruanda dirigido por Pai Rafael Guimarães e Pai Sérgio Oliveira fica localizado na Rua Mont´Alverne, 854 - Vila Aricanduva, na zona leste de São Paulo. As engiras são abertas ao público, acontecem todos os sábados, das 19h00 às 22h00. Também há atendimento com Pombo Gira às quartas-feiras, com início às 20h00 e, igualmente, se realizam cursos voltados à Umbanda. www.reinodearuanda.com.br. “Transportai um punhado de terra todos os dias, e fareis uma montanha.” - Confúcio
página 20
Eventos
Espera para Cadastramento do Cartão SUS / SIM
O Templo de Umbanda Caboclo Pena Branca completa 12 ANOS A “SERVIÇO DA CARIDADE”, e neste primeiro semestre apresenta suas atividades realizadas com muita alegria e consciência de que nossa religião deve estar comprometida com o social. No início do ano de 2012, realizamos a Homenagem a Oxossi, com muita festa, e como sempre não poderiam faltar as deliciosas frutas, as quais os enviados de Oxossi vieram saravar e abençoar, nos dando sua energia e vitalidade para que pudéssemos iniciar. As frutas foram ofertadas a todos os presentes, à Casa de Acolhimento Madre Teresa de Calcutá e aos assistidos no Projeto do Centro de Umbanda Estrela do Amanhã. No mês de Fev/12, como já é de se esperar na comunidade, as famílias as quais são cadastradas e assistidas pelo Templo, receberam o Kit de materiais escolares (bolsa, caderno, lápis, borracha, giz de cera etc...), cada criança cadastrada além de receber o seu Kit, recebeu também 01 (um) par de tênis e 02 (dois) pares de meias, foram 98 (noventa e oito) crianças beneficiadas.
Mãe Márcia incorpora com o Caboclo Pena Branca, para abençoar o bolo.
bre o Projeto Mediador de Conflitos no 5º Batalhão da Polícia Militar, ministrada por seu Comandante a Maj. PM Eliane Nikoluk Scachetti. Abr/12 houve uma parceria com a Prefeitura Municipal de Taubaté, a qual o Templo de Umbanda cedeu seu espaço para mais uma Campanha de Castração de Animais (cães e gatos) gratuitamente para a comunidade, sendo que foram atendidos um total de 36 (trinta e seis) animais, sendo 18 (dezoito) gatos e 18 (dezoito) cães.
Foi realizado o cadastramento de 250 (duzentos e cinqüenta) pessoas para a aquisição do Cartão SUS e SIM distribuído pela Secretaria de Saúde de Taubaté. Dentro ainda do mesmo mês, como não podia faltar a Homenagem ao Orixá Ogum. E tivemos também uma palestra ministrada por nossa irmã DALILA, da cidade de Joinville SC, sobre Harmonização de Chakras.
Em Mar/12 no dia 24, o TEMPLO DE UMBANDA CABOCLO PENA BRANCA comemorou em uma gira festiva os seus 12 ANOS.
Mai/12, com grande procura pela comunidade e a pedido daqueles que não conseguiram fazer o se cadastramento do Cartão SUS e SIM, houve um novo planejamento, e ficou marcado para todo o final de semana do mês, dando assim a chance de todos se cadastrarem.
Também dentro deste mês à Dirigente Espiritual Mães Márcia, juntamente com outros líderes religiosos do Vale do Paraíba, assistiram a uma palestra so-
Foi realizado também, no segundo sábado do mês, o bazar da pechincha e igualmente, homenagens ao Dia das Mães, onde foram todas recebidas com muita
alegria e um belo café da manhã. Houve a participação do Templo de Umbanda Caboclo Pena Branca, representada pela sua Dirigente Espiritual Mãe Márcia e outros Líderes Religiosos do Vale do Paraíba, no SEMINÁRIO DE MEDIAÇÃO DE CONFLITOS, ministrado pela Polícia Militar de Taubaté. Ainda dentro deste mês, foi realizado a homenagem aos nossos queridos Pretos e Pretas Velhas, e em Ubatuba, a Homenagem ao Senhor Ogum Beira Mar, Regente do Templo de Umbanda Caboclo Pena Branca. E para fechar este primeiro semestre com muita alegria e emoção, o Templo de Umbanda Caboclo Pena Branca, o Templo de Umbanda Caboclo Sete Flechas e a Escola de Curimba Caboclo Girassol, participaram da 8ª Procissão e Homenagem a XANGÔ na cidade de São Paulo, com apresentação dos alunos da escola. Neste primeiro semestre o Templo de Umbanda Caboclo Pena Branca, deseja a todos os seus médiuns e a toda a sua assistência, nosso muito obrigado pela confiança demonstrada a nossa casa. E graças a vocês, e a todos os Orixás, estamos podendo comemorar os 12 ANOS A SERVIÇO DA CARIDADE. É assim que vivemos a Umbanda na Aldeia de Caboclo Pena Branca, com compromisso com o social, com ética, transparência, com caridade e fé. SARAVÁ!
