Edição de Cascais 121 do Jornal da Região

SC

AIS

JORNAL DA REGIÃO Director: Paulo Parracho • 29 de Março a 4 de Abril de 2017 Série IV • Edição N.º 121 • Ano XXII • DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

C106-4-9414

CA

Distribuído com o

NOVO JUMBO EM CONSULTA

Ana Marta Ferreira exibe silhueta invejável

Escolha a sua casa na contracapa deste jornal A proposta para a Entrada Nascente de Cascais, apresentada pelo Grupo Auchan e pelo empresário holandês Benno van Veggel, está em discussão pública até 20 de Abril.

Os cidadãos são, assim,

chamados a pronunciar-se sobre um projecto orçado em 80 milhões de euros e que contempla um novo Jumbo, seis edifícios habitacionais com 146 fogos e um jardim público de 7000 m2.

A jovem actriz foi mãe a 22 de Junho do ano passado, mas rapidamente recuperou a antiga - e excelente - forma física, o que atribui à amamentação e às idas ao ginásio.

Página 4

Página 5

SUPLEMENTO ESPECIAL

CASAS SENSIBILIZAR PARA RISCOS NATURAIS &SOLUÇÕES Protecção Civil ensina a reagir em caso de catástrofe

Página 7

S27-8-9148

no interior deste jornal

29 de Março a 4 de Abril de 2017

JORNAL DA REGIÃO

Escola Portuguesa de Arte Equestre estreia nova coreografia

Foto Pedro Dias Photographer

PASSEAR

2

Calçada da Ajuda, em Belém, para além da sede nos jardins do Palácio de Queluz, detendo ainda parte das cavalariças no denominado Páteo da Nora. Com este novo pólo de espectáculos, a EPAE passou a presentear o público com apresentações regulares.

Uma viagem pela História portuguesa

Apresentação tem lugar na gala de 31 de Março Sucessora da antiga Picaria Real, a Escola Portuguesa de Arte Equestre foi fundada em 1979. Porém, remonta a uma tradição secular, já que é herdeira das tradições daquela que era a academia equestre da corte portuguesa, com destaque para o uso exclusivo do Cavalo Puro Sangue Lusitano, proveniente da Coudelaria de Alter Real, fundada em 1748 por D. João V, para fornecer a casa real e a sua academia.

“A Escola veio beber da tradição que vem do sécu-

lo XVIII e recuperou todas as suas características ao nível dos cavalos, equipamentos, materiais, cavaleiros, uniformes e traços da equitação tradicional”, explica o tenente-coronel Paulo Candoso, director da EPAE. Com a principal missão de promover a divulgação da Arte Equestre tradicional portuguesa, utilizando o cavalo Puro Sangue Lusitano da Coudelaria de Alter Real, a EPAE é uma das únicas quatro escolas de arte equestre na Europa,

sendo dotada de características singulares.“Actualmente, a EPAE tem a seu cargo 54 cavalos.

Depois de escolhidos, através de análise e pré-selecção, demoram cerca de quatro anos até ingressarem nas apresentações, pois o treino é longo e exigente. A nossa equitação resulta de uma simbiose entre os géneros ‘gineta’ e ‘brida’, do Sul e do Centro da Europa, respectivamente, pois tivemos uma grande influência do cavalo de

combate, que é o cavalo de toureio. Além disso, preconizamos os ‘ares da escola antiga’, que significa fazer com os cavalos em trabalho de picadeiro o que eles faziam na natureza”, elucida João Pedro Rodrigues, cavaleiro e mestre picador chefe da EPAE. Gerida pela empresa Parques de Sintra-Monte da Lua desde 2012, a EPAE ocupou uma nova localização no Picadeiro Henrique Calado – pertencente ao Exército –, na

Por todas estas razões, visitar a Escola Portuguesa de Arte Equestre e assistir aos espectáculos no Picadeiro Henrique Calado, significa atravessar três séculos da história nacional, já que são recriadas apresentações e coreografias, e é dada uma nova vida aos momentos que se imortalizaram na beleza dos cavalos da Coudelaria de Alter.

Actualmente a EPAE tem um calendário anual de espectáculos com três tipos de apresentações regulares aos espectadores: os treinos diários matinais, as apresentações e as galas. Os treinos consistem em mostrar ao público o trabalho dos cavaleiros no ensino e preparação dos cavalos até estarem em condições de integrar os vários números das demonstrações. Com a duração de 45 minutos, as apresentações englobam exercícios de equitação clássica e coreografias acompanhadas por música, com uso de traje de gala e selas à portuguesa e efeitos de luz e som, como se de uma “mini-gala se tratasse”, esclarece Paulo Candoso.

As galas são um espectáculo de duração mais alargada – cerca de 1h30 – oferecendo, para além dos efeitos de luz, som, projecção de imagens e de um apresentador entre números, uma coreografia mais completa. As coreografias e exercícios incluem, nomeadamente, rédeas longas, carrossel, ares altos e cabriola. “Na próxima gala, de 31 de Março, vamos apresentar uma coreografia que temos vindo a preparar. Não

posso adiantar pormenores, mas garanto que vai valer a visita”, assume Paulo Candoso.

Todos os espectáculos recebem visitas individuais, de grupo ou escolas.

A EPAE realiza também apresentações para eventos privados, que podem ser realizados no Picadeiro Henrique Calado, nos jardins do Palácio Nacional de Queluz ou em qualquer outro local: “Fazemos espectáculos privados a pedido, a nível nacional e internacional. Basta que a entidade, empresa ou o particular, nacional ou estrangeiro, interessado nos contacte para o efeito. Em breve vamos ter as obras do Páteo da Nora – onde ficam as cavalariças – finalizadas, e, nessa altura, vamos fazer visitas para possibilitar o acompanhamento diário daquilo que fazemos. Aqui as pessoas vão poder assistir ao trabalho dos cavaleiros, dos tratadores, a alimentar ou a fazer a higiene do cavalo, ao veterinário a tratar ou ao ferrador a ferrar o animal.

Também fazemos ‘workshops’, que abordam uma vertente teórica, sobre a história da EPAE, e outra mais prática, onde explicamos como se ensinam os exercícios aos cavalos”, acrescenta ainda o director.

Para dia 30 de Março, está agendado um desfile em que os cavaleiros vão percorrer as ruas de Belém. O director da EPAE lança ainda um desafio: “O gosto pelos animais e pelo cavalo devem ser valores incutidos nas crianças desde tenra idade e, como tal, este é um evento adequado, a todos os níveis, para bebés, crianças, jovens, adultos ou idosos, pois transmite cultura, tradição, educação e formação. Temos vários grupos de estrangeiros que vêm a Portugal de propósito para assistir aos nossos espectáculos, mas, obviamente, queremos que esta arte chegue ao maior número possível de pessoas. Por isso esperamos a visita de todos vós”.

PASSATEMPO RECRUTAMENTO

PARA MOTORISTAS DE TRANSPORTE RODOVIÁRIO DE PASSAGEIROS (m/f ) Métodos de Seleção Eliminatórios: • Avaliação curricular; • Teste de Análise do Perfil Pessoal; • Entrevista pessoal de seleção;

Os interessados deverão enviar o seu Curriculum Vitae com a menção da vaga à qual se candidatam para o endereço recursoshumanos@cascaisproxima.ptg

Habilite-se a ganhar um dos 10 Bilhetes Duplos* que temos para dar para as feiras Nauticampo e MotoShow que se realizam em simultâneo de 5 a 9 de Abril

Como se ganha?

