Jornal da Região de Cascais de 25 a 31 de Janeiro de 2018

JORNAL DA REGIÃO

214 822 342

JORNAL DA REGIÃO

Edições também disponíveis em: www.jornaldaregiao.pt

CASCAIS

DIRECTOR INTERINO: João Carlos Sebastião | DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 25 a 31 de Janeiro 2018 - Semanal - Série V Ano XXIII - N.º 161

2345

www.jacimobiliaria.com

Bem vindos a

Distribuído com o

PARCERIA PÚBLICO-PRIVADA DO HOSPITAL RENOVADA ATÉ 2020

MARCO PAULO COMEMORA DIA DE SÃO VALENTIM

PÁGINA 4

CASCAIS VAI REMODELAR MARINA

Com mais de 50 anos de carreira, Marco Paulo estreia-se no palco principal do Casino Estoril, a 14 de Fevereiro.

Um momento especial e romântico no Dia dos Namorados.

PÁGINA 10

PÁGINA 6

A remodelação da Marina de Cascais vai avançar no final de 2018, segundo revelou o vice-presidente da Câmara,

Miguel Pinto Luz, durante a apresentação dos principais eventos que vão decorrer no concelho ao longo deste ano.

A intervenção na marina vai incluir a construção de um hotel, num investimento global estimado em 60 milhões de euros.

CUIDADOS C O NT I N U A D O S DOMICILIÁRIOS 910 352 325 910 351 445

2244

by Caring Sabemos cuidar

www.bycaring.pt

JORNAL DA REGIÃO

2330

2372

2373

4

JORNAL DA REGIÃO

25 a 31 de Janeiro de 2018

actualidade

Contrato do hospital O renovado até 2020

presidente da Administração Regional de Saúde de Lisboa e Vale do Tejo (ARSLVT) disse que o contrato de gestão do Hospital de Cascais foi renovado até 2020 devido ao atraso que um novo concurso pode provocar.

Luís Pisco e o coordenador das Parcerias Público-Privadas (PPP), João Matos, foram ouvidos, no passado dia 17, em separado pela Comissão Parlamentar de Saúde relativamente ao prolongamento, em Novembro, por dois anos, até 2020, do contrato da parceria entre o Estado e o Grupo Lusíadas Saúde para a gestão do Hospital de Cascais.

O presidente da ARSLVT lembrou que a PPP do Hospital de Cascais

é a mais antiga da área de Lisboa e que o contrato actual vai até ao final deste ano. A decisão do Governo acabou por ser o lançamento de um novo concurso internacional, mas “a complexidade do processo pode provocar alguns atrasos”, pelo que, “por segurança”, foi decidido “renovar até ao máximo de dois anos” o acordo com o parceiro.

“Esta renovação até ao máximo de dois anos – e em que não pode

ser alterado nada com o parceiro privado – só é válida caso não seja possível ter o concurso pronto para funcionar no início do próximo ano e apenas durante o tempo em que isso não aconteça”, afirmou. “É apenas uma segurança para que, se houver algum tipo de atraso, não haja problemas assistenciais”, acrescentou.

A deputada do PCP Carla Cruz salientou que os comunistas, que

pediram estas audições, “rejeitam claramente esta opção” de PPP. “É uma má opção de gestão, é uma má opção de prestação de cuidados de saúde”, salientou.

No mesmo sentido, Moisés Ferreira, do BE, considerou as PPP “um passo perigoso” para o Serviço Nacional de Saúde (SNS) e defendeu que “o que está a acontecer em Cascais é a mercantilização da saúde”, existindo valências que este hospital não

presta, como doenças mentais, oncologia e doentes com HIV. Luís Pisco realçou que “estes contratos estão blindados, não podem ser alterados e têm um acompanhamento rigoroso”.

O responsável admitiu que, “sendo este (PPP) o mais antigo, é aquele que tem maiores problemas”, mas “está tudo a ser identificado para o novo contrato”.

João Matos, coordenador das PPP, realçou que “o desempenho relativamente a Cascais foi muito bom nos últimos anos”, mas “é utópico exigir seja a quem for que um hospital não possa ter num indicador ou noutro algum desempenho menos favorável”.

Salientando que “o Estado não paga nem mais uma consulta do que o que foi contratado”, e que o contrato está sujeito à avaliação do Tribunal de Contas, explicou que o Hospital de Cascais “não podia tratar doentes com HIV porque, quando foi feito o protocolo, não tinha serviço de infecciologia” e que “psiquiatria e oncologia são situações novas que são posteriores ao contrato”.

“Só havia a solução de um novo processo concursal. A situação não pode manter-se porque, se não, a situação continua coxa.

Para resolver e incorporar infecciologia no protocolo tem de haver um contrato novo”, justificou.

O deputado Ricardo Baptista Leite, do PSD, acusou o PCP de incoerência, por estar contra esta PPP, mas ter aceite uma outra para o novo hospital de Lisboa, ao aprovar o Orçamento do Estado para 2018.

Ana Rita Bessa, do CDS-PP, considerou que o Hospital de Cascais está sujeito a uma avaliação rigorosa e questionou quantos hospitais de gestão pública cumpririam, caso fossem sujeitos à mesma avaliação.

Lusa

Vigilância do turismo em áreas protegidas Uma acção de vigilância sobre actividade turística em áreas protegidas detectou 47 infracções e resultou em 43 autos de notícia, afirmou a secretária de Estado da Conservação da Natureza, Célia Ramos.

A fiscalização decorreu nos parques naturais do Alvão, de Sintra-Cascais e do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina e “cerca de mil cidadãos foram abordados, detectámos 47 infracções e foram passados 43 autos de notícia”, disse à agência Lusa Célia Ramos.

A actividade turística foi o tema de uma das acções integradas no Plano de Vigilância Activa das Áreas Protegidas e Rede

Natura em 2017 e teve como objectivo verificar as condições de circulação e de estacionamento junto às dunas e às falésias, assim como a prática de campismo e caravanismo fora dos locais autorizados. O plano envolveu um conjunto de vigilantes que vieram de várias partes do território e incidiu em áreas protegidas concretas sobre temáticas específicas, como o turismo ou o furtivismo e a prática ilegal de captura, acção que “foi levada a efeito nos parques naturais do Tejo Internacional, na Serra da Arrábida, na Serra de S. Mamede e Montesinho”.

