Edição de Cascais 100 do Jornal da Região

CA

SC

C68-95-0919

AIS

JORNAL DA REGIÃO Director: Paulo Parracho • 26 de Outubro a 1 de Novembro de 2016 Série IV • Edição N.º 100 • Ano XXI • DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Distribuído com o

Edições www.jornaldaregiao.pt

Aurea na corrida aos prémios MTV Europe Music Awards Artista consagrada com uma das vozes mais marcantes no nosso país. Com apenas 29 anos, Aurea integra, mais uma vez, o lote de artistas que concorre ao prémio Best Portuguese Act dos MTV Europe Music Awards, depois de ter sido escolhida pelos fãs como a quinta nomeada.

Após o lançamento de uma nova série, o Jornal da Região celebra esta semana, passados dois anos, a publicação da 100.ª edição.

Edição

Zero

GNR MAIS PRÓXIMA DA POPULAÇÃO SÉNIOR

Página 3

A GNR, em parceria com os CTT, está a distribuir 50 mil ímanes aos mais idosos, com contactos directos dos seus militares, para prevenir a ocorrência dos crimes de burla, furto e roubos nas residências.

Esta acção abrange, no concelho de Cascais, a freguesia de Alcabideche, com a força de segurança a deslocar-se a associações, centros de dia e lares e às próprias habitações da população sénior.

BOMBEIROS VÃO TER MEMORIAL DE HOMENAGEM NO PARQUE PALMELA

Página 4

Página 9

2

26 de Outubro a 1 de Novembro de 2016

Teresa Villaverde homenageada no Lisbon-Estoril Film Festival 10.ª edição do certame chega a onze locais de Lisboa e Cascais

Entre 4 e 13 de Novembro, Lisboa e Cascais preparam-se para receber mais uma edição do Lisbon-Estoril Film Festival (LEFFEST), evento internacional de cinema que comemora o 10.º aniversário.

O certame, que cumpre este ano, mais uma vez, o principal objectivo de reunir o que de melhor se faz no mundo da Sétima Arte com um programa inovador e de qualidade, continua a apostar numa oferta cultural diversificada, integrando ainda, para além do cinema, música, literatura, artes plásticas, assumindo-se como um lugar de reflexão e discussão de assuntos com pertinência.

Com uma lista de mais de 60 convidados, o festival irá percorrer onze espaços e salas emblemáticas dos dois concelhos, como Cinema Medeia Monumental, Espaço Nimas, Casino Estoril, Centro Cultural de Belém, Centro Cultural de Cascais, Teatro Nacional D. Maria II, Teatro da Trindade, Casa das Histórias Paula Rego, Cinemateca Portuguesa, Cinema NOS Cascais Shopping e P31 – Centro Hospitalar Psiquiátrico de Lisboa.

Enquanto o novo filme de Mel Gibson, ‘O Herói de Hacksaw Ridge’ – que trata a história verídica de Desdmond Doss, o soldado que se nega a matar na batalha mais sangrenta da II Guerra

Entre os cineastas portugueses, é de destacar o tributo a Teresa Villaverde, um dos nomes mais sonantes do recente cinema português.

Também o australiano Nick Cave faz parte do festival através dos filmes ‘One More Time With Feeling’, de Andrew Dominik e ‘Os Belos Dias de Aranjuez’, de Wim Wenders, duas longas metragens que incluem alguns dos mais marcantes trabalhos da extensa obra do músico, como o seu mais recente álbum, ‘Skeleton Tree’.

Do painel do júri da Selecção Oficial farão parte Jerzy Skolimowski, aclamado realizador polaco conhecido pelos multifacetados talentos que reúne, Marthe Keller, actriz suíça, Pedro Cabrita Reis, artista plástico e pintor, e Valentina Lodovini, actriz italiana polivalente, que conjuga participações em teatro, cinema e televisão.

Mundial – marca a abertura Além dos actores, fazem parte do LEFFEST, a ante-estreia dos mais de 60 convidados váde ‘Animais Nocturnos’, rios nomes de relevo no actual longa-metragem do estilista e realizador Tom Ford, vencedor do Grande Prémio do Júri no último Festival de VeNo âmbito da competição neza, dita o encerramento do cinematográfica, são 13 as evento. películas que entram na Emmir Kusturica, cineasta, corrida, entre as quais está argumentista, actor e músio filme ‘Christine’, do reaco, Jen-Luc Godard, um dos lizador português António mais importantes e influenCampos, numa lista que tes cineastas dos últimos 50 reúne alguns do melhores anos, e Jerzy Skolimowski, e mais surpreendentes filum dos nomes de maior remes produzidos em 2016. levo da nova vaga do cineA Selecção Oficial – Em ma europeu, serão três dos Competição apresenta filprincipais homenageados no mes – de enorme qualidaLEFFEST através de uma de – de jovens realizadores retrospectiva completa das respectivas obras.

panorama do cinema, das artes, da literatura, da música e do pensamento, bem como de diversos ramos culturais, entre os quais a actriz dinamarquesa Ana Karinna; a pianista argentina Martha Argerich, e os escritores Adonis (Síria) e Enrique Villa-Matas (Espanha), que lançam neste âmbito os respectivos livros, ‘O Arco-Íris do Instante’ e ‘Marienbad Eléctrico’.

JORNAL DA REGIÃO

Em exposição estão disponíveis a mostra de fotografia ‘Chema Prado/Series’ - que compreende retratos de grande dimensão de individualidades do cinema, entre os quais Manoel de Oliveira, Pedro Almodôvar, António Banderas, Robert de Niro e Malcovich – e o projecto ‘A Entrevista’, de Anabela Soares e Emir Kusturica, no Pavilhão 31 do Centro Hospitalar Psiquiátrico de Lisboa, com destaque ainda para o debate ‘Cinema e Novas Tecnologias – As Sinergias do Futuro’.

Na secção Descobertas, destinada a realizadores menos conhecidos do grande público, os destaques vão para os filmes ‘La forêt de Quinonces’, uma co-produção portuguesa e francesa do actor Grégoire Leprince-Ringuet, e ‘Porto’, criação que acontece na cidade invicta, sendo o último filme da autoria de Anton Yelchin, jovem actor russo que morreu em Junho deste ano.

Em 10.ª edição, o Lisbon and Estoril Film Festival foi eleito pela revista MovieMaker um dos 25 certames de cinema mais ‘cool’ do mundo, sendo o único evento nacional a constar desta lista.

Para mais informações, consultar página oficial do festival na Internet.

Filmes em competição que começam a afirmar-se a par de outros nomes com obra de qualidade indubitável, abrangendo obras de cineastas de todo o mundo.

Fazem parte da lista divulgada os seguintes filmes: ‘American Honey’, de Andrea Arnold (inglês); ‘Bangkok Nites’, de Katsuya Tomita (japonês); ‘Dogs’, de Bogdan Mirica (romeno); ‘Elle’, de Paul Verhoeven (holandês); ‘El

Futuro Perfecto’, de Nele Wohlatz (alemã); ‘Harmonium’, de Kôji Fukada (japonês); ‘Big Big World’, de Reha Erdem (turco); ‘Little Men’, de Ira Sachs (norte-americano); ‘Nocturama’, de Bertrand Bonello (francês); ‘The Last Family’, de Jan P. Matuszynski (polaco); ‘The Last of Us’, de Ala Eddine Slim (tunisino) e ‘Sand Storm’, de Elite Zexer (israelita).

JORNAL DA REGIÃO

26 de Outubro a 1 de Novembro de 2016

GNR sensibiliza idosos contra burlas e furtos

3

Ímanes facilitam contacto com força policial Com o principal objectivo de reforçar a segurança da população mais idosa, a Guarda Nacional Republicana (GNR) e os Correios de Portugal (CTT) uniram esforços para promover, em todo o país, uma campanha de sensibilização, que visa prevenir situações violentas derivadas de crimes de burlas, furtos ou roubos em residências.

A acção, que arrancou esta segunda-feira, vai percorrer todo o país até ao final do mês e abrange, pelo menos 50 mil idosos, através da distribuição de igual número de ímanes. A distribuição está a ser feita ‘porta a porta’, através de contacto directo com o idoso, em associações, lares, centros de dia e nas residências. O íman contém o contacto directo de um agente da área de abrangência da GNR que possa responder com prontidão às solicitações.

