Edição de Cascais 71 do Jornal da Região

CA

SC

C68-95-0920

AIS

JORNAL DA REGIÃO Director: Paulo Parracho • 16 a 22 de Março de 2016 Série IV • Edição N.º 71 • Ano XXI • DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Distribuído com o

Ângelo Torres

MODERNIZAÇÃO DA LINHA DE CASCAIS PODE PASSAR POR NOVOS COMBOIOS

“A minha vocação é contar histórias”

O actor, protagonista da novela da TVI “A Única Mulher”, apresenta-se noutro registo em que confessa ter particular apreço: o de contador de histórias. É nesse papel que o poderá encontrar no “Aqu’Alva Stória”Encontro Internacional de Narração Oral da Lusofonia, em Agualva-Cacém (Sintra).

CP avalia a possibilidade de investir em material circulante

RESPEITO PELA DIFERENÇA COMEMORA 40 ANOS

Página 3

S70-20-0963

Foto Box

Página 9

Página 4

pág. 7 PUB & RESTAURANT

S54-7-9317

A ex-primeira-dama Maria Cavaco Silva participou na inauguração da exposição de artes plásticas que assinalou os 40 anos da CERCICA (Cooperativa para a Educação e Reabilitação de Cidadãos Inadaptados de Cascais). Entidade que há quatro décadas contribui para o respeito pela diferença.

S65-20-0836

Ver anúncio

2

16 a 22 de Março de 2016

JORNAL DA REGIÃO

Fundação “O Século” vai alargar instalações

Projecto abrange biblioteca pública A Fundação “O Século” vai alargar as suas instalações, para o terreno localizado nas traseiras da colónia balnear de São Pedro do Estoril, e acolher ali uma nova biblioteca municipal, com um espaço dedicado à lusofonia, assim como abrir as portas à organização “Cascais, Capital Europeia da Juventude 2018”.

A ocupação do espaço contíguo às instalações era um desejo antigo da administração da Fundação “O Século”, que vê agora um dos seus objectivos prestes a ser concretizado. após o presidente da Câmara, Carlos Carreiras, ter anunciado a vontade da autarquia de que seja a instituição o gestor da biblioteca pública e do novo espaço.

O anúncio foi feito no encerramento do 2.º Encontro de Literatura Infanto-Juvenil, que se realizou no auditório da instituição. “Da parte da Câmara de Cascais, há um empenho total na conjugação de esforços com a Fundação e nada melhor do que situar aqui mais uma biblioteca municipal e termos aqui, por trás deste terreno, também

outras funções da instituição, até como forma de reforçar a sustentabilidade da própria Fundação”, salientou o autarca.

Emanuel Martins salientou que “a Fundação “O Século” pediu à Câmara de Cascais a cedência do terreno situado nas traseiras das suas instalações, já há alguns anos abandonado e sem uso”.

O presidente da Fundação “O Século” revelou que a instituição apresentou um pré-projecto de requalificação do terreno em causa.

“Do projecto fazem parte equipamentos destinados à infância e juventude e também aos mais idosos”, salientou este responsável, que adiantou ainda que “previa-se no modelo financeiro de referência que os projectos fossem autos-sustentáveis e pudessem até constituir-se como um encaixe financeiro para a Obra Social”.

O responsável salientou ainda que “o espaço consagrará um Memorial ao Movimento das Forças Armadas”, por ali existir um edifício (que terá de ser demolido) onde decorreu uma das reuniões preparatórias do movimento.

“Nas conversas que se têm seguido para viabilizar uma solução, surgiu a ideia de construir uma biblioteca pública e uma sala de leitura, com um espaço dedicado à lusofonia, suas letras e artes. Há muito caminho ainda a percorrer, mas a vontade comum é que o espaço possa abrir as suas portas para a edição da organização “Cascais, Capital Europeia da Juventude 2018”, frisou Emanuel Martins, dando conta que “todo o espaço será cedido por determinado tempo à Fundação que o irá gerir nos pressupostos enunciados”.

Francisco Lourenço

Cidades Educadoras Sob o tema “Cidade, Pertença das Pessoas: Caminhos para a coesão social na cidade”, Cascais apresentou, no passado sábado, a sua proposta de candidatura à organização de 2018 do XV Congresso Internacional das Cidades Educadoras.. “É o último passo de um processo que irá envolver toda a comunidade educativa”, sustenta o autarca, manifestando confiança que “em 2018 Cascais possa ser reconhecida como cidade educadora e ser o centro da reflexão internacional e disseminação dos saberes e experiências na área da educação”.

Este ano, a organização do congresso estará a cargo da cidade argentina de Rosario.

Segundo uma nota da autarquia, Cascais assume-se como um dos fortes candidatos para 2018, abordando uma temática que envolve o compromisso das cidades para a Coesão Social, a partir das pessoas e dos seus sentimentos de pertença à cidade. A realização do Congresso Internacional das Cidades Educadoras implica a promoção de seminários, mesas-redondas, visitas de estudo, entre outras actividades em torno da temática proposta.

C71-95-0989

16 a 22 de Março de 2016

CERCICA comemora 40 anos de inclusão

3

Fotos Francisco Lourenço

JORNAL DA REGIÃO

Exposição no Centro Cultural de Cascais Clientes da CERCICA têm patente no Centro Cultural de Cascais, até ao dia 3 de Abril, uma exposição de artes plásticas. Uma forma de comemorar os 40 anos da instituição. A ex-primeira-dama, Maria Cavaco Silva, marcou presença na inauguração na passada sexta-feira.

“A CERCICA é um recurso para a comunidade. Está completamente integrada no nosso concelho e a comunidade pode contar com o nosso trabalho, que se realiza não só em prol das pessoas com deficiência como também é visível nas ruas de Cascais e jardins particulares onde desenvolvemos a nossa actividade de produção de flores e manutenção de jardins, mas também temos as nossas instalações, como a piscina aberta à comunidade e aos idosos”, frisou Rosa Neto, directora da CERCICA (Cooperativa para a Educação e Reabilitação de Cidadãos Inadaptados de Cascais).

A instituição comemorou 40 anos de actividade, no passado dia 11 de Março, com uma homenagem aos dois primeiros utentes e a inauguração de uma exposição de artes plásticas.

“A sociedade portuguesa está diferente em relação às pessoas com deficiência” Rosa Neto traçou o retrato de 40 anos cheios de vida e orgulho na afirmação e respeito pela diferença. “A CERCICA nasceu com 13 ou 15 utentes e agora estamos a apoiar mais de 1800 clientes. Nasceu numa casa alugada no Estoril e depois a Câmara cedeu um terreno na Alapraia e temos cinco hectares e meio neste momento”, salientou.

Após a constituição da instituição, “a primeira preocupação foi a formação profissional, depois vieram os armazéns agrícolas, o centro de apoio ocupacional, os espaços de produção de plantas, a terapia assistida com animais, a gráfica, a loja Cergarden, o espaço M para os mais velhos”, recorda a directora da CERCICA, que evoca ainda a compra de Cliente da CERCICA com Maria Cavaco Silva e Rosa Neto durante a inauguração da exposição “três apartamentos para instalar dez residentes e a Câmara gio. “Estamos cá para eles CERCICA, frisou a “preciocedeu mais dois apartamentos e é isso que queremos acen- sa ajuda” de Maria Cavaco para seis pessoas”. Por tudo tuar com este acto simbóli- Silva e desejou que esta coisso, Rosa Neto faz “um balan- co. Queremos salientar que laboração continuasse por ço extremamente positivo”. existimos para eles”, disse muitos anos. Este responsáMas também, acrescentou, “a Rosa Neto ao JR. vel lembrou como nasceu a Carlos Carreiras, presidente da sociedade portuguesa também A entrega dos troféus foi instituição em 11 de Março Câmara, anunciou que, “no mais está diferente em relação às efectuada por Maria Cavaco de 1976: “Resultou de um tardar”, em 2018 serão inaugupessoas com deficiência. Or- Silva e Rosa Neto. esforço conjunto de pais radas as futuras residências da gulho-me de fazer parte desse A ex-primeira dama referiu e técnicos que pensaram CERCICA e do CRID (Centro movimento. A legislação tam- a sua “ligação especial com numa estrutura para melhode Reabilitação e Integração de bém é diferente e orgulho-me Cascais porque deixei aqui rar a sua capacidade física, Deficientes). “No mais tardar, no de participar na elaboração os meus presépios, alguns psíquica e a sua felicidade”. mais tardar mesmo, nos 42 anos dessa legislação”. Os parceiros feitos por pessoas especiais. “Passados 40 anos é com da CERCICA estaremos a inauque colaboram com a CERCI- Especiais de muitas manei- muito orgulho que podemos gurar as residências em CarcaveCA são essenciais, frisou Rosa ras, entre as quais, no afecto afirmar que a CERCICA é los, com o CRID em Cascais, e Neto: “É importante também e porque fazem estas coisas uma instituição de referêngarantir um tecto e um lar para o apoio que temos tido. Gra- tão bonitas. Especiais por- cia concelhia e nacional, todos aqueles que vêem os pais ças ao parceiro de excelência que têm o direito de exigir mas será sempre uma obra partir, mas com o descanso de saque é a Câmara de Cascais, de todos nós o respeito pela inacabada”, concluiu. ber que os filhos vão ter um lar”. mas também a todas diferença”.

