Edição de Cascais 104 do Jornal da Região

CA

SC

C68-95-0919

AIS

JORNAL DA REGIÃO Director: Paulo Parracho • 23 a 29 de Novembro de 2016 Série IV • Edição N.º 104 • Ano XXI • DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Distribuído com o

Suplemento Especial Motores no interior deste jornal | Suplemento Especial Motores no interior deste jornal

SENIORES VOAM PELA PRIMEIRA VEZ S104-7-9578

José Carlos Pereira reforça elenco de ‘Inspector Max’

Numa altura em que integra o elenco do júri do programa ‘A Tua Cara Não Me É Estranha’, José Carlos Pereira está de regresso à ficção nacional ao fazer parte da nova temporada de ‘Inspector Max’, e aguarda ainda ansiosamente o nascimento do filho, Salvador.

Página 6

Página 3 Para promover o envelhecimento activo e fomentar o convívio, a Câmara de Cascais proporcionou uma experiência memorável a 45 idosos de cinco centros de convívio: andar de avião.

O JR acompanhou alguns destes seniores que, por este ou aquele motivo, nunca tiveram oportunidade de subir aos céus. No final do voo, após sobrevoarem a zona de Cascais, não se cansaram de elogiar a paisagem.

Para a Câmara de Cascais, os objectivos foram cumpridos porque, para além de um momento único, contribuiu para combater o isolamento em que vive muita da população sénior do concelho.

ÚLTIMO TROÇO DA A5 CONCLUÍDO AO FIM DE 25 ANOS Página 2

Estudo Acompanhado do 1º ao 6º ano Sala de estudo (Estudo Acompanhado e Grupos de Estudo) Explicações do 1º ao 12º ano Preparação para os Exames Nacionais Informática para todas as idades

EXPERIÊNCIA E RESULTADOS COMPROVADOS VISITE-NOS E CONHEÇA AS NOSSAS CONDIÇÕES:

www.facebook.com/coruja.sabia.cascais Em Alcabideche (Junto aos bombeiros)

969451703 / 916919928 C104-4-1483

23 a 29 de Novembro de 2016

A5 facilita acesso a Birre e Aldeia de Juzo

JORNAL DA REGIÃO Fotos Francisco Lourenço

2

Investimento de 600 mil euros Ao fim de 25 anos, a A5 vê concluído o seu último troço.

A auto-estrada está completa, mas a rotunda pode ainda vir a servir a ‘estrada saloia’ ou o prolongamento até à Areia, conforme declarações do presidente da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras, ao JR. A A5 (Lisboa-Cascais) é a mais antiga auto-estrada portuguesa, cujo primeiro troço foi inaugurado em 1944 e é também a mais movimen-

tada, com 65 mil viaturas em circulação diariamente, ao longo de 25 km. Logo após a inauguração do derradeiro troço, na passada sexta-feira, foi possível passar a utilizar a nova saída.

“Esta obra foi feita dentro de um plano de mobilidade que temos para o concelho e isto foi possível graças a uma situação financeira estável, o que nos permite resolver estes problemas e constrangimentos”, referiu Carlos Carreiras.

O edil falou de “qualidade de vida” com a concretização da obra: “As pessoas passam muito tempo paradas no trânsito a consumir combustível”.

Segundo Carlos Carreiras, este investimento municipal corresponde a uma pequena obra com grande significado para a população. “Os tempos não são para grandes obras, mas para obras que fazem grande diferença”, frisou.

A5 termina agora numa rotunda, com duas ramificações, uma para a Aldeia de Juzo e outra para Birre

Questionado sobre o tempo que levou a ser concretizada, Carlos Carreiras referiu que “temos a sina de ser chamados a resolver problemas que se arrastam há 25 ou mais anos. Temos feito melhorias em vários constrangimentos, como na ligação da Adroana a Manique, na Circular Interna de Manique, e na saída da A5 em São Domingos de Rana, e no nó de Carcavelos, em direcção à Abóboda, Tires, Trajouce e Talaíde”.

A rotunda tem o nome de Delfim Santos, um filósofo, pedagogo, escritor e professor que residiu naquela zona.

Em declarações ao JR, Carlos Carreiras disse que a estrada até à Areia continua no horizonte da autarquia e terá o seu início na nova rotunda do final da A5: “Sempre disse que esse prolongamento, um dia, há-de ser feito, mas na sequência de uma intervenção estratégica que se fizer nesta região”.

O presidente da Câmara de Cascais considera que os terrenos da antiga central eléctrica e os que se seguem até à denominada ‘rotunda dos cavalos’, na Areia, à porta da Quinta da Marinha, são estratégicos: “Cascais não

pode prescindir dos terrenos que são livres para atrair investimento e funções importantes. No entanto, para já, não se coloca quaisquer questões sobre a construção da ‘estrada saloia’ ou de um prolongamento até à Areia”.

Sobre o plano do município para o local, o edil apenas avançou que “poderá ser um centro empresarial com grande superfície. Nunca será uma urbanização. Tivemos a preocupação, em sede de PDM, de consagrar para isso ser possível”.

Francisco Lourenço

C104-7-1478

A auto-estrada A5 (Lisboa-Cascais) foi prolongada e permite agora novas saídas para o interior do concelho.

A intervenção municipal custou cerca de 600 mil euros e termina numa rotunda que possibilita duas ramificações, uma para norte que beneficia directamente Aldeia de Juzo e outra para sul (Birre, Areia, Quinta da Marinha, Torre e Quinta da Bicuda).

23 a 29 de Novembro de 2016

Seniores voam nos céus de Cascais

Projecto envolve 45 idosos de cinco centros de convívio

Susy Sampaio, que se classificou como “aventureira por natureza” e caracterizou “a experiência como maravilhosa”, foi um dos 45 idosos

que participaram no projecto ‘Lado a Lado’, que juntou cinco centros de convívio do concelho no Aeródromo Municipal de Cascais, em Tires (freguesia de São Domingos de Rana), para um baptismo de voo e um convívio entre os seniores.

O JR acompanhou também o voo de Maria dos Anjos.

Com 70 anos, esta munícipe de Tires confessou que gostou muito e “estava à espera de observar uma vista bonita”, o que se concretizou: “Vi a Baía, as praias e a paisagem desde o aeródromo”. “Tive um bocadinho de medo”, reconheceu, mas concluiu: “foi

muito bom. É bom arranjarem estes eventos para as pessoas se divertirem”.

Também para Arlindo Ferreira “foi a primeira vez”. Tem 83 anos e foi ao lado do comandante: “achei formidável”. “A determinada altura, o piloto perguntou se eu queria guiar o avião, mas vi tantos botões que lhe respondi: ‘obrigado pela simpatia’.

Não aceitei porque tive medo de fazer alguma aselhice”.

Sobre a experiência, contou que “foi muito giro olhar cá para baixo”.