A governante especificou que a acção que visou a caça ilícita

envolveu cerca de 100 elementos do Instituto de Conservação da Natureza e Florestas, mas também da GNR e do Serviço de Protecção da Natureza e do Ambiente (SEPNA), num total de 150 efectivos, que contactaram mais de 370 pessoas, detectaram sete infracções, passaram um auto de notícia e apreenderam 11 materiais usados ilicitamente.

Para o plano de acção para 2018, o Governo diz contar com mais recursos humanos e meios para continuar a focar-se nas actividades alvo, como a turística e avançar para outras, como as actividades marinhas e a prevenção dos fogos rurais.

No ano passado, foi promovido

o primeiro plano de vigilância activa das áreas protegidas para aumentar a percepção dos cidadãos, das empresas e das instituições sobre as disposições legais associadas à conservação da natureza, com uma “actuação pedagógica e pró-activa”.

“Pretende-se uma continuada consciencialização das pessoas que utilizam, usam, vivem, usufruem e visitam as áreas protegidas sobre os valores naturais que estão em causa e os cuidados que são necessários para preservar a natureza”, explicou a governante.

Os resultados do plano de vigilância foram apresentados recentemente, na Reserva Natural das Lagoas de Santo An-

dré e da Sancha, no Alentejo, no dia em que 20 novos vigilantes da natureza terminaram a sua formação. “Além de termos estes 20 vigilantes preparados para uma próxima época e para nova actuação, temos também já em concurso mais

30 lugares para vigilantes da natureza, o que é um aumento significativo de mais 50, homens e mulheres, sempre com elevados números de candidatos”, avançou a secretária de Estado da Conservação da Natureza.

25 a 31 de Janeiro de 2018

JORNAL DA REGIÃO

5

Festival Cool Jazz muda-se de Oeiras para Cascais Edição de 2018 vai realizar-se no Hipódromo Municipal O festival de música EDP CoolJazz, marcado para Julho, transitará este ano do concelho de Oeiras para o de Cascais, concentrando-se os concertos no Hipódromo.

Para a 15.ª edição, a organização tinha já anunciado David Byrne, a 11 de Julho, e Van Morrison, no dia 28, ambos no Parque dos Poetas, e de Gregory Porter, no dia 20, no Jardim Marquês de Pombal, sendo que todos eles são agora transferidos para o Hipódromo de Cascais.

O festival aconteceu pela primeira vez em 2004, repartido por palcos nos concelhos de Mafra, Sintra, Oeiras e Cascais, onde agora se fixa para a edição de 2018. Na primeira edição estiveram os músicos

Buddy Guy, Ravi Coltrane, Roy Ayers, Barbara Hendricks, Camané, Jacinta, Ed Motta e Adriana Calcanhotto. Desde então já acolheu mais de 130 concertos e 300 mil espectadores.

Segundo o vice-presidente da Câmara de Cascais, Miguel Pinto Luz, o “bom filho à casa torna” e o festival CoolJazz volta ao concelho onde nasceu há 15 anos. “Fechámos um acordo de quatro anos, mas queremos que seja um casamento muito, muito mais longo”, afirmou o autarca.

Karla Campos, da organização do CoolJazz, explicou que “o festival foi pensado para Cascais há 15 anos”, e mostrou-se satisfeita por “voltar a casa” e poder ficar “em Cascais por muitos e bons anos”.

O regresso do EDP CoolJazz foi um dos diversos eventos anunciados pela autarquia num encontro com jornalistas, num espaço do novo ‘campus’ da Nova SBE (School of Business & Economics), que será inaugurada em Setembro, em Carcavelos.

Na Cultura, Cascais será palco, ainda, de nova edição do FIC - Festival Internacional de Cultura, de 1 a 30 de Setembro, está prevista para a Primavera a abertura do Marcc - Museu de Arte Urbana e Contemporânea, na Marina de Cascais, com a obra de Vhils, e o Centro Cultural de Cascais apresentará exposições da Bienal de Cerveira (26/01 a 31/03), de Lita Cabellut (06/04 a 17/06) e Norman Parkinson (28/10 a 17/02/2019).

214 822 342 www.jacimobiliaria.com Queluz Prédio para Venda

€ 700.000,00 Sintra

REFª JACV6B

Birre

Parede Apartamento T2 para Venda € 355.000,00

Cascais Apartamento T2 para Venda € 350.000,00

Jardins da Parede

Quinta das Patinhas

Cascais Apartamento T3 para Venda €399.000,00

REFª JACT6B

REFª JACT2C

Qualidade de vida não é um sonho!

Avenida 25 de Abril, 181-C - 2750-513 Cascais | E-mail: info@jacimobiliaria.com | AMI: 5562

REFª JACT2P

Bairro do Rosário

REFª JACT3C

2356

Cascais Moradia T6 para Venda € 1.000.000,00

6

JORNAL DA REGIÃO

25 a 31 de Janeiro de 2018

BREVES ABERTURA DA CAPITAL EUROPEIA DA JUVENTUDE Com a presença do Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, teve lugar, esta terça-feira, a cerimónia de abertura da Capital Europeia da Juventude-Cascais 2018, que decorreu no Centro de Congressos do Estoril.

Com o tema ‘Glocal Youth’, o objectivo do município de Cascais “é juntar as dimensões global e local caminhando desta forma para um processo de transformação social”.

Ao longo do ano, a programação oficial da Capital Europeia da Juventude vai abordar questões como a cidadania europeia, a mobilidade, a criatividade e o desenvolvimento pessoal.

actualidade

A Cascais prepara remodelação da marina

remodelação da Marina de Cascais deverá arrancar “no final de 2018”, com a construção de uma unidade hoteleira e novos espaços comerciais, num investimento de cerca de 60 milhões de euros, anunciou fonte municipal.

CASCAIS PERDE PARA PORTIMÃO NO DESPORTO O município de Portimão, no Algarve, foi eleita Cidade Europeia do Desporto em 2019, em detrimento do município de Cascais.

A decisão foi anunciada na passada semana, em Bruxelas, pela ACES Europa (Associação das Capitais e Cidades Europeias do Desporto), que formalizará a distinção na respectiva gala. Portimão vai suceder a Braga, município distinguido com o título em 2018.