“Verificámos que existia a necessidade de um contacto mais próximo entre os militares da GNR e esta camada mais vulnerável da população. Apesar de outras campanhas que já realizámos com este mesmo fim – através de panfletos, calendários ou projecção dos nossos contactos –, concluímos que o íman se revela como uma ferramenta mais eficaz. A grande visibilidade que este artigo tem no interior das residências facilita o acesso, em situações de emergência, aos contactos da GNR, mais directo e que é inscrito no próprio íman, o que pode ser decisivo para uma actuação mais célere”, explica o capitão Bruno Ribeiro, comandante do Destacamento Territorial de Sintra, que abrange a freguesia de Alcabideche e a zona rural do concelho de Sintra.

Para efectivar a distribuição dos ímanes, estão empenha-

dos cerca de 350 militares, de 81 secções de programas especiais, que vão desenvolver esta campanha contactando com a população sénior.

A Associação Apoio Social Nossa Senhora da Assunção (AISA), na Malveira da Serra, foi um dos locais escolhidos para apresentar a iniciativa, e durante o decorrer da mesma foram ainda deixados vários conselhos e procedimentos de segurança que o idoso deve ter em conta perante a ocorrência daqueles fenómenos criminais.

Sónia Couto, directora de serviços daquela associação, aplaude a campanha e revela já terem sido detectadas situações de perigo com os utentes da instituição: “O facto de passarem a ter o íman com um agente atribuído e com o qual podem directamente falar, facilita e precavê muitas das situações de que são alvo, pois, deste modo, têm a possibilidade

de esclarecer se estão perante uma situação de perigo real, evitando algumas das situações que possam daí derivar”, justifica.

Para além de ajudar a evitar a consumação de crimes contra esta faixa etária mais vulnerável, esta acção ajuda ainda a construir uma relação de confiança e amizade entre os militares e os idosos, facilitando o contacto e um melhor aconselhamento: “Por vezes, os militares da GNR são as pessoas mais próximas que os idosos têm,

às vezes somos mesmo o único amigo com quem aqueles podem contar, principalmente nos casos que moram longe da família. Infelizmente, verificamos situações de tentativas ou consumadas de burla, roubo ou furto contra idosos, diariamente, em zonas rurais e urbanas”, revela o capitão Bruno Ribeiro, afirmando que, em caso de dúvida, o idoso deve sempre contactar a GNR, pois “os autores destes crimes são, muitas das vezes, indivíduos muito experientes que fazem

das burlas o modo de vida, e conseguem tocar nos pontos de fragilidade do idoso e de uma forma fácil introduzirem-se em casa, subtraindo depois bens ou agindo com violência”.

De acordo com os dados facultados pelos responsáveis da GNR relativos a todo o país, em Abril deste ano, Portugal tinha 43.322 idosos sinalizados em situações de vulnerabilidade, sendo as mulheres quem mais se enquadram neste contexto de fragilidade (28.691).

Orçamento Participativo a votos até 20 de Novembro

Reclamos Luminosos Imagem Corporativa Produção por Robótica Engenharia Metalomecânica Prototipagem Rápida em Impressão 3D Tecnologia Laser Termoformagem Sinalética Interior Expositores Metálicos e de Acrílico

8-9176

registámos um crescimento exponencial tornando-nos num caso de referência, não só a nível nacional, mas também junto de outros países, como Moçambique e Estados Unidos da América que querem aprender connosco!”.

A votação no Orçamento Participativo poderá ser feita por SMS ou online. Segundo informações da Câmara de Cascais, quem queira optar pela

mensagem escrita no telemóvel pode enviar gratuitamente para o número 4343. O código de projecto OPxx pode ser com ou sem espaço, em maiúsculas ou minúsculas, que é aceite. Mas, entre o código do projecto e os seis dígitos do código de votação, tem forçosamente de haver um espaço, caso contrário o sistema não assume o voto e dá o código de votação como inválido.

Quem opte pela Internet, pode votar em cascaisparticipa.pt.

Preenche o formulário com os dados solicitados, número de telemóvel e código de votação.

Após envio, irá receber no telemóvel indicado um código de validação. Insira esse código no formulário e a sua votação fica concluída.

Os munícipes podem votar a favor ou contra um projecto, usando o prefixo OP ou NOP.

Cada número de telemóvel ou código de votação só pode ser utilizado uma única vez.

Além de um número de telemóvel, será necessário um código disponível em diversos postos fixos do OP, a funcionar em superfícies comerciais, junto da exposição dedicada aos projectos no CascaiShopping, ou ainda no posto móvel OP e no Jornal C, publicação editada pelo município.

Venha conhecer todas as novidades!

S100-3-9540

De acordo com a autarquia, o ano de 2016 registou um novo recorde de participações (1.119) nas sessões públicas onde foram apresentadas 84 propostas e o OP Cascais 2016

está agora em fase de votação, com 37 projectos que foram validados após avaliação técnica.

Serão concretizados os projectos mais votados até um total de um milhão e meio de euros, sendo que, por área, o tecto orçamental é de 500 mil euros.

“Cascais tem dado provas de grande adesão a este processo”, salienta Carlos Carreiras, presidente da Câmara de Cascais. “Nos últimos cinco anos

Desde 1978 a pensar o futuro

Até 20 de Novembro, os munícipes de Cascais vão poder votar nos 37 projectos apresentados pelos cidadãos no âmbito do Orçamento Participativo de 2016.

Refan Queluz Tel: 212 494 361

Rua D. Pedro IV, nº6C Queluz refanqueluz@gmail.com (Em frente aos Bombeiros) Refan Queluz

26 de Outubro a 1 de Novembro de 2016

4

JORNAL DA REGIÃO

BREVES IGUALDADE DO GÉNERO EM DEBATE

MULHERES COM ATITUDE

De que forma serviços e profissionais podem contribuir para promover a igualdade de género? A resposta será dada pelo Igualómetro, uma aplicação digital que será apresentada esta quarta-feira, dia 26 de Outubro, às 09h30, no Centro Cultural de Cascais, onde a Câmara vai divulgar o trabalho que desenvolveu neste âmbito. Criado no contexto da Estratégia Municipal para a Igualdade de Género com a colaboração do CESIS – Centro de Estudos para a Intervenção Social, o Igualómetro é um instrumento de avaliação, mas também de sensibilização porque constitui uma oportunidade de conhecimento da forma como se pode contribuir para a implementação das práticas da igualdade do género.

Mulheres com atitude reúnem-se, no próximo sábado, dia 29 de Outubro, no Hotel Cascais Miragem para uma manhã de networking e empreendedorismo feminino. Depois do sucesso do encontro no Porto, as mulheres empresárias voltam a reunir-se na capital. “Uma questão de Atitude” é o tema do III Encontro da Integral Woman Portugal, que vai reunir um grupo de mulheres na partilha de experiências e histórias de vida inspiradoras. Com uma agenda cuidadosamente a pensar na mulher completa, mulher profissional, mãe, esposa, colega e amiga, este encontro terá como oradoras mulheres cujo trajecto de vida ficou marcado pela realização de um sonho e conquista de novos horizontes.

Bombeiros vão ter memorial no Parque Palmela Liga atribui Crachá de Ouro à Câmara de Cascais Fotos Francisco Lourenço

ACTUALIDADE

NOITE DE HALLOWEEN PARA ZOMBIES No próximo sábado, dia 29 de Outubro, pelas 18h30, a Ludoteca da Galiza – Centro Social Nossa Senhora de Fátima, em São João do Estoril, antecipa a Noite de Halloween ao preparar uma noite dedicada aos zombies. O espaço da Ludoteca vai ser invadida por estes seres estranhos, e quem se aventure a mergulhar nesta aventura tem de percorrer matadouros, florestas e morgues, que são verdadeiros labirintos onde se escondem inúmeros perigos... Com duas sessões, a primeira às 18h30 e a segunda pelas 20h30, este é um espectáculo para maiores de 12 anos. Mediante inscrição prévia (através do e-mail ludotecagaliza@gmail.com), o valor de cada participação tem o custo de dois euros.

No passado dia 16 de Outubro, na Parede, o Dia Municipal do Bombeiro foi comemorado com emoção, atribuição de capacetes e machados e ficou marcado pelos simbolismos e homenagens que enaltecem a importância dos ‘soldados da paz’ para o município de Cascais.