Rosinda Banha fez parte do grupo de três seniores que foi no mesmo avião. Tem 70

S104-7-1479

“Foi maravilhoso”, disse Susy de Sampaio. Tem 88 anos de idade e, pela primeira vez na vida, andou de avião. Voou nos céus de Cascais e ficou deslumbrada.

No final da pequena viagem de lazer, esta munícipe disse: “Queria mais”. “Nunca se proporcionou andar de avião. Trabalhei sempre muito e nunca tive oportunidade”, justificava, assim, Susy por não ter voado antes.

anos e também adorou. “Ainda quero saltar de pára-quedas”, disse.

O dia ficou marcado também pelo grande convívio em terra e culminou com um almoço.

A Câmara de Cascais associou-se às cinco instituições para possibilitar experiências inesquecíveis. O vereador responsável pela Acção Social, Frederico Pinho Almeida, disse ao JR que “foi um dia de grande felicidade para os seniores, mas também para o município que permitiu ajudar a concretizar um sonho: andar de avião pela primeira vez. Foi uma iniciativa que contou também

3

Fotos Francisco Lourenço

JORNAL DA REGIÃO

com o apoio imprescindível do Aeródromo, do aeroclube e dos pilotos que, em regime de voluntariado, possibilitaram a realização deste sonho”. O autarca acrescentou que, “para além de ser uma experiência única, esta iniciativa teve também o objectivo da promoção da inclusão social e de combater o isolamento da população sénior”.

Num balanço final, os participantes adoraram a experiência e tiraram uma foto para o álbum de memórias.

As cinco associações participantes no projecto ‘Lado a Lado’ são os centros de convívio da Associação de Bem Estar Social de Juventude e Terceira Idade de Alcabideche, Associação Social dos Idosos da Amoreira, Associação de Apoio Social Amigos da Paz de Bicesse, Associação de Apoio Social Nossa Senhora das Neves de Manique de Baixo e Associação de Reformados e Idosos do Murtal.

Francisco Lourenço

Algueirão - Seixal - Caldas da Rainha - Madeira

23 a 29 de Novembro de 2016

4

JORNAL DA REGIÃO

BREVES OP JÁ TERMINOU VOTAÇÃO

SEMANA DA EDUCAÇÃO

A Câmara de Cascais vai assinalar o Dia Internacional da Floresta Autóctone, que se celebra esta quarta-feira, dia 23, com actividades que decorrem entre 19 a 27 de Novembro em diversos locais do concelho. O objectivo é alertar para a importância da conservação das florestas nativas, sensibilizar e envolver a comunidade na recuperação e manutenção de habitats e espécies prioritárias para a conservação da natureza. Entre as diversas actividades programadas, a população vai ter oportunidade de participar em acções como uma plantação no Parque Natural de Sintra-Cascais, passeio de reconhecimento de cogumelos e ‘workhop’ de reconhecimento de plantas e flores apícolas na Quinta do Pisão.

Com 58.567 votos na corrente edição, o Orçamento Participativo de Cascais continua a ser o mais votado do país. A votação terminou este domingo, dia 20 de Novembro, com menos uma semana em relação ao ano passado e, mesmo assim, a população correspondeu registando-se um novo recorde de votação. A revelação dos projectos vencedores, dentro das diferentes áreas, terá lugar na próxima sexta-feira, dia 25 de Novembro, às 21h00, no Mercado da Vila. Este ano, estiveram a votação, desde o dia 22 de Outubro, 37 projectos e a Câmara Municipal de Cascais conta com uma verba superior a quatro milhões de euros para a concretização dos mesmos.

Desde a passada sexta-feira, dia 18, e até esta quinta-feira, a Câmara de Cascais está a promover a Semana da Educação, iniciativa que terá lugar em diversos espaços do concelho.

Sob o tema ‘Sucesso e desenvolvimento local – o desafio de uma Cidade Educadora’, o objectivo da iniciativa é envolver toda a comunidade no debate e celebrar a educação enquanto reconhecido factor de desenvolvimento. Um dos pontos altos residiu na apresentação, esta segunda-feira, da Plataforma ‘Educar Melhor em Cascais’, um desafio dirigido a profissionais de educação pré-escolar do concelho com o objectivo comum de criar uma comunidade de partilha e cooperação.

Cruzeiro dá lugar a Academia das Artes Novo pólo cultural pode custar cerca de quatro milhões de euros

Uma nova centralidade vai nascer no Monte Estoril com a requalificação do Cruzeiro, o primeiro centro comercial em Portugal, que será transformado na Academia das Artes do Estoril (AAE) e acolher uma escola de teatro, um centro de formação de artes performativas e audiovisuais, uma biblioteca e uma sala de espectáculos com cerca de 400 lugares.

Foto Francisco Lourenço

ACTUALIDADE

SEMANA DA FLORESTA AUTÓCTONE

Como o JR avançou em primeira mão, a Câmara de Cascais comprou o edifício Cruzeiro ao Fundo de Pensões do BPI pelo valor simbólico de 100.000 euros, concretamente “121.591,30 euros, ou seja, 100.000 euros mais as despesas de licenciamento”, pormenorizou o presidente da autarquia, Carlos Carreiras. O edil estima que a reconversão do edifício, situado no Monte Estoril, “começará antes do final do próximo ano, numa intervenção que demorará dois ou três amos”.

A reabilitação do Cruzeiro terá o seu ponto forte no piso térreo, “mantendo a história do espaço”, um edifício de 1951, projectado pelo arquitecto Filipe Nobre Figueiredo.

Segundo o arquitecto Miguel Arruda, responsável pela requalificação, “no rés-do-chão,

Arquitecto Miguel Arruda apresentou os principais contornos do projecto do Novo Cruzeiro

vamos ter a maior intervenção. Vazamos a parte central do piso térreo, onde estava um café, para criar uma praça”. O auditório também ficará no piso térreo. “No tardoz do edifício, através de uma escadaria, será feito o acesso a uma zona verde”, a cobertura do parque de estacionamento.

O projecto contempla a manutenção da fachada, mas a to-

tal demolição do seu interior.

O 1.º piso será ocupado pela Escola de Fotografia/Audiovisual/Multimédia, enquanto o 2.º piso está reservado à Escola de Teatro. “A torre, com três pisos, será destinado para biblioteca”, revelou Miguel Arruda. A intervenção poderá custar cerca de quatro milhões de euros à Câmara de Cascais.

“O Cruzeiro é nosso. É propriedade do município”, exclamou o presidente de Cascais, Carlos Carreiras, após a assinatura da escritura de compra e venda: “É um processo emocional que foi colocado do nosso lado. Foi unânime, mas houve que ter a ousadia de fazer a proposta”, disse o edil, que evocou o presidente do BPI: ”Se não

houvesse alguém que gostasse tanto de Cascais e do Estoril como Fernando Ulrich, não teríamos chegado a este negócio”.

