ESPECIAL
CASAS&SOLUÇÕES no interior deste jornal
LUÇÕES O S & S A CAS
Real Estate
O DA REGIÃ JORNAL
select properties
ver anúncio na página I do Especial Casas&Soluções
AL ESPECI
s os fiscai Incentiv damento ao arren
JORNAL DA REGIÃO
CASCAIS DIRECTOR: Paulo Parracho | DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
de 2018 no início antou que junto de incencon Costa adi as António aprovará “um rios coloquem no uca no o Gover que os proprietá a preços acessítiva cad isla em leg a a zação entrada mercado garanta tivos par te autori data de proposta. te novo o mínimo que “A presen dias após a ios e inaa casas nes endaum períod nça de senhor criados de 90 acrescent o que abriu arr , zo por de lei” s, pra ura te ma vei rvençã presen únto serão de e seg no ao progra de isenção fisa, na inte vigor da ia da Rep estabilida “Em compleme da segurança adiram em ana passad na Assemble io Costa, . aprediais IRC, que ssível, beneficiar Na sem tón 8, quilinos” s de promoção ncia e inform nzenal dimentos veis ou An 201 ace qui ren de tro, gra nto nto rate arê aos Pro me imó -minis o deb a partir prograinstrume ento, da transp captação de ofe ento de tivamente primeiro a, nto de “um de dar, as cal rela es do arrendam do programa”. blica, o o desenvolvime ível que assent aderir ao no preten os arrendam o mercado e de o que as medid eri de ess O Gover fiscais a quem el, isentando re Governo decorrent âmbito do ref entand ento Ac dias. anunciou pública ção sob ssív ento, “o no bemente rendam ante 60 u, acresc moção benefíciosendamento ace fracções o docum o a criar um relativa , declaro ate público dur ma de Ar amente, na pro que os proprietá o IRC com ta” e arr ent sirdo zad de a s pas de IRS ma endam de arem deb autori De aco simultane e no inventivo estarão passivos orrentes do arr mercado aos sujeito as libealmente, a . igu num ão mit , ma a sujeitos per cas fica de tax habitaç entos dec te progra em a sua fiscal que beneficiar rendimentos a rendim s no âmbito des nefício rios coloquo acessível”. e de IRC a os aento do ent de imóvei vos de IRS erenciadas par trato de arrend rendam do Orçam na dif ta de Lei pelo Governo es de con duração”. ratórias a propos no ue ga decorrent Segundo a 2018, entreg “fica o Gover prediais itacional de lon par que ica, hab al úbl fisc nto Estado Rep me efício ia da de Assemble a criar um ben os de IRS e o s passiv autorizad aos sujeito permita
Distribuído com o
19 a 25 de Outubro de 2017 - Semanal - Série V Ano XXII - N.º 148
FACE NOVA PARA O VELHO NAU Ruínas do antigo Hotel Nau vão dar lugar a novo projecto imobiliário, o edifício D. Pedro, que inclui residências, uma pequena unidade hoteleira, restaurantes, lojas e uma clínica. Investimento de 14 milhões de euros requalifica o largo da estação e deverá estar concluído dentro de 18 meses.
JOÃO CATARRÉ PERDE 23 QUILOS E VOLTA A SER PROTAGONISTA NA TVI João Catarré aceitou o desafio do canal de Queluz de Baixo e juntou o útil ao agradável: apresentar-se em boa forma física para voltar a ter o papel principal na nova novela, ‘Condição Humana’, gravada em Macau e em Setúbal.
PÁGINA 4
PÁGINA 8
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL CONFIRMA RESULTADOS ELEITORAIS
PÁGINA 6
2198
JORNAL DA REGIÃO
2188
2189
4
JORNAL DA REGIÃO
19 a 25 de Outubro de 2017
actualidade
Hotel Nau dá lugar a novo edifício
Projecto aprovado prevê menor volumetria do anteriormente previsto e requalifica todo o largo da estação
Após vários anos e muitas promessas não concretizadas, o espaço do antigo Hotel Nau, junto à estação de Cascais, tem finalmente o seu futuro decidido. Ali vai nascer o edifício D. Pedro destinado a habitação, comércio e serviços, entre os quais uma Guest House com 20 quartos e uma unidade de saúde. Abafada em termos mediáticos pela campanha eleitoral para
as autárquicas, a escritura de compra e venda assinada pela Câmara de Cascais, através da empresa municipal Cascais Próxima, e a sociedade privada Inovar Cascais, realizada no passado dia 6 de Setembro, abriu caminho para a solução de um problema antigo, considerado mesmo um dos pontos mais negros da vila de Cascais. A história do velho Hotel Nau, situado na Rua Iracy Doyle, junto à estação de Cascais, está
prestes a ser encerrada, com a demolição total do antigo edifício para dar lugar a um novo projecto capaz de contribuir para a conclusão da requalificação de toda aquela entrada na vila. Vencedora do concurso de ideias lançado pelo município para o espaço e cujo resultado foi anunciado em Março de 2017, a empresa Inovar Cascais, entre outros, ligada aos empresários e jurados do programa
S
ituado em zona privilegiada mas há muito sujeito a um imbróglio jurídico-financeiro, o antigo Hotel Nau foi finalmente vendido a uma empresa privada, por 4,130 milhões de euros. A sociedade Inovar Cascais, vencedora do concurso de ideias lançado para o efeito, vai ali implantar o novo edifício D. Pedro, com habitação, comércio e serviços, requalificando aquela entrada na vila.
