Edição de Oeiras 62 do Jornal da Região by Jornal da Região

O62-25-0824

JORNAL DA REGIÃO Director: Paulo Parracho • 13 a 19 de Janeiro de 2016 Série IV • Edição N.º 62 • Ano XXI • DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Soraia Chaves entra em grande em 2016 O início do novo ano não poderia estar a ser melhor para a actriz. Com uma década dedicada à representação, Soraia Chaves apresenta-se em três frentes mostrando toda a sua versatilidade: na RTP com a série “Terapia”, na SIC em “Poderosas” e, finalmente, no filme de António-Pedro Vasconcelos, “Amor Impossível”.

Distribuído com o

SIMAS VÃO SUBSTITUIR METADE DOS CONTADORES

Equipamentos antigos dão prejuízo de 600 mil euros/ano

Página 4

MOINHO DAS ROLAS PROMOVE SUCESSO ESCOLAR Página 3

SO50-25-9234

Página 9

Ver anúncio página 5

Dar motivação a crianças e jovens do bairro municipal Moinho das Rolas (Porto Salvo) para responderem com boas notas escolares às dificuldades socio-económicas do meio envolvente tem sido a missão do Centro de Estudos das Rolas.

GARANTIA EXTRA

ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTOMÓVEL Segunda a sexta das 8h30 às 13h e das 14h às 18h Sábados das 9h30 às 13h

Rua Sacadura Cabral, n.º 11 B • DAFUNDO (junto ao Centro de Saúde) GPS: 38º 42’ 1,47’’ | W 9º 14’ 30,50’’ • garantiaextra@sapo.pt

Um esforço com bons resultados e que mereceu, recentemente, a oferta da remodelação das instalações por parte de uma empresa da vizinhança. É o que se chama começar bem o novo ano.

Diagnóstico automóvel Mecância multimarcas Carregamentos de ar condicionado Montagem de escapes Bate chapa / Pintura Pneus de todas as marcas e montagem Preparamos e levamos a sua viatura à inspecção

Tel.: 21 414 07 20 • Fax: 21 191 22 55 • TM: 91 303 34 16

S52-25-0688

13 a 19 de Janeiro de 2016

Oeiras tem uma nova associação para defender os pequenos empresários

JORNAL DA REGIÃO Foto de Arquivo

Núcleo Local da Confederação Portuguesa dos Micro, Pequenos e Médios Empresários Apoiar e representar os anseios específicos de quem tem negócios de menor dimensão é a missão do núcleo de Oeiras da Confederação Portuguesa dos Micro, Pequenos e Médios Empresários. Ouvir e ser ouvida, “em atitude construtiva, mas sem deixar de ter uma postura reivindicativa e de defesa dos interesses dos seus associados perante os poderes, nomeadamente o Governo e as autarquias”, é o mote para a acção da CPPME. Criada há poucos meses, a respectiva comissão instaladora lançou já um conjunto de iniciativas, com destaque para o inquérito “Como Estamos e Para Onde Vamos”, dirigido à classe, cujos resultados foram apresentados num seminário realizado, recentemente, com a participação da Câmara de Oeiras e da Ordem dos Contabilistas Certificados. Um “primeiro retrato” que se revelou uma “surpresa”. “A ideia que nós tínhamos do nosso concelho é que tudo

se passa muito melhor do que em qualquer outra parte. Será assim em muitos aspectos, mas não é bem assim em múltiplos outros. Nós não temos a postura de salientar o que está mal e esquecer o que está bem, o que consideramos é que, melhorando ou redireccionando algumas coisas que estão bem, poderemos ajudar a ultrapassar o que está mal”, explicou ao JR Rogério Pereira, coordenador da CPPME Oeiras. Os resultados obtidos na auscultação - realizada através de 140 inquéritos, perto de um terço dos quais por meio presencial - dão conta de que “mais de 40% dos empresários inquiridos não estão filiados em qualquer associação”. Quanto aos restantes, “de um modo geral, o que se ouve às pessoas é que não se sentem representadas e que as respostas às inquietações que têm acabam por não se reflectir na sua actividade”. Por isso, a CPPME Oeiras considera que tem muito trabalho pela frente para ocupar essa lacuna, derivada do facto de, como salienta Rogério

Pereira, “a maior parte das confederações tanto representar o grande empresário como o pequeno”. De forma diferente, “a nossa confederação, que concluiu 30 anos de existência em 2015, surgiu precisamente para dar voz a estes últimos profissionais”.

Empresários apontam dificuldades Há quatro meses instalada no Incubcenter (uma incubadora empresarial privada vocacionada para o apoio à criação e sustentabilidade de empresas, localizada na Avenida da República, n.º 120 – A), a CPPME Oeiras pretende fornecer apoio jurídico, de contabilidade, de formação, e trabalhar a área do empreendedorismo, entre outras valências. Por outro lado, no âmbito do plano de actividades para 2016, está a constituir “grupos de reflexão e discussão para aprofundar os resultados do inquérito, incluindo as sugestões e dificuldades que os empresários nos transmitiram, em especial através do contacto directo”.

