Edição de Cascais 63 do Jornal da Região

CA

SC

AIS

Director: Paulo Parracho • 20 a 26 de Janeiro de 2016 Série IV • Edição N.º 63 • Ano XXI • DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Isabel Silva promove um estilo de vida saudável É uma das caras da TVI mais queridas do grande público.

Usando do seu estatuto de figura pública, Isabel Silva alerta para a importância de praticar desporto e fazer uma alimentação equilibrada.

S-20-0835

JORNAL DA REGIÃO Distribuído com o

ESCOLA SUPERIOR DO ESTORIL

25 ANOS AO SERVIÇO DA HOTELARIA E TURISMO A Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril está a comemorar 25 anos de actividade. Actualmente com cerca de dois mil alunos, a instituição continua a apostar mais na qualidade da formação ministrada do que no aumento do número de alunos.

Com o concelho a atrair cadeias hoteleiras internacionais, os estudantes formados nesta escola superior são requisitados em cada vez maior número.

Uma aposta ganha num sector em franca expansão.

Página 8

Páginas 2 e 3

MISERICÓRDIA DE CASCAIS ABERTA A NOVOS DESAFIOS

S63-95-0844

Ver anúncio na contracapa

Página 4

Novos corpos sociais tomam posse para o período 2016/2019

S-20-0836

S63-20-0847

2

20 a 26 de Janeiro de 2016

“Ensinamos a inovar, inovamos a ensinar” Inaugurada há 25 anos, a Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril (ESHTE) começou a sua actividade com 100 alunos e tem hoje cerca de 2.000. É um dos mais importantes estabelecimentos de Ensino Superior nas áreas de hotelaria, turismo e restauração Regista uma crescente procura, mas nem sempre é possível receber todos os candidatos.

A aposta na qualidade do ensino, por parte dos responsáveis da ESHTE, é muito maior do que o objectivo de crescer em termos de quantidade de alunos. A inovação no ensino e a adaptação à realidade do concelho e do país são as prioridades. Num concelho que se esforça para captar cadeias hoteleiras internacionais (ver texto na página 3), torna-se pertinente saber de que forma o ensino hoteleiro e de restauração se prepara para o crescimento do concelho no plano do turismo.

“Ensinamos a inovar, inovamos a ensinar”, sempre foi o mote da ESHTE e este ano, que comemoramos os 25 anos, escolhemos a frase “Orgulho no Passado, Confiança no

Futuro” para caracterizar o nosso percurso”, frisou Raúl Filipe, em entrevista ao Jornal da Região.

O presidente da instituição revelou que a ESHTE regista uma forte procura e não tem tido a possibilidade de receber todos os candidatos: “A procura nos cursos ministrados pela ESHTE tem-se mantido sempre num plano extremamente elevado. Assim, no que respeita às licenciaturas, a ESHTE é uma das escolas que mais rapidamente preenche as vagas afectas ao concurso nacional de acesso, verificando-se uma procura muito superior à oferta lançada no mercado”.

A falta de espaço é um obstáculo para fazer mais: “Contrariamente a muitas instituições que se confrontam com falta de alunos, a ESHTE debate-se com falta de espaço para fazer mais e melhor, pois contrariando os números da demografia nacional a procura dos nossos cursos tem vindo sempre a subir”.

No corrente ano lectivo, na primeira fase, para 430 vagas, registaram-se mais de 2400 candidatos e, na segunda fase, para 57 vagas, houve mais de

JORNAL DA REGIÃO

Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril está a comemorar 25 anos

mil candidatos. “No último concurso nacional de acesso, a ESHTE absorveu cerca de 1/3 do total de vagas preenchidas em relação ao ensino superior público do turismo e teve uma procura superior ao número total de vagas disponibilizado a nível nacional, o que traduz, só por si, a atractividade que a nossa instituição possui”, salienta ainda Raúl Filipe.

“ESHTE debate-se com falta de espaço para fazer mais e melhor” No domínio dos mestrados e do doutoramento (parceria com o Instituto de Gestão e Ordenamento do Território da Universidade de Lisboa), a procura situa-se também em patamares elevados: “Tendo-se preenchido todas as vagas existentes no final da 1.ª fase de candidaturas de alguns destes cursos”.

Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril conta, actualmente, com cerca de dois mil alunos

Aposta na formação em vez da expansão Sobre a expansão da ESHTE, Raúl Filipe disse que “a intenção não é crescer em termos de alunos, o importante é que os nossos formandos possam ter uma formação cada vez mais sólida e adequada aos dias de hoje. O nosso grande objectivo será o de possuirmos instalações próprias para que possamos neste espaço

organizar a nossa formação, de forma a dar resposta às necessidades identificadas em estudos realizados recentemente que identificam várias profissões ou funções estratégicas no sector do turismo, entre as quais destacamos: técnicos de planeamento da oferta turística; especialistas em marketing holístico; cozinheiros, técnicos de cozinha/ pastelaria; especialistas na recepção ao turista; técnicos de

manutenção e operação de infra-estruturas e equipamentos turísticos; especialistas de ‘revenue e yield management’; técnicos de qualidade e de gestão ambiental no turismo; e gestores (chefias intermédias e de topo)”.

A tutela das instalações da ESHTE, que estão sob a alçada de dois ministérios (Economia e Educação), acaba por levantar alguns problemas à ESHTE. “A Câmara de Cas-

Realidade formativa da Escola de Hotelaria A ESHTE celebra 25 anos no próximo dia 16 de Maio. A instituição ministra cinco cursos de Licenciatura. São eles: Direcção e Gestão Hoteleira; Gestão do Lazer e Animação Turística; Gestão Turística; Informação Turística; e Produção Alimentar em Restauração.

Tem ainda cinco cursos de Mestrado em Gestão Hoteleira; Segurança e Qualidade Alimentar na Restauração; Inovação em Artes Culinárias; Turismo (dividido em três ramos de especialização: Gestão Estratégica de Destinos Turísticos, Pla-

neamento e Gestão em Turismo de Natureza e Aventura e Gestão Estratégica de Eventos); Turismo e Comunicação (em conjunto com o Instituto de Gestão e Ordenamento do Território e a Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa).

“A par destes, ainda temos um curso de Doutoramento em conjunto com o Instituto de Gestão e Ordenamento do Território, e ainda vários cursos de formação avançada”, realçou ainda Raúl Filipe.

“A propósito das comemorações dos

nossos 25 anos gostaria de destacar que temos programados um conjunto de eventos desde Janeiro a Dezembro, que terão naturalmente o seu ponto alto no dia do aniversário da ESHTE, 16 de Maio. Para além de vários seminários e conferências, serão realizadas muitas outras iniciativas, como lançamento de livros e filmes, feiras temáticas, provas de vinhos, exposições, sessões de cinema, eventos musicais, sessões solenes, homenagens e mostras gastronómicas entre outras”, adiantou Raúl Filipe.

Fotos Francisco Lourenço

Cadeias internacionais procuram Cascais

José Sancho Silva, Raul Filipe e Vitor Andrade, responsáveis da ESHTE

Prestígio da formação

cais e o seu presidente Carlos Carreiras, também presidente do nosso Conselho Geral, iniciaram já conversações com vários organismos no sentido de resolver o problema das instalações em tempo útil. Diria mesmo que o melhor presente que poderíamos receber para a comemoração dos 25 anos da ESHTE, seria a resolução da questão das instalações.

Este problema, que se arrasta já há vários anos, tem impossibilitado muitas melhorias necessárias e que teríamos capacidade de realizar se as instalações nos pertencessem ou as pudéssemos gerir”, sublinha Raúl Filipe.

“Quando ouvimos falar em avultados investimentos em novas instalações para o ensino do turismo questionamo-nos naturalmente se a prioridade não deveria ser a de investir em infra-estruturas já existentes e em estabelecimentos de ensino como a ESHTE que é considerada a melhor instituição de ensino superior para a formação nas áreas do Turismo e Hotelaria”, acrescenta o presidente da instituição.