Francisco Lourenço Carlos Carreiras manifestou a as empresas que nos Pedro Alarcão, presidente da intenção de continuar a apoiar a têm ajudado. Têm instituição e disse que “a CERsido fundamentais na CICA tem vindo a afirmar-se nossa actividade”. por mérito próprio. Fá-lo com uma forte vontade e seriedade”.

Homenageados O edil considera que “os dinheios dois primeiros ros investidos na instituição são utentes sempre muito bem aplicados” e realçou a presença da CERCICA A comemoração do nas ruas do concelho: “Cascais 40.º aniversário da não era um concelho florido há CERCICA contou uns anos atrás. Hoje mais de 90% com uma homenagem das flores dos nossos canteiros aos dois primeiros são da CERCICA”. “Foram utentes com a entrega criados na Câmara mais de 20 de um troféu. Foram postos de trabalho de utentes da eles: Ana Cristina Piinstituição”, que aposta em “vanheiro e Paulo Portílorizar a diferença”.

Residências em 2018

C71-95-0483

INSCRIÇÕES ABERTAS E GRATUITAS ATÉ 31 DE MAIO Actividades curriculares inclui inglês e ginástica Actividades extra-curriculares como natação, música, judo e ballet

Totalmente remodelado com a Gerência dos

Ficamos à sua espera para que juntos possamos construir uma escola de sucesso!

Praceta Padre Marçal da Silveira, n.º 45 Pampilheira – CASCAIS Perto da Cozinha com Alma e perto da CUF

Das 7h30 às 19h30 21 409 35 53 • 96 619 34 01

4

16 a 22 de Março de 2016

JORNAL DA REGIÃO

BREVES LIÇÃO DE EMPREENDEDORISMO

CÂMARA CEDE INSTALAÇÕES

Um pergaminho e um livro que contêm as principais dificuldades na mobilidade sustentável foram entregues pelos alunos das chamadas Eco-Escolas, representadas pela escola básica de S. João do Estoril, ao vereador Frederico Pinho de Almeida. Passeios pouco cuidados, falta de estacionamento seguro para bicicletas ou horários dos autocarros desfasados das aulas foram as principais preocupações referidas pelos alunos à câmara municipal, registadas num livro e num pergaminho, no âmbito do Programa Eco-Escolas que abrange três estabelecimentos de ensino do concelho: Missionária ABBLA, a da Tia Ló e a Básica de São João do Estoril.

Num discurso pedagógico, quer no apelo às obrigações de cidadania, quer na mobilização para o debate das questões europeias, o presidente da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras, abriu as comemorações da Semana do Patrono do Agrupamento Escolas Ibn Mucana, em Alcabideche, falando da Capital Europeia da Juventude de 2018. O presidente da Câmara de Cascais falou do Ano Europeu da Juventude, uma candidatura que, explicou, venceu pela persistência: “Só se perde quando se desiste”, disse Carlos Carreiras a propósito da primeira candidatura de Cascais à Capital Europeia da Juventude, que acabou por não lhe ser atribuída: “Aprendemos com os erros”, disse.

Foi assinado, no passado sábado, o contrato de cedência da sede do Grupo de Solidariedade Musical e Desportiva de Talaíde. A escritura de compra e venda da sede do Grupo de Solidariedade Musical e Desportivo de Talaíde com o proprietário do terreno, já tinha sido realizada a 30 de Dezembro, no salão nobre dos Paços de Concelho. Fazendo parte de três concelhos – Cascais, Oeiras e Sintra – Talaíde vê agora, através da autarquia cascalense, um “olhar para o futuro com esperança mas ao mesmo tempo com segurança”, garantiu Carlos Carreiras. Isto porque, “de forma eterna, terá aqui as suas instalações que passam a ser públicas da Câmara Municipal de Cascais, cedidas à sociedade”.

CP está a preparar a renovação de comboios

A CP - Comboios de Portugal está a estudar a substituição dos comboios da Linha de Cascais para ter uma “solução” pronta assim que avance a modernização da linha ferroviária de Cascais, que o Governo pretende candidatar ao ‘Plano Juncker’.

Foto de Arquivo

ACTUALIDADE

ESCOLAS ALERTAM AUTARQUIA

Em declarações à Lusa, o presidente da CP, Manuel Queiró, disse que a empresa está “a fazer a sua parte do trabalho para ter um novo comboio para a Linha de Cascais assim que existam condições estruturais”.

“Estamos a avaliar se vale a pena dar um novo ciclo de vida a esse material ou avançar para um comboio novo”, explicou, adiantando que a empresa está a debater as possibilidades com o Governo.

Sem adiantar mais pormenores sobre o processo em curso, Manuel Queiró salientou que as 17 automotoras da Linha de Cascais têm “muitos anos de vida”, o que dá força à opção de aquisição de novo material

Solução pode passar por novo material

circulante, em vez da renovação dos comboios em operação.

O ministro do Planeamento e das Infraestruturas, Pedro Marques, anunciou no final de Fevereiro a intenção de apresentar a modernização da linha ferroviária de Cascais ao ‘Plano Juncker’, que pretende mobilizar 315 mil

milhões de euros nos próximos três anos para investimentos para a Europa.

Já antes o governante tinha rejeitado a possibilidade da Linha de Cascais ser concessionada, como o anterior Governo pretendia, garantindo que “não será por concessão que o investimento será realizado”.

O presidente da CP garantiu que, “até ao investimento ser realizado, não haverá nenhuma degradação do serviço”.

Além da CP, o processo da modernização da Linha de Cascais envolve a Infraestruturas de Portugal, empresa liderada por António Ramalho, responsável pela gestão da rede ferroviária.

Jovem assume culpa e diz-se arrependido por agressão a militar da GNR em Cascais Um dos quatro jovens acusados de agressões e injúrias a militares da GNR, em Março de 2015, em Alcabideche, e que ficou em prisão preventiva, assumiu a sua culpa e mostrou arrependimento.

Com 20 anos, o jovem está quase há um ano em prisão preventiva, na sequência de alegados confrontos com a GNR e agressão com um pé de cabra a um militar, após uma festa não autorizada, no Bairro da Cruz Vermelha.

Na primeira audiência de julgamento, que decorreu, esta segunda-feira, no Tribunal de

Cascais, o arguido disse querer “assumir a sua responsabilidade” e que estava “completamente arrependido”.

“Gostava, se pudesse, de remediar a situação. E devo um pedido de desculpas aos militares da GNR. Já passou tempo suficiente para pensar nos erros que cometi e só quero mostrar que estou arrependido”, afirmou, perante o colectivo de juízes.

Contou ainda que tudo aconteceu após uma festa de aniversário, no qual estiveram reunidas cerca de 50 pessoas e que, perante queixas da

música alta, a GNR apareceu para pôr fim à situação e dispersar as pessoas. Segundo contou, “estava bastante embriagado”, foi sujeito a uma revista “agressiva” por um dos militares e acabou por fugir para sua casa.

Foi então interceptado com “uma rasteira” por um dos militares, que lhe começou “a bater violentamente com pontapés e cassetete”. Foi neste seguimento, e depois de um dos seus amigos arguido ter tentado separar o militar, que acabou por atingir o militar com o pé de cabra.

Dos restantes arguidos, apenas dois deles compareceram também em tribunal. Estes negaram qualquer agressão aos militares e afirmaram que só quiseram proteger o amigo da violência da GNR. “Não ia deixar o miúdo a levar ‘porrada’, deitado no chão, com um cassetete, e não fazer nada. Pus-me à frente do militar, a pedir-lhe que parasse, mas nunca lhe dei um murro ou agarrei no pescoço, como diz a acusação”, afirmou um dos jovens, de 23 anos. Também o outro envolvido negou que tivesse

Semana do Ambiente Até ao próximo dia 21 de Março, Cascais é palco da Semana do Ambiente, com iniciativas para todos os gostos. A preservação e valorização do património natural é a temática central deste evento, que vai culminar com as comemorações do Dia Mundial da Árvore (21 de Março).

Acções de conservação da natureza, passeios temáticos, ‘worshops’ ou observação de aves são algumas iniciativas que a Câmara Municipal de Cascais disponibiliza aos munícipes ou visitantes, nos seus mais variados espaços.

Durante a semana, está patente, no antigo edifício dos Bombeiros, uma exposição dos trabalhos em madeira de José António Gonçalves, colaborador da Câmara de Cascais.

Os interessados poderão ainda habilitar-se a ganhar um percurso na Pista de Arvorismo, no parque Pedra Amarela-Campo Base, bastando para tal dirigir-se à Eco-Cabana, junto ao Parque Marechal Carmona.

agredido alguém e que tivesse também sido agredido.