O processo de aquisição do Cruzeiro contemplou ainda a compra do edifício do Mercado do Estoril, por 1.945.000 euros, que será pago durante 10 anos. “Foi comprado pelo mesmo preço que foi vendido ao BPI”, ressalvou Carlos Carreiras.

Ao contrário do que esteve previsto pelo BPI, o Cruzeiro não será destinado a um projecto habitacional, salientou Carlos Carreiras: “Será dedicado a um verdadeiro museu do Teatro Experimental de Cascais (TEC) e a uma zona onde os estudantes possam desenvolver os seus estudos e ter algum convívio”.

A cerimónia teve lugar no Teatro Mirita Casimiro.

Com a criação do Novo Cruzeiro, situado nas imediações do Museu da Música Portuguesa - Casa Verdades de Faria, do auditório do Casino Estoril e da casa do TEC, o município pretende criar, num espaço de 500 metros, o Quarteirão das Artes do Estoril.

Francisco Lourenço

Nova horta e espaços de lazer O Bairro 16 de Novembro, em Tires, inaugurou, no passado sábado, a sua nova horta comunitária, o parque infantil e o jardim Diamantino Dias.

A nova horta comunitária dispõe de 28 parcelas de 30 metros quadrados cada.

Com acesso pedonal a partir do Bairro e da Avenida Amália Rodrigues, integra uma área de convívio, caminhos pedonais, abrigos de ferramentas e pontos de água, bem como formação prévia para os novos horticultores.

O espaço reservado à horta comunitária estende-se ao longo de cerca de 2.200m2, permitindo uma ocupação ordenada e digna do espaço que contou com um investimento no valor 80 mil euros.

Na mesma ocasião, foram inauguradas as obras de requalificação do parque infantil que envolveu um investimento de 18 mil euros, no âmbito de uma empreitada lançada pela autarquia para requalificação de vários espaços de jogo e recreio.

Ao jardim já existente no bairro, foi atribuído o nome de Diamantino Dias, em homenagem ao antigo Presidente da Associação de Moradores.

DNA Cascais comemora 10.º aniversário e apresenta 27 novas empresas A agência de empreendedorismo DNA Cascais criou as condições para o nascimento de 27 novas empresas e mais de 80 novos postos de trabalho, representando um investimento de dois milhões de euros.

A apresentação das ‘startups’ decorreu durante o 3.º Congresso de Empresas

DNA, agência que comemora o seu 10.º aniversário.

A DNA Cascais que se iniciou em 2007 num escritório no Centro de Congressos do Estoril, conta, nestes 10 anos de actividade, com um balanço positivo: ajudou a criar 292 empresas, representando um investimento de 53 milhões de

euros, a criação de mais de 1.500 postos de trabalho, com uma taxa de mortalidade das empresas inferior a 20%.

Paulo Andrez, administrador da agência, frisou a importância da entidade: “A DNA Cascais contribuiu decisivamente para a promoção e desenvolvimento

do espírito empreendedor no concelho”. “O Ninho de Empresas conta hoje com 3000 m2 e acolhe mais de 60 empresas, em rotatividade” salientou este responsável.

O presidente da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Carreiras, recordou que “há 10 anos estas matérias

não estavam sequer na ordem do dia, nem faziam parte da agenda política em Portugal”. Passados 10 anos, disse que “cumprimos aquilo que projectamos e, passados estes anos todos, os objectivos foram superados. Hoje, a DNA tem uma dinâmica própria, com uma respos-

ta muito positiva da comunidade, demonstrando um espírito empreendedor a vários níveis, como o social, desportivo, ambiental e muitos outros”.

O edil estimulou ainda os empreendedores presentes: “continuem a ser impulsionadores fortes de tudo o que pudermos sonhar”.

S104-7-1474

23 a 29 de Novembro de 2016

Olha quem fala

NA BERRA

6

“2017 vai ser um ano de muitas coisas boas”

JORNAL DA REGIÃO

José Carlos Pereira revela-se ansioso e expectante com o nascimento do filho e o regresso à ficção da TVI “Separei-me, estou separada neste momento. Se é definitivo ou não só o tempo o dirá, mas neste momento é esta a situação.

Não há qualquer arrependimento. Casei-me apaixonada e por amor...”

JESSICA ATHAYDE, confirma os rumores de separação, no blogue pessoal.

“As flores indicavam uma óbvia tentativa de conquista. As palavras mansas acusavam um objectivo claro: ele queria comer-me. Não há outra expressão que melhor defina o que ele queria. Percebi, em todas as entrelinhas dos elogios despropositados, uma gana que me metia nojo.”

CRISTINA FERREIRA, revela ter sido vítima de assédio, no livro ‘Sentir’. “...Acordei em sobressalto com um telefonema que me garantia que em Espanha se dizia que eu poderia ser o novo amor de Kátia Aveiro. Desliguei o telefone e fechei os olhos porque podia estar a sonhar. Mas não! Minutos depois um jornalista português mandou uma sms a questionar a foto (…) Então, que os espanhóis, que não sabem nada da minha vida, entendam criar uma situação baseada numa fotografia super bonita, até acho engraçado, mas que os portugueses a questionem já me parece meio estranho”.

CLÁUDIO RAMOS, no blogue pessoal.

José Carlos Pereira vive uma fase muito intensa e positiva no plano pessoal e profissional.

O actor português comemorou, no passado dia 17 de Novembro, 38 anos. O aniversário foi festejado de uma forma muito especial, com uma surpresa que lhe foi preparada durante as gravações do programa ‘A Tua Cara Não Me É Estranha’, da TVI, no qual participa como jurado, onde, em determinado momento, todos os presentes no estúdio começaram a cantar os parabéns.

De facto, os 38 anos vão marcar a vida de José Carlos Pereira, já que este se vai estrear no reforço do elenco da segunda temporada da série da TVI, ‘Inspector Max’, e se encontra prestes a ser pai e a concluir a Licenciatura em Medicina.

As gravações de uma das novas apostas da estação de Queluz de Baixo – que traz de regresso ao pequeno ecrã um conteúdo que terminou há 12 anos mas que mantém audiências elevadas nas repetições – já arrancaram no passado dia 21 de Novembro e o actor revela estar “ansioso” por trabalhar novamente com colegas com quem já não trabalha há algum tempo e “ansioso com o novo personagem”, esperando que o projecto do segmento infanto-juvenil seja, novamente, um grande sucesso.

Em ‘Inspector Max’, José Carlos Pereira vai vestir a pele de Jaime, um inspector da Polícia Judiciária, fazendo, assim, parte do elenco fixo e principal da série na qual volta a ter uma oportunidade na representação.