‘Shark Tank’, Miguel Ribeiro Ferreira e Tim Vieira, vai ali investir mais de 14 milhões de euros na construção de um edifício de apenas três andares. O novo projecto deverá estar concluído dentro de 18 meses, integrando zona residencial, uma pequena unidade hoteleira com 20 quartos, espaços de comércio e restauração e ainda uma clínica. “Todos os obstáculos foram ultrapassados e em breve teremos toda aquela zona do largo da estação requalificada. A entrada de Cascais vai, finalmente, ter a dignidade que merece, num processo em que a Câmara Municipal de Cascais conseguiu reduzir em 20% a altura e volumetria do projecto inicialmente aprovado para aquele espaço”, destaca Carlos Carreiras, presidente da Câmara de Cascais. Acreditando ser o D. Pedro “um empreendimento de referência”, Tomás Champalimaud, da Sociedade Inovar Cascais, espera ter o edifício totalmente a funcionar dentro de 18 meses. “O Edifício D. Pedro terá duas lojas grandes que, esperamos,
vão atrair comércio de qualidade, uma vertente habitacional e alojamento local”, confirma. A demolição do ‘mono’ situado à entrada da vila é o culminar de quase duas décadas de avanços e recuos, marcadas por incumprimentos em relação às áreas de construção autorizadas e por um complexo processo judicial. O Hotel Nau ocupava uma área coberta de 768 m2, depois de vários acrescentos que desrespeitavam o projecto aprovado em 1997. Em 2004, o promotor, a sociedade imobiliária Nauinvest, requereu para o local, depois de demolir o anterior imóvel, o licenciamento de um edifício de comércio, serviços e habitação. O projecto foi aprovado pelo então presi-
dente da câmara, António Capucho, em Novembro de 2005, que autorizou a construção de 5.913 m2 em cinco pisos acima do solo. Em 2007, o Ministério Público (MP) embargou a obra, na sequência de uma acção administrativa que pedia a nulidade da licença de construção, alegando que o novo edifício era um “elemento dissonante da envolvente local” e violava de forma “grosseira” o Plano Director Municipal. Seguiram-se várias acções em tribunal, com a câmara a contestar a acção do MP e o promotor a pedir que fosse autorizado o prosseguimento dos trabalhos, o que só aconteceu em 2010. Pelo meio, a empresa titular do alvará abriu falência e os créditos ficaram com o BPN. A falência do banco afectou ainda mais o processo, segundo o actual presidente da autarquia. Em 2013, a câmara aprovou a demolição da estrutura do edifício já construída. Nessa altura, a Nauinvest apresentou uma nova proposta para a construção de um hotel com menor volumetria do que tinha pedido anteriormente, mas o PS opôs-se e ameaçou apresentar uma providência cautelar. “O investidor não quis correr riscos e desistiu do investimento”, disse na altura Carlos Carreiras, acusando os socialistas de “irresponsabilidade”. Paulo Parracho, com Lusa
C107-4-1542
19 a 25 de Outubro de 2017
JORNAL DA REGIÃO
5
Projecto combate obesidade infantil 7.ª Edição dos ‘Heróis da Fruta’ Está tudo a postos para mais uma edição do projecto ‘Heróis da Fruta– Lanche Escolar Saudável’, cujas inscrições terminaram na passada sexta-feira. Está em curso mais uma edição do projecto ‘Heróis da Fruta–Lanche Escolar Saudável’, programa de educação para a saúde que mobiliza milhares de alunos numa competição nacional que promove o combate à obesidade infantil através de missões e desafios que as ajudam a crescer saudáveis, activas e felizes na escola, mas também em casa. ‘Heróis da Fruta – Lanche Escolar Saudável’ pretende mobilizar a população por-
tuguesa, através das escolas, para a importância de prevenir a obesidade e o excesso de peso que afecta actualmente 28,5% das crianças em Portugal. ‘Comer legumes para aumentar os super poderes’ é o tema desta 7.ª edição do projecto ‘Heróis da Fruta’ e tem como principal meta “motivar as crianças a ingerir legumes na quantidade diária recomendada pela Organização Mundial de Saúde, ou seja, pelo menos duas porções”, refere Mário Silva, presidente e fundador da APCOI (Associação Portuguesa Contra a Obesidade Infantil), para quem “dadas as impressionantes estatísticas de sucesso obtidas nos
anos lectivos anteriores em relação ao aumento do consumo de fruta nas crianças participantes, será muito interessante estender estes resultados positivos aos legumes e conseguir pôr as crianças em Portugal a comer mais saladas e vegetais no prato, ao almoço e ao jantar, todos os dias”. A primeira etapa do projecto decorre de 17 de Outubro a 19 de Janeiro de 2018 e propõe às escolas participantes a realização de cinco tarefas, entre as quais a criação do ‘Hino dos Heróis da Fruta’, na qual as turmas terão de inventar uma letra inspirada no tema do ano e gravar um vídeo criativo com os alunos a cantar.
O júri, composto por músicos e artistas, vai eleger como vencedores os cinco hinos mais criativos, mas este ano, para aumentar o envolvimento dos pais e encarregados de educação no projecto de educação para a saúde, o público também terá um papel decisivo na escolha de dois vencedores adicionais: o hino mais votado e o hino mais partilhado.
Entretanto, a APCOI divulgou os resultados do estudo de uma equipa de investigadores, que analisaram os efeitos da implementação da 6.ª edição do projecto nas alterações de hábitos alimentares dos alunos participantes, tendo concluído que, ao fim de 12 semanas do programa, 41,9% das crianças aumentou o seu consumo diário de fruta.
Também se observou que a percentagem de crianças com obesidade reduziu de 12,7% para 11,3%, correspondendo a uma descida média de 1,4%. A 7.ª edição do projecto vai contar com a realização de vários eventos: mais de 50 escolas serão visitadas por nutricionistas que realizarão sessões lúdico-pedagógicas sobre alimentação saudável.
S121-6-1772
• CAIXILHARIA
A SMEFA
DE
• SERRALHARIA
ALUMÍNIO
DE
FERRO
• ESTRUTURAS METÁLICAS
Soc. Metalúrgica de Estruturas em Ferro e Alumínio, Lda
21 915 69 60 • www.ASMEFA.PT
• TRABALHOS
EM
INOX
• TRABALHOS
EM
VIDRO
6
JORNAL DA REGIÃO
19 a 25 de Outubro de 2017
BREVES PROMOVER SEGURANÇA DE FORMA DIVERTIDA Não sentar nos degraus, não colocar os pés nos rodapés, evitar roupa larga e comprida, ter atenção aos atacadores soltos são algumas das regras e cuidados básicos que a thyssenkrupp vai ensinar ou relembrar, nos próximos dias 20 a 22 de Outubro, aos visitantes do CascaiShopping. Através do jogo Sobe e Desce, todas as famílias, e em especial as crianças, que visitarem o recém-inaugurado playground vão ficar a conhecer as regras de segurança para o uso correto de escadas mecânicas, tapetes rolantes e elevadores. A acção decorre sexta-feira, dia 20, das 17h30 às 20h00, e no sábado e domingo, dias 21 e 22, das 12h00 às 20h00.
actualidade
Tribunal valida resultados eleitorais
BANDAS FILARMÓNICAS EM FESTIVAL Continua a decorrer na Escola Secundária de Carcavelos o III Festival de Bandas Filarmónicas de Cascais. Com a presença das seis bandas do concelho e ainda a convidada Banda Filarmónica Nossa Senhora da Fé, de Monte Abraão, Sintra, o festival apresenta mais dois concertos, nos dias 21, pelas 21h30, e no dia 22, pelas 15h30. Além de muita música e talento, esta é uma forma de promover a união e o associativismo. A entrada é livre.
COLHEITA DE SANGUE Organizada pelo Agrupamento 113 do Corpo Nacional de Escutas (São Domingos de Rana), em conjunto com o Instituto Português do Sangue e Transplantação, irá decorrer no próximo dia 21 (sábado), das 15 às 19 horas, no Salão Paroquial de São Domingos de Rana, a 41.ª Colheita de Sangue CNE113, podendo ainda inscrever-se como dador de medula óssea. Os escuteiros convidam todas as pessoas saudáveis (dos 18 aos 65 anos e com peso superior a 50 kg) a participarem nesta iniciativa solidária.
PS, CDU, PCP/PEV, Bloco de Esquerda e o movimento independente ‘Também és Cascais’ indicaram, na semana passada, que “o recurso apresentado se baseia nas irregularidades cometidas em inúmeras mesas de voto nas freguesias de Alcabideche e de Carcavelos-Parede e nos dados constantes dos editais afixados nos Paços do Concelho na sequência da Assembleia de Apuramento Geral”.
