Edição de Cascais 106 do Jornal da Região

SC

AIS

JORNAL DA REGIÃO Director: Paulo Parracho • 7 a 13 de Dezembro de 2016 Série IV • Edição N.º 106 • Ano XXI • DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Uma referência do improviso em Portugal Reconhecido, principalmente, pelos papéis cómicos, César Mourão é formado em representação e é como actor que se revê, tendo o registo do improviso como um dos géneros que mais aprecia.

CASA SOMMMER RECUPERA ESTATUTO

A Casa Sommer, um dos mais icónicos exemplos da arquitectura neoclássica de Cascais, vai renascer como sede do Arquivo Histórico Municipal.

A inauguração está marcada para esta quarta-feira, mas o JR revela, desde já, o futuro deste novo equipamento que integra o Bairro dos Museus.

Página 2

Página 9

Ver anúncio página 6

A melhor Imobiliária em Cascais

INSTITUIÇÃO DE ACOLHIMENTO PARA JOVENS RENASCE DAS CINZAS Figuras públicas deram contributo para abertura da Casa dos Rapazes

TALENTO ÚNIKO DECOR

Página 3

C105-4-1510

César Mourão

Distribuído com o

C106-4-9414

CA

www.tudecor.pt Praceta Fernando Almeida | Loja 1B • 2675-645 Colinas do Cruzeiro | E-mail: uniko@tudecor.pt | facebook/TALENTO ÚNIKO DECOR | 21 933 61 35 | 96 836 77 30

2

7 a 13 de Dezembro de 2016

JORNAL DA REGIÃO

Casa Sommer guarda tesouros de Cascais

Fotos Francisco Lourenço

Novas instalações do Arquivo Histórico

Requalificação da Casa Sommer representou um investimento de um milhão e meio de euros

Depois de 10 anos de obras de recuperação, a Casa Sommer abre as portas esta quarta-feira, com a presença do Presidente da República,

Marcelo Rebelo de Sousa, para passar a guardar a memória colectiva do município e ser a sede do Arquivo Histórico Municipal.

As negociações foram duras, com mais de 150 herdeiros da família Sommer, reconheceu o vice-presidente da Câmara de Cascais, Miguel Pinto Luz. Perante a falta de consenso entre todos, foi necessário expropriar quem não chegou a acordo. O resultado final foi a aquisição do edifício pelo valor de 750 mil euros e a requalificação do mesmo pelo valor de um milhão e meio de euros. “Iniciámos um processo de negociação com mais de 150 herdeiros. Foi um desafio encontrar todos os herdeiros. Não conseguimos chegar a acordo com todos sobre o valor pretendido. Por isso, fo-

ram expropriados os restantes herdeiros que não chegaram a acordo”, disse o vice-presidente do município de Cascais.

A Casa Sommer, um dos mais icónicos edifícios de Cascais, terá agora dentro das suas paredes a história do município, de 1387 a 2016. “A partir de agora, será o Arquivo Histórico Municipal, com uma área de exposição documental simbólica sobre a história de Cascais.

Futuramente, terá ainda outras exposições sobre a história e as pessoas, onde Cascais será o tema base de todas as mostras”, disse Miguel Pinto Luz. A par do arquivo e das exposições, o novo equipamento tem ainda uma assoalhada onde os interessados poderão requisitar e consultar documentos de arquivo. “Este é o 18.º equipamento do Bairro dos Museus”, frisou Miguel Pinto Luz. A recuperação do edifício compreendeu ainda a requalificação no Jardim da Parada e o reordenamento da circulação automóvel, que deixou de se fazer na estrada junto ao imóvel, visando o prolongamento do jardim, numa zona que poderá ainda ver encerrado o trânsito junto ao Museu do Mar, de acordo com um estudo da autarquia.

Tesouros do arquivo para descobrir “A Casa Sommer é uma entrada no mundo dos arquivos de Cascais com as melhores peças”, considerou João Miguel Henriques, chefe da Divisão de Arquivos, Bibliotecas e Património Histórico de Cascais.

“Temos cerca de 1500 metros lineares de documentos e está previsto mais espaço para o seu alargamento”, revelou.

Entre as obras expostas, este responsável salientou, logo à entrada do imóvel, “o Foral de Cascais, datado de 1514, e que foi totalmente recuperado em 2014. Depois temos também o Livro de Póstumas C106-4-9589

O-3-9586

João Miguel Henriques explica a importância do espólio do Arquivo

(1587/1837) que foi recuperado este ano”.

A visita pelo arquivo documental continua e abrange, ainda, a apresentação dos navios que aportavam em Cascais; o livro da tomada de posse de Jaime da Costa Pinto (cuja estátua está no Jardim da Parada), em 1890, como presidente da Câmara de Cascais, cargo que desempenhou até 1909; uma foto ilustrativa da biblioteca móvel de Branquinho da Fonseca (Conservador do Museu Biblioteca Condes de Castro Guimarães); e um

cartaz do Hotel Palácio com duas fichas, uma das quais a de Ian Fleming que idealizou James Bond naquela unidade hoteleira e que nos remete para as histórias de espiões e refugiados dos países em guerra que vieram para Cascais.

Nos pisos inferiores encontram-se os arquivos documentais e uma sala dedicada à Casa Sommer e os projectos da autoria de Manuel Ferreira dos Santos, que datam de 1897.

Francisco Lourenço

Edifício emblemático Localizada junto à Cidadela e ao Centro Cultural, a Casa Sommer é uma peça de destaque no variado xadrez arquitectónico do centro da vila. Classificada como de Interesse Municipal em 2005, é o mais importante e erudito exemplo de residência privada de arquitectura neoclássica de Cascais.

Sempre ligada a uma das mais emblemáticas famílias de Cascais, a Casa Sommer foi mandada construir nos finais do século XIX por Henrique

Oliveira de Sommer, filho de Heirinch Franz Ludwig von Sommer, militar de origem alemã e fundador da Sommer & Companhia, especializada no comércio de ferro e aço, que passou a frequentar Cascais em 1892.

A propriedade manter-se-ia na posse da família, vindo a ser utilizada, na década de 1960, para outras funções. Em 2005, face à degradação do imóvel, a Câmara Municipal de Cascais tomou posse deste edifício.

7 a 13 de Dezembro de 2016

JORNAL DA REGIÃO

Casa dos Rapazes ganha novas instalações na Parede

3

Cristiano Ronaldo e Câmara de Cascais contribuíram com apoio financeiro Não é a ‘Casa dos Segredos’, nem as instalações do ‘Big Brother’, mas recebeu muitos famosos nas suas assoalhadas: não para uma estadia ou dar mergulhos na piscina, mas para trabalharem a montar móveis, pintar paredes e deixar o interior do edifício mais confortável para os seus 23 residentes.

A futura Casa dos Rapazes, organismo que acolhe crianças e jovens dos 6 aos 18 anos, tem, finalmente, uma sede definitiva na Parede, depois de funcionar provisoriamente em Chelas durante uma dezena de anos. Esta transferência “foi possível graças à ajuda de Cristiano Ronaldo e ao apoio da Câ-

Aliando a boa vontade dos participantes e a necessidade da Casa dos Rapazes, por ocasião da apresentação da seu novo projecto de responsabilidade social para este Natal, o Lidl desafiou um conjunto de representantes de IPSS (Instituições Particulares de Solidariedade Social), que já foram ajudadas pela cadeia de distribuição alimentar em projectos anteriores, bem como um grupo de figuras públicas, para se juntarem em prol de uma causa solidária: porem mãos à obra, executando algumas das tarefas necessárias para que a nova Casa dos Rapazes fique pronta ainda antes do Natal, permitindo que os rapazes institucionalizados possam usufruir de maior

Andreia Rodrigues não faltou à chamada a favor da Casa dos Rapazes

mara Municipal de Cascais que suportou uma parte do valor da empreitada (300 mil euros)”, revelou Inês Bettencourt, presidente da Casa dos Rapazes.

