Edição de Cascais 102 do Jornal da Região

CA

SC

C68-95-0920

AIS

JORNAL DA REGIÃO Director: Paulo Parracho • 9 a 15 de Novembro de 2016 Série IV • Edição N.º 102 • Ano XXI • DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Bruno Nogueira de regresso às manhãs da rádio Depois de ter terminado a rubrica ‘Tubo de Ensaio’, da TSF, após oito anos de emissões, o humorista, actor e apresentador de televisão está de volta às manhãs da rádio, acompanhado novamente por João Quadros, com o programa ‘Mata-Bicho’, com transmissão nas Antena3 e Antena1.

Distribuído com o

TRIBUTO AOS BOMBEIROS Ana Rita, Manuel Catrapolo, Bernardo Figueiredo, José Moreira, Carlos Pereira, José Gonçalves e Otávio Santos.

Estes são nomes de bombeiros do concelho de Cascais que “tombaram ao salvar o seu semelhante, a defender o seu concelho ou a proteger o seu país das mais severas ameaças” e que agora estão perpetuados numa peça escultórica de autoria de Ana Sério, inaugurada no passado domingo, no Parque Palmela.

O Monumento ao Bombeiro “simboliza a homenagem e o agradecimento feitos pela comunidade” aos soldados da paz, destacou a ministra Constança Urbano de Sousa, que acompanhou Carlos Carreiras na cerimónia de inauguração.

Página 4

Página 9

ANTIGO CENTRO COMERCIAL CRUZEIRO VAI SER CASA DE CULTURA Página 3

ver página 11

Autarquia vai comprar imóvel ‘ex-libris’ do Monte Estoril

O102-4-1452

9 a 15 de Novembro de 2016

Hospital ganha nova viatura médica

JORNAL DA REGIÃO Fotos Francisco Lourenço

2

Ministro da Saúde escolhe Cascais para entregar vinte viaturas ao INEM O Hospital de Cascais ganhou uma nova Viatura Médica de Emergência e Reanimação (VMER). O ministro da Saúde, Adalberto Campos Fernandes, esteve presente na cerimónia simbólica de entrega de 20 VMER a unidades hospitalares do país.

As novas viaturas, entregues no Hospital de Cascais, destinam-se a substituir os veículos do parque de VMER do INEM com mais idade e quilometragem iniciando-se assim o processo de renovação da frota destes meios de emergência médica pré-hospitalar que estão, 24 horas por dia, ao serviço das populações.

Ana Galiano, médica coordenadora do Serviço de Urgência do Hospital de Cascais e também responsável pela coordenação da VMER, já com 25 anos de experiência nesta valência, e José Friães, enfermeiro com três anos de VMER, fazem parte da equi-

pa de Cascais e mostraram-se muito satisfeitos com a nova aquisição.

Em declarações ao JR resumiram as diferenças encontradas na nova viatura: “É mais segura, dá maior conforto, tem tecnologia mais avançada”.

A nova viatura já era esperada há muito tempo, consideram: “Já deveria ter chegado

mais cedo. As outras estavam gastas e não havia tanta segurança”.

O ministro da Saúde, também médico, reconheceu o “atraso na renovação da frota”. “Há muitos anos que as viaturas não eram substituídas. Só o profissionalismo de médicos e enfermeiros é que tem permitido que o socorro se tenha feito”, disse.

Adalberto Campos Fernandes justificou a realização da cerimónia em Cascais: “Porque faz hoje um quarto de século que nasceu em Cascais a primeira Viatura Médica de Intervenção Rápida. Esperamos que em termos orçamentais tenhamos possibilidade de multiplicar por mais de quatro o número das viaturas que aqui estão”, frisou.

Por seu lado, Vasco Antunes Pereira, presidente do Conselho de Administração do Hospital de Cascais, salientou que “o INEM é um serviço de va-

lor inestimável”. “A VMER de Cascais esteve sempre à frente do seu tempo”.

Luís Meira, presidente do Conselho Directivo do INEM, realçou a importância da VMER, com “250 accionamentos diários”, e fez um desafio ao ministro da Saúde: “Quando é que o INEM terá instalações mais adequadas?”.

Este responsável salientou também que “hoje entrega-se vinte viaturas e ainda bem.

Mas não são estas viaturas que irão salvar vidas, serão

Escolas solidárias chegam ao Estoril Programa da Fundação EDP foi apresentado na Escola Salesianos

Mobilizar professores e alunos a serem agentes de mudança positiva, contribuindo para a melhoria de situações concretas identificadas nas comunidades onde estão inseridos, é o objectivo da 7ª. edição do programa ‘Escolas Solidárias Fundação EDP’, que

foi apresentada na Escola Salesianos do Estoril, na sexta-feira, e contou com uma plateia cheia de alunos e professores.

Destinada a todas as escolas públicas e privadas do 2.º Ciclo, este programa já envolveu mais de 620 estabelecimentos de ensino a

nível nacional e pretende atrair mais escolas e alunos. Nesta edição, estão já inscritas quatro escolas do concelho de Cascais: Salesianos do Estoril, associação Escola 31 de Janeiro, Colégio da Bafureira e Secundária Ibn Mucana (Alcabideche).

Margarida Pinto Correia, directora de Inovação Social da Fundação EDP, a actriz e apresentadora Cláudia Semedo e a cantora Ana Stilwell estiveram nos Salesianos do Estoril para explicar porque razão é importante ‘sair da bolha’ e passar a ter um impacto positivo na vida dos outros.

“Já todos dissemos que sozinhos não conseguimos nada. Mas, nós somos como gotas no oceano e sem gotas não havia oceano”, salientou Margarida Pinto Correia. “Nós temos imenso impacto quando ficamos na nossa bolha.

Quando não devolvemos o olhar para a outra pessoa, transformamos a pessoa em fantasma”. Por isso, defendeu que todos deveriam ter uma participação na comunidade. “Devemos dar oportunidade ao colega de quem, numa primeira impressão, não gostamos.

Devem dar uma segunda oportunidade ao vosso preconceito”, disse.

Margarida Pinto Correia explicou que “o programa ‘Escolas Solidárias Fundação EDP’ ajuda a fazer melhor o que já fazem. Identificamos o que não corre bem, o que falta e o que já há. É um passo a passo”.

Como advertiu esta responsável, “não temos que empurrar a velhinha para atravessar a estrada. Temos que perceber o que se passa sem ser evasivo. Temos que perceber o que as pessoas precisam. Estamos a criar um movimento de cidadania”.

Cláudia Semedo, embaixadora destes objectivos de cidania da ONU, sintetizou a sua postura: “Gosto de pensar o mundo como um todo”. A actriz e apresentadora frisou que “um pode ser um mais um” e “nós temos impacto na vida de todas as pessoas que nos rodeiam”.

Cláudia Semedo salientou ainda que, “se um dia a empresa dos vossos pais falir, vocês vão querer que a comunidade vos receba e são

médicos e enfermeiros acompanhados por outros profissionais. Sem os médicos e enfermeiros estas viaturas nada fariam”.

Em resposta, o ministro da Saúde deixou a promessa: “Até ao final do ano o INEM terá uma sede”.

Das vinte viaturas entregues, cinco ficam na região de Lisboa, mais concretamente nos hospitais de Cascais, São Francisco Xavier, Santa Maria, São José e Garcia de Orta (Almada).

Francisco Lourenço essas condições que vocês vão criar para receber as pessoas que estão a viver isso hoje”.

Até ao dia 30 de Abril, todos os projectos serão avaliados pelo júri e entre os dias 29 de Maio a 2 de Junho será a grande celebração das escolas solidárias.

No ano lectivo 2015/16, esta iniciativa envolveu mais de 30 mil alunos e professores de 346 escolas, os quais investiram mais de 2,5 milhões de horas a desenvolver projectos com impacto na melhoria das condições de vida de mais de 140 mil pessoas.

Para além da chegada aos territórios insulares, Madeira e Açores, outra das grandes novidades para a edição de 2016/ 2017 é o facto de esta iniciativa contar agora também com o apoio oficial da Secretaria de Estado da Educação e da Direcção-Geral da Educação.

Com base nos Objectivos de Desenvolvimento Sustentável, das Nações Unidas, o ‘Escolas Solidárias Fundação EDP’ apoiou, nos últimos seis anos, mais de mil projectos de intervenção em áreas como pobreza, fome e desemprego, FL

9 a 15 de Novembro de 2016

Edifício Cruzeiro vai ser uma casa da Cultura

3

Fotos Francisco Lourenço

JORNAL DA REGIÃO

Câmara vai adquirir imóvel no Monte Estoril O edifício do centro comercial Cruzeiro, no Monte Estoril, vai ser transformado num espaço cultural com vida própria virado para as artes performativas. O novo espaço cultural vai receber a escola do Teatro Experimental de Cascais (TEC) e o Conservatório

de Música e terá um auditório de 400 lugares destinado aos diversos grupos de teatro de Cascais, entre os quais o TEC e o Mirita Casimiro.

