Edição de Cascais 122 do Jornal da Região by Jornal da Região

AIS

JORNAL DA REGIÃO Director: Paulo Parracho • 5 a 11 de Abril de 2017 Série IV • Edição N.º 122 • Ano XXII • DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

JR lidera na Grande Lisboa e cresce na Internet Com 60.000 exemplares semanais a que se juntam cerca de 25.000 assinaturas digitais, o Jornal da Região reforça a sua posição de liderança e continua a ser o periódico com maior penetração e audiência na Área Metropolitana de Lisboa. Quando comparado com outras publicações, o JR é líder incontestado na região, sendo apenas suplantado por CM e Expresso, mas estes com tiragens ao nível nacional. Também na Internet, a página www.jornaldaregiao.pt registou um recorde absoluto de visualizações durante o mês de Março, com 570.960 visitas, a que corresponde uma média diária de 18.418 acessos. No primeiro trimestre do ano, a página somou 1,624 milhões de visualizações. É obra!!!

C122-6-1799

Distribuído com o

CASCAIS CONTESTA ABATE DE ÁRVORES

Giovanna Antonelli traz família para Portugal

Página 3 O Instituto de Conservação da Natureza e das Florestas sinalizou cerca de 1200 árvores para abate, na sua maioria pinheiros, em pleno Parque Natural de Sintra-

A actriz brasileira confessa que se sente muito acarinhada pelo público português e decidiu ficar a morar cá durante quatro meses, até ao final do ano.

a medida, leva mais longe a sua indignação. Em declarações exclusivas ao JR, Carlos Carreiras garante que no seu concelho “não será cortada qualquer árvore” e

deixa no ar a suspeição: “o ICNF, que não gastou um cêntimo no parque natural, não pode agora querer ganhar dinheiro à custa da venda de madeira”.

ESTORIL OPEN COM ELENCO DE LUXO Organização promete ‘o melhor torneio de sempre’ em Cascais

39€ 99€

Página 13

ARMAÇÃO + LENTES MONOFOCAIS ARMAÇÃO + LENTES PROGRESSIVAS

Oferta de tratamento anti-risco e anti-reflexo Válido para graduações + 4.00 até -6.00 / 2. cil

Segunda a Sexta-Feira 9h30 às 12h30 | 14h30 às 19h00 Sábado - 9h30 às 13h00 Domingo - Encerrado

Tel: 21 197 13 39 | Tlm: 91 179 17 49 | opticabirre@gmail.com | www.optica.pt

C93-7-1330

Página 9

LOW COST

-Cascais. Ambientalistas e partidos com assento parlamentar exigem explicações àquele instituto público, enquanto a Câmara de Cascais, que também contesta

5 a 11 de Abril de 2017

JORNAL DA REGIÃO

Salesianos do Estoril entregam refeições a famílias carenciadas Projecto ‘Por Porções Inversas’ integra programa de Escolas Solidárias da Fundação EDP ‘Por Porções Inversas’ é o projecto que os Salesianos do Estoril promovem no âmbito das Escolas Solidárias da Fundação EDP Se foi este ano que os Salesianos do Estoril aderiram ao programa das Escolas Solidárias da Fundação EDP, a cidadania activa e solidária já é um hábito mais do que enraizado entre os alunos, pais e toda a comunidade escolar. Isso mesmo é confirmado por Paula Cristina Batista, directora pedagógica daquele estabelecimento de ensino: “Estas acções não são uma novidade na nossa escola. No entanto, pela diversidade de projectos que costumamos ter e pela correspondência com as áreas de intervenção que são sugeridas pela Fundação EDP, decidimos

concorrer. Também porque é importante que os alunos e pais vejam a visibilidade dos seus projectos e da doação do seu tempo livre, até como forma motivadora e de estímulo”. Efectivamente, ‘Por Porções Inversas’ é um projecto levado a cabo pelos alunos do 2.º e 3.º Ciclo há já quatro anos. Actualmente, são 62 os alunos que, diariamente divididos em turnos de dois a sete jovens, organizam, na cantina do colégio, os recipientes contendo refeições que são distribuídas a famílias sinalizadas e apoiadas pelo serviço SolSal – Solidariedade Salesiana. “As regras de higiene sanitária obrigam a que a comida já esteja embalada, portanto o nosso trabalho consiste, essencialmente, em ajudar que a entrega seja mais fácil, rápida e organiza-

da, sendo ainda uma maneira de confirmar que todas as famílias recebem a comida necessária”, descreve Ângela Lemos, professora de Educação Moral Religiosa Católica e responsável pelo projecto. Esta é uma iniciativa que, para além de apoiar as famílias carenciadas, visa combater os desperdícios alimentares, ao reaproveitar os excedentes alimentares dos almoços servidos na escola. Lançado no “pico da crise”, ‘Por Porções Inversas’ já chegou a servir refeições a 30 famílias, sendo, neste momento, dez os agregados familiares, num total de 34 pessoas – entre 13 adultos e 21 crianças e jovens – que recebem comida confeccionada. “Mesmo quando não sobra comida suficiente, a cozinha complementa o

Ângela Lemos, professora responsável pelo projecto, e Ana Maggiolly, educadora social da SolSal Estoril

restante”, explica Ana Maggiolly, educadora social do serviço SolSal Estoril. Como projecto de voluntariado, são os próprios alunos que se disponibilizam para participar, mediante a disponibilidade que apresentam, mas, garante Ângela Lemos, “é muito fácil mobilizá-los e há muita vontade de participar nestas actividades”, até porque a própria escola, desde sempre, pratica os valores da solidariedade e inclusão social: “Os estudantes têm até vontade de conhecer as

famílias que ajudam, mas já compreenderam que isso não é possível. Apesar disso, e até para maior consciencialização dos alunos participantes, eles estão a par dos números de famílias e dos elementos que as compõem, e ficam felizes quando alguma deixa de fazer parte da lista de refeições, pois é sinal que conquistou autonomia e já não precisa da nossa ajuda”, revela. É precisamente essa vontade que é demonstrada pelos alunos: “Esta iniciativa só nos

tira cerca de 15 minutos da hora de almoço e nesse tempo estamos a ajudar outras pessoas”. O projecto enquadra-se na 7.ª edição do programa Escolas Solidárias da Fundação EDP que se destina a todas as escolas do 2.º Ciclo ao Ensino Secundário, tendo como fim a mobilização de professores e alunos a serem agentes de mudança positiva, ao contribuírem para a melhoria de situações concretas identificadas nas comunidades onde estão inseridos.

“Este ano vamos ajudar mais de 100 mil pessoas” Com base nos Objectivos de Desenvolvimento Sustentável da Organização das Nações Unidas (ONU), o Programa Escolas Solidárias da Fundação EDP já apoiou, desde 2010, mais de mil projectos de intervenção em áreas como a pobreza, fome, desemprego, educação, literacia, saúde e apoio à população sénior. Margarida Pinto Correia, directora de Inovação Social da Fundação EDP, é o rosto do projecto, que conta com o selo oficial da Secretaria de Estado da Educação e da Direcção-Geral da Educação. “O ano lectivo passado chegámos aos 90 mil beneficiários, em várias insti-

C122-6-1789

AGÊNCIA FUNERÁRIA

tuições e comunidades, a vários níveis. Este ano, contamos passar os 100 mil, pois as escolas solidárias tem evoluído de ano para ano. Nesta sétima edição, estão mais de 420 escolas inscritas, quando no ano passado contámos com 360 e cerca de 30 mil alunos”, revela Margarida Pinto Correia. Um projecto que surgiu da necessidade de semear cidadania e de criar um movimento em que os alunos se sintam ligados às suas comunidades e compreendam que podem fazer a diferença. Para tal, é necessário fazer uma análise à sua região, olhando à volta e avaliando

Serviços fúnebres a partir de 700€ Serviços fúnebres Sociais 400€ Funerais e Transladações para todo o país e estrangeiro

Renato

Serviço Permanente 24 Horas

aquilo que pode ser feito – e de que forma – para transformar os males vigentes, entre os ciclos de exclusão e pobreza e as disfunções sociais e ambientais. Para a realização dos projectos, existe ainda a possibilidade das escolas que trabalham na mesma área, quer de intervenção quer geográfica, aglutinar-se, criando sinergias e optimização de recursos. “Os alunos e as escolas alcançam um registo mais claro e realista das suas actividades e do respectivo impacto”, destaca a directora de Inovação Social da Fundação EDP quanto às vantagens do programa para as instituições de ensino.