A remodelação da Marina de Cascais vai implicar um investimento de cerca de 60 milhões de euros

Segundo o vice-presidente da Câmara de Cascais, o projecto de remodelação da marina prevê a construção de um hotel, de uma cadeia internacional, “um novo espaço comercial” e todos os espaços de amarração também serão renovados.

A construção de apartamentos turísticos e de novas lojas na marina visa transformar o equipamento num “cen-

tro muito ligado ao luxo, ao cosmopolitismo, [...] ao ‘glamour’”, explicou Miguel Pinto Luz. O autarca, que falava sobre os eventos para 2018, em Carcavelos, num espaço do futuro ‘campus’ da Nova SBE (Scholl of Business & Economics), admitiu que durante as obras a maioria dos actuais estabelecimentos comerciais da marina terão de fechar temporariamente.

“Alguns estabelecimentos terão oportunidade de funcionar de forma mais precária, mas a maior parte serão encerrados”, adiantou.

A nova marina, que deve começar a ser construída “no final de 2018”, num investimento de “cerca de 60 milhões de euros”, terá também como atracções o novo museu de arte urbana (Marcc – Museum of Urban and Contem-

porary Art of Cascais), com a colecção do artista Vhils, e um museu do automóvel clássico, em parceria com o Automóvel Club de Portugal.

Miguel Pinto Luz salientou que os oito milhões de euros investidos em 2017 na promoção de eventos geraram “um retorno de investimento” de 380 milhões de euros, traduzindo-se em 1.226.431 espectadores e em 1,4 milhões de dormidas no município.

A taxa turística, cobrada pela primeira vez aos ocupantes das unidades hoteleiras no concelho, gerou cerca de 1,6 milhões de euros, incluindo o alojamento local, mas Miguel Pinto Luz disse acreditar que o montante possa ser ultrapassado em 2018.

O valor de um euro por cada dormida será mantido em Cascais, num alinhamento estratégico com Lisboa, explicou o vice-presidente.

Entre as dezenas de projectos e eventos apresentados pela autarquia, Miguel Pinto Luz destacou ainda a reconversão urbanística da entrada

na vila, com a renovação do hipermercado Jumbo, que será “enterrado”, libertando espaço à superfície para melhorar as acessibilidades, zonas verdes e condomínios com vista para o mar.

O presidente da câmara, Carlos Carreiras, sublinhou que o município continuará a apostar numa “estratégia de desenvolvimento”, que pretende que “seja sustentável”. O autarca social-democrata notou que tinha prometido para os primeiros dois anos do seu mandato a criação de cinco mil postos de trabalho, a maioria qualificados, mas agora ampliou as metas até 2025.

“Irão decorrer nestes oito anos investimentos que superam os mil milhões de euros, o que era algo perfeitamente impactante, em que 25% serão com investimento público municipal”, estimou Carlos Carreiras.

Um investimento que, apontou o autarca, deverá contribuir para a criação, neste período, de 15 mil postos de trabalho.

C107-4-1542

SUBSTITUÍMOS A SUA BANHEIRA POR UMA BASE DE DUCHE ANTIDERRAPANTE DUCHACONFORT oferece-lhe a melhor solução para desfrutar de um banho seguro e relaxante!

ESPAÇOS ÚNICOS E AMBIENTES AGRADÁVEIS

2 NOS DE

A TIA GARAN

RÁPIDO, LIMPO E SEM OBRAS INCÓMODAS PROFISSIONALISMO, EXPERIÊNCIA E QUALIDADE. Materiais de alta qualidade e melhores marcas Torneiras Termoestáticas de máxima durabilidade

EM APENAS

72

Base de duche extraplana antiderrapante

HORAS! SEM ENTRADA SEM JUROS 47 QUOTAS

Revestimentos de paredes de várias cores e texturas Resguardos e cabines de duche de vidro temperado

Evite quedas Base extraplana de alta qualidade

2138

8

JORNAL DA REGIÃO

25 a 31 de Janeiro de 2018

Animais e crianças A em harmonia

7.ª edição do Pet Festival, a decorrer na Feira Internacional de Lisboa (FIL), vai abordar a temática: ‘Os Animais e o Desenvolvimento Cognitivo das Crianças’.

‘Os Animais e o Desenvolvimento Cognitivo das Crianças’ é o tema da 7.ª edição do Pet Festival, a decorrer de 2 a 4 de Fevereiro, na FIL (Parque das Nações).

O Pet Festival 2018 agrega 180 entidades e empresas e cerca de 3.000 animais de estimação. Estima-se que mais de cinco mil cães se farão acompanhar dos seus cuidadores na visita ao maior salão de animais de estimação em Portugal. Foram 40.000 os visitantes, amantes e cuidadores de animais de estimação que visitaram a passada edição, trocando ideias, paixões e várias pedagogias sobre a forma de viver com este verdadeiro membro da família.

As brincadeiras fazem parte do quotidiano de crianças e animais e está já cientificamente provado que o contacto constante entre ambos desenvolve capacidades emocionais que ajudam no bom crescimento das crianças.

Dentro dessa temática, a FIL continua a apostar na sensibilização para causas relacionadas com a defesa animal, junto de crianças e adultos. Promover uma adopção consciente, alertar para os problemas de

abandono e maus-tratos estarão na ordem do dia com a participação de mais de uma dezena de associações de protecção animal, sob a organização da Animalife – Associação de Sensibilização de Apoio Social e Ambiental.

Num programa dedicado à interacção criança-animal não faltará diversidade de espécies, nem actividades dinâmicas e pedagógicas. Pela primeira vez no Pet Festival haverá um concurso de Dock Diving: saltos para a água numa piscina montada para o efeito. Os mais novos poderão ainda fazer o seu baptismo a cavalo, interagir com animais de quinta e animais exóticos, não esquecendo os peixes e pequenos mamíferos.

9798

25 a 31 de Janeiro de 2018

JORNAL DA REGIÃO

9

Dia Internacional da Não Violência e da Paz nas Escolas ‘Seja a mudança que você quer ver no mundo’ Mahatma Gandhi O Dia Internacional da Não Violência e da Paz nas Escolas é celebrado a 30 de Janeiro, por assinalar o falecimento do grande pacifista indiano Mahatma Gandhi.