Foi sempre criticado e esteve para ir abaixo, mas o edifício moribundo e degradado

do Cruzeiro resistiu e será recuperado pela Câmara de Cascais que, no próximo dia 14 de Novembro, vai celebrar a escritura de compra e venda do imóvel ao Fundo de Pensões do BPI “pelo valor simbólico de 100 mil euros”, um valor acordado em Março do ano passado.

Construído a partir de 1947, durante o período pós Segunda Guerra Mundial, nunca mereceu consenso.

Uns consideravam-no um marco na memória e identidade daquela localidade, outros, como Fausto de Figueiredo, presidente da Câmara e fundador do moderno Estoril, apontavam-no como um obstáculo ao desenvolvimento urbanístico no Estoril.

O seu corpo de betão apresenta problemas estruturais, pluviais e de saneamento

(por ficar por cima de uma ribeira) que poderá condicionar o projecto urbanístico.

Em declarações ao JR, o presidente da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras, adiantou que “no próximo dia 14 vamos assinar a escritura de compra com o BPI, no teatro Mirita Casimiro, e vamos fazer uma primeira sessão de apresentação do projecto”. “Vai

ser uma casa de cultura. O edifício vai ser todo recuperado e vai ter um auditório com capacidade para 400 lugares que poderá ser utilizado pelos diversos grupos de teatro de Cascais”. Sobre o início das obras, disse que “serão logo quando sejam possíveis. O que vamos fazer agora é a contenção da fachada”.

Salvato Teles de Menezes,

presidente da Fundação D. Luís I, revelou ao JR que “será um projecto cultural com vida própria. Vai ter a escola do Teatro Experimental de Cascais e o Conservatório de Música. O torreão vai ter uma grande biblioteca de teatro e cinema. Vai ainda haver projecção de cinema”.

Francisco Lourenço

Carreiras sugere demissão de ministro Pedro Marques O presidente da Câmara de Cascais considera que o ministro do Planeamento e Infraestruturas, Pedro Marques, deve demitir-se se continuar sem resolver o problema da linha ferroviária que liga o concelho a Lisboa. No Facebook, Carlos Carreiras considera “inacreditável e inadmissível” que Pedro Marques continue sem encontrar soluções para o melhoramento da Linha de Cascais, por “falta de vontade” e por estar “refém dos complexos ideológicos do Bloco de Esquerda e do PCP”.

“Se o actual ministro dos Transportes mantiver esta sua atitude incompreensível e se demite de resolver o problema grave da Linha de Cascais, o melhor mesmo é demitir-se do Governo. Dada a incapaci-

dade do ministro, o assunto agora passa a ter que ser tratado com o senhor primeiro-ministro”, refere.

Há muito que a Câmara de Cascais tem alertado para a necessidade de investimento na linha ferroviária, que passa pela renovação das composições e material circulante, já obsoleto e que põe em causa a segurança dos utentes. “Tive a mesma postura com o anterior Governo e com ganho de causa, razão pela qual estive com os senhores presidentes das câmaras municipais de Lisboa e de Oeiras em reuniões com o Governo e tínhamos uma solução. Ao contrário, este Governo e este ministro fecharam-se numa Torre de Marfim e não reúnem sequer com as câmaras”, sustenta.

As acusações a Pedro Marques e apelos ao investimento na renovação da Linha de Cascais já tinham sido feitos por Carreiras a 20 de Outubro. Em resposta, o Ministério do Planeamento e das Infraestruturas assegurou que “ninguém desistiu” da Linha de Cascais e que “tem repetido publicamente que procura fontes de financiamento para o projecto”.

A tutela referiu ainda que a intervenção na Linha de Cascais integra o Plano Ferrovia 2020, apresentado pelo Governo em Fevereiro e que, apesar de integrar o Plano Estratégico de Transportes e Infraestruturas (PETI) do anterior Governo, a intervenção não tinha assegurada qualquer fonte de financiamento.

CBCD

Administração e Gestão de Condomínios Formação para Condóminos sobre: • Partes comuns de condomínios, • Participação nas despesas do condomínio.

Apoio na cobrança de quotas em dívida.

Avenida General Roçadas, 3H 1170-010 Lisboa TM: 91 037 49 37

Consulte-nos em:

www.cbcd.pt

S65-20-0882

9 a 15 de Novembro de 2016

4

JORNAL DA REGIÃO

BREVES CAMPANHA “PASSA O LIVRO”

SENIORES CELEBRAM DIA DO CINEMA

Conceito inovador, a nível nacional, a Câmara de Cascais inaugura no dia 12, às 16h00, a primeira Vinha Comunitária integrada nas Hortas da Quinta da Bela Vista, em Carcavelos. Com regras de funcionamento semelhantes ao projecto das hortas comunitárias, os lotes da vinha vão ser atribuídos aos moradores das freguesias de Carcavelos/Parede por ordem de inscrição no Projecto de Produção Comunitária, Hortas de Cascais.

Cada viticultor fica responsável por um conjunto de cepas, sendo a produção final destinada ao auto-consumo e acções de solidariedade social desenvolvidas pela edilidade. Os viticultores vão receber formação gratuita em viticultura biológica para produzirem uvas na região demarcada de Carcavelos.

Tem início em 14 de Novembro e decorre até 14 de Dezembro, a campanha de recolha de livros e jogos infanto-juvenis “Passa o Livro”, promovida pela Junta de Freguesia de Alcabideche. Sob o lema “dar o que não nos faz falta e ajudar o próximo”, esta iniciativa pretende sensibilizar a comunidade para a doação de livros, jogos e brinquedos que serão destinados às ludobibliotecas. Esta iniciativa da JFA inscreve-se no objectivo de promover a democratização do acesso aos livros, nomeadamente por parte do público infanto-juvenil, e reforçar a sensibilização para a reutilização. As entregas poderão ser efectuadas no Serviço de Acção Social e nas Piscinas do Complexo Desportivo de Alcabideche.

Mais de uma centena de seniores do concelho de Cascais assistiu, na passada sexta-feira, dia 4, ao filme ‘O Pátio das Cantigas’ nos cinemas NOS CascaiShopping, no âmbito da celebração do Dia Mundial do Cinema, que se assinalou a 5 de Novembro. Esta acção de responsabilidade social resultou de uma parceria entre a NOS e a Câmara de Cascais, para proporcionar uma experiência diferente a um grupo de pessoas, algumas das quais entraram, pela primeira vez, numa sala de cinema para viver todas as emoções da sétima arte.

A iniciativa contou com as presenças de Luís Mota, administrador da NOS Cinemas, e da vereadora da Câmara de Cascais, Paula Gomes da Silva.

ACTUALIDADE

VINHA COMUNITÁRIA EM CARCAVELOS

Cascais inaugura memorial aos bombeiros

Ana Rita, Manuel Catrapolo, Bernardo Figueiredo, José Moreira, Carlos Pereira, José Gonçalves e Otávio Santos são os nomes que constam da placa de homenagem aos soldados da paz que perderam a vida no exercício da sua missão.

A peça faz parte da escultura, da autoria de Ana Sério, que representa uma homenagem às cinco corporações de bombeiros voluntários do concelho de Cascais. Toda a obra está presente na entrada do Parque Palmela e nela são destacados os valores dos soldados da paz: Coragem, Generosidade e Solidariedade.

O “Monumento ao Bombeiro” foi inaugurado, no passado domingo, com a presença da ministra da Administração Interna, Constança Urbano de Sousa, que realçou que “este monumento simboliza a homenagem e o agradecimento feitos pela comunidade que estes bombeiros serviram”.

A ministra evocou ainda que “os bombeiros prestam um serviço inestimável. Para o governo os bombeiros voluntários são o pilar essencial do

‘Homenagem aos heróis que tombaram a defender o seu concelho ou a proteger o País’

novo sistema de Protecção Civil, por isso faz uma aposta numa melhoria global das suas situações de trabalho e segurança”. No final do seu discurso, Constança Urbano de Sousa salientou que “a vida humana é insubstituível, um hectare de floresta pode regenerar-se”.

O presidente da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras, dirigiu-se aos familiares dos bombeiros que faleceram du-

rante a sua actividade: “Para nós, o povo de Cascais, estes sete nomes inscritos neste monumento são os nomes de heróis que tombaram ao salvar o seu semelhante, ao defender o seu concelho ou a proteger o seu país das mais severas ameaças. Mas para muitos dos que aqui estão connosco, este monumento conta uma história muito maior do que a do bombeiro.

Para algumas das pessoas,

estes sete nomes contam as histórias de pais e de mães, de filhos e de filhas, de chefes de família, de camaradas, de amigos e de vizinhos”. “Era preciso fazer justiça aos bombeiros. Essa justiça fez-se.