• Faça Gosto no Facebook nas páginas do Jornal da Região • Envie e-mail para: marketing@jornaldaregiao.pt colocando no assunto: “FIL”.

Pode participar de 29 de Março a 3 de Abril.

Os vencedores serão contactados dia 4 de Abril. *Um bilhete duplo por vencedor.

S78-2-9408

Requisitos: • Habilitações literárias ao nível do ensino secundário; • Robustez física; • Conhecimentos da língua inglesa; • Carta de Condução: D; • CAM – Certificado de Aptidão de Motorista.

C120-6-1745

29 de Março a 4 de Abril de 2017

4

JORNAL DA REGIÃO

BREVES DIA ABERTO NA ESCOLA DE VIOLINOS

FÉRIAS DA PÁSCOA COM A NATUREZA

O francês Richard Gasquet, 22.º do ‘ranking’ mundial de ténis, integra a lista de inscritos para a edição 2017 do Estoril Open, a disputar entre 1 e 7 de Maio, no Clube de Ténis do Estoril. “Estou encantado por regressar ao Estoril Open, onde tive imenso sucesso em 2015, com a conquista do título. Espero voltar a jogar o meu melhor ténis outra vez, em frente a todos os meus fãs em Portugal”, afirmou o campeão de 2015, citado pela organização. Gasquet integra a lista dos 19 jogadores com entrada directa para o quadro principal, juntando-se ao australiano Nick Kyrgios, ao argentino Juan Martin Del Potro, ao português João Sousa e aos espanhóis Pablo-Carreño Busta e Nicolas Almagro, o detentor do título.

A Escola de Violinos da Fundação ‘O Século’ vai promover um dia aberto à comunidade para dar conhecer este projecto, que nasceu em 2015, a crianças e adultos que queiram aprender a tocar violino. Neste sábado, 1 de Abril, entre as 10h30 e as 18h00, os Violinos do Século vão estar de portas abertas no Auditório Comendador Rui Nabeiro, em São Pedro do Estoril, para mostrar a todos os interessados como funciona a escola e, ao mesmo tempo, cativar novos talentos que, no futuro, poderão vir a integrar a Orquestra do Século. Haverá sessões para crianças dos 7 aos 12 anos (que nunca tenham tocado); sessões para adultos, que nunca tenham tocado este instrumento; e um espaço dedicado a antigos alunos e a quem já saiba tocar.

Durante as férias da Páscoa, a Câmara de Cascais promove o programa de ocupação de tempos livres “Cascais Em Férias” para jovens do concelho com idades entre os 5 e os 16. “O objectivo é a ocupação saudável dos tempos livres em actividades que têm como base o contacto com os espaços naturais de Cascais”, salienta a autarquia. Ao longo do dia os participantes irão viver diversas aventuras, ajudando a criar situações que contribuam para o bem-estar do grupo e para a consciencialização ambiental. As actividades realizam-se no Parque Marechal Carmona, Museu de Santa Marta, Dramático de Cascais e Centro de Interpretação da Pedra do Sal, das 8h30 às 17h00, de 6 a 13 de Abril. Informações em: atividadesnatureza@cascaisambiente.

ACTUALIDADE

GASQUET FECHA LISTA DO ESTORIL OPEN

Novo Jumbo já está em consulta pública

Plano para entrada nascente de Cascais prevê edifícios com 146 fogos

O projecto que vai mudar a entrada nascente de Cascais, através da demolição do hipermercado Jumbo e dos edifícios circundantes, está em consulta pública até 20 de Abril. Quer isto dizer que os cidadãos vão poder pronunciar-se sobre o plano apresentado pelo grupo Auchan e pelo empresário holandês Benno van Veggel, que prevê um investimento de 80 milhões de euros, conforme o JR avançou em primeira mão.

‘Orgulho ao entrar em Cascais’

Aprovado pela Câmara de Cascais a 13 de Fevereiro e apresentado em sessão pública dois dias depois, o plano que prevê uma intervenção radical de reconversão e requalificação urbanística num quarteirão de 33.000 m2, compreendido entre a Marginal, as avenidas de Sintra e Marechal Carmona e a Rua Henrique Seixas, pode agora ser consultado pelos cascalenses. Estes, são chamados a dar o seu parecer através de uma consulta pública iniciada no passado dia 23, após publicação do respectivo aviso em Diário da República, a 15 de Março.

Segundo os promotores, o desenho urbano proposto traduz-se “num conjunto edificado multifuncional e no tratamento de elevada qualidade do espaço público envolvente, contribuindo para a requalificação urbanística da zona”.

Procura também, “conciliar as várias valências em presença, e mediante o desnível natural do terreno, entre a Av. Marginal e a Rua Henrique Seixas, dispõe os edifícios habitacionais em anfiteatro, de forma harmoniosa e fluída, com afastamentos generosos entre si, permitindo uma ‘respiração’ natural e privilegiando o sistema de vistas”.

ficada, a Marginal e a praia.

Segundo o ateliê Fragmentos de Arquitectura, responsável pela elaboração do projecto, devido ao desnível do terreno,“o próprio hipermercado vai ficar parcialmente soterrado, embora com a entrada à cota actual”. Por cima ficará a área de restauração e o jardim, bem como os edifícios habitacionais.

Entrada do Jumbo mantém cota actual, mas grande parte do espaço comercial e o estacionamento ficam soterrados

Segundo a proposta, após a consulta pública “será efectuada a ponderação e a divulgação dos resultados e elaborada a versão final da proposta de delimitação da unidade de execução a submeter a aprovação da Câmara Municipal”.

No essencial, o projecto apresentado pelo Grupo Auchan e por Benno van Beggel, “contempla a demolição total das edificações existentes, em particular do actual espaço

Plano incide em área de 33.000 m2 onde vão nascer seis edifícios habitacionais

comercial de insígnia Jumbo, relocalizando-o e substituindo-o” por um novo edifício parcialmente enterrado “com uma área de construção menor do que a actualmente existente”. Ou seja, reduzida dos actuais 19.000 m2 para 12.000 m2, conforme sustenta o documento em análise.

O plano prevê que o novo hipermercado fique “enquadrado por uma estrutura edificada de uso habitacional” construída “sobre pisos em

cave” (subterrâneos) destinados a parqueamentos (640 lugares, mais 220 face à situação actual), a áreas técnicas e logísticas.

Serão, assim, construídos seis novos edifícios habitacionais com 146 fogos, entre os quais 90 de tipologia T2 e 38 T3, a que se junta uma zona de restauração com 2000 m2, com ligação directa a um jardim público de 7000 m2, principal elemento de integração paisagística entre a zona edi-

Por cima do Jumbo ficará um espaço público verde e de lazer com 7000 m2

Durante a apresentação pública desta plano, Carlos Carreiras, presidente da Câmara de Cascais, teve ocasião de salientar que “o índice de construção previsto não será superior ao existente”, tendo sido essa uma das exigências do executivo municipal para viabilizar um projecto idealizado há mais de 20 anos, mas sucessivamente alterado de modo a adaptar-se às exigências legais e ao próprio Plano Director Municipal. De resto, Carreiras admite esta solução como “boa”, tendo em conta “que diz respeito a um território que não está em branco” e acredita que “a requalificação desta área fará com que todos tenham gosto e orgulho em entrar em Cascais”.

Por sua vez, João Mourão, responsável pela área do desenvolvimento no Comité de Direcção da Auchan, classifica este como “um projecto sustentável capaz de beneficiar em muito a vila de Cascais”, admitindo que vencido todo o processo de licenciamento, as obras possam começar em 2018, estimando-se que tenham uma duração nunca inferior a quatro anos.