Segundo o despacho de acusação do Ministério Público (MP), a que a agência Lusa teve acesso, dois dos sete militares da GNR que se deslocaram ao local foram agredidos com murros e atingidos com um pé de cabra por dois dos arguidos, que estão também acusados de homicídio qualificado na forma tentada.

Em consequência dos confrontos e das agressões, ocorridos na madrugada de 22 de Março, no Bairro da Cruz Vermelha, um dos militares “ficou totalmente incapacitado para o trabalho durante 73 dias” e o outro militar “esteve 10 dias impossibilitado de trabalhar”.

A população escolar do concelho volta também a ser o grande foco destas acções, na perspectiva de motivar os jovens para os temas da sustentabilidade e da importância do ambiente.

Para a população em geral, no próximo sábado, dia 19, destaque para mais uma edição do Banco de Propagação de Plantas Autóctones, que vai decorrer no Viveiro de Vale de Cavalos, entre as 10h00 e as 12h30.

No mesmo dia, entre as 10h30 e as 12h30, vai ter lugar a XXVI Pegada do Trilho Canino de Cascais, com partida do Zambujeiro. Contactar de perto com os burros lanudos da Quinta do Pisão é outra das iniciativas do dia 19, reservado ainda para um dia aberto no Borboletário do Parque da Quinta de Rana, em São Domingos de Rana, entre as 10h00 e as 17h00. Para domingo, das 9h00 às 11h00, está agendado um passeio interpretativo na Quinta do Pisão, no Parque Natural de Sintra-Cascais.

Da acusação consta ainda que, apesar dos reiterados avisos, algumas pessoas, entre elas os arguidos, permaneceram no local e começaram a agredir verbalmente os elementos da GNR. Os episódios de violência física, acrescenta o MP, começaram de seguida, tendo os arguidos “arremessado pedras e outros objectos na direcção dos militares da GNR e das suas viaturas”. A acusação salienta que a situação “obrigou” os militares a efectuarem vários disparos com balas de borracha para o ar. Na sequência dos desacatos, dois dos militares foram agredidos por dois dos arguidos com um pé de cabra, na cabeça e noutras partes do corpo.

S71-95-0994

16 a 22 de Março de 2016 Foto Sílvia Santos

JORNAL DA REGIÃO

MÚSICA

6

Hip Hop ganha destaque no NOS Alive Dez anos depois do seu início, o NOS Alive volta a surpreender na programação. Apontado como “o melhor cartaz de sempre”, em 2016 a organização traz várias novidades.

A preparação da 10.º edição (que acontece nos próximos dias 7, 8 e 9 de Julho) foi o mote para fazer o balanço de quase uma década de festival,

numa conferência de imprensa que decorreu no Palácio Anjos, em Algés, e que juntou Álvaro Covões, o director da promotora “Everything is New”, Paulo Vistas, presidente da Câmara Municipal de Oeiras, Rita Torres Baptista, directora de marketing e comunicação da NOS, e vários artistas que estarão presentes no Passeio Marítimo de Algés

Reconhecido como “um dos melhores festivais da Europa (e que até já ganhou distinções internacionais)”, o NOS Alive tem um legado impressionante.

“747 actuações, distribuídas por mais de 430 horas de espectáculo para um total de 1.760.000 espectadores. Foi também o primeiro festival a ter um palco logo no pórtico de entrada, uma zona para

g r á v i d a s, e a inovar com detalhes como a criação de conta-poupança ou bilhete integrado para o festival e comboio urbano”, relembrou Álvaro Covões, destacando ainda que ao recinto levaram também “grandes nomes da comédia portuguesa”.

Para a décima edição estão reservadas muitas surpresas

Novidades “no palco do meio” 2016 não poderia ficar aquém dos anos anteriores e, por isso, são esperadas várias surpresas, para além, claro, do cartaz já apresentado.

Uma das novidades desta edição prende-se com o palco NOS Clubbing (o “palco do meio”) que, no dia 8, com curadoria de DJ Kamala, vai dedicar o alinhamento exclusivamente ao Hip Hop feito em Portugal. No leque dos convidados estão NBC, Sir Scratch, Bob Da Rage Sense,

MGDRV, HMB, Da Chick, Sam The Kid e o próprio DJ Kamala, que fizeram uma pequena demonstração daquilo que se poderá ver no Passeio Marítimo de Algés.

Um género musical que, aliado ao Rap, “atrai cada vez mais espectadores e a produção nacional é cada vez mais diversificada, uma conjugação que justifica a reserva de um palco por um dia inteiro”, salientou o curador do palco em questão, entusiasmado com as escolhas.

Sílvia Santos

C71-95-0993

Double Trouble apresenta arte urbana

Fotos Francisco Lourenço

INICIATIVAS

7

16 a 22 de Março de 2016

JORNAL DA REGIÃO

Nomen e Ram abrem espaço de produção artística Os graffiters portugueses Nomen (Cascais) e Ram (Sintra) deram as mãos e abriram o Double Trouble, em Sassoeiros, Carcavelos, um inovador espaço de produção artística, onde convergem os interesses destes consagrados artistas de arte urbana.

A inauguração do Double Trouble, na passada sexta-feira, contou com uma exposição que juntou trabalhos inéditos de Nomen e Ram. A estes dois pioneiros do graffiti juntou-se o DJ Nel’Assassin.

Double Trouble pretende ser uma “plataforma de convergências criativas, um laboratório de produção individual e colectiva em áreas de criação visual, assim como um ponto de encontro que visa fomentar a interacção entre artistas, público, produtores e agentes culturais”. Em declarações ao JR, Ram (Miguel Caeiro) falou da abertura do espaço: “Trata-se de uma exposição das nossas obras mais recentes. Quem nos conhece está habituado à nossa linguagem e aqui quebramos um pouco essa linguagem”.

Os retratos de Nomen e a busca geométrica de Ram pautam esta exposição: “Eu apresento a minha busca geométrica e intergaláctica. É a minha vertente cósmica galáctica que são universos que estamos a pintar na rua. Estão aqui cerca de 20 obras que poderão ser adquiridas por valores que rondam os 500 a 1800 euros”. A pintura mural é a característica dominante no Double Trouble. “É a nossa vida. É o nosso trabalho”, disse Ram. “Hoje em dia as pessoas querem ver o nosso trabalho em casa, em quadros.

Temos aqui impressões com ou sem moldura e telas todas pintadas a spray”.

Depois da abertura ao público, as visitas ao Double Trouble “continuam mas são marcadas por telefone ou podem-nos visitar no facebook. Nós vamos cá estar a pintar ao vivo sempre. É o nosso local de trabalho”, disse Ram, que frisou ao JR: “apetece-me agora estar cá. Já percorri 38 países em 10 anos. Agora queremos desenvolver aqui as nossas ideias”.

Nomen (Nuno Reis) descreveu o que se pode ver nas suas obras: “É uma síntese de mim. São obras feitas para este propósito, como rostos femininos que pinto desde os anos 90. É o meu mundo de cor”.

Nomen frisou que “já fazia sentido termos um espaço assim.

Já fazia sentido desde os anos 90, mas só agora é que se proporcionou. Já nos conhecemos há cerca de 15 anos e resolvemos juntar-nos”. No Double Trouble, Nomen salienta que se podem ver “graffiti de verdade.

Não estamos aqui a enganar ninguém. Aqui temos graffiti de verdade”.

Na agenda do Double Trouble estão já outras exposições e ‘open days’. Em Maio, está prevista uma exposição a solo do Ram, e, em Setembro, uma de Nomen. Em Novembro, está pensada uma exposição colectiva com vários artistas.

Francisco Lourenço

Ram apresenta as suas visões geométricas

Nomen desvenda os seus rostos femininos

R A HO HA IS L A EL CO SC M S A E C EM

O MELHOR E ORIGINAL BIFE DE PEDRA DE CASCAIS

BAR

PUB & RESTAURANT

Gastronomia Portuguesa Grelhada Mista de Peixes Misto de Camarão c/ frutos do mar Arroz de Marisco Açorda de Gambas Sardinhas Assadas Amêijoas à Bulhão Pato Mexilhão Gambas Algillo Bife na Pedra Bife Pimenta Trio de Carnes na Pedra Bife à Portugusa Carne de Porco à Alentejana Leitão à moda da Bairrada

Cervejas Portuguesas / Irlandesas / Inglesas Vinhos - Spirits - Cocktails - Caipirinhas - Mojitos

- 6 Grandes Ecrãs TV -

Canais de Desporto e Canais Ingleses O melhor local para assistir aos jogos Futebol - Golf Rugby

Diariamente

Depois das 23h venha dançar ao som do nosso DJ

LEITÃO À MODA DA BAIRRADA NO CENTRO DE CASCAIS

NO RESTAURANTE OU TAKE-AWAY

Reserve com 2h de antecedência.

O nosso leitão assa em 2 horas.

