JORNAL DA REGIÃO
CASCAIS DIRECTOR: Paulo Parracho | DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
Distribuído com o 2217
2 a 8 de Novembro 2017 - Semanal - Série V Ano XXII - N.º 150
LINHA DE CASCAIS VAI CONTAR COM FUNDOS COMUNITÁRIOS
RICARDO ARAÚJO PEREIRA “GOSTO DE BRINCAR COM PALAVRAS”
PÁGINA 5
Humorista ou escritor? Ricardo Araújo Pereira assume-se como guionista, claro está na área do humor. Confessa que nunca partiu a cabeça, porque, quando era pequeno, a avó não o deixava brincar na rua e só lhe restava ler e usufruir das palavras.
O ministro do Planeamento e das Infraestruturas, Pedro Marques, garantiu que a requalificação da Linha de Cascais vai beneficiar da reprogramação dos fundos comunitários, no âmbito do Portugal 2020. O responsável governamental assegura que o processo será desbloqueado a partir de 2018.
PÁGINA 10
STARTUP CHINESA REFORÇA REDE DE BICICLETAS PARTILHADAS PÁGINA 4
De 6 a 12 Novembro no Centro Comercial Alegro Alfragide
Exposição Automóvel da Dominiocar www.dominiocar.com 2184
TM: 912 308 124 Tel.: 210 174 300 geral@dominiocar.com
OFERTA ESPECIAL de uma PS 4 ou uma Wii / Nintendo Venha visitar-nos para saber as condições
SAIBA MAIS SOBRE O FENÓMENO DA ÓPTICA EM PORTUGAL
JORNAL DA REGIÃO
Av. dos Bons Amigos, nº 38 - A CACÉM (Perto da estação de comboio do Cacém)
S131-7-1932
S131-7-1929
4
JORNAL DA REGIÃO
2 a 8 de Novembro de 2017
actualidade
Biclas chinesas invadem Cascais
A maior plataforma de bicicletas partilhadas ofo (escrevendo desta forma a grafia faz lembrar uma bicicleta) escolheu a vila de Cascais para assinalar a sua chegada a Portugal, o 17.º país do mundo na sua expansão global. Com apenas três anos, a empresa de capital chinês tem mais de 200 milhões de utilizadores registados em todo o
mundo. É líder mundial no mercado de bicicletas partilhadas sem estações fixas de estacionamento (station-free bike-sharing) e nasceu inspirada pelos modelos de economia colaborativa com o objectivo de dar resposta ao desafio da mobilidade nas zonas urbanas. A ofo tem mais de 10 milhões de bicicletas em 180 cidades
de 17 países e quer ganhar quota de mercado em Portugal, precisamente, a partir de Cascais. Através da sua aplicação móvel a ofo oferece aos utilizadores um serviço de aluguer de bicicletas sem estações fixas de estacionamento proporcionando mais flexibilidade e comodidade nas viagens de curta distância dentro da cidade.
E
mpresa líder mundial em plataformas de bicicletas partilhadas escolheu o concelho de Cascais para se instalar em Portugal. Conceito articula-se com a rede MobiCascais e com o objectivo de tornar a vila numa ‘smart city’. Chama-se ofo e traz para o concelho cerca de 50 das mais de 10 milhões de bicicletas que tem espalhadas por 17 países.
A plataforma ofo é fácil de usar: depois de descarregar a aplicação móvel da ofo (disponível em iOS e Android), os utilizadores podem efectuar a leitura do código QR disponível em cada bicicleta para receber uma password para desbloquear as rodas. Ao chegar ao seu destino, os utilizadores podem estacionar em qualquer área autorizada junto do
seu destino e bloquear a bicicleta para finalizar a sua viagem. O valor respectivo (1€ por hora) é debitado directamente no cartão de crédito do utilizador. “Estamos muito entusiasmados por trazer os nossos serviços para Portugal e disponibilizar uma forma de transporte mais sustentável e conveniente para todos. Vamos trabalhar de perto com a Câmara Municipal para construir uma ‘smart city’ para os cidadãos de Cascais e, esperamos, para mais centros urbanos portugueses”, afirmou Zhang Yanqi, cofundador e CEO da ofo, presente na cerimónia de apresentação da empresa realizada nos Paços do Concelho, na passada quinta-feira. “Cascais demonstrou um compromisso com a mobilidade responsável ao promover activamente o uso de bicicletas e estamos convencidos do sucesso do modelo na vila”, disse Shi Chenxi, directora regional da ofo Iberia. Por seu lado, Carlos Carreiras, presidente da Câmara, salienta que “Cascais é um concelho líder no país na afirmação de conceitos de mobilidade suave, inteligente e sustentável. Os nossos programas, e as nossas políticas públicas, falam por nós e são caso de estudo. A mobilidade, como parte da nossa afirmação estratégica como ‘smart city’, continuará a ser uma prioridade para
Cascais pioneira em termos de mobilidade O projecto de mobilidade desenvolvido pela Câmara de Cascais tem como objectivo disponibilizar cerca de 1200 bicicletas partilhadas, 70 quilómetros de ciclovias, mais estacionamentos junto dos comboios e um passe combinado que dá acesso às bicicletas, a autocarros e estacionamento. Para além disso, o Mobi Cascais promete 1280 lugares de estacionamento automóvel gratuito junto às estações de comboios e novos autocarros. Na apresentação do projecto, em Julho de 2016, vice-presidente da autarquia explicou que “por todo o concelho serão instaladas ‘docas’ de es-
tacionamento para 2.000 bicicletas, as disponibilizadas pela autarquia (normais ou eléctricas) e as dos próprios munícipes”. Para tornar todo o processo mais simples, ao novo sistema está associado a tecnologia inteligente, a qual, através de uma plataforma ‘online’ permite informar sobre a disponibilidade de bicicletas e lugares, informação do estado do aluguer, alarme anti-vandalismo e vídeo vigilância. Numa primeira fase, o sistema arrancou com onze estações de bike sharing. Cascais e Estoril foram as primeiras freguesias onde foi implementa-
do, seguidas de São Domingos de Rana, Carcavelos e Parede e agora Alcabideche. Neste momento, o primeiro município a integrar a bicicleta no sistema de transportes está a construir 71 estações de bike sharing por todo o concelho e que se vão juntar às 13 já existentes. Ainda no âmbito desta estratégia, o município de Cascais criou novas carreiras rodoviárias, inicialmente entre Cascais e Estoril e depois em São Domingos de Rana, Carcavelos e Parede e Alcabideche, incluindo uma linha nova, a Surf Bus, destinada exclusivamente a surfistas.
o mandato que agora se inicia. Nesse sentido, estamos muito satisfeitos por acolher mais um parceiro na nossa rede de mobilidade”. “A ofo é um parceiro importante, que trará a Cascais e aos cascalenses mais e melhores soluções de mobilidade. E é também um parceiro ambicioso, como nós somos. Juntos faremos crescer modelos de mobilidade de última geração, que estejam sempre ao serviço dos cidadãos”, acrescentou Carreiras. Cascais é visitada anualmente por mais de meio milhão de turistas de todo o mundo e tem vindo igualmente a posicionar-se como líder na mobilidade sustentável e na promoção das bicicletas como meio de transporte urbano e extra-urbano. O município possui 75 quilómetros de ciclovias que atravessam alguns dos locais mais cénicos do país, como a Boca do Inferno ou a ciclovia e a Praia do Guincho. Cascais tem já a funcionar um sistema de bike-sharing ou bicicletas partilhadas através do MobiCascais, plataforma de mobilidade integrada no concelho de Cascais, destinada a residentes, trabalhadores e visitantes do concelho, que permite conjugar o uso da bicicleta com comboio, autocarro e estacionamento. A grande diferença em relação à MobiCascais é que o sistema ofo é que não são necessárias estações fixas de estacionamento (station-free bikesharing). A autarquia desenvolveu também o programa MobiCascais para assegurar a gestão dos transportes públicos de passageiros no concelho, contribuindo para a transferência das deslocações em transporte individual para os transportes colectivos e de mobilidade suave, como as bicicletas.