934 600 846

funrenatogon@gmail.com

5 a 11 de Abril de 2017

JORNAL DA REGIÃO

Cascais não permite abate de árvores na serra Carlos Carreiras diz que ICNF quer ganhar dinheiro onde não investiu um cêntimo

Não faz sentido que o poder central, que não tem investido rigorosamente nada no parque natural, tenha agora um ganho adicional através do abate de árvores e da venda da madeira”. “Isso é injusto e irracional”, conclui. De resto, as câmaras de Cascais e de Sintra já fizeram chegar ao ICNF o seu descontentamento por esta medida, aguardando uma reformulação de critérios que permita salvar a maioria das árvores sinalizadas com um círculo vermelho.

Ambientalistas preocupados

A Câmara de Cascais “não vai permitir” o corte de qualquer árvore nas áreas florestais sob sua tutela na serra de Sintra e contesta a intenção do ICNF de abater mais de 1200 pinheiros em pleno parque natural. Carlos Carreiras é peremptório: “Em Cascais não foi cortada nenhuma árvore, nem vai ser”. O presidente da câmara responde assim à intenção manifestada pelo Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas (ICNF) de abate de 1200 árvores, na sua maioria pinheiros, na zona compreendida entre a Lagoa Azul (no concelho de Sintra) e a Malveira da Serra (Cascais).

Segundo o ICNF, “os objectivos do abate são a melhoria da segurança rodoviária, retirando todos os exemplares de pinheiro bravo ou cipreste em fim de vida e/ou em mau estado fitossanitário, bem como todos aqueles que apresentem sinais de instabilidade e cuja queda pode afectar a circulação nos arruamentos públicos”. O organismo que tutela o PNSC revelou que a marcação de arvoredo efectuada junto à Estrada Nacional 9-1 “inclui cerca de 1200 exemplares arbóreos, na sua maioria em fim de vida, entre pinheiros bravos, acácias e cedros”. Uma explicação que não

JORNAL DA REGIÃO

cada vez mais líder

60.000 exemplares distribuídos em Sintra, Cascais, Oeiras e Amadora cerca de

600.000 visitas do site do Jornal da Região todos os meses

25.000 assinaturas leitores que recebem as edições em formato digital

Ao Sábado distribuído com o

convence Carlos Carreiras, uma vez que “a Câmara de Cascais mantém permanentemente uma actividade de salvaguarda da floresta, de preservação e ampliação da biodiversidade e de combate às espécies invasoras”. Pelo contrário, acusa o edil, “os organismos do poder central nada têm feito nessa matéria, pelo que, no mínimo, é um desplante virem arrancar árvores no nosso concelho, algumas delas em terreno municipal”. Carreiras vai mais longe e admite interesses económicos relacionados com esta questão: “Esta decisão deve ter sido tomada por alguém com um nível de inteligência que não consigo atingir.

A associação ambientalista Quercus também emitiu um comunicado em que apela “ao cancelamento do corte e reavaliação dos critérios do auto de marca”, dado que “não se compreende que em áreas vocacionadas para a conservação da natureza e lazer dos municípios de Cascais e Sintra sejam efectuados cortes rasos”, com uma intervenção a este

Novos conteúdos regionais e generalistas, aliados à estreia de colunas de opinião, reforçam a posição do Jornal da Região como o meio mais lido da Grande Lisboa. O acesso a toda a informação editorial e publicitária agora mais facilitado com modernas plataformas de navegação. A Região, Portugal e o Mundo cada vez mais perto de si.

nível, numa área protegida e classificada pela UNESCO, a dever ser “criteriosamente fundamentada”. Entretanto, a Comissão Parlamentar de Ambiente e Poder Local aprovou, por unanimidade, a audição do presidente do ICNF, na sequência de um requerimento da deputada de ‘Os Verdes’ (PEV), Heloísa Apolónia, que denunciou aquilo que apelidou de “um atentado ambiental à floresta do Parque Natural de Sintra-Cascais”. Também o Bloco de Esquerda, após uma visita dos deputados Pedro Soares e Carlos Matias, considerou que “persistem dúvidas quando à fundamentação do abate, existindo bastantes árvores que não parecem cumprir os critérios enunciados, bem como sinais claros de desinvestimento no território e de falta de diálogo com populações e autarquias”. O ICNF, recorde-se, esclareceu que “os objectivos do abate são a melhoria da segurança rodoviária, retirando todos os exemplares de pinheiro bravo ou cipreste em fim de vida e/ou mau estado fitossanitário, bem como todos aqueles que apresentem sinais de instabilidade”. Paulo Parracho, com João Carlos Sebastião

BREVES DESPORTO NO AUTÓDROMO O Autódromo do Estoril volta a abrir as suas portas à prática desportiva, neste domingo, dia 9, entre as 9 e as 18 horas, no âmbito das comemorações do Dia Mundial da Actividade Física, levado a cabo pela Câmara de Cascais. Pode caminhar, fazer ginástica ou percorrer todo o circuito em bicicleta. Inscrições em cascais.pt.

OPEN CANINO EM CASCAIS Neste sábado, 8 de Abril, das 10 às 18 horas, o Hipódromo Manuel Possolo, em Cascais, recebe o 1.º Open de Agility, um dos desportos caninos mais populares do mundo que avalia o comportamento do animal em provas de obediência básica, indicador do relacionamento deste com seu dono ou treinador. O público está convidado para assistir gratuitamente a este evento.

CIDADE DAS PROFISSÕES A Câmara de Cascais viu a sua candidatura para a criação da Cidade das Profissões aprovada pelo Comité de Labelização da Rede Internacional Cité des Métiers. As Cidades das Profissões existem para orientar as pessoas no desenvolvimento e realização dos seus projectos. Em Portugal apenas o Porto tem esta classificação.

www.jornaldaregiao.pt comercial@jornaldaregiao.pt Nas redes sociais

5 a 11 de Abril de 2017

JORNAL DA REGIÃO

Gabriela Canavilhas abre pré-campanha PS apresenta candidata que se assume como ‘verdadeira alternativa’

A presença de António Costa era dada como certa, mas o anúncio público da solução encontrada para a venda do Novo Banco afastou o primeiro-ministro e secretário geral do PS da cerimónia de apresentação pública da candidatura de Gabriela Canavilhas à presidência da Câmara de Cascais, realizada no passado dia 31 no Hotel Vila Galé. Coube ao histórico António

Cravinho a leitura da mensagem de incentivo à candidata socialista deixada por Costa e ao ministro da Saúde, Adalberto Campos Fernandes, as honras de fecho de um período