Quanto à preparação para este novo papel, o actor adianta não ter tido “preparação específica”: “A única pesquisa que realizei foi através da visualização de mais séries de policiais, pois no ‘Inspector Max’ vamos ter um departamento que será mais tecnológico e informático-laboratorial e é nesse âmbito que me vou inserir. Procurei entender como funcionam as coisas em termos técnicos, alguma postura... Foi um estudo de personagem normal para preparação”.

José Carlos Pereira avança ainda algumas informações relativas ao elemento principal da série, o cão polícia ‘Max’. Ao confessar ser um apaixonado por animais e, nomeadamente, por cães, o actor revela ainda que já fizeram os ensaios com o ‘ins-

pector canino’ e “correu tudo muito bem”, especificando ainda que estão a trabalhar com, pelo menos, três cães: “dois originais e um duplo”. “Sim, porque nós não temos duplos, mas os cães têm”, brincou.

Quanto ao nascimento do filho, Salvador, José Carlos Pereira confessa-se “obviamente ansioso, muito expectante e muito feliz por ser pai”. Salvador é fruto da relação, entretanto terminada, com a modelo e empresária Liliana Aguiar, de 36 anos, que se encontra na recta final da gravidez.

Também o curso de Medicina “está a correr muito bem e quase a ser concluído”, já que apenas lhe restam duas cadeiras para terminar: “Fiz mais uma cadeira recentemente e agora só me resta a de Cirurgia e mais uma”, conta.

“Estou numa fase muito feliz.

Acho que já tinha dito que penso que 2017 vai ser um ano de muitas coisas e muito boas, pelo menos assim o espero. Está tudo a correr muito bem e, com a vinda do Salvador, só pode correr ainda melhor”, finaliza.

S101-3-1390

S103-4-1461

23 a 29 de Novembro de 2016

5.º aniversário do Fado como Património da Humanidade

VER & OUVIR

8

A 27 de Novembro, comemora-se o 5.º aniversário da inscrição do Fado na lista do Património Cultural Imaterial da Humanidade.

Para celebrar esta data, a empresa municipal lisboeta EGEAC, através do Museu do Fado, organizou concertos, exposições, visitas cantadas e novos discos e livros, numa festa a realizar-se em vários locais de Lisboa.

Um dos destaques vai para o concerto de Carlos do Carmo, embaixador da candidatura à UNESCO, que partilha o palco do São Luiz com Ana Moura e o professor Joel Pina, no próprio dia 27, pelas 21h00, na Sala Luís Miguel Cintra.

Para mais informações sobre a programação, consultar site oficial do Museu do Fado.

Recital de música de câmara no Palácio Marquês de Pombal

Promovido pela Câmara Municipal de Oeiras, neste concerto intitulado ‘Recital Música Nova’, a Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras apresenta em estreia várias obras de compositores portu-

gueses, entre os alunos de composição da Escola Superior de Música de Lisboa.

Palácio do Marquês de Pombal. Dia 26 de Novembro, às 16h00.

JORNAL DA REGIÃO

Estoril recebe 2.º Gala Solidária do IPO Lisboa Uma noite solidária que tem, nesta sua segunda edição, Eduardo Madeira como anfitrião, e Cláudia Vieira e Daniel Oliveira como embaixadores. Pelo palco, vão ainda passar vários artistas de renome que decidiram juntar-se a esta nobre causa com

as suas actuações: Herman José, FF, José Cid, Mia Rose, Ricardo Carriço, Lúcia Moniz, João Só, Daniel Galvão, Aurea e o humorista Manuel Marques.

Casino Estoril, Salão Preto e Prata. Dia 30 de Novembro, às 21h30.

Instantâneos trazem ‘Improvisadamente’ a Sintra Os Instantâneos, Marco Graça, Marco Martin, Nuno Fradique e Ricardo Soares, regressam a Sintra com uma noite teatral completamente improvisada, ao aumentar o elemento surpresa da apresentação e deixar espaço para que tudo possa acontecer,

desde a presença de convidados especiais ou internacionais, a novos formatos, com a promessa de que esta será uma noite hilariante.

CINEMA

’Animais Nocturnos’

Com a assinatura do argumentista e realizador Tom Ford, este é um thriller romântico que explora a intimidade e obssessão, onde Jack Gyllenhaal e Amy Adams, ambos nomeados para um Óscar, representam um casal divorciado que descobre verdades terríveis um sobre o outro... mas também sobre eles próprios.

LIVRO

‘Em Forma Todo o Ano’, de Liliana Santos

Centro Cultural Olga Cadaval, Auditório Jorge Sampaio. Dia 26 de Novembro, às 21h30.

O conflito de ‘Cais Oeste’ em Cascais Da autoria de Bernard-Marie Koltès, um dos mais importantes dramaturgos da segunda metade do século XX, a obra foi escrita em 1983, depois de uma viagem do autor por terras dos Estados Unidos da América.

Recorrendo às temáticas típicas em Koltès – como o tráfico, o negócio e a troca como forma de comunicação humana –, a narrativa centra-se num homem que decide morrer num local abandonado.

Com encenação de Carlos

Sugestões JR

Avilez, este espectáculo encerra as comemorações dos 50 anos do Teatro Experimental de Cascais.

Teatro Municipal Mirita Casimiro, Monte Estoril. Até 8 de Janeiro. De quarta-feira a sábado, às 21h30, e domingos, às 16h00.

Protagonizado pela actriz e modelo Liliana Santos, este livro promete ser um verdadeiro guia prático para se conseguir alcançar a boa forma física através do treino e de uma alimentação cuidada. Para complementar, foi desenvolvida uma APP gratuita com os exercícios e plano alimentar detalhados, para criar uma rotina de saúde física.

MÙSICA

Rafael Infante (‘Porta dos Fundos’) a solo O espectáculo de humor ‘InfantaRIA’, que foi visto por mais de 100 mil pessoas no Brasil, estreia agora em Portugal. A comédia modifica a cada apresentação, com músicas, improvisos e diferentes personagens, inspirando-se em situações quotidianas e observações culturais. Rafael Infante ficou conhecido internacionalmente pela participação no canal de Youtube, ‘Porta dos Fundos’, grande sucesso da Internet que soma mais de 12 milhões de seguidores.

Teatro Armando Cortez. Dia 26 de Novembro, às 21h30, e dia 27, pelas 18h00. M/16.

‘Praia’, Mafalda Veiga

Composto por nove temas – e outras três versões exclusivas que integram apenas a edição especial do disco–, o reportório do novo trabalho de Mafalda Veiga foi escrito num impulso de caminho e futuro, ao buscar a força intemporal das coisas boas da vida, contendo ainda o primeiro ‘Fado’ escrito pela cantora.