Hoje os sentimentos dos cascalenses têm tradução no espaço público. Este memorial, na sua simplicidade, deposita os sentimentos de dezenas de milhares de cidadãos de Cascais que sabem que devem o seu

Cascais previne-se das catástrofes Educar, preparar e evacuar atempadamente, para prevenir situações de tsunamis, foram os conselhos de Maria Ana Baptista, docente do Instituto Superior de Engenharia Civil de Lisboa e Investigadora do Instituto Dom Luiz, durante o seminário ‘Catástrofes e Ordenamento do Território’, que decorreu na Casa das Histórias Paula Rego.

O encontro foi organizado pelo Serviço Municipal de Protecção Civil de Cascais e

visou divulgar os projectos desenvolvidos na área da protecção civil e lançar o debate sobre prevenção de catástrofes e diminuição dos seus impactos. “Em Cascais, preparamo-nos para o pior, esperando o melhor. Mais vale prevenir do que remediar”, salientou Carlos Carreiras, presidente da Câmara de Cascais.

O seminário contou com a presença de Fabio Sabetta, director do Serviço de Perigosidade e Risco Sísmico da Protecção

Civil Italiana, que frisou a importância dos materiais de construção dos edifícios na prevenção do risco: “É uma coisa que sabemos fazer, contudo, é preciso muito dinheiro. Em Itália, estima-se que são necessários 2,3 mil milhões de euros. Mas existem outros modos de prevenção muito úteis”. Este especialista revelou ter conhecimento da realidade do concelho de Cascais e disse que “os meios da Protecção Civil parecem-me

estar muito bem”.

“Não podemos construir paredes de tsunamis na nossa costa, mas podemos criar consciência nas pessoas do que pode acontecer e criar rotas de evacuação em muitas praias”, disse Maria Ana Baptista. Esta investigadora trouxe à memória os tsunamis que ocorreram durante os sismos de 1941, 1969 e 1975 e revelou que “os tempos de evacuação são curtos”. De acordo com os estudos, durante os tsuna-

bem-estar, a sua segurança, e alguns até a própria vida, aos bombeiros”, disse o autarca.

O presidente da Liga dos Bombeiros Portugueses, Jaime Marta Soares, apelou à união dos bombeiros e disse que “nós rimos juntos quando um ri e choramos juntos quando um chora”.

CASCAIS CRITICOU AUTORIDADE NACIONAL DE PROTECÇÃO CIVIL Carlos Carreiras apelou à ministra da Administração Interna para ter “maior atenção à forma como a Autoridade Nacional de Protecção Civil está a observar e aplicar as regras nas candidaturas aos fundos do Programa Operacional de Sustentabilidade e Eficiência no Uso de Recursos. É que em nome dessas regras estão a ser tomadas decisões que são incompreensíveis, inaceitáveis e injustas. Mais do que isso: decisões perniciosas que estão a degradar a capacidade operacional dos nossos bombeiros”. Carlos Carreiras deu um exemplo: “Muito recentemente, a Autoridade Nacional de Protecção Civil chumbou a candidatura dos Bombeiros de Cascais à substituição de um Veículo Florestal de Combate a Incêndios. A Autoridade Nacional de Protecção Civil sustentou a sua mis que ocorreram, as evacuações teriam de ser feitas em cerca de 30 minutos ou uma hora e meia.

Cascais e o Algarve, pelo facto de serem “zonas baixas”, são também as áreas mais preocupantes. “Temos a obrigação de avisar os turistas do que devem fazer e sair de perto do mar”, disse.

Na divulgação do plano de actuação da autarquia, Carlos Carreiras salientou que “Cascais aposta na prevenção, planeamento e conhecimento rigoroso dos problemas, levando a ideia da protecção civil para as escolas. Elabo-

decisão no argumento de que a Associação Humanitária dos Bombeiros de Cascais tinha recursos a mais. É uma decisão, a todos os títulos, extraordinária. Quando esta candidatura é feita num ano traumático para o país em termos de incêndios.

Quando Cascais apresenta este histórico de prevenção e de boas práticas”.

Rama da Silva, presidente da Associação dos Bombeiros Voluntários de Cascais, esclareceu ao JR o que esteve em causa no “chumbo” da candidatura dos bombeiros de Cascais: “Candidatamo-nos à aquisição duma viatura por via de verbas comunitárias. Para que a candidatura tivesse êxito era necessário a Autoridade Nacional de Protecção Civil validar a mesma, o que não aconteceu”. “Entendemos não haver cabimento para essa decisão porque o que pretendemos é substituir uma viatura que tem mais de 30 anos, mais de metade da sua vida útil foi feita fora do concelho e esta decisão não nos deixa adquirir uma nova viatura com fundos comunitários”, disse Rama da Silva.

Na sessão estiveram ainda presentes as cinco corporações de bombeiros de Cascais, familiares dos bombeiros falecidos, e a Banda do Regimento de Sapadores de Lisboa, que interpretou o “Hino da Maria da Fonte”. rámos recentemente a Carta de Risco de Cheias do Concelho de Cascais: no anterior plano, no caso de catástrofe, tínhamos a indicação de reunir toda a população num determinado local - viemos a determinar que era precisamente o local de maior risco e seria uma irresponsabilidade”. O edil assegurou ainda que a autarquia continuará a “pôr a prevenção no topo das prioridades. Continuaremos a dedicar dois milhões de euros anuais para a prevenção de riscos”.

FL

S81-12-1154

9 a 15 de Novembro de 2016

Tempo de castanhas e vinho novo

JORNAL DA REGIÃO

Fotos de Arquivo

PASSEAR

6

São Martinho comemorado na região de Lisboa As comemorações centram-se no dia 11 de Novembro, com algumas a prolongarem-se para os dias seguintes.

Em Oeiras, a já tradicional festa de São Martinho está marcada para esta sexta-feira, entre as 11h00 e as

Os tradicionais magustos, provas de vinhos, jantares e passeios de barco são algumas das experiências que se encontram na Região de Lisboa para celebrar uma das tradições mais conhecidas desta época: o São Martinho.

Classificados JR

Para anunciar ligue: 21 807 98 34 e-mail: classificados@jornaldaregiao.pt

MÁQUINAS COSTURA

PINTA CASAS QUARTOS ARRANJOS DESDE SÓ 50€.

JÁ VIU ASSIM É MUITO BARATO PREÇOS AMIGOS IMBATÍVEIS MÃOS-À-OBRA.

Reparações com um ano de garantia

Venda de novas e usadas com garantia

TM: 91 428 08 44

COMPRO

DISCOS DE VINIL, LPS SINGLES, JAZZ CLÁSSICA ROCK. 14-20 H TEL.: 21 347 14 86 TM: 93 146 46 90

S92-7-1312

COMPRO OURO USADO Pratas - Jóias Relógios de marca Antiguidades Recheios de casa.

Pagamos até 40€/gr.

Deslocamo-nos ao domicílio Pedro S. Ferreira

Corrector de Ourivesaria Certificado Casa da Moeda

TM: 91 858 06 59

Rio de Mouro

S95-4-1346

Máquinas de Costura Reparo Coloco Motores e Maletas

21 917 05 01 96 657 79 19

22h00, no Largo 5 de Outubro, no Centro Histórico de Oeiras. A par da oferta de castanhas, haverá barraquinhas com gastronomia variada e doçaria da Região.

Esta iniciativa é promovida pela Câmara Municipal com a colaboração da ACECOA

Orçamentos Grátis 93 916 56 10 21 914 44 73

S99-7-9514

Temos tudo para a sua máquina, móveis, motores e peças

Revendedor de acessórios Casa Pinto – Por trás da Fábrica dos Óculos de Agualva/Cacém

ALUGA-SE PEQUENO APARTAMENTO

Atrás de vivenda, com quarto, cozinha, WC e hall em Queijas.

250,00 € / mês – 96 111 21 72 (a partir das 20h00).

Alberto Cruz

Compramos:

Recheio de casa Antigo e Moderno Móveis, Louças, Livros Bordados, Peças Vista Alegre, Pratas, entre outros.

217599261 961215463 S101-3-1439

Sorteios em www.rosaxok.pt

Compramos Ouro Agências em Oeiras e na Parede Tlm: 968 392 863 S80-12-1125

- Associação Comercial e Empresarial dos Concelhos de Oeiras e Amadora, e tem entrada gratuita.

Por Sintra, para além do tradicional magusto no adro da Igreja de São Martinho, em pleno centro histórico (dia 11, pelas 19 horas), terá lugar uma Feira do Fumeiro, no pavilhão de Nafarros. O evento decorre de sexta-feira a domingo, com entrada livre. Também em Mem Martins, na Quinta de Santa Terezinha, decorre uma festa popular, de 10 a 13 de Novembro, com música, animação e, claro, muita castanha assada.

No Dia de São Martimho, em Lisboa, propõe-se um

passeio de fim de tarde a bordo da embarcação histórica ‘Évora’, entre as 19h00 e as 21h00, num percurso “entre pontes” e durante o qual será servido água-pé, castanhas e vários petiscos. A iniciativa Fado no Tejo, que conta com a actuação da fadista Teresa Tapadas, tem partida marcada para a Doca do Espanhol, em Alcântara. As inscrições podem ser feitas através de reservas@barcoevora.com.