S12-7-9042

conforto e comodidade nesta quadra natalícia.

Vanessa Romeu, directora de comunicação e responsabilidade social do LIDL, contou ao JR como surgiu

esta ideia: “Foi a forma de apresentar a nossa campanha de Natal. Escolhemos fazer um conceito completamente diferente na Casa dos Rapazes que foi arregaçar as mangas e ajudar a montar os quartos, pintar as paredes, montar móveis.

Para isso, convidámos algumas figuras conhecidas e responsáveis das instituições de cinco pontos do país com quem temos um protocolo (APAV, ACAPO, ACREDITAR, RUTIS, APEXA) para serem todos promotores do bem e ajudarem-nos na Casa dos Rapazes”.

Vanessa Romeu revelou ainda que “de 5 a 31 de Dezembro, vamos ainda ter um produto nas nossas lojas, o da ‘Promoção do Bem’, em que 50 por cento da sua venda reverte para estas cinco instituições e o cliente compra este produto mais barato”.

Inês Bettencourt ficou muito satisfeita com a ajuda que recebeu e estima que a obra acabe em Dezembro. “Foi uma óptima ajuda. Neste momento, estamos a mobilar a casa e o LIDL ofereceu mobília para cinco quartos. Estamos a mudar de instalações e espero que a mudança definitiva aconteça em Janeiro”.

Ainda sem data, a inauguração deverá contar com a presença de Cristiano Ronaldo. “Alguns dos nossos rapazes já estão inseridos na comunidade de Cascais, já frequentam algumas das escolas da zona e praticam desporto nas associações desportivas locais. Cascais

Ana Catarina Afonso, Rui Santos, Quimbé, Ana Palma e Inês Simões marcaram presença na iniciativa

é um concelho fantástico e que dá um grande apoio às diversas instituições”, salientou esta responsável.

Andreia Rodrigues, modelo e apresentadora, foi uma das presenças na Casa dos Rapazes e disse que “era impossível não estar cá hoje”.

“Esta casa traz com ela uma mensagem. Dá-lhes a perspectiva que é possível e podemos ser o que quisermos. Sonhar é o primeiro passo para as coisas acontecerem. Vamos acreditar que é possível”. A apresentadora não escondeu que se dá “muito bem no que diz respeito à bricolage”.

Entre as figuras públicas que ajudaram a concretizar as novas instalações da Casa

dos Rapazes, estiveram Andreia Rodrigues, Vanessa Oliveira, Ana Palma e Quimbé, Inês Simões, Inês Gonçalves, Adelaide Sousa e Tracy Richardson, Joana Cruz, Walter Carvalho,

Francisco Corte Real, Sofia Arruda, Marta Gil, Joana Câncio, Nuno Janeiro, Ana Catarina Afonso, Bárbara Feio e Rui Santos.

Francisco Lourenço

7 a 13 de Dezembro de 2016

4

JORNAL DA REGIÃO

BREVES CAMPANHA DE RECOLHA DE LIVROS

PRÉMIO PARA DESAFIOS GLOBAIS

Sob o lema dar o que não nos faz falta e ajudar o próximo, a iniciativa ‘Passa o Livro’ pretende sensibilizar a comunidade para a doação de livros, jogos e brinquedos que serão destinados às ludobibliotecas da freguesia. Esta iniciativa da Junta de Freguesia de Alcabideche inscreve-se no âmbito de um esforço mais alargado para promover a democratização do acesso aos livros, nomeadamente por parte do público infanto-juvenil e reforçar a sensibilização para a reutilização e o prolongamento da vida dos bens de consumo. Os locais onde poderá fazer a doação são no Serviço de Acção Social da Junta de Freguesia e nas Piscinas do Complexo Desportivo de Alcabideche, até ao próximo dia 14 de Dezembro.

Criado no âmbito das Conferências do Estoril, o Estoril Local Answers Award (ELAA) é um prémio de dez mil euros, que será entregue a um projecto, iniciativa, prática ou solução, já com resultados dados, que melhor represente uma ’Resposta Local’ para um ‘Desafio Global’. Entregue em cada edição das Conferências do Estoril, as candidaturas para este prémio podem ainda ser enviadas até 31 de Dezembro. O regulamento pode ser encontrado na página oficial das Conferências do Estoril –em www.estorilconferences.org. Além deste valor, os vencedores serão ainda convidados a marcar presença e a apresentar o projecto durante a 5.ª edição das Conferências do Estoril, que se irá realizar de 29 a 31 de Maio de 2017.

União de esforços em prol da saúde

Jornadas conjuntas entre ACES, Câmara e Hospital de Cascais

Partilhar boas práticas e desenvolver soluções concretas para mobilizar recursos de forma mais eficiente e eficaz, nas respostas prestadas à população, são os objectivos dos protocolos de cooperação assinados entre a Câmara e a Administração Regional de Saúde de Lisboa e Vale do Tejo e o Grupo Lusíadas Saúde, entidade gestora do Hospital de Cascais Dr. José de Almeida.

Foto Francisco Lourenço

ACTUALIDADE

ACÇÃO DE SENSIBILIZAÇÃO AMBIENTAL Militares da Secção de Programas Especiais e do Núcleo de Protecção Ambiental do Destacamento Territorial de Sintra da GNR realizaram, no passado dia 29 de Novembro, um conjunto de acções de sensibilização no âmbito do programa ‘Cascais Ambiente’. Estas iniciativas decorreram em coordenação com a Câmara Municipal de Cascais, no âmbito da realização da Semana da Floresta Autóctone. Este ano, as acções tiveram lugar nos estabelecimentos de ensino do concelho de Cascais, tendo como principal objectivo a sensibilização da população para a importância da preservação e do equilíbrio da fauna e flora locais e para a protecção da natureza e do meio ambiente.

A celebração do protocolo de cooperação teve lugar no âmbito das primeiras jornadas conjuntas entre o Agrupamento de Centros de Saúde do Concelho (ACES), a Câmara e o Hospital de Cascais e que contou com a presença do ministro da Saúde e também munícipe, Adalberto Campos Fernandes.

As parcerias estratégicas já estavam a ser aplicadas na prática, mas agora o município quer assumir um papel mais visível na gestão integrada da saúde em Cascais.

Depois de assinados os acordos, no passado dia 30 de Novembro, há já uma vontade das três partes para avançar com dois projectos concretos: cuidados paliativos no domicílio e a partilha de recursos para garantir o transporte de doentes não urgentes, melhorando o acesso

Vasco Antunes Pereira, Adalberto Campos Fernandes, Ricardo Baptista Leite e Helena Baptista Costa

à saúde às populações mais vulneráveis do concelho.

Em declarações ao JR, o vereador do pelouro da Saúde, Ricardo Baptista Leite, disse que “estes são acordos pioneiros.

A Câmara, apesar de não ter competências na área da saúde, tinha de tomar uma de duas posições: ou ficava de braços cruzados ou trabalhava e ia ao encontro das necessidades da população. Assim, juntámos esforços”.

Quanto ao papel da autarquia, o vereador, que também é médico, falou que ao Poder Local

cabe “a competência institucional, logística e a capacidade de gestão pública e o hospital e os centros de saúde dão as competências técnicas”.

Segundo o autarca, o que se pretende com estes acordos “é identificar as áreas em que o Serviço Nacional de Saúde não dá uma resposta plena: por exemplo, temos o Espaço S (no Largo da Estação), que é financiado pela Câmara e dá consultas de psicologia clinica e, hoje em dia, os centros de saúde já encaminham para lá os seus doentes”.