2 a 8 de Novembro de 2017
JORNAL DA REGIÃO
5
Linha de Cascais beneficia de reprogramação de fundos comunitários Garantia do ministro das Infraestruturas O ministro do Planeamento e das Infraestruturas, Pedro Marques, reiterou que o investimento na requalificação da Linha de Cascais vai ser incluído na reprogramação do programa comunitário Portugal 2020, esperando que o processo avance no decurso do próximo ano. “Quando o Governo anterior optou pelos investimentos que podiam ser programados para financiamento comunitário do Portugal 2020, não colocou lá financiamento para a Linha de Cascais”, afirmou Pedro Marques. O responsável governamental acrescentou que o inves-
timento na requalificação da ligação ferroviária entre Lisboa e Cascais estava antes previsto no PETI (Plano Estratégico de Transportes e Infraestruturas), mas depois foi retirado das opções de investimento com fundos comunitários. O ministro, que falava à margem de uma visita às obras da requalificação da Estrada Nacional 117, entre o Pendão e Belas, no concelho de Sintra, assegurou que está “em curso um processo de preparação da reprogramação” do programa comunitário. Nesse sentido, adiantou, é propósito do Governo “colocar então finalmente no Portugal 2020 recursos fi-
nanceiros que permitam intervir na Linha de Cascais”. “Ainda assim, a Infraestruturas de Portugal tem feito investimentos pontuais de manutenção, mas são mesmo pontuais, com certeza, e queremos sobretudo alavancar essa capacidade de investimento com os recursos do Portugal 2020”, notou. Perante a reprogramação dos fundos comunitários do Portugal 2020, Pedro Marques espera que, “no ano de 2018, essas condições já estejam criadas”. No passado sábado, o Governo apresentou, na Linha da Beira Baixa, o investimento previsto no Programa
Ferrovia 2020. Este programa, explicou Pedro Marques, tem “um investimento global de mais de 2.000 milhões de euros e, num aspecto fundamental, tem a ver com a melhoria da qualidade das nossas principais linhas e, em particular, destas linhas de ligação internacional”. Com a tomada de posse dos executivos eleitos no passado dia 1 de Outubro, o ministro
considera que “este vai ser o tempo de planear o futuro do investimento na mobilidade e na qualidade de vida na Área Metropolitana de Lisboa, para o novo ciclo de investimento, a realizar na próxima década”. “Esse desafio também vai estar em cima da mesa, com a AML e com os municípios, onde estamos sempre a falar da mobilidade de centenas de
milhares de pessoas, e qualquer investimento que se faça neste sentido são profundamente impactantes na vida de muitos dos nossos concidadãos e da própria competitividade do território metropolitano”, reforçou o ministro, para quem o próximo ciclo de investimento vai apostar fortemente “na mobilidade partilhada, no transporte público e na mobilidade suave”.
S22-7-2049
6
JORNAL DA REGIÃO
2 a 8 de Novembro de 2017
BREVES FOTOGRAFIA, CINEMA E MODA NO CASCAISHOPPING Até 26 de Novembro, o CascaiShopping oferece aos seus visitantes uma atmosfera de glamour com a exposição “Marilyn unseen by Milton H. Greene - A actriz e modelo como nunca a viu”. Numa estreia mundial, esta exposição traz a Portugal fotografias nunca antes vistas de uma das mais icónicas actrizes e modelos norte-americanas: Marilyn Monroe. Neste âmbito decorre um ciclo de conversas cujo tema central são as Artes, tendo Marilyn Monroe como protagonista. O primeiro encontro está reservado ao objecto da fotografia “O cinema visto pelos fotógrafos” e o segundo debate ao cinema e à moda com ‘Marilyn e a Moda, os ícones do cinema e a moda’.
MOTOCICLISTA PERDE A VIDA NA A5 Um motociclista morreu na sequência de um despiste na A5, sentido Lisboa-Cascais, na zona de Carcavelos, no passado domingo (dia 29). Segundo a GNR, o despiste mortal ocorreu pelas 10h40 ao km 9,5 daquela auto-estrada. O acidente provocou constrangimentos no trânsito em ambos os sentidos, agravados por um outro despiste de um automóvel que seguia no sentido contrário, do qual resultaram apenas danos materiais.
actualidade
Aldeia SOS festeja 50 anos em Bicesse
Casa das Fundadoras foi a primeira a nascer e é a maior em Bicesse albergando dez crianças
A Aldeia de Crianças SOS de Bicesse comemorou, no passado dia 29 de Outubro, 50 anos de existência. “Amor e um lar para cada criança” foi a premissa que presidiu à criação das Aldeias de Crianças SOS em Portugal e, desde então, tornou-se na missão da primeira Aldeia fundada em 1967. Um espaço que ajuda a criar um projecto de vida para cada criança integrando-a numa família SOS, até que se torne autónoma e faça parte da sociedade.
Na Aldeia SOS Bicesse, por onde já passaram mais de 200 petizes desde a sua fundação, cada criança frutifica relações familiares e de amizade, crescendo protegida, com amor, respeito e dignidade. O trabalho desenvolvido pelas fundadoras, Maria do Céu Mendes Correia e Palmira Cabrita Matias em prol das crianças socialmente desprotegidas em Portugal, fiel aos princípios do modelo pedagógico das Aldeias SOS preconizados na Áustria
9775
por Hermann Gmeiner, afirmou-se como realidade na tarde de domingo, 29 de Outubro de 1967. Maria de Céu Mendes Correia no seu discurso de inauguração defendia que “para fazer assistência à criança não basta prover às suas necessidades materiais, é necessário satisfazer igualmente necessidades espirituais e afectivas. Os princípios desta obra derivam da reprodução tão fiel quanto possível da vida em família: o amor maternal, a segurança do lar, a
A
primeira Aldeia SOS em Portugal nasceu em Bicesse, Estoril, há 50 anos. Para assinalar a efeméride, a instituição reuniu diversas personalidades e alguns dos que ali cresceram e despontaram para a vida. Por Bicesse já passaram mais de 200 crianças e jovens desprotegidos que encontraram, naquela instituição, um ambiente familiar e todo o apoio para moldarem o seu futuro.
comunidade familiar unida e alegre. A criança na Aldeia SOS para ter segurança viverá, com os seus irmãos e irmãs, numa casa que sentirá como sua […] ao cuidado de uma mãe que será a sua mãe para sempre”. Assim, o ambiente familiar é fundamental e oferece uma base sólida sobre a qual estas crianças constroem as suas vidas. A celebração deste cinquentenário preencheu a tarde do passado domingo. Começou por uma missa presidida por D. Joaquim Mendes, bispo auxiliar do Patriarcado de Lisboa, que conheceu as fundadoras da Aldeia, enquanto seminarista nos Maristas. As nove mães foram agraciadas com um fio, singela homenagem ao seu trabalho. Seguiu-se o descerramento de um painel de azulejos comemorativo dos 50 anos. Com bastante emoção, os ex-residentes cantaram o Hino da Aldeia das Crianças. Houve ainda o descerramento de placa da Casa das Fundadoras (Casa CAT), que alberga dez crianças, a maior existente agora na Aldeia. A festa terminou com um lanche de confraternização.
