S142-7-2102
JORNAL DA REGIÃO
CASCAIS DIRECTOR: Paulo Parracho | DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
Distribuído com o
14 a 20 de Setembro de 2017 - Semanal - Série V Ano XXII - N.º 143
COSTA DA GUIA SAI À RUA
PÁGINA 6
VASCO PALMEIRIM “FOI ESTA A VIDA QUE EU ESCOLHI” O locutor e apresentador de televisão contou como foi voltar ao programa de talentos da RTP1, ‘The Voice Portugal’, e explicou ao JR a magia que continua a encontrar naquela que é a sua maior paixão: a rádio.
PÁGINA 10
Os moradores da Costa da Guia, em Cascais, estão em polvorosa: a autarquia decidiu ceder um terreno – que julgavam estar destinado a um espaço público – para a construção de um templo judaico. Cerca de uma centena de residentes juntou-se num protesto em que também participaram vários candidatos às eleições de 1 de Outubro.
Arquivo do Extinto 2.º Cartório de Cascais e do Cartório Notarial da Dra. Ana Paula de Sousa Luís
PÁGINA 13
C143-7-2104
MARCELO APLAUDE CARREIRAS EM CERIMÓNIA PÚBLICA TRADUÇÕES
ESCRITURAS
EMPRESA NA HORA
Notaria Francófona
REGISTOS COMERCIAIS
REGISTOS PREDIAIS
T. 210 488 203 • F. 212 696 901• Rua Dra Iracy Doyle, 4B 1.º Dt. CASCAIS
AUTOMÓVEL ONLINE
JÁ ABRIU
JORNAL DA REGIÃO
S143-7-2107
CASCAIS
S143-7-2108
JORNAL DA REGIÃO
14 a 20 de Setembro de 2017
actualidade
“Anda comigo ver os aviões...”
Base Aberta, em Sintra, atraiu cerca de 20 mil pessoas “Anda comigo ver os aviões...”. O tema dos ‘Azeitonas” foi levado à letra por milhares de pessoas que demandaram à Granja do Marquês, no passado domingo, para mais uma edição do Dia da Base Aberta. Segundo os responsáveis da BA1, foi batido o recorde de visitantes, com quase 20 mil pessoas. Uma semana depois de se terem exibido no Red Bull Air Race, sobre as águas do Douro, a presença dos YAKSTARS, a primeira patrulha acrobática em Portugal a operar com três aeronaves, foi uma das atracções do Dia da Base Aberta.
A patrulha é formada por três aeronaves Yak 52, de origem soviética, que voaram pela primeira vez em 1976. Pilotados por Pedro Cerveira Pinto, Fernando Marinho Pereira e Jorge Fachadas, os três aviões deram nas vistas na exposição estática na pista da Granja do Marquês (Sintra), juntamente com outras aeronaves de associados do Vintage Aeroclub, a mais antiga de 1946 e a que veio de mais longe oriunda de Madrid. Os Yak tiveram oportunidade de se exibir para gáudio dos inúmeros visitantes, que também não perderam pitada da demonstração aérea dos TB30-Epsilon.
Com base aberta e entrada livre no Museu do Ar, entre as 10h00 e as 17h00 (embora muitos tivessem ficado para além desta hora para verem os aviões a levantarem voo e regressarem a casa), os motivos de interesse, em dia de assinalar o 65.º aniversário da FAP (Força Aérea Portuguesa), não faltaram com o sobrevoo dos espectaculares e potentes F16, provenientes da Base de Monte Real (Leiria). Um outro motivo de interesse residia nos baptismos de voo, a bordo de um C-295M, numa iniciativa que, este ano, teve um carácter solidário. A participação no sorteio dos baptismos de voo, uma das iniciativas
mais aguardadas na BA1, implicou a entrega de bens não perecíveis, a reverterem para o Banco Alimentar de Sintra. Embora sem uma quantificação oficial, o coronel piloto-aviador, Sérgio Pereira, revelou ao JR que esta iniciativa solidária teve “uma adesão fabulosa”, que ultrapassou todas as expectativas iniciais: “tínhamos três caixotes, com capacidade para várias toneladas, e enchemos oito caixotes”. Para o comandante da BA1 (desde Outubro de 2015), estes bens vão “minorar, com certeza, o sofrimento de algumas pessoas da nossa região e isso enche-nos de regozijo”.
Fotos JCS
4
O coronel piloto-aviador Sérgio Pereira não escondia a satisfação pelo “sucesso” de mais uma edição do Dia da Base Aberta, uma iniciativa já habitual na Granja do Marquês, mas que este ano bateu o recorde de número de visitantes. “Tivemos uma adesão fantástica, de quase 20 mil pessoas”, realçou este oficial, que conta com mais de 3500 horas de voo e diversas missões internacionais, inclusive sob a égide das Nações Unidas, no âmbito da força de paz destacada para Timor-Leste. O Dia da Base Aberta na BA1 constitui mais uma oportunidade de “mostrar o quão bem a Força Aérea faz as coisas em prol de Portugal e dos portugueses”.
No caso particular do ‘berço’ da aviação militar, em Sintra, “fazemos questão de mostrar que o erário público, quando é gasto no âmbito da Defesa Nacional, está ao serviço dos portugueses, é conservado e regenerado em situações óptimas, e tem missões perfeitamente definidas, que são efectuadas com rigor e qualidade, de modo a garantir que se repercutem em Portugal e nos portugueses, neste caso na formação dos pilotos”, realçou Sérgio Pereira, já que a BA1 acolhe, nas suas instalações, a Academia da Força Aérea, que constitui o único estabelecimento de Ensino Superior do concelho. João Carlos Sebastião
C107-4-1542
S143-7-2114
6
JORNAL DA REGIÃO
14 a 20 de Setembro de 2017
actualidade
Costa da Guia em protesto
Cerca de uma centena de moradores da Costa da Guia em protesto contra cedência de terreno público
Mais de uma centena de moradores da Costa da Guia, em Cascais, protestaram na passada quarta-feira, dia 6, contra a construção de um centro judaico num dos terrenos daquela zona que, defendem, deveria ser transformado num espaço verde. “O parque é de todos”, “Mais construção aqui não!”
e “Árvores sim, betão não” eram algumas das mensagens escritas nos cartazes envergados pelos moradores, muitos deles acompanhados dos seus animais. “Queremos mostrar que este é um espaço que deve ser aproveitado pelos moradores, para uso de todos. Queremos que seja um jardim e não para ter mais uma construção. Sa-
bia que ia estar tanta gente, porque todos se revêem nesta contestação”, afirmou à Lusa Pedro Jorão, porta-voz do grupo SOS Costa da Guia, promotor da iniciativa. O terreno em causa tem 5.000 metros quadrados e, segundo o porta-voz, está avaliado em dois milhões de euros. “Apesar disso, a câmara cedeu o terreno por uma renda mensal de 744
O
s Moradores da Costa Guia, em Cascais, estão revoltados com a intenção da autarquia de ceder um terreno para a construção de um templo judaico num espaço que julgavam ser destinado à criação de um jardim público naquela urbanização. Mais de cem moradores saíram à rua em protesto, contando com o apoio de quase todos os candidatos que se propõem afastar Carlos Carreiras da presidência do município nas eleições de 1 de Outubro. Por agora, o presidente da câmara não comenta o tema que promete agitar ainda mais uma campanha eleitoral que se antevê recheada de polémica.