3

20 a 26 de Janeiro de 2016

JORNAL DA REGIÃO

No que respeita à integração dos alunos no mercado de trabalho, Raúl Filipe salientou que “os graduados da ESHTE têm registado uma forte inserção no mercado de trabalho. O nível de desemprego, de acordo com os dados do Ministério que nos tutela, é de 4,6%. Estes números colocam a ESHTE (com 95,4% de nível de empregabilidade), a nível geral, entre as seis instituições de Ensino Superior em Portugal com melhor índice”. De acordo com a informação vinculada pelo Ministério da Educação, o nível global de desemprego das instituições do ensino superior em Portugal situa-se nos 8,3%.

A ESHTE está inserida num concelho que tem uma forte estratégia no sector hoteleiro e de turismo, com o município vocacionado para a captação de cadeias hoteleiras internacionais. Quais os reflexos que essa orientação terá na formação ministrada pela instituição de ensino superior?

“Muitos alunos da ESHTE realizam os seus estágios (obrigatórios em todas as licenciaturas) em unidades hoteleiras do nosso concelho. Naturalmente, o facto

de termos mais unidades hoteleiras fará com que exista um maior leque de escolhas dentro do concelho. Devo, no entanto, referir que a procura pelos nossos estagiários regista níveis muito elevados em todo o país e é muito superior ao número de estagiários”, acentuou Raul Filipe.

Todos os anos, a instituição realiza um evento denominado ESHTE-Forum Estágios e Carreiras, que terá lugar este ano no próximo dia 16 de Fevereiro, onde são convidadas unidades que pretendam receber estagiários e promover a sua instituição: “Em cada ano que passa, somos obrigados alargar o espaço dedicado a estas instituições”.

Raúl Filipe disse ainda que “nas reuniões que frequentemente temos com os hoteleiros de Cascais nos é referido o bom desempenho dos nossos alunos e que a quantidade de estagiários da ESHTE que passa a integrar os quadros das unidades hoteleiras, e com resultados altamente positivos, é bastante significativa. Estamos perante uma situação em que as unidades hoteleiras, os nossos formandos, a ESHTE e, também, o concelho de Cascais só têm a ganhar”.

Carlos Carreiras marcou presença na abertura do seminário

“Temos uma qualidade grande mas somos ainda baratos. A média por quarto no concelho é de 109 euros. Temos de fazer um esforço para dar mais elasticidade ao sector”, considerou o presidente da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras, no decurso do seminário “Hotel 2020”, um encontro organizado pelos alunos da primeira edição do Mestrado em Gestão Hoteleira da ESHTE – Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril. Uma iniciativa que visou a discussão de temas determinantes para o futuro do sector hoteleiro.

Carlos Carreiras aproveitou a ocasião para apresentar os objectivos do município naquele sector, que passam “pela atracção das grandes cadeias internacionais, como por exemplo a Intercontinental”, responsável pela nova unidade hoteleira que substituiu o antigo Hotel Atlântico, no Monte Estoril. “Temos todo um conjunto de valores, pa-

trimónio e competências que temos vindo a desenvolver para tornar Cascais o melhor lugar para viver um dia, uma semana ou a vida inteira”, disse.

O edil adiantou que a estratégia do município “não visa apenas a venda de quartos, mas assenta numa forte aposta no turismo residencial” e frisou algumas áreas para atingir esses fins “como a Saúde e o Ensino Superior”.

O sector hoteleiro está a rejuvenescer e nos próximos meses grandes mudanças vão ocorrer em Cascais.

A cadeia de hotéis Intercontinental já ocupa o edifício que substituiu o antigo Hotel Atlântico, no Monte Estoril, mas também, no próximo mês, está previsto que o grupo Sheraton vá gerir o VivaMarinha, na Quinta da Marinha. Este resort foi comprado, em Outubro do ano passado, pela United Investments Portugal, empresa que também detém o Sheraton Pine Cliffs Resort,

no Algarve. A par disso, também o Hotel Onyria, na Quinta da Marinha, foi vendido e mudou de nome para “Martinhal, Cascais Family Hotel”.

“Era um objectivo que queria assegurar há décadas: captar cadeias internacionais e promover mundialmente o destino de Cascais. As cadeias internacionais concorrem para a qualificação do destino e ajuda a ampliar as cadeias de valores que temos. Já conseguimos com o Intercontinental e vai suceder no próximo mês com o Sheraton, no VivaMarinha”.

Carlos Carreiras revelou, ainda, que “no primeiro semestre de 2016 está prevista a abertura de um outro hotel de uma cadeia espanhola”, o Grupo Hotusa, perto da Boca do Inferno.

“Estamos a ultimar a atracção de mais duas cadeias internacionais para Cascais, sendo que um dos investimentos será um super-luxo”, revelou o autarca.

O programa do seminário “Hotel 2020” contou com vários ‘workshops’ e quatro seminários que abordaram os temas ‘Novas Dinâmicas na Gestão Estratégica de Eventos’, ‘Sustentabilidade na Hotelaria’, ‘Novas Tendências Gastronómicas’ e ‘FU’TURISMO & Inovação’. Um evento que reuniu profissionais e alunos do sector para uma partilha de conhecimentos, experiências e perspectivas.

FL

Francisco Lourenço

C62-25-0828

4

20 a 26 de Janeiro de 2016

JORNAL DA REGIÃO

BREVES EXPOSIÇÃO DE PRESÉPIOS

PLANO DE PROMOÇÃO DA SAÚDE

O malogrado cantor e compositor Carlos Paião vai ser alvo de um concerto de tributo, no próximo dia 29 de Janeiro (sexta-feira), a partir das 22h00, nas instalações da Associação de Beneficência Manancial de Águas Vivas, em Polima.

Uma homenagem promovida pela Junta de Freguesia de São Domingos de Rana a um cantor que viveu na freguesia e que deixou um trabalho de relevo na música portuguesa, tendo morrido em 1988 num acidente automóvel na A1.

Carlos Paião escreveu para nomes como Herman José, Joel Branco, Cândida Branca Flôr, Amália Rodrigues, Nuno da Câmara Pereira, Trio Odemira, Octávio de Matos, Alexandra, Rodrigo e Lenita Gentil, entre muitos outros.

Com entrada gratuita, a exposição “O Presépio – Colecção de Maria Cavaco Silva”, patente no Palácio da Cidadela de Cascais, foi prolongada até 31 de Janeiro. Esta mostra, que se realiza desde há sete anos, dá a conhecer uma variedade de representações iconográficas da natividade, contribuindo, com as suas receitas, para uma instituição de solidariedade social de grande prestígio e visibilidade – este ano, a Fundação “O Século”. A colecção de Maria Cavaco Silva, composta por cerca de 600 peças, reúne peças de diversas proveniências, desde países longínquos, como Chile e Tailândia, até aos centros tradicionais de produção portuguesa, como Barcelos e Estremoz.

Após as duas primeiras sessões plenárias na Parede/Carcavelos e Cascais/Estoril, a Câmara de Cascais vai promover mais duas sessões com vista à elaboração do Plano Estratégico de Promoção da Saúde. Assim, esta sexta-feira, dia 29, às 21h00, é a vez dos munícipes de Alcabideche se pronunciarem sobre as medidas que considerem mais relevantes para a melhoria do sector da saúde, numa iniciativa agendada para o quartel de bombeiros. No dia 30, sábado, às 15h00, é a vez de São Domingos de Rana, concretamente as instalações do Grupo Recreativo e Dramático 1.º de Maio, receber a derradeira sessão plenária. As conclusões serão apresentadas a 30 de Março.

“Santa Casa está disponível para ser parte da solução”

Tomada de posse dos novos corpos sociais da Misericórdia de Cascais

Isabel Miguens foi empossada, novamente, como provedora da Santa Casa de Misericórdia de Cascais para o quadriénio 20162019. A tomada de posse realizou-se no passado dia 12 de Janeiro na Igreja da Misericórdia, em Cascais, A cerimónia contou com a presença do presidente da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras, assim como dos presidentes da União das Misericórdias, Manuel Lemos, e da União das Freguesias de Cascais e Estoril, Pedro Morais Soares, e de representantes de entidades com quem a Misericórdia habitualmente tem estreita colaboração.