A Câmara de Cascais vai inaugurar, em Novembro, o Memorial do Bombeiro que será implantado no Parque Palme-

la. “Depois de termos tido igual gesto para com os soldados de Cascais que tombaram na guerra a defender a Pátria, estamos preparados para deixar igual reconhecimento, no espaço público, aos nossos ‘soldados da paz’ que tombaram na defesa das pessoas e bens”, realçou o autarca.

O edil falou ainda do investimento atribuído às associações humanitárias de bombeiros: “Este ano, transferimos uma verba muito significativa

para as nossas corporações de bombeiros, uma verba que está em linha com os anos da crise e da Troika. Nunca nos desculpámos com a crise para rever em baixo as dotações para os bombeiros. Pelo contrário, aproveitámos esse período para dotar os bombeiros e as forças de protecção civil de equipamentos essenciais: ambulâncias; veículos florestais e urbanos de combate a incêndios; plataformas elevatórias; equipamentos de

protecção individual, entre outros investimentos”.

Carlos Carreiras justificou a aposta nesta área: “Primeiro, porque os bombeiros o merecem. Segundo, porque com a segurança colectiva não se brinca. Há questões demasiado importantes para estarem submetidas ao contabilismo e ao financeirismo. A segurança é uma delas. Com mais de um terço de território em Parque Natural, com uma enorme mancha verde no concelho, com 209 mil pessoas que fazem desta a quinta maior comunidade do país, não podemos vacilar na garantia dos meios a quem nos protege”.

O presidente da Câmara manifestou ainda o desagrado pelo Governo não estar presente nas comemorações. “Gostaria muito que a sr.ª ministra da Administração Interna ou um dos seus secretários de Estado tivesse tido condições de agenda para poder estar hoje aqui connosco. Porque aqui da Parede para o país, é preciso dizer basta: ‘Cadastrem-se as terras. Faça-se justiça sobre os criminosos. E, mais importante do que tudo o resto, trabalhe-se na prevenção”.

O edil aproveitou a cerimónia para apresentar o seu inconformismo quanto ao chumbo, por parte da Autoridade Nacional de Protecção Civil, da candidatura dos Bombeiros de Cascais à substituição de um veículo florestal de combate a incêndios com mais de 30 anos. “Não desistiremos desta causa. A Câmara de Cascais estará ao lado dos seus bombeiros para que uma nova VFCI venha para o concelho”, disse, perante muitas dezenas de munícipes que assistiram às comemorações.

A colaboração da Câmara de Cascais na actividade das corporações dos bombeiros do concelho também foi reconhecida, tendo a autarquia

sido agraciada com o Crachá de Ouro da Liga de Bombeiros Portugueses (LBP).

“Este crachá representa a nossa homenagem à Câmara de Cascais”, salientou Rui Rama da Silva, vice-presidente da LBP, que destacou “o apoio que permite a salvaguarda de pessoas e bens, a sustentabilidade e operacionalidade das corporações e o cumprimento das responsabilidades cometidas à Câmara Municipal, por exemplo, no âmbito da Protecção Civil. Um apoio que vai muito para além do previsto na lei.

Este é um modelo com provas dadas”.

Francisco Lourenço

Da avenida Gilberto Duarte à homenagem ao comandante José Osório As comemorações contaram com um desfile apeado e motorizado de viaturas das várias corporações e foram organizadas pela corporação da Parede, numa avenida muito estimada pelos bombeiros locais, como revelou Manuel João Almeida, presidente da Associação de Bombeiros Voluntários de Parede ‘Amadeu Duarte’.

“Estamos num local carre-

gado de simbolismo. Esta avenida tem o nome de Comandante Gilberto Duarte e Duarte, um homem que foi bombeiro durante meio século, 25 anos dos quais como comandante”, salientou o dirigente.

Como anfitrião, coube a Manuel João Almeida fazer um balanço do trabalho “árduo” das cinco corporações: “Com um total de

121.000 serviços prestados ao longo do ano, as cinco corporações de bombeiros do concelho prestaram auxílio em caso de incêndios (788), acidentes/sinistros (3.378), emergência médica (18.805), transporte de doentes (94.173) e outros serviços (4.190)”.

O responsável dos Bombeiros da Parede salientou que, além dos voluntários, os

serviços foram assegurados também “por 200 postos de trabalho directos, e que movimenta um orçamento na ordem dos sete milhões de euros. Vinte por cento deste orçamento vem da Câmara de Cascais, através de protocolos na área dos Grupos de Primeiro Socorro e transporte de pessoas”, frisou o presidente da direcção da Associação de Bombeiros

Voluntários da Parede, que elogiou o Orçamento Participativo como forma de encontrar “novos meios de financiamento para valências em que as populações são os principais beneficiários”.

A cerimónia foi marcada também pela atribuição de capacetes e machados a bombeiros de Carcavelos e São Domingos de Rana e dos Estoris. Outro momento

alto foi a homenagem feita a José Osório. Com 37 anos de serviço, José Osório passou neste dia ao Quadro de Honra: “a cabeça está boa, mas as pernas já não”, lamentou, salientando ser “uma data feliz por representar muitos anos de vida ao serviço dos bombeiros e da população”. O comandante Osório recebeu o Crachá de Ouro da LBP.

S100-3-1428

S83-12-1180

6

26 de Outubro a 1 de Novembro de 2016

JORNAL DA REGIĂƒO

JORNAL DA REGIÃO

Tânia Safaneta tem projectos em agenda após o Movimento Heart Clown Tânia sempre sonhou ser palhaço. De tal modo que afirma que a Safaneta, o seu ‘clown’, sempre fez parte de si, apesar de só mais tarde o ter exteriorizado.

Uma paixão que tem desde pequena e que nunca a abandonou, nem poderia ser de outro modo, pois conhecer Tânia Safaneta é conhecer, em pessoa, a arte do palhaço. “Desde pequena, enquanto os outros meninos queriam ser médicos e polícias eu queria ser palhaço. Mesmo a brincar na escola, onde houvesse público, ou na organização de qualquer evento ou festa, eu estava lá”. É assim que já há 17 anos, Tânia Safaneta constrói o caminho (algo difícil) nesta área, tão pouco valorizada em Portugal.

Depois de ter estudado animação e de ter trabalhado numa companhia de teatro de rua, onde percorreu todo o país a fa-

zer espectáculos, Tânia decidiu começar a trabalhar individualmente, desenvolvendo a sua personagem com exibições de rua e eventos privados: “Acho que a Safaneta sempre existiu, o que aconteceu foi que tive de pegar nela e pô-la cá para fora para poder brincar à vontade”, reflecte.

Foi da vontade de mostrar o palhaço para além do ‘entertainer’ e de trazer aquilo que mais gosta de fazer para Sintra, a vila que a viu crescer e onde mora desde os cinco anos, que Tânia Safaneta nutria dentro de si o sonho de organizar um encontro que reunisse os palhaços e esta arte, que representa muito mais do que uma maneira de pôr os outros a rir.

“Queria mostrar o outro lado deste trabalho. O palhaço é um excelente ‘entertainer’, mas também é um curador da alma e transmite paz, oferecendo momentos em que o público

se esquece do mundo lá fora e ganha alguma alegria. Eu sinto isso, há um elo de ligação com o público, gera-se uma boa energia”. Assim nasceu o Heart Clown, Movimento da Arte do Palhaço, iniciativa que terminou no passado dia 9 de Outubro, e que reuniu palhaços – também oriundos de outros países – com o objectivo de partilhar experiências e valorizar o palhaço enquanto agente de intervenção social que desenvolve um trabalho nobre e incluiu, para além dos espectáculos, sessões de meditação e workshops.

As Anfitrionas: uma dupla para a vida Do Movimento Heart Clown nasceu a dupla “As Anfitrionas”, um par com uma energia artística próxima e muitas ideias em comum, que junta os ‘clowns’ de Tânia Safaneta e Célia Silva Ramos, palhaço

7

Foto Maria Gabriel Sousa

“Quero divulgar o palhaço como um curador da alma”

26 de Outubro a 1 de Novembro de 2016

Tânia Safaneta durante o espectáculo “Missão Possível”, uma das peças exibidas no Heart Clown.

e professora de teatro, muito ligada à área da meditação.