euros, por 50 anos, valor que os moradores se dispuseram a pagar para ficar com o terreno, mas a câmara rejeitou essa proposta”, contou. O representante disse ainda já ter levado a contestação a tribunal, através de uma acção judicial que impeça a construção do centro judaico que está para ali prevista. “Sabemos que a câmara já se opôs à nossa acção, agora temos de aguardar a decisão do tribunal, mas temos esperança que nos seja favorável”, acrescentou. Ao protesto juntaram-se também os partidos de oposição ao executivo PSD/ CDS-PP que lidera a Câmara de Cascais. Gabriela Canavilhas, candidata do PS, disse fazer questão de mostrar o seu apoio aos moradores e lembrou que “o espaço público é das pessoas e se as pessoas não querem ali construção, o seu pedido deve ser atendido”. Cecília Honório, candidata do Bloco de Esquerda, e Clemente Alves, da CDU, concordaram que o protesto é “justo” e que se deve
acabar com a política de betão, posição semelhante à de Francisco Guerreiro, candidato do PAN, que sublinhou que “a ecologia deve ser defendida”. João Sande e Castro, do movimento “Também és Cas-
cais”, do qual o porta-voz dos moradores faz parte, referiu ainda que “a câmara deve saber decidir em favor das populações e não contra elas”. Confrontada com a manifestação, a Câmara de Cascais não quis fazer comentários.
Comissão Nacional de Eleições adverte Carlos Carreiras A Comissão Nacional de Eleições (CNE) recomendou ao presidente da Câmara Municipal de Cascais e candidato do PSD/CDS-PP, Carlos Carreiras, que se abstenha de divulgar obras e serviços que não sejam urgentes, até final do período eleitoral. De acordo com a CNE, Carlos Carreiras “deverá abster-se, no futuro, de divulgar/publicitar obras, actos, serviços e programas que não tenham carácter de urgência, até ao final do período eleitoral, de publicar no boletim notícias referentes a acções desse tipo e de subscrever editoriais com o conteúdo apresentado ao que está em causa”. “A utilização pela Câmara Municipal de Cascais para divulgar determinados programas e obras realizadas ou a realizar pela Câmara Municipal configura uma forma de publicidade institucional proibida”, lê-se na
deliberação da CNE. Esta posição surge depois de o PAN Cascais ter apresentado uma queixa, no passado dia 9 de Agosto, contra a “violação dos deveres da neutralidade e imparcialidade” e a “prossecução de propaganda política por parte de Carlos Carreiras, dentro e fora do período de campanha
eleitoral, no boletim municipal, Jornal C, à custa do erário cascalense”. A CNE validou a queixa e alegou que “ao utilizar o editorial para promover os projectos concretizados e a concretizar, o presidente da Câmara Municipal de Cascais não cumpre, como lhe é exigido, os deveres
de neutralidade e imparcialidade a que está vinculado”. O candidato do PAN à Câmara de Cascais, Francisco Guerreiro, considerou que a posição da CNE “vem justificar os receios de falta de transparência, imparcialidade e neutralidade de Carlos Carreiras, algo que se pode consubstanciar também
pela propaganda activa que tem feito com outros meios municipais, nomeadamente através da Festas do Mar”. “O bem comum deve ser gerido com o maior zelo e a pluralidade democrática, em todas as circunstâncias, deve ser respeitada para bem do município”, concluiu.
A nota da CNE revelou ainda que o presidente da Câmara de Cascais recorreu da queixa, alegando que o boletim é meramente informativo das acções do órgão de gestão. À Lusa, Carlos Carreiras disse que sua posição era igual à de Fernando Medina (PS), em Lisboa, e Basílio Horta (PS), em Sintra, ambos também advertidos pela CNE sobre a mesma matéria. “Esta nova lei, ou a interpretação que é feita dela, não faz qualquer sentido. Cascais também tem sido objecto de várias ‘queixinhas’ na falta de argumentos, já recebemos recomendações que acatámos, mas ainda não recebemos qualquer notificação de culpa e muito menos qualquer multa”, revelou o autarca na sua página do Facebook, reagindo à notícia de que Fernando Medina seria obrigado a retirar cartazes em Lisboa.
C132-7-1968
8
JORNAL DA REGIÃO
14 a 20 de Setembro de 2017
BREVES 1.º FESTIVAL DA TERRA ANIMA PARQUE PALMELA O 1.º Festival da Terra GEA tem lugar no sábado e domingo (dias 16 e 17) no Parque Palmela, em Cascais, com um amplo leque de actividades onde se conjugam workshops, oficinas, actividades para crianças, caminhadas, simbolismo da natureza, mindfulness, concurso de haikus, concerto de gongos, entre outras. O objectivo é promover um “reencontro vital entre o ser humano e a natureza”, explica a organização. Esta iniciativa está integrada no âmbito do Festival Internacional de Cultura organizado pela Câmara Municipal de Cascais e pelo Grupo Leya. O Festival da Terra é promovido pela Nova Acrópole Oeiras-Cascais e pela Fundação D. Luís I.
actualidade
Banco Europeu financia Nova SBE
MARGINAL FECHA NO DOMINGO EM OEIRAS A “Marginal sem Carros” vai cumprir a sua 17.ª edição no próximo domingo, permitindo às pessoas que circulem a pé ou em veículos não motorizados entre Caxias e a Praia da Torre, em Oeiras. Para a realização deste evento, a avenida Marginal será encerrada ao trânsito das 8 às 13 horas. Ao longo do percurso serão dinamizadas actividades diversificadas para promover a actividade física e o uso de transportes públicos.
STELLA JURGEN ENSINA DESENHO
A construção do novo campus, em Carcavelos, arrancou em 2016 e deverá estar operacional no ano 2018-2019
A Nova School of Business and Economics (Nova SBE) recebeu o apoio financeiro do Banco Europeu de Investimento (BEI), no valor de 16 milhões de euros, para a construção do novo campus em Carcavelos.
O financiamento, feito ao abrigo do Plano de Investimento para a Europa, com a garantia do Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos (FEIE), vai permitir que as obras para o novo ‘campus’, que arrancaram em Setembro de 2016, estejam concluídas
a tempo do início do ano lectivo de 2018-2019. No encontro marcado pela assinatura do contrato de empréstimo, que decorreu no passado dia 8, em Carcavelos, estiveram presentes o comissário europeu para a Investigação, Ciência e
C
arlos Moedas, comissário europeu para
a Investigação, Ciência e Inovação, esteve na passada semana em Carcavelos para assinalar o apoio financeiro do Banco Europeu de Investimento à construção do campus da Nova School of Business and Economics (Nova SBE). São 16 milhões de euros concedidos ao abrigo do Plano de Investimento para a Europa.