Apresentado como “melhor exemplo de coligação entre PSD e CDS” em todo o país, o acordo entre os dois partidos que governam a Câmara de Cascais foi renovado para mais um mandato. Em cerimónia realizada na passada quinta-feira, dia 30, e em que marcaram presença os coordenadores autárquicos nacionais,

os presidentes das distritais e das concelhias dos dois partidos, bem como o secretário-geral do CDS, todos com ligações ou cargos autárquicos no concelho, foi celebrado um acordo que pretende “continuar a obra feita ao longo dos últimos anos”, conforme salientou Nuno Piteira Lopes, presidente do PSD/Cascais. “Esta é uma coligação que faz já 16 anos e que está cada vez mais forte e sólida” sustentou, por seu lado, Frederico Pinho de Almeida, líder do CDS em Cascais. Para as eleições autárquicas já marcadas para 1 de Outubro, os objectivos da coligação

admitiu que o principal adversário de PSD e CDS “é a abstenção”, estimada em 65% nas eleições anteriores. “De resto, não vemos oposição credível”, sustentou Carreiras reafirmando “o enorme orgulho no trabalho feito ao longo deste mandato”. “Temos

uma vantagem face aos outros: Somos todos de Cascais e sabemos quais os problemas ainda por resolver, mas também quais as oportunidades para desenvolver o concelho”. O actual presidente da câmara vaticinou ainda “uma grande festa da democracia e da

de discursos em que a nota dominante foi a crítica constante à actual gestão do município. Gabriela Canavilhas salientou o seu “compromisso com as pessoas, com os cidadãos de

PSD e CDS renovam acordo de coligação com ‘reforço da maioria’ como objectivo Reforçar a maioria absoluta na Câmara de Cascais, com a eleição de mais um vereador e ganhar a presidência de todas as juntas do concelho são os principais objectivos da coligação PSD/CDS para as próximas eleições autárquicas.

Cascais”, destacando que este “é um concelho com características e qualidades únicas”. “Cascais tem um grande potencial, mas não há desenvolvimento sem que todos façam

parte dele. E aqui, o sol perde o seu brilho quando avança do litoral para o interior”. A deputada socialista apontou a falta de ideias do actual executivo municipal para colmatar “as bolsas de pobreza” e resolver o problema dos “bairros degradados”, por vezes situados “ao lado de grandes condomínios de luxo”. Por isso, deixou a promessa de um maior apoio às famílias carenciadas, com crianças e idosos, bem como uma maior articulação com o poder central nas áreas da saúde e educação. “Também na mobilidade e nos transportes é urgente uma intervenção coordenada. O anterior Governo não contemplou qualquer investimento na Linha de Cascais. Essa responsabilidade pertence ao PSD e ao CDS”, acusou. Pianista consagrada, com um vasto currículo ligado à cultura, a candidata acusou a Câmara de Cascais de “estar fechada

são claros: “Queremos eleger sete vereadores, ganhar pela primeira vez a freguesia de S. Domingos de Rana, recuperar a maioria em Alcabideche e Carcavelos/Parede e manter o mesmo resultado em Cascais/Estoril”, anunciou Pedro Morais Soares, secretário-geral do CDS e presidente da junta de Cascais/Estoril. “Temos as melhores propostas, ideias e candidatos, 16 anos de bom trabalho e provas dadas”, destacou o dirigente centrista. Por seu lado, Carlos Carreiras, que acabou por não anunciar oficialmente a sua recandidatura (só o fará a 2 de Junho),

em si própria” e de não promover eventos culturais dignos de relevo. Gabriela Canavilhas foi peremptória ao afirmar que “o PS corre para ganhar Cascais”. “Achamos que Cascais merece uma nova gestão na câmara e achamos que o projecto do PS é merecedor da confiança dos cascalenses. Este concelho tem tudo para ser o que ainda não é”, concluiu. Mais cáustico foi Adalberto Campos Fernandes, para quem “Cascais não tem um modelo de desenvolvimento”. “Esta maioria limita-se a um conjunto de medidas soltas. Mais nada...”, acusou o ministro da Saúde, acreditando que Canavilhas “tem todas as condições para ganhar”. “É uma pessoa muito culta e inteligente, e uma pessoas inteligente nunca discute a não ser com outro inteligente...”, rematou. Na apresentação marcaram presença diversos autarcas eleitos pelo PS, o presidente distrital Marcos Perestrelo, bem como personalidades como Carlos Monjardino, António Cravinho, Maria Antónia Pala ou João Proença. Paulo Parracho

Foto Paulo Parracho

Gabriela Canavilhas apresentou a sua candidatura à Câmara de Cascais, determinada em “combater as assimetrias que caracterizam o concelho”. A antiga ministra da Cultura de José Sócrates assume-se como “verdadeira alternativa” à actual maioria PSD/CDS, elege a “saúde, a educação e o apoio às famílias” como “áreas basilares” do seu projecto, mas identifica “uma pecha que é incontornável: a questão da mobilidade”.

Foto Paulo Parracho

ACTUALIDADE

coligação” a ter lugar a 1 de Outubro e apelou aos outros partidos “que formam uma espécie de coligação negativa” para não repetirem “a campanha muito suja e de ataques pessoais” de há quatro anos. Paulo Parracho

FICHA TÉCNICA Director: Paulo Parracho | Chefe de Redacção: João Carlos Sebastião | Colaboradores: Jorge A. Ferreira e Sónia Salgueiro Silva | Design Gráfico: Rita Rodrigues | Direcção Comercial: Vanessa Bandeira | Departamento Comercial: Rosa Valente e Gonçalo Santos | Secretariado: Paula Santos | Distribuição e Logística: António Oliveira | Informática: Joade Jinkings | ERC: Registo n.º 119748 | Propriedade: Monde Visionnaire, Comunicação Social, S.A. | Sede: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra |Capital Social: 50.000 Euros | NRPC: 513 212 809 | Tiragem: 60.000 exemplares | Impressão: Grafedisport Impressão e Artes Gráficas, S.A. – Queluz de Baixo | Depósito Legal n.º 100139/96 | Redacção e Departamento Comercial: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra | Tel.: 21 807 98 34 | E-mail Redacção: jr-editor@jornaldaregiao.pt Comercial: comercial@jornaldaregiao.pt | Classificados: classificados@jornaldaregiao.pt

Comunicação Social, S.A.

Grupometal

S122-4-1803

5 a 11 de Abril de 2017

JORNAL DA REGIÃO

Autarquias devolvem IRS

Cascais, Amadora e Sintra com maiores taxas As autarquias podem conceder descontos no IRS aos seus habitantes desde 2008, muito embora apenas 104 dos 306 municípios do continente e ilhas o façam, já que tal benesse resulta numa perda de receitas para os seus orçamentos. Mesmo assim, são os municípios mais pequenos ou de média dimensão que revelam maior dose de generosidade ao abdicar de grande parte dos 5% da receita total daquele imposto que o Estado lhes confere. Curiosamente, é na região de Lisboa, a começar pela própria capital, que as câmaras de maior dimensão se mostram mais beneméritas com os seus habitantes, permitindo-lhes um abatimento na colecta líquida de IRS. Assim, Lisboa concede um desconto de 2,5% na factura fiscal dos seus moradores, seguindo-se, nesta espécie de ‘ranking’ de generosidade, as câmaras de Cascais (1,25%), Amadora (1,2%) e Sintra (1%), enquanto Oei-

Não tem espaço na sua casa ou empresa?