Apesar de não poder estar presente, Marcelo Rebelo de Sousa, não deixou de enviar uma mensagem de parabéns à Aldeia de Bicesse, lida na cerimónia por uma ex-residente da casa: “Enquanto cidadão sempre acompanhei a vossa família, enquanto Presidente da República não posso deixar de reconhecer o vosso compromisso social. Agradecendo à Aldeia de Bicesse pelas cinco décadas de compromisso e solidariedade: deixo uma última palavra de ânimo e de incentivo, enquanto Presidente da República peço que continuem a traçar esse caminho feito de afectos”, sublinhou. Carlos Carreiras, presidente da Câmara de Cascais, associou-se às comemorações e deixou um agradecimento “às mães de coração que ajudaram nestes anos, estes jovens que por sua vez ajudaram toda a nossa comunidade a ser mais coesa do ponto de vista social. Enquanto presidente da Câmara expresso um profundo reconhecimento a todas essas mães e a todos os colaboradores da Aldeia”.
S143-7-2114
8
JORNAL DA REGIÃO
2 a 8 de Novembro de 2017
‘Jantar do Ano’ com fins solidários Evento reúne Justa Nobre, Vítor Sobral, João Rodrigues e Henrique Sá Pessoa
‘O Jantar do Ano’, evento promovido pela Let’s Help e Adega Mayor, está de volta ao Convento do Beato, em Lisboa, no próximo dia 11. Os ‘chefs’ Justa Nobre, Vítor Sobral, João Rodrigues e Henrique Sá Pessoa vão apresentar, nesta edição, quatro criações exclusivas que prometem fazer com que esta noite seja memorável. Na prova oficial, onde foram apresentados os pratos que cada ‘chef ’ criou, estiveram também presentes os embaixadores Clara de Sousa e Rodrigo Guedes de Carvalho. A noite do próximo dia 11 de Novembro terá, assim, início com uma entrada sugerida por Henrique Sá Pessoa, um Salmão da Noruega Curado com Caldo de Castanhas.
Segue-se uma Sopa Rica de Robalo à Justa, assinada por Justa Nobre e uma Tomatada de Bacalhau da Noruega, Batata Doce e Hortelã da autoria de Vítor Sobral. Para concluir, João Rodrigues apresentará Bochechas de Vitela, Cogumelos e Puré Trufado de Batata. “A solidariedade está presente no ADN do Grupo Nabeiro. É bom vermos um projecto como ‘O Jantar do Ano’ crescer e ganhar notoriedade de edição para edição. ‘O Jantar do Ano’ junta grandes nomes da gastronomia nacional aos nossos vinhos – Adega Mayor – elevando a experiência,” refere Rita Nabeiro, CEO da Adega Mayor. “Este é o momento do ano em que quatro ‘chefs’ de
topo nacional se reúnem para um desafio gastronómico ímpar. São mais de mil os convidados que esperamos receber nesta 3.ª edição e a exclusividade desta experiência mantém-se como a nossa grande bandeira”, afirma Francisco Mello e Castro, CEO da Let’s Help, que acrescentou: “A Adega Mayor acreditou neste conceito e fê-lo ganhar forma e os patrocinadores oficiais que entretanto se aliaram ajudaram-nos a dar-lhe asas e a fazê-lo chegar ao ponto em que estamos”. A totalidade do lucro deste evento reverte para a LET’S HELP, que ao longo do ano investe em negócios sociais sólidos e sustentáveis. Os bilhetes para ‘O Jantar do Ano’ já estão à venda na Ticketline por 45 euros (Bilhete Silver; um lugar) ou 600 euros (Pack Premium; 10 lugares).
‘Peixe em Lisboa’ reúne os melhores Organizado pela Associação Turismo de Lisboa, com o apoio da Câmara de Lisboa e produção da DOT Global e Lufthansa LGSP Events, o ‘Peixe em Lisboa’ já começa a conhecer os primeiros nomes. O ‘Peixe em Lisboa’, o mais emblemático dos eventos gastronómicos portugueses dedicado à gastronomia de mar, já tem data marcada: vai decorrer de 5 a 15 de Abril de 2018, no Pavilhão Carlos Lopes. A 11.ª edição deste evento vai contar com os mais prestigiados ‘chefs’ nacionais e estrangeiros, entre eles Ana Ros, a melhor ‘chef ’ feminina do mundo.
O primeiro chefe estrangeiro confirmado para participar no ‘Peixe em Lisboa 2018’ vem da Eslovénia. Trata-se de Ana Ros, do restaurante Hisa Franko, em Staro Selo, que, entre muitas outras distinções, foi eleita ‘Melhor Chefe Feminina do Mundo’ em 2017 pelo júri da revista britânica Restaurant, que também elege anualmente os 50 melhores restaurantes do mundo. A chefe eslovena tornou-se numa verdadeira embaixadora do seu país com um trabalho em que destaca os produtos locais, entre os quais as trutas salmonadas e marmoreadas ou os peixes e mariscos da costa adriática.
Ana Ros vem juntar-se a mais de uma centena de ‘chefs’ que se apresentaram nos auditórios do ‘Peixe em Lisboa’ nos últimos dez anos, entre os quais se encontram os melhores a trabalhar em Portugal e também grandes nomes internacionais como Alex Atala, Andoni Luis Aduriz, Ángel Léon, Claude Troisgros, David Pasternak, Elena Arzak, Joan Roca, Mauro Colagreco, Mauro Ulliassi, Moreno Cedroni, Pino Cuttaia, Quique Dacosta, Sergi Arola ou Virgilio Martinez. A 11.ª edição do ‘Peixe em Lisboa’ será ainda marcada pela nova decoração do espaço do recinto, no Pavilhão Carlos Lo-
pes, onde o evento decorre pelo segundo ano consecutivo, bem como pela possibilidade de compra antecipada de bilhetes através da Ticketline. Além das apresentações no auditório, o ‘Peixe em Lisboa 2018’ terá, como habitualmente, dez restaurantes da região de Lisboa que funcionam em permanência, do meio-dia à meia-noite, com pratos à base de peixes e mariscos portugueses. O ‘Peixe em Lisboa’ é uma organização da Associação Turismo de Lisboa, com o apoio da Câmara Municipal de Lisboa e produção da DOT Global e Lufthansa LGSP Events.