Muitos dos micro, pequenos e médios empresários não estão filiados em nenhuma associação

Como exemplo, Rogério Pereira lembra a queixa de um empresário “que dizia que, por vezes, não é tanto o custo das licenças e das taxas que preocupa, mas sim o procedimento administrativo em si”. Também a animação dos centros históricos vai merecer a atenção dos responsáveis da nova associação. A propósito, Rogério Pereira louva a iniciativa da União das Freguesias de São Julião da Barra e Oeiras, Paço de Arcos e Caxias, que tem procurado dinamizar o centro de Oeiras com diversas feiras periódicas e temáticas, mas alerta que, segundo revelou o inquérito realizado, “o impacto destas iniciativas no comércio local é praticamente nulo”. De facto, “aquela praça ganha vida, a percepção é óptima, mas se isso se traduz numa reanimação do comércio, se aquela gente

que vai ali depois volta com regularidade, isso não é um dado confirmado”. Embora reconheça que “é preciso persistência porque as coisas não acontecem com o estalar dos dedos”, o dirigente defende que “é necessário acrescentar mais qualquer coisa, o quê ainda não sabemos, mas vamos procurar uma resposta”. Aprofundar as potencialidades do empreendedorismo será outra acção que a CPPME pretende desenvolver, sem esquecer, ainda, a velha questão do estacionamento. “Aquilo que se fez na zona histórica de Paço de Arcos … ao olho tudo bem, mas funcionalmente deixa a desejar”, diz o nosso interlocutor, explicando: “Trata-se de uma área onde há restaurantes da gama média/alta, muito boa cozinha, é uma zona com grande

interesse turístico, mais ainda após a abertura do Hotel Palácio dos Arcos, mas o que acontece é que os turistas alugam carros e depois é muito complicado chegar, estacionar, e tomar uma refeição que geralmente é prolongada”. Na sua opinião, “se a Câmara, antes de fazer a intervenção, tivesse ouvido alguém que representasse aqueles empresários certamente teria prevenido algumas situações menos boas”. Nessa altura, contudo, a CPPME Oeiras ainda não existia. Agora, a novel entidade – cuja comissão instaladora inclui vários empresários do concelho em diversos ramos - pretende unir esforços para fazer a diferença na defesa de micro, pequenos e médios negócios. Jorge A. Ferreira

I Feira Local de Empreendedorismo A União das Freguesias de Oeiras, S. Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias, pelo seu Gabinete de Apoio ao Empreendedor, conjuntamente com a Incubcenter e a Empreend – Associação Portuguesa para o Empreende-

dorismo, organizam a I Feira Local de Empreendedorismo de Oeiras, agendada para os dias 30 e 31 de Janeiro, das 10h00 às 19h00, nas instalações da Associação Empresarial da Região de Lisboa (AERLIS), em Oeiras (perto

do Oeiras Parque). O programa integra diversas valências, desde apresentações de projectos a “workshops”, passando por sessões de informação, actividades lúdicas e períodos de “networking” e partilha de conhecimento.

S62-25-0821

Salas de estudo Apoio individu al

MUNICÍPIO DE OEIRAS CÂMARA MUNICIPAL

DISCUSSÃO PÚBLICA REFERENTE A PEDIDO DE ALTERAÇÃO A ALVARÁ DE LOTEAMENTO

AVISO

A Oficina de Estudo proporciona apoio personalizado, centrado nas necessidades de cada criança. VENHA CONHECER-NOS!

LINDA-A-VELHA

Rua Actor Francisco Ribeiro, n.º 1 Linda-a-Velha (junto à EB1 D. Pedro V) oficinadeestudo.geral@gmail.com

TM: 92 695 52 33 O62-7-9347

www.oficinadeestudogeral.wix.com

PAULO CÉSAR SANCHES CASINHAS DA SILVA VISTAS, Licenciado em Gestão Presidente da Câmara Municipal de Oeiras. FAZ PÚBLICO que, nos termos do n.º 3 do art.º 27.º do Decreto-Lei n.º 555/99 de 16 de dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto - Lei n.º 136/2014 de 9 de setembro, se encontrará a decorrer a partir do dia 13 de janeiro de 2016 e pelo prazo de 15 dias, a discussão pública referente ao pedido de alteração ao alvará de loteamento nº. 9/93, Pº. 6753/92, requerido por Bernardo Ferraz de Lima Sanchez da Motta, situado em Paço de Arcos, da União das freguesias de Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias, nos termos do n.º 3 do art.º 27.º do referido Decreto-Lei, conjugado com o art.º 112.º do Código do Procedimento Administrativo e n.º 2 do art.º 119.º do Regulamento de Permissões Administrativas, Taxas e Outras Receitas do Municio de Oeiras. A consulta do processo, para efeito de eventuais observações ou sugestões por parte do público em geral, poderá naquele prazo ser efectivada, todos os dias, de segunda a sexta-feira, no período compreendido entre as 8:30 - 17:30 horas, na Divisão de Licenciamento e Apoio Administrativo, localizada no Edifício dos Paços do Concelho em Oeiras. E para constar se passou o presente e outros de igual teor, que vão ser afixados nos lugares públicos do costume. Oeiras,05 janeiro de 2016