Procura mais espaço? Nós temos a solução! Self-Storage

Acesso 24h por dia

Mobília Arquivo Bicicletas Mercadorias

Particulares e empresas

Espaço 1

Espaço 4

Espaço 2

Espaço 5

Parque Industrial Meramar IV Estoril ( Junto ao CascaiShopping ) Telf.: 21 469 17 06 • Fax: 21 469 16 98 e-mail: estoril@espacoparatudo.pt Parque Industrial Meramar II Albarraque ( Junto à Tabaqueira ) Telf.: 21 925 52 57 • Fax: 21 925 52 59 e-mail: riodemouro@espacoparatudo.pt

Espaço 3

Parque Industrial Meramar VI Amadora ( Junto às Portas de Benfica ) Telf.: 21 004 38 50 • Fax: 21 004 38 99 e-mail: vendanova@espacoparatudo.pt

Rua D. Nuno Álvares Pereira, 188 Matosinhos (Junto à Esc. Sec. Gonçalves Zarco) Telf.: 22 938 40 58 • Fax: 22 938 40 59 e-mail.: matosinhos@espacoparatudo.pt Parque Industrial Meramar III Av. Salgueiro Maia, 979 (Junto aos CTT) 2785-501 São Domingos de Rana Telf.: 211 348 158 e-mail.: aboboda@espacoparatudo.pt

Siga-nos no

www.espacoparatudo.pt

C112-5-1621

ras não concede qualquer desconto, absorvendo a totalidade do valor atribuído pelo Orçamento de Estado. Segundo dados publicados na passada semana pela Autoridade Tributária e Aduaneira (AT), o número de municípios que promovem descontos no IRS aos seus habitantes tem vindo a subir de ano para ano, sendo que no próximo ano, quando for altura de entregar a declaração do IRS de 2017, já serão 113 as câmaras aderentes à prerrogativa da Lei das Finanças Locais, aprovada em 2008. Para saber quanto vai poupar no IRS, caso resida em Lisboa, Sintra, Cascais ou Amadora basta aplicar a taxa de desconto atribuída pelo seu município à sua colecta líquida de IRS. Se, por hipótese, a sua câmara lhe conferir um desconto de 1% e se o montante de imposto apurado após as deduções específicas a colecta for de 2000 euros, então já sabe

Descontos municipais Alenquer

0,2%

Amadora

1,2%

Arruda dos Vinhos

0,7%

Azambuja

Cadaval

Cascais

1,2%

Lisboa

2,5%

Loures

Lourinhã

Mafra

0,2%

Odivelas

Oeiras

Sintra

Sobral de Monte Agraço

Torres Vedras

Vila Franca de Xira

que vai poupar 20 euros. Assim, quanto maior for o rendimento do contribuinte, maior será o desconto.

S122-4-1800

5 a 11 de Abril de 2017

Sugestões JR CINEMA

Ladrões Com Muito Estilo

Morgan Freeman, Michael Caine e Alan Arkin são três amigos desesperados para pagar as contas, que embarcam numa tentativa para derrubar o banco que fugiu com o seu dinheiro.

LIVRO

‘Na Onda do Pedro’, de Pedro Sousa

O livro infantil, do actor que se estreou em ‘Morangos Com Açúcar’, incentiva os mais novos a adoptarem comportamentos e estilos de vida saudáveis e promove o interesse com as temáticas da natureza e mar.

MÙSICA

‘Altar’, The Gift

JORNAL DA REGIÃO

Pedro Barroso traz ‘Música e Palavras’ a Sintra

Com uma carreira de quase 50 anos, esta interage com a memória de tempos de luta e resistência pela democracia e liberdade, onde a canção também teve um papel importante. Pedro Barroso é um dos intérpretes dessa geração de coragem que tem sabido manter a diferença pelo rigor, beleza da música e força das palavras. São estas as características que mostra em palco, enquanto revisita al-

‘Esta Noite Choveu Prata’ sobe ao palco na Amadora Com o actor Sinde Filipe como protagonista, são recriadas três personagens completamente diferentes: Rodrigues, um português emigrado no Brasil, Pietro Bonardi, um violonista italiano, e Camilo, um actor que foi em tempos uma vede-

guns dos seus temas de sempre. Centro Cultural Olga Cadaval, Auditório Jorge Sampaio. Dia 7 de Abril, às 22h00.

Mostra de cinema e cultura judaica em Cascais A 5.ª edição da Judaica – Mostra de Cinema e Cultura está de volta a Cascais com uma programação extensa e variada, comissariada por Rui Tendinha. Enquanto o Cinema da Villa de Cascais acolhe os filmes e documentários, o Centro Cultural de Cascais é palco da palestra Rabino Eli Rosenfeld e do concerto do Quarteto com Piano de Moscovo, pelas 17h00. O even- De 6 a 9 de Abril. Para mais into estende-se ainda por Lisboa, formações, consulte www.judaiBelmonte e Castelo de Vide. ca-cinema.org.

ta. A peça da autoria de Pedro Bloch tem ainda sempre presente, embora não aparecendo, Celeste, a mulher com quem Camilo casou, mas que Bonardi cobiçava. Cineteatro D. João V. Dia 8 de Abril, a partir das 21h30.

Exposição de máscaras portuguesas em Oeiras A mostra ‘Máscaras Portuguesas’ apresenta a colecção de máscaras do Nordeste de Portugal do actor André Gago, que desde 1986 se dedica ao estudo, coleccionismo e investigação desta temática. Resultado de uma parceria com os ‘Sustos às Sextas’, evento dedicado ao terror sobrenatural cuja edição de 2017

tem como tema central as máscaras e o seu papel na cultura tradicional portuguesa, decorrerá ainda em simultâneo uma exposição de máscaras composta por trabalhos dos alunos do 12.º ano do curso de artes, da Escola Secundária de Miraflores. Palácio dos Aciprestes. Patente de 8 a 29 de Abril.

S118-6-1192

Um disco com dez canções intemporais, o novo álbum dos The Gift oscila entre a sonoridade pop, alternativa e electrónica. Produzido por Brian Eno, daqui resultaram já três singles: ‘Love Without Violins’, ‘Clinic Hope’ e ‘Big Fish’.

VER & OUVIR

S122-7-1678

Toldos Coberturas Prolongamento de Espaços Cortinas de Vidro Guardas de Vidro Estores de Interior Paraventos reguláveis Pérgolas de Madeira Pérgolas de Alumínio Pérgolas Bioclimáticas

ORÇAMENTOS GRÁTIS EM TODO O PAÍS

www.arquitetoldos.com.pt

Tr ab pa ta alh ra mb am os ém os PA LO P

21 975 81 90 93 644 11 65

S90-7-1192

NA BERRA

JORNAL DA REGIÃO

Giovanna Antonelli muda-se para Portugal

Actriz brasileira vai morar em Lisboa com a família, desde Agosto até ao final do ano

Giovanna Antonelli fundamenta a mudança com a necessidade de fazer uma pausa depois de estar cinco anos consecutivos a fazer telenovelas e pela vontade de, tanto ela como o marido, Leonardo Nogueira, quererem fazer novos cursos e aprenderem novas competências. “O meu marido quer fazer cursos de entretenimento e gestão de marketing na Europa. Já estamos à procura de escola para as crianças, o que não é fácil, pois temos três filhos”. Para além dos descendentes – Pietro, Sofia e Antonia – e do marido –, a brasileira confessou ser muito ‘mãe galinha’ e próxima da restante família: “Eu sou uma pessoa muito intensa e inteira, não posso desviar-me do meu foco e preciso estar sempre rodeada por todos. Por isso tenho de trazer

a mãe, a sogra...”, brincou. Enquanto o marido aposta nos cursos referidos, Giovanna Antonelli confessa que tem “muita sede de aprender, nem que sejam aulas de culinária”, acrescentando ainda que esta é também uma experiência importante para os mais pequenos, já que vão ter a oportunidade de estudar fora, conhecer novas pessoas e aprender um pouco mais sobre a cultura do mundo. A actriz, de 41 anos, esteve em Portugal por ocasião do lançamento da sua colecção exclusiva de perfumes – desenvolvidos em parceria com uma marca francesa – e aproveitou ainda para divulgar a telenovela ‘Sol Nascente’, que chega ao canal Globo em Portugal, no próximo dia 29 de Maio. Dias antes, marcou presença na cerimónia de baptismo dos dois novos navios-hotel ‘DouroAzul’, no Porto.