’O Capuchinho Encarnado, Nem Todos os Lobos São Maus’ A Byfurcação Teatro propõe uma versão invertida do conto original, que é uma história

S100-7-1424

universal, oferecendo um ponto de vista diferente e divertido. E se o capuchinho for um menino mal-educado e rezingão? E se, pelo contrário, o lobo for apenas um apreciador de boa

música que gosta de dançar por entre as árvores? Um espectáculo cómico para toda a família, que pretende mostrar que os lobos nem sempre são maus.

Sala Polivalente do Centro Hospitalar e Psiquiátrico de Lisboa.

Até 25 de Fevereiro de 2017, aos sábados, às 16h00. Excepto dia 17 de Dezembro e 28 de Janeiro.

23 a 29 de Novembro de 2016

Natal nas ruas de Cascais

Fotos Francisco Lourenço

Iluminações já brilham por todo o concelho As ruas de Cascais já brilham com as luzes de Natal. Um pouco por todo o concelho, o espírito natalício está presente. Este ano, a Câmara de Cascais investiu cerca de 100 mil euros nas festividades.

No centro da vila, desde sexta-feira, munícipes e visitantes poderão também apreciar o presépio do Rotary Club Cascais-Oeiras, que habitualmente dá um colorido diferente à Praça Francisco Sá Carneiro.

No Monte Estoril, o Jardim dos Passarinhos também cumpre a tradição e trouxe de volta os enfeites natalícios para convidar a um passeio mais demorado. Os largos de Tires e de Alcabideche também contam com iluminações e quem passa pela Abóboda encontra também as tradicionais decorações de Natal. Com estas iniciativas, espera-se também mais pessoas nas ruas não só para contemplar o brilho das luzes, mas também em jeito de convite para entrarem nas lojas.

Em declarações ao JR, o presidente da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras, aproveitou para expressar os votos de um Feliz Natal: “Desejo a todos os leitores do Jornal da Região, a todos os cascalenses, a todos os amigos de Cascais, um Feliz e Santo Natal. Espero que no Natal todos encontremos uma âncora de esperança, de optimismo e de humanidade para enfrentarmos um tempo em que o medo, a incerteza e o ódio por todo o lado

têm ganho terreno. Que o espírito de partilha, de solidariedade e de bondade desta época, possa viver todo o ano nos nossos corações, ajudando-nos a construir uma comunidade mais forte e uma sociedade melhor”.

Outro dos presentes da época é o estacionamento gratuito para quem quer optar pelo comércio local.

Com o objectivo de dinamizar a actividade comercial na época natalícia, estacionar no concelho de Cascais é gratuito, a partir de sábado, dia 26, e até 6 de Janeiro.

Esta isenção foi atribuída pela Cascais Próxima, após solicitação da Associação Empresarial do Concelho de Cascais (AECC), que alegou esta necessidade como forma de atrair mais pessoas aos centros urbanos e, assim, dinamizar o comércio tradicional, potenciando o negócio.

Quem visita o concelho não tem de ter preocupações com o pagamento do estacionamento na via pública a partir das 17h00, durante os dias úteis, e ao longo de todo o dia aos fins-de-semana e feriados.

Também os estabelecimentos comerciais têm a opção de alargar os seus horários de funcionamento, até ao próximo dia 6 de Janeiro: de segunda a sexta-feira até às 22h00; fins-de-semana e feriados até às 24h00 (isenção de abertura e fecho), com excepção dos estabelecimentos de restauração e bebidas.

FL

A Casa do Pai Natal, o ‘Bosque Encantado’, renas (verdadeiras) e a árvore de Natal são algumas das atracções do ‘Cascais Christmas Village’, um evento de Natal que vai decorrer no Parque Marechal Carmona, de 6 de Dezembro até 1 de Janeiro.

Ao longo de 26 dias, com a temática ‘Jardim Mágico’, os visitantes poderão encontrar um Comboio Mágico, um palco com Globos de Neve, andar no Carrossel de Natal e patinar na Pista de Gelo.

Nesta aldeia de Natal, serão recriados diversos ambientes, cruzando o universo do Pai Natal com o imaginário de todos os visitantes.

A Aldeia do Natal tem também sugestões para os adultos. É o caso do presépio vivo e da recriação do nascimento de Jesus de Nazaré, contando a sua história e a do presépio, onde não vão faltar os Reis Magos e camelos verdadeiros, o acampamento romano e o povoado nazareno que vão retractar o dia-a-dia desta população.

A ‘Cascais Christmas Village’ é um evento organizado pela Uni Sports e pela Cofina Eventos e terá a entrada gratuita para crianças até aos dois anos de idade. Os bilhetes variam dos 4 aos 6 euros, por pessoa. Havendo ainda preços mais reduzidos para famílias, consoante o número de acessos.

130

anos

CASA DOS ASFALTOS Remodelamos a sua casa, mudamos a sua vida!

www.casadosasfaltos.com QUALIDADE E PROFISSIONALISMO EM TODO O TIPO DE OBRAS: • Pinturas exteriores e interiores • Reabilitação de fachadas, coberturas e terraços • Remodelação de cozinhas, casas de banho e interiores • Impermeabilizações e isolamentos • Diagnóstico de patologias

ORÇAMENTOS GRÁTIS PREÇOS IMBATÍVEIS

21 363 50 29 orcamentos@casadosasfaltos.com C104-4-1481

9

Parque Marechal Carmona recebe evento natalício

S24-7-0208

ACTUALIDADE

JORNAL DA REGIÃO

23 a 29 de Novembro de 2016

JORNAL DA REGIÃO

Câmara de Cascais cede terreno à Fundação ‘O Século’

REPÓRTER JR

10

Creche do Arneiro requalificada Estava para fechar, mas a Câmara de Cascais deu ‘uma mãozinha’ e, com um investimento de 132 mil euros, a Creche do Arneiro viu assegurada a manutenção do edifício e a resposta social a cerca de 80 crianças.

A Creche do Arneiro foi submetida a uma intervenção de requalificação e ampliação para evitar que fosse fechada, após vistoria da Segurança Social no ano passado. Entre os trabalhos realizados contam-se a reconversão do espaço interior, a construção de mais instalações sanitárias e uma reorganização do espaço exterior. A Creche do Arneiro é um equipamento sob a alçada da Santa Casa da Misericórdia de Cascais (SCMC).

O vereador da Acção Social e da Educação, Frederico Pinho Almeida, enunciou ao JR a necessidade das obras: “Em 2015, houve uma vistoria da Segurança Social e a SCMC foi notificada para fazer um conjunto de obras significativas ou a creche teria de fechar”.

O autarca salientou que “a Câmara não tem competência legal nesta matéria, mas como a Segurança Social teve uma postura inaceitável, nomeadamente em só querer levantar problemas e não ser parte da solução, tivemos de intervir e comprometemo-nos com os encarregados de educação na realização dessas obras”.