Ricardo Baptista Leite frisou ainda a premência destas parcerias: “Sentiu-se a necessidade, de há um ano para cá, de trabalhar melhor a área da saúde. Estas foram as primeiras jornadas conjuntas entre as três entidades, foi também uma oportunidade para as diferentes entidades juntarem sinergias e tornar esta governação melhor e saber como melhorar os cuidados de saúde à população”. Uma das soluções concretas a atingir é o apoio ao nível dos cuidados paliativos: “Cascais tem 100 camas para

os cuidados paliativos e queremos atingir as 400 até 2019. Só aí atingimos as necessidades do concelho. Verificamos que os doentes de cuidados paliativos são os que têm mais dificuldades económicas e acabavam sempre por ser enviados para Mafra e outras regiões longe de Cascais. Isso acabava por provocar um isolamento desses doentes porque as famílias nem sempre tinham possibilidade para os ir visitar e, por isso, queremos implementar o apoio de cuidados ao domicílio”.

Para Vasco Antunes Pereira, presidente do Conselho de Administração do Hospital de Cascais, estas parcerias “são o culminar de um conjunto de esforços para podermos trabalhar de forma mais integrada nos cuidados da saúde. É uma forma de começar a olhar para a saúde e não para a doença e trazer agora para este espectro a Câmara Municipal no tratamento dos nossos cidadãos. Deixamos de falar de dados diferentes e olhamos de forma integrada para as pessoas”.

Helena Baptista Costa, responsável pelo ACES, apresentou, no decurso destas jornadas conjuntas, sete novos médicos de família. Ao JR ainda falou da importância destes protoco-

Taxa turística cobrada a partir de Janeiro Cascais vai aplicar uma taxa turística a partir de Janeiro. A taxa terá o valor de um euro por dormida, mas pode chegar a um montante de cinco euros.

As receitas vão servir para promover o concelho enquanto destino turístico.

A aplicação desta medida foi decidida pela Associação de Turismo de Cascais, liderada por Carlos Carreiras. O edil encontra na taxa turística uma solução para fazer face à redução das verbas do Imposto de Jogo que o município re-

cebia e que representa, no próximo ano, um défice de 1,5 milhões de euros para a promoção de Cascais como destino turístico. Desde 2011 que o município tinha oito milhões, mas a partir de 2017 terá 6,5 milhões.

O vice-presidente da Câ-

mara de Cascais, Miguel Pinto Luz, explicou em que áreas será aplicada a taxa turística: “Para o marketing digital, que é uma ferramenta incontornável na promoção turística, para as representações da Associação

de Turismo de Cascais em feiras internacionais do sector, para convidar jornalistas e ‘opinion leaders’ internacionais na áreas do turismo, revistas de especialidade e sites para visitarem e promoverem o nosso des-

los: “Para os cuidados primários é uma oportunidade que temos para trabalhar em conjunto. É no fundo, formalizar o que já fazemos. É a formalização de uma governação integrada de três parceiros que têm uma função importante na área da saúde”. Segundo esta responsável, “o importante é trabalhar em conjunto, co-responsabilizar mais os parceiros e poder abrir oportunidades a outros projectos que até aqui eram mais difíceis de concretizar”, como o caso do apoio ao domicílio de doentes ao nível dos cuidados paliativos.

Adalberto Campos Fernandes, ministro da Saúde, salientou que encara esta iniciativa com “grande interesse”. Segundo o ministro, “deve haver uma articulação funcional em nome dos cidadãos”. O responsável governamental considera que “todos somos poucos para reorientar o pilar da saúde” e “há um grande trabalho a fazer, quer nas doenças crónicas, quer nas transmissíveis, quer na acção social. O inimigo é a pobreza. Sociedades baseadas no isolamento acarretam mais doenças”. Por isso, sustenta Adalberto Campos Fernandes, “devemos centrar as respostas nos cidadãos” e não apenas “em ter hospitais com 100 camas e urgências a funcionar 24 horas por dia. É isso que temos feito no Serviço Nacional de Saúde”. Há que complementar “com uma gestão partilhada de recursos e projectos de agregação de vontades”.

Francisco Lourenço

tino”. As verbas angariadas serão geridas por uma comissão própria: “Reúne anualmente, avalia as verbas angariadas, define e propõe um programa que será votado em assembleia geral”, explicou Miguel Pinto Luz.

S106-4-1522

6

7 a 13 de Dezembro de 2016

JORNAL DA REGIÃO

Limpeza e serviços integrados com mais rigor

Escritórios Pós-Obra Hóteis Industriais Condomínios Infantários Pavimentos Regular e Profunda Vidros Condutas

Nós tratamos de tudo!

EMPRESA PIONEIRA NA LIMPEZA DE CONDUTAS DE AR CONDICIONADO Sede: Sintra Complexo CREL Bela Vista Rua da Tascôa, nº 16 Fracção 4M 2745-851 Queluz Tel.: 214 387 510 Fax: 214 387 519 Telemóvel: 937933608

Delegação Norte: Rua do Emigrante, nº 225 4410-269 Canelas, Vila Nova de Gaia Tel.: 227 533 198 Fax:214 387 519

Delegação Sul MARF: Sitio do Guilhim, Caixa Postal 1M, Edif. A1, Piso 0, Loja 4 e 6 8009-021 Faro Tel.: 289 039 072 Fax: 214 387 519 S97-3-9495

reilimpa@reilimpa.pt

www.reilimpa.pt

7 a 13 de Dezembro de 2016

JORNAL DA REGIÃO

7

PASSEAR

C106-3-1521

Reino de Natal invade Sintra

Evento natalício decorre até 23 de Dezembro

O Parque da Liberdade e o centro histórico Património Mundial são os palcos principais deste Reino de Natal, que arrancou a 1 de Dezembro, feriado, e que se prolonga até ao próximo dia 23. Já considerado um evento de referência, por todo o ambiente que se sente na vila, em que o cenário natural se alia à magia da quadra natalícia, o Reino de Natal atraiu, em 2015, cerca de 100 mil pessoas.

Fadas, duendes, seres fantásticos e o Pai Natal invadiram o Parque da Liberdade, dando um colorido diferente ao espaço natural, aqui e ali pontuado por apontamentos que recriam o espírito natalício. À entrada, os visitantes são convidados a entregar um bem alimentar não perecível, em jeito de bilhete de acesso, para ser entregue às famílias mais carenciadas do concelho.

Neste Reino de Natal, o horário é o seguinte: dias de semana (9, 15 e 16 de Dezembro), das 9h30 às 17h00;

Sábados, domingos, feriados (8, 10, 11, 17 e 18) e dias 20, 21, 22 e 23 de Dezembro, das 11h00 às 19h00. Também o Largo do Palácio da Vila (Terreiro Rainha D. Amélia) acolhe um ‘Mercado de Natal’, com a comercialização de produtos alusivos à quadra que vivemos, com uma oferta variada e garantia de presentes únicos. Para visitar e comprar, todos os dias, das 10h00 às 18h00.

No Jardim da Correnteza, nas imediações da Biblioteca Municipal de Sintra-Casa Mantero, há oportunidade de adquirir presentes singulares: neste caso na ‘Mostra de Livros: Reino de Natal’, um espaço dedicado à venda de livros, em actividade, todos os dias, das 11h00 às 19h00. À semelhança do que já sucedeu o ano passado, ainda antes da sua inauguração que ocorreu em Abril, o NewsMu-

seum, o Museu das Notícias, associa-se ao evento através de uma série de actividades destinadas aos mais pequenos, durante o seu horário de funcionamento, das 9h00 às 19h00.

O Reino de Natal aí está e convida-o para uma visita, sendo que, partir do final da tarde, também poderá apreciar as tradicionais iluminações natalícias.