Rendida ao público português e aos encantos do nosso país, nomeadamente às paisagens da região do Douro, Giovanna revelou ainda que se sente muito acarinhada desde a primeira vez que viajou para cá, há já cerca de duas décadas: “Aqui sinto-me em casa. Quando cá estive pela primeira vez, há 20 anos, estava praticamente a começar a minha carreira. Sempre fui levada ao colo e senti muito carinho e amor aqui em Portugal”, confessa. Por todas estas razões, a actriz vê com bons olhos a possibilidade de vir a participar na ficção portuguesa, seja em televisão, teatro ou cinema, “desde que dê para conciliar”, ou, quem sabe, fazer uma peça no Brasil e depois trazê-la para cá. Entre outras personagens, Giovanna fez muito sucesso em Portugal com ‘Jade’, em ‘O Clone’, sendo ainda hoje

muito lembrada por esse papel, bem como o de ‘Capitu’, em ‘Laços de Família’. Em ‘Sol Nascente’, Giovanna Antonelli veste a pele de Alice, a protagonista desta história de amizade, amor e família, que a actriz adianta ainda como “muito positiva”. O guião tem como base uma amizade de infância que evolui para amor e paixão e tem sido muito bem recebida no Brasil, já que muitos fãs se revêm na trama: “É muito engraçado, porque muitas pessoas escreveram nas redes sociais que começaram histórias de amizade que depois viraram amor. Para mim a base do amor também é, obviamente, a amizade. Eu e o meu marido somos dois parceiros, acima de tudo, que construíram uma história de amor”.

S122-6-1801

Sede: CARCAVELOS Avª General Eduardo Galhardo,nº115 Edifício NUCASE 2775-564 CARCAVELOS tel: 21 458 5700 fax:21 458 5799

CM199-8-1731

Filais: PAREDE•ESTORIL•CASCAIS•SINTRA LISBOA•LUANDAANGOLA

5 a 11 de Abril de 2017

A participação no encontro é gratuita, mas sujeita a inscrição para o e-mail geral.batebatecoracao@gmail.com, sendo possível assistir, ainda, ao evento através de emissão online, com acesso no Facebook da associação em https://www.facebook.com/ paginabatebatecoracao. A Associação Bate Bate Coração tem cinco anos de actividade e desenvolve um amplo trabalho de sensibilização sobre as doenças cardiovasculares.

Encontro de doentes no Hospital Amadora-Sintra Para assinalar o Dia Mundial da Saúde, que se comemora no próximo dia 7 de Abril, a Associação Bate Bate Coração vai realizar uma iniciativa com vista a sensibilizar a comunidade em geral, em especial dos concelhos servidos pelo Hospital Amadora-Sintra, sobre a insuficiência cardíaca e os factores de risco e de prevenção das doenças cardiovasculares, a maior causa de morte no nosso país.

“Com este evento, pretendemos promover o intercâmbio de experiências e testemunhos entre doentes e profissionais de saúde, e ao mesmo tempo, incentivar o debate sobre o papel das associações de doentes, sociedades científicas e das instituições do estado na melhoria do diagnóstico e tratamento da insuficiência cardíaca, em Portugal”, explica Carlos Morais, presidente da associação.

João Carlos Sebastião

S121-6-9666

Classificados JR

MESTRE VIDENTE SANI Herdeiro de uma das Maiores famílias do Mandingua. Iniciado desde os 6 anos de idade! 35 anos de experiência. O Poder da Sua Vidência irá ajudá-lo(a) a resolver TODOS OS SEUS PROBLEMAS, mesmo que sejam de longo tempo, Todo o Tipo de Vícios, Maus-olhados, Financeiros, Afectivos, Negócios, Amor, Afasta e Aproxima, Insucessos. Torna invulnerável qualquer pessoa que o queira ser! Prevê os perigos indicando todas as precauções a tomar. Conhecido por grandes personalidades no mundo inteiro. Êxito em todos os domínios. Venha consultar-me. Resultados Rápidos e garantidos a 100% em 3 dias. Trabalho honesto, sério e eficiente (por correspondência enviar um envelope com selo).

Contactos: 964 364 544 913 427 441 212 433 491

OFERECEM-SE

Ex Gestor, 67 anos, com viatura própria, larga experiência em assuntos com Ent. Bancárias, Câmaras, Conservatórias, R. Finanças, Senhorios/ Inquilinos e outros.

Parede/Carnaxide Aprender Inglês Quer ler, escrever, entender e falar inglês fluente?

Contacte: 912 481 963

S87-2-1227

Reparo Coloco Motores e Maletas 21 917 05 01 96 657 79 19 Rio de Mouro

Aulas Chi Kung (particulares e turmas)

TM: 91 428 08 44

Vende-se Terreno urbano com 960m2 na Azóia.

Tel: 919 786 839 AMI 11128

91 489 82 93

REMODELAÇÕES

Obras, Pinturas, Wc’s, Cozinhas, Janelas. Qualidade e rigor orçamental

PINTA CASAS QUARTOS ARRANJOS DESDE SÓ 50€. JÁ VIU ASSIM É MUITO BARATO PREÇOS AMIGOS IMBATÍVEIS MÃOS-À-OBRA.

Acupunctura Massagem terapêutica Tui Na

TM: 917 375 018 mourato.homecare@gmail.com www.mourato-homecare.com

Compramos Ouro Agências em Oeiras e na Parede Tlm: 968 392 863

PEQUENAS MUDANÇAS Reformado 19€/ hora, Mínimo 2 horas 2 ajudantes Montagens e desmontagens de móveis

92 507 04 71 21 400 00 52

S80-12-1125

MÁQUINAS DE COSTURA OFICINA DE REPARAÇÃO DE TODAS AS MARCAS

CASA PINTO

Um ano de GARANTIA • Orçamentos GRÁTIS Venda de Novas e Usadas SINGER • OLIVIA • REFREY

Telem: 919 165 610 • 939 165 610 Tel.: 21 914 44 73

LOJA: Prac. das Comunidades Lusiadas, 8-Agualva - 2725 Cacém

S119-6-1726

TM: 93 950 70 70

Para anunciar ligue: 21 807 98 34

Máquinas de Costura

CM122-6-1792

SE QUER COMEÇAR UMA NOVA VIDA, CONTACTE-ME. PESSOALMENTE TODOS OS DIAS DAS 8H ÀS 23H - CONSULTA EM QUELUZ. TODAS AS CONSULTAS COM MARCAÇÃO. PAGAMENTO DEPOIS DOS RESULTADOS.