Este dia foi instituído em 1964 pelo poeta, pedagogo e pacifista espanhol Lhorenç Vidal.

Pretende ser uma iniciativa promotora de renovação didáctica de âmbito mundial e, segundo as palavras de Lhorenç Vidal, este dia é “uma semente de não violência e de paz depositada na mente e no coração subconsciente dos aprendentes e, através deles, na sociedade”.

Esta data tem como objectivo sensibilizar o meio escolar para que valores como o respeito, a cooperação, a

solidariedade, a tolerância e a paz sejam verdadeiramente efectivados.

Parte-se do princípio de que o exercício destes direitos humanos estão, no contexto actual, bastante fragilizados, sendo que a problemática da violência no meio escolar é um fenómeno transversal em termos de classes sociais e com escalas diferenciadas de gravidade e, também, de intensidade.

A indisciplina, o vandalismo, salientando o ‘bullying’ como problemática prioritária a resolver, mas também o facto de haver algumas sinalizações de agressões a professores e a funcionários, constituem igualmente uma preocupação da comunidade escolar.

A título exemplificativo, sugerem-se algumas orientações que podem auxiliar os educadores (família e professores).

Relativamente à questão da família, “…quando Madre Teresa de Calcutá recebeu o Prémio Nobel da Paz em 1979, perguntaram-lhe: - o que podemos fazer a fim de promover a paz mundial? Ela respondeu: - Voltem para os seus lares e amem suas famílias”. A família é a base essencial para a socialização das crianças, feita através da transmissão de valores, normas, comportamentos, etc. É no seio familiar que se estabelece o que é aceitável ou reprovável em casa e nas relações sociais. Sendo responsabilidade da família o compromisso da criação de um ambiente seguro, saudável, onde prevaleça a educação e o carinho, o que irá reflectir-se na formação da personalidade da criança.

A escola também tem um papel fundamental na formação das crianças e jovens. Neste sentido, su-

Created by Pressfoto - Freepik.com

Direitos dos consumidores

gere-se a promoção de reflexões e escolhas de caminhos pedagógicos para a construção de relações interpessoais democráticas no ambiente escolar.

A título exemplificativo, propõe-se, com base em conflitos existentes na própria escola, a criação

de grupos de trabalho para desenvolver debates com ênfase na aprendizagem cooperativa e nas questões de solidariedade entre grupos heterogéneos.

Em última análise, este dia é um alerta para a necessidade de uma educação para a paz.

Helga Minas Técnica Superior de Relações Internacionais Serviço Municipal de Informação ao Consumidor de Sintra smic@cm-sintra.pt Tel: 21 923 68 63 Fax: 21 923 68 68

CLÍNICAS MÉDICAS OLÍVIO DIAS

RASTREIOS DENTÁRIOS SÁBADOS 9H00 ÀS 13H00. PENSAMOS EM SI!! MARQUE CONNOSCO

Birre Medical Clinic R. Pedro Franco, 238 Birre, Cascais Telef.: 214860306 Tlm.: 926392198 Cliortodôntica, Lda. Av. Comb. Grande Guerra, 130 – 1º Esq. Algés Telef.: 214103815 Tlm.: 962078578 Intituto Oftalmologia de Algés Av. Comb. Grande Guerra, 130 1º Dtº Algés Telef.: 214108070 Tlm.: 962078577 Clínica Dentária de Lisboa Av. Defensores Chaves, 73 C Lisboa Telef.: 217995180 Tlm.: 962078579 Sanusbel (Clínica Médica Cirúrgica) Av. Defensores Chaves, 73 Lisboa Telef.: 217901710 Tlm.: 926910545

ESPECIALIDADES MÉDICAS Medicina Dentária Implantologia Oftalmologia Ginecologia Dermatologia Obstetrícia Pediatria Osteopatia Urologia Cardiologia Cirurgia Geral Medicina Estética Cirurgia Plástica e Reconstrutiva Consulta da Dor Clínica Geral Psicologia Terapia da Fala Nutrição Análises Clínicas Enfermagem Pediatria Homeopática Medicina Chinesa Ortopedia

MEDICINA DENTÁRIA: Especialistas em Implantes

Qualidade e garantia que necessita

Próteses removíveis acrílicas

Pioneiros em Portugal desde 1969

Branqueamento Dentário

Última novidade com durabilidade e eficácia

Ortodontia aparelhos fixos e removíveis Técnicas Avançadas

CONSULTE O SITE: www.clinicasmedicasoliviodias.pt • URGÊNCIAS CLÍNICAS

2352

10

JORNAL DA REGIÃO

25 a 31 de Janeiro de 2018

na berra

“Foi uma surpresa” Marco Paulo estreia-se no Salão Preto e Prata do Casino Estoril a 14 de Fevereiro, para comemorar o Dia de São Valentim

Marco Paulo vai actuar no dia 14 de Fevereiro no Salão Preto e Prata, num concerto que para si foi “uma surpresa”, mas que lhe traz memórias dos primeiros tempos de carreira, “quando ainda não era Marco Paulo, nem nada conhecido”, e actuou “alguns

dias, num dos espaços do então Casino Estoril”.

Em declarações à agência Lusa, Marco Paulo, que completou 73 anos no dia 21 de Janeiro, afirmou que está a preparar um alinhamento de cerca de 19 canções, em que domina o tom romântico.

“Não tenho de alterar muito o alinhamento habitual, pois a maior parte do meu repertório é constituída por canções de amor”, disse o cantor, que acrescentou: “Habitualmente celebro o Dia de São Valentim [14 de Fevereiro]

Classificados 21 807 98 34

em Toronto [no Canadá], e este ano calhou-me esta surpresa, ir cantar ao Casino Estoril, a uma sala onde nunca estive”.

“Todos os dias estou a ser surpreendido, o que é muito agradável, para quem já tem 51 anos de carreira”, disse.

‘Ninguém, Ninguém’, ‘Anita’, ‘Eu Tenho Dois Amores’, ‘Maravilhoso Coração’ são algumas das canções que fazem parte do alinhamento do dia 14 de Fevereiro, assim como temas mais recentes, designadamente ‘Assim Foi’ e ‘Não te Esqueças’.