Garantido está, todavia, o funcionamento do hipermercado durante todo este processo, uma vez que o actual edifício só será demolido após a construção da nova área comercial.

Paulo Parracho

Requalificação urbanística da entrada nascente privilegia sistema de vistas

NA BERRA

JORNAL DA REGIÃO

29 de Março a 4 de Abril de 2017

Ana Marta Ferreira revela segredos de beleza

5

Jovem actriz foi mãe há nove meses Dona de uma beleza natural, Ana Marta Ferreira revela estar radiante e a viver uma fase muito feliz, depois do nascimento do primeiro filho.

VER & OUVIR

A actriz de 22 anos tinha o sonho de ser mãe cedo e concretizou-o a 22 de Junho de 2016, quando nasceu o pequeno ‘Vasquinho’, fruto da relação com André Chaves, com quem celebrou dois anos de namoro em Janeiro.

Depois de aparecer pela primeira vez no pequeno ecrã com apenas 9 anos, na série juvenil ‘Morangos com Açúcar’, como Anita, a actriz Ana Marta Ferreira tem sido uma presença assídua em várias telenovelas e séries de ficção, tendo, recentemente, feito parte do elenco principal da grande produção da TVI, ‘A Única Mulher’, onde vestiu a pele de Clara Albergaria.

Apesar de ter aproveitado os meses após a gravidez para se dedicar a 100% ao filho, Ana Marta Ferreira não descura os cuidados com a imagem e a prova disso é a excelente forma física em que se

Concertos com sabor a Primavera

O final do 2.º período lectivo do Conservatório de Música de Sintra é assinalado com vários concertos de alunos, em diferentes espaços culturais.

Nesta apresentação juntam-se as turmas de música para bebés, de iniciação musical pré I e II, à Orquestra de Iniciados e Ensemble de Cordas e Flautas e Cordas.

Palácio Valenças. Dia 1 de Abril, pela 11h30.

Rua da Lua trazem música à Amadora

A banda, nascida em 2008, apresenta um espectáculo onde o fado e a ‘world music’ são as estrelas da noite. Com histórias terrenas e quotidianas, evocam memórias e futuro, fazem a leitura de modos de estar e sentir, que se materializam quando cantados e aplaudidos por quem ouve, e onde o acordeão, a gui- necessários ao som da noite. tarra clássica, o contrabaixo, a percussão e a voz de Tatiana Cineteatro D. João V. Dia 1 de Abril, Pinto, são os ingredientes às 21h30.

encontra, nove meses após ter sido mãe: “O segredo é amamentar muito. Quando posso, vou ao ginásio e faço treino cardio e musculação, o que também ajuda”, revela.

Quanto à alimentação, e apesar de evitar as gorduras sempre que possível, Ana Marta Ferreira confessa que alguns refrigerantes, como a Coca-Cola, são os seus principais ‘pecados’.

Para descansar a pele, mantê-la limpa e deixá-la respirar o máximo possível, a actriz declara não usar a maquilhagem como parte da sua rotina diária, apesar de ser uma paixão que segue através da Internet, onde vai aprendendo alguns truques e dicas essenciais: “Enquanto actriz já uso muita maquilhagem durante as gravações, é por isso que nos restantes momentos tento compensar e acabo por me maquilhar apenas para eventos ou para sair à noite. Habitualmente, gosto muito de cores neutras e simples, mas há situações que pedem cores mais fortes e ‘chamativas’ e sou totalmente a favor. Nunca fiz nenhum

31.ª Mostra de Teatro Amador São 26 as peças de teatro, de 26 grupos amadores, que vão percorrer 26 palcos, e que constituem o programa da 31.ª Mostra de Teatro Amador do concelho de Oeiras, que teve início no Dia Mundial do Teatro, celebrado a 27 de Março.

A 31 de Março, o grupo Matraca sobe ao palco do Auditório Municipal

Eunice Muñoz com a peça ‘Três’, pelas 21h30, enquanto no dia 2 de Abril é a vez dos CENCO apresentarem no mesmo espaço, ‘Papão e o Sonho’, às 16h00. No dia 1 de Abril, o Grupo Cénico do GRT representa ‘Reencontro’, no Salão do Grupo Recreativo de Tercena, às 21h30.

Até 21 de Maio. A entrada é livre.

Laura lança ‘Kill Them With Kindness’ no Estoril

Aos 22 anos, Laura, cantora e compositora, decidiu apostar no seu primeiro trabalho a solo, no qual dá a conhecer a sua voz poderosa combinada com uma sonoridade envolvente e cheia de ‘groove’. O seu álbum de estreia promete ainda muito Soul, Blue

& R&B, com música revivalista que remonta aos anos 40 a 80, com temas que evocam romance, sedução e amor e valorizam o poder da mulher.

Lounge D, Casino Estoril. Dia 31 de Março, às 23h00.

‘workshop’ de maquilhagem, mas sigo muitas maquilhadoras no Instagram e no Youtube e acabo por aprender assim a maquilhar-me”. Adepta das redes sociais, a jovem lançou o próprio canal de Youtube em Setembro do ano passado, onde partilha com os fãs o seu dia-a-dia e projectos profissionais.

De resto, Ana Marta Ferreira não consegue deixar de mostrar ser uma mãe ‘super babada’ e de transparecer que o papel de progenitora lhe ‘assenta como uma luva’ , desdobrando-se em elogios ao seu ‘pequenote’: “O ‘Vasquinho’ é um bebé muito querido e já está todo mexido e cheio de energia. É óptimo poder assistir ao crescimento dele, e ver a evolução entre passar de um bebé que não faz quase nada a um bebé que se mexe imenso. Foi por isso que decidi aproveitar estes meses com o meu filho, porque quando começar a trabalhar vou estar muito menos tempo com ele”, finaliza a actriz, confessando ainda que se sente muito confiante quanto ao seu regresso profissional.

Memorial do Convento sobe ao palco em Sintra Unidos por um amor maravilhoso, Blimunda e Baltasar reúnem-se a Padre Bartolomeu de Gusmão e ao seu sonho de voar, e ao nascimento de um convento no século XVIII. Uma história encantada que revolucionou a literatura portuguesa, e que na presente adaptação dramatúrgica, a relação dinâmica entre os cinco actores, a música original, a luz e os espaços cénicos, dão vida a 17 personagens e a momen-

tos essenciais desta obra literária.

Centro Cultural Olga Cadaval, Auditório Jorge Sampaio. Dia 30 de Março, com sessões às 11h00, às 15h00 e às 21h30.

‘Alucinações’ em cena Um espectáculo do colectivo Palco na Linha narra a demanda de um homem dividido entre a realidade e a ficção. Um homem dividido entre duas mulheres ou será alter-egos? Uma performance de instalação perturbante.

Auditório Municipal Lurdes Norberto (Linda-a-Velha).

Dias 3,4,10,11,17 e 18 de Abril, às 21h30.

29 de Março a 4 de Abril de 2017

JORNAL DA REGIÃO

Um pedido de auxílio

Mais estacionamento na Rebelva, espaços verdes e nova rua na Parede MobiCascais, que permite ao munícipe estacionar o carro junto a uma paragem de autocarro, que o levará a estações de comboios”, explica Carlos Carreiras enaltecendo que “as pequenas obras fazem uma grande diferença na vida das pessoas”.

Logo de seguida, a paragem foi no Junqueiro, Parede, para inaugurar os renovados espaços verdes do bairro. “Foi também uma intervenção com a participação dos moradores.

Em mais de 40 anos, esta zona não teve qualquer requalificação”, realçou o edil.