DUAS CONFORTÁVEIS ESPLANADAS ABERTO TODOS OS DIAS DAS 10H00 ÀS 2H00

Encomende: 21 483 08 07 Faça-nos uma visita!

Comprove a Qualidade!

Largo Luís de Camões, 46 (mesmo no Centro de Cascais) | Tel.: 21 483 08 07 | encomendaleitao@palmtree.pt | palmtree@mail.telepac.pt | facebook.com/palmtreecascais

www.palmtree.pt

C54-7-0660

16 a 22 de Março de 2016

Sugestões JR CINEMA

O Amor é Lindo...

Porque Sim!

Amélia é uma jovem lisboeta que no dia do seu aniversário é abandonada pelo namorado e perde o emprego num quiosque de cachorros quentes. Para ajudar à festa, a mãe, dona de casa, ganha dinheiro como vidente e a irmã é uma actriz no desemprego. Nada corre bem nesta casa portuguesa. Até que um acaso muda tudo. Um filme de Vicente Alves do Ó, com Maria Rueff, que o vai levar às lágrimas... de tanto rir.

VER & OUVIR

8

JORNAL DA REGIÃO

“Ilusão Cómica” no Auditório Municipal Lourdes Norberto

David Fonseca com “Futuro Eu” no Olga Cadaval “Futuro Eu” é o título do novo trabalho de David Fonseca e a base do concerto que criou e apresentará no Centro Cultural Olga Cadaval no dia 18 de Março. Com o título retirado da canção revelada através das redes sociais, “Futuro Eu” expõe um conceito inédito na sua vasta obra em que o inesperado é a palavra de ordem.

Publicado em Outubro, “Futuro Eu” tem como grande novidade o facto de se tratar do primeiro disco integralmente composto em português de David Fonseca, um desafio superado e que muito orgulha o artista.

Vencedor de dois Prémios Pulitzer, David McCullough conta-nos a dramática história dos irmãos que ensinaram o mundo a voar. Wilbur e Orville eram homens de excepcional habilidade, determinação e com um longo espectro de interesses intelectuais, que sempre atribuíram ao modo como foram criados e que os fez mudar mentalidades.

O Intervalo Grupo de Teatro apresenta, a partir de um texto de Pierre Corneille - com adaptação e encenação de Manuel Jerónimo -, a peça “Ilusão Cómica” no Auditório Municipal Lourdes Norberto, em Linda-a-Velha.

A história de um fidalgo rico,

chamado Pridamante, que procura desesperadamente o seu filho desaparecido há já muitos anos. Uma comédia repleta de magia num teatro, sobre o teatro.

Com sessões às sextas e sábados pelas 21h30. Até 27 de Março, no Auditório Municipal Lourdes Norberto.

À partida percebemos o tema que aborda, mas não se fica apenas pelos segredos da Fada dos Dentes, como aborda também, de forma criativa e dinâmica, temas como a amizade, não mentir, o que queremos ser quando formos grandes.

Momentos de grande interacção com os mais pequenos,

com música e muita alegria, ou seja, as melhores formas de cativar a miudagem! Esta Fada dos Dentes faz-se acompanhar pelo seu fiel amigo, o David Duende, que promete encantar e divertir qualquer criança!

No Teatro Villaret, dia 20 de Março, às 11h00.

Centro Cultural de Cascais recebe exposição de pintura e escultura

Teatroesfera apresenta “Duelo Improvisado: Portugal VS Costa Rica”

MÙSICA

Anaquim, “Um dia destes”

Os Anaquim estão de voltam aos álbuns de originais com “Um Dia Destes”, um disco com 12 temas da autoria integral da banda e que conta com participações de Jorge Palma, Luísa Sobral, Quiné Teles, Daniel Tapadinhas e Gabriel Gomes. “Sou Imune ao Teu Charme” é o single de apresentação, um tema que promete conquistar o público.

Dia 18 de Março, pelas 22h00, no Centro Cultural Olga Cadaval.

“A Fada dos Dentes” invade o Teatro Villaret

LIVRO

Os Irmãos Wright, de David McCullough

Também ao vivo, “Futuro Eu”, ainda que recente, conquistou o público. Sempre surpreendente, ao nível cénico David Fonseca traz-nos um conceito completamente inédi-

to, conjugando dramaticidade com espectacular ou intimismo com energia, sempre numa envolvente plástica cuidada e única.

No palco, “Chama-me que eu vou”, “Deixa ser” ou “Hoje eu não sou”, confirmam o génio criativo de David Fonseca que se afirmou com músicas como “Someone that cannot love”, “The 80’s” ou a “Cry 4 Love”, também estas com lugar reservado no alinhamento dos espectáculos de “Futuro Eu”.

No âmbito da celebração do primeiro centenário do Museu Nacional Grão Vasco, a Câmara Municipal de Cascais e a Fundação D.

A companhia de teatro de improviso Instantâneos recebe, pela primeira vez em solo nacional, os Impromptu da Costa Rica.

Juntos em palco para uma noite de pura comédia improvisada, num espectáculo que é também uma competição.

Duelo Improvisado (Portugal

versus Costa Rica), é um espectáculo no qual só o público poderá decidir qual das duas equipas sairá vencedora.

Portugal ou Costa Rica, a escolha é sua!

No espaço Teatroesfera, em Monte Abraão, no dia 19 de Março, pelas 22h00.

Luís I apresentam a exposição “Museu Nacional Grão Vasco: Reservas em Bruto”. A exposição, apresenta obras de pintura e escultura dos séculos XVI e XVII de incalculável valor e torna visível uma selecção de obras provenientes das Reservas do Museu que, por opção do discurso museológico, não se encontram expostas ao público, em permanência, na sua casa-mãe.

A exposição estará patente no Centro Cultural de Cascais até 19 de Junho.

Recital de poesia marca comemorações no MU.SA O MU.SA – Museu das Artes de Sintra prepara-se para ser palco de um Recital de Poesia sob a temática “20 Anos de Sintra Património Mundial e 40 de Eleições Democráticas Autárquicas em Sintra”.

Em tom de comemoração, o local vai receber, de forma gratuita, amantes de poesia e sobretudo de Sintra.

No dia 17 de Março, entre as 18h30 e as 19h30, no 3.˚ piso do museu.

www.sintraauto.pt

R. General Humberto Delgado, 22 • 2710-651 - Várzea de Sintra GPS: N 38.817652W 9.395362 • E-mail: sintraauto@gmail.com Tel.: 21 403 48 62 • Tlm: 91 999 82 35 • TM: 91 999 82 36

S71-7-0996

OPORTUNIDADE DE CARREIRA

16 a 22 de Março de 2016

JORNAL DA REGIÃO

“O meu espelho diz-me que sou a pessoa mais feliz do mundo”, afirmou VANESSA OLIVEIRA em entrevista à revista Caras.

“Muitas vezes queria a Catarina só para mim, tenho de a partilhar com Portugal inteiro”, confessou JOÃO REIS no programa Alta Definição.

“É a contar histórias que me sinto preenchido”

NA BERRA

Ângelo Torres, protagonista de “A Única Mulher”, falou com o JR sobre a arte de narrador

Nascido na Guiné Equatorial, Ângelo Torres encontrou em Portugal o rumo que queria seguir. Com o protagonismo em “A Única Mulher” (TVI) viu o reconhecimento chegar, algo pelo qual trabalhava “há muitos anos, desde 1997”: “Lutei muito para chegar aqui”.

Nascido no seio de uma família “política”, o actor procurou nunca enveredar por esse caminho – “foi uma promessa que fiz à minha mãe e ainda hoje tento sempre obedecer-lhe” – ainda que, por essa razão, com apenas seis anos, tenha sido “enviado” para Espanha. “Cresci e estudei lá e depois, aos 14 anos, mandaram-me para Cuba. Havia um acordo de cooperação entre São Tomé e a ilha e o meu

“Consegui vencer o cancro, não era o divórcio que me ía derrotar”, sublinhou IVETE OLIVEIRA sobre a separação de António Oliveira, à revista Vip.

A n o s mais tarde, quando chegou a Portugal, despertou em si uma paixão antiga: a representação. “Maria do Carmo Tacanho, que tinha sido minha professora, encorajou-me a seguir em frente com este sonho numa altura em que estava a deixar-me engolir pela pressão da família”, sublinha.

Desde então, uma série de pessoas tiveram influência no seu percurso e na tarefa de acreditar em si enquanto actor: “Entre muitos outros relembro o Rogério Vieira que me levou para a Cornucópia, o Luís Miguel Cintra que me fez crer que podia ser muito bom actor e o José Raposo que me pôs na ‘Pensão Estrela’”.

Foi aí, corria o ano de 1997, que Ângelo começou “a ser um pouco mais conhecido”. Hoje é uma figura de destaque na ficção nacional

e em particular para a comunidade africana.

“Esta é a minha verdadeira vocação” Depois de abraçar a profissão de actor, Ângelo percebeu, através de António Fontinha, que a sua maior realização acontecia “a contar histórias”. Uma herança que acredita ter vindo dos tempos de criança, ao lado da sua avó: “bebi de tudo o que fui ouvindo dela.