Máquinas de Costura Reparo Coloco Motores e Maletas

PEQUENAS MUDANÇAS: 92 507 04 71

21 917 05 01 96 657 79 19

Reformado 19€/ hora, Mínimo 2 horas. 2 ajudantes. Montagens e desmontagens de móveis

Rio de Mouro

S95-4-1346

O cantor Marco Paulo, com mais de 50 anos de carreira, estreia-se, em Fevereiro, no Dia de São Valentim, no Salão Preto e Prata do Casino Estoril, acompanhado pela sua banda, dirigida pelo maestro Valter Rolo.

“Vou cantar canções, cerca de dezanove, todas que o público conhece, não sabendo ao certo quanto tempo vou estar em palco, pois quando subo ao palco esqueço o tempo e, habitualmente, prolongo as minhas actuações, como aconteceu recentemente no Altice Arena, em Lisboa”, onde actuou em Dezembro último, para 12.000 pessoas, segundo dados da produção do espectáculo.

O cantor, que já foi surpreendido por problemas de saúde, afirma que “vive cada dia”. Mas, para este ano, tem já

COMPRO

ARRANJOS DESDE SÓ 50€. JÁ VIU ASSIM É MUITO BARATO, PREÇOS AMIGOS IMBATÍVEIS. MÃOS-À-OBRA

A CASA. PAGO EM DINHEIRO

96 862 56 59

91 428 08 44 AMI 280

VENDO

Armário em pinho antigo português. Sommier c/ colchão Pikolin novo 2,05x1,50m. Imagem Santa antiga, origem Cousco. Após 19horas TM: 916 446 020

MÁQUINAS DE COSTURA

com disponibilidade imediata, com automóvel, domínio da língua inglesa, com ou sem experiência e forte determinação para superar desafios. Oferece excelente estrutura e suporte, base mais comissões de 50%.

Um ano de GARANTIA • Orçamentos GRÁTIS Venda de Novas e Usadas

CASA SINGER • OLIVIA • REFREY • OUTRAS MARCAS PINTO Telem: 919 165 610 • 939 165 610 Atrás da Fábrica dos Óculos Tel.: 21 914 44 73

LOJA: Prac. das Comunidades Lusiadas, 8-Agualva - 2725 Cacém 2337

S119-6-1726

VENDEDORES DE IMÓVEIS

Respostas para futurama@futurama.pt www.futurama.pt Av.ª Bombeiros Voluntários, 3-B Parede

Sindicato único? Assim... Não TM: 91 904 40 60

OFICINA DE REPARAÇÃO DE TODAS AS MARCAS

A FUTURAMA, fundada em 1985 com sede na Parede-Portugal, contrata:

2209

BANCÁRIOS/SBSI

PINTA CASAS QUARTOS

Moedas, Vinhos velhos, selos, relógios, medalhas, postais. Peças antigas Africanas, colecionismo, Velharias e curiosidades. VOU

duas datas agendadas para o Teatro Micaelense, em Ponta Delgada, actuações em Toronto, e conta iniciar a digressão de Verão no Coliseu do Porto, mantendo ainda “expectativas para [actuar] Lisboa”.

Também para este ano, Marco Paulo está a preparar, com o maestro Valter Rolo, o próximo disco, “completamente constituído por temas inéditos”, disse, reconhecendo que durante a carreira cantou “muitas versões”.

Marco Paulo começou a cantar na década de 1960. O seu disco de estreia, ‘Não Sei’, uma versão de António José de uma canção do cantor francês Alain Barrière, saiu em 1966. “Foi aquele momento, aquela hora, que despontou tudo”, afirmou.

Seguiram-se as primeiras gravações, as participações no Festival da Figueira da Foz, em 1966, com a canção ‘Vida, Alma e Coração’, e no da RTP da Canção, em 1967, com ‘Sou tão Feliz’, em que ficou em 6.º lugar, e ao qual voltou em 1982, com ‘É o Fim do Mundo’, que se classificou em 11.º lugar.

Participou noutros festivais, como as Olimpíadas de Atenas, em 1970, com o tema ‘O Homem e o Mar’, ano em que realizou uma digressão pelo Canadá, e o da OTI, em Miami, nos Estados Unidos, em 1989, com a canção ‘Rosa Morena’.

Além de ter percorrido o país, cantou nos antigos territórios sob administração portuguesa, foi atracção de circos, em que cantava ‘Jesus Cristo’, de Roberto Carlos, a fechar a actuação, e actuou para as comunidades portuguesas em França, Alemanha, Estados Unidos, Venezuela e África do Sul. Marco Paulo é o nome artístico de João Simão da Silva, nascido no dia 21 de Janeiro de 1945, em Mourão, no Alto Alentejo.

Actualmente, conta com mais de 140 galardões de platina, ouro e prata, e um de diamante, por vendas de mais de um milhão de discos.

PUB

Os vossos Seniores em boas mãos! É por este motivo que na A-80 o serviço de Reabilitação Física é uma aposta, pois tudo é feito para aumentar a autonomia, por forma a que as atividades de vida diárias sejam realizadas pelo próprio, aumentando a qualidade de vida e consequentemente o sentido para a vida.

Reabilitação Física em Regime Externo e Interno

o 3

Aniversário

A A-80 Residência Sénior comemora no próximo dia 6 de fevereiro o seu 3.º aniversário!

A A-80 tem como visão proporcionar uma “Vida Plena seja qual for a idade.” Queremos que todos se sintam bem, residentes, familiares, visitas, colaboradores, fornecedores e parceiros. Que exista harmonia e acolhimento, capazes de nos ouvirmos uns aos outros.

Programas de reabilitação física são realizados pelos nossos residentes e também poderão ser realizados por interessados externos, tendo em conta as circunstâncias de cada um e das metas a serem alcançadas.

Venha conhecer-nos.

Hoje em dia a Reabilitação Física, tem um impacto bastante vasto, quer na qualidade de vida, quer na autonomia.

Programa estruturado, que visa promover ou preservar a funcionalidade dos Seniores, contribuindo para o aumento da sua Qualidade de Vida.

Em dia de aniversário temos um presente para si, visite-nos e marque a sua consulta de avaliação física gratuita.

Mónica Pereira A Administração da A-80 Residência Sénior

Há 3 Anos que a A-80 Residência Sénior desenvolve um trabalho intenso e de pura dedicação, com o intuito de proporcionar uma maior Qualidade de Vida dos seus Moradores.