Magustos na Margem Sul Já na Moita, está marcada a iniciativa Troca de Quadras e Castanhas, a partir das

15h00, na Biblioteca Municipal do Vale da Amoreira. Esta actividade é gratuita e aberta a toda a população.

Por sua vez, em Palmela comemora-se o São Martinho com a Rota dos Vinhos da Península de Setúbal a sugerir uma programação variada, nomeadamente para os dias 12 e 13 de Novembro. No sábado, às 9h00, há uma prova de vinho novo e castanha assada, na ASL Tomé, no Pinhal Novo (esta é a única actividade gratuita e que não requer marcação prévia); e às 16h00, está prevista uma visita guiada com prova de dois vinhos e castanha assada na Fernão Pó Adega, em Fernando Pó. Para essa noite, a proposta passa por um jantar de São Martinho com espectáculo de fado, às 20h30, na adega da Casa de Atalaia.

Ainda integrado nesta programação a sugestão de magusto para domingo decorre na Quinta do Piloto, com uma visita guiada à adega e caves do Moscatel de Setúbal, degustação de petiscos e espectáculo de fado, às 16h00.

Por fim, no Barreiro, a efeméride é assinalada a 19 de Novembro com um magusto aberto ao público, com castanhas e batatas-doces assadas acompanhadas por jeropiga e água-pé, no Mercado Municipal 1.º de Maio, a partir das 10h00. A animação musical ficará a cargo do DJ Shortbeatz.

FEIRA DO FUMEIRO DE SÃO MARTINHO Pavilhão de Nafarros 10 a 13 de Novembro •Fumeiros • Queijos •Vinhos • Azeite •Pão • Doces Regionais •Artesanato •Gastronomia Regional •Música •Folclore da Região S102-4-9552

9 a 15 de Novembro de 2016

NEGÓCIOS

JORNAL DA REGIÃO

7

Cidadela tem melhor hotel de luxo e arte

Pestana vence nos World Luxury Hotel Awards

Com ambientes artísticos, contemporâneos e sofisticados, a par do requinte e dos serviços de um hotel de luxo, sob a chancela The Leading Hotels of the World, o Pestana Cidadela Cascais – Pousada & Art District é um espaço histórico e único, que propor-

ciona uma viagem no mundo artístico e urbano português, associada ao charme e ao estatuto que caracterizam uma das mais pitorescas vilas europeias - Cascais.

A distinção dos World Luxury Hotel Awards teve em consideração o encontro do passado com a inovação e o design original, bem como as instalações e intervenções artísticas que existem no hotel. O estilo minimalista que caracteriza os espaços exteriores replica-se nos quartos, que lhe dão toda a luminosidade e experiência de espaço, pontuados com obras de arte inesquecíveis. Neste âmbito, os Quartos de Autor são uma experiência única que confere toda uma outra dimensão à estadia dos hóspedes.

O Pestana Cidadela Cascais – Pousada & Art District integra ainda o World Press Cartoon e o Museu da Presidência. A formalidade lado a lado com a irreverência.

“O prémio de Melhor Luxury Art Hotel em Portugal é o reconhecimento da aposta cultural e artística do Pestana Cidadela de Cascais – Pousada & Art District. O hotel conta com uma coleção de arte privada, instalações de artistas residentes e peças de design mundialmente famosas. É uma distinção que muito nos orgulha, pois trata-se do reconhecimento da nossa aposta neste segmento de luxo”, refere Joana Soeiro, Hotel Manager do Pestana Hotel Group.

A magia do Natal chega mais cedo aos centros comerciais Com as temperaturas a descer e o aproximar do mês de Dezembro, os mais novos começam já a sonhar com uma das quadras pela qual mais anseiam durante todo o ano. Foi a pensar em miúdos e graúdos que o Forum Sintra e o Dolce Vita Tejo anteciparam a chegada do Natal, com actividades preparadas para celebrar a magia desta época em família.

Para além de um presépio saloio de 36m2 com monumentos emblemáticos, ao Forum Sintra chega, a partir de dia 12 de Novembro, a nova e inédita Aldeia de

Plasticina, nunca antes realizada em Portugal. Aqui, além de várias animações, ateliers e actividades especialmente pensadas para os mais pequenos, cada um pode dar asas à imaginação e moldar o Natal com as suas mãos. Nesse mesmo dia, pelas 16h00, Rui Unas dá as boas-vindas aos visitantes do Forum Sintra, animando o seu primeiro encontro com o Pai Natal!

O Dolce Vita Tejo conta já com a decoração natalícia com a Rena Rodolfo e outras que voam pelos céus dos corredores, e a Árvore

de Natal gigante – de dez metros – e interactiva – com um cucu e um comboio que a circunda –, a fazerem as delícias dos visitantes. A partir de dia 5 de Dezembro, a Praça Central daquele centro dá abrigo à já tradicional pista de gelo e recebe ainda, pelas 18h00, a visita das personagens principais da peça Teatro no Cinema “Aladino e a Lâmpada Mágica” - que estará em cena no respectivo cinema UCI a partir do dia 10 do mês de Dezembro – que interpretarão “Um Mundo Ideal”, tema musical da peça.

S93-7-1325

O Pestana Cidadela Cascais – Pousada & Art District foi eleito o melhor Luxury Art Hotel em Portugal, pelo prestigiado World Luxury Hotel Awards. Este hotel de luxo em Cascais, situado na Fortaleza da Cidadela, é um projecto único a nível nacional e é o primeiro hotel da Europa que recebe e promove um Art District no seu interior e com quartos de autor.

Sugestões JR CINEMA

‘Toda a Verdade’ Keanu Reeves é Richard Ramsay, advogado que tem pela frente o desafio de defender Mike Lassiter (Gabriel Basso), um jovem acusado de assassinar o pai. Amigo da família Lassiter há vários anos, Ramsay prometeu à viúva Loretta (Renée Zellweger) evitar que o filho fosse condenado, mas este permanece em silêncio desde o homicídio, excepto quando, inicialmente, confessou o crime.

LIVRO

‘A Gorda’, de Isabela Figueiredo

A heroína deste romance é Maria Luísa, uma rapariga jovem, bela, inteligente, boa aluna, voluntariosa e dotada de uma forte personalidade. Mas é gorda. E esta característica incomoda-a, de tal modo que coloca tudo em causa. Na adolescência sofre e aguenta em silêncio as piadas dos colegas.

Mas não desiste... e segue em busca de uma vida que valha a pena viver.

MÙSICA

‘Her’, Rita Redshoes

Gravado em Berlim, este é o 4º álbum da cantora portuguesa, cuja produção foi entregue a Victor Van Vugt, produtor dos discos de Nick Cave e Bet Orton.

Em ‘Her’, Rita Redshoes escreve e interpreta, pela primeira vez a solo, três temas em português, sendo ainda o trabalho discográfico no qual mais instrumentos tocou.

S12-7-9042

VER & OUVIR

9 a 15 de Novembro de 2016

8

JORNAL DA REGIÃO

Caixa de Pandora e Oquestrada no Olga Cadaval

Rui Massena apresenta novo disco em Carnaxide Depois do primeiro disco ‘Ensemble’ se ter tornado um fenómeno, ao conquistar o primeiro lugar do top de vendas nacional, liderar a tabela de vendas da FNAC e ter enchido salas como a Casa da Música (Porto) e o

Centro Cultural de Belém, o mediático maestro e pianista apresenta neste concerto o seu segundo ‘Ensemble’.

Auditório Municipal Ruy de Carvalho (Carnaxide). Dia 12 de Novembro, às 21h30.

Banda da GNR em concerto O trio ‘Caixa de Pandora’ apresenta-se neste concerto através do mais recente álbum: “Rota das Afinidades” pode ser descrito como um cais de partidas e chegadas que inclui um espaço de me-

mórias cruzadas e vividas.

Com 16 novos temas que confirmam a consolidação artística da banda.

Auditório Acácio Barreiros. Dia 11 de Novembro, às 22h00.

Pela voz de Marta Miranda, os ‘OqueStrada’, a única banda portuguesa que alguma vez actuou na cerimónia do Prémio Nobel da Paz, trazem a Sintra o novo disco, “AtlanticBeat Mad’in Portugal”, trabalho que já conquistou adeptos por toda a Europa.

Auditório Jorge Sampaio. Dia 12 de Novembro, às 21h30.

Musical ‘Annie’ Apresentado através de acordo especial com a Music Theatre International (MTI), o Grupo de Teatro Infantil AnimArte dá a conhecer a famosa menina ruiva que vive num orfanato e sonha com uma vida fora daquele lugar triste. Um dia é escolhida para ficar uma semana em casa de um bilionário, mas o que podiam ser dias de sonho, transformam-se em pesadelo, quando a cruel dona do orfanato interfere.

