página 2
Editorial Prezados amigos e irmãos de fé, após a realização de grandes Festividades em homenagem a nossa Mãe Iemanjá nas cidades de Mongaguá e Praia Grande, temos ciência da concretização de mais um ano de muitos trabalhos, louváveis atividades, grandes batalhas e edificantes realizações. Mas, nunca é demais frisar que devemos seguir unidos, a vibrantes e atuantes em prol da nossa amada Umbanda, da liberdade de culto como um todo, e principalmente trabalhando ativa e intelectualmente contra a intolerância religiosa seja ela de forma explícita ou implícita. Tivemos no mês de dezembro de 2011, com a decretação do fechamento da estrada do Montanhão, ainda que de forma provisória, estrada esta que nos leva ao Santuário nacional da Umbanda, um alerta de que devemos aprimorar a divulgação de nossas ações, fortalecer os nossos alicerces políticos, caminharmos mais unidos, valorizar e expandir nossa cultura e nos engajarmos verdadeiramente de forma veemente na luta pelo respeito a nossa religião.
Lembremos que vivemos em sociedade e dependemos uns dos outros para construirmos uma amanhã melhor para todos. Atuando de maneira isolada fazemos com que nossas dignas ações tenham, em regra, pouca repercussão e alcance, todavia, agindo em conjunto demonstramos força real, unidade, grande capacidade, um rol de idéias e ações de distinta magnitude, além de obtermos notoriamente um vasto êxito em nossos propósitos. Salve a Liberdade de Expressão e aos Cultos Religiosos, nobres direitos estes garantidos aos cidadãos brasileiros, conforme a CONSTITUIÇÃO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL DE 1988 preconiza em seu art.5º e incisos expostos a seguir: Art. 5º Todos são iguais perante a lei, sem distinção de qualquer natureza, garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no País a inviolabilidade do direito à vida, à liberdade, à igualdade, à segurança e à propriedade, nos termos seguintes: (...) IV - é livre a manifestação do pensamento, sendo vedado o anonimato; (...)
VI - é inviolável a liberdade de consciência e de crença, sendo assegurado o livre exercício dos cultos religiosos e garantida, na forma da lei, a proteção aos locais de culto e a suas liturgias; (...) VIII - ninguém será privado de direitos por motivo de crença religiosa ou de convicção filosófica ou política, salvo se as invocar para eximir-se de obrigação legal a todos imposta e recusar-se a cumprir prestação alternativa, fixada em lei; Que Oxalá ilumine o caminho de todos nós! Salve a Umbanda, que é amor e caridade, Salve Zambi! Alexandros Barros Xenoktistakis
EXPEDIENTE Diretor: Engels B. Xenoktistakis Direção de Arte: Daniel Coradini Redator: Engels B. Xenoktistakis Colaboradores: Adriano Camargo / Ronaldo Linares e Alexandros Xenoktistakis Assessoria Jurídica: Alexandros Barros Xenoktistakis – OAB/SP 182.106 contato: jornal@aldeiadecaboclos.com.br
página 3
Feliz 2012 Falando de Umbanda Novamente é Natal e logo será outro ano. Alegrias, tristezas, tropeços e conquistas são apenas alguns dos sentimentos que me acompanharam durante 2.011. Porém, qualquer que sejam os sentimentos ou as sensações, por nenhum deles passei sozinho. Em cada dia deste ano estive acompanhado da minha família, dos meus amigos, filho de fé, vizinhos, funcionários, desconhecidos e por que não também, daqueles poucos que simplesmente tive que aturar. Felizmente esses são apenas algumas gotas num oceano de pessoas que tenho muito prazer em tem por companhia e é, para todas essas, que dedico minha mensagem de Natal. Pensando nas qualidades que os diferenciam e as que os fazem únicos e queridos, lembrei daqueles que...
Mesmo sendo tão diferentes me entendem tanto… Sempre me ajudam nos momentos difíceis... Às vezes me deixam verde...
Os engraçados... Os intelectuais... Os que me cobrem de paz.
Os que nunca se animam… Os que me mimam... Os que necessitam de mimos...
Os originais... Os capazes de me carregar, seja qual for meu estado de ânimo... Os que necessitam de cuidados...
Os que estão sempre atentos... Os que só mostram uma pequena parte do que realmente são... Os que sempre estão dispostos a juntar-se para fazer algo...
Os que sempre conseguem o que querem... Os insólitos!!! Os corajosos...
Os que sempre tem uma notícia ou uma novidade para contar... Os que entram em casa em qualquer momento... Os gritões...
Os que parecem que não, mas... “estão aí! Os que me fazem temer... Os organizados...
Os folgados de sempre... Os protetores... Os de longe...
Os que não param de trabalhar... Os que têm delírio de grandeza... Os que estão sempre enrolados...
Os que são capazes de tudo... Os que necessitam de proteção... Os brincalhões...
Os surpreendentes... Os que sempre estão no lugar errado... Os que se convidam para o passeio...
Os que me fazem rir a qualquer preço... Os que sempre me despertam ternura...
Os que se escondem... Os que, praticamente, são parte de mim mesmo... Os que sempre estão me esperando...
Os que explodem...
A todos... E a cada um
Desejo a todos... O MEU MUITO OBRIGADO!
Por caminharem comigo... Estando atentos às minhas necessidades... Me aceitando assim como eu sou!