A A-80 Assume-se como uma referência não só como sendo uma organização com qualidade, mas sobretudo como sendo uma organização com humanização.

Tudo é feito e planeado a pensar no bem-estar físico e emocional dos seus Moradores. É nosso convidado, será uma boa oportunidade para conhecer-nos!

E conhecer os nossos Programas de Reabilitação Física, direcionado à Idade Maior. Uma intervenção que atua na prevenção e tratamento de alterações comuns do idoso, assim como na preservação, ao máximo da autonomia, e independência funcional.

Temos ao seu dispor uma equipa com alarga experiência e formação na área de Reabilitação Física, com competências reconhecidas para resolução de problemas simples e pontuais, como também casos mais complexos e prolongados no tempo. Aliada às melhores condições humanas e físicas. Na A-80 os programas de reabilitação física são realizado pelos nossos residentes e também poderão ser realizados por interessados externos, tendo em conta as circunstâncias de cada um e das metas a serem alcançadas.

A.80 Residência Sénior – Rua Humberto Delgado, 47 Abrunheira | 2710-052 Sintra tel. +351 219 158 500 | telem. +351 968 759 243 fax. +351 219 259 592 | geral@a80-residenciasenior.pt

www.a80-residenciasenior.pt

2234

12

JORNAL DA REGIÃO

25 a 31 de Janeiro de 2018

S114-3-1078

ver&ouvir

Rock Fest no Casino

Recupere a qualidade de vida, sem o incómodo da dor.

Marque já a sua consulta.

21 595 25 23 | 92 751 50 32

Salão Preto e Prata do Casino Estoril, dias 26 e 27 de Janeiro,a partir das 21h30. Os bilhetes diários para o festival têm um preço de €35 euros, e o passe para os dois dias de €60.

Resultados em poucas sessões Principais patologias que tratamos • Fibromialgia • Raquialgias (Dores nas Costas) • Tendinites • Ciatalgias (Dores Ciáticas) • Esporão do Calcâneo • Gonalgia (Dores nos Joelhos) • Dores nos Ombros • Feridas Crónicas • Traumatologia Desportiva

Preços Compatíveis com o Serviço Nacional de Saúde

‘Sê tu todo’ na Casa de Teatro de Sintra

No contexto do programa de acolhimento do Chão de OIiva, a Casa das Cenas apresenta ‘Sê tu todo’. Um espectáculo em que

• Laser de Alta Potência • Ondas de Choque • Ozonoterapia • Mesoterapia • Manipulação Vertebral • Visco Implementação

André Fausto & Os Companheiros de Aventura propõem uma peça musical que une música tradicional portuguesa, poesia e

sons de diferentes latitudes. Um encontro que começa nos Himalayas, passa pelo Alentejo e ilhas dos Açores e acaba com Fernando Pessoa e bailarico saloio.

Casa de Teatro de Sintra, dia 26, às 21h30.

Bilhetes a 5 euros.

‘A Menina da Rádio’ na Amadora ‘A menina da Rádio’ é um espectáculo com teatro, dança, música e artes circenses. Um teatro musical inspirado no filme português de Arthur Duarte, de 1944, que reflecte o ambiente mitológico do pós-2.ª Guerra Mundial, em que a chegada da televisão não anula a rádio. Uma produção da Academia Estúdio 3.

Cineteatro D. João V, dia 28 de Janeiro, às 15h30. Bilhetes a 8 euros.

Oeiras recebe Mythos da Mesopotâmia Exposição de pintura de Hugo Claro inspirada na mitologia do Médio Oriente, mais especificamente na mitologia Assírio-Babilónia. Os mitos de criação, o mundo dos deuses, os grandes deuses, as divindades siderais, os deuses das tempestades e dos ventos, as divindades do fogo,

Dr. Nuno Cunha Porto Médico Fisiatra

Métodos de Tratamento:

Para os amantes do puro rock, aí está a primeira edição do Cascais Rock Fest, com as míticas bandas Fischer-Z, Brian Spence, Gun, Ted Poley dos Danger Danger, Reckless Love, Dan Reed e Danny Vaugh dos Tyketto. No primeiro dia, apresenta-se Brian Spence, seguindo-se a estreia em Portugal dos finlandeses Reckless Love e o regresso de Dan Reed e Danny Vaughn, No segundo dia, será a vez da banda inglesa Fischer-Z. Posteriormente, Ted Poley sobe ao palco para revisitar os maiores êxitos da banda norte-americana Danger Danger, enquanto os escoceses Gun apresentam o novo álbum ‘FavoritePleasures’, fechando o cartaz do festival.

Alternativa de Qualidade para o Tratamento da Dor. Bons resultados em:

Pouco tempo; Poucas sessões; Pouco dinheiro.

Praceta de Astrolábio, n.º 109 | Bairro do Rosário, Cascais e-mail: rmd.clinicadador@gmail.com | facebook.com/rmd.clinicadador

www.clinicatratamentodador.com

‘2.º Capítulo’ estreia no Teatro da Luz ‘2º Capítulo’ é uma comédia de Neil Simon que arrebatou bilheteiras na Broadway e em West End e que relata a história de um homem que tenta escapar às memórias da sua recém-falecida mulher. Com encenação de Nádia Santos e interpretações de Salva-

dor Sobral, Patrícia André, André Nunes e Leonor Seixas, ‘2.º Capítulo’ estreia este sábado e vai estar em cena até 25 de Fevereiro, pela Companhia da Esquina.

Teatro da Luz (Lisboa), às sextas, sábados e domingos, às 22h00. Bilhetes a 15 euros.

das águas, da terra, da vida humana, a relação entres os deuses e os homens e, claro, os heróis, sendo Gilgamesh, a figura que mais marcou o pintor.

Livraria-Galeria Municipal Verney (Oeiras), até dia 24 de Fevereiro.

S123-7-1817

14

JORNAL DA REGIÃO

25 a 31 de Janeiro de 2018

motores

Clio desportivo Tributo aos monolugares da Renault, com modelo disponível por encomenda

A Renault apresenta uma nova edição limitada, o Clio R.S. 18, que estará disponível em Portugal apenas através de encomenda. Uma denominação homónima do monolugar do universo da Renault Sport Formula One Team, que ostenta a decoração preta e amarela dos monolugares da F1, evidenciando um inconfundível estilo desportivo.