CM122-6-1793

O encontro vai servir para trocar experiências e testemunhos e apelar à prevenção em relação à insuficiência cardíaca, uma doença progressiva que afecta doentes cujo coração não consegue bombear sangue suficiente para responder às necessidades dos outros órgãos. Todos os anos, segundo esta associação, são diagnosticados mais de 600 mil casos de insuficiência cardíaca em toda a Europa, constituindo uma das principais causas de internamento hospitalar na população idosa. Entre os factores de risco da insuficiência cardíaca está a hereditariedade, a hipertensão arterial, episódios de enfarte do miocárdio, válvulas cardíacas anormais, cardiomiopatia e diabetes, mas também o tabaco, a ingestão de álcool, o consumo de sal em excesso e o sedentarismo. “É importante que os doentes com insuficiência cardíaca adoptem um estilo de vida saudável, introduzindo na dieta alimentos como frutas, vegetais, legumes, carnes brancas”, salientam os responsáveis da Bate Bate Coração, que desafiam ainda a população a medir a pulsação. “Tal como medimos o nosso colesterol, e os níveis de açúcar no sangue, também devemos saber calcular o nosso ritmo cardíaco”, acentua Carlos Morais, como factor de detecção precoce de problemas cardíacos.

Entre os projectos da associação, destaque para o ‘Coração Tic Tac’, que foi distinguido em 2010/2011 com o 1.º Prémio ‘Hospital do Futuro’, na categoria de Educação, assumindo-se como um projecto que visa alertar a população para a adopção de hábitos alimentares saudáveis, que se reflectem de uma forma positiva ao nível do coração, “um músculo que nunca descansa”, como salienta o cardiologista Carlos Morais.

S95-4-1346

A Associação Bate Bate Coração vai promover um encontro de doentes com insuficiência cardíaca, na próxima sexta-feira, dia 7 de Abril, a partir das 10h00, no auditório do Hospital Fernando Fonseca (Amadora-Sintra). A iniciativa insere-se no âmbito das comemorações do Dia Mundial da Saúde e visa a troca de experiências entre doentes e profissionais de saúde.

JORNAL DA REGIÃO

Doenças cardiovasculares na ordem do dia

INICIATIVAS

CM114-5-1307

Inscrições Abertas 2017/ 2018

VENHA CONHECER-NOS!

Projecto educativo “SER FELIZ!”

Creche • Pré Escolar • Primeiro Ciclo • Segundo Ciclo Aberto todo o ano

Mensalidades com TUDO INCLUÍDO

Horário de funcionamento 7h30 – 20h

Rua Serrado do Velhinho, lt. 1 | 2770-162 Paço de Arcos Tel.: 21 446 73 11 | E-mail: info@parkids.pt

www.parkids.pt

MOTORES

5 a 11 de Abril de 2017

Novo Golf estreia motor 1.5 TSI Evo

A Volkswagen alarga a oferta do novo Golf com a sua mais recente e moderna geração de motores: o bloco 1.5 TSI Evo (150 Cv). Um motor turbo a gasolina de 4 cilindros, 150 cv de potência, injecção directa, sistema common-rail e sistema de gestão activa dos cilindros (ACT).

O novo Golf 1.5 TSI já está disponível para compra com níveis de equipamento a partir da linha Confortline. O preço de entrada para o Golf é de 27.740 euros, iniciando-se o valor do Golf Variant 1.5 TSI em 28.775 euros. O novo TSI, que desenvolve o seu binário máximo de 250 Nm desde

JORNAL DA REGIÃO

Novo motor de alta tecnologia debita uma potência de 150 cv. Sistema de gestão ativa dos cilindros permite consumos baixos.

o ralenti a 1.500 rpm, é especialmente ágil e de grande desempenho. O motor é bastante silencioso, usa menos gasolina e produz menos emissões poluentes. Os consumos da versão com caixa manual estão na casa dos 5,0 l/100 km (CO2: 114 g/km), baixando para os 4,9 l/100 km com a transmissão DSG opcional de 7 velocidades (112g/km). O novo motor 1.5 TSI Evo é um bloco de elevada tecnologia e com um design moderno. Em

comparação com os motores de 1.4 litros foi reduzida, por exemplo, a fricção interna através de uma bomba de óleo variável e um primeiro rolamento da cambota revestido de polímero. Além disso, o novo motor sobrealimentado caracteriza-se por uma pressão de injecção até 350 bar. A quantidade e a duração da injecção são controladas electronicamente. Outro dos detalhes destes motores é um intercooler indirecto mais eficiente e com um melhor desempenho de refrigeração. Por último, mas não menos importante, o novo motor possui um sistema de gestão térmico inovador com um novo mapa de refrigeração. Quando se desloca dentro da gama de velocidades do motor de 1400/4.000 rpm e em velocidades até 130 km/h, o Active Cylinder Management (ACT) desliga completa-

Golf estreia sistema interactivo de controlo por gestos

mente, de modo imperceptível, dois dos quatro cilindros, dependendo da carga. Desta forma, o consumo de combustível e as emissões são também significativamente reduzidas. Uma versão deste motor 1.5 TSI Evo com uma potência de 130 Cv também está a ser desenvolvida, estando disponível a partir de meados deste ano. O consumo NEDC desta versão será de 4,6 l/100 km (CO2: 104 g/km). Informação prestada pela marca Saiba mais sobre este modelo em www.jornaldaregião.pt

S122-7-1805

5 a 11 de Abril de 2017

INICIATIVAS

JORNAL DA REGIÃO

Millennium Estoril Open reúne elenco de luxo

Melhor quadro competitivo das três edições Está lançada a contagem decrescente para a terceira edição do Millennium Estoril Open. A única prova portuguesa incluída no ATP World Tour realiza-se entre 29 de Abril e 7 de Maio, novamen-

te no Clube de Ténis do Estoril. Gastão Elias é o nome mais recente a juntar à lista de estrelas participantes. Este ano, o torneio promove um conjunto de eventos culturais paralelos.

João Zilhão considera que o elenco reunido em 2017 é não só o melhor das três edições do Millennium Estoril Open mas também o melhor dos três torneios que convivem na mesma semana de calendário: “A qua-

lidade global é superior à dos eventos de Munique e Istambul, que se jogam em paralelo na mesma semana”, refere o director do torneio. O quadro competitivo de singulares, cuja grelha principal terá 28 elementos, é encabeçado pelo australiano Nick Kyrgios (16.º do ranking mundial) e inclui mais quatro elementos dentro dos 30 primeiros da hierarquia: Pablo Carreño-Busta (Espanha 19.º), Richard Gasquet (França, 22.º), Albert Ramos-Viñolas (Espanha, 27.º) e Gilles Muller (Luxemburgo, 29.º). O argentino Juan Martin del Potro, um dos grandes protagonistas do torneio e também do ténis mundial, e João Sousa, o número um português, também devem integrar o lote dos oito cabeças-de-série quando o sorteio do quadro principal for efectuado. Aos 19 jogadores com entrada directa através do ranking junta-se Gastão Elias mediante convite da organização, recolhendo um dos três wild cards disponíveis para o quadro principal. “O convite a Gastão Elias não é mais do que uma consequência do seu valor enquanto tenista e do que ele tem dado ao ténis nacional nos últimos anos. É o segundo português do ranking, está dentro do top 100 e tem sido pilar da selecção

portuguesa na Taça Davis juntamente com João Sousa”, refere João Zilhão. O director do Estoril Open mostra-se “muito satisfeito” com o lenco reunido e destaca “o carisma de Nick Kyrgios e Juan Martin del Potro que faz de ambos as principais estrelas internacionais do evento”. A fase de qualificação tem um wild card para o português melhor classificado no Cascais NextGen Tour – conjunto de quatro eventos Future de 15 mil dólares que já está a decorrer: joga-se esta semana no Quinta da Marinha Racket Club e depois no Clube de Ténis do Porto e no Carcavelos Ténis.