Pai Ronaldo Linares O plantador de florestas F. U. G. ”ABC” www.santuariodaumbanda.com.br www.casadepaibenedito.com.br 4338-0946 / 4338-0261
página 5
Santuário Nacional da Umbanda estará fechado até dia 13 de janeiro ter com eles ou seus representantes relações de dependência ou aliança, ressalvada, na forma da lei, a colaboração de interesse público. Breve relato: No dia 15 de dezembro de 2.011 a Juíza Ana Lúcia Xavier Goldman da 1ª Vara da Fazenda Pública da Comarca de Santo André assinou pelo fechamento da estrada. Infelizmente não teve tempo de analisar calma e adequadamente do caso e suas implicações, pois, só pode ouvir uma versão dos fatos, ou seja, a versão do Promotor Público de Santo André Luiz Saikali. Durante esse período de recesso o SANTUÁRIO estará disponível nos endereços: www.santuariodaumbanda.com.br / federacaoabc@terra.com.br Somos homens e mulheres de paz, de amor e da caridade. Durante esse período trabalharemos para que essa situação seja revertida, a paz volte a reinar e a natureza possa seguir seu curso divino. Devido à arbitrariedade do fechamento da Estrada do Montanhão pelo Ministério Público de Meio-Ambiente de Santo André ferindo o direito constitucional dos cidadãos do Bairro Baraldi de ir e vir informamos que, em solidariedade aos usuários e moradores da Estrada do Montanhão, O SANTUÁRIO NACIONAL DA UMBANDA ESTARÁ FECHADO DO DIA 20 DE DEZEMBRO DE 2.011 ATÉ O DIA 13 DE JANEIRO DE 2.012 A reabertura será no dia 14 de Janeiro de 2.012 para a Festa a Oxosse. Com o pretexto de proteger uma área em Santo André rasgaram uma estrada de 112 anos de existência que serviu aos que desciam à Serra do Mar na época do Império; quebraram a canalização dos córregos expondo a área aos mosquitos da dengue; lacraram o aceso a metros de fiação de luz e telefone impedindo sua manutenção e ameaçando os moradores à falta de energia elétrica e comunicação telefônica; isolaram 200 famílias regularmente instaladas impedindo a circulação da única linha de ônibus local, bem como o acesso dos ônibus escolares impedindo-os de chegar ao trabalho, às escolas e aos Postos de Saúde, além de isolar completamente o único espaço ecológico da região
utilizado para rituais de origem africana. Em nome do meio-ambiente, o órgão que deveria protegê-lo: • Sangra a terra, • Desdenha a água; • Coloca em risco a saúde da população; • Fere o direito constitucional de o cidadão ir e vir; • Comete crime religioso quando impede que todos seus praticantes de chegarem ao seu local de culto. Há mais de quarenta anos esse espaço (antes devastado) vem sendo reflorestado por essa mesma comunidade que deixou de utilizar ruas, matas, e areias das praias praticando seus rituais num local idealizado para esse fim.
O meio-ambiente faz parte de nossa religião e não vamos deixar que ninguém, ninguém mesmo, nos imagine transparentes porque nosso Templo é o Universo, nosso Altar a Consciência. Temos Deus por Imagem e nossa Lei é a Caridade. Somos felizes, pois nossa Igreja é a Natureza E isso... não poderão nos tirar! • Mande uma mensagem para o Vereador, Deputado e Senador que você votou e solicite ajuda para a reabertura da ESTRADA HISTÓRICA DO MONTANHÃO; • Mande uma mensagem para a Prefeitura de Santo André, para o Prefeito, para os Vereadores e deixe claro seu descontentamento;
O Art. 5º, VI da Constituição da República Federativa do Brasil:
• A partir do dia 09 de janeiro de 2.012 vamos enviar mensagens para a 1ª Vara da Fazenda Pública da Comarca de Santo André lamentando o ocorrido;
Estipula ser inviolável a liberdade de consciência e de crença, assegurando o livre exercício dos cultos religiosos e garantindo, na forma da lei, a proteção aos locais de culto e as suas liturgias.
• Vamos lembrá-los que estão matando um pedaço da História do Brasil, ignorando a liberdade de crença e violando o direito de acesso ao nosso local de culto.
O artigo 19, I, Veda aos Estados, Municípios, à União e ao Distrito Federal o estabelecimento de cultos religiosos ou igrejas, embaraçar-lhes o funcionamento ou man-
Nunca poderemos esquecer que o espaço em se encontra o SANTUÁRIO NACIONAL DA UMBANDA era um local devastado pela Pedreira Montanhão e a selva nativa que hoje está por todo o parque só existe porque foi reflorestada pela família umbandista!
página 6
Penso que as pessoas só morrem quando deixam de sonhar, por isso, convido a todos: Vamos sonhar com Louis Armstrong? What a Wonderful World
Que Mundo Maravilhoso
I see trees of green, red roses too I see them bloom for me and you And I think to myself, what a wonderful world
Eu vejo as árvores verdes, rosas vermelhas também Eu as vejo florescer para mim e você E eu penso comigo... que mundo maravilhoso
I see skies so blue and clouds of white The bright blessed days, the dark sacred night And I think to myself, what a wonderful world The colors of the rainbow, so pretty in the sky Are also on the faces of people going by I see friends shaking hands, saying, “how do you do?” They’re really saying, “I love you” I hear babies cry, I watch them grow They’ll learn much more, than I’ll never know And I think to myself, what a wonderful world Yes, I think to myself, what a wonderful world
Eu vejo os céus tão azuis e as nuvens tão brancas O brilho abençoado do dia, e a escuridão sagrada da noite E eu penso comigo... que mundo maravilhoso As cores do arco-íris, tão bonitas no céu Estão também nos rostos das pessoas que se vão Vejo amigos apertando as mãos, dizendo: “como você vai?” Eles realmente dizem: “eu te amo!” Eu ouço bebês chorando, eu os vejo crescer Eles aprenderão muito mais que eu jamais saberei E eu penso comigo... que mundo maravilhoso Sim, eu penso comigo... que mundo maravilhoso
Desejo a todos um Feliz Natal numa repleta de amor, carinho e muita ternura junto aos seus. Pai Ronaldo Linares O plantador de florestas F. U. G. ”ABC” www.santuariodaumbanda.com.br www.casadepaibenedito.com.br 4338-0946 / 4338-0261
O maior santuário ao ar livre da América Latina SANTUÁRIO NACIONAL DE UMBANDA
Santuário dos Orixás
Imagem de Oxossi restaurada Abertura do ano espiritual
Reserve sua área!