Dirigido aos amantes da competição, o Clio R.S. 18 inscreve-se na mesma linhagem de outras edições limitadas, que prestaram tributo aos inúmeros sucessos da marca francesa no desporto automóvel.

“Os clientes Renault Sport comungam da mesma paixão pelo desporto motorizado que nós. Esta edição

limitada tem um vincado carácter desportivo, bem expresso em diversos pormenores estilísticos inspirados no universo da Fórmula 1. O Renault Clio R.S. 18 é uma demonstração eloquente da proximidade existente entre as nossas actividades no desporto automóvel e os nossos automóveis”, refere Quentin Audiffren, responsável da Renault Sport Cars.

Derivado do Clio R.S. 220 EDC Throphy, o R.S. 18 contrasta a Sirius Yellow, característica da Renault Sport, no lábio dianteiro do pára-choques, nas protecções laterais e centros das jantes com a escura pintura Deep Black da carroçaria.

No interior, a soleira da porta ostenta a marca R.S. e é

numerada, com o volante em Alcantara® e os arejadores do habitáculo em fibra de carbono a contribuírem para a sensação desportiva do habitáculo.

O Clio R.S. 18 herda a mecânica do Renault Clio R.S. 220 EDC Trophy que apresenta uns impresionantes 220 cavalos de potência e que dispõe de uma função de boost no binário que pode chegar aos 280Nm. “O chassis Throphy foi rebaixado e enrijecido, os amortecedores dianteiros incorporam compressores hidráulicos e a sua direcção é ainda mais precisa e incisiva”, revelam os responsáveis da marca, que equiparam o modelo de série com um escape Akrapovic, que lhe assegura uma sonoridade muito própria.

Veja mais em www.jornaldaregião.pt

2376

Reclamos Luminosos Imagem Corporativa Produção por Robótica Engenharia Metalomecânica Prototipagem Rápida em Impressão 3D Tecnologia Laser Termoformagem Sinalética Interior Expositores Metálicos e de Acrílico

JORNAL DA REGIÃO

www.grupometal.com

info.apametal@grupometal.com

CONFIANÇA INOVAÇÃO QUALIDADE RESPEITO

Desde 1978 a pensar o futuro.

16

JORNAL DA REGIÃO

25 a 31 de Janeiro de 2018

repórter JR

Experiências radicais no CascaiShopping

Gala de Desporto elege os melhores A 18.ª edição da Gala de Desporto de Cascais teve lugar, no passado domingo, no Casino Estoril e, como tradicionalmente, foi prestada homenagem aos praticantes desportivos federados do concelho, pelos títulos alcançados na época 2016/2017.

“Temos orgulho de poder dizer que os atletas de Cascais são campeões. Tanto no Desporto como na Vida”, disse o presidente da Câmara Municipal de Cascais, Carlos Carreiras, na abertura da Gala Desporto Cascais 2017.

Os melhores atletas do Ano na categoria Esperança foram Teresa Padrela (BodyBoard), Rodrigo Lopes (BodyBoard), ambos do Aqua Carca Associação de Novos Desportos Aquáticos, e António Vidinha (Rugby), do Grupo Dramático e Sportivo de Cascais.

O título de melhor do ano na categoria de Atletas Femininas coube a Teresa Bonvalot (Surf). Frederico Morais (Surf) foi eleito o melhor Atleta Masculino do ano, ambos da Federação Portuguesa de Surf.

Fotos CMC

Evento decorreu no Casino Estoril

A Equipa de Basquetebol Sub 19 Feminina, do Centro Recreativo e Cultural da Quinta dos Lombos, conseguiu dois prémios: o de melhor equipa do ano e foi a escolha do público.

Na categoria de Treinadores, houve também um empate. O título de melhor do ano foi para Bernardo Abreu (BodyBoard), do

Aqua Carca Associação de Novos Desportos Aquáticos, e Hélder Andrade (Ginástica de Trampolins) do Grupo Sportivo de Carcavelos.

A Associação Humanitária de Bombeiros Voluntários de Alcabideche foi eleita o melhor clube do ano.

CMC

Para os apaixonados por desportos radicais, o CascaiShopping proporciona, na Praça A, no Piso 0, junto à loja da Mercedes-Benz, a possibilidade de escalar.

Numa iniciativa de C. Santos VP, entre as 10h00 e as 22h00, todos os visitantes do centro comercial podem experimentar várias actividades de escalada.

A iniciativa decorre de sexta-feira e domingo, entre as 10h00 e as 22h00, mediante inscrição. Para além da escalada, haverá um momento explicativo da actividade, dos cuidados de segurança a

ter e dos equipamentos utilizados, por parte dos monitores que acompanham o evento.

Para participar, os interessados devem inscrever-se através de um formulário online, disponível no site do C. Santos VP, ou no local, na loja Mercedes-Benz. Após a inscrição deve dirigir-se à loja da Mercedes-Benz do centro comercial para fazer a sua validação através de um carimbo no dia de escalada, porque apenas os visitantes que disponham do carimbo vão poder iniciar a actividade.

Novas turmas de Esgrima Lusitana Perante o crescimento substancial do número de praticantes de Esgrima Lusitana - Jogo do Pau Português, o Esgrima Lusitana Cascais abriu mais duas turmas, com o apoio do Clube Desportivo Recreativo e Cultural da CHESOL. A equipa da Esgrima Lusitana Cascais passa a incluir agora: -Manhãs de Esgrima Lusitana para jovens e adultos, às segundas e sextas-feiras, às 11h00; Esgrima Lusitana para Jovens +11 anos (e os seus pais) às segundas e sextas-feiras, às 18h30.

Estas turmas juntam-se, assim, às classes que já se encontravam em funcionamento: . Classe de Adultos, às segundas terças e sextas-feiras, às 20h30; Os puxadores (crianças com +5 anos), ao sábado às 11h00.

Para os responsáveis da associação, “não há desculpas para não vires experimentar, relembrar ou aprender a arte marcial tradicional portuguesa”, que se assume ainda como “ideal para manter ou melhorar a forma física e manter uma vida activa com saúde”.