As forças políticas apontavam uma divergência de 226 votantes entre a Assembleia Municipal e a Câmara Municipal. De acordo com o acórdão judicial, o Tribunal Constitucional decidiu “não tomar conhecimento do recurso apresentado no que se refere à ausência de actas do apuramento local, por tal facto não ter sido objecto de protesto ou reclamação”. Além disso, decidiu também “não tomar conhecimento
do recurso complementarmente interposto quanto à invocada disparidade entre o número de votantes relativo à Assembleia Municipal e à Câmara Municipal”, “negar provimento ao recurso apresentado na parte relativa à invocada discrepância entre os resultados eleitorais comunicados e os resultados constantes das actas de apuramento local” e também “negar provimento ao recurso comple-
O
Tribunal Constitucional rejeitou os re-
cursos apresentados em conjunto por alguns partidos da oposição à coligação PSD/CDS-PP em Cascais sobre “graves indícios de fraude” no processo eleitoral do concelho. Nas eleições de 1 de Outubro, a coligação Viva Cascais alcançou 45,94% dos votos, contra 29,09% e 7,45% da CDU.
mentarmente interposto na parte restante”. Assim, lê-se, o tribunal “improcede a pretensão dos recorrentes quanto à anulação das votações, não existindo, igualmente, fundamento válido para a requerida contagem manual dos boletins de voto para a eleição da Assembleia Municipal relativamente a todas as mesas de voto do Município de Cascais’”. Quanto à apontada “disparidade absoluta entre o número de votantes relativo à Assembleia Municipal e à Câmara Municipal” que os recorrentes assinalam, o tribunal indica que isso “não foi especificamente objecto da exigida reclamação ou protesto prévio”. Contactados pela Lusa, Rui Costa (Bloco de Esquerda), Pedro Jordão (Também és Cascais) e Clemente Alves (CDU) lamentaram que a decisão judicial se tivesse baseado em questões formais. “Procurámos por todos os meios apurar a melhor expressão dos eleitores de Cascais, mas tal não foi possível por razões pro-
cessuais, mas respeitamos e acatamos a decisão do tribunal”, afirmou Rui Costa. Pedro Jordão considerou “inacreditável a decisão” e Clemente Alves disse não entender como é que o Tribunal Constitucional não considerou a diferença nos votos. O PS remeteu uma reacção para mais tarde. Já a coligação PSD/CDS-PP, reeleita no passado 1 de Outubro, considerou que a decisão se traduz numa “derrota do frentismo desesperado”. De acordo com Nuno Piteira Lopes, director de campanha da coligação, “a Justiça traçou uma clara zona de demarcação da baixa política” e há “uma lição: não se podem alterar na secretaria resultados obtidos nas urnas”. “Nunca houve 226 votos divergentes. Houve, isso sim, uma divergência de 30 votos entre os contabilizados para a Câmara e para os restantes órgãos autárquicos, mas sem qualquer tradução em mandatos nos principais partidos”, esclareceu.
Novo executivo toma posse neste sábado A cerimónia de tomada de posse dos novos eleitos para os órgãos municipais Assembleia e Câmara Municipal - vai ter lugar neste sábado, dia 21, pelas 17 horas, em cerimónia marcada para o Palácio da Cidadela de Cascais. A convocatória é assinada pelo presidente cessante da Assembleia Municipal, Jaime Roque Pinho d’Almeida, que deverá dar o seu lugar a Pedro Mota Soares, líder da lista mais votada (PSD/CDS-PP), embora tal indigitação careça de aprovação pela maioria dos novos deputados municipais. O executivo da Câmara de Cascais continuará a ser liderado por Carlos Carreiras, que deverá manter Miguel Pinto Luz na vice-presidência, numa lista em que as principais novidades residem na presença de nomes como Joana Balsemão e Filipa Roseta, filhas, respectivamente, de Francisco Pinto Balsemão e Helena Roseta.
Carlos Carreiras assumiu como prioridades para o novo mandato, em que continuará a governar com maioria absoluta, “até 2019 atribuir a cada cascalense um médico de família”. “Vamos construir três novos centros de saúde para alcançar esse objectivo, depois do acordo firmado com o Ministério da Saúde”, afirmou ao JR logo após a sua reeleição. Outro objectivo passa pela valorização do parque escolar do concelho, nos mesmos moldes de colaboração com a Administração Central, “a fim de acabar com as aulas em estruturas provisórias há décadas”. Principal adversária de Carreiras nas eleições de 1 de Outubro, Gabriela Canavilhas deverá assumir o seu lugar entre os quatro vereadores eleitos pelo PS, assumindo que a votação registada “é, antes de mais, uma grande responsabilidade” confiada pelos eleitores, prometendo “honrar essa confiança”.
2200
8
JORNAL DA REGIÃO
19 a 25 de Outubro de 2017
na berra
“Não me arrependo de ter optado pela representação João Catarré assume o protagonismo na nova novela da TVI, ‘Condição Humana’, e vai lutar para ficar com Sara Prata João Catarré perdeu 23 quilos. Aos 37 anos, já tinha decidido regressar à boa forma física, mas o desafio da TVI, para ser protagonista na nova novela ‘Condição Humana’, veio acelerar os seus planos. De partida para Macau, juntamente com Sara Prata, o actor confessou que encara com optimismo esta nova fase. Ao JR, recordou a opção que fez aos 19 anos, quando deixou de ser atleta de alta competição, e apostou no mundo da representação e da publicidade. Em excelente forma física, com 23 quilos a menos, é assim que João Catarré se apresenta para a personagem na nova novela da TVI, ‘Condição Humana’, em que assume o nome de João Guerra. Tal como aconteceu em ‘Belmonte’, também da autoria de Artur Ribeiro, João Catarré volta a integrar um núcleo de homens, mas as novelas fazem-se de paixões que enfrentam obstáculos, em jeito de Romeu e Julieta, e é esse o enredo que marca a nova aposta do canal de Queluz de Baixo.
O Jornal da Região acompanhou a partida de João Catarré e de Sara Prata para Macau, onde, após 16 horas de viagem, os esperavam dez dias de gravações. “Não vai dar para passear muito”, lamenta o actor, que levava apenas uma mala, com pouca roupa e os textos do guião, e uma mochila às costas. Embora sem revelar muitos pormenores sobre as gravações em Macau, João Catarré adiantou que a sua personagem “tem uma fortuna considerável, fruto de muito trabalho aquando da sua ida para o Oriente, sendo director de um casino”. “Depois, tudo se desenrola à volta de um romance”, entre João Guerra e Margarida Barbosa (Sara Prata), que foram namorados na adolescência. Para assumir este novo papel, em jeito de galã de ‘Morangos com Açúcar’ (quem não se lembra do Pipo?), João Catarré juntou o útil ao agradável: perdeu 23 quilos. O actor queria perder os quilos a mais e o repto da TVI foi no sentido de o fazer “quanto antes” para interpretar esta personagem.