Uma dupla que se uniu e veio para ficar, e que tem um objectivo próximo grandioso: criar a associação ‘Heart Labo Art’, que liga a emoção e a arte, juntando-as num laboratório onde se vão articular três campos, com a arte do palhaço como denominador comum: “Vamos fazer espectáculos de rua, eventos festas, teatro – com técnica de voz, corpo, dança –, e meditação, tendo ainda como base o desenvolvimento humano. Queremos também fazer formações e

workshops, e queremos levar este trabalho a lares de idosos”.

Apesar de ser um projecto em andamento e que querem implementar o mais rapidamente possível, ainda lhes falta o espaço e outros apoios, pretendendo, no entanto, que venha a ser auto-sustentável: “Estamos a fazer espectáculos que já queremos integrar no âmbito da associação, nomeadamente concertos de meditação, animações de rua. Em Fevereiro próximo, vamos estrear o espectáculo ‘Pinóquio’, que vamos apresentar para as escolas”.

Em jeito de balanço do Movimento Heart Clown, a dupla revela ter ficado muito feliz com os frutos do espectáculo: “O Heart Clown foi um sucesso, houve uma boa adesão das pessoas e queremos que se repita bianualmente.

Para além da enorme aprendizagem, conseguimos o importante objectivo de conquistarmos alguns apoios, que agradecemos”, expõe a dupla.

Uma das novidades da próxima edição, revelam, consiste em levar estes espectáculos à rua: “A minha ideia é chegar a todas as aldeias do concelho”, avança Tânia Safaneta.

S98-3-1403

26 de Outubro a 1 de Novembro de 2016

CINEMA

Doutor Estranho

Directamente da Marvel Studios, chega a história do famoso cirurgião Dr. Stephen Strange, cuja vida muda para sempre depois de um acidente de automóvel lhe roubar o uso das mãos, forçando-o a procurar a cura num lugar improvável onde ganha poderes mágicos.

LIVRO

‘Viver Sem Ansiedade’, Cristina Gonçalves /Ricardo Laranjeira A ansiedade é um dos ‘flagelos’ do século XXI e muitos de nós já fomos vítimas deste mal. Este livro propõe um conjunto de orientações práticas de autoconhecimento e exercícios para corpo e mente que vão ajudá-lo a viver uma vida mais leve, num mundo em que se vive de forma cada vez mais acelerada.

MÙSICA

‘Até Pensei que Fosse Minha’, António Zambujo

Este é um projecto composto apenas por canções de Chico Buarque e que conta com a colaboração do próprio mestre da música brasileira, juntando a sucessos deste, o timbre lusitano de António Zambujo. O disco conta ainda com as participações de Carminho e Roberta Sá, entre outros.

Esta será uma surpreendente visita nocturna, inspirada em antigas tradições relativas ao culto dos antepassados e às nocturnas deambulações das almas penadas. Com o objectivo de comemorar a popular ‘Noite das Bruxas’, é realizada uma divulgação simultânea do acervo do espaço, in-

Renhaunhau é um gato comilão e malandro, que se delicia com as histórias que o dono lhe conta para que pare de comer. Mas a vida de Renhaunhau muda quando ele se apaixona por Bonita... uma gata vadia que quer encontrar um dono que a estime.

Baseado no conto de A. Victor Machado (filho), esta peça para toda a família tem encenação de Carlos Avilez.

Um musical surpreendente, que conta ainda com as participações de Tiago Machado e FF.

também como compositor, elevam-no como um dos melhores artistas portugueses da actualidade, oferecendo músicas que nos apropriámos e histórias que vivemos.

Centro Cultural Olga Cadaval, Auditório Jorge Sampaio. Dia 29 de Outubro, pelas 21h30.

Jorge Fernando actua em Oeiras

Museu Arqueológico de São Miguel de Odrinhas. Dia 31 de Outubro, com três sessões: às 21h00, 22h00 e 23h00. Custo de 3 euros, mediante reserva. Isenção para crianças até aos 14 anos.

Para além de ser um nome incontornável da música portuguesa, sendo um dos principais autores do repertório fadista, Jorge Fernando foi compositor e guitarrista de Amália Rodrigues durante cerca de 20 anos e completa já 40 anos de uma carreira repleta, também como produtor

Diabruras de Renhaunhau em cena em Cascais Teatro Municipal Mirita Casimiro (Teatro Experimental de Cascais).

De 29 de Outubro a 24 de Dezembro.

Sábados, às 16h00, e Domingos, às 11h00. Durante a semana para escolas e grupos, mediante marcação prévia.

musical e cantor. Para o concerto desta edição do Ciclo de Vozes do Fado, conte com temas de autoria própria, além de êxitos de outros de prestigiados fadistas.

Auditório Municipal Ruy de Carvalho. Dia 28 de Outubro, às 22h00.

Rui Faria e Sandra Gonçalves no Casino Estoril Com uma renovada proposta musical, a dupla de músicos sobe pela primeira vez ao palco do Casino Estoril, depois de percorrer inúmeras salas de espectáculo como músicos convidados e residentes.

Com a proposta de um concerto dedicado a grandes êxitos

do pop, rock e blues, o casal já realizou, participou e partilhou vários concertos por todo o país, tendo trabalhado com diversos nomes da música e da televisão portuguesa, como João Baião, Jorge Gabriel, Mickael Carreira, Fernanda Serrano ou Miguel Ângelo (Delfins).

Lounge D. Dia 27 de Outubro, pelas 23h00.

Festival de Banda Desenhada na Amadora

Aldo Lima põe Algés a rir

Esta é já a 27.ª edição do Amadora BD – Festival Internacional de Banda Desenhada, um dos mais importantes a nível europeu dedicado a esta que é denominada a 9.ª arte.

Organizado pela Câmara da Amadora, o evento tem como principais objectivos divulgar e promover a Banda Desenhada e as artes que

O Mercado de Algés volta a acolher o comediante Aldo Lima, um dos pioneiros da ‘stand-up comedy’ em Portugal.

Este é um espectáculo que promete

lhe são próximas, incentivando a sua leitura, bem como divulgação de autores e obras. Subordinada ao tema ‘O Espaço e o Tempo na Banda Desenhada’, as principais actividades subdividem-se em exposições, ‘workshops’, sessões de autógrafos, conferências, debates, lançamentos de livros, entre muitas outras.

e-mail: classificados@jornaldaregiao.pt

S95-4-1346

Rio de Mouro

consultar programação oficial disponível na página da Câmara Municipal da Amadora na Internet.

MÁQUINAS COSTURA

PROFESSORA QUALIFICADA E PROFISSIONALIZADA

Reparações com um ano de garantia

Venda de novas e usadas com garantia

TM: 963775251 CARCAVELOS COMPRO

Máquinas de Costura Reparo Coloco Motores e Maletas

21 917 05 01 96 657 79 19

Até 6 de Novembro. O núcleo central de exposições decorre no Fórum Luís de Camões (Brandoa). Para mais informações,

AULAS DE PIANO

Semana 100

Para anunciar ligue: 21 807 98 34

S80-12-1125

Com um talento transversal a vários públicos e gerações, Paulo Gonzo comemora 40 anos de carreira, ao longo dos quais tem produzido autênticas bandas sonoras da vida de cada um de nós, através de uma voz inconfundível. O talento e sucesso que soma como cantor, mas

terligando-o de forma lúdica com as crenças da antiguidade e da Idade Média.

Classificados JR

Compramos Ouro Agências em Oeiras e na Parede Tlm: 968 392 863

Paulo Gonzo em Sintra

Visita www.rosaxok.pt

RELÓGIOS VELHOS MESMO AVARIADOS. PRATAS ANTIGAS E MODERNAS. MOEDAS ANTIGAS DE COBRE PRATA E OURO. POSTAIS E SELOS VINHOS VELHOS. VOU A CASA PAGO EM DINHEIRO

ALUGA-SE PEQUENO APARTAMENTO

96 862 56 59

Atrás de vivenda, com quarto, cozinha, WC e hall em Queijas.

250,00 € / mês – 96 111 21 72 (a partir das 20h00).