Faça uma excursão e venha conhecer! Loja
Oferendas e Trabalhos
Conheça os livros de Pai Ronaldo Linares
Amplo estacionamento, Lanchonete, Loja de Artigos Religiosos, Locais para trabalhos e oferendas. Como chegar no Santuário De ônibus: Existe uma única linha de ônibus que vem até o Santuário. A boa notícia é que temos um ponto de ônibus bem em frente à Portaria. Esta linha chama-se LINHA 26 - BARALDI e passa em frente aos seguintes terminais: Terminal do Paço Municipal de São Bernardo do Campo Terminal Ferrazópolis de São Bernardo do Campo Se você estiver na cidade de São Paulo, a melhor alternativa é dirgir-se à Estação Jabaquara do Metrô. Lá, pegue um Trólebus que venha até o terminal Ferrazópolis de São Bernardo do Campo. Em frente ao terminal, pegue o Linha 26 - Baraldi.
www.santuariodeumbanda.com.br federecaoabc@terra.com.br
Estrada do Montanhão 700 - Pq. do Pedroso - Santo André - SP
(11) 4338-0946 / 4238-5042 / 4338-0261
página 8
Umbanda Legal
Levando ao Mundo Inteiro a Bandeira de Oxalá
Grande parte da nossa comunidade tem levantado a bandeira com os dizeres “Sou Umbandista”. Nada mais certo. Diante do bombardeio diário que recebemos, seja por meio do preconceito muitas vezes disfarçado com pitadas de humor, seja por represálias no ambiente de trabalho ou dentro do próprio círculo familiar, ou ainda por meio de ações mais amplas e abrangentes, como o fechamento da estrada do Montanhão, o umbandista é atacado de diversificadas maneiras. Nada melhor, então, do que nos unirmos em prol da defesa de um mesmo ideal: a exaltação da nossa religião. O que é inaceitável e totalmente despropositada é a posição de diferentes vertentes da religião de Umbanda como verdadeiras facções, ou seja, núcleos independentes que ao invés de se tratarem como irmãs, insistem numa luta que faça despontar o seu ponto de vista, suas crenças e seus rituais. Umbanda é a banda do UM, não um brigando com a banda do outro.
Levantar a bandeira da religião, sim. Hastear a de um quartel general que desrespeita o ponto de vista do outro, nunca! Devemos deixar bem claro à sociedade como um todo que apesar de especificidades ritualísticas, cada terreiro de Umbanda é parte de algo muito maior, que transcende a ideia de diferentes escolas ou fe-
derações. A Umbanda é o reflexo da divindade em nossas vidas, é a nossa ligação com o sagrado, e cada Terreiro, um pedacinho de Aruanda aqui na Terra. Saravá a todo o povo de Umbanda! Erica Camarotto Seara Espírita Três Oguns http://www.tresoguns.com.br
página 10
As ervas no nosso dia-a-dia Ervas na Aldeia
Os hábitos vão nos moldando no tempo. Nós os desenvolvemos de forma que nem sempre conseguimos decifrar quando começaram, ou como surgiram, a partir de que os adquirimos. Você conhece sete ervas? Sabe tomar banho de ervas e tem usado sempre o numero sete para seus preparos? Claro que sim. Mas, porque? Como começamos usá-las e nesse número? Quando você pensa em erva para banho qual a que pensa primeiro? E se tiver que fazer uma defumação, qual vem logo à memória? Pois é. Desconstruir esse significado é difícil, pois nem sabemos como ele foi desenhado pela primeira vez. Fato é que as sete ervas, nesse número mítico, tem efeito sim se considerado o seu campo de ação e a pluralidade do seu efeito, buscando fatores em cada um dos sete campos elementais e em cada um dos sentidos divinos. Diga os campos de Magia Divina aberto ao plano material, que se servem do numero sete para associar os campos de manifestação do nosso Divino Criador, tanto em essência como em elementos. É importante que tenhamos ervas sempre à nossa
mão, mas acostumamos com determinados banhos e demoramos para usarmos algo diferente.
higienizar. Em seguida enxágüe e pode usá-las nos banhos, ou preparar para secagem.
Os banhos de limpeza estão na ponta da língua: arruda, guiné, casca de alho, etc...
Encontramos também muitas ervas equilibradoras por ai. Muitas frutíferas e ornamentais como a amoreira, o sabugueiro, a maria pretinha, trapoerabas diversas, flores de cor clara, etc.
Já tentou tomar banho com algo que esteja em seu jardim? Nessa época de chuvas fartas, nossos jardins, vasos, praças publicas, parques estão repletos de diversas ervas fantásticas para o uso ritualístico. Se você procurar, tenho certeza que vai encontrar perto da sua casa algum lugar onde pode colher ervas frescas. O que é mato para alguns, são ervas para nós outros. Florindo nessa época temos a quaresmeira, uma bela árvore cujas folhas e flores são excelentes para limpeza astral. Na ornamentação da cidade encontramos o peregun roxo (dracena), o urucum, a aroeira e a aroeirinha branca. Nas praças encontramos a tiririca e o quebra pedra. Em terrenos baldios há mamonas e erva de bicho. Uma dica, antes de usar para banhos, selecione visualmente e lave essas ervas e coloque-as de molho num balde com de 2 a 3 litros de água com 5 gotas de água sanitária (cândida) e deixe por 10 minutos para
Como disse, se você procurar vai achar muitas coisas interessantes. Olhe na sua geladeira também. Se encontrar miolo de alface, folhas de beterraba e cenoura, casca de alho e cebola, tenha certeza que tem ervas para uso ritualístico em casa, e nem desconfiava disso. Podemos nos servir do que a natureza pode nos oferecer, com critério e bom senso. Cuidado para não usar ervas tóxicas. Na dúvida não use o que não conhece. Em algumas regiões de São Paulo, as concessionárias de energia elétrica (Eletropaulo por exemplo) tem terrenos embaixo das torres de transmissão onde são locados para plantio de hortas. Normalmente, junto a uma horta você vai encontrar manjericão, alecrim, louro. Muitos temperos também podem ser usados para banhos, como citei acima. Se você precisar de um bom banho de limpeza imediata, e não tiver nada à mão, coloque 1/3 de um copo
página 11 de vinagre tinto em dois litros de água do próprio chuveiro, consagre, tome seu banho da cabeça aos pés e veja o resultado. Pode consagrar seu banho de forma simples. Após o banho normal, encha o recipiente (imagine aquele pote de dois litros de sorvete, vazio, que normalmente não serve para nada) já com o vinagre, com água do próprio chuveiro. Levante-o a cima da cabeça, eleve seu pensamento ao Pai Criador, Mãe Natureza, força viva das ervas, sagrado espírito vegetal, nossos Pais e Mães Orixás, pedindo que abençoem esse banho e ele seja força curadora do seu espírito, limpando de todas as mazelas espirituais e materiais, anulando todas as cargas negativas e curando todos os eventuais espíritos sofredores ou obsessores que estiverem alojados no seu campo astral. Derrame esse banho no alto da cabeça e por todo o corpo em círculos. Respire profundamente algumas vezes, se preferir use o numero sete mais uma vez. Sete respirações profundas mentalizando a ação desejada. Ai vem a pergunta: quais e quantas ervas eu posso usar? Tem que ser número ímpar?