Inovação, Carlos Moedas, o vice-presidente do BEI, Román Escolano, o diretor da Nova SBE, Daniel Traça, e o presidente da Fundação Alfredo de Sousa, Pedro Santa Clara. Carlos Moedas elogiou o FEIE pela aposta na “manutenção da excelência das universidades e centros de investigação europeus”, acrescentando que este tipo de investimentos está a “preparar o caminho para o crescimento e a competitividade”. O comissário europeu considerou ainda que das “novas e excelentes instalações sairá a próxima geração de eminentes líderes empresariais de Portugal”. Román Escolano destacou o impacto positivo desta aposta para o aumento “da capacidade de ensino e investigação de um dos mais importantes estabelecimentos de ensino da União Europeia”. Já Daniel Traça, Dean da Nova SBE, destacou a importância da internacionalização da instituição:
“Alavancamos a globalização, atraindo alunos, empresas e professores estrangeiros, criando no nosso campus um espaço aberto e diverso, de diálogo e debate”. Ou seja, com o novo ‘campus’, a Nova SBE pretende transformar o ensino superior da Faculdade de Economia num activo das exportações portuguesas. O director da instituição explica que o objectivo é criar “um espaço aberto e diverso, de diálogo e debate” que atraia alunos, empresas e professores estrangeiros. Este ano entraram cerca de 600 novos alunos em mestrado, 95 deles alemães e 50 italianos, num total de 40 nacionalidades. As novas instalações, localizadas junto à praia de Carcavelos, vão permitir acolher 3.200 estudantes, mais 700 em relação à capacidade do actual ‘campus’ em Campolide, num espaço que ocupa cerca de 84 mil metros quadrados de terreno.
Autores reúnem-se em Cascais
A artista plástica Stella Jurgen, portuguesa residente no Canadá, vai promover duas sessões de desenho urbano, onde explicará gratuitamente aos interessados as técnicas que utiliza para desenhar paisagens e monumentos em aguarela. As sessões estão agendadas para sexta-feira, dia 15, pelas 14 horas, junto aos Paços do Concelho, e no sábado, dia 16, a partir das 10 horas, na Biblioteca Municipal de Cascais. Mais informações e inscrições pelo email: stella@17designs.com. Paulo Morelli participa no Encontro de Escrita para Cinema e Televisão
Argumentistas, realizadores e autores juntam-se em Outubro num encontro em Cascais para debater temas sobre guionismo, como adaptar um romance para televisão, transformar uma ideia numa curta-metragem ou escrever comédia. A Quatro Mãos – Encontro de Escrita para Cinema e Televisão em Português decorrerá de 12 a 15 de Outubro em vários espaços de Cascais e propõe uma série de debates, oficinas e sessões de cinema em torno da escrita para os pequenos e grandes ecrãs. O encontro é uma iniciativa da Academia Portuguesa de Cinema e do guionista Rui Vilhena e contará com a realizadora Leonor Teles, os realizadores Simão Cayatte, Sérgio Graciano e André Marques, o argumentista Pedro Marta Santos e o advogado João Laborinho Lúcio. Entre os convidados do Brasil estarão
também o publicitário Edson Athayde, o argumentista João Emanuel Carneiro, autor da telenovela “Avenida Brasil”, o autor Jô Bilac e o produtor Paulo Morelli. A eles junta-se ainda o autor norte-americano James Bonnet, consultor de guionismo, que fará uma ‘masterclass’ sobre processo criativo na criação de guiões para ficção e não-ficção. De acordo com a organização, “uma das oportunidades inéditas de ‘A Quatro Mãos’ é a possibilidade de visualizar importantes obras do cinema com o seu autor e perceber passo a passo os processos desde o guião até à sala de cinema”. Por isso foram convidados a realizadora brasileira Anna Muylaert, autora de “Que horas ela volta?”, e o realizador português Vicente Alves do Ó, a propósito de “Florbela”. Ambos serão exibidos no evento.
14 a 20 de Setembro de 2017
JORNAL DA REGIÃO
Lumina volta a iluminar Cascais durante três noites Sexta edição do evento vai decorrer nos dias 22 a 24 de Setembro
O LUMINA promete voltar a iluminar as noites de Cascais, entre 22 e 24 de Setembro (entre as 20h00 e as 24h00), com um percurso de luz que abrange 20 obras artísticas de artistas nacionais e estrangeiros, oriundos de países, como a Alemanha, Eslovénia, França, Hungria, Israel, Nova Zelândia, Polónia e Reino Unido. Mas, este ano, o certame terá um país convidado, no caso a Bélgica, que vai partilhar com o público as suas potencialidades culturais e tradicionais.
À entrada da Cidadela, estará situado o Belgian Corner, onde o público vai poder provar a gastronomia da Bélgica, assistir a performances musicais e admirar uma das maiores
obras artísticas da edição deste ano, criada pelo artista Georges Cuvillier, que se debruça sobre a encenação de espaços isolados, com um trabalho em bambu.
O LUMINA, uma criação de OCUBO, com co-produção da Câmara de Cascais, promete atrair milhares de pessoas no percurso de luz, entre a estação e o Jardim Visconde da Luz.
A edição deste ano, a sexta, apresenta a Natureza como principal tema. Segundo a organização, “o LUMINA é um evento único em Portugal que recria o espaço urbano com espectáculos de luz, cor, projecções multimédia e instalações interactivas”. Considerado como um dos dez melhores festivais de luz da Europa, “o LUMINA é uma forma contemplativa, interactiva e participativa de viver a luminosa vila de Cascais”, num percurso de três quilómetros, que inclui projecções ou instalações em diversos pólos patrimoniais do Bairro dos Museus, como o Condes de Castro Guimarães, Casa das Histórias Paula Rego e Museu do Mar. Com um itinerário especial no seio do Parque Marechal Carmona, com uma instalação interactiva, uma luminosa e outra de lasers, destaque para o video mapping a projectar na Casa Sommer-Arquivo Municipal. Um espectáculo em que se destaca o carácter único de Cascais, com o mar em pano de fundo, para destacar a riqueza das histórias, elementos, fauna e flora relacionados com a temática marítima.
9
Os cerca de 400 mil visitantes que são esperados em Cascais, com a organização a recomendar a deslocação através de comboio, vão contar, logo a abrir, no Largo da Estação, com um video mapping dedicado a Macau, inspirado numa atmosfera festiva e lúdica, através de efeitos visuais de fogo de artifício virtual. Na Baía de Cascais, será possível apreciar uma instalação de vídeo, denominada ‘Are Atoms Alive’, que começa por observar o universo de uma forma ampla e se vai aproximando até ao nível microscópico. No caminho da Cidadela, ainda tempo para ver uma projecção itinerante na Av. Dom Carlos I, da autoria de Bang Bing. O palco central, a Praça de Armas da Cidadela, recebe a principal criação do ateliê OCUBO, um video mapping 360º, intitulado “Flower Power”, cuja primeira sessão está agendada para as 20h30 de cada noite. Um espectáculo que constitui “uma explosão de cor, baseada em texturas e formas das mais variadas cores”. Um festival de luz e cor imperdível.