Orçamentos Grátis 93 916 56 10 21 914 44 73

S99-7-9514

Temos tudo para a sua máquina, móveis, motores e peças

Revendedor de acessórios Casa Pinto – Por trás da Fábrica dos Óculos de Agualva/Cacém

COMPRO DISCOS DE VINIL, JAZZ, ROCK. BRASIL, PORT. CLÁSSICA. TEL.: (14H-20H) 21 347 14 86 - 93 146 46 90

juntar, ao espaço de restauração de qualidade, o entretenimento e a boa disposição.

Mercado de Algés.

Dia 27 de Outubro, a partir das 21h00.

COMPRO OURO USADO

S92-7-1312

aaaaaa

Noite das Bruxas com uma visita à Idade Média

S88-7-1248

Sugestões JR

JORNAL DA REGIÃO

VER & OUVIR

8

Pratas - Jóias Relógios de marca Antiguidades Recheios de casa.

Pagamos até 40€/gr.

Deslocamo-nos ao domicílio Pedro S. Ferreira

Corrector de Ourivesaria Certificado Casa da Moeda

TM: 91 858 06 59

26 de Outubro a 1 de Novembro de 2016

“Sou a mesma miúda de sempre”

Olha quem fala

Aurea continua a conquistar todos pela simpatia e simplicidade Estudou teatro, na Universidade de Évora, e já quis ser psicóloga, mas foi a força da sua voz que acabou por ecoar mais alto e conquistou o seu lugar no mundo da música. Aos 29 anos, Aurea pode ser considerada uma das estrelas nacionais mais acarinhadas do público.

Prova deste reconhecimento público é a recente nomeação para mais um prémio Best Portuguese Act dos MTV Europe Music Awards, depois de ter sido a eleita dos fãs para se juntar aos restantes nomeados, com os quais concorre: Carlão, D.A.M.A, David Carreira e HMB. Dos candidatos, Aurea é a única que já conquistou aquele galardão por duas vezes consecutivas, nos anos de 2011 e 2012. “É uma honra ter sido nomeada e tornou-se mais especial ainda por ter sido o público a escolher-me, pois é sinal que gostam do nosso trabalho”, agradece a cantora, apesar de preferir não criar expectativas demasiado elevadas para a cerimónia que decorre a 6 de Novembro, em Roterdão: “Já é uma vitória estar a concorrer ao lado de artistas que

tanto admiro”, confessa.

Mas é esse carinho que recebe que também gosta de retribuir: pelo segundo ano, como jurada no programa ‘The Voice Portugal’, ao lado de Marisa Liz, Mickael Carreira e Anselmo Ralph, Aurea revela estar muito feliz com a actual edição, por poder ver pessoas com tanta força e garra em perseguir o seu sonho e pela cumplicidade enorme que se formou entre o júri: “É muito gratificante sentir que posso reunir as minhas ferramentas e ajudar os concorrentes nesta experiência. Tento, no entanto, fazer-lhes ver que devem aproveitar esta oportunidade mas continuar a lutar, independentemente do que aconteça”.

Aurea é uma das nomeadas para o prémio da MTV Apesar da carreira musical ocupar a maioria do seu tempo e dedicação – e declará-la como o seu amor –, Aurea nutre ainda um fascínio pela arte do teatro e pela ciência da Psicologia:

“Fazer teatro foi em tempos o meu objectivo, para o qual estive, inclusive, a estudar. Pela Psicologia, sou apaixonada desde pequena, também por ser esse o curso do meu irmão e da minha cunhada. Quem sabe se um dia não me aventurarei a aprofundar essa área!”.

Quanto ao seu mais recente álbum, ‘Restart’, lançado em Março passado – e que marcou o seu regresso aos discos após um interregno de quatro anos –, a cantora afirma que, apesar de seguir a linha dos anteriores, este é um trabalho mais maduro, retratando a sua própria postura: “Continuo a trabalhar com o Rui Ribeiro mas aventurei-me, pela primeira vez, na composição. Este foi um álbum gravado em Los Angeles, com os consagrados Cindy Blackman e Jack Daley. Musicalmente, estou constantemente à procura de descobrir, aprender e experimentar coisas novas.”

Natural de Santiago do Cacém, Aurea foi morar para o Algarve, em Silves, com apenas dois anos de idade, mas é em Sintra que reside actualmente, confessando-se verdadeiramente encantada por esta ‘mágica’ vila, des-

de a primeira vez que a visitou: “Adoro Sintra! Para além do Algarve, este é o único local onde me vejo a morar, pois fiquei maravilhada desde a primeira vez que aqui vim”.

Apesar do sucesso que conquistou, a humildade e a simpatia são duas características que, de forma sedutora, continua a manter, descrevendo-se a si própria como “a mesma miúda de sempre, caseira, que gosta de ir ao cinema, à praia e estar com a família”, admitindo que se tivesse mais tempo livre, aproveitava para viajar mais. A exposição mediática é algo que vê e lida como natural na sua profissão: “Continuo a fazer exactamente o que fazia antes. A exposição não me assusta, pois faz parte deste trabalho e da vida de artista”.

“Vamos separar-nos. A vida, as prioridades, os feitios, as escolhas, o tempo, levaram a que decidíssemos, juntos, embarcar nessa aventura assustadora e fascinante de seguirmos caminhos autónomos. Dói, e dói fundo, é verdade, mas é uma dor sem mágoa, sem ressentimento, sem merdas (...) E fica a promessa: o casal maravilha vai passar a ser… o ex-casal maravilha!”

SUSANA ARRAIS, anuncia divórcio, no Facebook.

“Tenho uma namorada, uma casa, um cão, uma família. Sinto-me um jovem e ninguém me dá 30

anos (…) Tenho vontade de ser pai, não sei se algum dia me casarei ou não. Tenho uma relação recente e gosto de viver o dia-a-dia, sem planos.

Gosto que respeitem isso. Gosto de ter o meu espaço e o meu tempo, não gosto de me sentir pressionado. Felizmente até agora tem corrido tudo muito bem.”

JOSÉ MATA, sobre o namoro com Rita Duarte, na Caras. “É muito difícil sentir-me confortável com o meu corpo o tempo todo (…) Mas confesso que me sinto mais confortável agora do que quando era miúda. Tinha imensos traumas e complexos, ou porque era magrinha, ou porque engordei e fiquei com maminhas...”

RAQUEL STRADA, sobre o seu corpo, na Caras.

130

anos

CASA DOS ASFALTOS Remodelamos a sua casa, mudamos a sua vida!

www.casadosasfaltos.com QUALIDADE E PROFISSIONALISMO EM TODO O TIPO DE OBRAS: • Pinturas exteriores e interiores • Reabilitação de fachadas, coberturas e terraços • Remodelação de cozinhas, casas de banho e interiores • Impermeabilizações e isolamentos • Diagnóstico de patologias

ORÇAMENTOS GRÁTIS PREÇOS IMBATÍVEIS

21 363 50 29 orcamentos@casadosasfaltos.com S24-7-0208

NA BERRA

JORNAL DA REGIÃO

9

26 de Outubro a 1 de Novembro de 2016

JORNAL DA REGIÃO

SAÚDE

10

Alimentação saudável para todos

APCOI promoveu logótipo em forma de maçã Dezenas de figuras públicas, crianças, famílias e voluntários assinalaram o Dia Mundial da Maçã, na passada sexta-feira, com a formação de um ‘Logótipo Humano’ em forma daquele fruto para chamar a atenção para a importância de uma alimentação natural e saudável para os mais pequenos.

Uma coisa que parece ser simples, mas, na realidade, ainda existem muitas crianças que não levam uma peça de fruta para a escola. Nesse sentido, a Associação Portuguesa Contra a Obesidade Infantil (APCOI), em parceria com a Fruut, lançaram a lancheira solidária ‘Heróis da Fruta - Missão 1 Quilo de Ajuda’, que além de possibilitar a “alimentação atractiva e saudável”, faz com que 5% das vendas revertam para a missão, que distribui gratuitamente cabazes de fruta nas escolas, todas as semanas, para oferecer o lanche aos alunos mais carenciados do país.

Mário Silva, presidente e fundador da associação, falou com

Fabrico próprio

P RO

MO

ESPECIALIDADES: ÇÃO 1 20€ (Min 00 sa cada • Coxinhas de Frango/Catupirí • Kibe l i p/ Fest gado as já s • Pão de Queijo • Empada frito s) • Bolinhas de Catupirí • Bolinhas de Bacalhau • Bolinhas de Mandioca • Esfirras • Mini Pizzas • Pastéis de Vento • Rissóis de Carne • Entre outros salgados...