mão. Use a intuição principalmente, mas não deixe que sua mente te engane, criando dogmas inúteis, achando que o numero de ervas é mais importante do que a iniciativa de tomar um banho de ervas. Aprenda a respeito, mas não ache que pode fazer um preparo ritualístico somente se tiver conhecimento profundo do assunto. Você é livre, então liberte-se dos dogmas e sinta-se verdadeiramente livre. Pra não perder o costume, recomendo um bom banho e defumação com o caráter libertador, para nos colocar em vibração adequada aos novos conhecimentos, e a toda orientação que nossos amados guias e protetores nos intuem a cada instante: cipó prata, cipó caboclo, cipó cravo, alfavaca, folhas de cana, folhas de mamona. É isso mesmo, seis ervas num banho. Experimentem e vejam o resultado. Foquem na ação libertadora do preparo e não no numero das ervas. Sucesso, saúde e muita energia libertadora a todos. Adriano Camargo Erveiro da Jurema (11) 4177-1178
Use os critérios de ervas quentes e mornas que tanto falamos aqui nesse espaço. Use as ervas que tem à
www.erveiro.com.br www.facebook.com\umbandaeucurto
página 12 armário que precisa de uma limpeza, aquela roupa suja no cesto. Você caminhará pela vida mais leve e focado no aqui e agora. Se você sente dificuldades em se organizar, procure o apoio daqueles que já conquistaram esta virtude, busque aprender com um bom exemplo e a partir daí comece a criar sua própria maneira de se organizar.
Reforma Íntima
• Se você abriu, feche. • Se acendeu, apague. • Se ligou, desligue. • Se desarrumou, arrume. • Se sujou, limpe. • Se está usando algo, trate-o com carinho. • Se quebrou, conserte. • Se não sabe consertar, chame alguém para fazê-lo. • Se for usar algo que não for da sua seção, peça licença. • Se pediu emprestado, devolva. • Se levou, traga de volta. • Se não sabe como funciona, não mexa. • Se é de graça, não desperdice. • Se não lhe diz respeito, não se intrometa. • Se não sabe fazer melhor, não critique. • Se não veio ajudar, não atrapalhe. • Se prometeu, cumpra. • Se ofendeu, desculpe-se.
O R G A N I Z E S E
André Luiz.
O ser humano organizado, consegue realizar muito mais, com economia de tempo e energia. O trabalho torna-se mais produtivo e a vida mais prazerosa. Como nos disse o saudoso Renato Russo: “Disciplina é liberdade”. “QUANDO VOCÊ NÃO SABE O QUE QUER, MUITAS VEZES ACABA ONDE NÃO QUER ESTAR”
“O VENTO NUNCA É FAVORÁVEL PARA O MARINHEIRO QUE NÃO SABE PARA QUE PORTO SE DIRIGE” Elísio Reali
Organizar a vida, viver com intensidade o momento presente sem as amarras da desorganização. Planejar o futuro com método e disciplina, procurando atingir os objetivos propostos de forma clara e objetiva. Relembrar o passado, aprender com os erros e retirar deles o aprendizado que vai servir de mola mestra para novas realizações. Todas estas afirmações são lógicas e práticas e são de conhecimento da maioria daqueles que já se colocaram no longo caminho da reforma íntima. No entanto, como é difícil implementar estas “libertadoras” regras de conduta em nossas vidas. Organização é uma lei natural de Deus. Nada é caótico no Universo. Deus organiza com perfeição toda a sua criação, do átomo aos sistemas estelares, tudo possui uma correlação, um fim, uma matemática divina que organiza e encadeia todas as formas. O ser desorganizado demora muito mais para conquistar seus objetivos, sejam eles pessoais, profissionais ou morais. Algumas pessoas caminham pela vida de forma aleatória, sem rumo ou destino a seguir. Viver assim é como navegar no oceano sem uma carta náutica, é tomar um táxi e não fornecer o endereço para o
Elísio Reali.