Encontro de Vigilantes da Natureza A APGVN - Associação Portuguesa de Guardas e Vigilantes da Natureza está a organizar o XXI Encontro Nacional de Vigilantes da Natureza e as XV Jornadas Técnicas subordinadas aos temas ‘Vigilantes da Natureza’ e ‘Projectos de Conservação da Natureza’.

O evento vai realizar-se entre 1 e 4 de Fevereiro, na Quinta do Pisão, em Alcabideche (Cascais), e tem como objectivo facultar aos Vigilantes da Natureza de Portugal Continental e Regiões Autónomas a partilha de conhecimentos e experiências, o que será enriquecido com a participação de representantes de associações congéneres europeias. A participação neste encontro, segundo a associação, é “uma oportunidade única para os Vigilantes da Natureza de terem contacto com projectos ambientais de projecção internacional executados pela Cascais Ambiente e Parques de Sintra-Monte da Lua, entidades que estão na linha da frente da protecção e conservação da Natureza”.

A APGVN iniciou a sua actividade a 4 de Maio de 1989, sendo uma associação profissional e de defesa do ambiente. Dedica a sua acção a elevar os padrões profissionais dos Vigilantes da Natureza, para que as áreas naturais e culturais sejam melhor defendidas. A associação é federada na International Ranger Federation e na European Ranger Federation, sendo filiada na Confederação Portuguesa das Associações de Defesa do Ambiente.

“Os Vigilantes da Natureza são uma presença permanente na Natureza, protegem as paisagens e as áreas classificadas, tudo fazem para garantir a salvaguarda da fauna e flora silvestres, efectuando monitorização ambiental, de espécies e habitats, colaboram activamente em estudos científicos, efectuam uma fiscalização constante e aplicam as medidas preventivas necessárias”, conclui a APGVN.

FICHA TÉCNICA

Director Interino: João Carlos Sebastião | Colaboradores: Jorge A. Ferreira | Design Gráfico: Rita Rodrigues | Departamento Comercial: Rosa Valente e Gonçalo Santos Secretariado: Paula Santos | Distribuição e Logística: António Oliveira | Informática: Joade Jinkings ERC: Registo n.º 119748 | Propriedade: Monde Visionnaire, Comunicação Social, S.A. | Sede: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra | Capital Social: 50.000 Euros | NRPC: 513 212 809 | Tiragem: 60.000 exemplares | Impressão: Grafedisport Impressão e Artes Gráficas, S.A. – Queluz de Baixo | Depósito Legal n.º 100139/96 Redacção e Departamento Comercial: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra | Tel.: 21 807 98 34 | E-mail Redacção: jr-editor@jornaldaregiao.pt | Comercial: comercial@jornaldaregiao.pt | Classificados: classificados@jornaldaregiao.pt Estatuto Editorial disponível em: www.jornaldaregiao.pt

Comunicação Social, S.A.

17

25 a 31 de Janeiro de 2018

JORNAL DA REGIÃO

desporto

LNEC garante segurança O

Laboratório Nacional de Engenharia Civil (LNEC) considera que a segurança da bancada do Estádio António Coimbra da Mota não foi comprometida, apesar das fissuras que interromperam o Estoril Praia-FC Porto, da 18.ª jornada da Liga de futebol. A Câmara de Cascais anunciou, entretanto, que as obras já avançaram no estádio.

De acordo com o parecer preliminar redigido pelo organismo, na sequência das vistorias efectuadas a 16 de Janeiro (dia seguinte ao jogo), e assinado pelo investigador-coordenador José Manuel Catarino, a área interior – onde foram registados os maiores danos – é “uma estrutura independente” da bancada.

“Os danos no interior da bancada, anteriores ao incidente, detectados nas visitas são de reduzida expressão, não indiciando que a segurança da estrutura da bancada estivesse comprometida”, refere o relatório do LNEC, divulgado pela SIC, acrescentando: “No que se refere à estrutura da bancada, até à data, não fo-

ram detectadas evidências de comportamento estrutural anómalo”. A avaliação dos investigadores concluiu também que o incidente registado no dia 15, durante o jogo entre Estoril e FC Porto, “resultou da perda de apoio da laje térrea” e que essa situação, associada aos relatos de um ‘estrondo’, levou à movimentação dos adeptos.

“A zona interior da bancada é utilizada para acessos, instalações sanitárias, bares, arrumos e postos de socorro. É constituída por uma laje, betonada, directamente sobre o aterro (laje térrea) e contra os pilares, sem ligação estrutural. Nessa laje, apoiam-se as paredes divisórias interiores”, lê-se no documento.

Contudo, o parecer deixou recomendações de melhorias a efectuar no Estádio, nomeadamente a “demolição da laje térrea e a elaboração de um projecto de reabilitação dessa zona”, garantindo que é ainda necessário “um melhor apuramento” das razões dos estragos identificados.

O presidente da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras, vincou que este parecer dissipa as dúvidas quanto ao facto de a segurança da estrutura e dos adeptos nunca ter estado em causa, “nem no jogo de 15 de Janeiro [com o FC Porto], nem no passado”.

Ainda antes da divulgação do parecer do LNEC, o presidente do Estoril Praia tinha considerado “lamentável” o aproveitamento para efeitos de “politiquice local” dos problemas detectados numa bancada do Estádio da Amoreira. “Lamento profundamente que haja agora algumas pessoas que têm proferido opiniões completamente mentirosas e descabidas e que não têm rigorosamente nada a ver

com a realidade dos factos (…) A obra cumpriu não apenas todos os requisitos requeridos em termos técnicos, como foi devidamente acompanhada e teve o escrutínio rigoroso de entidades como a UEFA, a Federação Portuguesa de Futebol, a Liga de Clubes e todas as entidades públicas que tinham de se pronunciar”, sublinhou.

“Esta obra cumpriu todas as necessidades e foram apresentados todos os projectos necessários, como se de um processo de licenciamento normal se tratasse. Além disso, ao longo destes últimos tempos tem tido todas as vistorias, quer da UEFA, quer da Liga, quer da Federação Portuguesa de Futebol, quer das entidades que se podiam pronunciar, sempre com opiniões favoráveis à obra”, insistiu o responsável do Estoril Praia.

O desafio foi interrompido ao intervalo, quando o marcador estava 1-0 a favor dos estorilistas. A segunda parte vai ser disputada no dia 21 de Fevereiro, às 18h00.

2363

9794

2374

2375