S22-7-2049
10
JORNAL DA REGIÃO
14 a 20 de Setembro de 2017
na berra
“Aquilo que me faz levantar todos os dias continua a ser a rádio” O locutor e apresentador volta à RTP para mais uma temporada do ‘The Voice Portugal’ A locução foi o que o fez ganhar fama. Conhecido por dar voz às manhãs da Rádio Comercial, Vasco Palmeirim distingue-se pela personalidade carismática e humorística. Foram essas características que tornaram o seu nome sonante no mundo da comunicação. Entre requisições para diversos programas e publicidades, ao mesmo tempo que continuava na rádio, Vasco Palmeirim conta qual o segredo para continuar a ter tempo para viver e se divertir: “a palavra certa é agenda. Tem que se agendar tudo, planear tudo. Quando alguém me desafia para uma saída, tenho que ver na minha agenda se posso ou não. Os meus amigos e a minha mulher odeiam-na, mas no fundo sabem
que, como diz o Tony Carreira, ‘foi esta a vida que eu escolhi’. É difícil ser um homem normal e gerir tudo – a rádio, a televisão e a família e amigos –, mas com esforço e planeamento, há tempo para tudo”. Estreou-se como apresentador em 2013 na RTP1 no ‘Sabe ou Não Sabe’, concurso que fazia na rua e “onde conseguia ser muito genuíno, por não ter guião e poder improvisar (tal como na rádio)”, o que lhe “permitiu mostrar aos espectadores de televisão quem é o Vasco Palmeirim da televisão”. A partir daí não mais parou. Conta já com quatro temporadas do programa de talentos da RTP1, ‘The Voice Portugal’, e outras participações em programas e séries da estação pública Neste momento, encon-
tra-se a gravar a quinta temporada do ‘The Voice Portugal’, que, segundo o locutor, “é um programa com muita qualidade”. Na primeira fase (que estreou no passado domingo em antena) decorrem as provas cegas, nas quais as famílias ficam nos bastidores a ver a prestação do concorrente, acompanhados de um dos apresentadores. Vasco afirma que, nessa altura, faz parte do clã. “Costumo dizer às famílias que, enquanto o concorrente lá estiver, eu sou primo e estou lá a vibrar com eles”. Contudo, há famílias que são mais reservadas e não se expõem muito. O apresentador tenta relaxá-los, dizendo que “estar ali é como estar num jogo de futebol - é para gritar, vibrar e puxar pela sua equipa”.
S143-7-9759
Apesar de gostar muito de fazer televisão, Vasco nem sempre pode libertar a veia humorística como faz na rádio. Diz ser necessário entender quais os momentos que permitem alguma brincadeira. “Felizmente, já consigo ler bem as pessoas e ter a noção de até onde posso ir”, competência que desenvolveu “ao longo do tempo”. Recorrendo a exemplos, explica o que quer dizer: “se vês que o concorrente está muito nervoso sabes que podes dizer uma piada para aligeirar o ambiente; caso não funcione, digo-lhes para terem calma e relaxarem”. Vasco diz que são “as explosões de alegria que fazem a magia do ‘The Voice” e que fazem deste “um programa único”, digno até de ser considerado “o maior ‘talent show’ do mundo”.
Quando questionado sobre qual a vertente que mais gosta, o locutor confessou que a sua grande paixão é a rádio, mas que ainda assim gosta “cada vez mais de fazer televisão”, por ser um mundo no qual se sente, programa após programa, “mais à vontade”. Contudo, salienta, a rádio é “a sua praia”, sendo esta que o “faz levantar todos os dias”. Vasco vai mais longe e explica as diferenças entre os dois meios: “conseguimos ser muito mais pessoais na rádio. Entramos na vida das pessoas: quando as pessoas estão a acordar, a tomar banho, no carro... Com a rádio podemos estar a fazer várias coisas ao mesmo tempo, mas a música fica, o que ouvimos fica na cabeça e é por isso que a magia da rádio continua a ter força”. De acordo com Vasco Palmeirim, a rádio é o meio de comunicação que mais rapidamente chega às pessoas e exemplifica: “Quando nasce uma criança, uma das coisas que os pais querem saber é qual a música que estava a tocar na rádio à hora do seu nascimento. Não querem saber que programa estava a dar na TV, mas sim o que estava a passar na rádio”. Apesar da sua vida ser como uma montanha-russa, Vasco Palmeirim é feliz. “O que interessa é fazer o que gostamos. Eu consigo ter a sorte de fazer mais de uma coisa e gostar de tudo o que faço”. Afirma que tudo vale a pena “quando alguém nos aborda na rua e diz que todos os dias no carro nos vai a ouvir, ou até, como já aconteceu, me diz que nos ouvia no caminho para a quimioterapia e que nós [a equipa da Rádio Comercial] éramos os responsáveis por se rir”. É nessa altura que tem dimensão do impacto da sua profissão. E continua, não poupando elogios à rádio: “Quando tens dias em que as coisas não correm bem, às vezes é preferível assumir do que fingires que está tudo bem. Esta parte da partilha da tua vida é uma das melhores coisas da rádio. É algo a que as pessoas também se agarram e que as leva a identificarem-se contigo. Essa identificação é a magia da rádio.”
S123-7-1817
12
JORNAL DA REGIÃO
14 a 20 de Setembro de 2017
Obras de Bach no Palácio da Vila, em Sintra
ver&ouvir
opinião
Ausência de tempo para brincar pode prejudicar crianças
Festival Iminente
O Festival Urbano de Arte e Música volta a Oeiras já no próximo fim-de-semana. You can’t Win Charlie Brown, Slow J, Capitão Fausto e os Orelha Negra são alguns dos que actuam sexta-feira. O dia seguinte será marcado pelo Hip Hop, com NBC, Chulla-
ge e Regula. No domingo será Noiserv, Capicua e Carminho a encerrar o festival que pretende levar a matriz lusófona a outras culturas e formas de expressão artística. Jardim Municipal de Oeiras, de 15 a 17 de Setembro. Bilhetes a partir de 5 euros.