Frederico Pinho de Almeida frisou a celeridade das obras e a solução provisória

adoptada: “Terminámos as obras uma semana antes do previsto e no mês de Setembro pagámos a mensalidade no privado às famílias que não tinham forma de manter as crianças em casa”.

Sobre as obras, o vereador explicou as principais intervenções: “Fizemos uma ampliação do edifício, uma reconversão do espaço interno, a construção de uma nova casa de banho, a renovação da cozinha, a substituição do piso e uma reorganização do exterior”.

A lotação da creche é de 81 crianças, com 35 a beneficiarem de acordo de cooperação com a Segurança Social. A inauguração contou com a presença do presidente da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras, e da provedora da SCMC, Isabel Miguéns.

A Câmara Municipal de Cascais e a Fundação ‘O Século’ celebraram, recentemente, a escritura pública de cedência em direito de superfície do terreno municipal anexo às instalações da Colónia Balnear, situada em São Pedro do Estoril. Uma cerimónia que, segundo a autarquia de Cascais, marca o início de uma nova era na instituição prestes a celebrar 90 anos.

Com uma área aproximada de 5050 metros quadrados, o terreno situa-se entre as instalações da Colónia Balnear e a linha férrea e foi formalmente cedido em direito de superfície por uma renda simbólica de 146,67 euros, por um prazo de 25 anos renováveis, para “utilização integral e ininterrupta no âmbito dos objectivos da Fundação ‘O Século’”.

A cedência do terreno foi um

compromisso estabelecido entre o município de Cascais e a instituição social e que, como salienta Carlos Carreiras, presidente da Câmara, “tem sabido interpretar o empreendedorismo social para rentabilizar as suas instalações e gerar receita para ampliar o apoio aos mais desfavorecidos”.

“Uma sociedade que sabe promover a rentabilidade social é uma sociedade mais coesa e que tem mais oportunidades de sucesso”, reforçou o edil de Cascais.

O município impôs, como condição para a cedência, que o projecto “preserve a memória dos Capitães de Abril, pois foi aqui que decorreram as reuniões que conduziram ao 25 de Abril e à sociedade que hoje conhecemos”, sublinhou ainda Carlos Carreiras.

“A Câmara de Cascais tem sido pródiga a ensinar a pescar”, referiu Emanuel Martins, presidente da Fundação ‘O Século’, que durante muitos anos viu neste terreno “a solução para o futuro. Com a assinatura desta escritura tenho a certeza de que nenhum de nós vai ver morrer a Fundação.

Temos o penhor de sermos dignos e responder à Câmara que somos capazes de fazer melhor”, acrescentou.

O terreno já começou a ser limpo, tendo sido demolidas, nos últimos dias, as construções em ruínas que ainda existiam.

Num prazo de dois anos, serão apresentados os projectos que passam pela instalação de uma residência assistida, um colégio e uma biblioteca, para recuperar a sustentabilidade perdida com o fecho da Feira Popular.

FICHA TÉCNICA Director: Paulo Parracho | Chefe de Redacção: João Carlos Sebastião | Colaboradores: Francisco Lourenço, Jorge A. Ferreira e Sónia Salgueiro Silva | Design Gráfico: Rita Rodrigues Departamento Comercial: Rosa Valente, Paula Russo e Gonçalo Santos | Secretariado: Paula Santos | Distribuição e Logística: António Oliveira Informática: Joade Jinkings | ERC: Registo n.º 119748 | Propriedade: Monde Visionnaire, Comunicação Social, S.A. | Sede: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra Capital Social: 50.000 Euros | NRPC: 513 212 809 | Tiragem: 60.000 exemplares | Impressão: Grafedisport Impressão e Artes Gráficas, S.A. – Queluz de Baixo | Depósito Legal n.º 100139/96 | Redacção e Departamento Comercial: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra | Tel.: 21 807 98 34 | E-mail Redacção: jr-editor@jornaldaregiao.pt Comercial: comercial@jornaldaregiao.pt | Classificados: classificados@jornaldaregiao.pt

Classificados JR

S104-7-1477

Orçamentos Grátis 93 916 56 10 21 914 44 73 Reparações comum ano de garantia Venda de novas e usadas com garantia

Revendedor de acessórios Casa Pinto Por trás da Fábrica dos Óculos de Agualva/Cacém

Rio de Mouro

S95-4-1346

Máquinas de Costura Reparo Coloco Motores e Maletas

21 917 05 01 96 657 79 19

Grupometal

Alberto Cruz

Para anunciar ligue: 21 807 98 34

MÁQUINAS COSTURA

C104-4-9573

Comunicação Social, S.A.

Compramos:

Recheio de casa Antigo e Moderno Móveis, Louças, Livros Bordados, Peças Vista Alegre, Pratas, entre outros.

217599261 Compramos Ouro Agências em Oeiras e na Parede Tlm: 968 392 863

VENDE-SE TERRENO em Caxias com 3000m2 para construção de uma ou duas moradias 96 402 34 68

S80-12-1125

COMPRO

961215463

S101-3-1439

DISCOS DE VINIL, LPS SINGLES, JAZZ CLÁSSICA ROCK. 14-20 H TEL.: 21 347 14 86 • TM: 93 146 46 90

23 a 29 de Novembro de 2016

SAÚDE

JORNAL DA REGIÃO

11

Hospital de Cascais merece preferência

Estudo comparativo com o Amadora-Sintra

Segundo um inquérito elaborado pela OMetrics, empresa de consultadoria na área da avaliação da qualidade, a população dos concelhos de Cascais e Sintra elogia o Hospital de Cascais em detrimento da unidade hospitalar que serve os concelhos de Amadora e Sintra. Cascais surge no topo das preferências para 54,1% das pessoas consultadas, contra 32,4% que elegem o Hospital Dr. Fernando da Fonseca.

O estudo visou conhecer a preferência dos residentes (com 18 anos ou mais) nos concelhos de Cascais (com cerca de 170 mil habitantes) e Sintra (com mais de 300 mil habitantes) quanto à utilização dos serviços hospitalares

inseridos na rede pública, embora o Hospital de Cascais constitua uma parceria público-privada, sendo gerido pelo grupo Lusíadas Saúde.

Questionados sobre o funcionamento comparativo destas unidades hospitalares, os utentes que já recorreram aos dois hospitais, 68,4% dão preferência ao Hospital Dr. José de Almeida, contra 11,3% que preferem o Hospital Amadora-Sintra.

Melhor atendimento (mencionado em 55,1% das respostas), menor tempo de espera (36,9%) e localização e acessos (23,2%) são as características mais valorizadas pelos utentes de Cascais, com percentagens bastante superiores às do Amadora-Sintra: 30,6% no

melhor atendimento, 11,9% em relação à localização e 6,7% quanto ao tempo de espera.