Foto ROBERT RIBIC
Pavilhão Carlos Lopes recebe 11.ª edição
2201
S122-4-1800
10
JORNAL DA REGIÃO
2 a 8 de Novembro de 2017
na berra Foto JCS
“A minha profissão é escrever coisas” Ricardo Araújo Pereira gosta de brincar com as palavras
Ricardo Araújo Pereira (RAP) foi desafiado, recentemente, a abordar a diferença entre humor e literatura. ‘Quem ri por último’ era a questão subjacente a esta troca de argumentos com Abel Barros Baptista, professor catedrático e investigador na área da literatura. RAP é humorista ou escritor? A resposta parece óbvia, mas este licenciado em Comunicação Social pela Universidade Católica, que nasceu em Lisboa em 1974, já foi distinguido com o
Grande Prémio da Crónica da Associação Portuguesa de Escritores em 2012, com a obra ‘Novas Crónicas da Boca do Inferno’, que reunia textos publicados na revisão Visão. “Este debate apanha-me desprevenido, porque tenho muitas dúvidas sobre o que possa ser literatura e também não sei bem o que é humor”, confessou RAP, cujo último livro é, precisamente, ‘uma espécie de manual de escrita humorística’, intitulado ‘A Doença, o Sofrimento e a Morte entram num Bar’.
RAP confessa que nunca se denominou de escritor. “Em Portugal, costumamos usar escritor do Lobo Antunes para cima”, acentua, ao contrário do que acontece nos Estados Unidos em que “uma pessoa que escreve um guião de um livro de BD é ‘writer’, quem escreve um filme é ‘writer’ e o Hemingway também é ‘writer’”. “Eu escrevo coisas, essa é, aliás, a minha profissão”, sublinha o sócio n.º 17.411 do Sport Lisboa e Benfica, outra denominação que utiliza com bastante orgulho.
No fundo, RAP é guionista. Aliás, é essa profissão que declara nos serviços de Finanças. “Escrevo guiões, no princípio para outras pessoas interpretarem e agora, infelizmente, para ser eu próprio a interpretá-los”, sublinha, mesmo reconhecendo alguns dissabores: “Uma vez tive um acidente de carro e o senhor da GNR fez as perguntas habituais: nome, profissão... E eu disse: “profissão: guionista”. E ele disse: ‘Guionista? Olhe que você para guiar não tem muito jeito...”.
RAP confessa que gosta de palavras, desde tenra idade. “Nunca parti a cabeça porque a minha avó não me deixava ir brincar para a rua e eu entretinha-me em casa, com livros... A minha avó estava convencida que brincar com palavras era mais seguro do que brincar com coisas e tinha razão e, ao mesmo tempo, não tinha, porque é, simultaneamente, mais seguro e mais perigoso: a gente nunca parte a cabeça, mas há outras coisas que as palavras fazem...”. Além de gostar de palavras, também aprecia como “a linguagem funciona”. “Quase todas as minhas personagens não vivem uma história, contam uma história, porque eu gosto mais de ouvir uma história a ser contada do que a história a desenrolar-se”, realça RAP, que evidencia essa característica em rubricas como ‘Mixórdia de Temáticas’, um sucesso, nos últimos anos, nas ondas hertzianas da Rádio Comercial. Também não passa sem um sotaque do Norte, em resultado das origens da sua família, em que confere protagonismo especial aos vários tios. “Como tenho recursos limitados como actor, sempre que preciso de fazer uma personagem rural, imagino um tio meu na minha cabeça, escolho um ao calhas, e imito-o”, acentua RAP, para quem, na sua família, “raras são as pessoas com as falangetas todas porque, de facto, têm uma outra maneira de interagir com as coisas, de resistir aos elementos”.
Nada como uma boa história para exemplificar esta ideia: “uma vez apareceu uma cobra no quintal da casa da minha tia. Eu fugi para dentro de casa e a minha tia foi buscar a enxada e disse coisas que ofenderam, profundamente, a cobra, antes de lhe cortar a cabeça”. Em 2003, RAP criou os ‘Gato Fedorento’ com Miguel Góis, Zé Diogo Quintela e Tiago Dores, um grupo humorístico com grande reconhecimento público, que esteve particularmente activo entre 2003 e 2009 e a última aparição ocorreu em 2015. Nesse ano, assumiu funções no Governo Sombra, com Pedro Mexia e João Miguel Tavares, sob moderação de Carlos Vaz Marques, para ouvir na TSF e ver na TVI24. Voltando ao gosto pelas palavras, RAP assume uma inquietação verbal. “Acontece muito um amigo mandar-me um SMS que diz “fodasse”. Eu sei o que é que as pessoas querem dizer, mas não o estão a dizer. Quem assim escreve, quer dizer um palavrão, mas não consegue. É dizer uma obscenidade na forma tentada, é um erro ortográfico, é uma falta de educação”, ironiza. “Na escola, faz falta conjugar esse verbo. É dos verbos que a gente mais usa pela vida fora, contrariamente a muitos outros que estudamos profundamente e raramente o usamos. Fica aqui, quem sabe, a semente para uma reforma no sistema de ensino”. João Carlos Sebastião
“O humor é das coisas mais importantes que não servem para nada” Num debate sobre quem ri por último, humor ou literatura, RAP ressalvou que o humor não é tão poderoso como o pintam. “Há muita gente que diz que o humor é uma arma poderosíssima, uma bomba atómica, que rebenta com as coisas, mas não é verdade”. O humorista exemplifica com o resultado das eleições americanas: “O candidato mais violentamente satirizado da história da comédia, ganhou as eleições: ganhou as primárias americanas e depois as eleições nacionais”.
“Ficaria até desconfortável se o humor tivesse o poder que as pessoas dizem: o povo, dez milhões de pessoas, vivem num regime democrático, fazem aquela cerimónia de ir às urnas, escolher o senhor que pretendem, elegem uma pessoa e eu depois, vou para casa... Espera aí que eu já te digo: ‘sabem aquela de um português, um francês e um alemão...’ e, pronto, cai o Governo”, frisa RAP, para quem “o humor é das coisas mais importantes que não servem para nada”.
Aliás, o próprio riso tem má reputação. “E há marcas disso na linguagem: ‘Muito riso, pouco siso’, ‘agora, estamos a falar a sério’, ‘lá vem o pateta alegre’”, acentua, dando como razões “o facto do riso ser um fenómeno do corpo, em que se contorce, se abandona a uma espécie de transe físico que desfigura a cara das pessoas”. Mas, também tem boa reputação: “As pessoas que se dedicam a fazer rir os outros conseguem alimentar as suas filhas”.
No caso de RAP, também permite gestos solidários. O humorista está a promover a iniciativa ‘Uma Conversa sobre Assuntos’, que arrancou, na quinta e sexta-feira (dias 26 e 27 de Outubro), na Figueira da Foz e em Seia e vai passar por Leiria (10), Tondela (11), Viseu (15), Proença-a-Nova (17), Tábua (24) e Lousã (26). As verbas angariadas revertem, na íntegra, a favor das vítimas dos incêndios florestais que afectaram Portugal durante o mês de Outubro.
11
2 a 8 de Novembro de 2017
JORNAL DA REGIÃO
ver&ouvir S114-3-1078
João Pedro Pais comemora 20 anos de carreira João Pedro Pais completa 20 anos de carreira, no dia 3 de Novembro, e assinala a data com o lançamento de um novo álbum que inclui 20 anos das suas canções e mais dois inéditos. João Pedro Pais lançou o seu primeiro álbum de originais em 1997, intitulado ‘Segredos’. ‘Ninguém (é de ninguém)’ e ‘Louco (por ti)’ foram temas que se tornaram emblemáti-
cos da sua carreira de cantautator. Com um espectáculo preparado para assinalar estes dois eventos, os 20 anos de carreira e o lançamento do novo álbum, o artista irá partilhar com os fãs uma vida dedicada à música e à energia contagiante que lhe é reconhecida quando se apresenta ao vivo. A expectativa é tanta que o espectáculo Centro Cultural Olga Cadaval (Sintra), dia 4 já está esgotado. de Novembro, a partir das 21h30.