A provedora deu conta do panorama social do concelho, reflectido nas obras que a Santa Casa tem a seu cargo, nomeadamente creches, jardins-de-infância, lares de terceira idade, centros de dia, e actividades como ATL (para jovens), assistência domiciliária e distribuição de refeições.

Isabel Miguens abordou, ainda, o papel que a Misericórdia desempenha na integração social de pessoas cativas de várias dependências, designadamente através

a atenção que a Câmara tem prestado à acção social. É uma casamento com vários séculos que tem dado muitos frutos”. Isabel Miguens dirigiu ainda umas palavras de agradecimento aos 600 voluntários da instituição e apontou objectivos: “consolidar o trabalho em curso, qualificar com formação os nossos funcionários, refor-

Foto Francisco Lourenço

ACTUALIDADE

TRIBUTO A CARLOS PAIÃO

çar e renovar a Irmandade e apelar ao tecido empresarial para, através de parcerias, permitir uma sustentabilidade maior”. Por fim, dirigindo-se ao presidente da Câmara de Cascais, revelou que “a Santa Casa está disponível para fazer parte da solução”.

Francisco Lourenço

Corpos sociais para 2016/2019 Assembleia Geral: Presidente – José Encarnação Vice-Presidente – Fernando Adão Fonseca Secretário – Alberto Maia e Costa

Isabel Miguens mantém-se como provedora da Santa Casa da Misericórdia de Cascais

da Fundação para o Estudo, Prevenção e Tratamento da Toxicodependência, bem como no trabalho que está a ser desenvolvido no Centro Social do Pisão, que alberga utentes com as mais variadas carências psíquicas.

“Desde 1551 que a Misericórdia de Cascais tem laços profundos à comunidade que serve e vem adequando às suas necessidades, privilegiando os mais frágeis da

nossa comunidade”, acentuou a provedora, dando conta de alguns números que caracterizam a realidade da instituição: “Trabalhamos com duas mil crianças em 14 estabelecimentos do concelho e queremos chegar mais perto das famílias. Trabalhamos ainda com 48 crianças fora do concelho, trabalhamos para 340 adultos com deficiências múltiplas a quem damos dignidade,

temos 1000 pessoas idosas em lares e centros de convívio e ainda trabalhamos com outras famílias com muitas carências”. No futuro, salientou: “Queremos ajudar a encontrar novas respostas aos mais idosos e também uma nova rede para que as famílias possam encontrar a cidadania”.

Com 640 trabalhadores na Misericórdia e 20 na Fundação, a Santa Casa “reconhece

Mesa Administrativa Provedora – Isabel Miguens Bouças Adelino Albuquerque José Luís Baptista José Manuel Martins José Luís Carvalho Manuel de Andrade Pedro Lucas Carlos Silva Pedro Mota Soares (pela Irmandade do Santíssimo Sacramento) Conselho Fiscal Presidente – Alberto Ramalheira Vice-Presidente – António Sequeira Secretário – Horácio de Brito

Câmara de Cascais abre concurso para 60 cargos de chefia A Câmara de Cascais abriu um concurso público interno que vai permitir a funcionários da autarquias candidatarem-se a 60 cargos de chefia disponíveis, uma medida inserida na reorganização administrativa do executivo.

De acordo com a carta enviada pelo presidente da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras, aos colaboradores da autarquia, há a garantia de que “não há cristalização de lu-

gares”, mas sim “vontade de premiar o mérito e profissionalismo dos seus colaboradores”.

“A última fase, aquela em que entramos agora, é a de abertura de concursos justos e competitivos para os cargos dirigentes da nossa autarquia, depois de termos realizado a maior acção de formação alguma vez feita na nossa autarquia, aberta à participação de todos os que reuniram os requi-

sitos legais para concorrerem aos cargos de dirigentes da estrutura municipal”, esclarece o autarca.

No documento, enviado à agência Lusa, Carlos Carreiras revela ainda que para ele “sempre foi evidente que, tanto as pessoas, como a estrutura da Câmara, operavam aquém do seu potencial”.

Assim, explica, os 151 funcionários que participaram no curso de formação de dirigentes têm ago-

ra uma “oportunidade justa de concorrer a um cargo de chefia e de competir, de igual para igual, com qualquer par da Função Pública nacional”.

A selecção dos candidatos aos 60 cargos disponíveis será da responsabilidade de um júri que contará, entre outros, com entidades externas à Câmara, como o Instituto Nacional de Administração - INA. “Tal não pode deixar de ser visto

como um passo muito importante na transparência e credibilização do processo de selecção do nosso corpo dirigente. Valorizamos o talento e o mérito individual.

Esta é a melhor maneira de o mapear”, sublinha Carlos Carreiras.

Desde o início da reorganização administrativa na Câmara de Cascais, em 2012, houve uma redução de cerca de 40% do número de dirigentes.

S63-20-0843

Sugestões JR CINEMA

O Renascido

Numa expedição pelo desconhecido território americano, o lendário Hugh Glass é brutalmente atacado por um urso e deixado como morto pelos seus companheiros de caça. Na luta pela sobrevivência e guiado pela sede de vingança e o amor da sua família, Glass terá de enfrentar um Inverno rigoroso numa busca incessante pela sobrevivência e redenção.

LIVRO

“Um encontro muito ousado”, Emma Wildes

Joshua Dane é um homem com um passado perverso. Um romance apaixonado com a mulher errada conduziu-o a u m duelo escandaloso, marcou-o como um patife e levou-o a abandonar Inglaterra. Agora que a guerra acabou e regressou, contando que a desaprovação implacável da sociedade se tenha aplacado, o destino prega-lhe de novo uma partida.

MÙSICA

“Blackstar”, David Bowie

Pouco mais de uma semana depois da sua morte, chega às lojas o mais recente disco de originais de David Bowie.

Depois de em 2014 ter surpreendido tudo e todos com o lançamento do de “The next day”, que chegou ao N.º1 do top nacional de vendas, um dos cantores mais carismáticos da música internacional regressa com “Blackstar”, antevendo o seu destino.

Henrique Feist apresenta 74.14 no Casino Estoril

O espectáculo produzido pela Art Feist em 2014 e que percorreu o país, esgotando salas, chega agora ao Casino Estoril com novos intervenientes e promete pôr todos a cantar.

Para além de Henrique Feist, sobem ao palco Susana Félix, FF, Soraia Tavares (concorrente do ‘The Voice Portugal’), Rui Andrade, Susy, Daniel Galvão e Joana Almeida.

O espectáculo arranca em 1974 e chega aos dias de hoje, numa homenagem que se estende a nomes como, por exemplo, José Cid, Carlos do Carmo,

Sérgio Godinho, Tonicha, Marco Paulo, Duo Ouro Negro, Paulo de Carvalho, Salada de Frutas, UHF, Táxi, Doce, Trovante, Jorge Palma, Rui Veloso, Xutos, Paulo Gonzo, Carlos Paião, Madredeus, Maria Bethânia, Roberto Carlos, Gal Costa, Elis Regina, Rita Lee, Chico Buarque, Caetano Veloso, ABBA, Supertramp, Madonna, Tina Turner, Michael Jackson, Elton John ou Whitney Houston.

Dias 22 de Janeiro às 21h30, 23 de Janeiro às 16h00 e 21h30 e 24 de Janeiro às 16h00, no Casino Estoril.

Carlos Pé-Leve expõe “Memórias de Cidades” na Casa Mantero A Galeria Municipal-Casa Mantero (Biblioteca Municipal de Sintra) recebe a exposição de pintura e escultura de Carlos Pé-Leve, “Memórias de Cidades”, um trabalho que assinala os 30 anos de carreira do artista cujas obras estão

divulgadas em livros e revistas de arte, tanto nacionais como estrangeiros, bem como nas páginas de Facebook, LinkedIn e Artelista.

Patente na Casa Mantero (Sintra) até 19 de Fevereiro.