página 21
Abertura da Gira Festiva em Comemoração aos 12 Anos
Veterinárias fazendo o preparo para castração
Momento da distribuição dos Kits escolares
Crianças e mães assistindo a uma palestra
Iemanjá e Xangô na interpretação da Música Feiticeiro Negro
Médiuns na 8ª Procissão e Homenagem a Xangô
Congá preparado para Homenagem a Ogum
Mãe Márcia e Ruth fazendo o cadastramento do Cartão SUS / SIM
Mesa do café da manhã no dias das mães
Bazar da Pechincha
Mãe Márcia juntamente com outros líderes religiosos
Mãe Márcia na palestra sobre o Projeto Mediador de Conflitos
Confraternização na comemoração dos 12 Anos
Médiuns depois da homenagem
Homenagem aos Pretos e Pretas Velhas em Ubatuba
Enviados de Oxossi estão abençoando as frutas
Os animais se recuperando cirurgia
página 22
Adriano Camargo, “O Erveiro da Jurema”, Recebe Título de Cidadão Sãobernardense
Em 08/05/2012 a Câmara de São Bernardo entregou o título de cidadão sãobernardense para Adriano Camargo. A honraria foi comemorada com música típica da religião umbandista. A cerimônia foi realizada no auditório do Legislativo Municipal, que ficou lotado de amigos e familiares do homenageado prestigiando o evento. Adriano é sacerdote dirigente do Tempo Escola de Umbanda - Ventos de Aruanda e dedica-se à preparação e formação de médiuns, sacerdotes, cambones e curimbas de umbanda. Além disso, dedica-se também a atividades assistenciais e de caridades, como doação de cestas básicas de alimento e amparo de asilos e orfanatos. O vereador Gilberto França, autor do título, contou a história do homenageado e também comentou sobre as suas obras de caridade através do templo que faz parte e sobre sua dedicação à religião. “Adriano é um exemplo de pessoa e merece essa homenagem.” Adriano Camargo agradeceu o título e disse que queria compartilhá-lo de alguma forma com todos os amigos, por isso solicitou ao vereador Gilberto França para que fosse criado o Dia da Umbanda em São Bernardo, em 15 de novembro. “Essa é uma conquista de todos nós através da Câmara Municipal”. Matéria publicada no site da Câmara de SBC http://www.camarasbc.sp.gov.br/Noticias/8901/adriano-camargo-recebe-titulo-de-cidadao-saobernardense.aspx
página 24
A Associação de Umbanda e Candomblé de Atibaia e Região segue Realizando Trabalhos Diferenciados no Interior de São Paulo
A A.U.C.A.R assumiu junto a Prefeitura da Estância de Atibaia a realização e organização do AFOXÉ OGGI BARALONÃ, sendo este um fato importante que empolgou Atibaia. A nobre associação segue adiante desenvolvendo relevantes eventos em prol das religiões de matriz africana, bem como promovendo cursos, palestras e projetos sociais na região. A atuante entidade realizou com grande êxito, em junho de 2012, a 7ª Procissão ao Orixá Xangô, ocasião em que foi saudada e apresentada sua nova diretoria, e foi louvado nosso Pai Xangô com muito carinho, amor e respeito. Parabéns ao nosso amigo e irmão Nilo Massone e a Todos desta distinta associação!
Tenda Espírita de Umbanda Santa Rita de Cássia No último dia 22 de maio, Mãe Imaculada e Pai Edson Ludogero, realizaram a tradicional homenagem em louvor a sua padroeira, Santa Rita. A 55ª. festa, recebeu os pais Jamil Rachid, Aguirre, Edson dos Anjos, Engels de Xangô, Mãe Cidinha Naléssio, Sandra Santos, e Nelson Alves, entre outras centenas de convidados. Nesta noite, a diretoria recebeu das mãos do vereador Quito Formiga, um diploma de gratidão, pelo trabalho realizado por essa Tenda cinquentenária.
pรกgina 25
página 26
32º Encontro de Chefes de Terreiros pela Associação Paulista de Umbanda
A Associação Beneficente Paulista de Umbanda realizou no dia 27 de maio de 2012 o seu tradicional encontro de chefes de terreiro em sua sede social. Este tradicional encontro, o de numero 32°, reuniu seus templos e associados para uma confraternização entre suas babas e seus babalaôs, com seus caboclos e suas caboclas responsáveis pelos seus templos espirituais. Trata-se sempre de um grande acontecimento, com uma grande vibração espiritual com nossos caboclos brandando, emanando suas vibrações a todos que lá comparecem.