A renovada Rua Machado dos Santos, junto ao CNG, “alagava porque faltavam aqui infraestruturas fundamentais.

Por isso, era necessário fazer estas obras que foram muito inconvenientes e deram problemas. As pessoas ficaram muito aborrecidas, mas as obras que são precisas têm que ser feitas”, concluiu Carlos Carreiras.

Herdeiro de uma das Maiores famílias do Mandingua. Iniciado desde os 6 anos de idade!

35 anos de experiência. O Poder da Sua Vidência irá ajudá-lo(a) a resolver TODOS OS SEUS PROBLEMAS, mesmo que sejam de longo tempo, Todo o Tipo de Vícios, Maus-olhados, Financeiros, Afectivos, Negócios, Amor, Afasta e Aproxima, Insucessos. Torna invulnerável qualquer pessoa que o queira ser! Prevê os perigos indicando todas as precauções a tomar.

Conhecido por grandes personalidades no mundo inteiro. Êxito em todos os domínios.

Venha consultar-me. Resultados Rápidos e garantidos a 100% em 3 dias. Trabalho honesto, sério e eficiente (por correspondência enviar um envelope com selo).

SE QUER COMEÇAR UMA NOVA VIDA, CONTACTE-ME. PESSOALMENTE TODOS OS DIAS DAS 8H ÀS 23H - CONSULTA EM QUELUZ. TODAS AS CONSULTAS COM MARCAÇÃO. PAGAMENTO DEPOIS DOS RESULTADOS.

Classificados JR

Para anunciar ligue: 21 807 98 34

Máquinas de Costura Reparo Coloco Motores e Maletas 21 917 05 01 96 657 79 19 Rio de Mouro

Compramos Ouro Agências em Oeiras e na Parede Tlm: 968 392 863

PROFESSOR SOARÉ Astrólogo Médium Africano O melhor cientista atua em Portugal e na Europa em ciências ocultas

Com Super Magias Negras e Brancas, trata em poucos dias com eficácia qualquer que seja o seu problema, exemplo: Amor, prende a você o que deseja e os fugitivos dos seus pares e dos seus lares voltam em poucos dias para junto das suas famílias. Amarre a si o seu marido ou amante. Dominar e ter a seus pés quem desejar, acabam-se os problemas. Também afasta as pessoas indesejáveis. Trata ainda com sucesso TODO O TIPO DE PROBLEMAS, Ajuda em vários Tipos de Vícios, Negócio, Exames, Problemas Espirituais, Casas Assombradas, Maus-olhados, Mal de inveja, Lê a Sorte, dá Previsão do Futuro pelo Bom Espírito e o Bom Talismã que possui. Faz trabalhos à distância com a máxima garantia. Não sofra mais! Consulte já este Grande Cientista pessoalmente, por carta ou por telefone: das 8h até às 22h.

S80-12-1125

PINTA CASAS QUARTOS ARRANJOS DESDE SÓ 50€.

JÁ VIU ASSIM É MUITO BARATO PREÇOS AMIGOS IMBATÍVEIS MÃOS-À-OBRA.

PEQUENAS MUDANÇAS

Reformado 19€/ hora, TM: 91 428 08 44 Mínimo 2 horas 2 ajudantes Massagens / Montagens e Terapias.

Parede / Carnaxide desmontagens de Especialista reduz as suas dores e mal móveis estar desde a 1ª sessão.

Marcações: 912481963

92 507 04 71 21 400 00 52

MÁQUINAS DE COSTURA

CASA PINTO

Facilidades de Pagamento / Resultados Rápidos no máximo em 3 dias

Um ano de GARANTIA • Orçamentos GRÁTIS Venda de Novas e Usadas SINGER • OLIVIA • REFREY

Telem: 919 165 610 • 939 165 610 Tel.: 21 914 44 73

LOJA: Prac. das Comunidades Lusiadas, 8-Agualva - 2725 Cacém

S119-6-1726

OFICINA DE REPARAÇÃO DE TODAS AS MARCAS

CONSULTA EM QUELUZ MONTE ABRAÃO PERTO DO PINGO DOCE

966 474 859 – 911 942 473 – 210 159 349

José d’Encarnação

FICHA TÉCNICA: Director: Paulo Parracho | Chefe de Redacção: João Carlos Sebastião | Colaboradores: Jorge A. Ferreira e Sónia Salgueiro Silva | Design Gráfico: Rita Rodrigues | Direcção comercial: Vanessa Bandeira | Departamento Comercial: Rosa Valente e Gonçalo Santos | Secretariado: Paula Santos | Distribuição e Logística: António Oliveira | Informática: Joade Jinkings | ERC: Registo n.º 119748 | Propriedade: Monde Visionnaire, Comunicação Social, S.A. | Sede: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra | Capital Social: 50.000 Euros | NRPC: 513 212 809 | Tiragem: 60.000 exemplares | Impressão: Grafedisport Impressão e Artes Gráficas, S.A. – Queluz de Baixo | Depósito Legal n.º 100139/96 | Redacção e Departamento Comercial: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra | Tel.: 21 807 98 34 | E-mail Redacção: jr-editor@jornaldaregiao.pt | Comercial: comercial@jornaldaregiao.pt | Classificados: classificados@jornaldaregiao.pt

Contactos: 964 364 544 913 427 441 212 433 491

S121-8-9665

S121-6-9666

MESTRE VIDENTE SANI

de movimentos que dia a dia se torna mais dolorosa.

Pode ver-se em http:// www.matiarobotics.com/ o tipo de robô adequado, cujo preço está orçado em 25 000 euros. Por isso se decidiu abrir esta conta de apoio em nome de Tiago Luís Mira Godinho, na agência do Santander Totta, de Miraflores: NIB: 0018 0003 44332534020 88/IBAN: PT50 0018 0003 44332534020 88 Escusado será dizer que todas as dádivas serão bem-vindas!

Obrigado pela atenção que dedicou e puder dedicar, a esta dramática situação, inclusive partilhando-a, se lhe parecer bem.

Tiago tem dois filhos pequenos, mora num andar sem elevador (conseguiu obter meios para instalar uma cadeira de acesso na escada).

Em casa, desloca-se com um andarilho ou agarrado às paredes; nos dias em que se sente pior, recorre à cadeira de rodas. Na rua desloca-se numa motinha própria, que pesa 30 kg e, por isso, só a consegue tirar e pôr no carro com ajuda.

O panorama é, pois, grave e o avanço da degenerescência – ainda que muito a custo travado pela medicação – faz-nos antever que, dentro em pouco, a qualidade de vida do Tiago seja muito seriamente afectada. Pensou-se, por isso, em recorrer à aquisição de um robô, que lhe permitirá suprir a falta

S95-4-1346

Cascais tem novos espaços requalificados. A Rebelva, em Carcavelos, ganhou 70 lugares de estacionamento. Na Parede, o Bairro dos Junqueiro tem passeios e canteiros renovados e a Rua Machado dos Santos já tem cara nova.

O presidente da Câmara visitou o novo parque de estacionamento. Fica junto ao edifício das Águas de Cascais e veio dar resposta à ambição dos moradores.“É um parque público, integrado no sistema

Tiago Godinho, residente em Cascais, tem 38 anos e sofre de esclerose múltipla.

Os primeiros sintomas, de desequilíbrio, ocorreram em Junho de 2009, e determinaram, naturalmente, a realização de múltiplos exames, de modo que só em Dezembro de 2010 a doença foi claramente diagnosticada.