O Presidente da Câmara Paulo Vistas

13 a 19 de Janeiro de 2016

Centro de Estudos com nota máxima

Fotos Sílvia Santos

JORNAL DA REGIÃO

Bairro Moinho das Rolas, em Porto Salvo

Desde há muito tempo que o Centro de Estudos existente no bairro municipal Moinho das Rolas, em Porto Salvo, é uma âncora que impede dezenas de crianças e jovens de andarem à deriva pelas ruas depois das aulas. Recentemente, este equipamento social recebeu obras de modernização através da acção solidária de uma empresa local que culminou com a visita de Nélson Semedo, futebolista do Benfica. Antes da inauguração do Centro de Estudos, em 2002, o apoio escolar no bairro era feito num apartamento T4, num prédio em frente à actual morada. A partir da cedência das actuais instalações pela construtora Teixeira Duarte foi possível evoluir para uma sala que se apresenta bem apetrechada com ferramentas pedagógicas, mas também lúdicas, sendo frequentado por 25 crianças e jovens, dos 2.º e 3.º Ciclos e mesmo do Secundário, a grande maioria moradores naquele núcleo habitacional marcado por carências sócio-económicas.

Hoje, como ontem, o principal desafio é ajudar os utentes a encontrarem a vontade de atingir bons resultados escolares. “A motivação destes jovens para a escola não é muita”, confirma Lurdes Menezes, responsável do CATL (Centro de Actividades de Tempos Livres, que inclui o ATL e a Sala de Estudo). Felizmente, os resultados escolares alcançados neste espaço – gerido pelo Centro Social e Paroquial de Nossa Senhora de Porto Salvo - foram especialmente positivos no ano lectivo transacto. “Tivemos entre 90 e 95% de sucesso entre os miúdos que

estão no Centro de Estudos, nos diferentes anos”, orgulha-se Lurdes Menezes. Para ajudar as crianças a encontrarem a tal motivação necessária, quem gere o centro sabe que tem de conciliar as dimensões pedagógica e lúdica, assim como aproveitar todas as oportunidades para mostrarem aos alunos que estudar compensa. Por isso, “sem descurar a vertente pedagógica”, a sala disponibiliza uma zona de computadores, televisão, consola de jogos, livros, jogos de tabuleiro… Além disso, sempre que possível, procura-se “realizar visitas de estudo, mostrar-

Lurdes Menezes e Margarida Rebelo apresentam o centro de estudos existente no bairro Moinho das Rolas

-lhes outras realidades fora do bairro, com o mesmo objectivo de os motivar e de quebrar o ciclo de dificuldades que os puxa para a exclusão”. Por outro lado, o facto de funcionarem, junto ao centro de estudos, vários outros equipamentos de cariz educativo, nomeadamente creche, jardim infantil e Actividades de Tempos Livres (ATL), facilita o processo de integração social. “Temos meninos que já estão connosco desde a creche e frequentam agora a sala de estudos. Essa proximidade gera maior entendimento e confiança entre todos, desde logo por parte dos pais”, atesta Margarida Rebelo, directora técnica daquelas e de outras valências no âmbito do Centro

Social e Paroquial de Nossa Senhora de Porto Salvo. Certo é que se nota uma crescente procura por aquele espaço. “Quando comecei aqui, há cinco anos, havia 17 miúdos e hoje já temos procura por parte de jovens de fora do bairro”, confirma Lurdes Menezes. Outros factores favoráveis são as “mensalidades muito acessíveis” ou o “horário bastante atractivo”: desde as 14h30 até às 19h00, no caso da sala de estudos, enquanto os petizes do ATL (1.º Ciclo) têm portas abertas desde as 07h30, sendo transportados para a escola um pouco antes das 09h00. “E nos períodos de colónias de férias, Páscoa, Verão, Natal, abrimos o dia

inteiro”, acrescenta Margarida Rebelo. Proporcionando o acompanhamento que os pais, muitas vezes, não conseguem dar por estarem a trabalhar ou por não terem as condições mais adequadas, a alternativa ao Centro de Estudos seria, muito provavelmente, a rua. “Ajudamos a fazer a diferença”, concordam as responsáveis, também elas, certamente, motivadas pelos bons resultados dos alunos a seu cargo e, ainda, pela recente modernização do espaço graças a uma acção de responsabilidade social efectuada por uma empresa privada vizinha (ver caixa).

uma atitude socialmente responsável com a comunidade que nos rodeia”, sublinhou,

na ocasião, António Oliveira Martins, director-geral da LeasePlan Portugal.

Jorge A. Ferreira

Nélson Semedo visitou novas instalações e distribuiu presentes Os colaboradores da LeasePlan voluntariaram-se para limpar, pintar, transportar mobiliário e, mesmo sem vestirem o fato vermelho do Pai Natal, deram uma óptima prenda aos responsáveis e às crianças e jovens que frequentam o Centro de Estudos das Rolas. “Fizeram um trabalho excelente e muito importante para nós”, agradece, de novo, Margarida Rebelo, recordan-

S12-7-9042

do a azáfama que, em meados de Dezembro, tomou conta daquelas instalações, com os trabalhadores da empresa e os próprios miúdos do centro a colaborarem nas mudanças. Numa sala que já estava muito degradada por quase 15 anos de uso pela comunidade, as obras incluíram mudança de pavimento e reparação do tecto, incluindo toda a iluminação - trabalhos que, por serem

mais técnicos, ficaram a cargo de empresas especializadas mas também pintura e decoração de paredes, colocação de mobiliário e de material lúdico e didáctico novos. A ajuda incluiu, ainda, a oferta de alguns electrodomésticos para o apoio de cozinha ali existente. Para os alunos, a cereja no cimo do bolo foi a visita efectuada ao renovado espaço pelo jovem jogador do Sport

Lisboa e Benfica, Nélson Semedo, que ali esteve, no dia 18 de Dezembro, distribuindo fotografias e autógrafos, bem como uma bola de futebol assinada por toda a equipa encarnada. “Através destas iniciativas tentamos, para além de ajudar aqueles que mais necessitam, transmitir a todos os nossos colaboradores a importância de se manter

13 a 19 de Janeiro de 2016

JORNAL DA REGIÃO

BREVES FESTAS DE SANTO AMARO

ENGENHARIA VERDE NA AERLIS

As Conversas na Aldeia Global iniciam mais um ciclo, desta feita dedicado ao “Ano Internacional para o Entendimento Global”, com a participação de especialistas em diferentes áreas. Para começar, e no rescaldo da 21.ª Cimeira do Clima em Paris, Filipe Duarte Santos estará no auditório da Biblioteca de Oeiras, no dia 21, para falar sobre uma das preocupações mais prementes do nosso tempo: as alterações climáticas e seus impactos. Um dos mais reputados especialistas mundiais na investigação das Ciências do Ambiente e Alterações Climáticas, com múltiplos projectos dentro e fora de portas, Filipe Duarte Santos coordenou um trabalho de avaliação estratégica da zona costeira nacional.

As tradições culturais de Cabo Verde vão estar no centro das festividades de Santo Amaro, que se realizam no próximo domingo (dia 17), no Bairro do Pombal, em Oeiras. No entanto, o convívio pautar-se-á, mais uma vez, pela união de múltiplas nacionalidades em torno de diversos eventos: da prática religiosa – com missa campal e procissão – à gastronomia cabo-verdiana e portuguesa num almoço comunitário, passando por música e grupos de dança e de batuque, à tarde. A União de Freguesias apoia o evento, organizado pela Associação Pombal XXI, instituição local com vasto trabalho em prol da integração e desenvolvimento de munícipes com especificidades sociais e culturais diversas.

Segunda-feira (dia 18), pelas 09h00, a ‘Engenharia Verde’ será o prato forte de mais um ‘Pequeno-Almoço com a Sustentabilidade’, a realizar no pequeno auditório da AERLIS (junto ao Oeiras Parque). Nesta iniciativa de troca de experiências e conhecimentos em áreas de interesse para a autarquia vão intervir o vereador Ricardo Barros, Carlo Bifulco, do Centro de Ecologia Aplicada, José Matos Silva, do Instituto Superior Técnico, Graça Saraiva, da Universidade de Évora, seguindo-se a apresentação dos resultados do projecto “Ribeira na Cidade”, em Montemor-o-Novo. O debate terá, ainda, a participação do chefe da Divisão de Espaços Verdes da autarquia, Alexandre Lisboa.

SIMAS vão substituir metade da rede de contadores de água

Passados 15 anos, os contadores de água tendem a ler incorrectamente, por defeito, os valores do precioso líquido, segundo apurou um estudo mandado efectuar pelo SIMAS, que se prepara para mudar cerca de metade dos aparelhos em Oeiras e Amadora. O objectivo é acabar com um prejuízo na ordem dos 600 mil euros/ano. O estudo dos equipamentos de medição da água foi realizado, há dois anos, por um especialista na área da metrologia legal e teve por objectivo quantificar o valor perdido por submedição. A avaliação concluiu que, “a partir dos quinze anos de instalação, o erro dos contadores aumenta substancialmente”. Contas feitas, o faz de conta dos contadores em fim de prazo significa um prejuízo de cerca de 600 mil euros por ano para os Serviços Intermunicipalizados de Água e Saneamento de Oeiras e Amadora (SIMAS), sendo que a cada ano que passa novos aparelhos entram na

Fotos Sílvia Santos

ACTUALIDADE

ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS EM DEBATE

lista de candidatos à substituição. As conclusões do estudo foram levadas muito a sério pelo conselho de administração do SIMAS que, em meados de 2015,

enviou para aprovação camarária e da Assembleia Municipal a realização, com carácter urgente, de um “concurso público com vista à aquisição de 8 850 contadores DN15 para medi-

ção de consumos domésticos de água limpa e fria, e contratação de serviços de substituição de contadores instalados”. Após um primeiro contratempo de ordem técnica, a propos-

Aparelhos em fim de vida dão prejuízo de 600 mil euros por ano ta de deliberação acabaria por ser aprovada, pela Câmara de Oeiras, em reunião efectuada em Dezembro último, comportando uma despesa de 300 mil euros (a que acresce IVA). Segundo explicou ao JR Carlos Paiva, director-delegado do SIMAS, esta primeira tranche de quase 9.000 contadores deverá começar a ser implantada no terreno “no máximo, até ao princípio do segundo trimestre deste ano”. Tratando-se da primeira vez que este tipo de obra é realizada, a mesma será acompanhada de perto para perceber o ritmo a que poderá ser executada futuramente e as eventuais dificuldades surgidas no processo. Se tudo correr como esperado, um novo concurso, de maior dimensão em termos quantitativos, poderá ser lançado a meio de 2016. Mas, seja como for, já não será possível cumprir a cadência que estava prevista inicialmente e que apontava para que até 2017 estivessem substituídos cerca de 75 mil aparelhos. Sendo que a esta cifra já há a juntar, entretanto, mais alguns mi-

lhares de contadores que, com o passar dos anos, entraram na lista de “abate”. Segundo esclareceu aquele mesmo responsável do SIMAS, as necessidades de renovação incidem, para já, sobre cerca de metade da rede de contadores em Amadora e Oeiras, ou seja, aproximadamente 95 mil unidades – o total de consumidores nos dois concelhos é de cerca de 190 mil aparelhos. O que aponta, tendo em conta a despesa desta primeira tranche já adjudicada, para que a empreitada de aquisição e substituição de contadores planeada tenha um custo final global estimado de cerca de três milhões de euros (a que acresce IVA). Um investimento elevado, mas compensador se levado em linha de conta o prejuízo anual de 600 mil euros apurado e relativo a água que entrava na rede e, estando paga ao distribuidor em alta, não era facturada por deficiência de leitura dos contadores.

Tratolixo comemora 25 anos com “situação financeira equilibrada” A Tratolixo, empresa que gere os resíduos de Cascais, Oeiras, Mafra e Sintra, assinalou, na sexta-feira, 25 anos, com o seu presidente a anunciar uma “situação financeira finalmente equilibrada”. João Dias Coelho afirmou à agência Lusa que a empresa intermunicipal de capitais integralmente públicos - detida a 100% pela Associação de Municípios de Cascais, Mafra, Oeiras e Sintra para o Tratamento de Resíduos Sólidos - teve “períodos muito difíceis” ao longo dos últimos anos, com uma dívida que chegou a ser de 166 milhões de euros. No entanto, e apesar de o passivo financeiro da Tratolixo ser ainda de 140 milhões de euros, João Dias Coelho apontou que “muita coisa está diferente agora” e foi resolvida grande parte da dívida a fornecedores.

“Nos últimos dois anos iniciámos um processo de viragem. Atingimos, neste momento, uma situação regular, que está normalizada, com cerca de 18 milhões de euros pagos a fornecedores”, esclareceu o responsável. Os segredos da estabilização, acrescentou, foram “rigor e reduções de custo” e um dos principais objectivos para o futuro é “manter o equilíbrio financeiro”. No ano em que comemora 25 anos, a Tratolixo vai também ver este ano inaugurado o Ecoparque da Abrunheira, em Mafra: “Vai ser inaugurado no próximo Verão. Por isso, este será um ano especial”. O presidente da Tratolixo disse ainda que se tem registado uma redução de resíduos no sistema.

“Já tivemos um registo anual de 500 mil toneladas e agora são 400 mil. Há menos produção de lixo, o que poderá estar relacionado com a redução de consumo, associado a um menor poder de compra”, referiu. Para o futuro, a aposta da empresa será a consolidação do sistema como um “sistema integrado entre todos os municípios e sistema aberto a cooperar com outros sistemas da Área Metropolitana de Lisboa”. Rentabilizar as estruturas disponíveis e ter um modelo técnico para uma “maior autonomia” em 2018 são outros dos objectivos. Criada em 1991, a empresa abrange uma área geográfica de 753 quilómetros quadrados e presta serviço a uma população de 840 mil habitantes.

Jorge A. Ferreira

Votos de Bom Ano a todos os pais e alunos

Inscrições Abertas Ano Lectivo 2015/2016

Creche • Pré Escolar • Primeiro Ciclo • Segundo Ciclo

Ainda temos vagas para a creche

Mensalidade da creche TUDO INCLUÍDO

Rua Serrado do Velhinho, lt. 1 2770-162 Paço de Arcos Tel.: 21 446 73 11 E-mail: info@parkids.pt

(alimentação, fraldas, toalhitas, cremes, etc...)