JORNAL DA REGIÃO

Casa de Teatro de Sintra recebe “O Homúnculo” A sátira inspirada na figura de Salazar, “O Homúnculo”, foi escrito por Natália Correia e apreendido pela PIDE logo após ser publicado, em 1965, sem que nunca até hoje tenha sido representado em teatro profissional. Uma peça que, segundo Armando Nascimento Rosa, é uma “das raras obras-mestras que no teatro português consegue operar o cruzamento entre a estética surrealista, o teatro do absurdo, e a sátira política”.

Um texto que convida à reflexão sobre “o abuso dos poderes do estado face ao exercício da cidadania activa de cada indivíduo”.

Mais informações: 219 233 719 Apresentado pelo Teatro Estúdio Fontenova, dia 23 de Janeiro, pelas 21h30, na Casa de Teatro de Sintra.

Bryan Adams regressa a Portugal “Summer of ’69” e “Cuts Like a Knife” vão ouvir-se novamente no MEO Arena já no próximo dia 25 de Janeiro. Bryan Adams vai passar por Portugal durante a “Get Up Tour” e promete, tal como em anos anteriores, dar um espectáculo inesquecível onde apresentará ao vivo os novos temas, mas também os grandes sucessos de sempre.

Recorde-se que, em 2014, o cantor e fotógrafo canadiano inaugurou a exposição “Exposed”, onde retratou algumas fadistas portuguesas. Por essa altura, Bryan Adams prometeu regressar a terras lusas na pele de músico.

Dia 25 de Janeiro pelas 21h00 no Meo Arena, em Lisboa

Manuel Melo estreia novo single no Olga Cadaval Manuel Melo apresenta o seu novo single “Palavras” num concerto que abrirá as portas à nova digressão que se avizinha. Este tema, que irá integrar aquele que será o seu álbum de estreia, terá edição da Music In My Soul e poderá ser ouvido no próximo dia 23 de Janeiro no Centro

Cultural Olga Cadaval, em Sintra.

Depois de vários anos dedicado à representação e à apresentação, Manuel Melo vira-se, novamente, para a música.

No Auditório Acácio Barreiros, pelas 21h30, no dia 23 de Janeiro.

Exposição colectiva “Luz & Multidão” patente na Galeria Municipal Verney

No dia 23 de Janeiro, às 15h00, realizar-se-á uma visita guiada à exposição pelo pintor A exposição colectiva Carlos Setemares. Não de fotografia e pintura perca!

“Luz & Multidão”, de Fabian Stamate, Lu- “Luz & Multidão” poderá ciano Cruz, Miguel ser visitada de segunda a Almeida e Carlos Sete- sexta-feira, das 11h00 às mares, vai estar paten- 18h00, e aos sábados, das te na Livraria-Galeria 12h00 às 18h00 - encerra Municipal Verney/Co- aos domingos e feriados lecção Neves e Sousa. até 27 de Fevereiro.

S28-8-9147

20 a 26 de Janeiro de 2016

VER & OUVIR

6

S26-7-0226

8

NA BERRA

20 a 26 de Janeiro de 2016

JORNAL DA REGIÃO

“O desporto faz-me feliz”

Foi há cerca de cinco anos que Isabel Silva, por via de um estágio, chegou aos ecrãs da estação de Queluz de Baixo para desempenhar o papel de repórter no programa “Você na TV”.

riedade em fazer desporto e comer bem porque só assim é que estou de bem comigo e com os outros, fico muito mais bem disposta”, brinca.

Ao longo dos anos, Belinha passou por várias modalidades - ténis, basquetebol, ginástica rítmica, danças de salão... No entanto, encontrou na corrida

mas sempre a curto ou médio prazo, é assim que faz sentido”.

Disciplinada em tudo o que faz, a apresentadora confessa que a base do seu equilíbrio está “num estilo de vida saudável”.

Adepta do desporto e de uma alimentação regrada, a jovem afiança que quando dorme mal, não se alimenta da melhor forma ou não pratica desporto, quem está à sua volta “percebe logo”.

“Já tenho dito que no meu contrato com a TVI devia estar a obrigato-

uma actividade que a completa: “gosto de correr mas, sobretudo, do espírito de camaradagem neste mundo”.

Próxima paragem: Roma!

Depois de se ter iniciado nas maratonas em Novembro último (no Porto), a cara da TVI já tem traçado o próximo objectivo: “a Maratona de Roma, a 10 de Abril”.

Embora estes marcos exijam “muita preparação”, Isabel Silva garante que a sua principal preocupação é sempre chegar ao final “de forma saudável”: “São desafios que me dão muito gozo e quero acabá-los bem”. “O desporto faz-me mais feliz”, conclui, ciente da importância que a actividade física tem na sua vida.

Texto: Sílvia Santos

“No meu país, hão de valorizar-me quando tiver um pé para a cova”, afirmou TONY CARREIRA, durante o jantar que aconteceu depois do cantor ter sido agraciado com título de Cavaleiro da Ordem das Artes e Letras, pelo Governo Francês.

il Fotos: S

via Santo

s

Fotos: Divulgação

Quer pelo seu profissionalismo, quer pela sua simpatia (não esquecendo o acentuado sotaque característico de ‘Mulher do Norte’ - Belinha é natural de Santa Maria de Lamas), a jovem tem conquistado o seu espaço no meio televisivo e junto do grande público.

Dedicada ao “Extra” de “A Quinta” e também ao “Somos Portugal”, Isabel Silva não traça grandes planos para o futuro: “Vivo um dia de cada vez. Claro que traço os meus objectivos

Olha quem fala

De sorriso fácil, Isabel Silva revela os segredos da sua (constante) boa disposição

Nomeada embaixadora da Lipton em Portugal Já está no ar a nova campanha de televisão da Lipton com Isabel Silva como protagonista.

A apresentadora foi escolhida para ser a primeira embaixadora da marca em Portugal e dará a cara pela mesma nos próximos anos.

Orgulhosa do feito, Belinha confessa-se uma “apreciadora de um bom chá” e salienta a “variedade” oferecida pela Lipton.

“Os meus dias são mais felizes quanto mais saudáveis, e é essa a filosofia que pretendo seguir”, salienta a apresentadora da TVI. Fotos: Rui Valido

“Erramos todos os dias, mas no dia seguinte tentamos outra vez... não há nada que se compare ao sorriso de um filho pela manhã, nem o palco, nem a música”, confessou MARISA LIZ, sobre o papel de mãe, em entrevista à Movenotícias, “Ela não quer saber de mim”, afiança RÚBEN DA CRUZ sobre a ex-namorada, a actriz Sofia Ribeiro que luta actualmente contra um cancro na mama.

“O mimo, os afectos e o amor ultrapassam os problemas”, garante BIBÁ PITTA numa altura em que comemora os 18 anos de Madalena (portadora de Trissomia 21) e se prepara para receber o primeiro neto, filho da dora apresenta a l, sua primogénita, Mae v á d tox) ão sau umos de limentaç s ria, à Caras. a u a (o m ” u m e Adepta d a os “sumos do be s n e p não dis C62-95-0826

8-9177

Edital N.º 01/2016 NOVA GERAÇÃO 5 S.A.

PRODUÇÕES PUBLICITÁRIAS

GRANDES FORMATOS OFFSET DIGITAL PEÇAS ESPECIAIS PONTO DE VENDA Tel: (+351) 219 410 331 | comercial@gmail.pt www.ng5.pt

Condomínio Industrial Worldmetal | Rua Retiro do Pacatos, nº 50 Armazém 15 | 2635-224 Rio de Mouro - Sintra

JOSÉ ESTRELA DUARTE, Presidente da Junta de Freguesia da União das Freguesias de Cacém e São Marcos, faz público que, nos termos do artigo 112.º do Decreto-Lei n.º 4/2015, de 07 de janeiro, e para cumprimento do artigo 25.º do Regulamento do Cemitério de Agualva-Cacém, as famílias interessadas na exumação das sepulturas temporárias números 1800 a 1879 do Talhão n.º 12, (processos números 3579 a 3622) do Cemitério de Agualva-Cacém, deverão comparecer na secretaria do Cemitério de Aguava-Cacém à segunda, quarta e sexta-feira das 09h00 às 13h00 ou na sede desta Junta da Freguesia, sita na Rua Nova do Zambujal N.º 9, no horário do expediente (14h00 às 16h30), no prazo de 30 dias a contar da data de publicação do presente Edital, a fim de requererem a exumação e indicarem o destino a dar às ossadas. Findo o prazo sem que os interessados compareçam a reclamar ossadas, serão as mesmas consideradas abandonadas.------------------------------------------------------------------------------------Para constar se lavrou o presente Edital e outros de igual teor a serem afixados nos locais públicos do costume. --------------------------------------------------------------------------------------------------------Cacém, 08 de Janeiro de 2016.