Era a melhor de todas!”

Assim, é em frente a uma plateia no papel de contador de histórias, que Ângelo se sente “preenchido, pleno”. “É essa a minha verdadeira vocação, contar histórias, mais do que ser actor”, conclui numa altura em que dá a cara, e a voz, pelo projecto “Aqu’Alva Stória - Encontro Internacional de Narração Oral da Lusofonia”, a acontecer até 27 de Março, em Agualva-Cacém (Sintra).

Texto: Sílvia Santos

Foto Divulg

ação

“Lembro-me dele todos os dias, mesmo depois de já terem passado cinco anos e meio, e lembro-me não porque existem fotografias na lareira, mas porque acho mesmo que os pais e os filhos fazem parte uns dos outros”, BÁRBARA FEIO sobre o pai, o actor António Feio, já falecido, à Move Notícias

pai mandou-me para lá, e fez muito bem, salvou-me”, relembra Ângelo que, no país de Fidel Castro, estudou Engenharia Mecânica, não tendo nunca exercido a sua área formativa.

Da infância recorda “a casa sempre cheia”, “as histórias que ouvia”, principalmente contadas pela sua avó, e a boa relação com os irmãos que foi conhecendo: “Filhos do meu pai e da minha mãe somos apenas três, eu e duas raparigas, mas o meu pai teve no total 25 filhos, muitos que só conheci depois de chegar a São Tomé”, um país do qual quis fugir. “Não queria estar ali, a minha família tinha-se separado e já nada fazia sentido, por isso planeei roubar o iate que o Kadhafi tinha oferecido ao Pinto da Costa para sair dali, mas não deu certo”, justifica.

Foto Box

Olha quem fala

130

anos

No papel de Norberto Ve nâncio, o ac na ficção na tor ganh cional

CASA DOS ASFALTOS ou maior de

staque

Remodelamos a sua casa, mudamos a sua vida!

www.casadosasfaltos.com QUALIDADE E PROFISSIONALISMO EM TODO O TIPO DE OBRAS: • Pinturas exteriores e interiores • Reabilitação de fachadas, coberturas e terraços • Remodelação de cozinhas, casas de banho e interiores • Impermeabilizações e isolamentos • Diagnóstico de patologias do Cinema Caminhos eal iv st Fe .º ardão de “M o 18 Em 2011, n gelo arrecadou o gal estern w o n n el  , ap p Português ” pelo seu ias Secundário lha”, de Rodrigo Are lhor Actor Pa e d a d “Estra português

ORÇAMENTOS GRÁTIS PREÇOS IMBATÍVEIS

21 363 50 29 orcamentos@casadosasfaltos.com S24-7-0208

É como contad or de histórias que o actor se “cheio”. Faceta sente que o levou ao “Aqu’Alva Stór Agualva-Cacém ia”, em (Sintra)

Foto D

ivulgação

Foto Ponto Fin

al Macau

9

16 a 22 de Março de 2016

JORNAL DA REGIÃO

StartUp Sintra

A StartUp Sintra é a incubadora de empresas tecnológicas nascida da visão do presidente da Câmara Municipal de Sintra, dr. Basílio Horta que se aliou ao presidente do Grupo Metal sr. Adriano Lourenço na concretização desta iniciativa. O director da StartUp Sintra, João Cabral, fundamenta que a incubadora baseia a sua actividade em três áreas: formação, aceleração e incubação, e está à procura de StartUps para o seu programa de aceleração com início a 15 de Abril podendo as candidaturas serem feitas em www.startupsintra.com.

Formação A formação foi a aposta inicial da StartUp Sintra. Através de uma parceria com o IEFP Sintra, passaram ao longo do ano de 2015 mais de 1000 alunos para formações em áreas como Administração de redes, Marketing Digital, Criação de Websites, Empreendedorismo e Línguas Estrangeiras. Esta parceria só foi possível graças à visão do eng. Carlos Fonseca, à data director do IEFP de Sintra que considerou que a StartUp Sintra era o complemento ideal para a criação de um ecossistema ímpar, de apoio à requalificação em áreas profissionais com maior empregabilidade.

Aceleração Implementámos um programa intensivo de oito semanas para empreendedores ambiciosos e em áreas de comércio electrónico, media, marketing, Software, IoT e produtos industriais.

Trabalhamos lado a lado com os empreendedores no seu primeiro ano, ajudando a ultrapassar os desafios de crescimento e construir um negócio sustentável de escala global. Este trabalho é complementado com apoio de mentores das áreas específicas dos projectos, de forma a ganharem ensinamentos preciosos e acederem a uma vasta rede de contactos.

Ideias de negócio desenvolvidas na StartUp Sintra

Whale

A Whale foi criada em meados de 2014 pelos fundadores Paulo Almeida e Filipe Resende com o intuito de desenvolver uma solução de software destinada a empresas de média e grande dimensão.

Ambos os fundadores detinham uma ampla experiência no desenvolvimento de software como também no desenvolvimento de projectos de marketing digital para grandes marcas nacionais e internacionais, tendo trabalhado na Google e na Havas Worlwide.

A equipa da Whale é constituída por dez profissionais sendo sete dos mesmos, programadores com um currículo de peso. A restante equipa é constituída por consultores/ comerciais cuja função é dar a conhecer o Clientscape ao mercado nacional, como também ao mercado global.

A Whale encontrou o seu haFotos Sílvia Santos

NEGÓCIOS

10

bitat ideal na StartUp Sintra, onde não só dispõe de um espaço com as condições ideais para prosperar como também beneficia do contacto com as outras startups, onde a troca de ideias e experiências decorre diariamente. Quando se junta várias pessoas criativas e munidas de uma ambição para mudar o mundo no mesmo local, algo fascinante acontece e o potencial de alcançar resultados impactantes dispara. Na opinião da Whale, a StartUp Sintra encontrou a fórmula perfeita para servir de trampolim para o sucesso. É neste ambiente criativo

Package Point

Incubação Para as StartUps já implementadas e com facturação e para freelancers a StartUp Sintra dispõe de espaços de incubação que variam desde postos de trabalho individual em espaço de cowork, a salas exclusivas com 70m2, óptima luminosidade, ar-condicionado, limpeza, internet dedicada, acesso a salas de reuniões, salas de video conferência e parque de estacionamento. Visite-nos em www.startupsintra. com.

A Package-Point.com é uma loja e-commerce de embalagens, direccionada para PME’s que têm necessidade de comprar pequenas quantidades, diferenciando-se da concorrência porque garantimos produtos de qualidade certificada,

com disponibilidade imediata e a um preço mais baixo.

A ideia da Package-Point.com surgiu de uma necessidade de mercado.

Compreendemos que existia uma oportunidade para a venda de embalagens a PME’s até 10.000 unidades, o

que a Whale desenvolve o Clientscape que é uma plataforma digital destinado a marcas para estas conhecerem melhor os seus clientes e para os servirem melhor.

Recorrendo ao Facebook, ao Twitter e ao e-mail como canais de comunicação, o Clientscape transforma o

ruído e uma fonte massiva de dados em real-time numa fonte valiosa de qualificação e identificação de clientes. O Clientscape tem merecido a preferência de marcas bem conhecidas tais como a TAP, EDP, L’Oréal e entidades públicas como a Câmara Municipal de Cascais.

valor mínimo de encomenda que os produtores de embalagem normalmente exigem.

Desta forma, com uma estrutura ágil e utilizando uma plataforma de e-commerce, conseguimos comprar grandes quantidades e depois vender a empresas que apenas necessitam de em média 1000 embalagens.

A participação no programa de aceleração Sintra Start permitiu-nos pôr em prática todo o conhecimento académico, validar propostas de valor e escolher a nossa segmentação de mercado, no fundo serviu para afinar e acelerar o lançamento do negócio. Foi também um momento importante de aprendizagem colectiva, pela troca de experiências com as equipas dos outros projectos que estavam a passar pelos mesmos desafios, onde acabamos por ajudar e sermos ajudados

pelas sinergias entre os participantes.

A Package-Point.com fornece principalmente os mercados farmacêuticos, cosmética, alimentar e quimico, em que os produtos com mais saída são os frascos de comprimidos, e os frascos conta-gotas. De momento apenas comercializamos embalagens em plástico branco ou semitransparente estando neste momento a negociar com fornecedores para aumentarmos a oferta de produtos para as áreas de PET e vidro de forma a podermos aumentar o nosso leque de clientes. Embora a grande parte da nossa facturação seja em Portugal, somos uma empresa global e exportamos para toda a Europa, estando focados em penetrar no mercado espanhol. Podem conhecer os nossos produtos em www. package-point.com.

Can did até ata-te de M 31 arço

S70-7-0954

S71-20-0991

16 a 22 de Março de 2016

MOTORES

12

JORNAL DA REGIÃO

Autonomia reforçada

Com a introdução de um novo sistema de baterias, mais potentes (30 kWh), a Nissan garante maior autonomia ao Leaf: 250 quilómetros.