Encontro de Bandas na Assafora ro dia do festival, actuam as bandas das sociedades recreativa e musical de Almoçageme, Lameiras e Montelavarense.
Assafora recebe o XI Encontro de Bandas Filarmónicas do Concelho de Sintra, de 4 de Novembro a 10 de Dezembro,
una iniciativa inserida no 75.º aniversário da colectividade local, que conta com o apoio da Câmara de Sintra. No primei-
Sociedade Filarmónica União Assaforense (Assafora-São João das Lampas), dia 4, a partir das 21h00.
Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras apresenta-se na Amadora A Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras regressa à Amadora com o espectáculo ‘Metamorfosi’, uma adaptação da mais emblemática obra para cordas de todos os tempos. Uma obra criada
Gisela João no Casino Lisboa
por Richard Strauss, a que se junta a Sinfonia n.º31 ‘Paris’ de W.A. Mozart, o compositor favorito de Strauss. Recreios da Amadora, dia 3 de Novembro, às 21h30, com bilhetes a cinco euros.
Marilyn Monroe como nunca a viu
Recupere a qualidade de vida, sem o incómodo da dor.
Marque já a sua consulta. 21 595 25 23 | 92 751 50 32
Resultados em poucas sessões Principais patologias que tratamos • Fibromialgia • Raquialgias (Dores nas Costas) • Tendinites • Ciatalgias (Dores Ciáticas) • Esporão do Calcâneo • Gonalgia (Dores nos Joelhos) • Dores nos Ombros
Preços Compatíveis com o Serviço Nacional de Saúde Dr. Nuno Cunha Porto Médico Fisiatra
Métodos de Tratamento:
Gisela João apresenta-se num espectáculo a não perder, privilegiando as melhores composições do álbum ‘Nua’. O novo trabalho dá voz às palavras de alguns poetas da actualidade, visita temas clássicos e tradicionais e surpreende o público, mostrando que, vinda de onde vier, a sua música é fado. Casino Lisboa, dia 6 de Novembro, às 22h00, com entrada livre.
A exposição ‘Marilyn unseen by Milton H. Greene’ apresenta a actriz e modelo como nunca a viu, envolvendo os seus visitantes numa atmosfera de glamour. Esta exposição reúne 33 fotografias originais, com a curadoria de Cristina Carrillo de Albornoz Fisac, seleccionadas no Arquivo
da Colecção Milton H. Greene, e em parceria com a Iconic Images, fundada pelo filho do fotógrafo Joshua Greene, assim como entrevistas em formato vídeo sobre o trabalho. CascaiShopping, até dia 26 de Novembro, todos os dias, das 10h00 às 23h00, com entrada livre.
• Laser de Alta Potência • Ondas de Choque • Ozonoterapia • Mesoterapia • Manipulação Vertebral • Visco Implementação
Alternativa de Qualidade para o Tratamento da Dor. Bons resultados em:
Pouco tempo; Poucas sessões; Pouco dinheiro.
Praceta de Astrolábio, n.º 109 | Bairro do Rosário, Cascais e-mail: rmd.clinicadador@gmail.com | facebook.com/rmd.clinicadador
www.clinicatratamentodador.com
12
JORNAL DA REGIÃO
2 a 8 de Novembro de 2017
Direitos dos consumidores
Bem gerir para melhor poupar No dia 31 de Outubro assinalou-se o Dia Mundial da Poupança. Como outras efemérides, também esta pretende alertar para importantes questões, neste caso para aquelas que gravitam à volta do dinheiro. Esta é uma preocupação que já vem de longe pois o Dia Mundial da Poupança surgiu em Outubro de 1924, no primeiro Congresso Internacional de Economia, em Milão, visando alertar os consumidores para a necessidade de disciplinar gastos e amealhar alguma liquidez, evitando situações de sobre-endividamento. Segundo o Instituto Nacional de Estatística (INE), a taxa de poupança das famílias encontra-se novamente em valores bastante baixos, com 3,8% do rendimento disponível no final do primeiro trimestre, o valor mais baixo dos últimos 18 anos! No segundo trimestre de 2013, no auge da crise, a taxa de poupança das famílias foi de 13,6%, enquanto no trimestre anterior tinha sido de 13,4%. Com menos dinheiro disponível, as famílias retraíram então ainda mais o consumo. Daí o aumento da poupança. Assim que se evidenciou alguma retoma económica, a poupança começou a cair. Apesar das dificuldades das famílias, as decisões de poupar ou gastar nem sempre têm relação directa com o rendimento disponível. Frequentemente,
2160
S106-4-1524
poupa-se mais não porque o rendimento disponível seja superior mas porque o receio do amanhã se torna bem presente na generalidade dos lares. A poupança tem muito de psicológico: é a decisão de não gastar hoje em função de gastar no futuro. Havendo mais dinheiro, fazem-se as despesas que, durante a crise se adiaram (automóvel, electrodomésticos…). Quanto às empresas e ao próprio Estado, a evolução é similar: com a crise, cortes no investimento privado e público, nas despesas de saúde, educação e apoios sociais; à medida que a tempestade vai passando, todos os sectores da economia beneficiam. O problema é que muito deste aumento do consumo, privado e público, alicerça-se no crédito, com os riscos inerentes. Não há que diabolizar o crédito pois este é fundamental na economia. Os bancos e as sociedades financeiras financiam famílias, empresas e Estado. O crédito, quando bem utilizado, é uma óptima ferramenta de gestão do dinheiro, nomeadamente das finanças pessoais. O problema é que a evolução recente indica que, muito deste endividamento, tem sido feito com recurso a créditos perigosos e com elevadas taxas (juros e outros encargos). É o caso das linhas de crédito sem garantias, como a utilização de cartões de crédito ou descobertos bancários, principais
causadores de problemas financeiros nas famílias e frequentemente obrigam à consolidação de créditos ou renegociação de prestações. Para ter finanças equilibradas, importa atender algumas regras básicas. Elaborar o orçamento mensal é o melhor instrumento de controlo de rendimentos e despesas, fazer e ser fiel à lista das compras, envolvendo os filhos nesta tarefa, comparar preços, racionalizar consumos de electricidade, gás, água e comunicações electrónicas, incutir nas crianças hábitos de poupança (mealheiro) e atribuir semanada/mesada, como forma de responsabilização e nunca como prémio; evitar o crédito para pagar despesas correntes e NUNCA para pagar outros créditos! A poupança é a almofada de segurança para algum imprevisto; implica esforço mas não deve ser vista como impossível. Defina um montante mensal de poupança, que considere razoável, pondo esse valor de parte logo no início do mês. Créditos só em último recurso, após avaliar todas as implicações e se o orçamento comportar essa despesa. Manuel José Sargaço Técnico Superior de Sociologia Serviço Municipal de Informação ao Consumidor smic@cm-sintra.pt Tel. 21 923 68 63 Fax 21 923 68 68
o Aberto tod o o an
Men comsalidades INCLUTUDO ÍDO
VENHA CONHECER-NOS! S146-7-2158
Creche • Pré Escolar Primeiro Ciclo • Segundo Ciclo
Conheça o nosso Projecto Curricular 2017/2018
SER FELIZ NO MEU PAÍS! O Projeto Curricular de Escola é anual e serve de pano de fundo ao trabalho de todas as turmas da Parkids durante um ano letivo. Define o tema e os objetivos gerais que são depois trabalhados no projeto de cada grupo, de acordo com as especificidades, caraterísticas e necessidades das crianças a que se destina.