Fotos CMS

Em Sintra, instalou-se o Reino de Natal que promete proporcionar um conjunto de actividades direccionadas para toda a família. Com o espírito de solidariedade bem vincado, próprio da quadra, são vários os palcos deste reino feito de fadas, duendes e do próprio Pai Natal. Uma iniciativa da Câmara de Sintra, para visitar até 23 de Dezembro, que já vai na sua sexta edição.

7 a 13 de Dezembro de 2016

Sugestões JR Cantar

CINEMA

Este é um filme de animação infantil em género de comédia musical, sobre como encontrar a verdadeira estrela brilhante que está em todos nós. Num mundo habitado por animais, Buster Moon é o coala, dono de um teatro em decadência, mas que fará tudo para o trazer de volta às glórias do passado.

LIVRO

‘40 Derbies para a História’, de Rui Câmara Pina

Através das memórias e testemunhos de José Augusto, Hilário, Manuel Fernandes, Toni, Carlos Xavier e Hélder, o apaixonado adepto Rui Pina compilou neste livro os factos e as emoções de quem vive o futebol como espectador, durante um período de 50 anos e 40 jogos entre ‘Águias’ e ‘Leões’.

MÙSICA

‘Luísa’, Luísa Sobral

Gravado em Los Angeles e produzido no mítico United Recording Studios, este é o 4.º álbum de originais da cantora e é, provavelmente, o disco português gravado por um maior número de nomes consagrados da música internacional, entre os quais Joe Henry, e tem como primeiro single o tema ‘My Man’.

JORNAL DA REGIÃO

VER & OUVIR

8

Noites de Fado no Estoril

Salvador Taborda e Maria João Quadros, no dia 7 de Dezembro, e Gustavo e António Pinto Basto, no dia 14, são os protagonistas de duas noites plenas de alma fadista, com entrada livre, num espaço nobre do Casino Estoril.

A Bela Adormecida, O Musical!

Uma produção da Companhia Rituais Dell Arte que conta a história da Bela Adormecida de forma original... com lugar ainda para a presença do Pinóquio. A Bela Adormecida é Juliana, que no dia do seu baptizado recebe uma profecia da fada Abigail: quando se picar numa rosa branca, irá morrer! O seu pai, o

Lounge D do Casino Estoril. A partir das 22h00.

En‘Canto’ Disney na Damaia O espectáculo faz uma viagem ao mundo Disney, com interacção entre filmes e canções interpretadas ao vivo por jovens cantores, da Escola de Talentos de Sintra, Atelier da Música, em simultâneo com a projecção das imagens correspondentes

aos momentos musicais dos respectivos filmes.

Cineteatro Municipal D. João V (Damaia). Dia 11 de Dezembro, às 17h00.

Concertos de Natal em Sintra

O Coro Leal da Câmara do Conservatório de Música de Sintra convida o Coro dos Pequenos Cantores da Academia de Amadores de Música para um concerto que celebra a época natalícia. Um espectáculo com entrada livre, em que as duas formações actuam em separado, apresentando Igreja de São Pedro de Sintra. um reportório de música sacra e Dia 10 de Dezembro, pelas 15h30. canções de raiz tradicional.

Uma tarde preenchida com um espectáculo dos Ensembles de Saxofones, de Clarinetes e de Flautas de Bisel, e os Quartetos de Guitarras e de Saxofones, num concerto que tem lugar pelas 15h00. Às 18h00, os mais pequenos tomam conta do palco com os Concertos de Natal 2016, com os alunos das tur-

mas de Música para Bebés, Iniciação Musical Pré e também o Coro Infantil Sintra Voci.

A completar o alinhamento, actuam também as alunas da Classe de Técnica Vocal.

Pequeno Auditório do Centro Olga Cadaval. Dia 11 de Dezembro, às 15h00 e 18h00.

Rei Adolfo, consegue alterar a maldição, para que a princesa adormeça durante 100 anos e apenas acordar quando alguém lhe der um beijo de amor puro e desinteressado. Quem irá salvar a Bela Adormecida?

Centro Cultural Olga Cadaval, Auditório Jorge Sampaio. Dia 11 de Dezembro, às 16h00.

Mercado de Natal em Carnaxide O mercado mensal que reúne criações originais, ideias e produtos de design, artesanato, moda e gastronomia, dedica esta edição à quadra natalícia. Um local onde são seguidas as últimas tendências que concentra diferentes

marcas, novidades e tradição, para – quem sabe – encontrar o presente de Natal que procura.

Centro Cívico de Carnaxide. De 7 a 11 de Dezembro. Durante a semana, das 10h00 às 18h00, e fim-de-semana, das 10h00 às 20h00.

Estoril recebe mercado com espírito natalício Esta é uma edição especial de Natal do mercado de artesanato e artes decorativas que conta com cerca de 60 bancas de artesanato e produtos gourmet, ‘workshops’, muita festa e boa disposição, sem esquecer

a animação para os mais pequenos e uma recolha de alimentos solidária.

Estorilart Market, na Praça da Carreira, São João do Estoril. Dias 9 e 10 de Dezembro. Das 10h00 às 18h00.

‘Stand Up Comedy’ com Pedro Neves em Algés Este é mais um espectáculo de ‘Stand Up Comedy’ imperdível e que promete proporcionar um serão divertido com Pedro Neves, um artista versátil, nortenho de alma e coração, que já participou em vários pro-

gramas televisivos como ‘Levanta-te e Ri’, ‘Sempre em Pé’ e ‘Bolhão Rouge’.

Uma oportunidade para passar um feriado único.

Mercado de Algés.

Dia 8 de Dezembro, às 21h00.

S106-4-1526

NA BERRA

JORNAL DA REGIÃO

“Sinto-me à vontade a improvisar” César Mourão vai integrar a peça ‘Portátil’, espectáculo do grupo brasileiro Porta dos Fundos Actor formado no Chapitô, César Mourão canta, dança, toca instrumentos, é apresentador de televisão e ainda representa.

Apesar de ser mais conhecido pelos papéis cómicos, o artista, de 38 anos, considera que esse é apenas um rótulo que lhe foi colocado, pois revê-se plenamente como actor, confessando ainda que o percurso profissional que segue não fazia parte dos seus pla nos.

“Apesar de fazer humor, considero-me, claramente, um actor”, reforça César Mourão, que estudou ainda cinema e televisão no Brasil.

A percorrer os palcos com o espectáculo “Commedia a La Carte”, há 16 anos, o grupo – formado por Carlos Cunha e Ricardo Peres –, revolucionou e abriu caminho para a comédia de improviso em Portugal, tendo sido percursores deste género: “Não existem segredos para a longevidades do espectáculo. Na comédia de improviso, o público partilha o ‘risco’ com os actores, e gera-se um sentimento de verdade em palco. Quando começámos, não existiam ainda redes sociais para divulgar o espectáculo, e mesmo assim correu muito bem”, salienta. É precisamente a improvisar que César Mourão se sente completamente à vontade, sendo já considerado uma referência neste tipo de espectáculos. E é neste registo que se põe à prova ainda, de segunda a sexta-feira nas manhãs da Rádio Comercial, no programa ‘Rebenta a Bolha’ (ver caixa), e com o espectáculo ‘Portátil’, do grupo Porta dos Fundos. Depois do sucesso da estreia, em 2015, a peça de teatro de improviso regressa a Portugal com

os actores e humoristas brasileiros, Gregorio Duvivier, Luís Lobianco, Gustavo Mirage e César Mourão, que vem substituir João Vicente de Castro. “O convite para esta participação surgiu naturalmente pois já tinha improvisado com eles e houve química em palco. Espero que abra portas para futuras iniciativas”, esclarece ainda.

A digressão de ‘Portátil’ tem lugar durante o presente mês de Dezembro, com arranque em Lisboa, nos dias 14, 15 e 16, no Teatro Tivoli BBVA, seguindo no dia 18 até ao TAGV, em Coimbra, a 19 e 20 apresenta-se no Teatro Sá da Bandeira, no Porto, e, por fim, no dia 21, no São Mamede CAE, em Guimarães.