Para o comprovar, a marca convidou jornalistas a efectuar um percurso, não tão longo, mas bastante desgastante, que pôs à prova as qualidades do veículo eléctrico mais vendido em todo o mundo.

Aceitámos o desafio e partimos de Lisboa rumo à serra de Monte-

junto com as novas baterias de 30 kWh do Nissan Leaf carregadas a 100%. O objectivo era ir e voltar (cerca de 160 km) com o menor gasto de energia possível. Jornal da Região e Diário de Notícias partilharam o mesmo veículo e afinaram tácticas de poupança de bateria, capazes de garantir uma boa percentagem de carga à chegada e autonomia suficiente para garantir os 250 km anunciados pela Nissan.

Até à entrada no eixo Norte-Sul, gastámos apenas 1% de bateria e

a autonomia variava entre os 199 e os 184 km, consoante o relevo encontrado (o Leaf regenera energia nas descidas e travagens, sendo esse um dado importante para garantir autonomia).

A 80 km/hora, a bateria ressentiu-se um pouco, mas a descida da Calçada de Carriche repôs tudo o que tínhamos gasto. Até Loures foram mais 5%, mas o pior estava para vir: a subida íngreme até Fanhões levou-nos ao desespero (10% de consumo e muitas buzinadelas de quem vinha atrás). No entanto, “tudo o que sobe também desce” e lá fomos recuperando carga até ao sopé da serra de Montejunto.

Aí, nova subida pela frente até ao final da primeira etapa, onde chegámos com a carga a 67% e autonomia para mais 165 km.

Tudo dentro da média esperada, embora longe das prestações de outros colegas Após o almoço, a subida ao topo de Montejunto quase deitou tudo a perder, mas o Leaf recuperou muito bem nas descidas e só vacilou no troço de auto estrada entre Alverca e o Aeroporto, onde carregámos mais no acelerador. Resultado final: 184 km feitos, bateria ainda com 37% de carga e autonomia para mais 65 km. O que permite concluir que, com mais treino, podemos chegar aos 250 km anunciados.

Um ganho considerável do Leaf face à concorrência mais directa: Renault Zoe (240 km), VW e-Golf (190 km) ou BMW i3 (170 km).

O novo Leaf é proposto com preços a partir de 30.300€, com

O novo Nissan Leaf tem baterias mais potentes e autonomia recorde no segmento: 250 km.

Retoques estéticos, tecnologia a bordo e vantagens fiscais são atractivos a ter em conta baterias de aluguer, ou 36.200€ com compra de bateria (com garantia de 8 anos ou 160.000 km), a que se juntam incentivos fiscais e um desconto de 4500€ atribuído pela marca. Os custos de circulação e manutenção estão calculados em três cêntimos por quilómetro, o que significa uma poupança anual de 730€ face a um veículo diesel.

O resto, já é conhecido: o Leaf é espaçoso, confortável, está mais bonito, muito bem equipado e recheado de tecnologia.

Paulo Parracho

Nissan Leaf 30 kWh Acenta Motor: Eléctrico, corrente alterna, síncrono Potência: 109 cv 3000 a 10.000 rpm Binário máximo: 254 Nm Velocidade máxima: 144 km/h Automia: 250 km Preço : 30.300 €

JORNAL DA REGIÃO

Saiba mais sobre este modelo em www.jornaldaregião.pt

Classificados JR

Para anunciar ligue: 21 807 98 34 e-mail: classificados@jornaldaregiao.pt

COMPRO DISCOS

Vende-se

TEL.: 21 347 14 86

Empresa Imobiliária C/Insenção de IMT

TM: 93 146 46 90 TRESPASSA-SE

Cabeleireiro M/F, Oeiras TM: 91 750 62 77

Sem Passivo nem Ativo

TM: 91 219 25 97

PEQUENAS MUDANÇAS

Reformado – 18€/ hora, Mínimo 2 hora c/ 2 ajudantes.

TM: 92 507 04 71 – 21 400 00 52

S71-20-0984

DE VINIL, LPS SINGLES, JAZZ CLÁSSICA ROCK. 14-20 H

MERCÊS

Apartamento T2 c/ sala comum, 2 quartos, cozinha, hall, terraço, marquise, gás canalizado, TV Cabo. Totalmente remodelado, a 60m da CP. 47.000€ – TM: 96 574 17 38

Semana 71

C62-95-0827

DESPORTO

Liga Moche promete mais competitividade

para a “competitividade e qualidade dos intervenientes” e que, “só estando bem fisicamente” conseguirão triunfar.

Já o campeão nacional em título, Frederico Morais, lembra o excelente ano de 2015, deixando elogios a ‘Saca’ pela visibilidade e competitividade que oferece ao torneio.

“Foi um ano muito bom para mim. Foram etapas memoráveis com bom surf. A prova é longa e competitiva e, com o regresso do ‘Saca’, ficou ainda mais. É bom para melhorar o nosso surf e as nossas estratégias. Este ano o meu objectivo é qualificar-me para o WCT [circuito mundial] mas vou tentar o meu terceiro título nacional”, finalizou ‘Kikas’.

A prova portuguesa tem início a 18 de Março, nas praias da Ericeira e de Ribeira de Ilhas, com termo a 8 de Outubro, em Cascais.

A cinco segundos do intervalo, o Sesimbra, depois de um cartão azul visto por José Gago, teve uma grande oportunidade para empatar, mas Carlos Fonseca não conseguiu bater Álvaro Tomás. Assim, o Parede foi para as cabines a vencer por 3-2.

A segunda parte, com o Parede em inferioridade numérica, começa com o empate do Sesimbra, por Luís Pinhal. Todavia, a equipa da casa voltou a adiantar-se, com o ‘hattrick’ de Ricardo Machado e com Diogo Pereira a fazer o 5-3. O Sesimbra não sentiu o golo e na jo-

gada seguinte reduziu para 5-4 (Bernardo Pinhal).

Até ao final, o Sesimbra perdeu a cabeça e sucessivos cartões azuis fizeram com que o Parede ainda marcasse por mais três vezes, por Ricardo Machado (1) e Ricardo Lopes (2), o que ditou o resultado final de 8-4.

Na próxima eliminatória, a 8 de Abril, o Parede, que lidera a zona Sul da III Divisão, vai receber o HC Cambra, último da I Divisão.

Diogo Nunes Veja o vídeo em www.jornaldaregiao.pt

Prova decide-se em Cascais, em Outubro

A edição 2016 da Liga Moche, principal prova de surf portuguesa, tem início neste fim-de-semana, com os responsáveis a garantir a consolidação e competitividade do evento, que contará com os veteranos Tiago Pires e Rúben Gonzalez.

“Temos um lote de 10 a 15 surfistas confirmados, portanto a competitividade vai

manter-se. O ‘prize money’ será mais de 6.000 euros, em que 2.000 estarão destinados à senhoras e 4.000 aos homens. Contaremos com a presença dos experientes surfistas Tiago Pires e Rúben Gonzalez. O surf português está de óptima saúde”, diz o presidente da Associação Nacional de Surfistas (ANS), Francisco Rodrigues.

13

16 a 22 de Março de 2016

JORNAL DA REGIÃO

O surfista Tiago Pires, que recentemente abandonou o circuito mundial de surf, lembra a decisão difícil que tomou ao deixar a elite da modalidade, contudo, destacou a vontade de vencer a competição portuguesa. “As últimas semanas foram bastantes difíceis, mas especiais. Sinto-me bastante motivado e quero ser campeão nacional, pois é um título que não tenho no currículo”,

Frederico Morais aposta na conquista do seu terceiro título nacional

Já os surfistas Rúben Gonzalez e Eduardo Fernandes, que contam com várias presenças na prova, manifestam “vontade de vencer”, alertando

Parede derruba Sesimbra na taça de hóquei Linha a abrir o marcador, por Ricardo Machado, de livre-directo. Apesar da desvantagem, o Sesimbra não demorou a responder e João Silva empatou.

Com o jogo muito equilibrado, voltou a ser o Parede a marcar, com Ricardo Machado a bisar. Minutos depois, Ricardo Lopes, num contra-ataque, aumentou para 3-1. No entanto, quando parecia que a equipa da casa ia disparar, Bernardo Pinhal reduziu para 3-2.

O Parede qualificou-se para os 16-avos-de-final da Taça de Portugal de hóquei em patins ao bater o Sesimbra, de escalão superior, por 8-4. Na mesma eliminatória, a Salesiana só baqueou perante o Valongo no desempate por penáltis.