Numa escala de 1 a 10, o Hospital de Cascais merece 7,6 pontos, enquanto o Hospital Amadora-Sintra recebe 6,5 pontos, quanto a satisfação. A pontuação altera-se quando é atribuída por pessoas que conhecem ambas as unidades hospitalares: a nota de Cascais sobe para 7,9 e a do Amadora-Sintra desce para 5,9.

Elaborado entre 26 de Setembro e 12 de Outubro, este inquérito baseou-se em 803 entrevistas telefónicas feitas a pessoas com idade mínima de 18 anos: 401 residentes no concelho de Cascais e 402 em Sintra.

Médico de Família Faça rastreio à anemia Um em cada cinco portugueses sofre de anemia e 84 por cento desconhece sofrer desta condição. Os dados preocupam o Anemia Working Group Portugal (AWGP) Associação Portuguesa para o Estudo da Anemia, que alerta a população para a importância do rastreio como a única forma de reduzir o impacto desta condição.

“O cenário no nosso país em relação à anemia é muito preocupante e, ao contrário da estimativa apresentada pela Organização Mundial de Saúde para Portugal que apontava para 15 por cento, sabemos que um quinto da população sofre deste problema. Mais preocupante ainda é o fac-

to de sabermos que 84 por cento dos portugueses não obteve ainda o diagnóstico de anemia por falta de conhecimento”, revela António Robalo Nunes, presidente do AWGP. E acrescenta: “É preciso sensibilizar as pessoas para a importância do rastreio da anemia para aumentarmos o número de casos diagnosticados e, consequentemente, diminuir o subtratamento da patologia e a quantidade de internamentos e hospitalizações associadas. A anemia não deve ser desvalorizada e a população deve estar consciente das consequências relacionadas com a falta de tratamento, como, por

exemplo, a insuficiência cardíaca devido ao esforço acrescido que o coração requer nesta condição”.

A Anemia é uma situação clínica que resulta da diminuição do número de eritrócitos (glóbulos vermelhos) no sangue, ou do conteúdo de hemoglobina para valores inferiores aos considerados normais para a idade, sexo e etapa de crescimento. A maior parte dos casos de anemia ocorre por deficiência de ferro. O ferro absorvido na alimentação é usado para a produção da hemoglobina dos eritrócitos e permite o transporte do oxigénio, necessário ao funcionamento das células do organismo.

Rua Biarritz n.º4, 1ºE • 2765-200 ESTORIL • telef. 214 681 118 • Fax 214 681 120 • Tlm. 963 981 014 E-mail: geral@cartorioestoril.com • www.cartorioestoril.com

C104-4-1471

S71-20-0991

Director: Paulo Parracho • 23 a 29 de Novembro de 2016 Série IV • Edição N.º 104• Ano XXI • DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Distribuído com o

S104-7-1479

MOTORES Algueirão - Seixal - Caldas da Rainha - Madeira

CITROËN C3: EXCLUSIVO E ARROJADO O segmento dos modelos compactos urbanos recebe uma nova proposta com o lançamento do novo Citroën C3. Um modelo que aposta em soluções úteis que facilitam a vida a bordo, conjugando um design exclusivo e arrojado, exterior e interior, reunindo novas tecnologias, algumas inéditas no segmento, nomeadamente ao nível da conectividade.

Apostando na personalização e na diferenciação que os clientes procuram, o novo C3 apresenta-se numa gama composta por 12 propostas, divididas por três níveis de equipamento.

Para romper com o tradicionalismo, o design exterior optimista do novo Citroën C3 complementa-se com uma extensa palete de cores, integrais ou bi-tom, que permitem um total de 36 combinações do tejadilho com a carroçaria. Esta pode ostentar, ou não, a assinatura exclusiva Airbump®, mas integra sempre e na perfeição outra referência da marca, as ópticas LED à frente e a assinatura luminosa específica atrás.

Também o interior pode ser personalizado, com várias combinações possíveis para estofos e acabamentos.

Apontando a uma geração de clientes que pretende tecnologias e uma conectividade permanente com o mundo, o novo C3 estreia a ConnectedCAM CitroënTM, uma nova câmara digital que regista tudo o que acontece na frente do veículo, entre fotos ou vídeos, instantes que podem ser de imediato partilhados nas sempre presentes redes sociais.

Já no domínio das ajudas à condução, conta, entre outros, com navegação 3D conectada com reconhecimento de voz, câmara de visão traseira, alerta de mudança involuntária de faixa

e vigilância do ângulo morto e alerta de sonolência por parte do condutor.

Em termos mecânicos, o modelo exibe um conjunto de motores potentes e eficientes, das famílias PureTech a gasolina e BlueHDi a diesel. São 7 as variantes que contam com o premiado bloco a gasolina PureTech de 1.2 litros – ‘Motor do Ano’ em 2015 e 2016 na sua categoria – sendo 3 os níveis de potências disponibilizados (68, 82 e 110 cv). A gama completa-se com 5 propostas turbodiesel 1.6 BlueHDi, de 75 ou 100 cv.

Sup104-4-1473

14

23 a 29 de Novembro de 2016

JORNAL DA REGIÃO

Temos Campeão do Mundo

2700 km em modo eléctrico Nissan Leaf fez percurso Lisboa-Marraquexe-Lisboa

António Félix da Costa vence em Macau

O português António Félix da Costa, em Dallara Volkswagen, venceu a prova de Fórmula 3 do 63.º Grande Prémio de Macau, repetindo a vitória de 2012, uma das maiores da sua carreira.

Félix da Costa, de 25 anos, representou a mesma equipa de há quatro anos, a Carlin, e ficou à frente do sueco Felix Rosenqvist (Dallara Mercedes, que demorou mais 1,603 segundos a cortar a meta) e do brasileiro Sérgio Sette Câmara (Dallara Volkswagen, mais 3,194 segundos).

O piloto português havia saído na ‘pole position’, mas passou para a segunda posição logo na primeira volta, quando foi ultrapassado pelo brasileiro, que era terceiro na grelha de partida, mas no arranque passou para a frente.

“As últimas horas foram de grande emoção. Ainda estou a cair na realidade de ser Campeão do Mundo. Não apenas eu, mas sim todos os Portugueses. Quando chegar a Lisboa espero puder festejar com muitos dos que sofreram e

festejaram a minha vitória em Portugal”, afirmou o piloto de Cascais antes de regressar a Portugal.

Tiago Monteiro cumpriu a promessa de vingar o infortúnio de 2014 e venceu de forma categórica a corrida do TCR Internacional Series no Circuito da Guia em Macau. O piloto português saiu do terceiro lugar da grelha, fez um arranque notável e assumiu a liderança da prova que não mais largou até ao cruzar de meta.

Fazer uma viagem inédita de ida e volta, entre Lisboa e Marraquexe num carro cem por cento eléctrico foi o desafio assumido pelo português Henrique Sánchez, a bordo de um Nissan LEAF. A viagem zero emissões também ligou a Web Summit em Lisboa e a COP22, a cimeira mundial sobre as alterações climáticas realizada naquela cidade marroquina.