A peça de teatro de improviso tem início com uma história contada por um membro da plateia, a partir da qual partem para o desenrolar das cenas, com base no improviso e no humor.

O actor, que já participou em filmes como ‘O Pátio das Cantigas’ e ‘A Canção de Lisboa’, nega ainda qualquer tipo de preparação prévia: “O improviso já está muito enraizado em mim, sinto-me completamente à vontade. A minha preparação, resulta da experiência”, finaliza.

“Rebenta a Bolha” ao vivo

A rubrica de César Mourão nas manhãs da Rádio Comercial vai agora ser apresentada ao vivo nos palcos do Coliseu do Porto, a 12 de Dezembro, e do Campo Pequeno, em Lisboa, a 22, em dois espectáculos em que riso e a interacção são as principais estrelas da noite. “Vai ser muito engraçado, pois vamos fazer várias surpresas”, declara.

Parte das receitas de bilheteira revertem a favor da APAV.

21h00 às 23h00 Incluí Aula de iniciação à Dança: Kizomba, Merengue, Bachata, Salsa

31 Dezembro – até 5h00

Dance em 3 salas!

O106-4-1525

DJ Salsa, Kizomba e Bachata DJ Danças de Salão e Latinas DJ Danças Europeias 30,00 c/ jantar - 15,00 simples - 3,00 criança

965150867

9

Olha quem fala

“A minha mãe foi, por mim, convidada a deixar a minha casa, por motivos de desentendimento entre nós, por perda da minha confiança, por motivos pessoais e que apenas à família interessam (…) As más influências sobre mim acabaram quando a minha mãe e a minha irmã deixaram de viver na minha casa”.

LUCIANA ABREU, sobre desentendimento com a mãe, no Facebook.

“Eu e a Ana estamos os melhores amigos e é provável que a família esteja toda reunida como até aqui (…) O ambiente continua bastante bom e, por isso, o Pedro não sente qualquer tristeza. Continuamos todos muito próximos... Estou com ele quando quero e a Ana também”.

NUNO MARKL, conta como vai passar o Natal, no Facebook. “É bom que arranjem um artigo qualquer do código da estrada que justifique os cartazes da Intimissimi.

Vai dar jeito para quando estivermos enfaixados no carro da frente a preencher a declaração amigável”.

BRUNO NOGUEIRA, no Facebook.

C106-3-1520

Na Associação Empresarial Reg. Lisboa AERLIS: ao lado do Oeiras Parque

www.tropicodedanca.pt

7 a 13 de Dezembro de 2016

7 a 13 de Dezembro de 2016

NEGÓCIOS

10

Escola de Hotelaria de Colares com mais de 550 formandos Matrículas abertas até 31 de Dezembro

JORNAL DA REGIÃO

A EPAV – Escola de Hotelaria de Colares, situada na Quinta da Sarrazola, ultrapassou os 550 formandos, número nunca alcançado, que estão distribuídos por 26 turmas dos cursos de Cozinha-Pastelaria, Pastelaria-Padaria, Restaurante-Bar, Apoio à Infância, Protecção Civil e Turismo Ambiental e Rural.

Este número recorde de alunos obrigou à contratação de mais uma dezena de formadores, aumentando-se assim o quadro de pessoal, “facto que muito nos orgulha”, refere o director da EPAV, José Luís Furtado, “e que prova que a nossa escola é cada vez mais procurada, tanto por alunos, como por empresas que vêm aqui contratar os seus profissionais”.

Actualmente, existem formandos da EPAV em diversos hotéis e restaurantes de topo em todo o país, em particular em Lisboa e Cascais.

O curso de Cozinha-Pastelaria é o que tem mais alunos com 12 turmas, entre os cursos profissionais, vocacional secundário e de aprendizagem, seguindo-se os de Protecção Civil, Turismo Ambiental e Rural e Restaurante-Bar (com três turmas), Apoio à Infância, CEF Tipo II de Comércio e Distribuição (duas turmas) e Vocacional Básico de cozinha/restaurante/andares, o 1.º curso de Pastelaria-Padaria e o CEF Tipo III de Pastelaria-Padaria (uma turma).

Estes números podem aumentar dado que as matrículas decorrem até 31 de Dezembro.

NUCASE entre as 100 melhores empresas

Pelo quarto ano consecutivo, o Grupo NUCASE foi distinguido por fazer parte do ranking das ‘100 Melhores Empresas para Trabalhar em Portugal’.

Esta distinção obedece a critérios rigorosos, obtidos a partir das respostas aos inquéritos confidenciais a mais de 42.500 colaboradores, entrevistas e análise de indicadores de gestão relacionados com as pes-

soas e disponibilizados às empresas promotoras.

Este resultado revela-se de particular significado para a empresa NUCASE, “em resultado do reconhecimento por todo o trabalho e dedicação desenvolvido, num ambiente de grande profissionalismo, valorização e respeito pelas pessoas”, como sublinham os responsáveis da empresa.

Com sede em Carcavelos, e instalações no Estoril, Cascais, Parede, Sintra e Lisboa, a NUCASE é uma empresa com quase 39 anos de actividade.

O prémio de integrar as ‘100 Melhores Empresas para trabalhar em Portugal’ é, segundo os responsáveis da NUCASE, “a revelação de um esforço permanente para encontrar as melhores soluções que se

traduzam na melhoria contínua do desempenho da nossa empresa, em função dos nossos clientes”. Este reconhecimento “é também de todos aqueles que nos dão a honra de ser seus prestadores de serviços, contribuindo para que sejamos cada vez melhores e mais próximos nos serviços prestados a cada um dos nossos clientes”.

PUB

S106-4-9591

“RETRIBUIR À COMUNIDADE PARTE DAQUILO QUE ELA NOS DÁ” A McDonald’s, bem como todos os seus franquiados, acreditam que têm um papel a desempenhar junto da comunidade e, por isso, colocam em prática diariamente um dos valores deixados pelo fundador da McDonald’s: “retribuir à comunidade parte daquilo que ela nos dá”. Esta máxima reflete-se a nível nacional, através da Fundação Infantil Ronald McDonald e os seus programas – as Casas Ronald McDonald - mas também localmente, onde cada restaurante apadrinha um projeto local. Esta é a nossa forma de estar na sociedade.

A Fundação Infantil Ronald McDonald foi fundada em 2000 pela Sistemas McDonald’s Portugal e conta com o apoio desta, dos franquiados McDonald’s, de muitas outras empresas e instituições e também da própria sociedade civil que ajudam a Fundação a prosseguir com os seus objetivos – a promoção de iniciativas que contribuam para o bem-estar das crianças e das suas famílias.

As Casas Ronald McDonald de Lisboa e do Porto são os principais programas da Fundação Infantil Ronald McDonald. A ideia subjacente a estas Casas é simples: proporcionar “uma casa longe de casa” às famílias mais carenciadas das crianças em tratamento hospitalar.

Desde a sua inauguração, em 2008, a Casa Ronald McDonald de Lisboa, junto do Hospital D. Estefânia, já acolheu mais de 1250 famílias, e a Casa Ronald McDonald do Porto, inaugurada em 2013, no perímetro do Hospital S. João, já acolheu mais de 268 famílias, totalizando mais de 1500 famílias apoiadas gratuitamente.

Estas Casas acolhem, de forma gratuita, as famílias das crianças que se deslocam da sua residência habitual para receberem tratamento no Centro Hospitalar S. João, no IPO do Porto ou no Centro Hospitalar Lisboa Central (CHLC). Todas as famílias são encaminhadas para as Casas pelos serviços sociais dos referidos hospitais.