União de Freguesias do Cacém e São Marcos Sede: Rua do Zambujal, n.º 9 -2735-302 Agualva-Cacém | Telf: 21 912 9384 | cemitério@uf-cacemsmarcos.pt | secretariageral@uf-cacemsmarcos.pt | www.uf-cacemsmarcos.pt | NIF: 510 841 325

Criamos emoções

Conheça o seu bebé antes de nascer, sinta-o de verdade.

Especialistas em ecografias emocionais 3D e 4D.

O Centro de imagem pré-natal é um espaço dedicado a mamãs e bebés. Especialistas em ecografias emocionais 3D/4D que será inaugurado no dia 24 de Janeiro na Amadora pelas 15h, no Centro Comercial Dolce Vita Tejo.

Desfrute de uma experiência única e cheia de emoção, conheça o seu bebé antes de ele nascer, sinta-o de verdade num ambiente bastante tranquilo e acolhedor, na companhia de familiares e amigos.

Graças a nossa qualidade de imagem e os nossos profissionais qualificados conseguimos ter uma reportagem fotográfica do seu bebé antes mesmo de ele nascer. Adoramos o que fazemos e como fazemos.

Contacte-nos para mais informações acerca da nossa campanha de abertura. Faça já a sua marcação e garanta uma recordação única.

sinta-o de verdade S63-20-0842

C.C. DOLCE VITA TEJO Avenida Cruzeiro Seixas, 5 e 7 loja 1.110b 2650-504 Amadora | Tel.: 214 781 263

www.ecox4d.pt

20 a 26 de Janeiro de 2016

JORNAL DA REGIÃO

par estudantes a frequentar do 9.º ao 12.º ano de escolaridade e também do ensino profissional, residentes em Portugal, através de equipas de 6 a 10 elementos, coordenados por um professor.

Para concorrer, na 1.ª fase, cada equipa deverá criar um cartaz, original, que transmita uma mensagem, explícita ou implícita, sobre prevenção e segurança rodoviária, subordinada a um dos temas chave. Apurados os semifinalistas, estes serão desafiados a criar um storyboard para um spot vídeo, com

Participa, alerta e ganha No desafio - que conta também com apoio da Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária - podem partici-

o apoio da equipa do BP Segurança ao Segundo.

As cinco equipas finalistas apuradas, disputarão a final nacional do Desafio “BP Segurança ao Segundo”, que terá lugar em Leiria, integrada no evento “Capital Jovem da Segurança Rodoviária” em Maio deste ano, e os prémios serão muito apelativos: bilhetes para o Rock in Rio 2016 e o respectivo spot será transmitido na televisão a nível nacional.

Mais informações em: ww.bpsegurancaaosegundo.pt.

Classificados

Para anunciar ligue:

21 807 98 34

VENDO BICICLETA

Se avariar nós arranjamos!

ORÇAMENTOS GRÁTIS

de interior (Sport Zone) – 130€ TM: 916446020

Vende-se 2 lojas 50m2 e 2 armazéns junto ao casino Estoril.

TM: 916446020

Vende-se Cama Casal com colchão pikolin

sommier novo grande 190€ TM: 916446020

Alugo quarto a cavalheiro Educado,Culto, Paço de Arcos (perto do Oeiras Parque)

TM: 925335930

ses ue

cionais Po radi rtu sT o g t

Reparações em máquinas de lavar

roupa, louça, secar, instalações eléctricas, esquentadores, fogões, frigoríficos, microondas, etc.

E-mail: antonioaf64@gmail.com

TM: 91 662 18 64/96 454 36 68

COMPRO AUTOMÓVEIS

avariados, acidentados, gripados ou em bom estado. Desloco-me. menesesousa@hotmail.com TM: 96 510 52 15

EXPLICAÇÕES

Prof. profissionalizada c/ 20 anos de experiência

Loja Gourmet R. Frederico Arouca, 368 B (Rua Direita de Cascais) Tel: 96 825 10 24 biglwine@gmail.com Siga-nos no Facebook

TM: 91 479 66 94

Jardins da Parede e-mail: santostmg@gmail.com

COMPRO DISCOS

Augusto Mateus Artigos em 2.ª mão “Segunda mão, sempre à sua porta!”

S16-7-0112

Ligue já!

INGLÊS (ATÉ AO 12.º ANO) PORTUGUÊS (ATÉ AO 9.º ANO)

Vinhos conceituados Vinhos do Porto Conservas e patés Queijos e enchidos Compotas e doces Azeites e vinagres

Semana 63

visa promover a prevenção e segurança rodoviária para estudantes do ensino secundário, através da criação de cartazes e spots de vídeo alusivos aos temas propostos: condução sob efeito de álcool ou drogas, velocidade excessiva, uso de telemóvel, ausência de cinto de segurança e fadiga ou cansaço.

S47-7-0532

Fruto do acidente, do qual pouco se lembra, ficou tetraplégico e dependente de uma cadeira de rodas e da ajuda de terceiros para fazer algumas das tarefas mais simples do dia-a-dia.

Hoje, com 32 anos, Salvador reaprendeu a viver e serve-se da sua força e do seu exemplo para alertar a população para os perigos da estrada, nomeadamente as faixas etárias mais jovens, tal como aconteceu recentemente na Escola Secundária Camilo Castelo Branco, em Carnaxide (concelho de Oeiras).

Nesse contexto, a Associação Salvador, constituída pelo jovem no decorrer de 2003 com o objectivo “de promover a inclusão social das pessoas com deficiência motora”, associou-se à BP (e ainda ao Automóvel Club de Portugal e à Forum Estudante) no desafio “BP Segurança ao Segundo”. Uma iniciativa que

DE VINIL, LPS SINGLES, JAZZ CLÁSSICA ROCK. 14-20 H

Esquentadores Frigoríficos Máq. Lavar Roupa Arcas Congeladoras Televisão, DVD Ferramentas Eléctricas e muitos outros...

Rua do Coudel, 7 B – Mem Martins Tel.: 21 920 53 35 • TM: 91 945 17 40

S20-7-0144

Até que numa noite, “no Verão de 1998”, depois de uma saída com os amigos, “tendo bebido alguns copos, duas ou três cervejas e, como estava cansado”, resolveu “voltar mais cedo para casa, optando por levar uma pequena moto” e, na altura com apenas 16 anos, Salvador viu a sua vida mudar por completo, num segundo.

Tetraplégico desde os 16 anos, Salvador fala sobre o acidente que o deixou numa cadeira de rodas e alerta para os perigos na estrada

Pro du

Salvador Mendes de Almeida “era um jovem normal, como tantos outros, que praticava desporto, futebol, râguebi e adorava moto de água. Vivia a adolescência com muitas saídas, muita diversão, muitas namoradas. Tinha alguns planos de vida, queria seguir Economia, talvez Gestão”.

Fotos Sílvia Santos

Associação Salvador apoia iniciativa de prevenção rodoviária

7-9249

INICIATIVAS

10

TEL.: 21 347 14 86 TM: 93 146 46 90

CM63-95-0837

20 a 26 de Janeiro de 2016

MOTORES

12

JORNAL DA REGIÃO

Nova tendência

Mais que um utilitário, não tão grande como um SUV. O CX-3 está entre o Mazda2, com o qual partilha a plataforma, e o CX-5, de onde provêm os traços da nova filosofia de design da marca, apelidada de “Kodo – A Alma do Movimento”. O motor 1.5 SkyActiv-D, de 105 cv, estreado com este modelo, faz toda a diferença.