“Mudei muito a alimentação, com uma adaptação aos horários das refeições”, afirma. Para além de abdicar de algumas iguarias que lhe faziam crescer água na boca, “foi tudo complementado com uma vertente de trabalho físico, com treino de Muay Thai e Kick Boxing, com a Academia Kol Machine”. Aliás a personagem João Guerra também vai praticar artes marciais. “Acima de tudo, é alimentação, acompanhado por um trabalho físico intenso, mas dado por quem sabe que, neste caso, foi o Pedro Kol”, explica João Catarré, que admite que o facto de ter sido atleta de alta competição também ajudou nos resultados que obteve. Esta faceta de atleta será, porventura, desconhecida de muitos, mas João Catarré chegou mesmo à equipa sénior de voleibol do Benfica. Aos 19 anos, teve de fazer uma opção de carreira. “Já estava a estudar na faculdade... Tive que optar. Já fazia trabalhos de publicidade, mas não havia tempo para tudo”, recorda Catarré, que não esconde “o gozo”
com que encarava a prática da modalidade no clube da Luz. “Mas tive de optar, também porque eu era o mais pequeno da equipa e pensei: já não vou crescer mais...”, reforça, entre sorrisos. “Cheguei a ser campeão nacional pelo Benfica em juniores, mas, quando esse jogo acabou, pensei: já não consigo fazer muito mais porque não tenho condição física para evoluir”, acentua. A partir dessa ocasião, decidiu ter formação na área da representação “e descobri outro tipo de deslumbramento”. Não se arrepende, portanto, dessa escolha? “Nada... Muito pelo contrário, estou agradecido por ter passado por ambas as situações”, realça. Quanto à forma física que ostenta, mais do que a aparência ao espelho, Catarré diz que o importante é “como nos sentimos no dia-a-dia, com outra disposição, outra disponibilidade”. Uma disponibilidade
que partilha com a filha, a Francisca, de dois anos, fruto na união com a actriz Sandra Santos, com quem contracenou em ‘Belmonte’. Quando se fala da filha, João não esconde a emoção e confessa que esta separação, durante os dias de gravações em Macau, vai ser a situação mais difícil que tem pela frente. As saudades vão ser atenuadas por levar fotografias da ‘sua mais que tudo’ e quando tiver oportunidade de falar com ela. A experiência de ser pai é “a melhor coisa do mundo”, revela, confessando que a Francisca é a sua prioridade: “penso nela, constantemente, no meu dia-a-dia. Quando as coisas correm mal, penso que tenho de dar a volta
porque tenho ali a minha filhota...”. Após a sua participação na saga da família Belmonte, João Catarré entrou em ‘A Única Mulher’ e gravou uma série, ‘Onde está Elisa?’, que ainda não foi para o ar na TVI. Nas últimas semanas, começaram as gravações da ‘Condição Humana’, que tem Setúbal, Tróia e Comporta como epicentro. “Os actores estão empenhados em fazer um bom trabalho e jus à escrita, porque a narrativa é óptima, há muitos mistérios, acontecem coisas inesperadas em alturas em que não deviam acontecer”, salienta João Catarré. João Carlos Sebastião
2201
CASAS &SOLUÇÕES JORNAL DA REGIÃO
ESPECIAL
Incentivos fiscais ao arrendamento “A presente autorização legislativa caduca no prazo de 90 dias após a data de entrada em vigor da presente lei”, acrescenta a proposta. Na semana passada, na intervenção que abriu o debate quinzenal na Assembleia da República, o primeiro-ministro, António Costa, anunciou o desenvolvimento de “um Programa de Arrendamento Acessível que assenta, simultaneamente, na promoção pública de habitação e no inventivo a que os proprietários coloquem a sua casa num mercado de arrendamento acessível”.
António Costa adiantou que no início de 2018 o Governo aprovará “um conjunto de incentivos para que os proprietários coloquem as casas neste novo mercado a preços acessíveis, por um período mínimo que garanta a estabilidade e segurança de senhorios e inquilinos”. “Em complemento serão criados instrumentos de promoção da segurança no arrendamento, da transparência e informação sobre o mercado e de captação de oferta”, declarou, acrescentando que as medidas estarão em debate público durante 60 dias.
Sr. Proprietário, Quer vender ou arrendar a sua casa? Quer saber quanto vale o seu imóvel? Contacte-nos: 938 741 001 Real Estate select properties
Quem conhece confia
Avenida de Saboia, n.º 839 - Loja Esq. | 2765-395 Monte do Estoril
Terreno na Quinta da Bicuda
Moradia T4 | Quinta da Beloura
MoradiaT6 | Monte Estoril
Fantástico lote urbano permite
Moradia T4 de linhas
Moradia para remodelar, com vista de mar.
a construção de 2 fogos
contemporâneas, com um agradável
A 5 minutos a pé da Estação de comboios
com 392,80 m2 de construção
jardim. Zona tranquila.
do Monte de Estoril e da praia.
máxima, com dois pisos + cave.
Estacionamento e arrecadação.
Piscina e Garagem.
540.000,00€.............. Ref. TER_2143
475.000,00€................... Ref. MOR_2401
900.000,00€............................Ref. MOR_2382
Apartamento T2 | Monte Estoril
Moradia T3 | Cobre - Cascais
Apartamento T3 | Alcabideche
Excelente localização.
Remodele a seu gosto e faça aqui o
Excelente apartamento T3 Duplex em
seu projecto imobiliário. Oportunida-
condomínio privado e situado em zona
de única!
bastante calma.
295.000,00€ .................Ref. MOR_2171
285.000,00€..................... Ref. APA_2413
Vista desafogada, garagem para 2 carros e arrecadação. 2195
www.pfrealestate.pt
LICENÇA N.º 9254 - AMI
Segundo a proposta de Lei do Orçamento do Estado para 2018, entregue pelo Governo na Assembleia da República, “fica o Governo autorizado a criar um benefício fiscal que permita aos sujeitos passivos de IRS e de
IRC, que adiram ao programa de arrendamento acessível, beneficiarem de isenção fiscal relativamente aos rendimentos prediais decorrentes do arrendamento de imóveis ou fracções no âmbito do referido programa”. De acordo com o documento, “o Governo fica, igualmente, autorizado a criar um benefício fiscal que permita aos sujeitos passivos de IRS e de IRC beneficiar de taxas liberatórias diferenciadas para os rendimentos prediais decorrentes de contrato de arrendamento habitacional de longa duração”.
Maison Style - Sociedade de Mediação Imobiliária, Unipessoal, Lda.
O Governo pretende dar, a partir de 2018, benefícios fiscais a quem aderir ao programa de arrendamento acessível, isentando os sujeitos passivos de IRS e IRC relativamente a rendimentos decorrentes do arrendamento de imóveis no âmbito deste programa.
365.000,00€.............. Ref. APA_2453
10
JORNAL DA REGIÃO
19 a 25 de Outubro de 2017
Iniciativas
Nova temporada da FIL arranca com quatro feiras
Tudo a postos para o arranque da nova temporada de feiras e eventos na FIL, com o SIL, a Intercasa, o LxD e o Vintage Festival a abrirem o calendário pós-Verão a partir desta quarta-feira e até domingo.
A rentrée irá ocupar os quatro pavilhões da FIL, no Parque das Nações, e áreas exteriores, numa área de mais de 40.000 m2 de espaço, de animação, curiosidade e negócio. Em 2016, a simultaneidade destes eventos contou
com mais de mil empresas, entidades e representações individuais e recebeu 50 mil visitantes São quatro os eventos que abrem mais uma época de negócio e lazer para público e profissionais, na FIL, e
que decorrem em simultâneo dada a sintonia que os une para os ‘players’ dos sectores envolvidos e para o grande público que, após uma temporada de descanso, pretendam renovar, adquirir ou dar novos ares aos seus lares.
Para quem pretende adquirir, vender ou arrendar casa, o ponto de encontro anual para este propósito é o SIL – Salão Imobiliário de Portugal. O SIL é a plataforma de excelência para investidores, empresários, técnicos, organismos públicos e potencial público comprador, que analisa as oportunidades no mercado nacional e promove a internacionalização. Ao longo de cinco dias, realizam-se também, para além do negócio de compra e venda em si, vários debates, workshops, conferências, bolsa de arrendamento, leilões, festa da família, entre outros eventos programados dedicados à aprendizagem, networking e promoção de grandes negócios. Na Intercasa, uma feira emblemática já com 40 anos, estarão expostas as últimas tendências para decoração de interiores e exteriores de modo a dar às pessoas ideias para novos visuais e usos aos seus espaços, comprar mobiliário e utensílios de decoração para todos os estilos de vida, indo ao encontro das mudanças e ciclos de cada pessoa ou família. O espaço Ambiente & Tendências volta a desafiar arquitectos e decoradores de interiores para apresentarem, em onze espaços individuais, as suas propostas e inspirar quem pretende mudar o seu lar.