Eventos culturais em paralelo “O Estoril Open é a grande cimeira do ténis português e assume um papel crucial na promoção da modalidade no nosso país. É também um evento que representa um cartão de visita de Portugal para o mundo, promovendo em particular a Costa do Estoril e o charme da bela região de Cascais”, sublinha João Zilhão. A par da importância turística, também várias iniciativas culturais estão incluídas no programa do torneio, destacando-se a visita de algumas das vedetas da

competição à exposição ‘tenística’ patente na recentemente renovada Casa Sommer, localizada ao lado do antigo Jardim da Parada que tanta relevância teve no desenvolvimento da modalidade em Portugal. A decorrer entre 8 de Abril a 31 de Maio, a exposição apresenta a história do ténis em Cascais, onde em 1882 se promoveu a primeira partida entre portugueses, por iniciativa de Guilherme Pinto Basto, tendo o Rei D. Carlos como um dos principais entusiastas da modalidade – como o atestam as diversas fotografias obtidas na Parada e a raquete real, incluídas na exibição. Os primeiros campeonatos internacionais de Portugal foram promovidos precisamente na Parada (Sporting Club de Cascais) em 1902. A partir de 1933, o Estoril Parque Tennis foi palco das mais importantes competições nacionais e internacionais, estando na génese do Clube de Ténis do Estoril que acolhe o Estoril Open. Haverá também várias iniciativas musicais no local do torneio, com concertos marcados após as sessões nocturnas, e ainda muitas actividades especialmente pensadas para os mais novos e que terão lugar no Fun Center.

S122-6-1795

Projeto nacional. Primeira marca Portuguesa de equipamentos multissensoriais Projeto com abrangência nacional, instalação de dezenas salas de estimulação sensorial em diversas instituições e escolas de Norte a Sul do País.

Sensory Innovations

Fabricado em Portugal por SISTECnais, Lda.

Equipamentos e Soluções Sensoriais Interativas

“QUALIDADE de VIDA e BEM-ESTAR” Através da estimulação multissensorial, prioritariamente para as áreas da deficiência, idosos e ensino especial.

• Produtos sensoriais interativos • Salas de estimulação multissensorial • Jardins sensoriais modulares • Paredes de água interativas para clínicas e hospitais

SISTECnais, Lda.

Rua Almirante Sousa Dias, 4A 2780-299 OEIRAS - PORTUGAL • Unidades móveis de estimulação multissensorial www.sensi9.pt Fax: +351 214 531 015 •P romoção de ações de formação, workshops Tlm: +351 917 205 031 e ações de sensibilização email: geral@sensi9.pt • Serviços de manutenção e assistência técnica facebook.com/sensinove.snoezelen/

5 a 11 de Abril de 2017

Centro de Medicina apoia Casa da Criança de Tires

REPÓRTER JR

Marinha simula tsunami em Cascais para testar grau de prontidão Uma comunidade costeira fica isolada na sequência de um abalo sísmico, seguido de pequeno maremoto. O acesso por mar é a única via para prestar socorro de emergência. Existem infraestruturas colapsadas e pessoas desalojadas. Este o cenário para o “Exercício Proteger 2017” levado a cabo pela Marinha, na Baía de Cascais. A Marinha instalou-se em força ao largo de Cascais para uma semana de exercícios, mobilizando mais de 600 militares e toda a força naval permanente, para testar “os padrões de prontidão operacional necessários para uma resposta militar no âmbito da defesa colectiva, e no quadro das alianças de que Portugal é parte integrante”. O exercício culminou com um simulacro de uma operação de emergência costeira, envolvendo mais de 20 meios da Autoridade Marítima Nacional, da Marinha Portuguesa, do Instituto Hidrográfico, do Serviço Municipal de Protecção Civil

S122-4-1796

de Cascais, dos Bombeiros Voluntários de Cascais e do INEM (Instituto Nacional de Emergência Médica). A baía de Cascais foi transformada num porto de abrigo costeiro, que na sequência de um abalo sísmico, seguido de um pequeno maremoto, provocou o isolamento de uma zona populacional. A partir da força naval ao largo da vila foram mobilizados para terra meios dos fuzileiros, instalados um centro de controlo de evacuação e um posto de apoio sanitário, com pessoal médico e outros militares para prestar assistência e alimentação de emergência à população. Para além das principais patentes daquele ramo das Forças Armadas, entre as quais o chefe do Estado-Maior da Armada, almirante António Silva Ribeiro, também o ministro da Defesa, Azeredo Lopes marcou presença em Cascais para acompanhar o exercício, que se prolongou por cerca de duas horas. Em terra juntaram-se também centenas de pessoas atraídas pelo aparato de todo

o dispositivo ali montado. No final, o chefe do Estado-Maior da Armada traçou uma “balanço positivo” de todo o exercício, destacando o grau de prontidão e a capacidade de coordenação da Marinha para fazer face a uma situação de calamidade. Confrontado pelos jornalistas, Silva Ribeiro notou que a Marinha, tal como outros ramos das Forças Armadas, sofreu uma redução nas incorporações, mas continua a desempenhar as suas missões “com sacrifício” dos seus efectivos. O almirante apontou para a presença de dois navios com 50 fuzileiros no golfo da Guiné e o planeado reforço da presença no Mediterrâneo e de mais navios na costa africana, no segundo semestre do ano. Estas missões decorrem a par da preparação para “acudir populações em situações de emergência civil” e do apoio à autoridade marítima, com particular responsabilidade durante a época balnear, vincou Silva Ribeiro.

O Centro de Medicina Laboratorial Germano de Sousa acaba de entregar um donativo destinado a roupas para as crianças da Casa de Tires da Fundação Champagnt como resultado uma campanha realizada através do Facebook Germano de Sousa Centro de Medicina Laboratorial que teve como objectivo a angariação de fundos em prol das crianças necessitadas que se encontram ao cuidado desta instituição. Esta acção insere-se na linha de outras levadas a efeito pelo Grupo Germano de Sousa no âmbito de uma política de responsabilidade social que tem sido dirigida prioritariamente às crianças mais necessitadas. A Casa de Crianças de Tires é um centro de acolhimento de crianças entre os 3 e os 10 anos, filhos das reclusas do Estabelecimento Prisional de Tires e outras crianças em

risco, sendo a sua orientação da responsabilidade da Fundação Champagnat, vocacionada prioritariamente para a área social e educacional que visa contribuir para a promoção da melhoria de condições de vida de pessoas necessitadas, em especial crianças e jovens. O Grupo de Medicina Laboratorial Germano de Sousa tem uma dimensão nacional com mais de 600 postos de colheita, respondendo aos mais diversos resultados de diagnóstico solicitados em áreas tão especializadas como a Oncologia, as Doenças Auto-imunes e o Rastreio Pré-Natal, entre outras, sendo por isso um Laboratório de referência na área da Patologia Clínica em Portugal pelo que considera primordial a sua participação social através deste tipo de projectos em prol da comunidade.