Anualmente, todos os restaurantes da McDonald’s realizam a campanha de angariação de fundos McSorriso. Durante três dias, por cada McMenu vendido, os restaurantes contribuem com 25 cêntimos para a Fundação. Este ano o montante angariado atingiu o maior valor de sempre: 117.986€. A campanha McSorriso, criada pela McDonald’s em 2002, já permitiu que os restaurantes em Portugal contribuíssem com mais de um milhão de euros para a Fundação Infantil Ronald McDonald poder continuar a ajudar as Casas Ronald McDonald a cumprirem a sua missão: serem as “casas longe de casa” para as famílias que vivem longe dos hospitais onde as suas crianças estão em tratamento.

Franquiado da McDonald’s® Portugal, João Conde Restaurantes McDonald’s Mem Martins, Mercês, Sintra Retail Park e Fórum Sintra

S100-7-1424

Médico de Família Doença rara afecta cérebro Quase 100 por cento dos doentes com esclerose tuberosa apresentam sinais da doença no cérebro, sendo as manifestações mais frequentes a epilepsia ou as convulsões. Estima-se que em todo o mundo, entre 75 e 90 por cento destes doentes vão sofrer de epilepsia durante a sua vida e grande parte dos bebés com esclerose tuberosa têm um episódio convulsivo ainda no primeiro ano de vida.

“A esclerose tuberosa é um distúrbio genético raro mas grave, uma vez que é responsável pelo desenvolvimento de tumores benignos que comprometem a função de vários órgãos do nosso corpo, como coração, olhos, pulmões e pele. Temos ainda o caso dos tumores benignos cerebrais e renais que também são muito frequentes e graves, uma vez que colocam a vida dos doentes em risco”, explica Micaela Rozenberg, presidente da Associação de Esclerose Tuberosa em Portugal (AETN).

A presidente da associação revela que “a esclerose tuberosa pode causar diversos tipos de lesões cerebrais como, por exemplo, massas anormais de tecido que se encontram na parte superficial do cérebro; nódulos subependimários, que são nódulos com, geralmente, menos de 1 centímetro; e astrocitomas de células gigantes, também conhecidos como tumores de células gigantes. Estes últimos desenvolvem-se em cerca de 15 por cento dos doentes e manifestam-se nos primeiros 20 anos de vida”. “Algumas pessoas apresentam todas as lesões, enquanto outras não apresentam envolvimento cerebral. No entanto, sabe-se que quase 100 por cento dos doentes apresentam sinais da doença no cérebro”, conclui Micaela Rozenberg.

Apesar de ser uma doença rara para a qual ainda não se conhece cura, existem actualmente medicamentos disponíveis para o tratamento dos diferentes sintomas.

MOTORES

12

7 a 13 de Dezembro de 2016

JORNAL DA REGIÃO

A estrela principal

Novo Mercedes-Benz E Station 220 d: Espaço, conforto e segurança a nível máximo, com pacote tecnológico muito próximo da condução autónoma

Depois da berlina, já apelidada de carro mais inteligente do mundo, a Station Wagon acrescenta uma nova opção à sexta geração do Classe E da Mercedes-Benz. No próximo ano, a gama será complementada com os indispensáveis Cabrio e Coupé. Por agora, revelamos esta carrinha candidata ao título de estrela maior no segmento dos grandes familiares de luxo.

Os carros estão cada vez maiores, mas a nova Classe E Station consegue ser ligeiramente mais pequena do que a antecessora, mantendo, contudo, a liderança nas dimensões da bagageira, agora de 640 litros, a que se juntam mais 30 litros com as costas dos bancos em posição mais vertical, crescendo para incríveis 1820 litros com os bancos rebatidos (por comando eléctrico). O acesso à bagageira é feito por portão electromecânico (de série) e a suspensão traseira, de efeito auto-nivelante, faz com

que o piso da mala esteja sempre na posição horizontal.

Começámos pela retaguarda, porque é aqui que residem as maiores diferenças face à versão de 4 portas, com quem a carrinha partilha a mesma base.

No interior também há espaço de sobra e conforto para todos os passageiros, sendo esta uma bandeira da marca germânica, a par de um completo nível de equipamento, mesmo na versão base, baptizada como Avantgarde. Entre outros itens, esta já contempla jantes de liga leve de 17’’, dois ecrãs digitais de 12,3’’ para painel de instrumentos, sistema multimédia, navegação e controlador de funções do carro, bem como faróis LED e bancos dianteiros aquecidos com regulação eléctrica. Poderemos sempre juntar extras como a suspensão Airmatic, sendo que a versão base testada

pelo JR já se revela muito confortável e eficaz.

O mesmo se pode dizer da motorização 220 d, de dois litros e 194 cv, com caixa 9-GTronic, capaz de alto desempenho e de uma economia invejável. A média final de 5,7 l/100 km em circuito misto comprova-o.

A E Station também incorpora os dispositivos tecnológicos de segurança e ajuda ao condutor já conhecidos desde o lançamento da berlina, tais como o estacionamento remoto

controlado através do smartphone, que permite estacionar sem a presença do condutor ao volante, ou o ‘Drive Pilot’, que quase nos leva à condução autónoma, já possível no E, mas não permitida pela nossa legislação. Por agora podemos apenas manter a trajectória sem mãos no volante, manter distância para o veículo da frente em velocidade de cruzeiro e beneficiar da travagem assistida ou de emergência.

Mercedes E Station 220 d Motor: Diesel, 4 cilindros, 1950 cm3 Potência: 194 cv/ 3800 rpm Binário máximo: 400 Nm/1600 rpm Velocidade máxima: 235 km/h Consumo/emissões: 4 ,3 l/100 km, 112 g/km Preço : Desde 61.200 €

Paulo Parracho

Saiba mais sobre este modelo em www.jornaldaregião.pt

Alberto Cruz Compramos: Recheio de casa Antigo e Moderno Móveis, Louças, Livros Bordados, Peças Vista Alegre, Pratas, entre outros.

217599261 961215463 Senhora c/36 anos, cuida de pessoas idosas ou oferece-se para limpezas.

Tlm: 934201947

Para anunciar ligue: 21 807 98 34 e-mail: classificados@jornaldaregiao.pt

COMPRO DISCOS DE VINIL, LPS, SINGLES, JAZZ, CLÁSSICA ROCK. 14–20 H TEL.: 21 347 14 86

Compramos Ouro Agências em Oeiras e na Parede

Tlm: 968 392 863

Máquinas de Costura Reparo Coloco Motores e Maletas

21 917 05 01 96 657 79 19 Rio de Mouro

S95-4-1346

Classificados JR

TM: 93 146 46 90 Dicas e conselhos de beleza Sorteios

PEQUENAS MUDANÇAS

Reformado 19€/ hora, Mínimo 2 horas 2 ajudantes Montagens e desmontagens de móveis 92 507 04 71 21 400 00 52

www.rosaxok.pt

Ajudante farmácia c/15 anos de experiência oferece-se.

Tlm: 965275208

PINTA CASAS QUARTOS ARRANJOS DESDE SÓ 50€.

JÁ VIU ASSIM É MUITO BARATO PREÇOS AMIGOS IMBATÍVEIS MÃOS-À-OBRA.

TM: 91 428 08 44

MÁQUINAS COSTURA Reparações com um ano de garantia

Venda de novas e usadas com garantia

S106-4-1524

Orçamentos Grátis 93 916 56 10 21 914 44 73

S99-7-9514

Receba a Edição do

JORNAL DA REGIÃO no seu e-mail

Temos tudo para a sua máquina, móveis, motores e peças

Revendedor de acessórios Casa Pinto – Por trás da Fábrica dos Óculos de Agualva/Cacém

Escreva-nos para: marketing@jornaldaregiao.pt colocando no assunto: ADICIONAR CONTACTO

7 a 13 de Dezembro de 2016

DESPORTO

JORNAL DA REGIÃO

Campanha de angariação de fundos para recuperação de pavilhão desportivo

Luís Geraldes está apostado em angariar cerca de 20 mil euros no sentido de reabilitar o pavilhão

Depois da remoção do amianto da cobertura do pavilhão desportivo da Escola Secundária de Cascais e substituição por um telhado novo, num investimento

C106-4-9593

Troféu para 182 atletas

Equipamento da Escola Secundária de Cascais

de 50 mil euros por parte da Câmara de Cascais, a recuperação daquele equipamento continua a ser necessária para melhorar as condições de prática desportiva.