O LxD – Lisboa Design Show realiza a sua 8.ª edição com mais de 300 designers e criativos, instituições de ensino, marcas emergentes e startups e mais de 20 estilistas africanos, presentes no Africa Fashion. O LxD é o grande palco de promoção e de negócio nacional em quatro grandes áreas do design: Visual Design, Product Design, Fashion Design e Interior Design. Com uma agenda dinâmica, para além do network, apresentação de marcas e produtos, e venda directa, o LxD conta com uma vasta programação de actividades entre workshops de modelagem, costura e outros, Talks, conferências, pitchs e os ‘já famosos’ desfiles de estilistas africanos e portugueses, que apresentam as novas colecções na ‘passerelle’ do LxD. A cultura vintage está presente também num salão independente, o Vintage Festival, dando aos amantes e curiosos desta cultura o revivalismo adaptado aos nossos dias nas áreas da moda e acessórios, cosmética, gastronomia, música, coleccionismo, decoração e produtos domésticos. O Vintage Festival vai na sua 5.ª edição e ninguém fica indiferente à diversidade de oferta, convívio, entretenimento e compras, com inspiração em épocas mais antigas, mas que se adaptam ou reutilizam às realidades actuais.
9771
2194
12
JORNAL DA REGIÃO
19 a 25 de Outubro de 2017
Como nasceu a UNU IMPÉRIO em Sintra?
3.200m2
EXPOSIÇÃO MASSAMÁ NORTE
PUB
Débora e André, fundadores da UNO IMPÉRIO em SIntra
Tudo se iniciou pela própria identificação e conhecimento do negócio em que a UNU IMPÉRIO está inserida. A primeira etapa foi a ambição do casal empreendedor do concelho de Sintra, Débora & André em abrir o seu próprio negócio na mediação imobiliária. Ligados ao ramo imobiliário há mais de 10 anos e Gestão de Equipas Comerciais, foi a altura certa para Débora e André investirem na sua própria empresa, tendo escolhido para isso a marca UNU do Grupo NBrand, do CEO Cândido Mesquita. Quais são os objectivos da UNU IMPÉRIO em Sintra? Reforçando a ideia de valorização de pessoas, a UNU IMPÉRIO nasceu para os seus colaboradores e clientes. Entre estudos e pesquisas, junto com uma visão analítica dos pontos
GRANDE CAMPANHA DE COLCHÕES O seu colchão vale 120€
2187
na compra de um novo OFERTA DE 2 ALMOFADAS
Abertos todos os dias, das 9h00 às 20h00
Junto ao Intermarché de Massamá / Saída n.º 14 da A16 Av. das Indústrias, 45, Zona Industrial de Colaride, Tel.: 21 435 23 20 2735-213 Agualva Cacém E-mail: galeriasarcoiris@sapo.pt
www.galeriasarcoiris.com
favoráveis ou de cada molde, a base de tudo fica pelas percepções do que pode ser e fazer diante dos factores externos e das próprias disponibilidades para garantir diferenciação no modelo do negócio, garantias de uma equipa treinada e capacitada e canalizando para o uso dos canais possíveis de acesso e comunicabilidade junto ao público alvo. Além disso, a visão e uso dos controles gerenciais são estratégicos para a sustentação dos seus negócios, já que existem profundas diferenças entre cada Marca e agências na relação por si estabelecidas entre colaboradores e clientes. Como pensa a UNU IMPÉRIO diversificar o seu negócio sem perder a eficiência e a qualidade? A diversificação é quase que natural, desde que produza sinergia com o que já está a fazer. Nesse caso,
talvez mais importante do que o próprio aumento e ampliação do negócio, será o modelo que consegue construir para que possam contar com as pessoas de fato comprometidas, conhecedoras e envolvidas com os seus propósitos. O seu próprio “ADN” é a sua marca distinta. Porque razão a UNU IMPÉRIO deverá ser a marca escolhida pelos portugueses? A UNU IMPÉRIO acredita muito na visão dos processos que envolvem as pessoas. Sendo uma marca 100% nacional aposta no mercado nacional. As pessoas podem ser de diversas nacionalidades e falarem diferentes línguas, no entanto a Economia de Portugal fica a ganhar. Além de estar situada no concelho de Sintra a ambição é o seu reconhecimento a nível nacional.
Brico Depôt abriu há um ano A loja Brico Depôt de Sintra completou, no passado dia 5 de Outubro, um ano de actividade. A unidade de Sintra é a segunda da região de Lisboa, sendo a terceira em território nacional, depois das lojas de Loures e Vila Nova de Gaia.
A unidade de Sintra representou um investimento de dez milhões de euros, com a criação de cerca de oito dezenas de postos de trabalho, e continua apostada em apresentar novidades aos seus clientes, particulares e profissionais, nos sectores de
bricolage e materiais de construção. Os responsáveis da Brico Depôt (Grupo Kingfisher) garantem ao seus clientes as maiores facilidades ao nível de transporte, instalação e financiamento para milhares e milhares de produtos.
SINTRA
2180
2196
19 a 25 de Outubro de 2017
JORNAL DA REGIÃO
15
opinião
E se fosse consigo?
Não sei de quem é a frase “o segredo é colocar-se no lugar do outro - cuidado, talvez doa”, mas gostaria de a ver escrita nas primeiras páginas dos manuais escolares do primeiro ciclo. Se o respeito pelo outro começasse a ser ensinado desde tenra idade talvez se conseguisse evitar que futuras gerações fossem tão
no est”, embora deva ser evitado. Quando esse erro é de forma a colocar em risco o funcionamento da sociedade, deixamos nas mãos da justiça a correcção desse lapso humano. Enquanto a justiça esquematiza as consequências desse desvio, aos homens deveria restar compreender o outro, ao invés de julgar ou sentir pena. Quando se construiu o condomínio da humanidade vários materiais para a edificação da estrutura estavam à disposição. Muitos construíram a sua casa em tijolo, outros com cimento, alguns com colmo, poucos com barro… Para o telhado, porém, só existia um material em stock e que acabou por ser utilizado por todos: o vidro. Todos temos telhados de vidro que só não partem mais porque nos ensinaram a não atirar pedras - a menos que nunca tivéssemos
procuram outros fóruns para se vir defender; seguem com sofreguidão a divulgação dos detalhes dos hábitos quotidianos dos ‘vilões’; soltam gargalhadas quando os ‘justiceiros’ repreendem os ‘maus da fita’ em interrogatórios que esmiuçam o privado que irá parar ao domínio público; aplaudem quando levam ‘as personagens desprezíveis’ presas, ainda que para isso possam não estar reunidos todos os necessários pressupostos; exaltam-se com a humilhação, lançando hurras de cada vez que se devassa a intimidade dos ‘infames arguidos’. Para que ninguém perca pitada do enredo, a própria justiça afasta-se dos habituais e inteligíveis termos jurídicos e torna-se popularucha, socorrendo-se de provérbios de forma a assegurar que todos a percebem, ao mesmo tempo que esbate as fronteiras entre o que é essencial
e o que é acessório para apurar a verdade daquilo que lhe deveria interessar. Para além disso, ao arrepio das verdadeiras finalidades da pena, a muitos dos que cumpriram sentenças é por vezes negado o normal retorno à cidadania e insiste-se carimbá-los com o rótulo de ‘indesejados’, embora a democracia teime em ‘recuperá-los’. De suspeitos passamos a protagonistas e desenganem-se os que acham que não fazem parte ‘deste filme’: todos podemos vir a ser constituídos arguidos. Olvidam os trocistas que um dia também o seu tecto pode desabar e sentirão falta da compreensão que sonegaram a outros. Nascerá o ditado “quem batatinhas pede, mas tubérculos não deu, fica no breu!”. Já sinto os estilhaços.