‘Convidados ao Instante’ É comum observar o uso da palavra brincar quase de forma indiscriminada no dia-a-dia, e até com tonalidade pejorativa, como quando alguém é repreendido por estar a brincar em vez de fazer uma tarefa. No entanto, brincar apresenta-se como uma actividade fundamental para o desenvolvimento saudável da criança. É através do brincar que as crianças aprendem a compreender o mundo, a conceptualizar soluções para os problemas, a desenvolver a linguagem, a cognição e a capacidade de se relacionarem com os outros. No contexto social actual, numa tentativa de oferecer às crianças actividades que lhes permitam desenvolver competências físicas e intelectuais, parece que nos vamos esquecendo de lhes dar tempo de brincadeira livre, onde possam ir mentalizando e reflectindo as suas vidas internas e relacionais. Está muitas vezes subjacente o receio de que a ausência de actividade concreta possa levar a comportamentos disruptivos e início de actividades ‘perigosas’. Porém, a ausência de tempo para brincar é um factor de risco importante para alterações do desenvolvimento e surgimento de sintomas psiquiátricos. Em paralelo, as crianças de hoje despendem uma quantidade crescente do seu tempo em actividades que implicam a utilização de um ecrã (televisão, vídeos e jogos no PC,
tablet ou smartphones). Esta utilização tem vindo a ser associada a atrasos no desenvolvimento da linguagem e a comportamento agressivo. É, por isso, importante transmitir às crianças conceitos saudáveis do uso digital e os pais desempenham um papel essencial no ensino dos mesmos. E as brincadeiras em família? Famílias que brincam juntas, aprendem juntas. A participação das famílias incentiva as interacções sociais, fortalece as ligações afectivas e a transmissão de ensinamentos. É uma boa maneira de os pais demonstrarem atitudes e valores familiares, uma oportunidade de compartilharem as suas próprias experiências e de compreenderem como os filhos se estão a desenvolver. Brincar é por isso fundamental no desenvolvimento da criança, da família e da sociedade. A Unidade Psiquiátrica Privada de Coimbra tem por missão contribuir para o bem-estar da população através da oferta de cuidados de saúde, de actividades de formação e de investigação, na área da psiquiatria e saúde mental, de acordo com padrões de referência internacionais. Para mais informações consulte: http://uppc.pt/.
Dr.ª Maria Laureano, pedopsiquiatra na Unidade Psiquiátrica Privada de Coimbra Email: geral@uppc.pt
O Festival Cantabile, do Goethe-Institut, decorre de 14 a 16 de Setembro entre Lisboa em Sintra. Nesta que é já a 8.ª edição do evento, vai poder ouvir-se as mais sonantes obras de Johann Sebastian Bach. Em Sintra, Variações Goldberg, BWV 988, vai ser interpretada numa versão de trio de cordas, transcrita pelo violinista Dmitry Sitkovetsky.
Palácio Nacional de Sintra, dia 15 de Setembro (sexta-feira), às 21h30. Entrada livre (limitada à capacidade do espaço).
Júlio Pereira apresenta novo álbum O músico vai apresentar o seu novo disco esta semana. O álbum será marcado pelo contraste do violoncelo, guitarra portuguesa e viola, numa mistura quase homogénea. Júlio Pereira vai ainda relembrar alguns dos temas do último disco Centro Olga Cadaval, dia 15 de Setem“Cavaquinho.pt”. bro, às 22h00. Bilhetes a 12.50 euros.
‘Let the Sunshine In’: o retrato dos anos 60
José Lomelino é um arquitecto fascinado pelas artes plásticas, cujo hobby é a pintura. Os seus trabalhos são agora revelados numa exposição que garante aos espectadores a interpretação dos mesmos de
forma totalmente livre. O objectivo do pintor passa por re-inventar e construir novas perspectivas do tempo e espaço. Centro Cultural de Cascais, patente até 29 de Outubro. Bilhetes a partir de 1,50€.
O musical que volta a estar em cena durante o mês de Setembro retrata a geração dos anos 60 que contribuíram para uma mudança específica do mundo, com o aumento de movimentos de reivindicação de liberdade de expressão, sobretudo através da música.
Para interpretar personagens dessa época estarão em cena Henrique Feist, Vanessa Silva, Diogo Leite, Daniel Galvão e Valter Mira. Casino Estoril, de quinta-feira a domingo, às 21h45. Bilhetes a 15 euros.
SUGESTÕES CINEMA
‘Detroit’
O ponto de partida foram os motins de Detroit de 1967, uma das maiores revoltas populares dos EUA, onde o abuso de autoridade sobre os que estavam envolvidos nesta agitação social ultrapassava todos os limites sociais, morais e éticos.
LIVRO
‘O Caminho Imperfeito’, de José Luís Peixoto
Esta obra é um misto de proximidade e intimidade, aliado de imaginação, que surgiu de uma série de viagens que o autor fez pelo Oriente, onde os caminhos nem sempre são perfeitos.
MÙSICA
‘Concrete and Gold’
A banda de rock norte-americana Foo Fighters, criada em 1994 pelos ex-Nirvana Dave Grohl e Pat Smear, vão lançar o álbum ‘Concrete and Gold’. Além do disco, a banda vai lançar duas edições especiais em LP.
14 a 20 de Setembro de 2017
JORNAL DA REGIÃO
Marcelo visita escola 31 de Janeiro Carreiras aproveita visita do Presidente da República para anunciar cedência do antigo quartel da Parede
maiores espaços verdes” desta localidade. Em seguida, o Presidente da República pediu às crianças, pais e professores presentes “um aplauso para a Câmara Municipal de Cascais, para o senhor presidente da Câmara”, e considerou que “é uma boa notícia passarem a ter uma
escola maior, muito bem localizada, que permita ir mais longe e fazer ainda melhor do que já têm feito”. Marcelo foi recebido com grande entusiasmo pelos alunos, com gritos de ‘Presidente, Presidente’, e visitou as instalações durante cerca de uma hora e meia.
No início do seu discurso, Carlos Carreiras referiu que há algum tempo se procurava uma solução “para que a escola pudesse crescer” e que o anúncio foi propositadamente guardado para esta visita de Marcelo Rebelo de Sousa. “Essa solução foi encontrada, e o que ficou combinado foi
S20-7-2050
“Hoje posso aqui anunciar que está acordado com a direção da Associação Escola 31 de Janeiro haver a cedência do Quartel da Parede, que está aqui bem perto”, declarou o autarca do
PSD, num palco montado num pátio interior, onde estavam dirigentes da escola e o chefe de Estado, recebendo uma salva de palmas. Carlos Carreiras adiantou que “esta escola, depois de a outra estar construída, será transformada não só num centro de cuidados continuados como também num centro de formação de cuidadores”, e prometeu ainda que a Bataria da Parede (antigo quartel militar) dará lugar a “um dos
que a honra que sua excelência o Presidente da República hoje nos dava a Cascais e aqui à Associação Escola 31 de Janeiro deveria ficar marcada por este passo, que é um passo de relançamento ainda para mais cem anos”, disse. Marcelo elogiou a Associação Escola 31 de Janeiro e condecorou com a Ordem da Instrução Pública este estabelecimento de ensino cooperativo fundado há mais de cem anos, onde os alunos aprendem xadrez desde o primeiro ano de escolaridade. “É uma escola muito boa porque, desde que foi criada, há mais de cem anos, teve uma preocupação: abrir-se a todas as meninas e a todos os meninos, mais ricos e mais pobres, os que podiam e os que não podiam, para acabar com desigualdades aqui nesta terra, aqui na Parede”, enalteceu. “Não há muitas escolas onde se possa chegar e perguntar quem é que joga xadrez e 300 meninos e meninas levantem o braço. E, por isso, é uma grande escola também”, acrescentou o Presidente da República.
S125-7-1788
O presidente da Câmara de Cascais anunciou um novo espaço para a Escola 31 de Janeiro, na Parede, durante uma visita do Presidente da República a este estabelecimento de ensino.