Centro Cultural da Malaposta (Olival Basto). De dia 12 de Novembro a 22 de Dezembro. Sábados, às 16h00 e 21h00, e domingos, pelas 16h00, com excepção de dia 12 de Novembro, apenas às 21h00. Não haverá espectáculo no dia 4 de Dezembro. Sessão extra, dia 8 de Dezembro, às 16h00.

Organizado pela Fundação S. João de Deus (FSJD), esta é uma apresentação que tem como objectivo alertar para a dificuldade de integração da pessoa com doença mental na sociedade, ao contribuir para o financiamento de programas de integração socioprofissional e divulgar ainda

o trabalho da organização promotora. Com cerca de 70 elementos, a Banda da Guarda Nacional Republicana é considerada uma das melhores bandas sinfónicas internacionais.

Cinema São Jorge (Lisboa). Dia 13 de Novembro, às 17h00.

Dança Clássica Indiana em Cascais Um espectáculo intimista que combina emoções, poesia e música, ao reunir três artistas de qualidade internacional na arte da Dança Clássica Indiana.

Com Seeta Patel, bailarina indiana considerada uma das melhores do mundo no estilo Bharate Nataym, que apresentará uma série de coreografias acompanhadas de narrativa poética, Pirashnna Thevarajah, que terá a percussão a seu car- Auditório do Centro Cultural go, e Bhavana Pradyumna, de Cascais. Dia 13 de Novembro, às 18h00. na voz.

Estoril recebe XV Gala Mais Alentejo Promovida pela revista Mais Alentejo, está é já a 15ª edição da cerimónia que distingue, a cada ano, várias p e r s o n a l i d a d e s, instituições e pro-

jectos de sectores como a cultura, o desporto, a política, as artes, a comunicação, a gastronomia ou o turismo, sendo precedida por uma mostra de degustação de produtos alentejanos.

Casino Estoril, dia 11 de Novembro, a partir das 21h00.

“O Pedro, a Mentira e o Lobo” estreia em Sintra A partir do conto tradicional de moral intemporal de grande importância, o grupo Fio d’Azeite – marionetas do Chão de Oliva, apresenta um espectáculo que aborda os malefícios da mentira e a importância da dimensão familiar.

A peça relata a estória de Pedro, um

pastorzinho que vive com o seu avô e que, ao resolver brincar com os adultos, acaba por apanhar um susto e aprender uma valiosa lição.

Casa de Teatro de Sintra. De 12 de Novembro a 11 de Dezembro, aos sábados e domingos, pelas 16h00.

9 a 15 de Novembro de 2016

NA BERRA

JORNAL DA REGIÃO

“É mais fácil fazer humor do que receber”

Um ano após dizer adeus ao programa ‘Tubo de Ensaio’, na grelha das manhãs da TSF – no ar durante oito anos –, Bruno Nogueira regressou, de segunda a sexta-feira, à rádio com a rubrica ‘Mata-Bicho’, da Antena3 e Antena1, onde, novamente com João Quadros, dá a conhecer, em jeito de stand-up comedy os principais temas em destaque.

“Quando saí da rádio estava exausto e cansado, foram oito anos muito recompensadores, mas também muito intensos”, começou por confessar Bruno Nogueira, revelando ainda que após este interregno já tinha vontade voltar a trabalhar neste formato e “felizmente”, coincidiu com o convite para a Antena3. “‘Mata-Bicho’ envolve o que mais gosto de fazer com o João Quadros e em rádio, que é o humor sobre a actualidade. Esta é uma experiência completamente nova para nós os dois, pois começámos com um público novo e nunca sabemos como vão lidar.

A meu ver, fazer humor é fácil, acho é que nem sempre é fácil recebê-lo”. No ar desde o passado dia 19 de Setembro, o programa leva até aos ouvintes das manhãs da Antena3 e 1 a visão inconfundível e corrosiva dos dois protagonistas, em formato de crónica sobre assuntos em foco.

Em oito anos de ‘Tubo de Ensaio’, rubrica de sucesso da TSF que contou, só no website, com mais 8 milhões de visualizações, o humorista revela-se mais maduro: “No início, eu e o João Quadros, tínhamos mais o objectivo de ‘chocar’, pois achávamos que era isso que ia marcar a diferença, agora já percebemos que o mais importante não é dizer coisas agressivas, mas ter um pensamento fora da caixa. Este tempo deu para entender o que queremos e pôr de lado caminhos que já não nos interessam tanto”, explica.

Com um currículo extenso em

participações e na autoria de vários programas em rádio e televisão, o humorista, actor e apresentador de televisão, olha para estes dois meios de comunicação como “dois amores, mas para alturas diferentes” da sua vida e carreira: “O que me dá mais prazer na rádio é poder fazer uma coisa como se estivesse em casa, na sala, o que implica menos filtro.

A televisão acarreta um cuidado diferente, e tem de se

Marcações 212 494 361

ter em conta outras vertentes que não só o texto, designadamente em termos visuais”, explica.

‘Levanta-te e Ri’, ‘Manobras de Diversão’, ‘Herman Sic’, foram os principais programas onde Bruno Nogueira se veio a distinguir na comédia em Portugal, nomeadamente em stand-up comedy. Mas foram ‘Os Contemporâneos’, ‘Lado B’ e ‘O Último a Sair’, alguns dos maiores destaques da sua carreira até ao momento, que marcaram em definitivo o público e lhe valeram até algumas distinções: o Prémio TV7 Dias, com o ‘Lado B’, como Melhor Programa do Ano, e o Prémio de Melhor Programa de Ficção, com ‘Último a Sair’, atribuído pela Sociedade Portuguesa de Autores. Bruno Nogueira, foi ainda galardoado com o Prémio Arco-Íris, da Associação ILGA Portugal – Intervenção Lésbica, Gay, Bisexual e Transgénero, pela contribuição na luta contra a discriminação e homofobia, enquanto humorista.

Actualmente, Bruno Nogueira encontra-se ainda a trabalhar com o Teatro São Luiz, em Lisboa, onde convida personalidades do panorama nacional – ou mesmo internacional –, para fazer um ano dedicado à comédia, em teatro, cinema e stand-up comedy, adiantando que ele próprio integrará um desses espectáculos.

Quanto ao regresso ao pequeno ecrã, Bruno Nogueira deixa essa possibilidade em

‘Mata-Bicho’é a rubrica de Bruno Nogueira nas manhãs da rádio

aberto, sem antecipar nenhum projecto concreto: “A televisão nunca está fora de questão. As pessoas pedem-me muito o regresso da série ‘O Último a Sair’ e se, por um lado, tenho vontade de ir ao encontro daquilo

que esperam de mim, por outro há alguma coisa que me diz que se pedem muito é porque correu bem e não se deve tocar no mesmo assunto. Seria um assunto a debater e a analisar com quem trabalho nesse projecto”.

“Nunca fui obcecada pela magreza e acho que ser naturalmente magro é bonito mas quem tem curvas não deve contrariar a sua natureza. Estaria a mentir se dissesse que não houve alturas em que pensava que podia emagrecer um bocado – até hoje, gostava de ser como a Gisele Bündchen ou a Jennifer Lopez –, mas, na verdade, nunca tive nenhum preconceito ou me senti mal com o meu corpo”.

JÚLIA BELARD, revela estar feliz com o corpo, na Lux. “A separação é absolutamente definitiva. Há uma coisa que temos como sagrada: casámos pela igreja e assumimos que aquilo era um sonho de ambos, e a separação é o assumir do fracasso de ambos. Somos duas pessoas demasiadamente pragmáticas para brincarmos aos casamentos. Jamais o faríamos”.

SANDRA FELGUEIRAS, sobre o divórcio, na Lux.

Recupere a qualidade de vida, sem o incómodo da dor.

Marque já a sua consulta.

964 724 794

21 595 25 23 92 751 50 32

Resultados em poucas sessões

Principais patologias que tratamos • Fibromialgia • Feridas crónicas • Raquialgias (Dores nas Costas) • Tendinites • Ozonoterapia • Ciatalgias (Dores Ciáticas) • Esporão do Calcâneo • Gonalgia (Dores nos Joelhos) • Traumatologia Desportiva • Dores nos Ombros • Entorses

S100-4-9539

20% DESCONTO NA APRESENTAÇÃO DESTE ANÚNCIO

Rua D. Pedro IV, nº6 C | 2745-201 Queluz (em frente aos Bombeiros)

Olha quem fala

“Não acredito no amor para sempre. Eu sempre esperei que fosse para sempre. Um dia cheguei a sonhar que era possível.

Mas já não acredito nisso”.

LUCIANA ABREU, na revista Cristina.

CABELEIREIRO & COMPANHIA

Brushing Corte Coloração Madeixas Ondulações Alisamentos Escova Progressiva Tratamento Capilares

Bella - Cabeleireiro & Companhia

9

C98-3-0514

Preços Compatíveis com o Serviço Nacional de Saúde

Dr. Nuno Cunha Porto Médico Fisiatra

Métodos de tratamento: • Laser de Alta Potência • Ondas de Choque • Manipulação Vertebral • Mesoterapia • Infiltração • Visco-implementação Alternativa de Qualidade para o tratamento da dor.