Sede: CARCAVELOS Avª General Eduardo Galhardo,nº115 Edifício NUCASE 2775-564 CARCAVELOS tel: 21 458 5700 fax:21 458 5799 Filais: PAREDE•ESTORIL•CASCAIS•SINTRA LISBOA•LUANDAANGOLA
2160
CM199-8-1731
por ... Maria João Ribeiro
ingratas como a presente. A criança com dois anos já entende a diferença entre o EU e o OUTRO, por isso, o exercício de nos colocarmos no lugar de alguém para tentar entender o seu ponto de vista pode, por hipótese, ser incluído cedo, no caderno de actividades dos mais pequeninos. Quanto mais vezes repetirmos esta tarefa, mais fácil será compreender e aceitar as diferenças entre as pessoas. Temas como o racismo, homossexualidade, bullying, deficiências, xenofobia e, sobretudo, justiça, sairiam a ganhar com o sentimento gerado através dessa prática: a compaixão. Não a “compaixão teológica” da comiseração, piedade ou misericórdia que são próprias dos santos; mas o “respeito terreno” que o Homem deve conseguir sentir pelo seu semelhante. “Errar huma-
pecado. Augusto Cury diz que “a capacidade de se colocar no lugar do outro é uma das funções mais importantes da inteligência. Demonstra o grau de maturidade do ser humano”. Quando observo o “enxovalhanço social” com que tratamos temas da justiça apercebo-me de quão imberbes ainda somos nesse sentido. Que triste é reparar na incongruência e tolice humanas: vejo pessoas que defendem os animais, mas que não toleram os refugiados; uns lutam pelo fim do racismo, mas fazem troça das deficiências; outros não concebem a xenofobia, mas admitem a guerra religiosa. Todos atiram pedras. Todos esquecem de que são feitas as suas telhas. Já quase sem tecto, seguem em directo novelas da vida real: riem-se com a exposição pública dos que, desesperados por não verem a justiça fazer-se na sua sede própria,
16
JORNAL DA REGIÃO
19 a 25 de Outubro de 2017
Rouxinol Faduncho no Casino
Festival de Bandas em Cascais
ver&ouvir
‘Hands on Approach’ regressam em Sintra
Após os primeiros concertos no dia 15, prosseguem as actuações do III Festival de Bandas Filarmónicas de Cascais. No sábado, às 21h30, é a vez de actuar a Banda Filarmónica do Grupo de Solidariedade Musical e Desportiva de Talaíde, seguindo-se a banda da Sociedade Musical União Paredense. No domingo à tarde, a partir das 15h30,
actuam as bandas da Sociedade Familiar e Recreativa da Malveira da Serra, de Nossa Senhora da Fé de Monte Abraão (convidada) e da Sociedade Recreativa e Musical de Carcavelos. Escola Secundária de Carcavelos, dias 21 e 22 de Outubro, com entrada livre.
Feiticeira de Oz nos Recreios da Amadora merecem referência os temas ‘If You Give Up’, ‘A Chanche’, ‘High & Above’, ‘Days of Our Own’ e Black Tears’ (este em dueto com Ana Free). Centro Cultural Olga Cadaval (Sintra), dia 20 de Outubro, às 22h00, bilhetes a 15 e 17,50 euros.
Recreios da Amadora, dias 21 e 22, às 16h00. Bilhetes a 3 euros.
Ligue: 21 807 98 34 EXPLICAÇÕES DE INGLÊS
TRATOSUCATAS
Todas as idades. Professora qualificada Internacional telefone ou escreva para mais informações:
Indústria e Comércio de Sucatas Metálicas Lda.
TM: 91 537 16 06
Na procura de um melhor ambiente
ADMITE-SE TRABALHADORA LIMPEZA
Visite-nos em www.tratosucatas.pt tratosucatas@sapo.pt
NBC na Sala de Estar em Algés Com direcção artística de Cláudia Semedo, a Companhia de Actores volta a apresentar, depois do sucesso da primeira edição com Dino D’Santiago, um espectáculo intimista. Desta vez, o dono da sala será NBC. Recriando o ambiente de uma sala de estar, este concerto será um momento de partilha, para uma troca de
ideias e partilha de histórias, com uma das maiores vozes soul de Portugal. Teatro Municipal Amélia Rey Colaço, 26 de Outubro, às 21h30. Bilhetes a 10 euros.
MÁQUINAS DE COSTURA
OFICINA DE REPARAÇÃO DE TODAS AS MARCAS Um ano de GARANTIA • Orçamentos GRÁTIS Venda de Novas e Usadas
CASA SINGER • OLIVIA • REFREY • OUTRAS MARCAS PINTO Telem: 919 165 610 • 939 165 610 Atrás da Fábrica dos Óculos Tel.: 21 914 44 73
LOJA: Prac. das Comunidades Lusiadas, 8-Agualva - 2725 Cacém
TM: 91 732 86 77
Est. do Rio da Mó, 35 - 40 Fervença 2705-905 Terrugem SNT
Máquinas de Costura Reparo Coloco Motores e Maletas
21 917 05 01 96 657 79 19
2182
S132-4-1946
21 927 10 96
Centro Cascais Domingos: 8h30m às 11h30m e 15h30m às 17h30m 130 € (líquidos) / mês
Casino Estoril, de 23 a 31 de Outubro, às 21h30. Bilhetes a 12,5 euros.
S119-6-1726
Classificados JR
Rio de Mouro
S95-4-1346
Depois de um interregno, os ‘Hands on Approach’ estão de regresso com um espectáculo em Sintra. Com 20 anos de carreira, com o primeiro disco a atingir o ouro com o single ‘My Wonder Moon’, têm coleccionado sucessos, nos três trabalhos que editaram, em que
O Grupo de Animação e Teatro Espelho Mágico apresenta a peça musical infantil ‘Feiticeira de Oz, outra vez’, uma história fantástica, repleta de personagens e aventuras no mundo dos sonhos, onde não faltam a Doroteia, o Espantalho, o Rapaz da Lata e o Leão. Com adaptação livre de Céu Campos, novas personagens vão surpreender o público.
‘Mais do Mesmo’ é a proposta de Rouxinol Faduncho para um novo ciclo de espectáculos. A famosa personagem interpretada por Marco Horácio propõe boa disposição, com as mesmas e melhores versões musicais, com o fado em destaque, mas sem esquecer o jazz, a bossa nova e até o rock.