Atentos às tendências do mercado, os construtores diversificam cada vez mais as suas gamas, criando produtos de características próprias mas que se posicionam entre segmentos. É o caso do novo CX-3. Um crossover que partilha a plataforma do Mazda 2, mas acrescenta 21 cm ao comprimento, 7 cm à largura e 4 à altura do utilitário nipónico.

Nesta espécie de simbiose, aproveita muito do design do SUV CX-5, resultando num modelo particularmente bonito e versátil.

A posição de condução não será tão elevada como a dos principais concorrentes (sendo este um factor de escolha na hora de optar por um crossover), mas a altura ao solo é de 15 cm, o que permite transpor obstáculos citadinos e alguns pisos mais irregulares com facilidade.

Lá dentro, a Mazda caprichou em termos da qualidade e desenho dos bancos, permitindo conforto e espaço suficiente para condutor e passageiros, sendo que o 5.º lugar fica prejudicado pelo túnel central e pelo declive do tejadilho.

O conforto a bordo também sai beneficiado pelo trabalho de uma suspensão com eixo de torção que filtra bem as irregularidades do piso.

Saiba mais sobre este modelo em www.jornaldaregião.pt

Ágil, económico e versátil, Mazda CX-3 dá cartas em segmento concorrido Quanto ao novo motor turbodiesel 1.5 SkyActiv, de 105 cv e 270 Nm de binário, significa um argumento acrescido para a marca. Acoplado a caixa de seis velocidades, mostra genica para os arranques citadinos e não desilude em estrada. Para além disso, é particularmente poupado: no teste efectuado, conseguimos médias na casa dos 4,8 l/100 km, sem grandes preocupações.

O Mazda CX-3 apresenta-se muito bem equipado de série, com A/C automático, ecrã táctil de 7’’ com sistema mul-

timédia, cruise control, volante em pele, start/stop, ajuda ao arranque em subida, entre outros.

Por mais 400€ podemos juntar-lhe o GPS, enquanto o pacote com sensores de estacionamento, de luz e chuva, avisador de saída de faixa de rodagem e vidros escurecidos custa cerca de 1085€. Destaque ainda para o i-ACTIVSENSE, com uma panóplia de sistemas de segurança e ajuda à condução, que pode juntar mais 1310€ ao preço base de 22.970€.

Mazda CX-3 1.5 Skyactiv-D Motor: Turbodiesel, 4 cil., 1499 cm3 Potência: 105 cv/4000 rpm Binário máximo: 270 Nm/1600 rpm Velocidade máxima: 177 km/h Consumo/Emissões: 4,0 l/100 km, 105 g/km Preço : 22.970 €

Paulo Parracho

JORNAL DA REGIÃO

CM57-13-0746

Vasco Ribeiro vence prova Open A primeira etapa da APS Surf Tour, disputada na praia da Poça, em Cascais, terminou em grande com as finais sub-12, sub-14, sub16, open, valentes e feminino disputadas até ao último minuto.

A manhã de domingo teve início com boas ondas a assegurarem um belo espectáculo de surf. Ao início da tarde a chuva caiu na praia da Poça, mas não foi suficiente para ensombrar a disputa.

Os grandes vencedores da 1.ª edição da APS Surf Tour foram: Vasco Ribeiro, no Open (Guilherme Fonseca 2.º; Luís Perloiro 3.º; Salvador Couto 4.º); Salvador Couto, na categoria sub-16 (João Vidal 2.º; Tomás Couto 3.º; Sebastião Ramirez 4.º); Manuel Teixeira nos sub14 (Zé Maria Ribeiro 2.º; Marcelo Martins 3.º; Francisca Veselko 4.º); Joaquim Chaves, em sub-12 (Martin Van Zeller 2.º; Manel Teixeira 3.º; Zé Maria Ribeiro 4.º). No feminino, Francisca Veselko conquistou o 1.º lugar (Mariana Assis 2.º; Filipa Landro 3.º; Giovanna Branco 4.º) e na categoria valentes o vencedor foi Filipe Castro (Isabel Barata 2.º; João Clara 3º.).

Joaquim Chaves, Luís Perloiro, Guilherme Fonseca, Salvador Couto e Vasco Ribeiro não arredaram pé do APS Surf Tour.

O excelente nível dos atletas que participaram na prova e os ‘sco-

Fotos Rita Neves

DESPORTO

APS Surf Tour abre com balanço positivo

13

20 a 26 de Janeiro de 2016

JORNAL DA REGIÃO

res’ ao longo dos dois dias de competição proporcionaram momentos únicos.

No rescaldo dos dois dias de mar, competição e convívio entre atletas e treinadores, Vasco Ribeiro, o campeão do mundo de surf júnior, deixou algumas palavras de incentivo: “A organização da APS montou uma excelente estrutura na praia da Poça.

Eventos como este devem ser apoiados, até porque, mesmo em ambiente de competição, é um convívio saudável entre os atletas que agora começam e os que já têm experiência em competição. É um projecto no qual acredito. Estão todos de parabéns”, salientou.

Estão previstas mais provas com o mesmo formato, mas ainda sem datas confirmadas.

Estoril Open confirmado até 2018 A ATP confirmou que o Estoril Open, único torneio português do principal escalão do ténis, se vai manter no calendário do ATP World Tour em 2018.

O torneio, que teve a sua primeira edição em 2015 e cuja organização assegurou três edições (até 2017),

aparecerá novamente no circuito em 2018, de acordo com o calendário publicado na passada semana pelo organismo que tutela o ténis mundial.

Em 2018, o Estoril Open deverá disputar-se na semana de 30 de Abril, enquanto no ano anterior o quadro prin-

cipal arrancará a 1 de Maio.

Este ano, o quadro principal do torneio português regressa ao Clube de Ténis do Estoril (CTE) a partir de 25 de Abril.

No que toca a presenças, a organização do torneio promete novidades para as próximas semanas, sendo

que garantida continua a participação de João Sousa, o melhor tenista português da actualidade.

A organização do espaço no CTE vai sofrer alterações, com mais 350 lugares no ‘court’ central e reforço dos canais de circulação para os espectadores.

R A HO LHA AIS EL O C M ESC AS C EM

O MELHOR E ORIGINAL BIFE DE PEDRA DE CASCAIS

BAR

PUB & RESTAURANT

Gastronomia Portuguesa Grelhada Mista de Peixes Misto de Camarão c/ frutos do mar Arroz de Marisco Açorda de Gambas Sardinhas Assadas Amêijoas à Bulhão Pato Mexilhão Gambas Algillo Bife na Pedra Bife Pimenta Trio de Carnes na Pedra Bife à Portugusa Carne de Porco à Alentejana Leitão à moda da Bairrada

Cervejas Portuguesas / Irlandesas / Inglesas Vinhos - Spirits - Cocktails - Caipirinhas - Mojitos

- 6 Grandes Ecrãs TV -

Canais de Desporto e Canais Ingleses O melhor local para assistir aos jogos Futebol - Golf Rugby

Diariamente

Depois das 23h venha dançar ao som do nosso DJ

LEITÃO À MODA DA BAIRRADA NO CENTRO DE CASCAIS

NO RESTAURANTE OU TAKE-AWAY

Reserve com 2h de antecedência.

O nosso leitão assa em 2 horas.

DUAS CONFORTÁVEIS ESPLANADAS ABERTO TODOS OS DIAS DAS 10H00 ÀS 2H00

Encomende: 21 483 08 07 Faça-nos uma visita!

Comprove a Qualidade!