Bons resultados em:

Pouco tempo; Poucas sessões; Pouco dinheiro.

Praceta de Astrolábio, n.º 109 | Bairro do Rosário, Cascais e-mail: rmd.clinicadador@gmail.com

www.clinicatratamentodador.com

9 a 15 de Novembro de 2016

10

JORNAL DA REGIÃO

Médico de Família

Portugal ainda não pode esquecer o VIH Portugal é dos países com mais novos casos de infecção por VIH da União Europeia. Já captei a sua atenção? Ainda não?

De 28 estados membros pertencentes à União Europeia, Portugal é o 2º país com mais novos casos de infecção por VIH, deixando

S102-3-9551

o ouro para o Luxemburgo.

Apesar de este ser um facto alarmante, nem toda a estatística é negativa. Pela análise das tendências temporais é-nos revelado que a taxa de novos diagnósticos de VIH tem decrescido a nível europeu, Portugal incluído, de forma consistente ao longo dos anos.

Considerando que, no presente, a esmagadora maioria dos novos casos de infecção por VIH em Portugal acontece através de relações sexuais desprotegidas, pode ficar implícito na mente dos parceiros europeus que os Portugueses são realmente um país de sangue latino que pratica um maior número de relações sexuais desprotegidas, com um maior número de parceiros/ as, e que temos problemas com a utilização do preservativo. Em análises mais profundas às causas desta elevada taxa de novos diagnósticos de VIH em Portugal, confirma-se que é a nível comportamental que os Portugueses falham.

Porém, não se confirmam as primeiras suspeitas: a falha não está na maior exposição a comportamentos sexuais de risco; a falha comportamental dos Portugueses centra-se na pouca procura da realização do teste de VIH/Sida.

Infelizmente, a cura ainda não existe. Felizmente o tratamento é o melhor de sempre: o VIH deixou de ser uma doença fatal para ser uma doença crónica. Deram-se passos tão grandes na evolução do tratamento ao ponto de se passar de 10 comprimi-

dos diários para 1 ou 2 comprimidos diários, para efeitos secundários reduzidos ao máximo, para cargas víricas indetectáveis no organismo do portador, tentando causar o menor impacto possível na qualidade de vida.

Com a toma prolongada desta medicação, é necessário mantermos um controlo sobre a toxicidade crónica da mesma em termos futuros. No entanto, todas as virtudes que o tratamento para o VIH atingiu são tanto mais eficazes quanto mais cedo se detectar a infecção e quanto mais cedo se iniciar o tratamento.

A ABRAÇO presta apoio a pessoas infetadas e afetadas pelo VIH, em todo o país, através de diferentes projetos que englobam o apoio psicossocial (psicologia, dentário, jurídico, alimentar, entre outros), apoio domiciliário, abrangendo desde os mais pequenos aos idosos. A par deste trabalho, dispõe de Testes Rápidos (gratuitos, confidenciais e anónimos) de VIH e outras IST´s, no Porto, Aveiro e Lisboa, destinado à população em geral Pedro Morais, Psicólogo Clinico, Associação Abraço

Miomas uterinos, o que são

Os miomas uterinos são os tumores pélvicos mais frequentes, afectando 60-70% da população feminina em geral e 25-40 % das mulheres em idade reprodutiva.

São tumores benignos que se desenvolvem a partir da camada muscular do útero (miométrio) e conforme a sua localização classificam-se em submucosos, intramurais e subserosos.

A sua etiologia é desconhecida, mas há factores que pode influenciar o seu crescimento: genéticos, hormonais, vasculares e ambienciais.

A sua incidência aumenta a partir dos 35 anos, altura em que na sociedade actual muitas mulheres programam a primeira gravidez, devido ao facto de atingirem a sua esta-

bilidade profissional e familiar tardiamente.

As mulheres de raça negra têm um risco acrescido em relação às caucasianas (10 a 20%) e as que apresentam excesso de peso também têm maior probabilidade de desenvolver este tipo de tumores.

A sintomatologia mais frequente inclui a hemorragia, a dor e os problemas reprodutivos.

Dependendo do tamanho e localização, os miomas podem interferir com a capacidade reprodutiva da mulher, condicionando hemorragias na gravidez, abortos de repetição e problemas no parto.

Os miomas submucosos e os intramurais mais volumosos parecem ser responsáveis por estas alterações, comprovando-se em vários estudos realizados que após a sua remoção as taxas de aborto diminuem e as taxas de gravidez aumentam de forma significativa.

Cabe ao ginecologista informar estas mulheres que, devido aos avanços da tecnologia e investigação é possível tratar os miomas conservando o útero.

Dra. Fátima Faustino, Hospital Lusíadas Lisboa

S100-3-1389

S102-4-1453

MOTORES

12

9 a 15 de Novembro de 2016

No campo e na cidade

É a pick-up mais famosa do mundo, muito por culpa das suas principais características: robustez e fiabilidade. A nova geração da Toyota Hilux reforça estes atributos e junta-lhes equipamento e conforto ao nível de um SUV. Se os anteriores modelos sempre se evidenciaram pela resistência aos maus-tratos, a nova Hilux está preparada para sofrer ainda mais, mercê do reforço da rigidez (mais 20%) proporcionado pela utilização de aço de alta resis-

tência e pelos 388 pontos de soldadura no chassis.

Mais rija e por vezes menos confortável, esta pick-up viu também aumentada a capacidade de carga e os limites de peso rebocável, agora de 3500 kg nas versões de cabine simples, menos 300 kg para a cabine dupla.

Para o teste efectuado pelo JR, a Toyota disponibilizou a versão Tracker, mais vocacionada para o lazer, mas com apetências

Saiba mais sobre este modelo em www.jornaldaregião.pt

JORNAL DA REGIÃO

Ainda mais robusta e fiavél, a nova Toyota Hilux ganhou argumentos também ao nível do conforto e do equipamento.

Mantém estatuto de pick-up, apta para todo o serviço. para todo o tipo de utilização.

E é fora de estrada que se notam os principais dotes da nova Hilux, capaz de passar por cima de toda a folha, apesar de equipada com pneus mistos.

O novo motor de quatro cilindros 2.4 D-4D, que já cumpre as normas Euro 6, graças à introdução das tecnologias adblue e start/stop, de 150 cv, poderá pecar pela aparente falta de potência. Todavia, o escalonamento da caixa de velocidades encobre muito bem o eventual défice de cavalos, tal como as

opções Eco e Power, que adequam a resposta do motor às circunstâncias pretendidas.

A possibilidade de passar de 2x2 para 4x4 em movimento, até uma velocidade de 100 km/h, ou de accionar as redutoras também através de um simples comando (aqui são desactivados automaticamente os controlos de estabilidade e de tracção) facilitam a condução por maus caminhos.

Os 520 mm de curso da suspensão, o diferencial traseiro com bloqueio total e o controlo de tracção activo A-TRC garantem o resto...

De referir também o excelente nível de equipamento e tecnologia disponíveis na versão Tracker, quase a fazer lembrar os SUV de alta gama que já testámos.

Destaque para o ecrã central de 7’’, com sistema multimédia e câmara de estacionamento, bem como para os alertas de colisão, de aproximação de peões, travagem de emergência e leitura de sinais de trânsito, entre outros extras.

Toyota Hilux Tracker 4x4 Motor: Diesel, 4 cil., 2393 cm3 Potência: 150 cv/3400 rpm Binário máximo: 400 Nm/1600 rpm Velocidade máxima: 170 km/h Consumo/emissões: 7,0 l/100 km, 185 g/km Preço : 39.750 €

Paulo Parracho S98-3-1403

9 a 15 de Novembro de 2016

INICIATIVAS

JORNAL DA REGIÃO

Um cinema de bairro em Cascais

‘Cinema da Villa’

comemorou recentemente o primeiro aniversário Cascais também tem um cinema do bairro. É assim que gosta de ser considerado o ‘Cinema da Villa’. À semelhança de qualquer unidade de proximidade, este espaço gosta de fidelizar os clientes com a simpatia da sua equipa, mas também com pormenores no atendimento e serviços que disponibiliza.

A par dos ‘blockbusters’ em cena, o ‘cinema da Villa’ prima pela exibição de filmes que não existem nos demais espaços cinematográficos da região, sejam de circuito independente, ciclos de autor, ou retrospectivas e extensões de festivais de cinema.

Este cinema do bairro tem também uma esplanada aberta desde as 13h30, onde

o ambiente cinematográfico reina e, além de tomar um café e um bolo, pode também ler o jornal, ter acesso gratuito à Internet ou comprar filmes em DVD (cerca de 500 títulos). As festas de aniversário são outra iniciativa à disposição dos clientes.