13
14
JORNAL DA REGIÃO
14 a 20 de Setembro de 2017
repórter JR
Espaço fitness da Guia promove novo conceito
Matarraque ganha parque de lazer
Como escolher a mochila certa
Equipamento substitui parque infantil feito pela população há 40 anos O Bairro de Matarraque, na Freguesia de São Domingos de Rana, está dotado de um novo parque infantil, uma zona de lazer e de churrasco e estacionamento. Um espaço totalmente recuperado, que convida ao encontro dos moradores de todas a idades. A tarde de 11 de Setembro foi animada em Matarraque. Os moradores juntaram-se para a inauguração de um parque infantil, num espaço onde há mais de 40 anos um grupo de amigos já tinha instalado um parque infantil, retirado há alguns anos. “A partir de hoje, Matarraque está muito mais rica, graças a este trabalho. A obra valorizou muito a vida quotidiana das pessoas. Sentimo-nos felizes por termos visto algo feito e de um valor estimável”, realça José Antero Sousa, ali morador
e um dos impulsionadores do desenvolvimento deste bairro. Em 1974, António e um grupo de amigos decidiram construir um parque infantil e dar uma nova vida a Matarraque. Um desses amigos é Manuel Pereira de Moura que, presente na inauguração, recordou que “aqui não havia um palmo de alcatrão. Não havia ruas. Pedimos dinheiro para colocar alcatrão nas ruas. Em 1974, com dinheiro que o concelho da revolução nos deu construímos um parque infantil, plantámos árvores. As coisas estragaram-se com o tempo. Há uns anos os equipamentos do parque foram daqui retirados e não mais voltaram”, diz Manuel Pereira de Moura. “Agora dá-nos muito prazer, muita alegria de vermos esta obra aqui feita”, adianta. Na cerimónia de inauguração, o presidente da Câmara de Cascais deixou “um
Médico de Família
reconhecimento público a este jovens há mais tempo que há mais de 40 anos tiveram a iniciativa de, com o seu trabalho, deixar infraestruturas para a comunidade. Eram tempos incomparáveis com os de hoje”. Carlos Carreiras acrescenta que esta é “uma intervenção muito importante não só pelo arranjo do espaço, mas também porque permite à comunidade encontrar-se, partilhar e unir-se” e nesse sentido o presidente da Câmara de Cascais desejou aos moradores que “sejam muito felizes neste espaço de encontro para uma comunidade que se quer coesa e mais forte”. Maria Amélia Amaral vive em Matarraque há 55 anos. “As mais valias deste espaço são 100 por cento. Está engraçado. É um espaço que está feito para juntar avós e netos”, diz. CMC
O Espaço Fitness da Av. Diana Spencer, na Guia, em Cascais, alvo de degradação, foi completamente requalificado e transformou-se agora num ginásio completo ao ar livre. Aproveitando as novas tecnologias, os equipamentos de fitness agora colocados estão ligados a uma aplicação digital que permite aos utilizadores elaborar um plano de treino adequado às suas respectivas condições físicas, idade, peso, estatura e sexo. “A actividade física regular garante uma qualidade de vida melhor a todos: aqui fica um equipamento excepcional
para todos virem experimentar”, desafiou Carlos Carreiras, presidente da Câmara de Cascais, no final da inauguração do espaço, no final da tarde do último domingo. “Este conceito é único a nível nacional, vai ser testado aqui na Guia. Se funcionar, iremos expandi-lo por várias áreas do concelho de Cascais”, acrescentou o autarca. Este ginásio a céu aberto resulta de uma parceria entre a Câmara de Cascais e a FLG e Kompan, respectivamente representante e fabricante, e representa um investimento de cerca de 75 mil euros.
Clássicos em desfile
Cascais volta a receber o tradicional desfile de centenas de veículos clássicos no último dia do Classic Motorshow (domingo, dia 17, a partir das 11 horas). Esperam-se cerca de 600 clássicos na Marina de Cascais, que terão a estrada marginal
só para eles até à segunda rotunda de Carcavelos. O Cascais Classic Motorshow tem lugar nos dias 15, 16 e 17, no Hipódromo Manuel Possolo e no Parque Marechal Carmona, com exposições, concursos, street food e mercado vintage.
Com o regresso às aulas, a campanha “Olhe Pelas Suas Costas” alerta para a importância de escolher a mochila escolar em função das suas características ergonómicas e sensibiliza os pais para a utilização correcta deste acessório. O tamanho, o peso e o material da mochila são factores a ter em conta no momento da compra, para assegurar o bem-estar da criança e prevenir as dores na coluna provocadas, muitas vezes, pelo peso exagerado e má utilização da mochila escolar. Segundo o coordenador da campanha Olhe pelas Suas Costas, o neurocirurgião Paulo Pereira, “escolher uma mochila com base nos “bonecos” que as crianças mais gostam ou nas tendências da moda” pode significar uma má escolha”. Para ajudar os pais e as crianças a fazer a escolha certa, a campanha deixa algumas recomendações: A mochila deve ter duas alças largas bem acolchoadas. O peso da mochila, já com os livros e material, não deve ultrapassar 10% do peso corporal da criança/jovem. A mochila deve ser utilizada de forma simétrica nos dois ombros. Deve ficar centrada a meio da coluna (alargar o comprimento da alça para retirar a mochila não é aconselhado). O material mais pesado deverá ser colocado junto ao corpo para evitar alterações na postura. Especialmente em mochilas com bolsas laterais, o peso do conteúdo deve ser distribuído de forma simétrica Se o percurso até à escola for longo e sem escadas, uma mochila com rodas é vantajosa para diminuir o esforço. Noutros casos não é tão aconselhada. A mochila deve conter apenas o material necessário. “Para além destes aspectos, muitas vezes ignorados, o aumento progressivo do peso do material escolar é uma situação preocupante e que deve ser combatida por todos, a começar pelos pais e pelos educadores em prol da saúde das gerações mais jovens”, acrescenta o coordenador da campanha.
FICHA TÉCNICA
Director: Paulo Parracho | Chefe de Redacção: João Carlos Sebastião | Colaboradores: Jorge A. Ferreira | Design Gráfico: Rita Rodrigues | Departamento Comercial: Vanessa Bandeira, Rosa Valente e Gonçalo Santos | Secretariado: Paula Santos | Distribuição e Logística: António Oliveira | Informática: Joade Jinkings ERC: Registo n.º 119748 | Propriedade: Monde Visionnaire, Comunicação Social, S.A. | Sede: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra | Capital Social: 50.000 Euros NRPC: 513 212 809 | Tiragem: 60.000 exemplares | Impressão: Grafedisport Impressão e Artes Gráficas, S.A. – Queluz de Baixo | Depósito Legal n.º 100139/96 Redacção e Departamento Comercial: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra | Tel.: 21 807 98 34 | E-mail Redacção: jr-editor@jornaldaregiao.pt | Comercial: comercial@jornaldaregiao.pt | Classificados: classificados@jornaldaregiao.pt | Estatuto Editorial disponível em: www.jornaldaregiao.pt
Comunicação Social, S.A.