motorista. Tudo se torna mais difícil e exaustivo. Organização pessoal é a base de tudo, devemos dar início organizando nossa “casa íntima”, ou seja, nossos pensamentos, para depois refletirmos esta mudança nos comportamentos e atos de todos os dias. -- Comece retirando de sua mente fatos negativos que minam sua energia, procure deixar seus espaços mentais livres para as coisas que realmente importam na vida, como a amizade, o amor ao próximo, a família, um bom livro, a oração, etc. -- Faça uma faxina mental todos os dias. Não dê lugar para a tristeza e a angústia, elas são péssimas companheiras de viagem, além de serem “amigas íntimas” da depressão. -- Liberte-se dos preconceitos, da intolerância, dos ressentimentos. Libere espaços para os bons pensamentos, valorize as coisas boas que lhe acontecem todos os dias. -- Use seu tempo com sabedoria. Não desperdice suas horas em comentários menos felizes ou atitudes improdutivas. -- Em seu lar ou no trabalho material, não acumule coisas. Coloque os atrasos em dia, pode ser aquela louça da noite anterior, aquele telefonema que passou sem retorno, aquela agenda atrasada, aquele
Organizar-se, a proposta, De quem espera crescer, Quem se planeja aposta, Que sabe e pode vencer! Matéria : Quito Formiga
página 13
Projeto Axé Mirim Amor ao próximo
O projeto Axé-Mirim tem como objetivo principal trazer conhecimento às crianças que freqüentam os terreiros de Umbanda, propagar a religião de forma esclarecedora e divertida, com atividades lúdicas e que despertem nas crianças a fé e o entendimento para que no futuro nossa religião tenha médiuns conscientes e que saibam defender a Umbanda de preconceitos e discriminação. O ensino da Umbanda às crianças além de ter um papel religioso fundamental, tem também o papel social, pois podemos ensinar que nosso principal tesouro é a Mãe natureza, que é o maior Templo dos Umbandistas, economizar a sagrada água de nossa mãe Oxum, preservar as florestas de nosso Pai Oxossi, não jogar lixo nas estradas de Pai Ogum, respeito aos mais velhos, enfim conceitos tão importantes que no futuro podem fazer a diferença ao nosso planeta.... Foi com grande alegria e emoção que na manhã de 27 de novembro de 2011 se realizou a formatura da primeira turma do Projeto Axé - Mirim – Doutrina Umbandista para Crianças, no Centro de Umbanda Escola de Luz Caboclo Sete Cachoeiras, sendo o Terreiro sede comandado com muito amor por Mãe Karla e Pai Luciano na cidade de Bragança Paulista, São Paulo. Estiveram presentes, prestigiando o evento Sandra Santos da AUEESP, Pai Renato , Pai Paulo Ludogero e Mãe Cátia Ludogero (Núcleo Umbandista e de Magia Caboclo Flecha Certeira e Pai Manuel de Arruda) percussores do projeto Axé- Mirim e Mãe Maria Imaculada da Tenda Santa Rita de Cássia que nessa semana, completa 50 anos de coroação e trabalho incansável em prol de nossa religião. A turma que se formou foi composta por 40 crianças da casa e emocionou a todos!
T.U OGUM MEGÊ CABOCLO FLEXEIRO E BAIANO ZÉ DO COQUINHO
Cruzaram o solo, bateram cabeça, dançaram ao som de lindos pontos entoados pela curimba. Essa iniciativa se deu usando como base o livro AxéMirim de autoria de Pai Paulo Ludogero e Francine Pierangeli (Editora Ícone) que serviu como inspiração para que essa turma se iniciasse. Que nossas crianças sejam as multiplicadoras da nossa religião, sem dogmas, constrangimentos e discriminação!
Sessões às sextas-feiras, a partir das 20:00 horas. Orientação espiritual do Babalorixá Luciano ty Ogun.
O futuro da Umbanda está nas mãos de nossas crianças! Informações sobre o Projeto Axé – Mirim: axemirim@paiflechacerteira.com.br
Rua Professor Alberto Levy, n° 6 - Bairro Vila Leonor
Tel.: (11) 2218.2790
página 14
Homenagens à Iemanjá Eventos
Mais uma vez Praia Grande esteve em festa!
FESTA DE IEMANJÁ - ORGANIZAÇÃO COLÉGIO DE UMBANDA E A.U.E.E.SP
A Associação Beneficente Paulista de Umbanda em conjunto com a União de Tendas e Candomblé do Brasil e Soucesp, com o apoio da prefeitura da Praia Grande na figura do ilmo Sr. Roberto Francisco, Sr. Secretario de turismo Edson Lobão, Sr. Coordenador Aristides Faria e sua equipe homenagearam a rainha do mar.
Com exemplar organização, o Colégio de Umbanda em parceria com a
Foi mais uma noite de demonstração de amor e religiosidade de milhares de irmãos de fé, estiveram presentes ao evento nossos irmãos umbandistas pai Varela do SOUESP, Ogan Juvenal representando a União de Tendas e Candomblé do Brasil, Sandra Santos da AUEESP representando Rubens Saraceni, Pai Engels D’Xangô do Jornal Aldeia de Caboclos e Pai Franklin Presidente da Federação de Carapicuíba.
Destaca-se que a memorável festividade se desenvolveu sob o comando do nos-
Foi realizada no dia 03 e 04 de dezembro de 2011, mais uma noite de vigília à mãe Iemanjá realizada pela Associação Beneficente Paulista de Umbanda.
Representando o Sr. Prefeito da cidade de Praia Grande esteve o Sr Coordenador de turismo Aristides Faria que desejou a todos os aos nossos irmãos umbandistas presentes uma grande festa. O presidente da Associação Beneficente Paulista de Umbanda Sr. Edson Izidro dos Anjos agradeceu o apoio da Prefeitura da Praia Grande que neste ano criou a área de tradição histórica à aqueles que durante 37 anos realizaram essa grande festividade naquele município, com certeza está foi a maior homenagem de reconhecimento àqueles que lutaram pela implantação da imagem de Yemanjá na cidade de Praia Grande. Associação Beneficente Paulista de Umbanda
A.U.E.E.SP, no dia 10 de dezembro de 2011, realizou mais uma louvável homenagem a Mãe Iemanjá no município de Mongaguá-SP.
so ilustre Pai Rubens Saraceni e da nossa querida Sandra Santos. Neste ano o grande evento contou com a presença de cerca de 2.500 pessoas, todos irmanados em um só objetivo e irradiando uma incrível energia positiva! A Aldeia de Caboclos marcou presença neste destacável evento, vibrando, prestigiando as atividades desenvolvidas e compondo a Curimba em alguns dos inúmeros belos momentos da frutífera festividade. Na ocasião o atuante Vereador Quito Formiga foi homenageado pelo empenho em prol da Umbanda. Parabéns ao Colégio de Umbanda, Parabéns a A.U.E.E.SP!
HOMENAGEM PARA MÃE IEMANJÁ
Templo Amor e Caridade Caboclo Pena Verde
O Templo Amor e Caridade Caboclo Pena Verde, filiado a Federação Umbandista do Grande ABC, realizou no dia 06/12/2011 na cidade de Monguaguá, com grande apoio do Templo Aldeia de Oxossi Ogum Iansã, sua belíssima homenagem à Mãe Iemanjá. Contou, igualmente, com a presença e apoio dos Templos Cabocla Iara e Águas Cristalinas, além da forte participação dos queridos alunos e integrantes da Aldeia de Caboclos. Realmente, uma lindíssima homenagem regada a muita alegria, amor, bons fluídos, união e fé!