Focado na população de Cascais, o ‘Cinema da Villa’ veio substituir os cinemas

S101-3-9541

Castello Lopes, no centro comercial Cascais Villa. Abriu com três salas, há cerca de um ano, mas já funciona em pleno com as cinco salas.

Desde a sua inauguração que assume parcerias com a população sénior e escolas e vai dispor de um cartão cliente.

Privilegia o cinema fora do circuito comercial, que só se encontra na capital, o cinema de animação, documentários e sessões especiais, mas também acompanha a estreia dos filmes comerciais. Num dos corredores tem o ‘Mural dos realizadores’ pintado por um dos membros da equipa, onde estão representadas cerca de 40 personalidades.

“A nossa ideia é apostar num cinema de bairro, próximo da comunidade”, salientou ao JR Rita Rio de Sousa, da direcção e programação do ‘Cinema da Villa’. “Privilegiamos a proximidade com os clientes. As pessoas que vendem as pipocas são as que apresentam a programação do cinema aos clientes. É a equipa que faz o site e o facebook e que passa os filmes.

Todos sabem de projecções”, salienta.

“Existe um contacto próximo com os clientes que dizem o que gostam e não gostam.

Vêm cá porque encontram filmes que não há noutros cinemas. Temos estreias às

quintas-feiras e grandes filmes de animação para miúdos (aos fins-de-semana e feriados, com sessões às 10h30). O cinema de autor é outro factor que nos diferencia. Todos os meses, há uma ante-estreia gratuita virada para os filmes de autor”, revela Rita Rio de Sousa, num espaço também aberto à exibição de curtas metragens por jovens realizadores.

Preços mais baratos e com oferta de estacionamento são outros atractivos deste cinema de bairro: “Os nossos preços são mais baratos do que em qualquer outro cinema inserido num shopping.

Oferecemos ainda três horas de estacionamento e internet gratuita no nosso bar”.

Também a comunidade sénior é privilegiada: “Todos os meses, aconselhamos os filmes que podem ver, através

13

de uma comunicação que fazemos às residências seniores do concelho e oferecemos bilhetes, através do Departamento de Acção Social da Câmara de Cascais”. Com a população infantil, Rita Rio de Sousa conta algumas actividades: “Quando foi a exibição do filme ‘O Panda do Kung Fu’, tivemos uma aula de Kung Fu”.

Esta responsável desvendou outros benefícios para os clientes: “vamos ter, no início do ano, um cartão fidelidade que permite ver os filmes a um preço mais barato que o bilhete normal. Temos ainda um pack família de 13.50 euros que permite bilhetes para três pessoas”.

FL

C102-4-1447

9 a 15 de Novembro de 2016

JORNAL DA REGIÃO

REPÓRTER JR

14

Pavilhão da Escola Secundária de Cascais sem amianto O telhado do pavilhão desportivo da Escola Secundária de Cascais já não tem amianto. A obra de remoção desse material potencialmente perigoso foi efectuado a cargo da Câmara de Cascais e consistiu num investimento de cerca de 50 mil euros. O espaço desportivo é também utilizado por associações desportivas após o horário escolar.

Provisória há cerca de 40 anos, a Escola Secundária de Cascais continua a ser uma referência no ensino do concelho. Contudo, o amianto ainda assombra a comunidade educativa, desde alunos, professores e pais, que receberam esta obra de remoção com grande satisfação e alívio: “Ficou óptimo”, disse a directora do Agrupamento e da escola, Isabel Carvalho.

Em declarações ao JR, a docente disse que “a situação que se vivia era muito preocupante porque não tínhamos qualquer separação

e tínhamos fissuras e zonas partidas. A obra era fundamental, porque é um espaço onde os alunos estão em esforço com a actividade física que fazem”.

Apesar de ser da competência do Ministério da Educação, a obra de substituição integral do telhado foi executada por ordem da autarquia.

Carlos Carreiras, presidente da Câmara de Cascais, revelou a razão: “Esta escola ainda tinha um telhado de amianto, o que era um risco para todos os que utilizavam este pavilhão: alunos, professores e atletas que aqui praticam desporto”.

Ao JR, Carlos Carreiras, explicou que “este é um pavilhão com alguns anos e que estava coberto de lusalite sem qualquer protecção, e sempre que as bolas batiam no tecto era prejudicial para os atletas”. O edil sublinhou ainda que, para além da resolução de um problema de saúde pública, esta obra insere-se no objectivo global de

“fomentar que os liceus estejam ao serviço da comunidade e que os pavilhões possam ser usados à noite, num período que normalmente não teriam utilidade. O que queremos fazer é mais desporto com menos custos. De facto, seria mais dispendioso construir um novo pavilhão do que reabilitar este”.

O pavilhão conta com uma parede de escalada que serve para o treino regular da Associação Desnível, e diariamente, das 17h00 às 21h00, acolhe quatro escalões federativos de voleibol feminino, num total de 50 atletas, dos 8 aos 18 anos. Para Luís Geraldes,

presidente do Volley4All, esta intervenção “foi uma lufada de ar fresco. Para nós era vital esta obra, por questões legais e de saúde.

Já chovia lá dentro e havia pouca luz. Foi uma mudança da noite para o dia, pois hoje fazemos o treino em segurança e com muito melhores condições”.

A inauguração da nova cobertura foi assinalada, pelo agrupamento e atletas que usam o equipamento, com uma pequena cerimónia onde estiveram presentes o presidente da Câmara e o vereador do Desporto, Nuno Piteira Lopes.

Esta foi a segunda intervenção de remoção do amianto na Secundária de Cascais.

Apesar do estabelecimento de ensino já não contar com telheiros de amianto nos corredores e ter um novo telhado no pavilhão desportivo, todos os demais pavilhões onde decorrem as aulas são cobertos com material composto com amianto. “Esse trabalho deve ser da responsabilidade do Ministério”, considera Carlos Carreiras. O edil adiantou que “demos prioridade a um problema de saúde público. O pavilhão tinha o amianto a descoberto. Nas salas de aulas, o amianto não está isolado.

Tem uma protecção”.

Francisco Lourenço

Alapraia com pavilhão requalificado O pavilhão desportivo da EB 2.3 da Alapraia também foi requalificado e beneficia agora de melhores condições para a prática desportiva, pela escola e pelas colectividades vizinhas.

A intervenção municipal ficou orçada em cerca de 150

mil euros e visou a colocação de uma nova cobertura, pintura externa e interna e a instalação de um piso novo.

O equipamento tem uma intensa utilização do Estoril Basquet, com 25 atletas na modalidade de Basquetebol, Clube Desportivo da Costa

do Estoril, com 20 atletas na modalidade de badminton, e da CERCICA-Cooperativa para a Educação e reabilitação de Cidadãos Inadaptados de Cascais, com 25 atletas na prática de desporto adaptado (Basquetebol, FutSal, atletismo e andebol).

A intervenção contemplou, ainda, a reabilitação do balneário de apoio e o espaço envolvente, sendo que, aproveitando a intervenção por parte do município, os responsáveis da escola investiram na aquisição de novos equipamentos.

Junta de Freguesia de São Domingos de Rana

Melhor espaço público e respostas sociais

Quem vive na Freguesia de São Domingos de Rana há décadas sabe que apostámos na reabilitação de bairros de génese ilegal, no realojamento, apostando em infra-estruturas viárias, de saneamento e em projectos sociais e oferta cultural.

Mas esta é também uma mensagem para quem, nestes últimos anos, passou a viver e a desfrutar da freguesia. Para todos, a Junta de Freguesia tem oferecido, nestes últimos três anos, a oportunidade de desfrutar de melhor espaço público, de melhores escolas e de melhores respostas sociais.

O nosso foco vai para as crianças, os jovens e os seniores, as classes mais vulneráveis. No entanto, toda a população é recebida e acarinhada e tentamos resolver todos os problemas que nos colocam, de forma célere.

Apostámos na actividade económica local dinamizando eventos com impacto como a Feira Medieval que, no próximo ano, terá a sua terceira edição, contando com muita animação e surpresas; ou ainda eventos de carácter cultural como a homenagem a Carlos Paião, sendo que, brevemente, novos eventos culturais surgirão.

Todos os dias intervimos no espaço público, reabilitando arruamentos e assumindo novos espaços verdes; abra-

çamos projectos sociais com diversas parcerias, tendo lançado a clínica social de psicoterapia a custos controlados, consultas de terapia da fala ou ainda o apoio continuado aos centros de dia e de convívio.

Vamos agora implementar a nova Academia Sénior de São Domingos de Rana, e continuar a reabilitação do parque escolar, incidindo naquelas pequenas coisas que fazem uma grande diferença no quotidiano dos nossos alunos.

No entanto, diariamente, confronto-me com problemas pelos quais quero continuar a lutar. São Domingos de Rana tem ainda hoje problemas urbanísticos, défice de saneamento, falta de infra-estruturas e mobilidade, matérias nas quais a Junta não tem competências próprias, mas pelas quais se tem colocado ao lado daqueles que procuram a nossa ajuda.