Neste nosso encontro também estiveram presentes nosso grande decano Pai Jamil Rachid, presidente da União de Tendas e Candomblés do Brasil e presidente do Vale dos Orixás, o nosso irmão e grande amigo de nossa Federação Pai Engels de Xangô, responsável pela Escola de Curimba e Arte Umbandista Aldeia de Caboclos e pelo Jornal Aldeia de Caboclos. Agradecemos à todos os nossos chefes de terreiros e aos nosso diretores por mais esse grande acontecimento. Edson Izidro dos Anjos Presidente da Associação Paulista de Umbanda
pรกgina 27
página 28
Lançamento do CD Estrada Divina de Pai Elcio de Oxalá
No dia 2 de junho de 2012, Pai Élcio de Oxalá, cantor com mais de 20 Cd’s gravados em prol da Umbanda, um dos mais importantes ícones da cultura umbandista, realizou o lançamento do seu mais novo Cd ‘’ESTRADA DIVINA’’. O Grande evento ocorreu em uma bela tarde de autógrafos na tradicionalíssima Casa de Velas Santa Rita, ocasião em que Pai Élcio cantou seus maiores sucessos irradiando sua alegria e maravilhosa energia para todos que ali estavam. Entre as várias pessoas que passaram por lá para prestigiar mais um trabalho de Pai Élcio de Oxalá, destacamos a presença do Vereador Quito Formiga que foi buscar pessoalmente seu Cd autografado. Parabéns ao querido Pai Élcio de Oxalá por mais um CD lançado!
pรกgina 29
página 30
Teatro dos Orixás
O Templo de Umbanda Mãe D’água e Caboclo Pena Branca com direção de Mãe Clarice de Iemanjá, localizado na Rua Oliveira Catrambi, número 685, no Jardim Vila Formosa, promoveu no dia 02/06 o evento “TEATRO DOS ORIXÁS”, ocasião em que foram apresentadas cenas do cotidiano da assistência que frequenta os Templos de Umbanda e que procuram auxílio para suas dores e aflições. Obra baseada em relatos reais dos filhos da casa sob uma visão espiritual. Nessa edição do Teatro, foram apresentadas duas histórias, uma sobre um jovem casal que clamava pelas bênçãos de Iemanjá para gerar um filho e a outra história de uma família desunida pelo uso do álcool, sendo que a filha do casal pediu a Oxum que devolvesse a paz e a união para aquela família, e Oxum os abençoou com seu amor Divino. Para encerrar as apresentações Teatrais foi realizada uma apresentação de dança em homenagem a Iansã. O evento contou com a presença de Rogério Xoroqque e a equipe da Rádio Umbanda Popular Brasileira que realizou a transmissão on line do evento, a Escola de Curimba Aldeia de Caboclos que realizou contagiante apresentação musical juntamente com Bruna Nogueira e Grupo de Curimba Olodumarê que são filhos da casa, a presença do Vereador Quito Formiga e diversos irmãos da religião Umbandista. A 3º edição do evento será divulgada através do Facebook do Templo, da Bruna Nogueira e do Grupo Olodumarê, com mais divulgação de nossa cultura e nossa belíssima arte Umbandista. O Templo agradece a todos os irmãos que estiveram presentes prestigiando o evento. Axé!
página 31
Prepare sua torcida e seu templo para este grande festival. 22 de julho 2012 Casa de show RIO SAMPA-RIO DE JANEIRO T.U OGUM MEGÊ CABOCLO FLEXEIRO E BAIANO ZÉ DO COQUINHO
Sessões às sextas-feiras, a partir das 20:00 horas. Orientação espiritual do Babalorixá Luciano ty Ogun.
Rua Professor Alberto Levy, n° 6 - Bairro Vila Leonor
Tel.: (11) 2218.2790
Escola de Curimba Umbanda e Ecologia Formando os melhores mestres de curimba desde 1989
Congo Angola Ijexá Nagô Barra-Vento Venha aprender mais de 1000 pontos para voce tocar e cantar no seu terreiro para louvar seus orixás.
Rua Domiciano Ribeiro 442 - Bairro do Limão - V. Espanhola 6457-5473 7243-2406
Tenda de Umbanda Caminhos de Aruanda Aldeia do Caboclo Tupinambá Todos estão convidados a participarem das nossas atividades. Sejam bem vindos a Aldeia do Sr. Tupinambá.
11- 2765-6908
Pai Cristiano D´Oxosse
Rua Morro do Espia, n 218 - Altos - Jardim Imperador São Paulo - SP - Tel: (11) 9947-5097
Avenida Vila Ema, 3248- Vila Ema São Paulo/SP
informativofenug.blogpost.com
Tel 2604 5524 / 85641207
Email-silvio.humberto@hotmail.com
AMOR UMBANDA
PAZ
CANDOMBLÉ
UNIÃO
ORDEM
A FOUCESP – Federação Ordem de Umbanda e Candomblé do Estado de São Paulo é uma entidade religiosa, gerenciadora e protetora dos direitos e deveres da comunidades de Umbanda e Candomblé federacaofoucesp.blogspot.com Avenida imperador 4790,pq guarani Tel.: 11 4102-1687/ 4102-2216 8558-3557
Quintas-feiras: