Edição de Oeiras 127 do Jornal da Região by Jornal da Região

C123-6-9653

ABRA Sociedade de Mediação Imobiliária Lda

AMI-5737

14 anos de Experiência, Confiança, Solidez e Profissionalismo!

LISBOA • CASCAIS • OEIRAS • SINTRA • AMADORA • MAFRA

www.abra.com.pt

Contacte-nos

COMPRAR VENDER ARRENDAR

Lisboa- 969 842 418 • vendas.lisboa@abra.com.pt Cascais- 969 853 955 • vendas.cascais@abra.com.pt

Pedro Tochas partilha as descobertas da sua vida Além de jurado do ‘‘Got Talent Portugal’, onde podemos vê-lo aos domingos à noite, na RTP, Pedro Tochas vai estar em cena no Casino Estoril com o espectáculo ‘Descobrimentos’, nos dias 19 e 20 de Maio.

JORNAL DA REGIÃO

OEIRAS

PÁGINA 11

Distribuído com o

DIRECTOR: Paulo Parracho | DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 11 a 17 de Maio de 2017 - Semanal - Série V Ano XXII - N.º 127

Obras rejuvenescem Centro de Dia de Tercena As obras de remodelação do Centro de Dia de Tercena permitiram concretizar várias e importantes melhorias no quotidiano dos cerca de 40 utentes daquele equipamento gerido pelo Centro Social e Paroquial de Barcarena (CSPB). Mais luz natural, melhor mobilidade e uma cozinha ampliada foram algumas das mudanças que trouxeram novos sorrisos e qualidade de vida aos idosos. A obra custou 200 mil euros, valor comparticipado em metade pela autarquia. A população em geral também contribuiu com quase 20 mil euros.

PÁGINAS 2 E 3

PÁGINA 6

C/O127-6-1879

Agrupamento de Escolas de São João do Estoril Pré-Inscrições Cursos Profissionais (Ensino secundário)

Até 31 de maio

Pré-Inscrições online em: www.aesje.pt

Nas rotas das Festas de Oeiras entre 1 e 18 de Junho

Estão abertas inscrições para a pré-escolar e 1º ciclo (zona de influência do agrupamento)

Até 15 de junho

EB1/JI da Galiza e EB1 de São João do Estoril Ver condições em www.aesje.pt

Cursos Profissionais Dupla Certificação (Nível 4 e Equivalência 12º Ano): •Curso Profissional Técnico de Comunicação – Marketing, Relações Públicas e Publicidade •Curso Profissional Técnico de Termalismo •Curso Profissional Técnico de Gestão e Programação de Sistemas Informáticos

JORNAL DA REGIÃO

11 a 17 de Maio de 2017

região

Feira Rural à moda antiga Uma festa diferente será aquela que está prevista para ocupar o Largo 5 de Outubro (junto à Igreja Matriz e Mercado). Trata-se de uma feira rural e mercado à moda antiga, que vão procurar recriar o ambiente e o espírito reinantes neste tipo de eventos, que eram verdadeiros acontecimentos, fulcrais para as comunidades locais no final do século XIX, início do XX, onde artesãos, mercadores e artífices fabricavam e comercializavam os seus produtos. Além das artes e ofícios tradicionais, lá estarão “as bebidas e petiscos, os cantares e os pregões, o comércio e a alegria genuína de uma feira de tempos passados”, salienta a organização, a cargo do Grupo de Folclore das Terras da Nóbrega, do Rancho Folclórico ‘Flores da Beira’ e do Grupo de Folclore ‘As Lavadeiras’ da Ribeira da Lage. O horário desta feira especial varia consoante o dia de funcionamento: das 18h00 às 23h00 na sexta-feira (dia 9), das 10h00 às 23h00 no dia seguinte e das 10h00 às 18h00 no domingo. Por seu turno, a outra feira, aquela que decorre no Jardim Municipal de Oeiras, estará aberta todos os dias úteis, das 17h00 às 24h00, e aos sábados, domingos e feriados, das 15h00 às 24h00. E ainda… os incontornáveis arraiais que estarão montados em todas as uniões e juntas de freguesia.

Animação para todos os gostos atrai às Festas de Oeiras Evento decorre entre 1 e 18 de Junho

Espectáculos na Rota da Música

Uma aposta reforçada nas propostas para a juventude, uma feira rural e mercado à moda antiga em pleno centro histórico, bem como um ‘museu instantâneo’ onde se contarão histórias de vida, são novidades das Festas de Oeiras deste ano.

mas totalmente preenchido com intérpretes da língua portuguesa (incluindo o angolano Matias Damásio). A já tradicional ‘performance’ piromusical acontecerá à meia-noite, no dia 17, mas, desta feita, o encerramento do programa das Festas ficará a cargo das tunas estudantis

(domingo, 18, 21h00, Largo 5 de Outubro, Centro Histórico de Oeiras). Na Rota dos Jovens, cuja programação a Câmara de Oeiras garante ter pensado ‘ao milímetro’ para satisfazer as expectativas desta faixa etária, há muito por onde escolher: a Oeiras Band Sessions

Música, movimento, artes, miúdos, jovem e arraiais são as rotas que se cruzam no caminho de oeirenses e não só, de 1 a 18 de Junho, no âmbito das festas do município. O cartaz de concertos (ver caixa) é bastante eclético, contendo propostas que vão desde Quim Barreiros a Pedro Moutinho, passando pelas bandas de garagem em concurso no Oeiras Band Sessions ou pelo ex-Da Weasel Virgul,

PEDRO MOUTINHO

2 Junho . sexta . 22h00 Largo 5 de Outubro . Oeiras

MATIAS DAMÁSIO

3 Junho . sábado . 22h00 Palco da Feira Jardim Municipal de Oeiras

BANDA SINFÓNICA DA PSP COM RAQUEL TAVARES

DOIS BRANCOS E UM PRETO + QUIM BARREIROS

KATIA GUERREIRO

VIRGUL

9 Junho . sexta . 22h00 Palco da Feira Jardim Municipal de Oeiras

OLAVO BILAC

10 Junho . sábado . 22h00 Palco da Feira Jardim Municipal de Oeiras

GNR

FINALISTAS DO OEIRAS BAND SESSIONS 2017 + DEEJAY TÉLIO

4 Junho . domingo. 21h00 Palco da Feira Jardim Municipal de Oeiras 7 de Junho. quarta . 22h00 Palco da Feira Jardim Municipal de Oeiras

11 de Junho. domingo . 21h00 Palco da Feira Jardim Municipal de Oeiras

15 de Junho . quinta . 22h00 Palco da Feira Jardim Municipal de Oeiras 16 Junho . sexta. 22h00 Palco da Feira Jardim Municipal de Oeiras

ESPECTÁCULO PIROMUSICAL 17 de junho . sábado . 24h00 Oeiras Marina

NOITE DE TUNAS

18 de Junho. domingo . 21h00 Largo 5 de Outubro . Oeiras

11 a 17 de Maio de 2017

JORNAL DA REGIÃO

2017 (concurso a decorrer no Nirvana Studios, em Barcarena), as múltiplas actividades (jogos, dança, grafitos…) concentradas no dia 3 de Junho no Centro de Juventude de Oeiras, actuações ao ar livre de B Fachada (dia 4, Centro Cívico Carnaxide) e Golden Slumbers (dia 11, Passeio Marítimo, em Caxias), ambos às 18h00…. Sem esquecer um ‘Skate Show’ (10 e 11, com aparelhos montados no pátio do Centro Cívico de Carnaxide) e um espectáculo de ‘stand up comedy’ na noite de 14, no Auditório Municipal Ruy de Carvalho (Carnaxide). Na Rota do Movimento, realce para a prova de orientação nocturna (dia 3), desta feita a realizar nos jardins do Palácio Marquês de Pombal e no centro histórico de Oeiras, para o “Mexa-se na Marginal” (dia 4, das 10h00 às 13h00) e para o “Marginal à Noite” (17). Jorge A. Ferreira

Museu Instantâneo ‘Histórias de Vida’ A entrada gratuita, de 1 a 18 de Junho, em vários equipamentos culturais - Centro de Arte Manuel de Brito (Algés), Centro Cultural Palácio do Egipto (Oeiras), Museu da Pólvora Negra (Barcarena) e o Palácio Marquês de Pombal (Oeiras) – já é um muito bom início de conversa no que há a dizer sobre a Rota das Artes. Mas, neste domínio, há que contar, ainda, com a iniciativa ‘Histórias de Vida – Museu Instantâneo’, no dia 16, às 17h00, no Palácio Anjos, em Algés. Trata-se de um encontro de pessoas da comunidade, de vários pontos do concelho, “que partilharão curiosidades e detalhes menos conhecidos da história local”. O evento terá, ainda, a animação do grupo de teatro Talaus, de um conjunto de alunos do Agrupamento da Escola de

São Bruno, de membros da Liga de Combatentes Oeiras/Cascais, muita música e, claro, histórias de vida a lembrar-nos quem somos e de onde viemos. A arte passará, também, pela Maratona Fotográfica FNAC Oeiras (regulamento disponível no facebook da prova) e por um bem menos comum Dia Mundial de Tricotar em Público (dia 10, à tarde, no Jardim de Oeiras). Para os mais pequenos também há farra à grande. A começar pelos carrosséis e divertimentos infantis que vão estar sempre disponíveis durante todo o período das Festas, instalados na Feira a decorrer no Jardim Municipal de Oeiras. De assinalar, também, a 2.ª edição do Mó – Festival de Marionetas de Oeiras (2 a 4, no Largo 5 de Outubro e na Feira das Festas).

Com espectáculos de companhias profissionais do norte e sul do país e, ainda, provenientes de Espanha e Inglaterra, o Mó permitirá o acesso gratuito a ‘performances’ de marionetas de fios, de luva, de manipulação directa, robertos e outras personagens surpresa. Destaque, ainda, para o Dia Mundial da Criança (dia 1), com várias actividades alusivas ao Ambiente e à Segurança a decorrerem no Parque Urbano do Jamor (das 10h00 às 16h00), e ainda um concerto a executar pela Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras (21h30, no Auditório Municipal Ruy de Carvalho (Carnaxide). Ainda dedicada àquela efeméride, as escolas de Linda-a-Velha apresentarão vários eventos nos dias seguintes (2,3 e 4, no Parque Urbano de Miraflores).

O127-8-1862

região

JORNAL DA REGIÃO

11 a 17 de Maio de 2017

opinião

por .... José Ferreira

Presidente da Escola Nacional de Bombeiros A ENB é a entidade que possui a responsabilidade de acordo com a lei, para ministrar a bombeiros, bem como a outros agentes de protecção civil. Erradamente, no dia a dia, usam-se os termos de formação e instrução de forma errada. Uma coisa é formação, outra é instrução. Formação representa saber, instrução implica saber fazer, ou seja, praticar. Erradamente, servimo-nos do mesmo

“A Escola Nacional de Bombeiros é o maior agente de formação” termo para conceitos diferentes… Uma coisa é formação, outra é instrução. Formação representa saber, instrução implica saber fazer, ou seja, praticar. O fomento do saber cabe à Escola, ao passo que o saber fazer se adquire no seio dos quartéis. Instrução equivale a executar e repetir. Por outro lado, a formação de um bombeiro depende das responsabilidades que lhes são atribuídas e a mesma encerra dois patamares distintos: por um lado, o que designo como a formação para a agulheta, ou seja, a execução ao nível da manobra. E aqui, estamos a falar de bombeiros, desde que entram na carreira até ao dia em que podem começar a chefiar uma equipa, sendo bombeiros de primeira classe. Da primeira classe para cima não estamos a falar de manobra nem de agulheta, mas antes na tomada de

decisão. Saltamos do plano da manobra para o nível táctico e estratégico. Como tal, a formação para a manobra e a instrução de bombeiros são vertentes externas à ENB.

operações, definição de tácticas e formulação de estratégias, aí sim, estamos num nível de formação ministrada no seio da ENB. E essa formação tanto poderá ser ministrada em Sintra, como em São João da Madeira ou na Lousã, por onde “O fomento do saber passam 16 por cabe à Escola Nacional cento dos bomde Bombeiros, ao passo beiros portugueses. Os restanque o saber fazer se tes 84 por cento adquire no seio dos recebem o apoio quartéis” de formação da Escola mas todo o trabalho é deA esse nível, a Escola dispo- senvolvido dentro dos quarnibiliza formadores, define e téis, através de homens que prepara os materiais peda- são formados pela Escola, gógicos e as cargas curricu- que conta, neste momento, lares mas tudo isso é execu- com, cerca de 1400 formatado fora, sendo que essa dores externos. responsabilidade se situa A preocupação relativa à ao nível do quartel. Quando qualidade dos formadores saltamos para um domínio levou ao estreitamento de em que pretendemos treinar relações entre a nossa Eshomens no sentido da toma- cola e as suas congéneres da de decisões, gestão de europeias. No seio dessa

Contactos: (+351) 21 469 03 23 (Agência)

estratégia, nos últimos três anos, tivemos formadores a frequentar o Fire Service College, outros em França, na Catalunha, em Madrid, na Holanda, Itália e em outras zonas da Europa. A ENB foi reconhecida pela entidade com maior crédito em termos mundiais, sendo afiliada na NFPA dos EUA, assim como pelo IFE, do Reino Unido e, com base em todo este trabalho, tentámos trazer para Portugal o conhecimento do que melhor se vai fazendo pelo mundo. Simultaneamente, temos desenvolvido uma estratégia que visa encontrar parceiros europeus para a concretização de determinados projectos, como o IGNIS e o MEFISTO, com o apoio da DG ECCO. A utilização de novas tecnologias, de que o nosso Centro de Simulação de Realidade Virtual é o melhor exemplo, centro que tem vindo a ganhar reputação mundial e as

metodologias b-learning são um desafio permanente. Ainda há dias tivemos entre nós uma delegação do CTIF (Comité Internacional do Fogo), o director Nacional de Bombeiros do Uruguai, na próxima semana, bombeiros do Brasil (S.Paulo) e a curto prazo a Academia Sueca e uma delegação de Singapura. Tudo isto nos permite dizer que provavelmente somos o maior agente de formação. Em 2016, cerca de 16.000 bombeiros receberam formação da ENB, num conjunto de quase 700 00 horas. Em 2017, a formação de cerca de 1340 militares já quase concluída e estando agora a ser desenvolvida a formação de 20 novas equipas de sapadores florestais, por certo, que a par da formação usual que se desenvolve, iremos ultrapassar claramente aqueles números.

facebook.com/funalcoitao www.funerariafunalcoitao.pt

S127-7-1883

JORNAL DA REGIÃO

11 a 17 de Maio de 2017

BREVES REUNIÃO DOS ALCOÓLICOS ANÓNIMOS Os Alcoólicos Anónimos da área de Lisboa e Linha de Cascais vão promover uma reunião de Informação pública, no próximo dia 18 de Maio, quinta-feira, das 11h00 às 12h30, no auditório dos Bombeiros Voluntários do Dafundo/Linda-a-Velha (Avenida Duque de Loulé), com o objectivo de dar a conhecer a instituição, como funciona e o tipo de ajuda que presta na recuperação dos que sofrem da doença do alcoolismo. A mesa conta com a presença de Paula Lucena, assistente social e terapeuta familiar, com larga experiência em Alcoolismo e outras Adições, que falará da doença do alcoolismo e de Alcoólicos Anónimos na sua profissão.

ASSEMBLEIA MUNICIPAL A actividade da empresa municipal Oeiras Viva – Gestão de Equipamentos Culturais e Desportivos vai estar em foco na próxima reunião da Assembleia Municipal de Oeiras, com a apreciação e, nalguns casos, votação das contas e da execução orçamental daquela empresa no ano de 2016. Os deputados vão, também, ser colocados a par da actividade do município entre Janeiro e Março deste ano, através de informação pelo presidente da Câmara.

APOIO À AJUDA DE BERÇO O Barrigas de Amor e a plataforma MUBU juntaram-se para uma acção solidária. O desafio é fazer chegar à Ajuda de Berço caixas de leite e papas Nutriben vazias. Por cada lata/caixa vazia, a Nutriben doa uma cheia. A Ajuda de Berço recebe estas caixas que podem ser entregues pessoalmente ou através do serviço Embalagens Solidárias CTT, onde basta encher as embalagens com as caixas vazias de leite e papa e os CTT farão chegar ao seu destino gratuitamente.

actualidade

Centro de Dia de Tercena remodelado N

as antigas instalações do Centro de Dia de Tercena “faziam-se milagres todos os dias”, salientou o padre Mário, durante a cerimónia de inauguração das obras de remodelação daquele equipamento, que contou com a presença do Cardeal-Patriarca de Lisboa.

As obras efectuadas no Centro de Dia de Tercena, no valor de 200 mil euros, metade do qual comparticipado pela Câmara de Oeiras, trouxeram uma melhoria muito significativa na qualidade de vida dos seus cerca de 40 utentes e, também, nas condições operacionais do Serviço de Atendimento ao Domicílio (que pôde, assim, aumentar o número de pessoas abrangidas, de 50 para 75). A descrição das dificuldades antes da recente requalificação, é esclarecedora da necessidade desta obra promovida pelo Centro Social e Paroquial de Barcarena (CSPB), liderado pelo padre Mário. “Quando cheguei aqui há cinco anos e oito meses, os idosos moravam na sala de baixo, com a porta constantemente a abrir, cheios de frio, casas de banho exíguas e nada adaptadas, sem nenhum local apropriado para troca de fraldas, nenhum local apropriado para to-

mar banho; a sala de jantar era em cima com dois vãos de escada, pelo que alguns dos idosos não conseguiam ir almoçar ao refeitório...”, recordou o pároco de Barcarena, concluindo: “Faziam-se milagres todos os dias”. Além da comparticipação camarária, o CSPB lançou uma campanha de angariação de fundos entre a população, designada ‘O Centro é de Todos’, através da qual foi possível recolher “quase 20 mil euros”. Uma preciosa ajuda e de significado profundo “numa terra pobre”, como enfatizou o padre Mário, reconhecido pelos contributos, mesmo os mais humildes. Com as obras realizadas, as melhorias foram muitas, beneficiando os utentes e funcionários do centro de dia (localizado em anexo à igreja local). Desde logo os elevadores que permitem maior mobilidade a quem olhava as escadas como um obstáculo desmotivador do convívio. Mas também o aquecimen-

to geral (“agora dizem que já não precisam das mantinhas”), as casas de banho adaptadas e a cozinha (que foi ampliada e modernizada e passou para o piso térreo, facilitando a saída das refeições para o Serviço de Atendimento Domiciliário) – são ali confeccionadas, todos os dias, 140 refeições, cerca de metade das quais para o SAD, mais 30 a 35 para famílias carenciadas sinalizadas pelos serviços da Junta ou pelo próprio CSPB. “Por isso, estou feliz neste dia, como julgo que estão os nossos idosos, que tanto merecem estar felizes”, conclui o pároco, agradecendo a todos quantos ajudaram a tornar possível a requalificação do equipamento.

Futuras instalações do CSPB O presidente da Câmara de Oeiras sublinhou a generosidade que permitiu concretizar esta obra numa época em que “a austeridade vai

desaparecendo, mas ainda está presente”. E considerou que “é com estes exemplos que posso afirmar que Oeiras não parou e não vai parar”. Nesse contexto, Paulo Vistas aproveitou para revelar que a autarquia está “a terminar um protocolo que, em breve, iremos assinar e que irá permitir, finalmente, construir as instalações novas, com dignidade, do Centro Social e Paroquial de Barcarena”. Embalado pelas saudações de regozijo dos populares presentes, o edil anunciou a sua disponibilidade para que o contributo da Câmara nessa obra, há muito ansiada, vá além dos 800 mil euros que “formalmente” já estarão reservados para o projecto em questão, “se for necessário”. “Felizmente, somos uma Câmara que tem uma boa saúde financeira, que pode assumir estes compromissos”, salientou, a propósito, obtendo nova onda de aplausos e gritos de satisfação entre os paroquianos. Recorde-se que as futuras instalações do CSPB, que

contam já com um terreno a ceder pela edilidade oeirense em Tercena, deverão orçar em cerca de 2,4 milhões de euros. Por seu turno, o Cardeal-Patriarca de Lisboa, D. Manuel Clemente, vincou a “circunstância feliz” que motivou a sua presença em Barcarena, parabenizou os responsáveis e beneficiários da obra inaugurada e dirigiu palavras de sentido religioso alusivas à acção da Igreja que, disse, deve imitar Jesus Cristo “que falou, rezou, aproximou-se e apoiou”. O Centro Social e Paroquial de Barcarena é uma IPSS fundada em 1984, com intervenção na freguesia de Barcarena, designadamente nos territórios de Tercena, Queluz de Baixo e de Leceia, disponibilizando respostas diversificadas de apoio à família e à comunidade – Centro de Dia, Centro de Convívio, Serviço de Apoio Domiciliário Creche, Pré-Escolar, Centro de Actividades de Tempos Livres, Espaço Jovem e Loja dos Sorrisos. Jorge A. Ferreira

11 a 17 de Maio de 2017

JORNAL DA REGIÃO

eventos

Caminhada solidária a favor da CERCIOEIRAS Evento integra campanha ‘Pirilampo Mágico’

Barra’. Antes de começarem a caminhada, os participantes vão poder medir a tensão e o nível de glicemia, proteger-se do sol e fazer um pequeno aquecimento. Por outro lado, durante o trajecto existirão pontos de abastecimentos de água. Para participar nesta caminhada basta adquirir o bilhete, no valor de 5 euros, nos locais aderentes, entre os quais a própria CERCIOEI-

RAS, a Farmácia de Tercena, os Espaços do Cidadão, a Livraria-Galeria Municipal Verney ou as juntas e uniões de freguesia e respectivas delegações. Também é possível fazer inscrição no site www.cercioeiras.pt e efectuar o pagamento por transferência bancária. No dia do evento, os participantes deverão ter entregue o bilhete/comprovativo de pagamento para

receber o Kit Caminhada Mágica (1 pirilampo + lanche + t-shirt), entre outras surpresas. Entretanto, até 28 de Maio, a CERCIOEIRAS continua na rua com a venda do pirilampo mágico, nomeadamente no Oeiras Parque e no Jumbo de Alfragide, para além do Pingo Doce de Linda-a-Velha, que terá à venda o solidário boneco durante o próximo fim-de-semana.

A CERCIOEIRAS convida a ‘Caminhar pela Diferença’ no próximo dia 20 de Maio, no Passeio Marítimo de Oeiras, com fins solidários. Esta iniciativa está integrada na campanha do Pirilampo Mágico, que decorre durante o mês de Maio, e tem como objetivo a angariação de fundos para a construção de um novo Centro de Actividades Ocupacionais para 30 clientes e Residência para 24 clientes, que ficará localizado em Porto Salvo. O início da IX Caminhada Mágica está marcado para as 09h30, no Passeio Marítimo de Oeiras, concreta-

mente na Praia da Torre. A iniciativa procura reunir o maior número de participantes num saudável e solidário momento de convívio. Cada caminhante decide

quantos quilómetros quer caminhar, existindo três opções de percursos: 1,5 km, 4,4 km ou 7,3 km, com início e fim na Praia da Torre, em frente ao bar ‘Luar da

8-9177

NOVA GERAÇÃO 5 S.A.

PRODUÇÕES PUBLICITÁRIAS

GRANDES FORMATOS OFFSET DIGITAL PEÇAS ESPECIAIS PONTO DE VENDA Tel: (+351) 219 410 331 | comercial@gmail.pt www.ng5.pt

Condomínio Industrial Worldmetal | Rua Retiro do Pacatos, nº 50 Armazém 15 | 2635-224 Rio de Mouro - Sintra

JORNAL DA REGIÃO

11 a 17 de Maio de 2017

eventos

Palácio do Marquês recria modo de viver do século XVIII

s costumes, as intrigas, os serões culturais e o espírito da época em que o Marquês de Pombal habitava o palácio situado na sua quinta em Oeiras vão ser recriados, em vários espectáculos até ao final do ano, o primeiro dos quais já no dia 13. Uma peça de teatro, retratos temáticos e visitas guiadas são as propostas para fazer o público viajar no tempo.

‘Venha Viver o Séc. XVIII’ é a nova aposta do Palácio do Marquês de Pombal, em Oeiras, para dinamizar o encontro deste monumento nacional, que encerra um dos mais valiosos legados históricos da segunda metade de setecentos, com a população de Oeiras e não só. Recorrendo a actores e ao manancial documental que permite saber como era o quotidiano na quinta e no Palácio do Marquês

de Pombal, propõe-se a recriação histórica da vivência, sob múltiplas vertentes, naquele monumento nacional no século das Luzes. Os corredores e as salas daquele palácio vão ser o palco das três iniciativas previstas no âmbito desta nova oferta cultural. Assim, a peça de teatro ‘O Francês em Londres’, de Louis de Boissy, foi levada à cena inúmeras vezes durante o século XVIII e

representada no Palácio Marquês de Pombal, em Oeiras, no dia do aniversário do Marquês, a 13 de Maio de 1767. O espectáculo evidência a distância entre franceses e ingleses em termos de costumes e cultura. “O enredo simples revela-nos um precioso retrato deste período, em que os usos e a moda franceses dominavam a Europa, não sem soberba. É entre a cortesia francesa

e o bom senso inglês que o texto e as figuras se debatem”, informa o texto de apresentação da peça, a qual “oferece uma valiosa lição sobre aspectos culturais e sociais do século XVIII que, também em Portugal, geraram controvérsia”. Com encenação de Alfredo Pereira Nunes, ‘O Francês em Londres’ tem estreia já este sábado, às 21h30, e sessões previstas, também, para 7 de Junho, 26 de Agosto, 16 e 17 de Dezembro. Destina-se a jovens e adultos e os ingressos custam 12 euros (há desconto para grupos). Por seu turno, a iniciativa ‘Retratos da vida quotidiana do século XVIII’, consistirá na recriação de cenas, às quais os actores darão vida, abordando algumas das temáticas ilustrativas das vivências no palácio na segunda metade do século XVIII.

“A família, os amigos, os criados encontram-se pelos vários espaços da casa, ocupados nas suas actividades quotidianas. O que fazem? O que dizem? Em que se ocupam e como se divertem?”… Segredos e intrigas para revelar, repartidos por três áreas temáticas: a primeira apresentação, já este domingo, entre as 15h00 e as 18h00, será dedicada ao tema ‘O Amor e o Casamento’, tal como os espectáculos de 25 de Junho, 30 de Julho e 27 de Agosto. ‘Vestuário e Etiqueta’ será o assunto encenado nas sessões previstas (uma por mês) em Setembro, Outubro e Novembro. Em final de cartaz, a 17 de Dezembro, o tema será ‘Festas e Alimentação’. O público-alvo é composto por crianças, jovens e adultos e a entrada custa 3 euros.

A completar o leque de propostas da iniciativa ‘Venha Viver o Séc. XVIII’ surgem ‘Retratos Comentados e Sarau Musical e Poético do Séc. XVIII’. Trata-se de visitas guiadas por uma personagem que revelará os segredos, os costumes, as conversas, o espírito da casa e da época do Marquês de Pombal. Realizando-se nas mesmas datas do evento referido anteriormente (‘Retratos da vida quotidiana do século XVIII’) e seguindo as mesmas temáticas, esta iniciativa culmina, porém, com um sarau musical e poético, muito em voga na época em questão. Para um público a partir dos seis anos de idade, o ingresso custa 8 euros. Mais informações na recepção do Palácio Marquês de Pombal (214430799).

Site: www.alaire.pt info@alaire.pt

S127-8-1875

21 484 60 92

JORNAL DA REGIÃO

11 a 17 de Maio de 2017

opinião

ver&ouvir

Caetano Veloso regressa a Cascais, 30 anos depois

Liliana Santos ConVida

João Afonso actua em Sintra

Este é um espectáculo comemorativo de duas décadas de música que faz parte da tournée ‘20 Anos Missangas’, e que marca um estilo distintivo de inovação e riqueza de composições, trazendo a palco um grupo de excelentes

Uma das vozes mais aclamadas da música brasileira regressa à mesma sala que esgotou a 16 de Maio de 1987. Caetano Veloso protagoniza dois concertos onde recupera alguns êxitos da sua carreira

e convida a subir ao palco a compatriota Teresa Cristina, que assegura a primeira parte dos dois espectáculos. Casino Estoril. Dias 16 e 17 de Maio, às 21h30.

Pela segunda vez na história d’Os Músicos – Academia de Música de Miraflores, os professores sobem a palco com um concerto único, que viaja pela música tradicional portuguesa, jazz, música contemporânea, clássica e brasileira.

600.000 visitas no site do Jornal da Região todos os meses

25.000 assinaturas leitores que recebem as edições em formato digital

cada vez mais líder

Cineteatro D. João V. Dia 14 de Maio, às 16h00.

Novos conteúdos regionais e generalistas, aliados à estreia de colunas de opinião, reforçam a posição do Jornal da Região como o meio mais lido da Grande Lisboa. O acesso a toda a in-

Com base nos textos de Georges Courteline, que retratavam o homem comum de forma divertida, constatando que quanto mais verdadeiro pretendia ser o retrato, mais caricatural se tornava, a peça vem dar vida à 74.ª criação da Casa de Teatro de Sintra.

formação editorial e publicitária agora mais facilitado com modernas plataformas de navegação. A Região, Portugal e o Mundo cada vez mais perto de si.

Com a assinatura de João de Mello Alvim e a interpretação de Nuno Távora, Tiago Matias e Rogério Jacques. Casa de Teatro de Sintra. Em cena até 21 de Maio, de quinta a sábado, às 21h30, e domingos, às 16h00.

www.jornaldaregiao.pt comercial@jornaldaregiao.pt Nas redes sociais

Distribuído com o

distribuídos em Sintra, Cascais, Oeiras e Amadora

danças, entre outros géneros de arte.

Concerto de Professores da Academia em Oeiras

SINTRA CASCAIS OEIRAS AMADORA

cerca de

Especialmente dirigido a famílias e aos mais pequenos, o espectáculo oferece uma ligação especial entre música e palavra, através de contos, lengalengas, poesia, travalínguas, músicas, canções,

‘Tirem-me deste filme’ em cena

Salão Nobre do Palácio dos Aciprestes (Linda-a-Velha). Dia 14 de Maio, pela 18h00. A entrada é livre.

60.000 exemplares

Centro Cultural Olga Cadaval, Auditório Acácio Barreiros. Dia 12 de Maio, às 21h30.

Teatro para os mais pequenos na Amadora

Esta semana quero falar-vos da importância de comer os O bom tempo alimentos da estação. ajuda-nos a Os alimentos da época fazer refeições são bastante mais samais leves borosos e muito mais e a procurar ricos e completos, por alimentos isso devem tornar-se a frescos nossa primeira opção. O bom tempo ajuda-nos a fazer refeições mais leves e a procurar alimentos frescos. Esta época do ano, para mim, é perfeita para reequilibrar. Não escondo que adoro comer fruta e que a incluo nos meus pequenos almoços e refeições intermédias. O segredo é escolher a fruta certa para cada momento do dia. De manhã, preferencialmente, deve-se comer frutos silvestres, como amoras, framboesas, mirtilos ou morangos, porque são frutas com baixos índices de açúcar e não devemos criar um pico de açúcar logo ao acordar... E, dependendo das actividades que vamos tendo, ao longo do dia devemos ingerir uma peça de fruta como maçã, pêra ou ainda pêssegos (que são alguns dos meus preferidos nesta altura). Deixo-vos aqui uma sugestão deliciosa para um pequeno-almoço ou lanche saudável e fácil: uma taça de leite de arroz com granola de amêndoa sem glúten decorada com framboesas.

JORNAL DA REGIÃO

músicos. Um concerto especial, recheado de cumplicidade e histórias musicais ricas em diversidade sonora.

11 a 17 de Maio de 2017

JORNAL DA REGIÃO

na berra

Olha quem fala

“Adoro fazer espectáculos ao vivo” O comediante português vai estar no Casino Estoril com ‘Descobrimentos’

Quem imaginaria que Pedro Tochas começou por estudar Engenharia Química? A verdade é que as artes performativas e a comédia apareceram na sua vida por ‘acidente’. Um imprevisto feliz, já que, hoje, é um dos artistas que mais faz rir os portugueses. “Tinha 19 anos e estava na minha terra – em Avelar – a organizar uma festa de Natal para a sociedade filarmónica local e quando fiz um número de malabarismo, apaixonei-me. Depois fiz formação em Inglaterra, no âmbito do qual ainda recebi uma bolsa da Fundação Gulbenkian, e quando dei por mim já era profissional”, confessa o comediante, que sublinha a importância da campanha das águas Frize para impulsionar a sua carreira, pois, a verdade, é que muitos ainda recordam a célebre frase: “Estou que nem posso!”. Se começou por ter nas ruas o seu principal palco, hoje o seu talento – transversal às áreas do ‘stand-up’, malabarismo, teatro de rua e representação – já o levou a pisar algumas das mais importantes salas de espectáculos do país. “O que gosto mesmo é de fazer espectáculos ao vivo, seja numa sala ou na rua, e estar com o público à minha frente a vivermos

juntos aquele momento. Por agora, estou a descansar um bocado da rua, porque foram muitos anos a apanhar chuva e a ser corrido pela polícia”, brinca. “Por isso é que este espectáculo que estou a fazer, o ‘Descobrimentos’, me está a dar tanto gozo”, acrescenta. ‘Descobrimentos’ vai estar em cena no Auditório do Casino Estoril, nos dias 19 e 20 de Maio, depois da temporada de estreia no Teatro da Trindade, em Lisboa, que esgotou após a primeira sessão. Contrariamente ao que podia parecer, este não é um espectáculo que disserta sobre os descobrimentos portugueses além-mar, mas sobre as descobertas do próprio Pedro Tochas, através de divagações,

“Ele é enorme! Parece que tem 4 ou 5 anos. Geneticamente sai a mim, a nível muscular é alto... E nunca esteve doente com viroses, gastroentrites. Zero! Pode ser sorte, mas a alimentação é tudo e, como se costuma dizer, nós somos o que comemos”. MAFALDA TEIXEIRA, sobre o filho, na Lux.

pequenas histórias e alucinações, que o convidam a rir com o que lhe vai na alma: “Este é um ‘show’ de comédia. Essencialmente, baseia-se numa mistura de ‘stand-up comedy’ com contador de histórias, onde falo sobre as coisas que descobri ao longo da minha vida, como se fosse uma conversa entre amigos. Principalmente nesta fase em que cheguei aos 45 anos e concluí que a minha percepção do que seria ter esta idade é muito diferente da realidade. Vou partilhar o que descobri e o que ainda quero descobrir, pois ao longo das nossas vidas não paramos de descobrir coisas sobre o mundo que nos rodeia e sobre nós mesmos ”, explica.

No final deste mês, ‘Descobrimentos’ segue para o Auditório do Palácio do Bolhão, no Porto, onde vai despertar gargalhadas entre os dias 24 e 27. Pedro Tochas é ainda jurado do ‘Got Talent Portugal’, na RTP, desde a primeira edição deste ‘talent show’ de variedades, em 2015. Para além do privilégio de “estar na primeira fila a assistir a actuações surpreendentes”, o comediante dá sobretudo valor ao facto de poder, com os seus comentários, ajudar os artistas a encontrarem e seguirem os seus caminhos: “Este programa é muito interessante e dá oportunidade a artes que normalmente não aparecem na televisão”.

COZINHA CASEIRA

ESPECIALIDADES Peixe: Filetes de Pescada | Bacalhau à Casa

ESPAÇO PARA FESTAS

Ensopado de Enguias | Peixe da Costa | Mariscos Massinha de Peixe

Carne: Coelho Frito à Antiga | Espetada de Lombinhos |

Ensopado de Borrego (Domingo) | Cozido à Portuguesa (Terça) Dobrada com Feijão Branco | Feijoada Favas com Entrecosto Avenida Comissão dos Melhoramentos, 5, Azenhas do Mar – Sintra

S108-4-9597

21 928 13 57

www.adegadasazenhas.com • facebook.com/adegadasazenhas

“O meu filho partiu com um ar sereno, feliz, com um ligeiro sorriso e muito tranquilo. O meu filho não sentiu o que lhe aconteceu. E se há algo que me conforta na vida é saber que o meu filho não sofreu (…) O André quereria que a mãe voltasse a trabalhar. Ele quereria que eu voltasse a sorrir, a sair em reportagem”. JUDITE DE SOUSA, em entrevista a Cristina Ferreira. “É, não é? Tem calma e põe gelo nisso”. DAVID CARREIRA, responde a António Raminhos depois deste comentar uma fotografia de Carolina Loureiro, onde escreveu, “Tão boa...”, no Facebook.

JORNAL DA REGIÃO

11 a 17 de Maio de 2017

região

Surf ajuda a salvar

Projecto arrancou na Praia de Carcavelos

O projecto abrange iniciativas de sensibilização e de formação em suporte básico de vida

A Praia de Carcavelos recebeu, recentemente, o arranque da 4.ª edição do ‘Surf Salva’, que tem, como principal objectivo, promover a interacção entre nadadores-salvadores e surfistas, realçando a importância do trabalho em equipa para o aumento da segurança nas zonas balneares portuguesas. O Instituto de Socorros a Náufragos (ISN) e o Lidl estão a promover mais uma edição do ‘Surf Salva’, uma iniciativa de interacção entre nadadores-salvadores e praticantes de desportos náuticos, em particular os surfistas, com o objectivo de promover a segurança nas praias portuguesas, de norte a sul do país, e reduzir o número de afogamentos. Após um primeiro evento regional na Praia da Rocha, a Praia de Carcavelos foi palco da apresentação do evento que, até Setembro, vai percorrer mais 15 praias nacionais, entre as quais a Praia Grande, em Sintra, no dia 22 de Julho, voltando a Carcavelos no próximo dia 6 de Agosto.

Este projecto irá proporcionar o acesso a acções de sensibilização e de formação em salvamento aquático e suporte básico de vida, tendo como principal objectivo ajudar a reduzir o número de afogamentos. A iniciativa conta também com a participação da Liga Portuguesa Contra o Cancro (LPCC), que estará presente com acções de sensibilização para a importância da prevenção do cancro de pele, com uma atenção especial para os nadadores-salvadores que estão, durante a época balnear, muitas horas expostos ao sol.

Na sua edição de 2016, o projecto contou com a participação de mais de 3200 surfistas e banhistas e, para este ano, a expectativa é que o número cresça. Para o director do ISN, capitão-de-mar-e-guerra Paulo Tomás de Sousa Costa, “o ‘Surf Salva’ já faz parte da agenda da época balnear. A união de nadadores-salvadores com surfistas, e também banhistas, pode efectivamente ajudar a salvar vidas e é isso mesmo que pretendemos fomentar com este projecto, em prol de praias mais seguras”.

S126-4-9694

S106-4-1524

JORNAL DA REGIÃO

11 a 17 de Maio de 2017

JORNAL DA REGIÃO

região

PSP de Lisboa lança campanha contra jogo ‘Baleia Azul’ Iniciativa inclui distribuição de cartazes O Comando Metropolitano de Lisboa da PSP lançou uma campanha, que inclui a distribuição de cartazes, para alertar as crianças, os jovens e os pais para os perigos do jogo ‘Baleia Azul’, que pode culminar em suicídio. De acordo com a PSP, a campanha é composta por vários cartazes que serão difundidos pelas principais redes sociais, havendo ainda a intenção de os distribuir pelos diversos estabelecimentos de ensino da área de

Lisboa, com a recomendação aos pais que se deverão manter informados relativamente aos indícios do jogo. A PSP, que já difundiu formas de prevenção no seu Facebook, sensibiliza ainda os pais para que abordem, de forma descomplexada, com as suas crianças e jovens sobre as implicações deste jogo que consiste em desafiar o jogador a completar 50 tarefas, entre as quais cortar os lábios ou infligir mutilações no próprio corpo, podendo a última tarefa resultar em suicídio.

“Importa ainda que os pais alertem as crianças sobre os riscos de adicionar desconhecidos e recomendam que apenas a família, amigos e pessoas da escola façam parte da lista de amizades nas redes sociais”. Para que não abandonem o jogo, os administradores/ curadores do ‘Baleia Azul’ ameaçam as vítimas, dizendo inclusivamente que têm em sua posse o local de residência e informações acerca dos familiares dos jogadores, adverte a força de segurança.

Numa perspectiva de ajuda, a PSP apela aos colegas da escola que suspeitarem de algum comportamento anómalo para alertarem os

directores de turma, professores e/ou os psicólogos, devendo igualmente ser procurada “ajuda psicológica em quadros psicopa-

tológicos com acompanhamento clínico”. A PSP lembra que a adesão ao jogo faz-se através de conversações nas redes sociais, onde o mesmo é apresentado e proposto por amigos. O administrador/curador valida a aceitação da vítima convidada e integrada numa aplicação de conversação, através da qual passam a interagir. Depois disso o ‘curador’ finge interessar-se pela vítima, envolvendo-a numa mentira fisicamente auto-destrutiva e psicologicamente desestruturante. Se a vítima tentar desistir do desafio, o curador amedronta-a, fazendo acreditar que está a ser vigiada ou que pode ser humilhada. O jogo ‘Baleia Azul’, que terá começado numa rede social da Rússia, onde suicídios de mais de uma centena de jovens podem estar relacionados com o jogo, foi já ligado a casos no Brasil e, em Portugal, o Ministério Público tem em curso três inquéritos, em Setúbal, Portalegre e Faro.

130

anos

CASA DOS ASFALTOS Remodelamos a sua casa, mudamos a sua vida!

www.casadosasfaltos.com QUALIDADE E PROFISSIONALISMO EM TODO O TIPO DE OBRAS: • Pinturas exteriores e interiores • Reabilitação de fachadas, coberturas e terraços • Remodelação de cozinhas, casas de banho e interiores • Impermeabilizações e isolamentos • Diagnóstico de patologias

Sede: CARCAVELOS Avª General Eduardo Galhardo,nº115 Edifício NUCASE 2775-564 CARCAVELOS tel: 21 458 5700 fax:21 458 5799 Filais: PAREDE•ESTORIL•CASCAIS•SINTRA LISBOA•LUANDAANGOLA

ORÇAMENTOS GRÁTIS PREÇOS IMBATÍVEIS

S24-7-0208

orcamentos@casadosasfaltos.com

CM199-8-1731

21 363 50 29

JORNAL DA REGIÃO

11 a 17 de Maio de 2017

região

Reutilizar a todo o gás O concurso escolar ‘Reutilizar a Todo o Gás’, dirigida aos alunos desde o ensino pré-primário até ao Secundário, registou a participação de 918 estudantes de 32 escolas, de norte a sul do país, através de 102 grupos de trabalho. Realizada pela Quercus, em parceria com a Sodastream Portugal – que vende mecanismos para fazer água com gás a partir da água da torneira, como opção mais ecológica à compra de sucessivas garrafas de plástico – a iniciativa procurou sensibilizar os mais novos para a importância da reutilização de materiais e para as consequências de um gasto excessivo de recursos naturais, proporcionando uma simbiose entre a criatividade, o trabalho em equipa, as artes plásticas e a adopção de uma atitude mais amiga do ambiente. O desafio constou em realizar uma obra alusiva a estes valores, reutilizando garrafas PET (um vasilhame específico da Sodastream que tem um ciclo de vida de três anos). Entre os cinco trabalhos vencedores anunciados recentemente está o que foi apresentado a concurso pelo Colégio Tagus Park, que foi seleccionado na 1.ª categoria do 1.º Ciclo do Ensino Básico. O esforço do grupo de trabalho deste estabelecimento de ensino, designado EcoTagus, foi compensado através da atribuição de um microscópio como prémio. Além das distinções agora atribuídas (por um júri composto por elementos da Quercus e da Sodastream), decorre, ainda, até ao próximo dia 22, uma votação ‘online’ no Facebook da Quercus, com a totalidade das obras apresentadas desde o início do concurso, através da qual se irá apurar o vencedor eleito pelo público.

Alteração a Alvará de Loteamento AVISO

PAULO CÉSAR SANCHES CASINHAS DA SILVA VISTAS, Licenciado em Gestão e Presidente da Câmara Municipal de Oeiras. FAZ PÚBLICO que foi aprovada a alteração ao Alvará de Loteamento 2/2004, requerido por J. Dias & Dias, SA, com morada na Av.ª Dr. Francisco Sá Carneiro, n.º 5 – 5.º D em Oeiras. Esta operação urbanística localiza-se na Rua Actor António Sacramento em Paço de Arcos, na União das freguesias de Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias. A alteração aprovada traduz-se no seguinte: - A não integração no Parque dos Poetas das áreas de lote com ónus de utilização pública dos lotes 1 a 5 e, em alternativa prever a sua utilização pelo condomínio dos edifícios a que ficarão afetas, com uso semelhante: - As áreas com ónus de utilização pública, nas coberturas das garagens dos lotes 2, 3, 4 e 5 passam a ter uma utilização coletiva privada, sendo que a sua conceção e manutenção ficará a cargo dos respetivos condomínios; - Área de lote com ónus de utilização pública, para acesso às zonas comerciais do Lote 1 ((175,05m2); - Alteração do respetivo regulamento que faz parte integrante do Alvará de Loteamento; - O uso comercial do lote 1 , é também alterado para de comércio para comércio/serviços; - Foi atualizada a cota de soleira do lote 1 de 43,53m para 44,50m, em nada aumentando a volumetria do edifício, bem como a sua cércea que se mantém; - Foram introduzidas ilhas ecológicas, em substituição das anteriores casas do lixo no interior dos respetivos lotes. É eliminado o depósito enterrado de gás propano e optou-se por ligação à rede de gás natural; - A reformulação viária foi reorganizada, com uma redução nas áreas verdes já cedidas, para evitar constrangimentos futuros e facilitar a movimentação de peões e viaturas; - Foi criada uma segunda alternativa de saída a sul, através de uma ligação viária no sentido descendente, entre a Rua Actor António Sacramento e a Rua Joaquim Moreira Rato, sendo que o anterior acesso às garagens dos lotes 3, 4 e 5 passa agora a funcionar como uma rotunda, criando-se com esta reformulação mais 10 lugares de parqueamento automóvel no exterior. Verifica-se que não há qualquer variação nas áreas de construção e áreas de implantação aprovadas, e que se mantêm igualmente o somatório de áreas de cedências, embora haja diferenças nos parciais. E para constar se passou este e outros de igual teor que vão ser afixados nos lugares públicos do costume. Paços do Concelho de Oeiras, aos 02 de maio de 2017 S126-8-9695

Feira Animal bate recorde de visitantes

Segundo números avançados pela autarquia, o evento, realizado no passado sábado, no Jardim Municipal de Oeiras, registou mais de 10 mil visitantes. Quanto ao principal objectivo do certame, que é a adopção de cães e gatos à guarda do município, seis canídeos e 65 felinos ganharam uma nova família. Em destaque esteve a apresentação de um novo serviço de

transporte urgente de animais: a ambulância SOS PET está “disponível para todos os centros de atendimento médico-veterinários do concelho, seus clientes e restantes munícipes de quatro patas”, informa a autarquia oeirense. Criado a partir de uma parceria entre a Câmara Municipal e os Bombeiros Voluntários do Dafundo, este novo serviço vem disponibilizar aos munícipes um serviço de 24h00 de ambulância para transportar animais em situação de emergência, designadamente animais atropelados, ou para deslocação às clínicas veterinárias dos animais de companhia caso os donos não tenham disponibilidade/capacidade de se deslocar pelos próprios meios. Os préstimos desta ambulância estão disponíveis através da linha de emergência dos Bombeiros Voluntários do Dafundo (tel. 21 419 60 84). A edição deste ano da Feira Animal, que foi apadrinhada pelo pedriatra Mário Cordeiro, contou com cerca de 170 expositores e trouxe várias novidades, nomeadamente em termos de desportos para cães, para além de ‘workshops’ e animações diversas para os visitantes.

O Presindente da Câmara Paulo Vistas

JORNAL DA REGIÃO

11 a 17 de Maio de 2017

motores

efectuado durante a apresentação internacional do modelo, nos arredores de Amesterdão, em estradas sem declive, foi possível registar consumos combinados de 3,4 l/100 km, muito próximos dos 3,3 apontados pela marca. Podemos optar por dois modos de condução: Eco e EV (totalmente eléctrico). Com caixa CVT bem adaptada às suas características, este Yaris permite uma condução suave e silenciosa, com o conforto a bordo a surpreender pela positiva.

No interior sobressai o novo desenho do tablier, mais moderno e configurável com a cor do carro, bem como a qualidade dos materiais e a ergonomia cuidada. Nesta opção híbrida, o nível de equipamento é muito completo desde a entrada na gama, com destaque para o sistema de segurança (Safety Sense), o qual inclui travagem de emergência, reconhecimento de sinais, aviso de saída involuntária da faixa de rodagem e luzes máximas automáticas. A isto junta-se o já conhecido sistema multimédia e muitos outros itens que ganham expressão na versão Square Collection, que se distingue pelo tejadilho preto e por várias combinações de cor, embora com preço mais elevado (21.730€). Mesmo assim, uma excelente e compensadora alternativa aos populares modelos diesel .

Toyota Yaris 1.5 Hybrid Motor....................................Gasolina, 1497 cc + Eléctrico Potência......................................101 cv (motor +eléctrico) Binário máximo ................................... 111 Nm/3600 rpm Velocidade máxima .............................................. 165 km/h Consumo/emissões ..................... 3,3l/100 km, 75 g/km Preço ...............................................................................18.670 €

Paulo Parracho

Saiba mais sobre este modelo em www.jornaldaregião.pt

Classificados JR PEQUENAS MUDANÇAS Reformado 19€/ hora, Mínimo 2 horas 2 ajudantes Montagens e desmontagens de móveis

92 507 04 71 21 400 00 52

Para anunciar ligue: 21 807 98 34 e-mail: classificados@jornaldaregiao.pt

LAR/CASA DE REPOUSO

Vende-se terreno para jazigo no cemitério do Estoril 6m2. 911897567 935099647

Ambiente familiar, assistência medica e enfermagem Ambos os sexos TM: 966468399 COMPRO

RELÓGIOS VELHOS MESMO AVARIADOS. PRATAS ANTIGAS E MODERNAS. MOEDAS ANTIGAS DE COBRE PRATA E OURO. POSTAIS E SELOS. VINHOS VELHOS E TODAS AS VELHARIAS. VOU A CASA PAGO EM DINHEIRO

96 862 56 59

Workshop Básico de

Reflexologia Podal Chinesa Dias 27 e 28 de Maio

Workshop de Auto-massagem

Rio de Mouro

Parede

211 300 068 / 966 683 273 S127-8-1858

ADMITE-SE

Máquinas de Costura Reparo Coloco Motores e Maletas

21 917 05 01 96 657 79 19

Dia 3 Junho

Trabalhador Limpeza masculino Quinta da Marinha 3ªfeira a 6ªfeira: 6h30m às 11h30 ou 7h00m às 11h30m

T-917328677

OFICINA DE REPARAÇÃO DE TODAS AS MARCAS

S127-8-9700

CASA PINTO

Um ano de GARANTIA • Orçamentos GRÁTIS Venda de Novas e Usadas

S119-6-1726

MÁQUINAS DE COSTURA SINGER • OLIVIA • REFREY

Telem: 919 165 610 • 939 165 610 Tel.: 21 914 44 73

LOJA: Prac. das Comunidades Lusiadas, 8-Agualva - 2725 Cacém

Semana 40

com sistema eléctrico com autonomia para 2 km, permite uma potência combinada de 101 cv e consumos verdadeiramente espectaculares. Tirando partido da travagem regenerativa e se educarmos o pé que acelera, é possível prolongar a circulação em modo eléctrico por mais tempo, baixando consideravelmente o recurso ao motor de combustão. Num teste

S88-7-1248

É um dos modelos da Toyota com maior sucesso na Europa, representando cerca de 25 por cento das vendas da marca nipónica. O Toyota Yaris entrou na sua quarta geração com mais de 900 novos componentes face à versão anterior, o que implicou um investimento de 90 milhões de euros para desenvolver o único modelo do segmento B que apresenta completo sistema híbrido. Apesar da motorização 1.0 VVT-i, de 69 cv, mais acessível em termos de preço final (14.205€), é no Yaris 1.5 VVT-i Hybrid que estão depositadas todas as apostas da Toyota para concorrer directamente com as opções diesel que ainda subsistem neste segmento. O sistema híbrido, de motor a gasolina combinado

S95-4-1346

Puro Híbrido

Novo Toyota Yaris: Design agressivo, dinâmico e tecnologia híbrida apurada

S127-4-1882

JORNAL DA REGIÃO

11 a 17 de Maio de 2017

repórter JR

Artérias íngremes de Barcarena vão ter piso antiderrapante

Medida será aplicada na Rua 7 de Junho A acentuada inclinação da estrada que liga Leceia a Barcarena tem provocado acidentes e situações de condução difícil. Pretende-se resolver o problema colocando piso antiderrapante. As lombas que existiam na Rua 7 de Junho foram retiradas, a mando da Câmara de Oeiras. Numa estrada de acentuada inclinação, talvez das mais íngremes do concelho, e com bastante tráfego, a medida provocou alguma perplexidade e chegou mesmo à Assembleia Municipal, onde o executivo foi questionado sobre as suas intenções para aquele troço. Na ocasião, coube ao vice-presidente, Carlos Morgado, explicar que “será colocado um pavimento antiderrapante, porque de acordo com as normas regulamentares e atendendo até à forte inclinação que aquela via tem, ela não de-

veria ter lombas, mas sim pavimento antiderrapante”. Aquele responsável adiantou, ainda, que o pavimento antiderrapante será colocado, também, na Rua Hortense Luz (na qual entronca a 7 de Junho, já do outro lado da Ribeira de Barcarena, e que é, igualmente, de elevada inclinação. Aliás, nesta última via ainda se vêem, no asfalto, os últimos vestígios de uma camada de cor avermelhada que terá sido, um dia, uma película antiderrapante. A falta de aderência dos veículos na Hortense Luz há muito que é um facto conhecido, tendo sido tomado nota dessa situação numa visita de trabalho da iniciativa camarária ‘Oeiras Tem Voz’, já há bastante tempo. Mais recente é a decisão de retirar as lombas na vizinha Rua 7 de Junho. Feito a remoção, não se vêem, ainda, sinais de mais obras no terreno.

Segundo informou o presidente da Junta de Barcarena, “já foi lançado concurso público” para a respectiva empreitada. “A obra é, de facto, uma necessidade porque quando chove os camiões ficam ali a patinar quando vão a subir. E a descer também tem havido acidentes, nomeadamente quando o piso está molhado, como sucedeu há pouco tempo na Hortense Luz”, sublinhou Fernando Afonso. O autarca afirmou desconhecer se, após a colocação do piso antiderrapante, as lombas voltarão ao seu sítio, mas lembrou que “por princípio, a Câmara tem a política de não colocar lombas onde passam transportes públicos porque os passageiros queixam-se dos saltos devido a problemas de coluna e outro tipo de danos que têm originado até alguns processos em tribunal…”. Jorge A. Ferreira

Academia equestre acolhe prova

Médico de Família Disfagia Insuficiência exige apoio cardíaca gera associação

A Academia Equestre João Cardiga (AEJC) recebe nas suas instalações (em Leceia, Barcarena), este sábado, a 2.ª jornada do Troféu Dressage Póneis, que cumpre a sua sexta edição. Recorde-se que a primeira jornada desta competição equestre, que é dedicada aos escalões dos 6 aos 15 anos de idade, decorreu no passado dia 29 de Abril, na Beloura, tendo contado com a participação de 34 concorrentes de quatro equipas: AEJC, MPBeloura, Centro Hípico da Costa do Estoril e Quinta de Santo António. Na ocasião, pelo

Cardiga Dressage Póneis participaram 12 atletas, nos escalões infantis, iniciados e juvenis, alguns dos quais alcançaram o pódio. Justificando a sua participação nesta competição, a direcção da AEJC destaca que “a preparação desportiva dos mais jovens, representa um momento decisivo, na sua formação mental, motora e social”, salientando, também, que “a competição com póneis desenvolve, ainda, o gosto pela equitação numa relação ‘à escala’ da criança, proporcionando-lhe maior confiança”.

Livro conta história de Pombal e Oeiras Reunindo artigos publicados, sobretudo, no Jornal da Região - Oeiras, entre Julho e Dezembro de 1999, ano de comemoração do tricentenário do nascimento de Sebastião José de Carvalho e Melo, o livro “Pombal e Oeiras”, da autoria de Jorge Miranda, vai ser lançado este sábado (dia 13), pelas 16h30, no Salão Nobre do Palácio Marquês de Pombal. Trata-se do primeiro volume ‘Da História do Concelho de Oeiras’, colecção a editar pela Espaço e Memória - Associação Cultural de Oeiras, com o

apoio da Câmara Municipal de Oeiras, onde se juntam centenas de artigos do professor Jorge Miranda que foram publicados regularmente e durante largos anos nas páginas de diversos jornais regionais, entre eles o JR. A primeira parte desta notável memória histórica de Oeiras será, então, dada a conhecer este sábado, precisamente dia do aniversário do Marquês de Pombal. A obra será apresentada por José d’Encarnação, com a participação do escritor Júlio Conrado.

Um grupo de doentes com problemas cardíacos criou a É uma nível nacional a Associação de Apoio aos Doentes com Insuficiência Cardíaca (AADIC). O projecto, lançado oficialmente no dia 5 de Maio – Dia da Insuficiência Cardíaca - tem como objectivo promover o conhecimento desta patologia que afecta mais de 4% da população portuguesa adulta, mas que ainda é subvalorizada. “A Insuficiência Cardíaca tem uma elevada morbilidade e mortalidade e é um problema de saúde incapacitante quando não é controlado. Uma vez que existe ainda um grande desconhecimento da população e, acima de tudo, uma clara desvalorização deste problema de saúde, consideramos que através de uma associação de doentes conseguiremos promover o conhecimento da doença, assim como partilhar experiências e informação relevante”, explica o Comandante Vicente de Moura, presidente da AADIC. “A Associação de Apoio aos Doentes com Insuficiência Cardíaca tem essa finalidade. Queremos ajudar os doentes e as suas famílias a lidar da melhor forma com esta e outras doenças do foro cardíaco, proporcionando informação pertinente que lhes ajude a obter uma melhor qualidade de vida”, acrescenta. Em Portugal, a insuficiência cardíaca afecta mais de 4% da população, ou seja, cerca de 400 mil pessoas, sendo uma síndrome com elevada morbilidade e mortalidade. Estima-se que a sua prevalência possa aumentar entre 50 a 70% até 2030, sendo, por isso, crucial valorizar esta patologia que, na Europa, é já a principal causa de internamento hospitalar após os 65 anos de idade. A Associação de Apoio aos Doentes com Insuficiência Cardíaca pode ser acompanhada através da página de Facebook: www.facebook.com/aadicardiaca.

FICHA TÉCNICA

Director: Paulo Parracho | Chefe de Redacção: João Carlos Sebastião | Colaboradores: Jorge A. Ferreira | Design Gráfico: Rita Rodrigues | Departamento Comercial: Vanessa Bandeira, Rosa Valente e Gonçalo Santos | Secretariado: Paula Santos | Distribuição e Logística: António Oliveira | Informática: Joade Jinkings ERC: Registo n.º 119748 | Editor e Proprietário: Monde Visionnaire, Comunicação Social, S.A. | Sede: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra |Capital Social: 50.000 Euros | NRPC: 513 212 809 | Tiragem: 60.000 exemplares | Impressão: Grafedisport Impressão e Artes Gráficas, S.A. – Queluz de Baixo | Depósito Legal n.º 100139/96 Redacção e Departamento Comercial: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra | Tel.: 21 807 98 34 | E-mail Redacção: jr-editor@jornaldaregiao.pt Comercial: comercial@jornaldaregiao.pt | Classificados: classificados@jornaldaregiao.pt | Estatuto Editorial disponível em: www.jornaldaregiao.pt

Comunicação Social, S.A.

11 a 17 de Maio de 2017

JORNAL DA REGIÃO

iniciativas

INSCRIÇÕES ABERTAS • Dos 4 meses aos 6 anos • Horário alargado: 7h30-19h30

Instituição promove gala solidária a ter lugar no Centro de Congressos do Estoril a 15 de Maio O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, vai visitar a Fundação ‘O Século’, em São Pedro do Estoril, no próximo dia 15 de Maio, pelas 15h00. Esta visita insere-se no âmbito das comemorações dos 90 anos da Colónia Balnear Infantil de ‘O Século’ (CBIS), que se assinalam em 2017. Durante a visita, o Presidente da República – que aceitou o convite para presidir à Comissão de Honra para as comemorações dos 90 anos da CBIS –, vai ter a oportunidade de tomar contacto com a atual situação da Fundação ‘O Século’ e conhecer de perto o trabalho desenvolvido pela instituição, não só ao nível das valências que compõem a área social, mas, ainda, no que diz respeito ao empreendedorismo social. A Fundação ‘O Século’ apoia, diariamente, mais de 600 pessoas, através das diferentes valências sociais.

Todos os verões a Colónia de Férias da Fundação ‘O Século’ recebe centenas de crianças em São Pedro do Estoril, mantendo a tradição iniciada há, precisamente, nove décadas. A Colónia Balnear Infantil de ‘O Século’ (CBIS) nasceu há 90 anos e tem hoje, como sua herdeira a Colónia de Férias da Fundação ‘O Século’, o que faz dela a colónia de férias mais antiga do país. Este ano, para assinalar os 90 anos da CBIS, a Fundação ‘O Século’ está a organizar a maior colónia de férias dos últimos anos – em número de participantes e de dias –, esperando receber perto de 600 crianças de todo o país. Criada por João Pereira da Rosa, o então director do Jornal ‘O Século’, para dar férias e banhos de mar às crianças desfavorecidas, a Colónia Balnear Infantil de ‘O Século’ abriu as suas portas a 10 de Setembro de 1927.

Por ali passaram e continuam a passar todos os verões milhares e milhares de crianças. Muitas viram ali o mar pela primeira vez. Esta data marcante vai ser assinalada ao longo de 2017 com várias iniciativas, entre as quais a realização de uma Gala da Solidariedade no dia 15 de Maio, que irá decorrer no Centro de Congressos do Estoril. Durante esta gala, que incluirá um jantar solidário, será apresenta a Comissão de Honra das comemorações dos 90 anos da CBIS, que conta com várias personalidades de relevo da sociedade portuguesa. Serão, ainda, recordados os principais momentos que marcaram 90 anos de história da Colónia Balnear Infantil de ‘O Século’. O espectáculo contará com a actuação de várias crianças e jovens da Fundação ‘O Século’ e da Escola de Violinos do Século e encerrará com a actuação do artista Fernando Pereira.

te às empresas, assim como contactos directos com os empregadores para divulgar serviços e produtos que podem ter interesse na gestão dos seus recursos humanos. O evento terá lugar na DNA Cascais (dia 16), na Biblioteca Municipal de Oeiras (dia 17) e no Centro de Formação de Alcoitão (dia 18).

Na Inscrição c/ apresentação deste anuncio*

SERVIÇO COMPLETO PARA OS PAIS: • Alimentação; • Produtos de higiene e tratamento de roupa das camas incluídos.

Aberto todo o ano

O colégio aceita pagamento c/ os vales sociais: • Ticket Infância • Ticket Ensino • Cheque Creche • EducaInfantil

Atividades curriculares incluídas

VENHA CONHECER-NOS!

Protocolos com diversas entidades: CMO, SIMAS, SNQTB, SBSI, ISTécnico, Hospital da Luz, entre outros...

Colégio Flor da Linha

Rua José Moreira Rato, 3 - 2770-106 Paço de Arcos (junto à estação da CP de Paço de Arcos) Tel.: 21 454 04 30 | TM: 96 004 32 12 / 3 geral@colegiodalinha.com Facebook: Colégio Flor da Linha

IEFP promove semana do empregador Na semana de 15 a 19 de Maio, a Delegação Regional do Instituto do Emprego e Formação Profissional (IEFP) promove um conjunto de iniciativas de aproximação da sua rede de serviços ao tecido empresarial local. Serão realizados seminários, ‘workshops’ e mostras de formação, dirigidos exclusivamen-

10% Desconto

*Campanha válida até 30/06/2017

Marcelo nos 90 anos da Colónia Balnear ‘O Século’

www.colegiodalinha.com O115-7-9207

Com alvarás definitivos da Segurança Social e Ministério da Educação

O127-4-1877