Rua Serrado do Velhinho, lt. 1 | 2770-162 Paço de Arcos Tel.: 21 446 73 11 | E-mail: info@parkids.pt
www.parkids.pt
Horário de funcionamento 7h30 – 20h
14
JORNAL DA REGIÃO
2 a 8 de Novembro de 2017
motores
Olha que giro...
Irreverente, ousado e jovem, este é, de facto um carro giro. Para além do design arrojado, as medidas compactas (3700 mm de comprimento, 1690 mm de largura e 1595 mm de altura) e sobretudo a altura ao solo de 180 mm conferem-lhe o estatuto de SUV, provavelmente, o mais pequeno do
mercado. É fácil de manobrar, ágil e muito fácil de estacionar. Mesmo assim, consegue ter espaço apreciável à frente e na retaguarda, oferecendo uma bagageira de 260 litros e diversos espaços de arrumação, tão do agrado do público feminino. Com um interior moderno e funcional, que é possível personalizar com diversas combinações de cores, tal como acontece na carroçaria, nas barras de tejadilho, nas capas dos espelhos ou nas molduras dos grupos ópticos,
o novo Ignis destaca-se ainda pela excelente oferta de equipamento e tecnologia, ao nível dos carros grandes: ecrã táctil, sistema multimédia e de navegação, câmara de ajuda ao estacionamento, controlo e limitador de velocidade, alerta de mudança de faixa, travagem de emergência autónoma, faróis automáticos, bancos dianteiros aquecidos, entre outros itens. Verdadeiramente empolgante é o pequeno motor 1.2 de 4 cilindros, com 90 cv, associado a caixa manual de 5 velocidades, que beneficia do sistema híbrido SHVS. Alimentado por uma bateria de iões de lítio de 3kWh, recarregável nas desacelerações e travagens, o motor eléctrico dá uma ajuda preciosa de 4 cv ao propulsor principal, em especial nos arranques. Para além da vitamina fornecida, possibilita uma redução considerável nos consumos: 4,8 l/100 km registados no nosso ensaio, não muito longe dos 4,3 l/100 km anunciados pela marca. Paulo Parracho
Ligue: 21 807 98 34 Manaco, Lda. com Alvará
Especialistas em Eletricidade, Águas, Gás, Construção Civil, Pinturas e Remodelações. Aquecimento Central e Painéis Solares. Montagens e Reparações. Apartamentos e lojas Comerciais. ORÇAMENTOS GRÁTIS - CONTACTE-NOS!
Assinada Botelho. Todo cor de rosa TM: 91 644 60 20
TM: 968 360 637
E-mail: manacoconstroi90@gmail.com
2203
Há 31 Anos a sua preferência Pequenos Almoços, Refeições Rápidas, Lanches
Com Esplanada Coberta Tel.: 21 923 14 59
2214
Rua Dr. António José Soares, 12 Junto à Estação CP da Portela de Sintra
21 917 05 01 96 657 79 19 Rio de Mouro
Agência de Viagens e Turismo QueluzTur
AS NOSSAS EXCURSÕES SÃO MARTINHO EM PENAFIEL 11 e 12 de Novembro de 2017
S150-7-1146
EM PREPARAÇÃO PARA 2018:
SANTIAGO DE COMPOSTELA E MARISCADA 1 a 3 de Dezembro de 2017
Fuengirola (Abril), Playa Canela (Maio), Monte Gordo (Junho) e Matalascanhas (Outubro)
SEDE: Rua Direita de Massamá, 100 - A - Massamá • 214 300 860 • 918 669 602 FILIAL: Av. José Elias Garcia, 98 - A - Queluz • 211 982 222 • 916 143 870 E-Mail: geral@queluztur.pt | web site: www. queluztur.pt * RNAVT 2156
S95-4-1346
Reparo Coloco Motores e Maletas
Das 7h00 às 24h
Onde encontra a boa pastelaria e os bons salgados
PINTA CASAS QUARTOS
MÁQUINAS DE COSTURA
Prove as nossas Pizzas e Hamburguers
Saiba mais sobre este modelo em www.jornaldaregião.pt
MÁQUINAS DE COSTURA
OFICINA DE REPARAÇÃO DE TODAS AS MARCAS Um ano de GARANTIA • Orçamentos GRÁTIS Venda de Novas e Usadas
CASA SINGER • OLIVIA • REFREY • OUTRAS MARCAS PINTO Telem: 919 165 610 • 939 165 610 Atrás da Fábrica dos Óculos Tel.: 21 914 44 73
LOJA: Prac. das Comunidades Lusiadas, 8-Agualva - 2725 Cacém
ARRANJOS DESDE SÓ 50€. JÁ VIU ASSIM É MUITO BARATO, PREÇOS AMIGOS IMBATÍVEIS. MÃOS-À-OBRA
91 428 08 44 VENDO JAZIGO 9M2
2209
VENDE-SE SERIGRAFIA “VISTA DE LISBOA”
Motor....................................Gasolina, 1242 cc + Eléctrico Potência......................................................... 90 cv/6000 rpm Binário máximo ................................... 120 Nm/4400 rpm Velocidade máxima .............................................. 170 km/h Consumo/emissões ..................... 4,3l/100 km, 97 g/km Preço ...............................................................................14.734 €
S119-6-1726
Classificados JR
Suzuki Ignis 1.2 GLX SHVS
Cemitério Prazeres Lisboa. 8 Lugares Capela. Completamente renovado
929 196 715 Para anunciar neste espaço ligue 21 807 98 34
PRECISAM-SE DE JARDINEIROS m/f
Com experiência e carta de condução Zona de Cascais
Telefone: 214 821 906
2215
A versão 4x4 foi a que causou maior furor, mas o estatuto de ‘mini SUV’ atribuído ao novo Suzuki Ignis em nada é beliscado nesta opção de tracção dianteira, francamente mais adequada ao nosso mercado e à maior utilização citadina que por cá se faz com um modelos destas características.