Confira mais fotos destes eventos:
página 16
Centro de Iniciação Caboclo Serra Negra louvação ao nosso Pai Xangô
O Centro de Iniciação Caboclo Serra Negra situado na cidade de Taubaté e dirigido por Pai Geraldo de Xangô, teve o prazer de receber seus filhos e amigos no ultimo dia 03 de dezembro de 2011 para a realização da festa em louvação ao nosso Pai Xangô, onde houve também a consagração da toalha iniciática de raiz do filho da casa Igor A.Nogueira. O filho de apenas 18 anos vem sendo preparado para sucessão da raiz da casa. Nascido na casa de Serra Negra vem desde pequeno tendo direcionamento do astral para adentrar na raiz. A toalha foi trazida pelo astral pelas mãos de Pai Francisco nosso mestre de Iniciação em fevereiro do mesmo ano, sendo sucedido por várias ritualísticas de preparação no decorrer do ano, sempre direcionado pelo Caboclo Serra Negra, nosso mestre ritualístico. Na confirmação da ritualística de consagração da toalha iniciática de raiz o filho recebeu seu mentor espiritual o Caboclo Flecheiro, ao qual foi cumprimentado por todos da casa e pelas entidades presentes. Dando continuidade aos trabalhos, houve a oferenda
de diversas frutas ao nosso Pai Xangô, com a presença dos caboclos de Oxossi, Xangô, Ogum e Yemanjá. O Centro de Iniciação Caboclo Serra Negra é situado na Rua João Paulo de Oliveira Gama, 378 Jd. América na cidade de Taubaté-SP. Seus trabalhos são aos sábados às 18h:30min e os estudos às quartas feiras as 20h:00. A todos os nossos amigos e filhos de fé deixamos nosso eterno axé! Centro de Iniciação Caboclo Serra Negra
página 17
Formatura da 1ª Turma de Sacerdócio do Templo da Luz da Lei
Gostaríamos de agradecera presença de todos que estiveram presentes prestigiando a formatura da 1ª Turma de Sacerdócio do Templo da Luz da Lei. Muitos buscam os terreiros de Umbanda a procura do crescimento espiritual, do conselho do Guia. Na verdade querem uma vivência religiosa saudável. Tudo isso é muito positivo e reflete bem o “espírito da Umbanda”. A Umbanda é uma religião jovem, e assim também são seus praticantes e não estamos falando em idade física. Na umbanda não existe preconceito, seja em relação a cor, classe social ou opção sexual. É uma religião universalista por natureza e traz guias espirituais ligados a todos os movimentos espiritualistas e religiosos que já existiram no planeta. Como tantas outras religiões também prega o amor, caridade e o desenvolvimento da consciência, ou não são estes os mais comuns conselhos expressos pelos nossos queridos pretosvelhos, caboclos, boiadeiros, marinheiros, ciganos. A umbanda é diversidade, é acreditar que o crescimento espiritual é um processo natural, daí a importância de se respeitar a individualidade de cada um e o tempo de cada um. A medida que buscamos e aprofundamos o conhecimento religioso, ampliamos o nosso repertório espiritual e assim temos a oportunidade de refletir sobre nós mesmos, sobre a nossa responsabilidade social e pessoal ao longo desta viagem chamada VIDA.
Sandro Bernardes na Umbanda Em 2000 fui levado pelo astral a procurar um templo de umbanda onde conheci a mãe Maria José de Carvalho, uma Yalorixá que nos deixou este ano, aos 104 anos de idade. Durante os anos que estive ao lado dela, conheci minha missão junto aos sagrados Orixás, tornando-me um Alabê de Umbanda. Devido a minha mediunidade sonambúlica e por meio de sonhos (viagens astrais), despertei muitas vezes com a letra e música prontas. Algum tempo depois, apresentei meu primeiro ponto: “Sonhei com Ogum”, e desde então, foram mais de 600 pontos escritos e musicados. Lancei meu primeiro disco, “Vulcão de Ouro”, ao vivo, com meus alunos do terreiro Vulcão de Oxalá. Em novembro de 2011, lancei meu primeiro trabalho em estúdio: “Lagoinha”, e se Oxalá assim me permitir, continuarei a gravar outros pontos em exaltação à nossa Querida Umbanda.