Aberto todo o ano

Horário de funcionamento 7h30 – 20h

Este ano estamos de parabéns!

www.parkids.pt S61-25-0812

13 a 19 de Janeiro de 2016

JORNAL DA REGIÃO

Gabinete de D. Amélia recuperado

Intervenção de 35 mil euros no Palácio da Pena O Palácio Nacional da Pena apresenta um gabinete da Rainha D. Amélia renovado, após uma intervenção no valor de 35 mil euros, repartidos por quatro anos, concluída em Dezembro de 2015. Uma forma de assinalar os 150 anos do nascimento da monarca. A Parques de Sintra-Monte da Lua (PSML) desenvolveu a intervenção com base em três épocas da história

do monumento: o período de residência de D. Fernando II e da Condessa d’Edla, entre 1860 e 1890; o período de 1890 a 1910, que correspondeu à ocupação dos aposentos pela monarca e, finalmente, a Primeira República, patente numa pintura mural datada de 1917. A recuperação implicou “um profundo trabalho de estudo, restauro e reorganização”, segundo a empresa, “de forma a obter um equi-

líbrio entre os objectos e o contexto arquitectónico”. A intervenção abrangeu o mobiliário e as peças decorativas, assim como a pintura mural, para além da reabilitação das coberturas e dos pavimentos e a renovação da instalação eléctrica. A reorganização do interior do gabinete apresentou dificuldades, “relacionadas com a necessidade de conjugação dos três períodos e com a ausência de algumas

Fotos PSML Wilson Pereira

PATRIMÓNIO

peças”, nomeadamente o mobiliário retirado após a morte de D. Fernando II. “Assim, foi desenvolvido um projecto de interiores que conjuga opções de reintrodução de objectos históricos no compartimento, assim como de outros em substituição dos originais”, frisa a PSML. Entre a recuperação de peças, destaque para a secretaria com alçado da monarca, as estantes de pau-santo e um contador hispano-árabe do século XIX, que se encontrava desde 1939 no Palácio Nacional de Sintra, para além do estirador da rainha. Da época da Condessa d’Edla mantém-se uma mesa de torneados abertos e duas colunas torsas e a colecção de porcelana de Meissen. Recentemente adquirido, está também em exposição um de dois armários entalhados. A forma e dimensão do gabinete resultam da adaptação do antigo convento manuelino de 1511, efectuada pelo Rei D. Fernando II a partir de 1839, que à época se dividia por 14 celas neste piso. “Aquando da transformação, a sala foi remodelada e dividida em tramos de abóbadas fingidas com nervuras, simulando uma construção em pedra, mas sendo efectivamente cons-

truída em estrutura de madeira rebocada”, explica a empresa. Para o director do Palácio da Pena, António Nunes Pereira, “o gabinete apresenta-se assim como um testemunho das diferentes gerações que no palácio deixaram a

sua herança, mantendo, no entanto, como figura tutelar a rainha D. Amélia, cujo 150.º aniversário se celebrou em 2015 e que ficou assinalado com esta recuperação”. JCS

C62-95-0827

S16-7-0112

13 a 19 de Janeiro de 2016

Got Talent Portugal encerra ‘castings’ no Estoril Mais de 1500 candidatos tentaram a sua sorte com o apoio de Vanessa Oliveira e José Pedro Vasconcelos

Naquela que foi a “última oportunidade” para mostrarem o seu talento, cerca de 1500 candidatos rumaram ao Centro de Congressos do Estoril para conquistarem um lugar no programa da RTP, ‘Got Talent Portugal’. Quase dois meses depois do inicio da fase de ‘castings’, estão já seleccionados aqueles que vão passar à fase de audições que terão lugar a partir de dia 20 no Coliseu dos Recreios. Num formato onde “todos são bem-vindos”, pisaram o palco à procura de uma oportunidade os mais variados artistas: mágicos, ventríloquos, cantores, declamadores, bailarinos, artistas de rua, acrobatas, comediantes, malabaristas, entre muitos outros.

Presentes estiveram também aqueles que serão os apresentadores de serviço: Vanessa Oliveira e José Pedro Vasconcelos. que substituem Marco Horácio. Uma troca que, como explica José Pedro Vasconcelos, se resume a uma

questão de “gestão”. “O facto dele não estar no ‘Got Talent’ prende-se com uma nova gestão de recursos que a RTP está a fazer dos seus activos. Não estaremos aqui porque vamos fazer muito melhor, ou muito diferente”, afiança o apresentador. Sempre muito animados, aproveitaram a ocasião para confraternizar com os candidatos, conhecer as suas histórias e dar um pezinho de dança nos jardins do Casino Estoril. Com data de estreia marcada para 7 de Fevereiro, o programa de talentos tomará o lugar de ‘The Voice’, no horário de domingo à noite, na RTP 1. Sílvia Santos

Quarto elemento do júri no “segredo dos deuses” Para além das mudanças na apresentação do ‘Got Talent Portugal’, também no painel de jurados haverá uma cara nova. Da edição anterior transitam Sofia Escobar, Pedro Tochas e Manuel Moura dos Santos. Já o quarto elemento continua no ‘segredo dos deuses’. O mesmo será apresentado no dia 20 de Janeiro, no Coliseu dos Recreios.