Desde aí tem sido uma corrida contra o tempo, a tentar tudo para retardar o inevitável avanço da esclerose. Em 2014, submetido a uma junta médica, foi-lhe determinada 60% de incapacidade, prevendo-se uma reavaliação em 2019; no entanto, o mal progredia a olhos vistos e, por isso, houve nova junta médica, em 2016, e o grau de incapacidade passou de imediato a ser de 75%.

S95-4-1346

REPÓRTER JR

6

29 de Março a 4 de Abril de 2017

JORNAL DA REGIÃO

Cascais promove Protecção Civil

7

Evento decorre até domingo, 2 de Abril

Até ao próximo dia 2 de Abril, a Câmara de Cascais promove mais uma edição da Semana da Protecção Civil, este ano subordinado ao tema ‘Riscos Naturais’. O CascaiShopping, como habitualmente, é o palco principal desta iniciativa, que conta com a participação de diferentes entidades.

A VI Semana da Protecção Civil arrancou esta segunda-feira, dia 27, com as diferentes entidades a procurarem sensibilizar a população para a necessidade de adopção de uma cultura de prevenção e planeamento de emergência, envolvendo o maior número de pessoas no evento, público em geral, escolas e técnicos de protecção civil.

A abertura oficial decorreu com a presença do presidente da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras, do director do centro comercial CascaiShopping, Luís Vilhena de Men-

donça, e de representantes das entidades participantes.

Ao longo da semana, as várias entidades que integram o Sistema Municipal de Protecção Civil vão dar a conhecer à população a importância das suas actividades de prevenção e minimização de riscos em situações de emergência. Demonstrações técnicas, grupos cinotécnicos, demonstrações equestres, mass training, exposições e actuações musicais, entre outras actividades integram o programa.

Carlos Carreiras realça a importância conferida à Protecção Civil: “Desde que assumi a presidência da Câmara, tenho vindo a reforçar a necessidade de termos serviços de Protecção Civil cada vez mais preparados e informados. Isso passa pela informação a cada um dos 210 mil cascalenses, para que todos se sintam preparados para ser agentes de Protecção Civil. Os cascalenses podem

estar seguros que, em matéria de Protecção Civil, tudo aquilo que se pode fazer, prever, planear, está feito”.

Luís Vilhena de Mendonça, director do centro comercial CascaiShopping, refere que “ano após ano, o interesse da população no evento tem crescido, principalmente entre crianças e jovens que são o futuro e um excelente veículo de informação aos adultos.”

Entre as várias acções em curso, esta edição “volta a contar com a presença das entidades que vão dar a conhecer medidas que podemos tomar para reagir a adversidades, adoptando comportamentos adequados e apoiando quem mais precisa”, salienta.

Ao longo da semana e até à próxima sexta-feira, 1.100 alunos das escolas do concelho de Cascais participam em exercícios de salvamento, nas demonstrações da GNR e dos bombeiros, possibilitando aos

As diferentes entidades da Protecção Civil vão efectuar demonstrações para o público mais jovem

visitantes conhecer os procedimentos a adoptar nestas situações.

No fim-de-semana de 1 e 2 de Abril, irão decorrer acções de sensibilização dirigidas à população em geral: exercícios de intervenção da GNR no âmbito ‘Urban search and rescue’, descida com triângulo de evacuação e salvamento em edifícios da responsabilidade dos bombeiros, simula-

ção de acidente de moto com remoção de capacete da responsabilidade dos bombeiros e motoclube, bem como de ‘Mass training’ da responsabilidade dos bombeiros e uma intervenção do Grupo Operacional Cinotécnico da PSP. A Semana da Protecção Civil conta com a participação das seguintes entidades: Associação Nacional dos Alistados em Formações Sanitárias,

Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, Polícia Marítima, Polícia Municipal, as cinco corporações de bombeiros do concelho, GNR, Capitania do Porto de Cascais, Agrupamento de Centros de Saúde do Concelho de Cascais, PSP, Associação de Radioamadores do concelho de Cascais, Autoridade Nacional de Protecção Civil, THALES e Vodafone.

Sede: CARCAVELOS Avª General Eduardo Galhardo,nº115 Edifício NUCASE 2775-564 CARCAVELOS tel: 21 458 5700 fax:21 458 5799

S106-4-1524

CM199-8-1731

Filais: PAREDE•ESTORIL•CASCAIS•SINTRA LISBOA•LUANDAANGOLA

www.lavita.pt

Escolha o seu sonho, nós damos-lhe vida

T. 214 861 626 | E-mail: info@lavita.pt

MORADIA T6/6 BEDROOMS VILLA CASCAIS

MORADIA T2/2 BEDROOMS VILLA ALCABIDECHE - CASCAIS

Classe energética: C

T2/2 BEDROOMS APART. CENTRO HISTÓRICO CASCAIS

Classe energética: C Moradia bifamiliar, Zona simpática e familiar de moradias, a 2 minutos do hospital de Cascais e a 5 minutos da A5 e A16. Com ampla área exterior!

Two-family house, nice and familiar housing area, 2 minutes from Cascais hospital and 5 minutes from A5 and A16. With large outdoor area!

Classe energética: C Não perca a oportunidade, de viver ou investir no Centro Histórico, neste charmoso e acolhedor apartamento, a 2 minutos a pé da praia e da CP! Do not miss the opportunity to live or invest in Cascais in this charming and cozy apartment, 2 minutes walking from the beach and the CP!

REF.ª 4769 310.000,00€

REF.ª 4768

STÚDIO PAMPILHEIRA - CASCAIS

MORADIA T4/4 BEDROOMS VILLA CASCAIS

350.000,00€

Classe energética: D Isolada, lt de terreno 400 m2. Nesta simpática moradia poderá fazer todo o seu dia-a-dia sem necessidade de pegar no seu carro!

Isolated, plot of land 400 sm. In this nice house you can do all your day-to-day life without having to pick up your car!

REF.ª 4765

180.000,00€

T3/3 BEDROOMS APART. CASCAIS

T3/3 BEDROOMS APART. Bº DOS BEM LEMBRADOS - CASCAIS Classe energética: C

balcony facing the sea!

REF.ª 4773....................................... 580.000,00€ T2/2 BEDROOMS APART. JARDINS DA PAREDE

T2/2 BEDROOMS APART. ALVIDE CASCAIS

Classe energética: B Novo! A 10 minutos a pé da praia e da estação da CP. Urbanização recente. Moderno e acolhedor. Composto por amplas áreas, varanda com vista mar!

New! 10 minutes walking to the beach and CP station.

Recent urbanization. Modern and cozy. Comprising large areas, balcony with sea view!

Classe energética: B De construção recente, em bom estado de conservação.

Localização em zona familiar e tranquila, bastante soalheiro, nascente/poente!

Recent construction, in good condition. Location in quiet and family area, very sunny, spring / sunset!

REF.ª 4764 430.000,00€

REF.ª 4762 160.000,00€

T2/2 BEDROOMS APART. JARDINS DA PAREDE

T3/3 BEDROOMS APART. Bº DO ROSÁRIO - CASCAIS

Classe energética: C inserido em urbanização recente, a 5 minutos a pé da praia e da estação do comboio. Com todo o tipo de serviços e comercio nas proximidades!

Inserted in recent urbanization, 5 minutes walk from the beach and the train station. With all kind of services and commerce nearby!

Classe energética: C Remodelado com elegância e sofisticação. Edifício de referência em Cascais. A apenas 5 minutos a pé do mar e de várias zonas de lazer!

Refurbished with elegance and sophistication. Reference building in Cascais. Only 5 minutes walking from the sea and several recreational areas!