ENCOMENDAS: 920 258 887 – 932 713 146 produtosmelhordobrasil@hotmail.com PRODUTOS MELHOR DO BRASIL Rua D. Pedro IV, Lt. 26 2690-158 PORTELA DA AZOIA S100-7-1430

o Jornal da Região, no Casino Estoril, durante a formação do maior logótipo humano em formato de maçã e fez um balanço das campanhas dos Heróis da Fruta, que há seis anos sensibilizam crianças e familiares para a promoção de hábitos de alimentação saudável: “Esta é a sexta edição e estão inscritas mais de 50 mil alunos de mais de 900 escolas em todo o país. Desde a primeira edição que os professores diziam que este é um projecto fantástico, mas continuámos a constatar que existem alunos que não conseguem trazer fruta para a escola, nomeadamente dos escalões A e B”.

Mário Silva adiantou que, “há um ano, lançámos o projecto ‘Missão 1 Quilo de Ajuda’ que visa a distribuição de cabazes de fruta nas escolas. Em Cascais, a Câmara assegura a oferta de fruta aos alunos carenciados do 1.º Ciclo. Uma vez que esse apoio já existe não estamos a oferecer em Cascais”. Contudo, frisou, a oferta tem lugar em Sintra, Oeiras e Amadora.

Mário Silva salientou ainda que “no primeiro ano, candidataram-se mais de dois mil alunos para receber este apoio. Só conseguimos oferecer a 207 crianças”.

Este responsável da APCOI tem esperança que o apoio aumente: “Em parceria com a Fruut, vamos conseguir pelo menos o dobro dos cabazes.

Ainda podemos chegar a todos com os cinco por cento da venda das lancheiras (compostas por cinco metades de maçã desidratada)”.

O maior logótipo humano em formato de maçã contou com a participação de dezenas de figuras públicas, crianças, famílias e voluntários, entre os quais Biba Pittá, a actriz Mafalda Teixeira, a apresentadora Teresa Peres, os cantores Nélson e Sérgio Rosado (Anjos), o embaixador do mar Ricardo Diniz e o cantor Carlos Vidal (Avô Cantigas), para além do presidente da União das Freguesias de Cascais e Estoril, Pedro Morais Soares.

Francisco Lourenço

Médico de Família O AVC é prevenível e tratável Na comemoração do Dia Mundial do AVC (29 de Outubro), as Sociedades Portuguesas do AVC (SPAVC) e de Neurorradiologia de Intervenção (SPNI) aderem à campanha promovida pela World Stroke Organization (WSO), com a principal finalidade de informar a população que o AVC é tratável.

“Mas para que o tratamento tenha sucesso o respeito pelo tempo é fundamental – tempo é cérebro – pelo que o AVC tem que ser encarado como uma situação de Emergência”, alertam as sociedades.

A Via Verde do AVC (activada através de chamada para o 112) está organizada em Portugal para encaminhar os doentes rapidamente para os hospitais capazes de fornecer os tratamentos adequados.

Os especialistas da SPAVC e da SPNI explicam que “estes tratamentos incluem medicamentos que dissolvem o coágulo (trombólise farmacológica), e a remo-

ção do obstáculo à circulação cerebral (trombectomia mecânica), que aumentam as taxas de sobrevivência e reduzem a incapacidade”.

O AVC pode acontecer a qualquer pessoa, em qualquer idade, em qualquer momento e envolve todos: sobreviventes, familiares, amigos, profissionais de saúde, locais de trabalho e comunidade em geral. Responder rapidamente aos sinais de alerta pode fazer a diferença entre a recuperação e a incapacidade.

Basta o aparecimento de um dos chamados “3F” para suspeitar de um AVC e accionar de imediato o 112: - Dificuldade em falar, - Desvio da face (boca ao lado), - Falta de força num braço.

Todos os anos, mais de 6,5 milhões de vidas são perdidas em todo o mundo e uma em cada seis pessoas vai ter um AVC. Em Portugal, o AVC é a primeira causa de morte e de incapacidade.

S81-12-1154

MOTORES

12

26 de Outubro a 1 de Novembro de 2016

JORNAL DA REGIÃO

Óptima escolha

A Kia aposta em força nos segmentos superiores e a nova Optima SW mostra argumentos suficientes para enfrentar a concorrência germânica Cada vez que temos oportunidade de assistir ao lançamento de um novo modelo da Kia ficamos com a ideia de que esta marca está cada vez melhor e só o preconceito ainda reinante a impede de galgar posições entre a concorrência.

Com a nova Kia Optima Sportswagon, aqui testada na versão 1.7 CRDi GT Line DCT, repete-se o paradigma de evolução

patenteada nos últimos anos.

Esta é, de facto, uma grande carrinha, capaz de vingar no segmento premium e no mercado frotista. Para além de elegante e bonita, revela robustez, excelente qualidade de construção e de interiores, conforto e lista de equipamento ao nível dos melhores. A motorização de quatro cilindros 1.7 CRDi, 141 cv, com caixa automática de dupla embraiagem e sete velocidades,

revela competência mais do que suficiente para um modelo desta gama, seja qual for a solicitação e o modo de condução escolhido: Eco, Normal e Sport.

Mas, o que mais nos cativou, para além de um design moderno e apelativo, foi o espaço soberbo a bordo. Os bancos traseiros quase se assemelham a uma poltrona e até um passageiro, como este, com 1,92m, consegue ter espaço suficiente para uma viagem em pri-

meira classe e de “perna traçada”. Do mesmo modo, a bagageira é ampla (551 litros) e oferece sistema de divisórias amovíveis e portão inteligente.

Na frente, a linha GT Line torna os bancos desportivos, em pele e com pespontos vermelhos, ainda mais confortáveis, estando estes dotados de aquecimento (tal como o volante) e ventilação.

A lista de “gadget” é das mais completas, com destaque para os sistemas multimédia e de assistência à condução patentes no ecrã táctil de 7,3’’. Aqui, realce para a ajuda ao estacionamento, com câmara 360º, capaz de tornar manobras difíceis numa simples brincadeira.

Disponível de série está também o sistema de leitura de sinais de trânsito, de manutenção na faixa de rodagem, cruise-control adaptativo, faróis de xénon com lavagem, luzes diurnas em LED, jantes de 18’’ e, novidade na marca, espaço para carregamento de telemóveis por indução.

Fora da lista de equipamento de série fica apenas o tecto panorâmico, que tem um custo extra de 950€.

No entanto, os 4100€ que a marca abate ao valor final da Optima SW nesta fase de lançamento, a que se juntam mais 1900€ com campanha de financiamento, tornam imbatível a relação preço/qualidade de um modelo que oferece sete anos de garantia. E agora? Ainda tem dúvidas ou preconceitos?

Paulo Parracho

Kia Optima SW 1.7 CRDi Motor: Diesel, 4 cilindros, 1685 cm3 Potência: 141 cv/4000 rpm Binário máximo: 340 Nm/1750 rpm Velocidade máxima: 200 km/h Consumo/emissões: 4,6 l/100 km, 120 g/km Preço : Desde 31.330€ (com desconto)

Saiba mais sobre este modelo em www.jornaldaregião.pt

S97-4-1368S98-3-1387

DESPORTO

JORNAL DA REGIÃO

13

26 de Outubro a 1 de Novembro de 2016

Le Mans Series fecha época no Estoril Prova leva milhares ao autódromo

As 4 horas do Estoril, do European Le Mans Series (ELMS), fecharam o programa de fim-de-semana longo e muito animado no Autódromo. A chuva não chegou para estragar a festa.

Para além do ELMS tiveram ainda lugar as duas últimas corridas do Renault Sport Trophy e a última da Eurocup Formula Renault. No ELMS, desde cedo que o trio da G-Drive

composta pelos ex-colegas de equipa de Filipe Albuquerque, Simon Dolan e Harry Tincknel com Giedo van der Garde, assumiram o comando da prova não dando hipótese aos adversários, gerindo a belo prazer o andamento e subindo ao lugar mais alto do pódio na prova de encerramento do campeonato.