Novo Suzuki Ignis: Irreverente, ágil e cheio de equipamento
JORNAL DA REGIÃO
16
JORNAL DA REGIÃO
2 a 8 de Novembro de 2017
repórter JR
Corrida solidária a favor do CRID
Iniciativa do Grupo Onyria vai ajudar Centro de Reabilitação e Integração de Deficientes O Grupo Onyria e o Centro de Reabilitação e Integração de Deficientes (CRID), instituição do concelho de Cascais, realizam a 4.ª edição do Onyria Running Challenge, no próximo dia 17 de Dezembro, com partida junto ao Farol da Guia / Estrada do Guincho, às 10h15. Esta é uma corrida de cariz solidário que nasceu no seio do Grupo Onyria que se mobilizou em 2014 para recolher fundos para um colaborador com Leucemia, e nesta 4.ª edição o propósito mantém-se: ajudar novamente um dos colaboradores com necessidades a nível familiar e directamente ligadas à instituição visada. Nesta edição todas as verbas apuradas com a corrida serão entregues ao CRID para que possa adquirir uma carrinha de transporte de utentes, que está em falta nesta instituição e que provoca actualmente inúmeros constrangimentos no transporte de pessoas com
deficiência, limitando a sua liberdade e convivência. Paulo Figueiredo, director geral de operações do Grupo Onyria, afirma que “procuramos estar atentos às necessidades dos nossos colaboradores e esta é também uma forma de ajudar outras pessoas que partilhem do mesmo problema. Juntar o desporto a boas causas é uma fórmula mágica que normalmente mobiliza um verdadeiro movimento cívico junto da sociedade”. “No total das três edições anteriores desta iniciativa contámos com a participação de cerca de 2.000 atletas e caminhantes, e para este ano apenas gostaríamos de ultrapassar os 1.000 atletas de forma a ajudar convenientemente esta causa solidária”, reforça ainda Paulo Figueiredo. O Onyria Running Challenge é constituído por uma corrida de 10 km – com partida às 10h00 - e por uma caminhada de 4 km, com partida do mesmo local, junto ao Farol da
Guia / Estrada do Guincho às 10h15. As inscrições para a corrida de 10 km e caminhada de 4 km já estão abertas e deverão ser feitas em http://xistarca. pt/eventos/onyria-running-challenge, o parceiro na organização técnica das provas. O valor da inscrição varia entre os 10€ e os 6€, respectivamente para a corrida e para a caminhada. Os melhores classificados ganham estadias no Hotel Quinta da Marinha Resort e refeições no Monte Mar Lisboa ou tratamentos de Spa. À semelhança do que aconteceu nas edições anteriores, logo após a corrida e a caminhada, os colaboradores do Grupo Onyria vão iniciar a longa Maratona ininterrupta de corrida, percorrendo cerca de 280 km em forma de estafeta até ao Onyria Palmares Beach & Golf Resort, em Lagos, com o objectivo de reforçar a visibilidade deste projecto e conferir um maior leque de apoio ao mesmo.
Migrações, refugiados e identidade em debate
Médico de Família Lombalgia, quem não teve?
A Associação Juvenil Rota Jovem organiza até 5 de Novembro, em Cascais, o curso internacional “Don’t fear the refugee”, terceira actividade do projecto internacional “Migration and otherness: perspectives for change” que recebeu o Prémio “Projecto Inspirador Erasmus+ 2017” na cerimónia de entrega dos Prémios de Boas Práticas da Agência Nacional Erasmus+ Juventude em Acção, no passado dia 16. Este curso reúne, em Cascais, 21 jovens activistas, refugiados e jornalistas de nove países diferentes - Arménia, Líbano, Ucrânia, Bulgária, Macedónia (FYROM), Grécia, Hungria, Espanha e Portugal – que vieram discutir, debater e aprender sobre a temática das migrações, crise dos refugiados e todas as suas implicações na questão da identidade cultural e social. Trata-se de um espaço seguro de reflexão, onde estes jovens podem reflectir sobre o presente e o futuro da União Europeia.
Esta reflexão é acompanhada e guiada através da presença de oradores convidados como Emellin de Oliveira, investigadora do Centro de Investigação e Desenvolvimento em Direito e Sociedade, José Branco, especialista em storytelling e narrativas alternativas para combater o discurso do ódio, e ainda através de testemunhos de refugiados que recomeçaram as suas vidas em Portugal. A RMIIR – Refugiados e Migrações: Iniciativas e Reflexões e o Conselho Português para os Refugiados da UNHCR também fazem parte deste projecto e contribuíram activamente para o seu desenvolvimento. A Associação Juvenil Rota Jovem é uma organização com 25 anos de história que trabalha principalmente com projectos do programa Erasmus+, tendo sempre presente o âmbito local como base para promover a cidadania activa e o pensamento crítica dos jovens do concelho de Cascais e de todo o país.
O último fim de semana de Outubro levou centenas de pessoas às praias da linha de Cascais. De Carcavelos ao Guincho, as altas temperatu-
ras que se fizeram sentir levaram muitos a desfrutar também da água com temperatura magnífica, melhor até do que em certos dias de Verão.
FICHA TÉCNICA | Director: Paulo Parracho | Chefe de Redacção: João Carlos Sebastião Colaboradores: Jorge A. Ferreira | Design Gráfico: Rita Rodrigues | Departamento Comercial: Rosa Valente e Gonçalo Santos | Secretariado: Paula Santos | Distribuição e Logística: António Oliveira | Informática: Joade Jinkings ERC: Registo n.º 119748 | Propriedade: Monde Visionnaire, Comunicação Social, S.A. | Sede: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra | Capital Social: 50.000 Euros | NRPC: 513 212 809 | Tiragem: 60.000 exemplares | Impressão: Grafedisport Impressão e Artes Gráficas, S.A. – Queluz de Baixo | Depósito Legal n.º 100139/96 Redacção e Departamento Comercial: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra | Tel.: 21 807 98 34 | E-mail Redacção: jr-editor@jornaldaregiao.pt | Comercial: comercial@jornaldaregiao.pt | Classificados: classificados@jornaldaregiao.pt | Estatuto Editorial disponível em: www.jornaldaregiao.pt
A lombalgia define-se como a dor numa área posterior do corpo, entre a ultima costela e a região glútea, com ou sem irradiação pelo membro inferior (ciática), sendo aguda se a duração for de um dia até seis semanas, sub-aguda até as doze semanas e após esta consideramos estar perante uma lombalgia crónica. Estima-se que 8 em cada 10 pessoas terão um episódio de lombalgia ao longo da sua vida. Quanto às causas temos de estar alertas para casos de infecção, de patologia tumoral ou alterações estruturais como escolioses que se possam manifestar deste modo, sendo que o mais habitual é serem consequência de alterações degenerativas dos discos intervertebrais. Outros factores podem também contribuir para as lombalgias como estado psicológico; ansiedade, depressão, stress das responsabilidades, stress psicológico no trabalho; factores psico-sociais; intensidade da actividade física no trabalho; movimentos repetidos de rotação, exposição a vibração; tabaco e obesidade. Para prevenir as lombalgias recomenda-se: Fortificar a musculatura para-vertebral, abdominal e glútea, exercícios de alongamento e estiramento. Evitar uma vida sedentária. Evitar a posição sentada, esforços em ante-flexão do tronco e rotação. Tratar a Obesidade – parece facilitar progressão para cronicidade. Tratar a osteoporose reforçando a estrutura óssea. Tratar os factores psico-sociais como estados depressivos ansiosos e de insatisfação no trabalho. Diminuir a exposição a vibrações. Efectuar o despiste da Escoliose. Tratar as doenças primárias e desse modo evitar a manifestação secundária ou sua extensão à coluna. Manuel Tavares de Matos, ortopedista e presidente da Sociedade Portuguesa de Patologia da Coluna Vertebral
2 a 8 de Novembro de 2017
JORNAL DA REGIÃO
17
desporto
Volvo Ocean Race já está em Algés
Portugal recebe final da primeira etapa O ministro da Economia, Manuel Caldeira Cabral, enalteceu o impacto claramente positivo que a Volvo Ocean Race traz para as contas públicas, sublinhando também que Lisboa é uma escala de investidores internacionais. “Se pensarmos na quantidade de equipas que aqui temos, nos impostos que pagam em todas as despesas que são efectuadas e em todas as pessoas que assistem a este grande evento, o impacto para as contas publicas é claramente positivo”, destacou o ministro da Economia. À margem da abertura da vila do evento, que decorreu na Doca de Pedrouços, Manuel Caldeira Cabral lembrou
que Lisboa “está agora no mapa mundial por estar ligada aos oceanos e ao mar”, bem como “às actividades económicas associadas”. O ministro destacou o impacto que a Volvo Ocean Reace oferece a Portugal e a imagem que é passada para o mundo inteiro. “O impacto é muito mais positivo pela imagem que projecta, pela força que isto dá ao turismo português e pela força que dá a Lisboa como uma cidade importante no mundo. É uma cidade que é hoje uma escala dos investidores internacionais”, referiu. O ministro da Economia fez-se acompanhar pelo presidente da Câmara de Lisboa, Fernando Medina, que afirmou que o evento é
para continuar na capital. “Sim, é para manter. Este é um dos grandes eventos desportivos do mundo. Lisboa vai ser televisionada e vista por dezenas de milhões de pessoas em todo o mundo com as imagens da prova. É um grande momento para a projecção da cidade de Lisboa e do país, daquilo que é ligação da cidade e do país ao mar”, declarou. O Vestas 11th Hour Racing, dos norte-americanos Charlie Enright e Mark Towill, venceu a primeira etapa da Volvo Ocean Race, que ligou a cidade espanhola de Alicante a Lisboa. O MAPFRE, de Xabi Fernández, foi segundo e o Dongfeng Race Team, de Charles Caudrelier, completou o pódio na cidade portuguesa.