Os automóveis eléctricos já não são uma solução de mobilidade apenas para as cidades, é a principal conclusão tirada desta viagem.

Com uma autonomia até 250 quilómetros entre carregamentos, o Nissan LEAF de 30kWh percorreu mais de 2700 quilómetros em três países e dois continentes.

“Estou muito satisfeito”, sublinha o fundador da associação UVE – Utilizadores de Veículos Elétricos. “O Nissan LEAF foi um fantástico companheiro de viagem. Em solo marroquino

chegou a realizar 230 quilómetros sem uma única paragem, o que é verdadeiramente fantástico”.

Para o sucesso da operação, foi determinante “a capacidade de autonomia do Nissan LEAF, mas também as infraestruturas de carregamento de que beneficiámos ao longo do percurso”, sublinha Henrique Sánchez. “Em Por-

tugal, recorremos aos carregadores rápidos montados na A2 e na Via do Infante. Em Espanha, fizemos carregamentos em Huelva, Sevilha e Algeciras e até no ferry que faz a ligação ao Norte de África. Já em Marrocos, usámos os postos que foram montados entre as cidades de Tânger e Marraquexe, no âmbito da cimeira COP22

Pilotos da KTM, David Megre e Luís Portela de Morais traçaram como objectivo para a temporada de todo-o-terreno a participação no Ralloy Dakar, que arranca a 2 de Janeiro, em Assunção, capital do Paraguai. Os dois pilotos vão estrear-se na competição com um objectivo claro: “chegar ao fim e fazer o melhor possível”.

21 961 56 80 / 81 • 21 961 52 82

Renault Scenic 1.5 Dci 7 L 2009

13.000 Euros

18.000 km

47.500 Euros

Jaguar XF 3.0 D V6 Aut 2011

Bmw 525 d Touring Aut 2014

44.500 Euros

35.000 Euros

BMW 525 D Touring 2012

Mercedes CLS 250 CDi Aut 2014

Mercedes CLK 270 CDI 2004

BMW 420 D cabrio Pack M 2014

Mercedes Classe B 160 Cdi 2014

Kia Sorento 2.2 Crdi Aut 2011

Renault Wind 1.2 Tce Gordini 2011

V.W Toureg 2.5 tdi 2005

29.250 Euros

S104-4-1476

Mercedes Benz E 300 Hybrid 2015

21.500 Euros

49.000 Euros

20.750 Euros

16.500 Euros

13.000 Euros

45.000 Euros

15.600 Euros

www.tradecar.pt

E-mail: tradecar@netcabo.pt Estrada da Granja do Marquês, n.º 1 • 2710-142 Sintra

23 a 29 de Novembro de 2016

JORNAL DA REGIÃO

Elegância desportiva

Mercado desacelera

Audi A5 Coupé com chassis totalmente novo, mais potência, tecnologia e assistência à condução

O novo Audi A5 Coupé é atlético, desportivo e elegante. O seu design anda de mãos dadas com o apuramento aerodinâmico.

O A5 destaca-se pelo chassis totalmente novo, motores potentes e características inovadoras de ‘infotainment’ e sistemas de assistência à condução.

O novo A5 Coupé é proposto

na fase de lançamento com 4 motores: um TFSI e três blocos TDI. A potência aumentou consideravelmente, estando agora compreendida entre os 190 e os 286 cv.

Com o recém-desenvolvido motor 3.0 TFSI, o Audi S5 Coupé elevou ainda mais a fasquia do seu estatuto. A elevada eficiência deste motor V6 turbo aumenta ainda mais o desempenho e presta-

ção de um puro desportivo.

Com 2995 cm3, o motor de seis cilindros debita 354 cv, mais 21 do que o motor do modelo anterior.

Os benefícios no interior aumentam com o incremento das dimensões e na maior distância entre eixos. O espaço para o condutor e passageiros é mais generoso.

Como é típico na Audi, o interior apresenta uma qua-

15

lidade de construção muito elevada. Materiais de alta qualidade numa ampla gama de cores deixam antever um ambiente particularmente agradável e sublinham o carácter premium do modelo.

A iluminação ambiente (opcional) destaca uma escolha de 30 tons reguláveis para o interior.

O A5 Coupé está agora disponível pela primeira vez com o opcional Audi virtual cockpit, com um ecrã TFT de 12,3 polegadas, juntamente com o sistema de navegação MMI plus, incluindo um monitor de 8,3 polegadas na consola central, que constitui a unidade de informação central.

O avançado controlo de voz para navegação, rádio, média e telefone agora também “entende” muitas frases da linguagem quotidiana.

Os recém-desenvolvidos Audi active lane assist e o Audi pre sense à frente, incluindo a protecção dos peões activa, tornam a condução em zonas urbanas e em estrada ainda mais segura. Por sua vez, o assistente de trânsito, que trabalha em conjunto com o Audi adaptive cruise control (ACC) inclui a função Stop&Go. Este sistema opcional mantém o veículo a uma distância segura do veículo da frente e, em combinação com a caixa de dupla embraiagem Stronic, inicia automaticamente o movimento do Audi A5 após uma curta paragem.

Novidade importante em termos de segurança: Assistente de saída de estacionamento, assistente anti-colisão e assistente de viragem. Uma câmara reconhece os sinais de trânsito.

Saiba mais sobre este modelo em www.jornaldaregião.pt

O mercado automóvel português registou um crescimento de 6,9% em Outubro em relação ao mês homólogo do ano anterior, tendo sido comercializados 18.121 veículos, segundo os dados da Associação Automóvel de Portugal (ACAP).

Ainda assim, a entidade destaca em comunicado que o mercado automóvel está “em acentuada desaceleração”, assinalando que o número de veículos comercializados “está já muito abaixo da média anual acumulada, que se situou nos 14,3%”.

Em termos acumulados, nos últimos dez meses, foram comercializados em Portugal 205.203 veículos automóveis, o que representou uma variação homóloga positiva de 14,3%.

“Este é já o sétimo mês em que o número de veículos vendidos em Portugal é inferior à média anual.

Recorde-se que esta tendência de desaceleração fora antecipada pela ACAP aquando da entrada em vigor do Orçamento do Estado para 2016”, salienta a associação.

No mês de Outubro de 2016, foram vendidos em Portugal 14.936 automóveis ligeiros de passageiros, ou seja, mais 8,9% do que no mês homólogo do ano anterior.

S104-4-1480

F. MARQUES & FILHOS, LDA.

Rua das Camélias, 1 Casal dos Choupos 2725-242 Mem Martins o Coordenadas GPS 38 47’26.6’’N - 9o20’52.O’’W • TEL.: 219 229 320 • fmarquesfilhos.lda@facebook.com

S103-4-1465