REF.ª 4754 275.000,00€

REF.ª 4753 350.000,00€

Classe energética: D

Classe energética: D

Classe energética: C

Simpático apartamento a 10 minutos do centro da vila e da praia do Guincho, com transportes à porta.

Orientação solar nascente!

Nice apartment 10 minutes from the village center and Guincho beach, with transports nearby. Spring solar orientation!

Moradia de charme. Com excelente localização. A apenas 800 m do centro da vila, da estação do comboio e das praias!

Charming villa. With great location. Only 800 m from Cascais downtown, the train station and the beaches!

Excelente apartamento remodelado, como novo.

Confortável e acolhedor. A 10 minutos do centro de Cascais e das praias!

Excellent apartment, refurbished, as new. Comfortable and cozy. 10 minutes from Cascais downtown and the beaches!

REF.ª 4760 80.000,00€

REF.ª 4759 525.000,00€

REF.ª 4756 175.000,00€

T3/3 BEDROOMS APART. ALMEDA DA GUIA – CASCAIS

PRÉDIO/ BUILDING – MURTAL PAREDE

PRÉDIO/BUILDING – AMOREIRA CASCAIS

MORADIA T3/3 BEDROOMS VILLA BICESSE - CASCAIS

Classe energética: C Localização de excelência, em bº familiar a apenas 5 minutos a pé do mar e a 10 minutos do centro da vila. Prédio com elevador!

Excellence location, in family neighborhood only 5 minutes walking from the sea and 10 minutes from downtown. Building with elevator!

Classe energética: D

Classe energética: E

Prédio de 2 pisos. Composto por 2 apartamentos T3, mais anexo T2. Com amplo pátio (320 m2)!

Building of 2 floors. Inserted in plot of land with 405 m2. Composed by 2 apartments T3, plus annex T2.

With large patio (320 m2)!

Excelente investimento! Prédio composto por 3 fracções autónomas. Venha conhecer esta oportunidade!

A 10 minutos do centro de Cascais! Excellent investment! Building composed of 3 autonomous units.

Come and meet this opportunity! 10 minutes from the center of Cascais!

Classe energética: D Inserida em condomínio com piscina. Espaço exterior privativo com mais de 100 m2 divididos entre jardim e terraço. Contemporânea, acolhedora e sofistacada!!

In a condominium w/ swimming pool. Private outdoor space w/ more than 100 m2 divided between garden and terrace. Contemporary, cozy and sophisticated!

Classe energética: B Amplas áreas, com jardim interior. Com extenso jardim (307 m2) com piscina e zonas de lazer exterior.

360 m2 de área útil!!

Wide areas, with interior garden. Big garden (307 m2), with swimming pool and outdoor recreation areas.

360 m2 of living space!

REF.ª 4744 350.000,00€

REF.ª 4740

REF.ª 4739 375.000,00€

REF.ª 4736 380.000,00€

REF.ª 4718 890.000,00€

MORADIA T5/5 BEDROOMS VILLA QTA DA BICUDA - CASCAIS

T3/3 BEDROOMS APART. Bº DO ROSÁRIO - CASCAIS

MORADIA T3/3 BEDROOMS VILLA MUCHES - CASCAIS

MORADIA T4/4 BEDROOMS VILLA MURCHES - CASCAIS

Classe energética: D o coração da Qta da Bicuda, remodelação sofisticada e elegante. Moderna com amplas áreas e uma grande luminosidade, 200 m2 de área útil!

In Qta da Bicuda´s heart, sophisticated and elegant refurbishment. Modern with large areas and a great luminosity, 200 m2 of living space!

REF.ª 4715 570.000,00€

285.000,00€

MORADIA T6/6 BEDROOMS VILLA CASCAIS

T3/3 BEDROOMS APART. BAIA DE CASCAIS

Classe energética: C No coração do Bº do Rosário, em condomínio fechado. Aqui pode viver numa das zonas prime de Cascais. Garagem box e arrecadação!

In Bº do Rosario heart, in a private condominium.

Here you can live in one of the prime areas of Cascais.

Only a few meters from the sea. Garage box and storage!

Classe energética: C Remodele a seu gosto, faça desta simpática moradia o seu novo lar. Com acolhedor jardim e pátio privativos. A 10 mnts do Guincho e do centro da vila!

Refurbish as your taste, make this nice vila your new home. With cozy garden and private patio. At 10 mnts from Guincho and the village center!

Classe energética: A Nova, contemporânea e elegante onde reina o luxo e a sofisticação. Inserida num lote de 860 m2. A 10 mnts da praia do Guincho e do centro da vila!.

New, contemporary and elegant where luxury and sophistication reigns. Inserted in a plot of land w/ 860 m2.

Only 10 mnts from Guincho beach and the village center!

Classe energética: B Com a Baia a seus pés, vista rara e deslumbrante, sumptuosidade e elegância são a predominante neste raro apartamento!

With the Bay at your feet, rare and stunning views, sumptuousness and elegance are the predominant in this unique apartment!

REF.ª 4714 330.000,00€

REF.ª 4713 260.000,00€

REF.ª 4712 950.000,00€

REF.ª 4711 2.600.000,00€

ROOTS OF FUTURE, Mediação Imobiliária Unip, Lda | Av. 25 de Abril, N.º 9, R/C Esq. Loja 79 | 2750-513 CASCAIS | AMI 8690

Garantia de preços e características salvo erro de impressão.

REF.ª 4545 .......................................796.000,00 €

CONFIANÇA PROFISSIONALISMO CERTEZAS SATISFAÇÃO

MORADIA T4/4 BEDROOMS VILLA Bº DO ROSÁRIO - CASCAIS

Prestigious building in the Cascais center, with concierge, garden and swimming pool.

Fantastic sea and mountain view with

C121-6-0900

This fantastic villa could be your new home. Here you will find comfort, elegance and quality of life. Enjoy the large garden and cozy with 200 m2!

Edifício de prestigio, no centro de Cascais, com portaria, jardim e piscina. Fantástica vista mar e serra, com varanda virada para o mar!

NO VI DA DE

DE ST AQ UE

DA

SE M AN A

Esta fantástica moradia pode ser o seu novo lar.

Aqui encontra conforto, elegância e qualidade de vida. Usufrua do amplo e acolhedor jardim com 200 m2!

Director: Paulo Parracho • 29 de Março a 4 de Abril de 2017 Série IV • Edição N.º 121• Ano XXII • DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Distribuído com o

Imobiliário pode crescer 30 por cento

S121-6-1787

CASAS &SOLUÇÕES

www.lavita.pt A Associação dos Profissionais e Empresas de Mediação Imobiliária de Portugal admite que o crescimento imobiliário se deverá fixar nos 30% este ano, mas alerta para a necessidade de voltar à construção. “É necessário voltar à construção nova, e já há procura para tal, sobretudo nas grandes cidades onde o ‘stock’ é cada vez mais diminuto e os preços atingem valores superiores ao que seria desejável”, comenta Luís Lima, presidente da APEMIP. O responsável revela que se transaccionaram mais 18,5% casas (num total de 127.106) em 2016, na comparação com 2015, enquanto no último trimestre o aumento foi de 15,1%, “números que vão ao encontro das estimativas da APEMIP”.

O líder da associação afirmou que apesar do contínuo crescimento do mercado, os números ficaram aquém da expectativa: “No início de 2016 a minha perspectiva de crescimento era superior àquela que agora se confirma mas, infelizmente, no decorrer do ano deram-se algumas situações que provocaram retracção e desconfiança junto dos investidores”, disse.