Largo Luís de Camões, 46 (mesmo no Centro de Cascais) | Tel.: 21 483 08 07 | encomendaleitao@palmtree.pt | palmtree@mail.telepac.pt | facebook.com/palmtreecascais

www.palmtree.pt

C54-7-0660

20 a 26 de Janeiro de 2016

JORNAL DA REGIÃO

Médico de Família

REPÓRTER JR

14

Comida saudável como obsessão

Exposição assinala Dia da Memória das Vítimas do Holocausto

Demolições no Hospital de Sant’Ana estão na recta final Estão na recta final as obras de demolição da estrutura existente nos terrenos do Hospital de Sant’Ana, anteriormente destinada ao Centro Ortopédico de Desenvolvimento Infantil, um projecto suspenso há 29 anos.

Como o JR deu conta em anterior edição, o provedor da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, Pedro Santana Lopes, acompanhou, no dia 7 de Dezembro, o princípio das obras de demolição. A construção do novo edifício está, assim, para breve, informa a Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.

No terreno agora libertado, de uma estrutura com cerca de dois mil m2, vai nascer uma nova unidade hospitalar, com uma área total de construção de mais de 6000 m2, que terá um bloco operatório com quatro salas, 60 camas de internamento, seis camas na unidade de cuidados intensivos e uma unidade de recobro com 32 postos.

A nova unidade da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa vai assim prestar serviço em urgência, ambulatório e nas especialidades de Neurocirurgia, Oftalmologia, Otorrinolaringologia e Ortopedia, estimando-se que represente um investimento de 8,8 milhões de euros que terá um prazo de execução de cerca de 14 meses.

Cascais assinala o Dia da Memória das Vítimas do Holocausto, no dia 27 de Janeiro, com a inauguração, às 19h00, no Espaço Memória dos Exílios, da exposição “Desenhos e grafites sobre o holocausto” da autoria de José Bravo Rosa, seguida de uma conferência pela jornalista Miriam Assor sobre duas figuras biografadas no seu livro “Judeus Ilustres de Portugal: Samuel Sequerra e Joel Sequerra”.

No seu livro, a jornalista fala de dois irmãos gémeos, nascidos em Faro em 1919, que durante a II Guerra Mundial tiveram um papel crucial no salvamento de pessoas que fugiam do terror nazi.

Miriam Assor nasceu em Lisboa a 13 de Junho de 1966. O seu pai, Abraham Assor, rabino da comunidade israelita de Lisboa durante 50 anos, foi decisivo no despertar da sua consciência

em relação ao terror do Holocausto. Numa visita aos campos de concentração nazis, em 1985, Miriam Assor troca o curso de Psicologia Aplicada e a cidade pela vida comunitária dos kibbutz e pelo voluntariado, em Israel.

A exposição de José Bravo Rosa é composta por 16 quadros que representam o seu olhar sobre um dos mais trágicos acontecimentos da história mundial do século XX. Esta artista plástica define-se, sobretudo, como um pintor surrealista. Ao longo da sua extensa carreira tem vindo a participar em várias exposições individuais e colectivas.

Encontra-se representado em algumas colecções particulares, tendo o seu ateliê na vila de Castro Verde.

A mostra ficará patente até 11 de Março, de segunda a sexta-feira, das 10h00 às 18h00, no Espaço Memória dos Exílios, no Estoril.

Mostra de trabalhos do Colégio do Amor de Deus Pelo 16.º ano consecutivo, o CascaiShopping tem patente ao público, até 31 de Janeiro, uma exposição que reúne cerca de 700 trabalhos realizados por alunos do Colégio do Amor de Deus, em Cascais. A mostra integra vários trabalhos criativos feitos com materiais muito diversificados, realizados durante o ano lectivo de 2014/2015 pelos alunos do 2.º ano e do 5.º ao 9.º ano, no âmbito da disciplina de Artes Plásticas e Educação Visual, e pelos alunos dos 10.º, 11.º e 12.º ano do curso de Artes, no decurso das disciplinas de Desenho A e Oficina de Artes.

Todos os trabalhos que integram esta mostra foram produzidos nas aulas e são resultado das

propostas feitas pelos professores do Colégio Amor de Deus, no âmbito dos currículos nacionais das diferentes disciplinas. Na maioria dos trabalhos que integram esta exposição é explorado o desenho e a sua expressão, o desenho à vista, o desenho analítico e a pintura, onde a expressão, a qualidade da mancha e do traço, a composição e a aplicação de texturas, são alguns dos conteúdos privilegiados, bem como a experimentação de técnicas mistas, desde colagens, composições através de variadas combinações, desde trabalhos criados a partir de diferentes programas gráficos (novas tecnologias) e muitos outros.

Entre os principais materiais utilizados nestas criações dos alunos do Colégio do Amor de Deus estão as grafites, carvão, sanguíneas, canetas, esferográficas, aparos, tinta-da-china, aguarelas, pastéis de óleo, lápis de cor, sépias, patines, acrílicos, colas, entre outros.

Para o Colégio do Amor de Deus, o trabalho continuado ao longo dos anos é facilitador do sucesso escolar e, por isso, desde cedo actuam no sentido de ajudar os alunos a aperfeiçoar as suas capacidades no domínio das artes plásticas, contribuindo assim para melhorar a sua educação e percepção visual.

É cada vez maior a consciencialização para a importância de uma alimentação saudável. Contudo, surgem casos em que as recomendações alimentares são seguidas ao extremo e em que a procura por uma alimentação mais saudável e pura pode já ser considerada um distúrbio psicológico ou mesmo físico.

De acordo com Ana Rita Lopes, coordenadora da Unidade de Nutrição Clínica do Hospital Lusíadas Lisboa, “a obsessão com a prática de uma alimentação saudável é considerada um transtorno alimentar, ao qual se dá o nome de ortorexia nervosa.

O termo deriva da palavra grega “orthos”, que significa correto e da palavra “orexia”, que significa apetite”.

A ortorexia nervosa caracteriza-se por uma obsessão patológica com uma nutrição adequada, por uma dieta restritiva e por uma rejeição rígida de alimentos julgados não saudáveis, com o objectivo de atingir uma saúde ideal, prevenir doenças ou alcançar a imagem corporal desejada.

“Apesar de a ortorexia nervosa não ser ainda considerada uma doença do comportamento alimentar, tal como a anorexia e bulimia nervosas, têm surgido cada vez mais estudos que a aproximam dessas doenças psiquiátricas”, acrescenta a especialista. O problema começa quando a pessoa “não se permite ingerir um alimento julgado ‘menos saudável’ ou sente tristeza por ingerir esse alimento, fica ansiosa por não poder cumprir as refeições planeadas, só realiza refeições em casa, contabiliza todas as calorias e nutrientes ingeridos, analisa ao pormenor todos os rótulos e isola-se para poder consumir apenas os alimentos saudáveis”.

“Estudos actuais sugerem que a ortorexia pode ser tratada em equipa, pois para além do apoio de um dietista/nutricionista para desmistificar ideias e orientar em termos alimentares, é fundamental o apoio psicológico”, conclui a nutricionista.

Receba a edição do JORNAL DA REGIÃO no seu e-mail. Escreva-nos para: marketing@jornaldaregiao.pt, colocando no assunto: ADICIONAR CONTACTO.

FICHA TÉCNICA Director: Paulo Parracho | Chefe de Redacção: João Carlos Sebastião | Colaboradores: Francisco Lourenço, Jorge A. Ferreira e Sílvia Santos | Design Gráfico: Rita Rodrigues | Departamento Comercial: Ana Gomes Rosa, Rosa Valente, Sílvia Cordeiro e Manuel Belém | Secretariado: Paula Santos | Distribuição e Logística: António Oliveira Informática: Joade Jinkings | ERC: Registo n.º 119748 | Propriedade: Monde Visionnaire, Comunicação Social, S.A. | Sede: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra Capital Social: 50.000 Euros | NRPC: 513 212 809 | Tiragem: 60.000 exemplares | Impressão: Grafedisport Impressão e Artes Gráficas, S.A. – Queluz de Baixo | Depósito Legal n.º 100139/96 | Redacção e Departamento Comercial: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra | Tel.: 21 807 98 34 | E-mail Redacção: jr-editor@jornaldaregiao.pt Comercial: comercial@jornaldaregiao.pt | Classificados: classificados@jornaldaregiao.pt

Comunicação Social, S.A.