Um grupo de utilizadores do pavilhão desportivo iniciou uma campanha solidária de angariação de fundos para executar, entre outras, a pintura do interior, recuperação

do piso de soalho e caixa-de-ar e melhorar o sistema de iluminação.

Como contrapartida, os parceiros que contribuírem poderão ver o seu nome num mural que será colocado no interior do pavilhão, “dando visibilidade aos doadores através do seu logótipo ou nome”, revelou ao JR, Luís Giraldes, presidente da direcção da Cascais Voley4all Academy, entidade impulsionadora da campanha solidária.

Este responsável falou da urgência nas obras de recuperação: “Sendo este estabelecimento de ensino a sede de agrupamento, tem 500 alunos directos a beneficiar, mas existem mais quatro escolas que beneficiarão da intervenção”.

Luís Giraldes estima que serão necessários cerca de 20 mil euros. “O mural, que ficará para sempre na parede do pavilhão, tem 96 entradas no painel central de 150 euros, 32 entradas

13

na esquerda de 100 euros e 64 entradas na direita de 50 euros, num total de 20.800 euros”.

Este responsável adiantou que é necessário “pintar o interior, recuperar o piso de soalho e caixa-de-ar, único no concelho (afagar e envernizar) e, finalmente, melhorar o sistema de iluminação, pois estamos com 80 lux de luminosidade quando o normal são 300-400 lux; à luz da vela, portanto...”.

A campanha irá decorrer até ao próximo dia 6 de Janeiro.

“Idealizámos esta campanha ‘de Natal’, como tal até ao Dias dos Reis, aproveitando a quadra natalícia, o final do ano para as empresas e a disponibilidade e bondade habitual neste período para ajudar. É um projecto ambicioso, muito difícil, mas que acreditamos que, com a ajuda de todos, vamos conseguir”, disse Luís Giraldes.

FL

Ao todo, 182 atletas e sete clubes do concelho receberam o Troféu de Atletismo de Cascais 2016, depois de se destacarem em sete provas – cinco corridas de estrada e dois corta-matos. No total, participaram 2.700 desportistas.

A cerimónia da 24.ª edição do Troféu de Atletismo decorreu no domingo, 4 de Dezembro, na Casa das Histórias Paula Rego.

Com a presença do vereador Nuno Piteira Lopes, os atletas subiram ao palco pela ordem dos respectivos escalões, dos Benjamins aos Veteranos.

Estas provas e prémios de atletismo são organizados pela Câmara de Cascais, em parceria com clubes do concelho, e têm como objectivo estimular a formação de núcleos de prática regular de atletismo e impulsionar a actividade dos núcleos já existentes.

REPÓRTER JR

14

7 a 13 de Dezembro de 2016

JORNAL DA REGIÃO

Munícipes da Malveira da Serra querem mais segurança

“Parece que andamos em manteiga”, disse um morador sobre a rua de calçada que desce da Estrada da Serra para a Avenida Nossa Senhora da Assunção, entre a Malveira da Serra e Janes.

“Quando chove é preciso muito cuidado e, por vezes, lá vão os carros a derrapar. Outrora já houve veículos que se despistaram em frente. No final da descida, recentemente, já houve jovens de motociclos que tombaram na curva para a Malveira devido ao piso escorregadio da calcada”, disse este morador, que preferiu o anonimato. “Se querem continuar com estas calçadas deveriam revirá-las, como se faz de sete em sete anos. Mas nada disso fizeram e isto é um perigo. Não só quando chove mas também com sol. Porque as pedras estão lisas”, explica.

José Silva, outro munícipe, defende que “deveriam reti-

rar este piso de calçada que só apresenta lombas e é escorregadio. Não é preciso grandes velocidades para acontecer o mal. É uma estrada muito inclinada com várias cedências na calçada e não está em condições de segurança. Deveriam fazer a mesma coisa que fizeram na baía de Cascais que foi substituir a calçada por betuminoso, com uma atenção rugosa no final da descida para agarrar mais os carros”, considera este morador.

Em declarações ao JR, o vereador da Intervenção Territorial, Nuno Piteira Lopes, disse que “essa é uma questão que nunca foi colocada e agora terá o seu respectivo estudo de modo a implementar condições de segurança para o trânsito e peões. Caso se chegue à conclusão que é necessário uma intervenção, a Câmara de Cascais irá efectuar as obras necessárias para os moradores estarem em segurança”.

Estrada sem passadeira É um pequeno troço, mas muito frequentado para quem se dirige aos espaços comerciais. Crianças e adultos atravessam a estrada diariamente e sempre com o cuidado acrescido por não haver nenhuma passagem de peões no início da Avenida Nossa Senhora da Assunção, na Malveira da Serra. Esta estrada foi reabilitada na recta de Janes, mas a pequena parte que pertence à Malveira continua remendada e sem uma passadeira.

No local existe um pequeno centro comercial, onde crianças e jovens vão carregar o seu passe ou lanchar e os adultos deslocam-se ao médico ou ao cabeleireiro. O atravessamento faz-se com muito cuidado porque a estrada em causa está entre curvas: “Já há muito que é necessária uma passagem de peões neste local.

Uma vez que a autarquia está a repavimentar a Estrada da Malveira da Serra poderia desviar as atenções para este pequeno bocado de estrada e repavimentar também e colocar aqui uma passadeira”, sustenta um morador.

Em resposta ao JR, o vereador da Intervenção Territorial, Nuno Piteira Lopes, explicou que essa pequena parte da Avenida Nossa Senhora da Assunção não está abrangida pela repavimentação da Malveira da Serra e não está prevista nenhuma passagem para peões: “A repavimentação prevista é no centro da Malveira da Serra até à bifurcação do Guincho e do Cabo da Roca. As passadeiras que estão previstas serão junto à Pastelaria Panisol e ao Café Caracol. Não está prevista nenhuma passadeira junto ao centro comercial”.

Francisco Lourenço

Estrada de Bicesse aguarda requalificação Moradores e utilizadores da Estrada de Bicesse continuam a aguardar por melhores dias de circulação naquela artéria.

Com buracos, remendos, lombas, desvios e uma curva acentuada na proximidade das Aldeias SOS, faz-se aquele pequeno percurso. “É um inferno andar aqui”, diz António Sousa, que, “pelo menos três vezes por semana”, passa por aqui em trabalho.

Carlos Costa é morador e diz que “isto já deveria ter sido arranjado. É uma estrada com muito movimento de carros e está toda mal pavimentada.

Vou no carro aos saltos a desviar-me dos outros e, logo ali depois da rotunda, parece que entramos noutro mundo com tudo bonitinho”.

Este ‘inferno’ poderá ter os dias contados, adiantou ao JR, o vereador da Intervenção Territorial, Nuno Piteira Lopes: “Está concluído o processo de concurso público. A obra já se encontra adjudicada. Aguardamos apenas o visto do Tribunal de Contas”.

Nuno Piteira Lopes estima que as obras comecem no início do próximo ano: “Prevê-se o início dos trabalhos em Janei-

ro e a sua conclusão no mês de Julho, estando prevista a totalidade da requalificação da estrada, com rede pluvial,

todas as infra-estruturas de iluminação e esgotos, passadeiras acessíveis e novo tapete betuminoso”.