S121-6-1781

10

29 de Março a 4 de Abril de 2017

CASAS & SOLUÇÕES te dedicadas a almoços e jantares, em locais singulares, pensados e cuidados, que a designer de interiores, Rita Salgueiro, lança o workshop ‘Como Decorar e Fotografar Mesas’, na Cartune Store, em Lisboa.

Esta é uma oportunidade para aprender a preparar uma mesa, para bem receber a família e amigos para a Páscoa, ou outras épocas festivas, ou apenas para saber como a decorar e organizar, para qualquer refeição, em qualquer circunstância. Através desta ‘aula’ pode também aprender dicas básicas para conseguir as melhores fotografias e enquadramentos destas mesas.

O ‘workshop’ destina-se a quem queira aprender um pouco mais sobre organização e decoração de mesas e as noções básicas de como daí conseguir fotoQuando põe a mesa, alguma grafias criativas, seja com vez pensou no modo como uma máquina fotográfica está a colocar a toalha, os ta- ou telemóvel. lheres ou mesmo os pratos? E Fique a saber como se na importância do centro de organiza realmente uma mesa e da restante decoração? mesa – como pôr os pratos, E na fotografia, certamente talheres, toalha, marcador ou o ‘runner’ –, e quais marcante, que daí resultaria?

Pois bem, é com o intuito de as regras certas para intetornar as mesas, especialmen- grar os centros de mesa e

Truques e conselhos para decorar mesas

JORNAL DA REGIÃO

a decoração no geral. São ainda dados a conhecer tópicos do processo criativo em fotografia, de luz – composição visual –, e enquadramento.

Licenciada em Design de Interiores pela Fundação Ricardo Espírito Santo Silva, para Rita Salgueiro os interiores são uma necessidade básica e não um luxo, e todos temos direito a viver e conviver em espaços funcionais, confortáveis e bem decorados, sem sempre ser necessário, para tal, um grande investimento financeiro.

Workshop de decoração já a pensar na quadra da Páscoa A designer de interiores, Rita Salgueiro, vai liderar, no próximo dia 1 de Abril, entre as 10h00 e as 13h30, o workshop ‘Como Decorar e Fotografar Mesas’.

As refeições são uma importante parte da nossa vida e servem de mote para vários

momentos aprazíveis de convívio, seja em família ou com amigos. Para torná-los ainda mais interessantes, aconchegantes, ou dar-lhes um ‘toque especial’ de personalidade ou ‘glamour’, é importante conjugar a decoração da mesa com o ambiente que se quer proporcionar.

S121-6-1773

SOFÁS SUJOS? Portugal

Limpeza Profissional de Tapetes, Alcatifa e Sofás

Os seus sofás têm sujidade e nódoas?

Já pensou limpá-los?

O processo de limpeza exclusivo da Chem-Dry limpa em profundidade, revitaliza as fibras dos têxteis, higieniza e prolonga a sua vida útil, mantendo-os limpos durante muito mais tempo. Tudo isto com uma secagem rápida (1 a 2 horas).

Impermeabilização Anti-Ácaros e Anti-Alérgico

10% Desconto

Válido para Sofás

Tel. 21 953 00 33 info@chemdryportugal.com

Avenida de Santa Isabel, n.4 - 8 Cabra Figa N249-4 - Rio de Mouro Tel.: 21 925 82 57

WWW.HOMYCASA.PT HOMYCASA

www.chemdryportugal.com C120-7-1768

29 de Março a 4 de Abril 2017

CASAS & SOLUÇÕES

‘Lisbon Green Valley’ é a nova aposta do grupo

O Grupo André Jordan vai apresentar uma nova fase de expansão do Belas Clube de Campo (BCC), o ‘Lisbon Green Valley’. Um empreendimento que contempla, segundo dados avançados pelo Expresso, um conjunto de 366 imóveis, divididos por 258 apartamentos, 71 ‘townhouses’ e 37 ‘villas’, numa área de cerca de 30 hectares.

O Grupo André Jordan vai desvendar, na próxima semana, os contornos do seu novo empreendimento, em plena Serra da Carregueira (Belas), o ‘Lisbon Green Valley’. A escassos minutos do centro da capital, como realça este grupo, o novo destino residencial insere-se num “espaço que convive em harmonia com a natureza”, aliando “qualida-

de, sustentabilidade e arquitectura”.

A apresentação do projecto, no próximo dia 5 de Abril, vai contar com a presença do homem forte do grupo, André Jordan, e do CEO Gilberto Jordan, para além do arquitecto Eduardo Capinha Lopes e de Ponces de Carvalho, director da Escola Superior de Educação João de Deus, já que está prevista a

construção de um estabelecimento de ensino (do berçário ao 6.º ano). A iniciativa contempla, ainda, uma visita a uma casa/modelo.

A nova fase do BCC vai estender-se ao longo de 250 hectares, num total de 1400 unidades residenciais, num investimento que, segundo as primeiras estimativas, pode chegar aos mil milhões de euros.

Se a primeira fase do Belas Clube de Campo (800 unidades residenciais e onde moram cerca de 750 agregados familiares) está ocupada por 90% de portugueses, o objectivo do Grupo André Jordan é, claramente, apostar na diversificação das nacionalidades e o empreendimento tem sido promovido em mercados internacionais, com particular destaque para o Brasil.

O CEO do Grupo André Jordan justificava, em declarações ao jornal Expresso, “a forte aposta” na divulgação no mercado brasileiro.

Até porque, explica Gilberto Jordan, “os brasileiros são um mercado que está habituado a comprar em planta, ou seja, em projecto, e olha para Portugal como Plano B ou mesmo como destino de emigração”.

Gilberto Jordan salienta que a aposta passa por “criar uma aldeia internacional”, onde já pontificam os chineses, alemães e espanhóis.

“Estimamos que a fatia de compradores internacionais chegará a 30 a 40% nos próximos anos”, explica o CEO da empresa, que vende o conceito já subjacente ao BCC: “viver no campo dentro de Lisboa”. “A visão aqui é ser o lugar residencial mais atractivo da Grande Lisboa. Onde tem tudo dentro, principalmente paz e sossego, segurança, simpáticos vizinhos, um ordenamento, e estando bem perto do centro de Lisboa”, reforçava Gilberto Jordan, citado pelo jornal Expresso na sua área dedicada ao mercado imobiliário.

Para além do estabelecimento de ensino (Escola João de Deus), o empreendimento vai contar com um centro hípico, uma unidade de saúde e o Parque Florestal Municipal da Serra da Carregueira, numa extensão de 195 hectares, cuja primeira fase, relativa a 24,7 hectares, tem um custo estimado de cerca de 1,8 milhões de

euros. Projectado pelo arquitecto Sidónio Pardal, a execução deste parque vai ser dividido em cinco fases e representa um investimento de 10,2 milhões de euros, constituindo o início do denominado ‘Eixo Verde e Azul’ que envolve os municípios de Sintra, Amadora e Oeiras e a empresa Parques de Sintra-Monte da Lua. O Parque Florestal Municipal da Serra da Carregueira “terá como principal atracção a diversidade de caminhos, de ambientes naturais e as possíveis áreas de estar sob a arborização existente. Pretende-se um espaço muito naturalizado, de baixa manutenção, propondo-se apenas a recuperação/melhoramento dos percursos existentes, renovação e limpeza da vegetação, a colocação de sinalização apropriada ao uso e mobiliário urbano executado com madeira reaproveitada”, enuncia o Plano de Urbanização da Serra da Carregueira, aprovado em Junho de 2015 em sede de Assembleia Municipal de Sintra, que viabilizou a nova fase de expansão do empreendimento da Planbelas (Grupo André Jordan).