O AkzoNobel, de Simeon Tienpont e com o português António Fontes a bordo, foi quarto classificado. Final difícil para a frota da Volvo Ocean Race com o vento a cair à entrada do rio Tejo e a tornar complicada a chegada da Etapa 1. O Vestas 11th Hour Racing assegurou a vitória conseguindo uma vantagem de cerca de duas horas e meia sobre o MAPFRE completando o percurso de 1450 milhas náuticas em 6 dias, 2 horas, 8 minutos e
45 segundos: “Não havia melhor forma de começarmos a regata. A equipa teve um desempenho incrível numa etapa desafiante. Temos muito que melhorar e há muito caminho a percorrer. Hoje foi o nosso dia e estamos a desfrutá-lo, mas temos de voltar ao trabalho e concentrar-nos na próxima etapa”, referiu Enright. Os espanhóis do MAPFRE foram segundos e tiveram de sofrer para cortar a linha. O vento e a corrente “pa-
raram” o barco e viram os chineses do Dongfeng aproximarem-se: “Foi uma etapa complicada. O Mediterrâneo foi muito difícil e tivemos de correr riscos. Este resultado é excelente para nós já que o objectivo era estarmos entre os primeiros. Sempre dissemos que as etapas curtas são mais duras que longas e foi o que aconteceu. Foi um sprint de quase sete dias em que tivemos todas as condições”, afirmou Xabi Fernández.
CARTÓRIO NOTARIAL DE CORUCHE Lic. Ana Fernanda Claro de Almeida | Rua dos Guerreiros, n.º 15, 2100-183 Coruche
S125-7-1788
EXTRACTO Ana Fernanda Claro de Almeida, Notária, certifico, narrativamente, para efeitos de publicação, que no Cartório Notarial de Coruche, sito na Rua dos Guerreiros, nº 15, no livro de notas para escrituras diversas número OITENTA E CINCO- A, a folhas cento e sete e seguintes, foi lavrada uma escritura de justificação pela qual: ------------------------------------------------------------- MARCO PAULO DOS SANTOS ALMEIDA, casado com SARA SOUSA RIBEIRO DE ALMEIDA, sob o regime da comunhão geral de bens, natural de Moçambique, residente na Rua D. Amélia Sophia Gonzaga lote 12, D. Maria, freguesia de Almargem do Bispo, Pêro Pinheiro e Montelavar, concelho de Sintra, que intervém neste acto por si, e na qualidade de gestor de negócios de sua indicada mulher: SARA SOUSA RIBEIRO DE ALMEIDA, natural da freguesia de São Sebastião da Pedreira, concelho de Lisboa, consigo residente, e declarou que: , ele e a sua gestida são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, do bem imóvel a seguir identificado: ----------------------------------------------------------------------------------------- FRACÇÃO AUTÓNOMA, designada pela letra “L” correspondente ao primeiro andar com a letra C, destinada a habitação, e arrecadação na cave;------------------------------------------------------------------------------------------------- que faz parte do prédio urbano, constituído sob o regime da propriedade horizontal, sito na Rua Bartolomeu Dias, nº 113, em Matarraque, na freguesia de São Domingos de Rana, concelho de Cascais;------------------------------------------ inscrito na matriz sob o artigo 12725;------------------------------------------------------------------------------------------------------------- descrito na Primeira Conservatória do Registo Predial de Cascais sob o número MIL OITOCENTOS E CINQUENTA E TRÊS, da freguesia de São Domingos de Rana, e ali registado o direito de propriedade a favor de Maria Suzete Lopes dos Santos, pela inscrição resultante da apresentação treze de nove de Maio de mil novecentos e noventa e quatro, e a constituição da propriedade horizontal, pela inscrição resultante da apresentação vinte e dois de vinte e sete de Julho de mil novecentos e noventa e dois e uma alteração à propriedade horizontal pela inscrição resultante da apresentação trinta e nove, de doze de Maio de mil novecentos e noventa e sete; ------------------------------------------------------------------------------ Que o justificante e a sua gestida não são detentores de qualquer título formal que legitime o domínio deste prédio, o qual veio à sua posse por o haverem adquirido por doação, que foi feita pela forma meramente verbal, pela titular inscrita, ao justificante Marco Paulo dos Santos Almeida, ao tempo solteiro, maior, por volta do ano de mil novecentos e noventa e cinco, em data que não consegue precisar, que por sua vez o havia adquirido por compra titulada feita, em mil novecentos e noventa e quatro, sem nunca terem lavrado o correspondente título, nem se terem disponibilizado para o fazer. ---------- Que, dado o modo de aquisição, não têm o justificante e a sua gestida, possibilidades de comprovar pelos meios normais o seu direito de propriedade perfeita, mas a verdade é que são eles os titulares de tal imóvel, pois dele tem usufruído, nele habitando, pagando as suas contribuições e impostos, pagando o condomínio, nele tomando parte, ali recebendo correspondência, efectuando as reparações necessárias, há mais de vinte anos, ininterruptamente, com o conhecimento de toda a gente e sem a menor oposição de quem quer que seja, como se de coisa sua se tratasse, sendo por isso uma posse contínua, pública, pacífica e de boa-fé, pelo que o adquiriram por usucapião. --------------------------------------------------ESTÁ CONFORME O ORIGINAL. Coruche, aos vinte de Outubro de dois mil e dezassete A Notária Ana Fernanda Claro de Almeida 2213
9765
S131-6-1931
S131-6-1930