Face a estes problemas, sinto que a missão que abracei em 2013 quando fui eleita Presidente de Junta, faz todo o sentido. Fazer política é isso mesmo: aceitar desafios, servindo. Com isso, poderá contar comigo toda a população de São Domingos de Rana.

Fernanda Gonçalves, presidente da Junta de Freguesia de São Domingos de Rana

Receba a edição do JORNAL DA REGIÃO no seu e-mail. Escreva-nos para: marketing@jornaldaregiao.pt, colocando no assunto: ADICIONAR CONTACTO.

FICHA TÉCNICA Director: Paulo Parracho | Chefe de Redacção: João Carlos Sebastião | Colaboradores: Francisco Lourenço, Jorge A. Ferreira e Sónia Salgueiro Silva | Design Gráfico: Rita Rodrigues Departamento Comercial: Rosa Valente, Paula Russo e Gonçalo Santos | Secretariado: Paula Santos | Distribuição e Logística: António Oliveira Informática: Joade Jinkings ERC: Registo n.º 119748 | Propriedade: Monde Visionnaire, Comunicação Social, S.A. | Sede: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra Capital Social: 50.000 Euros | NRPC: 513 212 809 | Tiragem: 60.000 exemplares | Impressão: Grafedisport Impressão e Artes Gráficas, S.A. – Queluz de Baixo | Depósito Legal n.º 100139/96 | Redacção e Departamento Comercial: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra | Tel.: 21 807 98 34 | E-mail Redacção: jr-editor@jornaldaregiao.pt Comercial: comercial@jornaldaregiao.pt | Classificados: classificados@jornaldaregiao.pt

Comunicação Social, S.A.

Grupometal

9 a 15 de Novembro de 2016

Hospital de Cascais conquista distinção internacional Projecto visa reconhecer a melhoria da prestação de cuidados de saúde ao doente

O Hospital de Cascais é a primeira unidade de saúde portuguesa a vencer o GS1 Healthcare Award – Best Provider Implementation Case, um prémio internacional que distingue uma organização, departamento ou individualidade pela efectiva implementação do Sistema GS1.

O anúncio foi feito na ‘Conferência Global de Saúde GS1’ (Global GS1 Healthcare Conference), que decorreu em Pequim (China).

Na base da atribuição do prémio ao Hospital de Cascais Dr. José de Almeida, estiveram os resultados obtidos com a revisão de todo o processo de prestação de cuidados de enfermagem ao doente, introduzindo tecnologia inovadora na área da saúde, visando a segurança do doente e a maior eficiência na utilização dos recursos.

O standard implementado no Hospital de Cascais veio refor-

çar e garantir os “Cinco Certos da Administração Terapêutica” - Paciente Certo, com o Medicamento Certo, na Dose Certa, à Hora Certa e pela Via de administração Certa - aumentando os padrões de segurança do Hospital de Cascais.

Este processo permitiu um ganho considerável de segurança para o doente e uma melhoria global do serviço prestado devido à redução do tempo despendido pelos profissionais de saúde com o processo.

Vasco Antunes Pereira, presidente do Conselho de Administração do Hospital de Cascais, explica que “este prémio é o reconhecimento do serviço de excelência já prestado no Hospital de Cascais. Com esta implementação, verificámos uma diminuição significativa no tempo despendido pelos profissionais de saúde com a administração dos medicamentos, o que, consequentemente, assegura uma maior disponibilidade para

o acompanhamento a todos os doentes e uma melhoria na prestação de cuidados de saúde. As pessoas são a nossa prioridade e acreditamos que a utilização de tecnologia e a implementação de processos inovadores como este, permitem uma maior humanização hospitalar”.

“Num momento em que assistimos a um novo paradigma na codificação dos produtos de Saúde, em especial após a publicação da Directiva dos Medicamentos Falsificados (2011/62/UE), a conquista de um prémio para um hospital português num palco internacional desta dimensão, sob o olhar atento dos reguladores de referência mundial – do FDA (Food and Drug Administration) à Comissão Europeia, passando pelos players globais das indústrias do medicamento e dos dispositivos médicos – além da excelência, demonstra as boas práticas no sector

de Saúde a nível nacional, representando uma responsabilidade acrescida para todo o sector em Portugal”, afirma o director executivo da GS1 Portugal, João de Castro Guimarães.

Submetida em conjunto pela GS1 Portugal e pelo Hospital de Cascais, num projecto que contou ainda com o parceiro tecnológico BIQ Health Solutions, a candidatura ao prémio, assente no projecto de implementação de Standards GS1 no circuito do medicamento, teve por base os seguintes objectivos: “Garantir os cinco certos na administração terapêutica (Paciente Certo, Medicamento Certo, Dose Certa, Hora Certa e Via de administração Certa); Maximizar a eficiência dos processos, para reduzir custos e tempos, garantir a administração correta da medicação e o desperdício via desmaterialização e registo automático, e aumentar a visibilidade do circuito do medicamento, para aumentar a rastreabilidade – da produção à administração ao paciente – e simplificando os processos de recalls (devoluções) e logística reversa”.

A GS1 é a maior organização de desenvolvimento de standards à escala mundial, tendo por missão a criação de uma linguagem universal entre par-

ceiros de negócio. Amplamente reconhecida pela implementação do código de barras no sector do retalho há mais de 40 anos, a instituição tem replicado esta bem-sucedida experiência de rastreabilidade numa diversidade de outros sectores em todo o mundo, incluindo a saúde.

Em simultâneo, enquanto Trusted Advisor dos seus associados e demais ‘stakeholders’ sectoriais, mas igualmente pelo seu

EDITAL N.º 291/2016 | Hasta pública para alienação, remoção e destruição de veículos em fim de vida

130

anos

CARLOS MANUEL LAVRADOR DE JESUS CARREIRAS, PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE CASCAIS torna público que esta Câmara Municipal, ao abrigo da alínea cc) do n.º1 do artigo 33º da Lei n.º 75/2013, de 12 setembro; na reunião ordinária do passado dia 24 de outubro de 2016, aprovou alienar em hasta pública, os veículos que se encontrem em depósito no Parque Municipal de Materiais e Viaturas de Trajouce, durante o prazo máximo de três anos ou até ao limite de 3830 veículos.

Mais se torna público que o processo se encontra patente para consulta na Direção Municipal de Apoio à Gestão (DMAG) – Divisão de Contratação Pública (DCOP), sita no Edifício Cascais Center, Rua Manuel Joaquim Avelar, número 118, Piso 1, 2750-421 Cascais, no horário das 9.30h-13.00h e das 14.00h-16.30h, desde a data da publicação do respetivo anúncio no Diário da República, até ao dia e hora da abertura do ato público da Hasta Pública. Os interessados poderão consultar e obter as peças do procedimento no sítio do Município de Cascais em www.cascais.pt.

Cascais, Paços do Concelho 31 de outubro de 2016.

Carlos Carreiras (Presidente da Câmara Municipal de Cascais)

Assembleia Geral Convocatória Nos termos do Art. 29, b), dos estatutos da Associação de Apoio Social dos Amigos da Paz de Bicesse, Rua das Nespereiras, nº. 17 , em Bicesse, convoca-se uma ASSEMBLEIA GERAL para o próximo dia 20 de Novembro de 2016, às 16:00 horas, com a seguinte ordem de trabalhos: 1º. Ponto - Apresentação, apreciação e votação do orçamento e programa de ação para 2017; 2º. Ponto - Outros Assuntos; A Assembleia Geral reunirá à hora marcada nesta convocatória, se estiverem presentes mais de metade dos associados com direito a voto, ou 30 minutos depois com qualquer número de presenças (Art.31, Ponto 1).

Chama-se a atenção dos associados para o conteúdo do Art. 10, 11 e. 12..

Remodelamos a sua casa, mudamos a sua vida!

QUALIDADE E PROFISSIONALISMO EM TODO O TIPO DE OBRAS: • Pinturas exteriores e interiores • Reabilitação de fachadas, coberturas e terraços • Remodelação de cozinhas, casas de banho e interiores • Impermeabilizações e isolamentos • Diagnóstico de patologias

ORÇAMENTOS GRÁTIS PREÇOS IMBATÍVEIS

21 363 50 29

Bicesse, 2 de novembro de 2016

orcamentos@casadosasfaltos.com

A presidente da mesa da Assembleia (Dra. Marina Sofia Rodrigues Antunes)

CASA DOS ASFALTOS www.casadosasfaltos.com

C102-4-1449

C102-4-1450

15

reconhecido papel de neutralidade, tem juntado à mesma mesa reguladores, indústria, prestadores de serviços e utilizadores, para debater e desenvolver formas de implementar uma linguagem universal nos negócios, capaz de servir todos os intervenientes ao longo das cadeias de abastecimento dos mais diversos sectores de actividade, promovendo a sua eficiência, transparência e segurança.

S24-7-0208

SAÚDE

JORNAL DA REGIÃO

S04-7-0021