Prova essa que deu o título de campeão aos três pilotos. Miguel Faísca, em representação de Portugal nos LMP3, teve

um desempenho notável depois de vários meses afastado das pistas, terminando num excelente 6.º lugar. Rui Águas entre os LMGTE teve a vida complicada numa corrida onde foi vítima de vários toques que lhe tiraram a liderança, terminando em 4.º da categoria.

Na Eurocup Formula Renault, o português Henrique Chaves deu nas vistas depois de ter feito um arranque fantástico que o levou de 4.º até à primeira po-

sição. No entanto, o piloto português acabaria por cruzar a linha de meta no 5.º lugar.

No Renault Sport Trophy, Miguel Ramos disputou a segunda corrida e ficou à porta do pódio

no quarto posto. Na terceira ronda foi a vez do seu companheiro de equipa enfrentar a pista e subir ao primeiro lugar do palanque.

Termina assim a visita do ELMS ao Circuito do Estoril depois de

três anos intensos de trabalho por parte da ACDME, o clube organizador, que conseguiu voltar a dar vida à pista e montar uma festa capaz de atrair milhares de espectadores.

‘Canarinhos’ vestem-se de rosa O plantel do Estoril Praia associou-se à luta contra o cancro e, simbolicamente, equipou de cor de rosa no jogo do passado domingo frente ao Vitória de Guimarães.

As crianças que normalmente acompanham os jogadores na cerimónia de

entrada em campo, desta vez, deram lugar a senhoras que estão a lutar ou que já derrotaram o cancro. Ao lado dos atletas, acenaram e sorriram para as bancadas, dando mote ao lema “quem luta, vence”, assumido pelo Estoril durante este mês de Outubro.

Quanto à partida, os ‘canarinhos’ não estiveram tão bem, perdendo diante dos vimarenenses por 2-0.

“Foi uma vitória justa”, admitiu Fabiano Soares, técnico do Estoril, para quem as ausências de Matheus e João Afonso, emprestados pelo Guima-

rães, “condicionaram” a prestação da equipa da linha. “Somos uma equipa em formação e com estas baixas sentimos mais dificuldades”, realçou.

O Estoril caiu para o 15.º lugar, com 7 pontos, visitando o Boavista na próxima ronda (dia 29, 20h30).

S95-3-1347

26 de Outubro a 1 de Novembro de 2016

JORNAL DA REGIÃO

REPÓRTER JR

14

Bolsas sociais para 70 famílias A Câmara de Cascais, as juntas de freguesia do concelho e 19 creches da rede privada atribuíram 70 bolsas sociais a agregados familiares do concelho com baixos recursos, que não conseguiram vaga na rede solidária de creches. O protocolo representa um investimento municipal, para o referido ano lectivo, na ordem dos 100 mil euros e abrange famílias de todas as freguesias.

Esta parceria teve início em 2012 na então Junta de Freguesia de Cascais e foi alargada a todo o concelho pelo município. Uma medida que já permitiu a atribuição de cerca de 400 bolsas, no valor de 550 mil

euros. O primeiro protocolo, que teve lugar no ano lectivo de 2012/2013, teve um investimento de 150 mil euros anuais, seguindo os seguintes com um investimento de 100 mil euros anuais.

O objectivo deste projecto é gerar oportunidade de acesso a esta valência com um custo semelhante ao pagamento de uma creche solidária para famílias de menores recursos financeiros.

A necessidade deste protocolo prende-se com o facto da rede solidária não ter capacidade de resposta suficiente, pela incapacidade das famílias, pela optimização dos recursos existentes e pela sustentabilidade das creches privadas.

Para o ano de 2016/2017, foram entregues nas quatro Uniões/Juntas de Freguesia um total de 149 candidaturas, da seguinte forma: Alcabideche: 17 bolsas sociais (cinco do 1.ª escalão oito do 2.º escalão e quatro do 3.º escalão); Carcavelos/Parede: 17 bolsas sociais (dez do 1.º escalão, quatro do 2.º escalão e três do 3.º escalão); Cascais/ Estoril: 17 bolsas sociais (sete do 1.º escalão, seis do 2.º escalão e quatro do 3.º escalão; São Domingos de Rana: 17 bolsas sociais (duas do 1.º escalão, onze do 2.º escalão e quatro do 3.º escalão). O valor médio de investimento por criança beneficiada é de aproximadamente 1.500 euros.

Os protocolos foram assinados em cada freguesia e o presidente da Câmara, Carlos Carreiras, voltou a frisar a importância destes protocolos porque o Estado não tem capacidade de continuar a investir nesta área da educação: “Quanto é que custa fazer e manter uma creche? Seria muito mais caro ao Estado fazer isso do que esta parceria.

Estas creches privadas não estão a tirar nada às IPSS. Acaba por ser uma boa medida. Custa mais caro ao Estado português uma criança num liceu do que numa escola privada”.

“Este é um contributo que se dá às creches privadas e asseguram-se postos de trabalho. É uma fórmula positiva que começou na freguesia de Cascais e foi alargada a todas as freguesias”, salientou o autarca.

Carlos Carreiras frisou ainda que os protocolos visam pôr um fim ao “inverno demográfico” que o país assiste em “que nascem menos crianças”: “Não temos muito consciência disso, mas cada vez nascem menos crianças.

Se não nascem crianças, receamos não receber as nossas reformas, o que nos leva a possibilitar em Cascais o melhor ambiente possível para ter crianças.

Tentamos aqui dar esse impulso e criar condições para ter um ambiente o mais amigo possível”.

Cascais quer implementar projecto de cuidados paliativos ao domicílio

Apesar do concelho já contar com cerca de 80 camas vocacionadas para os cuidados continuados, a oferta é pouca e a resposta é insuficiente. Nesta área, o Agrupamento de Centros de Saúde, o Hospital e a Câmara querem desenvolver um projecto inovador ao nível dos cuidados paliativos.

O apoio ao domicilio é um caminho apontado por esta tripla parceria que quer apresentar um projecto inovador ao nível dos cuidados paliativos. Contudo, a luz verde da Administração Regional de Saúde é o que falta para dar execução a este objectivo. Em declarações ao JR, o vereador responsável pela saúde, Ricardo Baptista Leite, explicou em que consiste o projecto de apoio ao domicílio: “Vai ser um dos assuntos tratados nas primeiras jornadas conjuntas entre o Agrupamento de Centros de Saúde, o Hospital de Cascais e a Câmara de Cascais, que se vai realizar nos dias 29 e 30 de Novembro, onde iremos marcar um primeiro passo na gestão integrada e política da saúde. Nos cuidados paliativos, queremos dar uma resposta em casa”.

“Não tem de se direccionar os cuidados paliativos para o fim da vida, mas sim para uma melhoria de vida. Se o doente sair de casa e for para um estabelecimento estamos perante um factor de agressão da qualidade de vida. O que queremos é dar uma resposta no domicílio”, salienta.

Ricardo Baptista Leite diz que existem meios humanos para avançar com esta medida, mas faltam apoios formais: “Este projecto exige recursos humanos e apoio formal por parte da Administração Regional da Saúde de Lisboa e Vale do Tejo e de um apoio político do Ministério da Saúde.

Existem recursos humanos no concelho e lancei o desafio para ver se a ARS-LVT podia aceitar o repto”.

Da parte da ARS-LVT e do Ministério da Saúde, o vereador espera “equipamento de apoio, recursos para o transporte dos profissionais, com a câmara disponível para dar o seu contributo. Até ao momento, o Agrupamento de Centros de Saúde e o Hospital de Cascais não têm poder para avançar mais porque dependem de uma concordância da Administração Regional de Saúde. Dada essa luz verde, certamente que a Câmara de Cascais avançará com o apoio para a concretização deste projecto”.

FL

Francisco Lourenço

Mercado de Outono em Cascais ‘Castanhas quentinhas acabadinhas de assar’. É este um dos lemas para o Mercado de Outono que vai ter lugar, entre 28 e 30 de Outubro, em Cascais, e já como forma de antecipar o São Martinho. Assim, o Mercado da Vila vai ser palco de um evento que promete, além das castanhas, proporcionar o acesso a iguarias típicas da época como frutos secos e desidratados, compotas e marmeladas caseiras, licores, enchidos, queijos e outros doces.