Direito à diferença Todos iguais mas com o direito a serem diferentes foi o que levou dezenas de utentes de instituições concelhias da área de deficiência/incapacidades/ doença mental e alunos das escolas de Alvide e Superior de Saúde de Alcoitão a fazerem uma arruada pelo centro de Cascais, na manhã de segunda-feira, apelando à sensibilização da população para os direitos das pessoas portadoras de deficiência.

Sob o lema ‘Direito a ser Diferente’, foram erguidos cartazes com frases alusivas, tocaram-se tambores e percorreu-se o trajecto do Largo da Estação até junto dos Paços do Concelho, em plena baía, onde tiveram lugar actividades de dança orientados por uma professora.

Esta foi a forma da Câmara Municipal de Cascais e a Comissão Para a Pessoa com Deficiência assinalarem o Dia Internacional da Pessoa com Deficiência (3 de Dezembro).

Uma actividade que não deixou indiferente quem passava nas ruas, como a munícipe Paula Dias, que se encontrava no Largo de Camões: “Acho muito bem mostrarem que também estão cá e fazem parte da nossa vida e que devemos também olhar para eles”.

Luís Próspero, outro munícipe, parou na baía para ver o que se passava e salientou ao JR que “é bom ver estas actividades na rua e, principalmente, que estas pessoas gostam de participar e ficam felizes a serem úteis”.

Rosa Neto, directora da CERCICA-Cooperativa para a Educação e Reabilitação de Cidadãos Inadaptados de Cascais, em declarações ao JR, explicou o objectivo da arruada: “é muito importante para sensibilizar a população para a inclusão destas pessoas na sociedade”. “Temos que nos preocupar pela inclusão e não apenas os deixar dentro de uma instituição”, disse. O trabalho fora de portas é muito importante, salientou a responsável da CERCICA: “É essa a

nossa preocupação, dar a cada um o que ele precisa”. Em Cascais, Rosa Neto apontou o município como o maior empregador e gostava de ver mais empresas a apoiar: “A Câmara está efectivamente sensibilizada e tem dado emprego. Seria importante outras empresas olharem para estes jovens e empregá-los, nem que fosse em ‘part-time’. É importante ter estas experiências”.

Carlos Carreiras, presidente da Câmara de Cascais, disse ao JR que “os cartazes que eles trazem são elucidativos para o que temos de cativar para sermos mais inclusivos”. O edil considera que Cascais está no bom caminho da inclusão, mas tem ainda uma longa caminhada pela frente: “Em Cascais, temos a CERCICA e o CRID a fazerem um trabalho extraordinário para sermos uma comunidade mais inclusiva.

Temos uma forte proximidade com as instituições”.

“Todos temos talento para explorar. Eles têm uma vocação extraordinária para tudo aquilo que diz respeito à produção de flores. Temos empregados 20 cidadãos que são os responsáveis pelo fornecimento de 90% das flores que embelezam o nosso concelho”, frisou.

O evento contou ainda com a organização da Comissão Para a Pessoa Com Deficiência (CPD), cuja presidente Maria de Lurdes Vieira esteve ausente por doença, CRIDCentro de Reabilitação e Integração de Deficientes, ARIA - Associação de Reabilitação e Integração Ajuda, APPACDM Lar “Casa da Alapraia”, Lar da Boa Vontade e Santa Casa da Misericórdia de Cascais – CASP – Casa do Sol. FL

Receba a edição do JORNAL DA REGIÃO no seu e-mail. Escreva-nos para: marketing@jornaldaregiao.pt, colocando no assunto: ADICIONAR CONTACTO.

FICHA TÉCNICA Director: Paulo Parracho | Chefe de Redacção: João Carlos Sebastião | Colaboradores: Francisco Lourenço, Jorge A. Ferreira e Sónia Salgueiro Silva | Design Gráfico: Rita Rodrigues Departamento Comercial: Rosa Valente, Paula Russo e Gonçalo Santos | Secretariado: Paula Santos | Distribuição e Logística: António Oliveira Informática: Joade Jinkings | ERC: Registo n.º 119748 | Propriedade: Monde Visionnaire, Comunicação Social, S.A. | Sede: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra Capital Social: 50.000 Euros | NRPC: 513 212 809 | Tiragem: 60.000 exemplares | Impressão: Grafedisport Impressão e Artes Gráficas, S.A. – Queluz de Baixo | Depósito Legal n.º 100139/96 | Redacção e Departamento Comercial: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra | Tel.: 21 807 98 34 | E-mail Redacção: jr-editor@jornaldaregiao.pt Comercial: comercial@jornaldaregiao.pt | Classificados: classificados@jornaldaregiao.pt

Comunicação Social, S.A.

Grupometal

7 a 13 de Dezembro de 2016

Faróis da nossa vida Trabalhos de alunos do Curso de Turismo da Escola Básica e Secundária de Carcavelos

Coragem, luz, silêncio, nostalgia, memória e amor são algumas das palavras que transmitem os sentimentos e percepções dos alunos do 12.º ano de Turismo da Escola Secundária de Carcavelos sobre 19 faróis de Portugal que pintaram e conheceram um pouco da sua história, depois de visitarem o de Santa Marta, em Cascais.

O desafio aos alunos do Curso Profissional de Técnico de Turismo (da Escola Básica e Secundária de Carcavelos) foi lançado pelas disciplinas de Português e Espanhol. Tudo começou após uma visita à Casa de Santa Maria quando os 20 alunos foram apreciar os 40 vestidos da estilista Agatha Ruiz de la Prada.

Depois de se admirarem com as cores vivas, padrões fortes, espelhos, pássaros, imaginação, extravagância e deslumbramento caminharam na direcção do não menos eloquente farol de Cascais que fica a dois passos daquela casa museológica. O que deveria ser uma mera contemplação, passou a ser um desafio e a

Fotos Francisco Lourenço

ACTUALIDADE

JORNAL DA REGIÃO

vestidos para também fazerem as suas criações com material reciclado. O resultado final foi a montagem e apresentação do evento ‘Farol da Minha Vida’, para familiares e amigos, que decorreu no auditório da Escola Básica e Secundária de Carcavelos.

Com pequenas frases e passagens dos poemas por eles escritos, criaram o ambiente marítimo onde também não faltaram os marinheiros e os seus nós.

Os trabalhos alusivos aos faróis também estiveram expostos.

No final foi tempo para o desfile ‘Carcavelos La Prada’.

A aluna Inês Perez escolheu o Farol de Sagres. Esta jovem contou ao JR que o trabalho realizado surgiu “depois da nossa turma ter visitado o Farol de Santa Marta em Cascais e foi-nos proposto pela professora Ermelinda Pereira, no

15

sentido de criarmos poemas relacionados com faróis da costa portuguesa, cujo tema da actividade é ‘Farol da Minha Vida’. Visitámos ainda a exposição de Agatha Ruiz de la Prada e concebemos vestidos reciclados”.

Bianca Bourgard ficou com o Farol de Espinosa e caracterizou-o como o “caminho na escuridão”. Esta estudante gostou particularmente de “fazer o poema. Aprecio muito poesia”. Gonçalo Cubaixo escolheu o Farol do Cabo Carvoeiro, “porque tenho uma casa perto e passo lá as minhas férias de Verão”. Para este aluno, a “orientação” é o que melhor define os faróis e do que gostou mais “foi fazer todo o processo de desenvolvimento do trabalho”.

Francisco Lourenço

libertação da imaginação para desenharem, escreverem poemas e soltarem palavras em tom de inspiração sobre o que os faróis para eles representam ou significam.

A designer Agatha Ruiz de la Prada não ficou esquecida entre o escuro da noite e as luzes dos faróis e os alunos aproveitaram a visualização dos seus

S105-7-1508

S04-7-0021