S62-95-9348

130

anos

CASA DOS ASFALTOS Remodelamos a sua casa, mudamos a sua vida!

www.casadosasfaltos.com QUALIDADE E PROFISSIONALISMO EM TODO O TIPO DE OBRAS: • Pinturas exteriores e interiores • Reabilitação de fachadas, coberturas e terraços • Remodelação de cozinhas, casas de banho e interiores • Impermeabilizações e isolamentos • Diagnóstico de patologias

ORÇAMENTOS GRÁTIS PREÇOS IMBATÍVEIS

21 363 50 29 orcamentos@casadosasfaltos.com S24-7-0208

TELEVISÃO

JORNAL DA REGIÃO

13 a 19 de Janeiro de 2016

Sugestões JR CINEMA

Norm, o Herói do Ártico

Desalojado da sua casa no Ártico, um urso polar chamado Norm e os seus três amigos vão para Nova Iorque, onde Norm torna-se mascote de uma corporação e logo descobre que o destino o está a conduzir novamente à sua terra natal.

LIVRO

O Amigo Comum

O último romance de Charles Dickens, “O Amigo Comum”, é uma das mais perspicazes análises da sociedade vitoriana. A visão de uma cultura sufocada por valores ma- t e riais revela-se não apenas nas narrativas centrais, mas também em cenas e personagens aparentemente acidentais.

MÙSICA

VER & OUVIR

Hozier estreia-se em Portugal

O cantor irlandês Hozier visita Portugal pela primeira vez para um concerto único no Coliseu dos Recreios. Hozier lançou o seu disco de estreia, homónimo, em 2014 e recebeu o reconhecimento do público graças a “Take me Church”. O tema tornou-se viral no Youtube, com mais de 250 milhões de visualizações, tendo sido nomeado em 2015 para o Grammy na categoria “Canção do Ano”. 2015 traduziu-se num ano em grande para Andrew Hozier-Byrne, tendo também actuado nos mais prestigiados festivais do mundo, como Coachella e Glastonbury.

Agora, com o início de um novo ano, o artista chega à capital portuguesa para mostrar todo o seu talento ao vivo. Dia 16 de Janeiro, pelas 21h00, no Coliseu dos Recreios, em Lisboa.

Concerto de Ano Novo celebra chegada de 2016 Para celebrar a chegada do novo ano, a Orquestra Sinfónica de Cascais promove o tradicional Concerto de Ano Novo. Do repertório fazem parte árias, valsas e polcas dos principais compositores de todos os tempos. Também a solista Teresa Cardoso de Me-

JORNAL DA REGIÃO

“Don Giovanni” seduz em Sintra Interpretado por Ângelo Rodrigues, Liliana Santos, Julia Belard, Sérgio Moura Afonso, Carolina Puntel, Tiago Costa, Diogo Filipe, “Don Giovanni” foi adaptado por Paulo Sousa e Costa a partir de vários originais: “O Libertino Punido, ou seja, Don Giovanni”, de Lorenzo da Ponte, “O Sedutor de Sevilha e o Convidado de Pedra”, de Tirso de Molina, “Don Juan ou a Festa de Pedra”, de Molière, “D. João e Julieta”, de Natália Correia, “Don João e a Máscara”, de António Patrício e “Don Giovanni ou O dissoluto absolvido”, de José Saramago. No espectáculo ficamos a conhecer Don Giovanni, um

nezes participará com árias de Verdi, Leoncavalo, entre outras, e serão executadas valsas da família Strauss, com especial destaque para Eduard Strauss, cujos 100 anos da sua morte se assinalam em 2016. Dia 16 de Janeiro, no Casino Estoril, pelas 18h00.

Dois amigos, um século de música – Multishow ao vivo celebra os 50 anos de carreira de Caetano Veloso e Gilberto Gil, numa histórica reunião onde os clássicos de ambos os cantores são revisitados numa fantástica produção ao vivo.

Comemorações do nascimento da Marquesa de Cadaval em Sintra O Centro Cultural Olga Cadaval assinala, a 17 de Janeiro, o nascimento da Marquesa de Cadaval, com um concerto do Trio on The Ritz/Coro Juvenil de Lisboa, pelas 18h00. Para esta comemoração, foi escolhido um programa especial, com obras de Cole Porte, Irving Berlin, George Gershwin, Paul

Desmond, entre outros, que serão um excelente mote para recordar a homenageada. A entrada é gratuita, mediante levantamento de convite na bilheteira no local, limitado à lotação disponível. No Centro Cultural Olga Cadaval, a 17 de Janeiro, pelas 18h00.

Valdevinos Teatro de Marionetas (com sede no concelho de Sintra) e Artemrede Teatros Associados. Em “Apara, o rapaz que vai e vem”, a palavra é substituída por um suporte musical original que nos guia através de duas realidades bem diferen-

No Centro Cultural Olga Cadaval, dia 16 de Janeiro, pelas 21h30.

tes deste nosso planeta: o ter tudo e o ter muito pouco. A abundância e a escassez de recursos, o valor dos bens materiais, o valor da vida e o valor da água como geradora de vida suportam a narrativa que tem como objectivo maior a tomada de consciência do desperdício, porque amanhã pode ser tarde para tomar medidas. Para miúdos e graúdos. No Auditório Municipal Ruy de Carvalho (Carnaxide), dia 17 de Janeiro, pelas 16h00.