Gostaríamos de destacar, louvar e agradecer aos Orixás regentes desta turma, nossa amada Mamãe Oxum e nosso divino Pai Oxóssi. Amor e conhecimento de fato são a base da nossa formação. Além disso tivemos o merecimento de ter como mentores espirituais neste curso o Caboclo Rompe Mato e o Exu Sr. Tiriri. Agradecemos também aos dirigentes que prestigiaram a formatura: Templo da Luz das 7 linhas-Mãe Ana, Templo da Luz Azul – Pai Claudio e Mãe Regiane, Templo de Umbanda Caboclo Pena Roxa – Pai Alexandre e Mãe Simone, Templo de Umbanda Sagrado Pai João das Almas – Pai Davi e Vulcão de Oxalá – Pai Sandro Bernardes. Press Release.indd 1
21/11/2011 13:03:55
página 18
I Encontro Umbandista “OXALÁ NOS UNIU” na cidade de Taubaté – SP No dia 27 de novembro de 2011, aconteceu na Associação dos Cabos e Soldados da P.M.E.S.P, na cidade de Taubaté – Vale do Paraíba, o primeiro Encontro Umbandista reunindo vários Templos de Umbanda e Escolas de Curimbas, com um único objetivo, cantar, tocar e louvar aos Orixás e as entidades de Umbanda. Neste dia além dos cantos e danças apresentados pelos que participaram, também houve várias homenagens as pessoas ligada à religião, o qual nos serve de exemplo em nossa caminhada. Foi feita a homenagem a Madrinha Judith (T.U.Caboclo Girassol e Tia Maria Baiana), Mãe Vera (Casa de Oração Nossa Senhora da Guia) e para Dona Marina (que vem travando uma grande batalha na cidade de Santo Antônio do Pinhal, isto para que o centro onde ela faz parte não seja vendido para a construção de um comércio naquela cidade). Estiveram abrilhantando o evento as Escolas de Curimbas CABOCLO GIRASOL - TAUBATÉ , ALDEIA DE CABOCLOS - SP, UMBANDA E ECOLOGIA - SP, FILHOS DO CACIQUE - SP, ESCOLA DE CURIMBA RAZÃO PARA VIVER - SP, ESCOLA DE CURIMBA YLÊ DE XANGÔ – GUARATINGUETÁ, as casas e templos CENTRO ESPIRITUALISTA CABOCLO PERY - RJ, CENTRO ESPIRITUALISTA LUZ DE ARUANDA-PE, TEMPLO DE UMBANDA FAMÍLIA CABOCLA JUREMA – TAUBATÉ, CASA DE ORAÇÃO NOSSA SENHORA DA GUIA TAUBATÉ, a nossa grande amiga LUCY ROSA E CONCEIÇÃO DA JUREMA. Todos transmitindo suas mensagens através dos cantos e dos tambores, e houve um momento de muita alegria onde os Filhos do Cacique ao se apresentarem com seu grupo de Afoxé, chamaram a todos ali presentes para cantar e dançar com eles. O encontro também pode contar com os nossos amigos e parceiros da TV Cidade canal 99, e também com a transmissão ao vivo através de nossos amigos dos Filhos do Cacique. Foi um domingo de muita alegria e emoção para todos que lá estiveram presentes, pois puderam presenciar várias apresentações com lindas danças e coreografias, as quais as escolas tiveram o bom gosto de apresentar. Como não podia deixar de citar, houve também uma linda procissão em homenagem ao Orixá Xangô, procissão esta que nos deu a inspiração para que este evento pudesse acontecer dentro da maior paz e harmonia. Totalizados aproximadamente 900 pessoas presentes, feito este que nos emociona e nos motiva para a realização de futuros encontros. Não podemos deixar de agradecer aos nossos parceiros e patrocinadores, os quais foram muito im-
portantes para que este evento pudesse acontecer. Queremos agradecer de coração ao SR. MILTON (Presidente da Ass.Cbs/Sds PM), por nos ceder o espaço e pela confiança a nós depositada. Agradecemos a todos que lá estiveram e puderam compartilhar conosco esse momento de grande satisfação, amor, carinho pela nossa querida Umbanda. E no final do evento houve apresentação da Escola de Curimba Caboclo Girasol com a apresentação do ponto e coreografia apresentado no grande Festival de Curimba Aldeia de Caboclos na cidade de São Paulo. Que Pai Oxalá e os Orixás abençoem a todos, e desde já desejamos um FELIZ NATAL e um próspero ANO NOVO, são os sinceros votos do “GRUPO OXALÁ NOS UNIU”. Nota de Esclarecimento O Evento OXALA NOS UNIU foi inspirado e realizado sob a Bandeira da Umbanda. Qualquer argumento ou acusação contrária a este ato apenas demonstra o quanto ainda existem pessoas de nossa religião e região escravizadas, engessadas e limitadas em seus próprios interesses. A Umbanda é livre, e a maior intolerância é de pessoas que ainda não entenderam esta liberdade. Este Evento foi realizado SEM a representação de qualquer associação ou federação. A UMBANDA nos dá esse direito. Saravá a todos! Mãe Márcia
página 20
Formatura Guerreiros de Oxalá 2011 A cerimônia foi presidida por Fabinho de Oxalá presidente da Associação Guerreiros de Oxalá Sacerdote do centro cultural Ibi Foride
Marcos Aparecido Mendes
Compuseram a mesa de honra:
Reginaldo De Carvalho Perreira Junior
Samir de Exu Federação luz e Verdade
Robson Antonio Sanches
Dra Nanci - Presidente da Federação Luz e Verdade
Stefany Caroline Soares
Pai Valter da Escola Ogans de Cristo
Houve uma emocionante homenagem a Pai Jose Valdivino in memória! O nosso convidado de honra e dançarino foi Pai Ivo de Bessen.
Pai Aquiles de Xangô padrinho da escola Guerreiros de Oxalá Ivan - Presidente da Escola Toques de Umbanda Pai Guimarães
Formandos: Joyce Fernanda Pedroso
Natalino Barbosa Silva Junior
Fomos Brindados com Wander de Aira cantando em Ketu e Pai Fabinho de Oxalá foi homenageado com um certificado de honra ao mérito pela Federação Luz e Verdade. A associação ganhou também da Federação Luz e Verdade um certificado de valorização da cultura Afro-brasileira Associação Guerreiros de Oxalá
página 22
6ª EDIÇÃO DO EVENTO UMBANDA FEST NA CIDADE DE BAURÚ – SP