Este certame pretende assinalar uma estação do ano que muitos gostam, por se caracterizar pelas cores douradas das folhas das árvores, em que as baixas temperaturas convidam a acender a lareira, mas em que os primeiros pingos de chuva não devem assustar e levar a ficar em casa. Há ainda muitos dias para aproveitar os últimos raios de sol antes do Inverno rigoroso, nomeadamente com uma deslocação ao Mercado de Outono.

Haverá ainda música ao vivo, tanto na sexta-feira como no sábado à noite, para que os diversos conceitos de ‘street food’ disponíveis para jantar saibam ainda melhor.

Aberto à sexta-feira das 16h00 às 22h00, sábado das 10h00 às 22h00, e domingo das 10h00 às 20h00, o evento conta, mais uma vez, com o apoio da CP que permite uma viagem de ida e volta, nas linhas de suburbanos de Lisboa, pelo preço de dois euros.

Receba a edição do JORNAL DA REGIÃO no seu e-mail. Escreva-nos para: marketing@jornaldaregiao.pt, colocando no assunto: ADICIONAR CONTACTO.

FICHA TÉCNICA Director: Paulo Parracho | Chefe de Redacção: João Carlos Sebastião | Colaboradores: Francisco Lourenço, Jorge A. Ferreira e Sónia Salgueiro Silva | Design Gráfico: Rita Rodrigues Departamento Comercial: Rosa Valente, Paula Russo e José Pedro Sampaio | Secretariado: Paula Santos | Distribuição e Logística: António Oliveira Informática: Joade Jinkings | ERC: Registo n.º 119748 | Propriedade: Monde Visionnaire, Comunicação Social, S.A. | Sede: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra Capital Social: 50.000 Euros | NRPC: 513 212 809 | Tiragem: 60.000 exemplares | Impressão: Grafedisport Impressão e Artes Gráficas, S.A. – Queluz de Baixo | Depósito Legal n.º 100139/96 | Redacção e Departamento Comercial: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra | Tel.: 21 807 98 34 | E-mail Redacção: jr-editor@jornaldaregiao.pt Comercial: comercial@jornaldaregiao.pt | Classificados: classificados@jornaldaregiao.pt

Comunicação Social, S.A.

Grupometal

INICIATIVAS

JORNAL DA REGIÃO

15

26 de Outubro a 1 de Novembro de 2016

Confrarias invadem Cascais e Oeiras

S96-3-1078

Recupere a qualidade de vida,sem o incómodo da dor.

Marque já a sua consulta.

21 595 25 23 | 92 751 50 32 www.clinicatratamentodador.com

Resultados em poucas sessões Congresso reúne cerca de 800 participantes O congresso mais participado de sempre do Conselho Europeu de Confrarias Enogastronómicas, envolvendo cerca de 800 pessoas de oito países, vai realizar-se em Oeiras e Cascais, entre 4 e 6 de Novembro.

O evento terá um grande impacto na economia local daqueles dois municípios.

Mais de mil dormidas e cerca de três mil refeições servidas são alguns dos números mais sonantes que reflectem a repercussão que o XIV Congresso do Conselho Europeu de Confrarias Vínicas e Gastronómicas (CEUCO) deverá ter na economia local de Oeiras e Cascais. Mas a esta logística há que acrescentar a dinamização do comércio inerente às múltiplas iniciativas do programa social que antecede o próprio congresso (a realizar no Auditório da Senhora da Boa Nova, em S. João do Estoril) e que começam logo a partir do dia 31 de Outubro, com visitas a vários pontos de interesse turístico e cultural, não só dos dois municípios que acolhem fisicamente o certame, mas também da Lourinhã, de Sintra e de Lisboa.

Entre os pontos a visitar nas diferentes localidades pelos elementos das cerca de 70 confrarias presentes estão museus, palácios, adegas regionais e vinhas, além de centros históricos e de comércio tradicional.

Já no programa institucional do congresso, destacam-se o almoço de partilha, a realizar nos jardins do Palácio Marquês de Pombal, no sábado, de cuja ementa constará produtos trazidos por todas as confrarias envolvidas, mas também um jantar de gala no Casino Estoril ou, ainda, o desfile de confrarias – que será, diz a organização, o maior do mundo

alguma vez realizado – a ter lugar nos Jardins de Belém, no domingo, ao final da manhã, com direito a actuação da Charanga da GNR, bem como missa e bênção no Mosteiro dos Jerónimos.

Com o maior congresso de sempre – organizado pela Confraria do Vinho de Carcavelos em parceria com as autarquias de Cascais e Oeiras - o CEUCO pretende reforçar uma mensagem de abertura ao mundo e de preservação do que este tem de melhor: as pessoas e as suas manifestações culturais, incluindo, claro, as tradições da boa mesa de confecção artesanal Com esta reunião magna, o Conselho Europeu de Confrarias Enogastronómicas – fundado em 2005 por Espanha, França, Itália e Portugal, aos quais se juntaram posteriormente Hungria, Grécia, Bélgica e Macau – dá o exemplo de uma colaboração transfronteiriça na promoção de algumas das melhores iguarias e dos produtos de maior qualidade dos seus associados, reforçando, ao mesmo tempo, os laços culturais e de amizade entre os participantes. Nesse sentido se integra, aliás, o mote do congresso: ‘Portugal, país de ‘Descobrimentos’ e excelência gastronómica. A Europa enológica e culinária’.

Na apresentação do XIV congresso da CEUCO, que decorreu na Adega do Palácio Marquês de Pombal, na passada sexta-feira, o presidente da Câmara Municipal de Oeiras, Paulo Vistas, salientou que a autarquia chegou a ser apanhada de surpresa pelo afluxo de participantes – estimava cerca de 400 presenças, cifra que subiu para o dobro, mas a que foi dada resposta mais adequada.

Representando o município de Cascais, o vice-presidente da autarquia, Miguel Luz, deu os parabéns a Oeiras pela criação da Confraria de Enófilos do Vinho de Carcavelos e pelos resultados do trabalho realizado em tão poucos anos, concordando com a necessidade de os municípios funcionarem em rede o mais possível.

“Além da nossa quinta, há uma quinta maior que é o país e outra ainda maior que é o planeta e temos de o preservar, em todas as suas vertentes e a sua vertente cultural e a enogastronomia tem aqui um papel muito importante”, salientou o autarca.

Uma missão que passa pelo reconhecimento do que de melhor se vai fazendo nestes domínios. Daí que o congresso inclua a atribuição de distinções – os Prémios Aurum – para entidades, pessoas ou eventos que se tenham destacado. Nesta edição, Oeiras e Cascais entram nessa lista através do restaurante-hotel Fortaleza do Guincho (na categoria de Restaurante Europeu 2016), do restaurante oeirense B’Entrevinhos (Gourmet), além do Aurum de Honra que será atribuído aos líderes das duas autarquias. As ameixas d’Elvas, a Associação de Produtores de Pão-de-ló de Ovar e os Vinhos Cabrita-Quinta da Vinha são as outras distinções lusas neste certame.

A apresentação do congresso incluiu, também, a assinatura de um protocolo de colaboração entre a Rede Europeia de Cidades do Vinho, que agrega cerca de 800 urbes e tem como actual responsável máximo José Calixto, presidente da Câmara de Reguengos de Monsaraz), e a CEUCO. Jorge A. Ferreira

Principais patologias que tratamos • Fibromialgia • Feridas crónicas • Raquialgias (Dores nas Costas) • Tendinites • Ciatalgias (Dores Ciáticas) • Esporão do Calcâneo • Gonalgia (Dores nos Joelhos) • Traumatologia Desportiva • Dores nos Ombros • Entorses

Preços Compatíveis com o Serviço Nacional de Saúde Dr. Nuno Cunha Porto Médico Fisiatra

Métodos de tratamento: • Laser de Alta Potência • Ondas de Choque • Manipulação Vertebral • Mesoterapia • Infiltração • Visco Implementação • Ozonoterapia

Alternativa de Qualidade para o tratamento da dor.

Bons resultados em:

Pouco tempo; Poucas sessões; Pouco dinheiro.

A clínica dispõe ainda de serviços de Bem-Estar (estética e massagem) e das seguintes especialidades: Cirurgia Vascular; Medicina Estética e Anti-Envelhecimento e Nutrição.

Praceta de Astrolábio, n.º 109 | Bairro do Rosário, Cascais e-mail: rmd.clinicadador@gmail.com | facebook.com/rmd.clinicadador

C100-4-1429