O jogo começou equilibrado, com o Parede a querer jogar com o factor casa e o Sesimbra a impor experiência. Contudo, acabou por ser a equipa da

EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO __Certifico, POR EXTRACTO, para efeito de publicação, que por escritura de “Justificação” outorgada no Cartório Notarial de Cascais, a cargo do notário Luís Alvim Pinheiro Belchior, no dia nove de Março de dois mil e dezasseis, lavrada a folhas 23 e seguintes do livro de notas para escrituras diversas número 569, Manuel Gil Seguro Graça, titular do NIF 121489027, residente na Rua José Florindo de Oliveira, Nº. 8, Cascais, declarou ser, com exclusão de outrem, dono e legítimo possuidor do prédio rústico, composto de cultura arvense e sequeiro, com área de 360 m2, a confrontar a norte com estrada principal, a sul e poente com o próprio, a nascente com viúva de Matheus Brilhante, situado no Chão da Mata, concelho de Cascais, não descrito na respectiva Conservatória do Registo Predial, inscrito na matriz da freguesia de Alcabideche sob o artigo 1296, secção 15;__________________________ __Que invocando a usucapião por posse detida por mais de vinte anos em virtude de contrato verbal de compra e venda ocorrido durante o ano de 1962 celebrado com Manuel Veríssimo, anterior proprietário, sem nunca o ter formalizado em escritura pública. __Está conforme original. __Cascais, nove de Março de dois mil e dezasseis.

O Notário,

___________________________

S17-8-9099

Documento Notarial Registado I Conta n.º E MIL NOVECENTOS E QUARENTA E SEIS Alameda dos combatentes da Grande Guerra Edifício S. José – 4º, Sala 402 2750-326 Cascais Tlf: 214 849 610 Fax: 214849619 e-mail: notariolbelchior@mail.telepac.pt www.notarioluisbelchior.com http://pt-br.facebook.com/cartorionotarialdecascaisluisbelchior S71-20-0980

16 a 22 de Março de 2016

REPÓRTER JR

14

JORNAL DA REGIÃO

Liga de Amigos do Hospital de Cascais aposta na humanização

Responsáveis da Direcção da Liga, Vladimiro Martins e Celeste Pereira

Foram empossados a 1 de Fevereiro, para um mandato de quatro anos e por 90% de votos, os novos órgãos sociais da Liga de Amigos do Hospital de Cascais – Dr. José de Almeida, IPSS [LAHC], eleitos na assembleia-geral de 27 de Janeiro.

A LAHC vem na sequência da Liga de Amigos do Centro Hospitalar de Cascais, que, no entanto, em 2011, precisou de se adaptar às normas legislativas entretanto promulgadas e daí que tenha assumido o carácter de Instituição Particular de Solidariedade Social, respondendo, por isso, perante o respectivo Ministério.

Tem sede no piso 0 (recorde-se que o piso de entrada é o 2), do Hospital Dr. António José de Almeida; o contacto por correio electrónico pode ser feito através do endereço ligadosamigosdohospital. cascais@hospitaldecascais. pt, tem página no facebook e está em fase de reformulação a página www.lach.pt, que em breve estará disponível.

Dado o importante papel que uma liga de amigos de-

tém num hospital, quisemos conversar com dois dos elementos da Direcção: Celeste Pereira, enfermeira aposentada, que já conhecíamos desde os tempos do Hospital Ortopédico de Carcavelos, e Vladimiro Martins. Dessa conversa, fazemos eco.

Exercício de cidadania Assim, dir-se-á, em primeiro lugar, que qualquer pessoa, maior, pode candidatar-se a ser membro da LAHC, sendo proposta por um dos membros. Paga a módica quantia de 25 euros por ano.

Caso deseje integrar o grupo de voluntários, será acolhida (ou acolhido, entenda-se) por uma psicóloga, com quem estudará as suas características, de modo a determinarem-se as funções para que se sente mais vocacionada e estará dois meses em formação, para se inteirar, como se compreende, das valências em que a sua acção poderá ser mais compensadora.

Uma das preocupações da nova Direcção é, nomeadamente, a de promover acções de formação sistemáticas: ges-

tão do stresse, suporte básico de vida, relacionamento com o utente – são, a título de exemplo, alguns do temas a abordar.

Mas também há que pensar em “códigos de conduta”, “princípios e valores”…

Sublinhou-se muito o facto de esse trabalho voluntário dever ser encarado não como mera “ocupação de tempos livres”, mas sim como verdadeiro exercício de cidadania, é um dever cívico de todos ajudar os mais frágeis. Por isso, aliás, o voluntariado é, hoje, altamente tido em consideração na análise dos currículos profissionais, porque, no caso, em apreço, do voluntariado em ambiente hospitalar, é deveras notável a experiência que se adquire nos mais diversos domínios, mormente social e psicológico, sem falarmos já no enriquecimento humano que faculta.

Um aspecto também insistentemente focado foi o de o voluntário não vir roubar postos de trabalho. A sua função é complementar, de apoio ao doente.

Um exemplo: é bem conhecido o difícil relacionamento das camadas mais idosas da população com as novas tecnologias, e para tudo, no hospital como noutras instituições, é preciso abeirar-se de uma máquina e carregar no botão certo, quando há tantos botões pela frente!... Para isso existe o voluntário.

O hospital não é um lugar de morte Outra ideia-base que se sublinhou foi a de o hospital já não ser visto, felizmente, como um

lugar de morte: entrava-se no hospital para morrer! Hoje, a passagem pelo estabelecimento hospitalar é cada vez mais efémera, porque muitos tratamentos se fazem em ambulatório. Também aí – até porque, por exemplo, a valência materno-infantil do Hospital Dr. António José de Almeida abarca não apenas o concelho de Cascais mas igualmente o de Sintra – o papel da LAHC pretende ser activo: no acompanhamento externo do doente e não apenas em ambiente hospitalar.

Nasceu um bebé: apoia-se a mãe, sobretudo se o foi pela primeira vez e não tem experiência; mas… quando saem, para onde vão? Que ambiente as espera? Têm roupinha para os primeiros tempos?

Leite, papas?...

Urge humanizar a relação do doente com as instituições que lhe prestam cuidados de saúde e essa é uma das metas a alcançar.

Por esse motivo, a Direcção – para além das actividades que a LAHC já mantém com outras entidades ligadas à saúde (recorde-se o apoio que dá ao Berçário de Matarraque) e à assistência – está disponível para entabular conversações com a Santa Casa da Misericórdia de Cascais, com os responsáveis pelo banco de voluntariado da Câmara e outras irmanadas neste espírito de serviço… E todos não seremos de mais para levar a cabo tão nobre missão!

José d’Encarnação

Parque da Quinta da Alagoa O Parque da Quinta da Alagoa, em Carcavelos, representa uma pequena parte do que em tempos foi uma quinta de produção do vinho de Carcavelos Desta ainda restam as ruínas da casa “senhorial” que integrava essa Quinta, bem como parte das antigas adegas.

Ao longo dos anos foram várias as intenções da Câmara de Cascais, para a recuperação dessas ruínas, estando inclusivamente anunciado através de um grande placard informativo numa das entradas do jardim, a construção de um auditório municipal, entretanto retirado.

Sendo um marco histórico da freguesia indaga-se para quando a recuperação das ruínas, ou se apenas se espera que estas simplesmente deixem de existir face a um possível colapso/desmoronamento. De forma idêntica, indaga-se para quando a recuperação da antiga adega da Quinta do Barão, no tão desejado e esperado Museu da Vinha e do Vinho de Carcavelos.

Carcavelos merece mais atenção e consideração no que se relaciona também com a sua história vinícola, existindo potencial para os dois espaços se transformarem em pólos de referência da freguesia e do concelho. É caso para se afirmar “que se tire Carcavelos, da Costa da “sombra”, entrando novamente e de forma nobre na Costa do Sol”.

Marco Mendes

Homenagem ao bombeiro José Moreira A Câmara de Cascais atribuiu, a título póstumo, o nome do bombeiro voluntário José Moreira a uma das ruas de São Domingos de Rana, numa cerimónia que reuniu no passado sábado, 12 de Março, muitos amigos, familiares e elementos da corporação de Bombeiros Voluntários de Carcavelos São Domingos de Rana.

Sob o lema “vamos mesmo sabendo que pudemos não voltar”, o bombeiro volun-

tário José Moreira perdeu a vida em marcha de urgência no concelho, a 19 de Agosto de 2015. “É um sentimento misto”, realçou António Santos, comandante da corporação, referindo-se a esta homenagem.

“O facto de vermos o nome de um colega, de um camarada nosso numa rua é motivo de orgulho e simultaneamente tristeza”, acrescentou.

José Moreira tinha 42 anos quando, na sequência de um

acidente de viação, a viatura em que seguia se despistou numa valeta na berma e capotou na estrada entre Abóboda e Talaíde. Preparava-se para participar no combate a um incêndio nesta zona.

Em nome de todos os munícipes, “esta foi uma homenagem merecida”, afirmou Paula Gomes da Silva. Segundo a vereadora, José Moreira “é uma estrela no céu que dá força a todos os outros bombei-

ros voluntários que, do seu tempo, dão um serviço à comunidade que é fundamental e sem o apoio incondicional dos quais não podemos viver”.

José Moreira nasceu e cres-

ceu em Talaíde, que também o viu partir. Para além de bombeiro, “era um cidadão muito prestável, uma pessoa fácil de conviver e que deixa saudades a toda a comunidade local”.