Homenagem em Alcabideche

BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004 MUQUEM S,A. (the “Company”) A BVI BUSINESS COMPANY BVI COMPANY Nº1835122 NOTICE OF LIQUIDATOR’S APPOINTMENT

NOTICE IS HEREBY GIVEN persuant to section 204(1)(b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that Rosane Manela with address at Rua das Tílias 90, r/c direito, 2750-612, Cascais, Portugal, has been appointed as the voluntary liquidator(s) of the Company persuant to a resolution of director(s) of the Company dated 15 March, 2017 and the resolution of the member(s) of the Company dated 15 March, 2017. Dated on this 15 day of March, 2017. Rosane Manela Liquidator

A Junta de Freguesia de Alcabideche e a Câmara de Cascais decidiram homenagear o Padre Luís Jesus Fialho de Almeida, atribuindo o seu nome à rotunda de ligação ao Hospital e à A16, até aqui conhecida por rotunda das palmeiras. A cerimónia teve lugar no passado domingo e juntou diversas personalidades locais, entre as quais o presidente da

edilidade, Carlos Carreiras “A junta de freguesia teve a honra e o privilégio de poder, através de uma singela homenagem, fazer um tributo a um bom homem que ao longo de mais de quatro décadas tem feito muito em prol do desenvolvimento e bem estar da população de Alcabideche”, enalteceu Rui Paulo Costa, presidente daquela autarquia.

JORNAL DA REGIÃO

Médico de Família

Prevenir a depressão A depressão é uma doença mental que afeta mais de 350 milhões de pessoas. Resulta de uma interação complexa de fatores sociais, psicológicos e biológicos. Quando não é diagnosticada a tempo e não se tomam as medidas necessárias para o seu tratamento, esta doença pode ter consequências graves e levar a um desfecho fatal (suicídio). Esta doença envolve episódios depressivos recorrentes, perda de apetite, falta de interesse, energia e motivação para fazer atividades sociais, ansiedade, perturbações frequentes do sono, sintomas de culpa e baixa autoestima. Embora existam tratamentos eficazes contra esta doença, estima-se que menos de metade das pessoas deprimidas recebem esses tratamentos. Em causa estão a falta de profissionais de saúde treinados para fazer um diagnóstico eficaz ou uma avaliação imprecisa e o estigma social associado aos transtornos mentais. Os doentes mais velhos negam muito frequentemente ter sintomas de depressão o que dificulta o diagnóstico da doença. Por outro lado, a semelhança entre os sintomas de depressão com os de demência conduz, muitas vezes, a um diagnóstico tardio. Na população mais sénior, os programas de prevenção têm demonstrado ser eficazes, recorrendo a uma combinação entre acompanhamento psiquiátrico (como ativação comportamental, terapia cognitivo-comportamental e psicoterapia interpessoal) e programas de exercícios e estimulação de uma vida ativa. Com o tratamento adequado, a pessoa deprimida pode recuperar a satisfação com a vida e o nível de independência nas atividades básicas da vida diária. Este ano, a Organização Mundial da Saúde (OMS) está a promover uma campanha sobre depressão, com o lema “Vamos conversar”. A iniciativa, integrada nas comemorações do Dia Mundial da Saúde, reforça que existem formas de prevenir a depressão e também de a tratar, mas que conversar abertamente sobre a doença é o primeiro passo para reduzir o estigma associado à depressão. Joaquim Cerejeira, psiquiatra e presidente da Associação Cérebro & Mente

5 a 11 de Abril de 2017

INICIATIVAS

JORNAL DA REGIÃO

15 S114-3-1078

São Domingos de Rana regressa à época medieval

3.ª edição da feira tem lugar de 7 a 9 de Abril Recupere a qualidade de vida, sem o incómodo da dor.

Marque já a sua consulta. 21 595 25 23 | 92 751 50 32

Resultados em poucas sessões Principais patologias que tratamos

A III Feira Medieval de São Domingos de Rana tem como novo palco o espaço do Mercado da freguesia. Entre os dias 7 e 9 de Abril, São Domingos de Rana viaja no tempo até à época medieval, mais propriamente até ao século XIV, altura em que a freguesia passou a integrar o concelho de Cascais “A III Feira Medieval de São Domingos de Rana comemora uma data histórica: os 647 anos que fazemos parte de Cascais e queremos, precisamente, dar vida a essa história, ao recriar as tradições, os mercados, os artesãos e os comes e bebes”, sublinha Maria Fernanda Gonçalves, presidente da Junta de Freguesia. O evento, de entrada livre, tem todos os dias início com um cortejo de abertura e encerra com um espectáculo de fogo. Além da mudança de local para o Mercado de São Domingos de Rana – que permite receber mais mercadores, animadores e visitantes – os torneios a cavalo e o alargamento das actividades e ocupações dedicadas aos mais novos, são algumas das principais novidades da edição deste ano. À parte das apresentações, os comeres e beberes típicos nas ‘Tavernas do Reino’ e a venda de acessórios e artesanato tradicional, em género de recriação dos antigos mercados de época, são outras atracções desta verdadeira mostra medieval.

A programação dos três dias de feira está preenchida com demonstrações de hora a hora, repletas de música, arte e animação. No dia 7 de Abril conte com os espectáculos de trovas e folguedos ao som da gaita de foles, e acrobatas e malabaristas nómadas, às 16h00, a demonstração de falcoaria, pelas 17h00, o espectáculo trágico-cómico ‘Tudo por uma Donzela’, pelas 22h00 e, às 23h00,

com ‘bailias’ e folias dos troveiros cristãos e ainda malabares e cuspidores de fogo. No sábado, é oferecido um torneio d’armas pela mão da filha do Alcaide de São Domingos de Rana, às 18h00, a apresentação ‘Carnaval Infernal’, pelo grupo de teatro ‘Akigerados’, pelas 21h00, e os sons de música árabe e danças mouriscas, às 24h00. O último dia, a 9 de Abril, encerra em grande com um cortejo pela vila ao burgo de El’Rey D.

Fernando acompanhado pela régia comitiva, às 15h00, e, antes do encerramento, pelas 22h00, são os saltimbancos em arruadas de fogo que invadem as ruas envolventes do Mercado de São Domingos de Rana. Se em 2016, a originalidade, as animações e o rigor para com a tradição e a história valeram a visita de 90 mil pessoas, provindas também de outras freguesias e concelhos mais próximos, este ano é esperado um aumento do número de visitantes, tal como confirma Maria Fernanda Gonçalves: “Elevámos as expectativas porque este é um evento que se tem vindo a tornar muito popular e que é uma enorme mais-valia para o comércio local, verificando-se um aumento exponencial do número de vendedores interessados em virem aqui mostrar os seus produtos. O que nos dá fama é não fugirmos ao tradicional, não usamos plásticos nem outras coisas que não se enquadrem com o evento. Espero que, tal como nos anos anteriores, a III Feira Medieval seja mais um êxito para a nossa freguesia e que os visitantes e os nossos habitantes usufruam destes momentos, que também são deles, e adiram a este espírito medieval”. Horário: Dia 7 de Abril, das 15h00 às 23h30; dia 8, das 15h00 às 24h30; e dia 9, das 12h00 às 23h00.

• Fibromialgia • Raquialgias (Dores nas Costas) • Tendinites • Ciatalgias (Dores Ciáticas) • Esporão do Calcâneo • Gonalgia (Dores nos Joelhos) • Dores nos Ombros

Preços Compatíveis com o Serviço Nacional de Saúde Dr. Nuno Cunha Porto Médico Fisiatra

Métodos de Tratamento: • Laser de Alta Potência • Ondas de Choque • Ozonoterapia • Mesoterapia • Manipulação Vertebral • Visco Implementação

Alternativa de Qualidade para o Tratamento da Dor. Bons resultados em:

Pouco tempo; Poucas sessões; Pouco dinheiro.

Praceta de Astrolábio, n.º 109 | Bairro do Rosário, Cascais e-mail: rmd.clinicadador@gmail.com | facebook.com/rmd.clinicadador

www.clinicatratamentodador.com

S122-7-1806