PINTA CASAS QUARTOS ARRANJOS DESDE SÓ 50€. JÁ VIU ASSIM É MUITO BARATO, PREÇOS AMIGOS IMBATÍVEIS. MÃOS-À-OBRA
TM: 91 428 08 44
Para anunciar neste espaço ligue 21 807 98 34
S-7-2093
PEQUENAS MUDANÇAS
Reformado 19€/ hora, Mínimo 2 horas. 2 ajudantes. Montagens e desmontagens de móveis
92 507 04 71
2193
2197
18
JORNAL DA REGIÃO
19 a 25 de Outubro de 2017
motores
Desfile de estrelas 2190
Mercedes-Benz 4Matic Experience junta 50 equipas na Serra da Estrela em jornada de aventura e lazer O Outono atípico deu que fazer à caravana formada por 50 Mercedes-Benz que no passado fim-de-semana percorreu as encostas da serra da Estrela, no 6.º Mercedes-Benz 4Matic Experience. Com temperaturas elevadas para a época, foi no terreno que se sentiu o principal desafio de superação, com trilhos muito empoeirados e bastante degradados. A aventura TT mais alta do continente foi uma organização Mercedes-Benz Portugal e do Clube Escape Livre. Foi um fim-de-semana em grande para a família Mercedes-Benz. A longa caravana de quase 50 viaturas não
2168
esperava encontrar e trilhar caminhos tão duros, em dias quentes de Outubro, mas ficou surpreendida com as capacidades dos veículos com tecnologia 4Matic, agora comprovadas, mesmo para os recentes Classe E All-Terrain, menos habituados a este tipo de diversão, ou até para os mais “modestos” GLA. A serra da Estrela brindou os participantes com corta fogos íngremes, caminhos cheios de pedra e pó e pendentes acentuadas, além dos estradões mais acessíveis, mas todos os desafios foram plenamente superados. O prémio foram paisagens únicas, reservadas aos aventureiros que se atrevem a sair do asfalto, num dos encontros
mais participados de sempre, e onde os serviços SPA do H2otel fizeram a diferença para relaxar. Como pontos principais de visita ao longo de 250 kms de passeio que começou em Unhais da Serra, os 130 participantes conheceram o funcionamento do Centro de Limpeza da Neve da Serra, em Piornos, observando alguns dos veículos e maquinaria que fazem a manutenção das estradas nos dias de neve, registaram a beleza da cascata Poço do Inferno, ainda que sem água, e a nascente do rio Mondego, além de imensas paisagens, dos vales às linhas de montanhas no horizonte. Infelizmente o flagelo dos incêndios não passou despercebido à caravana… No âmbito da parceria com a Bridgestone uma viatura de assistência rápida da SOPNEUS, equipada com pneus de diversas medidas, assegurou que os três furos ocorridos, um deles no GLC 250 4Matic, conduzido pela equipa do Jornal da Região, não fossem problema. Já em Seia, no Museu do Pão, as crianças da caravana puderam manusear a massa
19 a 25 de Outubro de 2017
19
2183
JORNAL DA REGIÃO
do pão enquanto os adultos ficaram surpreendidos com as estórias e curiosidades deste produto pelo Mundo. E com retrocesso ao fabrico deste produto chave, o cereal, desta vez o centeio, voltou a ser o tema de domingo no Centro de Interpretação da Moagem do Centeio, no Fundão, antes de um almoço animado, onde foram entregues os troféus SPAL e sorteados relógios TW Steel e assinatura de revista Autohoje, entre outros. Para André Silveira, da Mercedes-Benz Portugal, “nesta sexta edição do Mercedes-Benz 4Matic Experience atingimos, sem dúvida, a maturidade com a maior participação de sempre de clientes e viaturas Mercedes-Benz.
Acreditamos por isso que para o ano voltaremos a ter uma excelente afluência e uma organização que irá, mas uma vez, superar as expectativas dos nossos clientes e futuros clientes. Até 2018”.
O 6.º Mercedes-Benz 4MATIC Experience teve o patrocínio da Mercedes-Benz. Contou com apoio da Bridgestone, First Stop, Spal e TW Steel e o apoio institucional dos municípios da Guarda e Fundão, e Natura IMB Hotels.
GLC 250d 4Matic passa no teste A equipa do Jornal da Região participou no Mercedes-Benz 4Matic Experience tripulando um GLC 250d 4Matic, uma das principais referências da marca no segmento dos SUV Premium. Mesmo sem estar equipado com o chamado “pack off-road”, mas dotado de suspensão pneumática Air Body Control, que permite aumentar a distância ao solo nos trilhos mais difíceis, venceu com natural facilidade todos os obstáculos de um percurso exigente, com um nível de conforto impressionante. O motor de 2143 cc, 204 cv e 500 Nm/1600 rpm, associado caixa automática 9G-Tronic e ao sistema Dynamic Select, permite resposta e economia para todo o tipo de condução.
20
JORNAL DA REGIÃO
19 a 25 de Outubro de 2017
repórter JR
Fórmula 1 regressa à pista do Estoril
Markku Alen é atracção em festival que recorda provas de outros tempos Markku Alen, vencedor do Rali de Portugal por cinco vezes, participa no slalom comemorativo do Rali de Portugal, no âmbito do Estoril Classic Festival, evento que traz de novo a Fórmula 1 ao Autódromo do Estoril. Organizado pela Câmara de Cascais e pela Race Ready, o Estoril Classic decorre ao longo do próximo fim de semana no Autódromo do Estoril, que este ano celebra 45 anos, e integra inúmeras corridas de Fórmula 1. Além dos diversos monolugares de categoria máxima e dos vários carros de Le Mans que marcaram a história do automobilismo, o evento irá proporcionar ainda o espectáculo deste slalom comemorativo organizado pelo ACP. O slalom decorre na recta da meta, no domingo (dia 22) pelas 13h00, e terá como referência o passado da mais importante prova de estrada portuguesa. Foi no Rali Internacional da TAP de 1972 que o Autódromo do Estoril recebeu, pela primeira vez, os melhores pilotos do mundo de ralis, alguns meses após a sua inauguração. Pouco depois da partida, sob uma chuva intensa, cumpriu-se uma prova especial de classificação na pista. Alguns dias depois, no final do rali, os sobreviventes
voltaram à recta da meta, para o primeiro de muitos slaloms de consagração, perante uma bancada principal cheia. Esta tornar-se-ia uma das grandes tradições do Rali de Portugal, abandonada quando o rali se passou a disputar no Norte, mas que se mantém viva no Rali de Portugal Histórico, também organizada pelo Automóvel Club de Portugal. Markku Alen é o convidado de honra da organização e realizará a sua prova num Fiat 131 Abarth, modelo semelhante ao que utilizou quando venceu as edições de 1977, 1978 e 1981 do Rali de Portugal. O piloto iniciou a sua carreira em 1973 e venceu 19 provas do Campeonato do Mundo FIA de Ralis, o último dos quais o RAC, em 1989, aos comandos de um Lancia Delta Integrale. Ao lendário finlandês irão juntar-se vários pilotos portugueses convidados pela organização, permitindo ao público recordar momentos únicos na história do automobilismo nacional. O programa oficial do Estoril Classic inicia-se no sábado, com uma corrida do FIA Master Historic Formula 1, realizando-se no domingo a segunda corrida, assim como a prova do FIA Master Historic Sports Car. Ao longo do fim-de-semana serão também
realizadas provas do FIA Lurani Trophy, HGPCA FIA Formula 1 Pre-1966, Master 3 Horas e Iberian Touring & GT. Haverá quatro corridas de F1 históricos, duas dedicadas aos F1 dos períodos pré-1966 (HGPCA Fórmula 1) e duas aos F1 de que correram entre 1966 e 1985 (FIA MASTERS HISTORIC F1). Serão mais de centena e meia os automóveis de competição históricos, de categorias tão diversas como os carros de Turismo ou Grande Turismo e Fórmula Júnior, avaliados em mais de 40 milhões de euros, e representando mais de 20 nacionalidades diferentes. No sábado a acção divide-se entre os treinos de qualificação e quatro corridas, enquanto que no domingo serão seis as corridas a que o público poderá assistir. Os 70 Anos da Ferrari, a marca mais afamada da Fórmula 1, também serão devidamente assinalados, com concentração de vários modelos da marca no paddock. Junto ao paddock vai ser possível, ainda, ver de perto alguns dos mais interessantes e bem preservados modelos clássicos da Alfa Romeo, Porsche, BMW e Lotus, entre outros, que irão também desfilar na pista. Na bancada as entradas são livres e só o acesso ao paddock será pago (a partir de 10€).