Médico de Família

Colonoscopias ainda com atraso A Europacolon Portugal - Associação de Apoio ao Doente com Cancro Digestivo, alerta novamente para a situação da falta de acesso eficaz da população da zona da Grande Lisboa a colonoscopias com sedação, apesar dos dados da Administração Regional de Saúde que revelam um aumento de 17% da realização desses exames na zona de Lisboa e Vale do Tejo.

Na Grande Lisboa, os locais para a realização de colonoscopias passaram de dois para 37, segundo informação divulgada pelo Ministério da Saúde em Setembro de 2015.

Contudo, passados cinco meses deste anúncio, cerca de metade das 37 novas entidades prestadoras que integraram a rede de convencionados do Serviço Nacional de Saúde ainda não se encontram a realizar os exames.

Contactadas pela Europacolon Portugal entre os dias 3 e 4 de Março, apenas 21 entidades da zona (que inclui Caldas da Rainha, Alcobaça, Torres Novas, Leiria) se encontram a fazer marcações de colonoscopias com sedação através de prescrições pelo SNS e destas, apenas 15 aceitam marcações para os meses de Março e Abril. Outras seis têm actualmente uma lista de espera que ultrapassa os dois meses.

Para Vítor Neves, Presidente da Europacolon Portugal, “a situação melhorou, regista-se um aumento dos exames na região, mas encontra-se ainda muito longe de estar resolvida”.

O cancro do intestino é um dos tumores malignos que mais mata em Portugal e, segundo dados recentes do Registo Oncológico Nacional, é o tipo de cancro que mais tem vindo a aumentar na população portuguesa. Actualmente, é responsável pela morte de 11 pessoas por dia e todos os anos se registam aproximadamente oito mil novos casos. É a patologia oncológica mais mortal.

Receba a edição do JORNAL DA REGIÃO no seu e-mail. Escreva-nos para: marketing@jornaldaregiao.pt, colocando no assunto: ADICIONAR CONTACTO.

FICHA TÉCNICA Director: Paulo Parracho | Chefe de Redacção: João Carlos Sebastião | Colaboradores: Francisco Lourenço, Jorge A. Ferreira e Sílvia Santos | Design Gráfico: Rita Rodrigues | Departamento Comercial: Ana Gomes Rosa, Rosa Valente, Sílvia Cordeiro e Manuel Belém | Secretariado: Paula Santos | Distribuição e Logística: António Oliveira Informática: Joade Jinkings | ERC: Registo n.º 119748 | Propriedade: Monde Visionnaire, Comunicação Social, S.A. | Sede: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra Capital Social: 50.000 Euros | NRPC: 513 212 809 | Tiragem: 60.000 exemplares | Impressão: Grafedisport Impressão e Artes Gráficas, S.A. – Queluz de Baixo | Depósito Legal n.º 100139/96 | Redacção e Departamento Comercial: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra | Tel.: 21 807 98 34 | E-mail Redacção: jr-editor@jornaldaregiao.pt Comercial: comercial@jornaldaregiao.pt | Classificados: classificados@jornaldaregiao.pt

Comunicação Social, S.A.

Grupometal

Unidade inaugurada no Monte Estoril

A onda da Nazaré reuniu os três amigos, mas foi no Monte Estoril que concretizaram o sonho de abrir um hostel. Tiago Coutinho, 23 anos, finalista do curso de Direcção e Gestão Hoteleira na Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril (ESHTE), é um dos responsáveis pela nova unidade de alojamento e conta com a parceria de um casal amigo, o

Garrett Teague, 34 anos, australiano, natural de Perth, e a sua namorada Monika Acchorner, 31 anos, austríaca de Innsbruck. Este casal já conta com uma unidade hoteleira similar em Ischia, Itália, o Paradise Beach Hostel, considerado um dos melhores de terras transalpinas e quer que o Salty Pelican seja também dos melhores em Portugal.

Fotos Francisco Lourenço

ACTUALIDADE

Hostel amigo do ambiente e perto da praia

Situado na zona nobre do Monte Estoril, o The Salty Pelican Hostel & Surf Camp, é a nova unidade hoteleira inaugurada em Cascais que conta a história de uma amizade que fez nascer um projecto empreendedor, virado para um ambiente descontraído e com gosto pelo mar e pelas actividades como o Surf, Stand up paddle ou bodyboard.

15

16 a 22 de Março de 2016

JORNAL DA REGIÃO

“Em 2009, conheci o Garrett na minha terra natal, Nazaré, numa festa que estive quase para não ir. Ajudei-o em várias situações. Tornámo-nos amigos e mantivemos sempre o contacto e hoje estamos aqui neste desafio. O Garrett já deu duas voltas ao mundo e esteve durante 11 anos a viver em hostels. Com a onda da Nazaré, lembrei-me de abrir um hostel lá, mas depois percebi que o negócio podia acontecer cá. Gostei do local e do chalé, falei com o Garrett e montámos o The Salty Pelican Hostel”, revela Tiago Coutinho.

Segundo este empresário, o que caracteriza o novo hostel “é o ambiente relaxado e divertido virado para o surf, bodyboard, stand up paddle e yoga, onde é possível conhecer gente de todo o mundo”.

O hostel tem uma capacidade que pode chegar até aos 38 hóspedes, divididos por seis quartos, e conta com painéis solares, chuveiros e torneiras economizadoras de água, pequena horta biológica, para além de mobiliário feito com materiais reciclados.

O The Salty Pelican Hostel & Surf Camp estabeleceu ainda parcerias com a União Zoolófica de Lisboa (0,50 cêntimos de cada cocktail vendido reverte para essa instituição) e com a Quercus (uma parte do aluguer de bicicletas e longboards revertem para essa instituição).

O hostel conta com um lounge acolhedor, um páteo com um

jardim circundante, um balcão O edil salientou ainda que de informações turísticas, uma “estamos aqui num projeclavandaria, uma cozinha equi- to com fortes preocupações pada, wi-fi gratuito e pequeno- ambientais e com os ani-almoço buffet. “Dependendo mais”. dos quartos, os valores da diá- Carlos Carreiras frisou ainda ria podem ir dos 16 aos 25 eu- que, a par das grandes uniros e um quarto com cama de dades hoteleiras, “ao nível casal pode variar dos 40 aos 80 dos hostels, também temos vindo a crescer. Estamos euros”, disse Tiago Coutinho.

A inauguração, no passado muito preocupados com a sábado, contou com a presen- regeneração e requalificaça do presidente da Câmara ção urbana e, de facto, este de Cascais, Carlos Carreiras, hostel é uma componente e do vice-presidente Miguel disso. Aproveitou o que já Pinto Luz. Monika agradeceu existia”. a presença e disse estar “muito Francisco Lourenço satisfeito por fazer parte da comunidade de Cascais”.

Carlos Carreiras realçou que “este projecto bate certo com as politicas municipais: O Tiago estuda no ESHTE e, na qualidade de presidente do conselho geral do ESHTE, estou a acompanhar alguém da casa como empreendedor e o empreendedorismo é um dos objectivos da Câmara de Cascais. Depois porque conta com o associativismo de dois cidadãos estrangeiros num concelho que quer cada vez mais receber cidadãos estrangeiros”.

Três amigos deram forma ao novo hostel

EDITAL N.º 56/2016 | Hasta pública para alienação, remoção e destruíção de veículos em fim de vida

CARLOS MANUEL LAVRADOR DE JESUS CARREIRAS, PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE CASCAIS torna público que esta Câmara Municipal, ao abrigo da alínea cc) do n.º1 do artigo 33º da Lei n.º 75/2013, de 12 setembro; na reunião ordinária do passado dia 29 de fevereiro de 2016, aprovou alienar em hasta pública, os veículos que se encontrem em depósito no Parque Municipal de Materiais e Viaturas de Trajouce, durante o prazo máximo de três anos ou até ao limite de 3830 veículos; Mais se torna público que o processo se encontra patente para consulta na Direção Municipal de Apoio à Gestão (DMAG) – Divisão de Contratação Pública (DCOP), sita no Edifício Cascais Center, Rua Manuel Joaquim Avelar, número 118, Piso 1, 2750-421 Cascais, no horário das 9.30h-13.00h e das 14.00h-16.30h, desde a data da publicação do respetivo anúncio no Diário da República, até ao dia e hora da abertura do ato público da Hasta Pública. Os interessados poderão consultar e obter as peças do procedimento no sítio do Município de Cascais em www.cascais.pt ou mediante pedido via mail para o endereço dcop@cm-cascais.pt , desde o dia da publicação do anúncio no Diário da República, até 2 (dois) dias antes do termo do prazo fixado para a entrega das propostas.

Cascais, Paços do Concelho 04 de março de 2016 Carlos Carreiras

(Presidente da Câmara Municipal de Cascais) S71-20-0975

Visite a página do Jornal da Região no Facebook

www.facebook.com/pages/Jornal-da-Região

C71-95-0987