14 a 20 de Setembro de 2017
JORNAL DA REGIÃO
deporto
Título nacional de surf decide-se no Guincho
“Há um ambiente fantástico e entusiasmante no ELC... obrigada pelo grande profissionalismo e amizade. As aulas são sempre tão estimulantes!”
“There’s such a fantastic and enthusiastic atmosphere at ELC... thank you for the great professionalism and friendliness; lessons are always so stimulating!”
Os melhores surfistas nacionais ultimam detalhes para aquela que será a prova de todas as decisões da Liga Meo
Começou a contagem decrescente para a conquista do título nacional da Liga MEO Surf. Entre os dias 14 e 16, o Bom Petisco Cascais Pro vai levar os melhores surfistas nacionais até à Praia do Guincho para a mais importante decisão do ano: quem será o campeão português e irá receber o convite para participar no MEO Rip Curl Pro Portugal. Com o título nacional feminino já entregue, pelo segundo ano consecutivo a Carol Henrique, que conquistou o título em Agosto passado, a competição masculina ganha especial enfoque, não apenas pelo que está em jogo mas também por aqueles que estão na corrida pelo galardão de 2017: Vasco Ribeiro, Pedro Henrique, Tiago Pires e Miguel Blanco. Apesar de estar afastado da corrida ao título deste ano, Ruben Gonzalez, surfista da praia do Guincho, recordista de títulos nacionais com qua-
tro, vai seguir a prova com atenção e sem medo de ver o seu recorde igualado, no caso de uma vitória de Ribeiro. “É sempre bom competir em casa. Nesta altura do ano, há várias ondulações que costumam levar boas ondas até ao Guincho”. “ Os quatro surfistas que estão na disputa pelo título nacional são muito experientes e têm estado muito bem, ainda que o Vasco esteja em maior destaque pela forma consistente que tem apresentado e, por isso, talvez seja o favorito. Se ele ganhar, vai igualar o meu recorde de títulos, o que acho muito bem. Já era tempo e os recordes são para ser batidos. Vai ser uma luta muito engraçada de ver!”, acrescenta. A etapa de Cascais assinalará, ainda, um momento importante que é a chegada do Bom Petisco, um novo parceiro, que se assume como ‘naming sponsor’ da última etapa do ano, chegando assim à Liga num momento crucial, com a corrida ao título nacional em jogo. Mais ou menos visíveis na praia, interventivos ou discretos, técnicos e psicólogos, os treinadores de surf são um alicerce importante no sucesso de grande parte dos surfistas de topo da Liga, sendo por isso marcante e essencial a sua presença.
Carol Henrique, recentemente coroada bicampeã nacional, tem no seu campo de treino Rodrigo Sousa, ex-competidor da Liga. Os dois títulos nacionais consecutivos e múltiplas vitórias, são prova da parceria de sucesso. “Neste momento, espero da Carol mais do que vencer na Liga. Agora, os objetivos são internacionais, além-fronteiras”, explica o treinador, que tem ainda sob sua alçada surfistas como Pedro Coelho, Mariana Garcia, entre outros, todos eles com “os seus objectivos individuais”, aponta. José Seabra, treinador de Vasco Ribeiro, líder do ranking da Liga, e Miguel Blanco, candidato ao título deste ano, está satisfeito com a forma como está a correr a aproximação aos objectivos estabelecidos. “Está a correr bem: o Miguel, mesmo não tendo participado em todas as etapas, vai terminar o ano como candidato e fez duas finais consecutivas. O Vasco, é sempre um favorito ao título nacional, uma vez que já o ganhou três vezes, pelo que é o curso natural que esteja novamente na disputa e, mais ainda, tendo em conta que vale o wildcard para o MEO Rip Curl Pro Portugal”, considera o treinador, que trabalha ainda com Nicolau von Rupp e Alex Botelho.
CURSOS DE INGLÊS PARA: Crianças e adolescentes Adultos e Profissionais PORTUGUESE FOR FOREIGNERS Aberto de 2.ª a Sábado no centro de Cascais
Preparação para exames (Cambridge First, Advanced, Proficiency), IELTS / TOEFL S143-7-2110
Vasco Ribeiro, Pedro Henrique, Tiago Pires e Miguel Blanco: são estes os quatro surfistas na corrida ao título de campeão nacional da Liga MEO Surf. A decisão final ocorrerá na Praia do Guincho, entre os dias 14 e 16 de Setembro, no Bom Petisco Cascais Pro, última etapa da Liga em 2017.
Aulas de grupo e individuais
15
16
JORNAL DA REGIÃO
14 a 20 de Setembro de 2017
desporto
Prova liga Cascais, Oeiras e Lisboa, a 15 de Outubro
Maratona Rock’n’Roll quer bater recorde
O responsável pela organização da quinta edição da Maratona Rock’n’Roll de Lisboa destacou o impacto da prova conseguido nos últimos anos no panorama internacional e mostrou-se esperançoso em ver o actual recorde batido.
“A maratona recebeu elogios considerados pela revista Forbes como umas das 12 melhores do mundo e pelo American Express como umas das 19 melhores do mundo. Isto não se deve a mim, não se deve só à maratona, deve-se a todos”,
Classificados JR
começou por referir Carlos Móia. Na apresentação da prova, o responsável pelo evento sublinhou também a importância de superar o recorde de 2014 (2:08.21 horas), bem como conseguir aumentar o número de participantes.
Ligue: 21 807 98 34
OFICINA DE REPARAÇÃO DE TODAS AS MARCAS Um ano de GARANTIA • Orçamentos GRÁTIS Venda de Novas e Usadas
CASA SINGER • OLIVIA • REFREY • OUTRAS MARCAS PINTO Telem: 919 165 610 • 939 165 610 Atrás da Fábrica dos Óculos Tel.: 21 914 44 73
LOJA: Prac. das Comunidades Lusiadas, 8-Agualva - 2725 Cacém
S119-6-1726
MÁQUINAS DE COSTURA
PINTA CASAS QUARTOS ARRANJOS DESDE SÓ 50€. JÁ VIU ASSIM É MUITO BARATO, PREÇOS AMIGOS IMBATÍVEIS. MÃOS-À-OBRA
TM: 91 428 08 44
BOM INVESTIMENTO
O etíope Seboka Dibaba Tola será um dos favoritos à vitória, uma vez que este ano já correu 2:06.17 horas na Maratona do Canadá, onde ficou na segunda posição. No próximo dia 15 de Outubro, terá a companhia do vencedor deste ano da Maratona de Milão (Itália), o queniano Edwin Kipngetich Koech, e do vencedor da Maratona de Estocolmo (Suécia), o etíope Abrha Asefa. No lado feminino, destaque para a portuguesa Doroteia Peixoto, que este ano já triunfou na maratona de Dusseldorf, na Alemanha, e de Koren Jelila Yal, da Etiópia, que tentará superar o recorde de 2:24.13 horas alcançado no ano passado pela queniana Sarah Chepchirchir. A quinta edição da Maratona de Lisboa está marcada para o dia 15 de Outubro, com partida às 08h00, e ligará os municípios de Cascais, Oeiras e Lisboa, numa prova que conta com um total de 5.000 inscritos, sendo que 3.500 são estrangeiros.