Polícia Municipal forma novos agentes
Médico de Família Dia da Alimentação
Vinte e cinco jovens novos cadetes foram admitidos no Curso de Formação para a carreira de Polícia Municipal. A sessão de abertura decorreu no Centro de Formação de Escolas do Concelho de Cascais, na passada segunda-feira, dia em que há 17 anos foi criada a Polícia Municipal em Cascais. “Cascais precisava de mais agentes para a Polícia Municipal. Os cascalenses têm um enorme carinho e admiração pela Polícia Municipal”, disse Maria do Céu Garcia adjunta do presidente da Câmara. A Polícia Municipal de Cascais existe desde 2000. O último curso teve lugar há nove anos. “Com estes vinte e cinco jovens esta força fica com um reforço considerável para levar a cabo a sua missão de apoiar os munícipes”, disse Maria do Céu Garcia. Para António Ribeiro, subdirector da DGAL (Direcção Geral das Autarquias Locais) em municípios com grande fluxo de pessoas, turistas e residentes, como Cascais, “as autarquias tendem a ter uma polícia municipal que complemente as áreas transversais às políticas públicas locais, no sentido de aumentar a segurança dos cidadãos,
e para desempenhar as competências funcionais próprias deste nível de polícia administrativa territorial municipal. A DGAL coopera com o município ministrando este curso, no sentido de dotar estes técnicos de competências e conhecimentos que lhes possam ser úteis no desempenho das suas funções”. Este curso, que tem a duração de seis meses, “começa com matérias administrativas de direitos fundamentais, dados pela DGAL. Será complementado com mais dois meses na Escola Prática de Polícia de Torres Novas, com matérias mais policiais. Findo este período de seis meses de formação básica, os alunos começarão o estágio, treinando com mentores que irão ajudá-los e avaliá-los”, explicou Carlos Fernandes no final da sessão de abertura do novo curso. “Em Cascais existe uma boa coordenação entre as forças de segurança e as forças administrativas, são áreas que se aproximam, mas são distintas na sua essência”, palavras de Carlos Carreiras, presidente da Câmara, dando as boas-vindas aos alunos à equipa da Câmara Municipal de Cascais. CMC
FICHA TÉCNICA | Director: Paulo Parracho | Chefe de Redacção: João Carlos Sebastião | Colaboradores: Jorge A. Ferreira | Design Gráfico: Rita Rodrigues | Directora Comercial: Vanessa Bandeira Departamento Comercial: Rosa Valente e Gonçalo Santos | Secretariado: Paula Santos | Distribuição e Logística: António Oliveira | Informática: Joade Jinkings ERC: Registo n.º 119748 | Propriedade: Monde Visionnaire, Comunicação Social, S.A. | Sede: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra | Capital Social: 50.000 Euros | NRPC: 513 212 809 | Tiragem: 60.000 exemplares | Impressão: Grafedisport Impressão e Artes Gráficas, S.A. – Queluz de Baixo | Depósito Legal n.º 100139/96 Redacção e Departamento Comercial: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra | Tel.: 21 807 98 34 | E-mail Redacção: jr-editor@jornaldaregiao.pt | Comercial: comercial@jornaldaregiao.pt | Classificados: classificados@jornaldaregiao.pt | Estatuto Editorial disponível em: www.jornaldaregiao.pt
Assinalou-se a 16 de Outubro o Dia Mundial da Alimentação e segundo a Comissão Europeia, Portugal encontra-se entre os países europeus com maior número de crianças afectadas pela obesidade. Estudos revelam que uma em cada três crianças portuguesas têm excesso de peso ou são obesas. São vários os factores que contribuem para a obesidade infantil: se existem os factores não modificáveis, como é o caso dos factores genéticos, por outro temos a falta de actividade física, um padrão alimentar pouco saudável, ou uma combinação de ambos. É neste conjunto modificável de factores que é fundamental intervir. Esta intervenção deve começar logo pela manhã ao pequeno almoço ou desjejum. Para obter o máximo de benefícios esta refeição deve ser completa, equilibrada e variada, combinando alimentos provenientes dos lacticínios, cereais e derivados e fruta, necessários ao bom funcionamento do organismo. As merendas/lanches, um reforço alimentar do meio da manhã e da tarde, deverão incluir cereais ou derivados (ex: pão), uma peça de fruta e/ou um produto lácteo, ao invés de alimentos demasiado calóricos, leites achocolatados, bolachas com chocolate e bolos. O almoço e o jantar devem ser constituídos por uma sopa que, para além de possuir uma grande riqueza de vitaminas, minerais, fibras, compostos anti-oxidantes e protectores, promove um aumento de saciedade o que ajuda a controlar e regular o apetite; prato principal em que ½ do prato deverá conter hortaliças e legumes crus ou cozinhados, ¼ batata, ou arroz, ou massa e no restante ¼ carne, ou peixe, ou ovo. Para sobremesa deve ser preferida a fruta em vez de uma sobremesa doce que apenas deve ser a escolha dos dias festivos. As refeições devem ser feitas com tranquilidade e sempre que possível em família, partilhando não só a refeição mas também as vivências do dia reforçando os laços familiares. É fundamental habituar as crianças a comer bem mas é também essencial que elas vejam os adultos como um exemplo a seguir, uma vez que a questão da alimentação saudável deve ser vista como um projecto familiar. ACES SINTRA
19 a 25 de Outubro de 2017
JORNAL DA REGIÃO
21
Maratona liga Cascais, Oeiras e Lisboa Quenianos dominam, Bruno Paixão foi melhor português
melhor lusa, ao terminar no quarto lugar com 2:40.02. “Apesar do forte vento e do calor que se fez sentir, estou muito feliz por ter vencido pela primeira vez em Lisboa”, disse à agência Lusa Chemtam, que tem como melhor marca na maratona 2:08.20 horas e que este ano foi segundo na maratona de Viena. Na competição feminina, Sarah Chepchirchir repetiu o sucesso registado em 2016,
ano em que alcançou o tempo de 2:24.13 horas, que passou a ser recorde do percurso. “O percurso da maratona de Lisboa é muito bonito, mas hoje não consegui ter forças para bater novo recorde. O forte vento e o calor não permitiram que os atletas registassem grandes marcas. Mas esta é a minha vida e gosto de correr maratonas”, sublinhou Chepchirchir, também vencedora da maratona de Tóquio.
O queniano Ishhimael Chemtam venceu a Maratona de Lisboa, ao terminar a prova com o tempo de 2:10.51 horas, superando El Hassan Elabassi, do Barhain, segundo classificado, enquanto Bruno Paixão foi o melhor português, no sétimo lugar. A prova teve partida em Cascais, junto ao Hipódromo Manuel Possolo, com passagem pelo Guincho, seguindo depois pela Marginal, atravessando os concelhos de Cascais e Oeiras,
para terminar na Praça do Comércio, em Lisboa. Bruno Paixão foi o melhor português, terminando na sétima posição, com a marca de
2:26.24 horas, mais de 15 minutos depois do vencedor. Na competição feminina, voltou a imperar a queniana Sarah Chepchirchir, com o tempo de
2:27.57 horas, atleta que apenas sofreu a concorrência da etíope Afera Godfay Berha, segunda com 2:28.48 horas, tendo Doroteia Peixoto sido a
8-9177
NOVA GERAÇÃO 5 S.A.
PRODUÇÕES PUBLICITÁRIAS
GRANDES FORMATOS OFFSET DIGITAL PEÇAS ESPECIAIS PONTO DE VENDA Tel: (+351) 219 410 331 | comercial@gmail.pt www.ng5.pt
Condomínio Industrial Worldmetal | Rua Retiro do Pacatos, nº 50 Armazém 15 | 2635-224 Rio de Mouro - Sintra
9765
JORNAL DA REGIÃO
2191
2192