Grupometal

20 a 26 de Janeiro de 2016

ACTUALIDADE

JORNAL DA REGIÃO

Coberturas protegem crianças do clima Intervenções realizadas no âmbito do Orçamento Participativo 2013

As duas obras foram possíveis através do recurso ao Orçamento Participativo 2013 e tiveram como proponentes as respectivas associação de pais.

Na Escola Básica n.º 1 da Rebelva, depois do Coro do Centro Comunitário de Carcavelos cantar as Janeiras, a responsável pela Associação de Pais, Isabel Fernandes, revelou-se “muito satisfeita” com a obra, que representou um investimento de 71 mil euros: “Era uma necessidade que a Escola da Rebelva tinha. Estamos muito satisfeitos. Finalmente, as nossas crianças podem andar livre-

Fotos Francisco Lourenço

As crianças da Escola Básica n.º1 da Rebelva, em Carcavelos, e da Escola Básica Professora Maria Margarida Rodrigues, em Alcabideche, estão mais protegidas do sol e da chuva. Foram inauguradas, na passada segunda-feira, duas coberturas que lhes permitem andar no recreio ou desenvolver actividades físicas sem ficarem molhadas ou apanharem escaldões.

trou-se contente com a obra, que teve um investimento camarário de 31 mil euros. Em declarações ao JR, Cátia Silva disse que “esta cobertura é uma mais-valia para a escola e para as nossas crianças. Era complicado fazer actividade física neste campo de futebol que foi agora coberto. Vai servir para actividades físicas e para ser também usado na hora do recreio”.

As inaugurações contaram com as presenças de Carlos Carreiras, presidente da Câma-

ra, Miguel Pinto Luz, vice-presidente, e dos vereadores Nuno Piteira Lopes, Frederico Pinho de Almeida e Ricardo Baptista Leite, bem como dos presidentes das juntas de freguesia respectivas, Zilda Silva e Rui Silva.

Carlos Carreiras salientou o papel das associações de pais na candidatura ao OP: “É graças às associações de pais que hoje estamos aqui.

Há sempre alguém que há-se ter a ideia, envolver-se e arranjar pessoas para votar e também envolverem-se para obter a melhor solução”. O edil frisou ainda que “o Orçamento Participativo está mais forte no concelho graças ao espírito de cidadania”.

Francisco Lourenço

Escolas de Alcabideche e da Rebelva dispõem de novas coberturas nas zonas de recreio

mente no recreio em tempo de sol tórrido e de chuva”.

O director do Agrupamento de Escolas de Carcavelos, Adelino Calado, também frisou a importância da Associação de Pais no processo: “Se não fosse a Associação de Pais, não conseguiríamos ter esta obra

que vai possibilitar várias actividades”.

Na Escola Básica Professora Maria Margarida Rodrigues, coube aos alunos fazer a recepção dos convidados. José Ferreira, responsável pela anterior Associação de Pais e promotor do OP 2013, disse ao JR que “a escola tinha

falta de um espaço coberto para actividades ligadas ao desporto. Por isso, tivemos necessidade de participar no OP. As crianças precisam de crescer na rua e assim ganham um outro espaço agradável e amplo”.

Cátia Silva, coordenadora daquela escola básica, mos-

130

anos

women store CASCAIS

CASA DOS ASFALTOS

Loja de moda feminina em 2.ª mão com peças semi-novas a preços incríveis

Remodelamos a sua casa, mudamos a sua vida!

www.casadosasfaltos.com QUALIDADE E PROFISSIONALISMO EM TODO O TIPO DE OBRAS: ELISABETTA FRANCHI • PRADA DOLCE & GABBANA • MOSCHINO MIU MIU • EMPORIO ARMANI • GUCCI CAVALLI • ZARA • MASSIMO DUTTI DIESEL • MISS SIXTY • E OUTRAS

• Pinturas exteriores e interiores • Reabilitação de fachadas, coberturas e terraços • Remodelação de cozinhas, casas de banho e interiores • Impermeabilizações e isolamentos • Diagnóstico de patologias

C50-25-0592

91 965 56 83

ORÇAMENTOS GRÁTIS PREÇOS IMBATÍVEIS

21 363 50 29 orcamentos@casadosasfaltos.com

Visite-nos

2ndChance

S24-7-0208

Rua do Poço Novo, 204 A CASCAIS alexsandramoraes2@gmail.com

15

PUB

C63-25-0846

Quatro alunas do St. Julian’s School foram distinguidas com o prémio “Outstanding Pearson Learner Award for Highest Mark in the World for GCSE Art and Design: Fine Art in 2015”.

O St. Julian’s School foi contemplado com excelentes notícias: quatro alunas do St. Julian’s School foram distinguidas pelos seus resultados nos exames de GCSE. As alunas Camila Storvik, Isabel Rough, Daniela de Pontes e Maria Crespo obtiveram 100% nas suas notas finais. Deste modo, fazem agora parte de um grupo exclusivo de alunos, a nível mundial, que receberá a distinção “Outstanding Pearson Learner Award for Highest Mark in the World for GCSE Art and Design: Fine Art in 2015”. Receber um prémio é extraordinário mas receber quatro é um privilégio ainda maior e um acréscimo aos sucessos dos anos anteriores, onde também foram distinguidos três alunos com prémios similares.

O curso de GCSE em Fine Arts no St. Julian’s School tem um extenso programa, onde os alunos exploram técnicas de desenho, pintura, impressão, escultura, cerâmica e instalação/montagem. Durante os dois anos do curso, os alunos desenvolvem diversos projetos artísticos e realizam um projeto artístico específico, que deve ser desenvolvido num prazo de 10 horas. O projeto de 10 horas deste ano tinha como tema Apart and/or Together. Os alunos escolheram abordar o tema de diferentes formas, de modo a refletir os seus interesses e pontos fortes, a Isabel escolheu pintura, a Camila escolheu trabalhar em grafite, a Daniela em cerâmica e a Maria em carvão e giz.

No final do curso, o trabalho dos alunos foi exposto para a visita do examinador, família e amigos. O examina-

Da esquerda para a direita: Daniela de Pontes, Isabel Rough, Maria Crespo e Camilla Storvik

dor afirmou que “O trabalho exposto era vivo e ambicioso e sentia-se um enorme sentido de orgulho e pertença em relação ao trabalho que tinha sido criado.” Edexcel Moderator 2015 O Departamento de Arte do St. Julian’s School sente-se especialmente orgulhoso não só por estas quatro alunas mas por todos os alunos que se submeteram aos exames de Arte no ano anterior. Novamente, os resultados foram excecionais, onde todos os alunos obtiveram notas entre A* e B. Além disso, 75% destes alunos obtiveram notas A* e A. Estes prémios são apenas a cereja no topo do bolo!

Estes resultados reflectem o trabalho realizado e os princípios que defendemos no Departamento de Arte do St. Julian’s; No departamento dá-se especial atenção à criatividade, inovação, técnica e dedicação. O Departamento de Arte tem assistido a um sucesso significativo no decorrer dos últimos anos tanto nos cursos de GCSE como no International Baccalaureate (IB). A Head of Art department Sarah Dore reforça que este sucesso deve-se não só aos alunos mas também à dedicação de todo o staff. Tem sido um verdadeiro trabalho de equipa.

Daniela de Pontes e a sua irmã gémea Carolina ao lado do projeto final Apartand/ orTogether da Daniela.

O trabalho exposto da Isabel Rough consistiu em pintura, desenho, impressão e uma escultura extraordinária chamada “Forces”.

O St. Julian’s School tem uma forte tradição em Fine Arts, sendo o berço de muitos artistas prestigiados, como é exemplo a artística plástica de renome internacional Paula Rego.

Para mais informações: Nome: Tânia Serras de Sá E-mail: tserrassa@stjulians.com Tel.: +351 214 585 302

O trabalho exposto da CamillaStorvik O trabalho exposto da Maria Crespo consistiu na técnica de grafite. consistiu em carvão e giz.