COMERCIAL E MARKETING (m/f ) REGIÃO DE LISBOA Disponibilidade Imediata - Full Time
Trabalho a realizar:
. Visitar clientes (agenda diária fornecida pela empresa) . Divulgar, promover e comercializar produtos da empresa . Desenvolver relações comerciais com clientes
Habilitações literárias:
VENDO LOJA ALUGADA P/ RENDIMENTO. TEM CONTRATO. ARRENDAMENTO COMERCIAL URB. FITARES/ RINCHOA 67.500€ NEGOCIÁVEIS RENDE 3.420€/ANO = 5.075%
. Mínimo: Escolaridade obrigatória
Competências pessoais:
TM: 96 902 03 84
S137-7-2042
S-7-2093
Máquinas de Costura
Reparo Coloco Motores e Maletas S95-4-1346
“Esperemos que seja este ano [que se bata o recorde]. Pretendemos melhorar o tempo e estamos a tentar fazer uma prova mais rápida. Estou contente e temos feito um trabalho notável, com mais de 5.000 inscritos. Não é mau, mas longe de chegar
a 10.000, que seria o razoável para mim. O preço é barato, temos mais de 3.500 estrangeiros inscritos, que é importante”, enalteceu. Contudo, e sem esquecer a base que sustenta o evento, Carlos Móia deixou uma palavra de agradecimentos a todos os patrocinadores: “Têm sido uma ajuda inexcedível, pois há realmente dificuldades, mas tentamos melhorar as coisas. São anos difíceis, mas têm sido inexcedíveis”. Também o vereador do desporto da Câmara de Lisboa, Jorge Máximo, mostrou-se “orgulhoso com a imagem que a maratona dá a Portugal, como um país que se sabe afirmar e aproveitar o desporto na sua promoção”. Em 2014, o queniano Samuel Ndungu estabeleceu o recorde da prova em 2:08.21 horas, marca que poderá ser batida com as presenças de atletas que já correram abaixo desse tempo, entre eles o vencedor da prova do ano passado, o também queniano Alfred Kering.
21 917 05 01 | 96 657 79 19 Rio de Mouro
COMPRO
COMPRO
PEÇAS AFRICANAS ANTIGAS, ESTATUETAS, MÁSCARAS, ARTE AFRICANA, MARFINS. RELÓGIOS DE BOLSO E DE PULSO. PRATAS ANTIGAS E MODERNAS. VELHARIAS, VINHOS VELHOS MOEDAS, SELOS, POSTAIS. VOU A CASA PAGO EM DINHEIRO. TM: 96 862 56 59
Quer ler, escrever, entender e falar inglês fluente? Parede/ Carnaxide Contacte: 912 481 963
Tel.: 21 436 25 56 96 299 19 40 • 91 856 86 85
Problemas de saúde? não consegue resolver??? Parede / Carnaxide Contacte: 91 248 19 63
S143-7-2105
Antiguidades, loiças, porcelanas, livros, santos, quadros, linhos, pratas, peças africanas... Desloco-me. Pagamento imediato.
INGLÊS
ESPECIALISTA DE MASSAGEM
. Facilidade de argumentação . Facilidade para criar relações interpessoais . Observador e ambicioso . Personalidade geradora de empatia e boa apresentação . Idade entre 20 e 40 anos (preferencial)
Salário:
. Contrato de trabalho . Inicial: Base/fixo/mínimo 16.932,00 € brutos/ano . Progressão: C/comissões, 40.000 € brutos/ano
Outros:
. Inicial: Possuir viatura própria . Possibilidade de no curto prazo ter viatura da empresa . Formação remunerada . Entrevista presencial Os candidatos devem enviar C/V atualizado para: comerciaislisboa@recrutamento.eu, ou ligar para qualquer esclarecimento 214 457 209 ou 910 784 309 S143-7-2118
14 a 20 de Setembro de 2017
JORNAL DA REGIÃO
Agora é macro Na sua quinta geração, o Micra manteve a designação mas tornou-se muito mais macro. Fabricado em França, apresenta as características técnicas e estéticas que os europeus tanto apreciam. Num primeiro olhar, vislumbram-se semelhanças com o “primo”
Nissan Micra cresceu em design e qualidade
Renault Clio, com quem partilha motorizações, mas, embora 6 cm mais curto, o Micra consegue ser espaçoso no interior, possibilitando a acomodação de cinco pessoas sem grande dificuldade. De resto, foi no interior que a marca nipónica mais inovou, conseguindo proporcionar uma imagem jo-
vem e desportiva com a oferta de dezenas de combinações de cores nos revestimentos do tablier e no forro dos bancos, a que se juntam outras tantas para o exterior. Para o condutor está reservada posição confortável, com o volante de estilo desportivo, regulável em altura e profundidade
a ganhar pontos em termos de ergonomia. Consoante as versões e pacotes de equipamento, o novo Micra oferece soluções de segurança e ajuda à condução apenas disponíveis em segmentos superiores, como sejam o controlo inteligente de trajectória e de carroçaria, bem como os sistemas de manutenção de faixa de rodagem, travagem de emergência, reconhecimento de sinais, aviso de ângulo morto, ou câmara de estacionamento 360º. Em termos de motores, tivemos ocasião de testar as duas versões (diesel e gasolina) de 90 cv, com a escolha mais indicada a recair na opção IG-T, turbo, de três cilindros, 898 cc. Tem um comportamento idêntico ao 1.5 DCi, mas o facto de custar menos 4200 € leva-nos a pensar que são necessários muitos, mesmo muitos quilómetros, para compensar o investimento na versão diesel. Silencioso, elástico e ágil, este motor revela competência suficiente para utilização citadina ou estradista, faltando-lhe apenas uma caixa de seis velocidades para ser ainda melhor e, porventura, mais económico, sendo que os consumos registados no nosso ensaio rondaram os 5,4 l/100 km, um pouco menos na versão 1.5 DCi.
Saiba mais sobre este modelo em www.jornaldaregião.pt
Paulo Parracho
Nissan Micra 0.9 IG-T Motor.........................Gasolina, 898cc, 3 cilindros, turbo Potência......................................................... 90 cv/5500 rpm Binário máximo ................................... 140 Nm/2250 rpm Velocidade máxima .............................................. 175 km/h Consumo/emissões ..................... 4,4l/100 km, 99 g/km Preço ................................................................ Desde 15.400 €
Sede: CARCAVELOS Avª General Eduardo Galhardo,nº115 Edifício NUCASE 2775-564 CARCAVELOS tel: 21 458 5700 fax:21 458 5799 Filais: PAREDE•ESTORIL•CASCAIS•SINTRA LISBOA•LUANDAANGOLA
S142-7-2088
CM199-8-1731
motores
17
PUB
S20-7-2117
S143-7-2109
S143-7-2113