LICENÇA N.º 9254 - AMI

Nova fase de expansão do Belas Clube de Campo

Sr. Proprietário, Quer vender ou arrendar a sua casa?

Quer saber quanto vale o seu imóvel?

Contacte-nos: 938 741 001 Real Estate select properties

S121-8-1784

Quem conhece confia

www.pfrealestate.pt Avenida de Saboia, n.º 839 - Loja Esq. | 2765-395 Monte do Estoril

Moradia com 5 quartos, duas salas (ambas com ligação ao jardim), com zona de churrasqueira e garagem.

Excelente orientação solar VO nascente, sul, poente - situada em I S zona muito tranquila.

LU C 395.000.00€............Ref. MOR_2034 EX

Moradia em localização tranquila, perto das praias, transportes, comércios e escolas públicas e privadas. No exterior, tem um agradável jardim com piscina de VO grande dimensão, pátios, terraços, I S anexos de apoio ao jardim e garagem.

LU C 465.000.00€............Ref. MOR_2145 EX

Moradia com dois pisos, isolada, em zona simpática de moradias!

Remodele a seu gosto e faça aqui o seu projecto imobiliário. A 10 minutos das praias do Guincho e a VO 10 do centro da vila. Oportunidade I US única!

CL X 300.000,00€...............Ref. MOR_2171 E

Apartamento T3, mobilado, localizado no centro do Estoril, perto da praia, estação de comboio, escolas, comércios e serviços, constituído por hall de entrada, 3 quartos, uma ampla sala de VO estar em dois ambientes e com lareira I S e cozinha.

LU C 900€..........................Ref. APA_2158 EX

11

Maison Style - Sociedade de Mediação Imobiliária, Unipessoal, Lda.

JORNAL DA REGIÃO

Excelente moradia T4+1, totalmente remodelada, com acabamentos modernos de qualidade.

Localizada a 5 minutos de carro do centro de Cascais, das praias, campos de golfe, comércios, serviços e rápidos à autoestrada A5.

890.000.00€...............Ref. MOR_2005

Excelente apartamento para arrendar no Monte do Estoril, com cerca de 190 m2 , Sala com 70 m2 com lareira e com 2 suites + 2 quartos com 1 WC de apoio, Cozinha , Marquise. Vista espectacular de mar e Vista de Serra, Porteiro.

1650,00€.................................Ref.1988

S121-6-1786

14

29 de Março a 4 de Abril de 2017

JORNAL DA REGIÃO

CASAS & SOLUÇÕES

Nauticampo e Moto Show promovem vida ao ar livre

Salões realizam-se em simultâneo na FIL Os motores da Lisboa Moto Show e da Nauticampo já estão em aquecimento para o arranque das suas 3.ª e 48.ª edições, respectivamente, no próximo dia 5 de Abril na FIL, Parque das Nações.

Sob a organização da FIL, Fundação AIP, em parceria com a ACAP – Associação

Automóvel de Portugal, estes dois eventos emblemáticos para os amantes de estilos de vida cada vez mais dinâmicos, mais aventureiros e mais exigentes, farão dos pavilhões 1, 2, 3 e zonas exteriores da FIL, as melhores ‘pistas e mares’ de experimentação dos produtos de cada um destes mercados ligados às actividades de ar livre.

São mais de 320 empresas e marcas presentes, representando um crescimento de 5% nos cerca 30.000 m2 de área indoor e outdoor, que consolidam a estratégia vencedora da FIL e da ACAP para estes dois eventos, estimando-se a presença de 60.000 visitantes, um aumento de 5% relativamente à edição anterior.

A Nauticampo, salão de referência nacional e um dos mais antigos da Europa, traz ao grande porto que é a FIL empresas dedicadas à náutica de recreio, ao ar livre e família, desporto e aventura, campismo e caravanismo.

Entre o universo do campo e do mar, os visitantes terão oportunidade de ver e experimentar alguns dos produtos e serviços expostos, como barcos, caravanas, motos de água, material e equipamento desportivo, piscinas e casas de campo.

Entre as várias actividades, realiza-se no dia 8 de Abril, na doca do Oceanário do Parque das Nações, a regata ‘Remo na Nauticampo’, prova organizada em parceira com a Associação Naval de Lisboa. Estima-se que a regata irá contar com 100 a 150 jovens remadores de todos os clubes do Sul. Empresas e marcas líderes

de mercado vão estar também no Lisboa Moto Show, destacando-se lançamentos e apresentações nacionais de modelos novos das principais marcas importadoras, testes, demonstrações e convívio entre os amantes e curiosos dos veículos de duas rodas.

Esta edição tem como grande novidade a realiza-

ção do Motor Racing, no pavilhão 3 da FIL, realçando a vertente mais desportiva da moto que, em conjunto com os moto clubes e a Federação de Motociclismo de Portugal, introduzem uma nova oferta para todos os motociclistas ou para potenciais motociclistas, com os acessórios, as exposições temáticas e as áreas de lazer.

S121-6-9669

JORNAL DA REGIÃO

Showcooking no Forum Sintra

Chef Joe Best apresenta nova gama de electrodomésticos

existência de cinco perfis: os gulosos, os tradicionalistas, os experimentalistas, os organizados e os saudáveis, que sustenta a tese de que o nosso gosto e a nossa comida definem quem somos, a nossa atitude, o nosso estilo e os nossos valores perante a vida.

Após um primeiro evento realizado em Março, o chef Joe Best vai voltar à loja Worten do centro comercial Forum Sintra, no próximo dia 23 de Abril e, posteriormente, a 21 de Maio, entre as 16h00 e as 19h00, com o evento aberto a todos os interessados e com participação gratuita (não sendo necessária inscrição).

Joe Best, chef que lidera o projecto DaCozinha, irá confeccionar e apresentar receitas adequadas a cada perfil, permitindo que os consumidores descubram o seu perfil de sabor.

O estudo ‘Hotpoint – Taste Exploration Survey’ foi realizado a nível europeu, reunindo três mil cozinheiros domésticos. Com base nos resultados, a Hotpoint respondeu a algumas das necessidades identificadas.

15

As grandes novidades desta gama são os fornos com sistema Multiflow e limpeza automática hidrolítica Diamond Clean, o forno a vapor e os microondas com tecnologia Multiwaves.

O resultado é uma gama de electrodomésticos com um design sofisticado e elegante, que também são intuitivos de usar, tornando acessíveis a amplitude de inovação e as funcionalidades de excelente desempenho da Hotpoint.

A nova gama de electrodomésticos da Hotpoint, marca que pertence ao Grupo Whirlpool Corporation, pretende responder a um estudo que revelou que a preparação de alimentos está cada vez mais associada à procura de prazer e é considerada como uma forma de auto-expressão.

Neste estudo, identificou-se a

Sup121-6-1783

‘Explore o Verdadeiro Sabor’ com o chef Joe Best é o tema do showcooking que a Hotpoint e Worten vão promover no próximo dia 23 de Abril, no Forum Sintra, para apresentar a nova gama de encastre desenvolvida com base no estudo europeu ‘Hotpoint-Taste Exploration Survey’.

29 de Março a 4 de Abril 2017

CASAS & SOLUÇÕES

S121-6-1772

• CAIXILHARIA

A SMEFA

DE

• SERRALHARIA

ALUMÍNIO

DE

FERRO

• ESTRUTURAS METÁLICAS

Soc. Metalúrgica de Estruturas em Ferro e Alumínio, Lda

21 915 69 60 • www.ASMEFA.PT

• TRABALHOS

EM

INOX

• TRABALHOS

EM

VIDRO

S121-6-1776