Umbanda Fest - ritmos, danças, muita cultura e paz. Diversos grupos culturais, de várias localidades do Brasil, levaram toda a riqueza, ritmo, magia e beleza das tradições afro-brasileiras para o Teatro Municipal de Bauru no domingo 27/11. Foi a Umbanda Fest, que aconteceu pelo 6º ano consecutivo e mais uma vez proporcionou ao público um espetáculo de cores, luzes e muita cultura. Segundo Ricardo Barreira, fundador do Instituto Sócio Cultural Umbanda Fest, entidade promotora do evento, a Umbanda Fest nasceu com um pequeno grupo de pessoas que queriam divulgar a Umbanda, com o objetivo de quebrar preconceitos. A festa deu tão certa que desde 2008 é tida como o Maior Evento Cultural das Religiões Afro-Brasileiras, chegando a colaborar para Barreira receber um prêmio internacional pela divulgação da cultura afro-brasileira e transformar Bauru em uma das capitais da Umbanda. Como em todas as outras edições, a Umbanda Fest aconteceu em novembro pela proximidade do dia em que é comemorado o Dia da Umbanda, 15 de Novembro. Barreira lembra que Bauru foi a primeira cidade do Estado de São Paulo a instituir este dia em seu calendário oficial. Diversas caravanas marcaram presença no evento, de vários Estados, além de várias cidades de São Paulo, como a capital. Tudo isso pela tradição que a Umban-
da Fest possui em reunir os melhores artistas em um só palco, o de Bauru. Barreira ressalta que a Umbanda Fest é um evento puramente cultural, que não possui nada religioso, e aberto a toda a comunidade: “Fazemos uma festa com a cara do Brasil, onde a pluralidade cultural transcende qualquer crença religiosa”, afirma. Este ano os organizadores da Umbanda Fest querem marcaram o evento com uma mensagem de paz, “Um Canto Pela Paz”, este foi o tema que norteou o evento, conforme explica Adílio Nascimento, produtor cultural do Instituto: “Cada ano trabalhamos em cima de um tema, este tema são os sentimentos que queremos materializar e eternizar com o evento. O mundo precisa de paz”. Intercalando as apresentações artísticas, representantes de diversos segmentos religiosos deixaram mensagens de paz ao público presente, como é o caso de Padre Beto, que aprova a iniciativa do Instituto Sócio Cultural Umbanda Fest e também deixou sua mensagem. Espíritas, evangélicos e budistas estiveram representados e participando do evento. Além de grupos profissionais, a Umbanda Fest guarda suas origens através das apresentações tradicionais de terreiros, são as Curimbas. “Curimba é o nome dado aos responsáveis pelos toques e pelos cantos nos templos de Umbanda. Quando iniciamos a Umbanda Fest
não havia grupos profissionais, apenas as Curimbas se apresentavam. Hoje até mesmo estas Curimbas estão em níveis profissionais, por se prepararem o ano inteiro para este evento”, completa Barreira, que também é o Babalorixá da Aldeia Tupiniquim, instituição religiosa umbandista ligada ao Instituto. “O público não se arrependeu, pois as atrações deste ano foram cheias de surpresas. Quem foi ao evento se surpreendeu com uma festa muito contagiante e cheia de brasilidade”, diz empolgado Adílio Nascimento. E foi verdade, mais de 1000 (um mil) pessoas cantaram, dançaram e se divertiram com a festa e com as 10 apresentações lindíssimas que subiram ao palco. Outras atrações também aconteceram no evento, como sorteio de brindes e a gravação do DVD ao vivo e oficial da Umbanda Fest 2011, que já está a venda pelo fone (14) 3663-2012 e também pelo e-mail Adílio@ umbandafest.com.br. Além de ser um evento gratuito, o Instituto Umbanda Fest ainda arrecadou com doações na portaria mais de uma tonelada e meia de alimentos, os quais foram doados para instituições assistenciais da cidade. Matéria: Thalita Botelho Assessoria de Imprensa www.ricardobarreira.com.br Mais Informações em www.umbandafest.com.br
página 23
2º FESTIVAL PARANENSE DE CURIMBAS
O dia 27 de novembro de 2011, foi um dia especial para a Umbanda do Paraná e do Sul do Brasil, neste dia foi realizado o 2º FESTIVAL PARANAENSE DE CURIMBAS. A organização e realização foram da FUEP – Federação Umbandista do Estado do Paraná. O evento teve entrada franca e foram coletadas em forma de colaboração latas de leite em pó doadas ao PROVOPAR. A TV Educativa do Paraná fez a cobertura e toda a gravação do evento, que aconteceu no Teatro Guaíra (Guairão) na cidade de Curitiba-PR, que recebeu um grande público (mais de 1.500 pessoas) e teve como participantes: Terreiro de Pesquisa e Iniciação Vovó Zimba do Congo (São Leopoldo/RS) Terreiro Luz Divina (Curitiba) Terreiro Guerreiros de Oxalá (Curitiba) Terreiro Filhos da Vovó Rita (Mafra/SC) ASSEMA – Associação Espiritualista Mensageiros de Aruanda (Curitiba) TUROMM – Terreiro de Umbanda Reino de Oxalá e Mãe Maria (Curitiba) Centro Espiritualista Caboclo Tupinambá (Curitiba)
Terreiro Ogum das Águas (Colombo/PR) COUMFÉ – Comunidade Umbandista Filhos de Fé (Curitiba) Terreiro de Umbanda Sereia 7 Ondas (Montenegro/RS)
O Festival teve como vencedores: Melhor Torcida: Guerreiro do Axé Melhor Curimba: ASSEMA Melhor Coreografia: TUROMM Melhor Interprete: LUCAS DE XANGÔ – ASSEMA E a grande vencedora do Festival foi a ASSEMA com a Cantiga “OXALÁ, CRIADOR DOS CAMINHOS”, com uma apresentação irretocável e emocionante que, prendeu a atenção da platéia, que ao final explodiu no teatro, aplaudindo de pé a performance. Totalmente merecida esta vitória, que credenciou a ASSEMA a representar o Paraná no PRÊMIO ATABAQUE DE OURO 2012. Parabéns a FUEP por mais este evento, parabéns a todos os participantes e principalmente parabéns aos grandes vencedores! Por Marco Boieng
FORMATURA DOS ALUNOS DO GRUPO DE ESTUDOS DE SACERDÓCIO DO COLÉGIO DE UMBANDA
Foi realizada na sede do Colégio de Umbanda Sagrada Pai Benedito de Aruanda, no dia 27 de novembro de 2011, sob a direção do Pai Rubens Saraceni a formatura de mais um grupo de estudos do Curso de Doutrina, Teologia e Sacerdócio Umbandista. A referida turma de formandos teve como seu paraninfo o nobre Vereador de São Paulo Quito Formiga, na ocasião foi destacada a dedicação deste honrado político para aprovação do projeto de lei que criou o Dia da Umbanda e do Umbandista na Cidade de São Paulo. O importante evento transcorreu como muita alegria e teve como um de seus pontos altos a mensagem do nosso querido Ogã Severino Sena, responsável pela Curimba do Colégio de Umbanda, sendo muito aplaudido quando do encerramento de sua fala. Congratulações aos Formandos de 2011 do Colégio de Umbanda Sagrada Pai Benedito de Aruanda!