Frederico Braga Costa ao vivo no Casino Estoril É já na próxima quinta-feira, 14 de Janeiro, que Frederico Braga da Costa protagoniza um concerto inédito no Casino Estoril. Em versão acústica, o artista propõe-se interpretar vários temas originais da sua autoria e recriar outros êxitos que marcam o panorama da música internacional. Do Swing ao Pop, passando por temas originais, Frede-

rico Braga da Costa traz ao Casino do Estoril um largo e vasto repertório apresentados num concerto de entrada livre. O artista será, desta vez, acompanhado ao piano, prometendo uma noite intimista, de convívio, glamour e boa disposição. Lounge D do Casino Estoril, pelas 22h30, do dia 14 de Janeiro.

Avenida de Copacabana 21B, 2780-227 Oeiras, Portugal

21 595 71 70 www.forumvisao.pt

Lentes Progressivas Personalizadas

O59-13-0786

Atendimento Personalizado Qualidade Profissionalismo

da. Uma narrativa de amor, paixão, ódio e crime que não vai querer perder.

Espectáculo de marionetas promove consciencialização para o desperdício

Apara, um rapaz de uma aldeia africana, é o protagonista desta produção da

Caetano Veloso e Gilberto Gil, “Dois amigos - Ao vivo”

homem que tem a vida que sempre sonhou: sedutor irresistível, ateu convicto, semeia sem dó um amor infértil, deixando milhares de mulheres a suspirar por uma paixão que nunca será correspondi-

Exames Optometria e Contactologia

Consultas diárias com Médica Oftalmologista

Mais de 1000 armações à escolha entre 36 marcas internacionais

13 a 19 de Janeiro de 2016

NA BERRA

JORNAL DA REGIÃO

“Estou no caminho da realização”

Olha quem fala

Soraia Chaves é um nome incontornável da representação nacional. Com uma década de carreira, mostra-se tranquila em relação ao futuro Ao la do de uma V médic irgílio Ca ste a ane stesis lo, Soraia ta “em d ocion á vida a L a alme nte fr ura Dias, ágil””

Em “Poder osas”, da SI C, a actriz “Amélia” veste

Com mais de uma década a marcar presença, quer no pequeno ecrã, quer no cinema (ao lado de grandes nomes), Soraia Chaves não poderia ter começado 2016 da melhor forma. Classificada por muitos como diva, a actriz entrou no novo ano em três frentes. Para além de protagonizar Amélia na novela “Poderosas”, da SIC (um marco no seu regresso depois de um ano “sabático”), integra dois outros projectos em formatos distintos. Na RTP, a actriz dá agora vida a uma “médica anestesista emocionalmente frágil” que se sentará no divã

a pele da am

argurada

do psiquiatra Mário Magalhães (o protagonista desempenhado por Virgílio Castelo) na série “Terapia”. “Este é um formato completamente diferente da novela e que me dá, enquanto actriz, uma nova forma de abordar os textos. ‘Terapia’ é quase teatro em televisão, na medida em que estamos, durante meia hora, num quase monólogo. É muito interessante”, explicou Soraia, na apresentação do projecto. Por último, os fãs da actriz poderão encontrá-la numa qualquer sala de cinema, de Norte a Sul, na pele de Madalena, uma inspectora

da Policia Judiciária com “algumas questões amorosas”, no filme de António-Pedro Vasconcelos, “Amor Impossível”. No momento da antestreia, em Lisboa, Soraia Chaves confessou sentir-se “privilegiada” por voltar a trabalhar com a dupla Tino Navarro e António-Pedro Vasconcelos: “É o terceiro filme que faço com eles e é lisonjeador continuar a fazer parte deste universo”. Embora não se sinta “a musa” do realizador, a actriz agradece a confiança que o mestre

do cinema português tem depositado em si, “na última década” e “de forma contínua”. Feliz com o rumo da sua carreira, Soraia confessa estar “no caminho da realização”. “Sinto-me satisfeita. Idealmente estou bem comigo. Nesta vida, o que sinto é que temos de ter ideais. O que importa é que me sinta satisfeita, comigo e com aquilo que tenho à minha volta, com aquilo que a vida me dá. Trabalho sempre nesse sentido”

m tracena co a” onde con n l”, le e a d ív a ss o “M p spectora “Amor Im in e a lm ta fi re o N terp ereira, in Ricardo P

Uma diva muito discreta Corria o ano de 2006 quando, ao lado de Jorge Corrula, Soraia Chaves protagonizou algumas das cenas mais quentes algumas vez vistas no cinema português em “O Crime do Padre Amaro”. Sem qualquer preconceito no que toca à nudez, a actriz tornou-se, desde então, numa ‘sex symbol’ aos olhos do público. Ainda que não se reveja nesse rótulo, Soraia confessa que, fora das câmaras, é uma mulher “tímida”. Recatada em relação à vida pessoal, a actriz não nega as suas origens humildes. No entanto, faz por se preservar a si e aos seus. Também no amor, Soraia Chaves mantém-se discreta, sendo a relação com o argumentista Tiago Santos a última conhecida. Texto e foto: Sílvia Santos

“Continuo a comer de tudo, mas reduzi as doses... Recuso-me a ser escrava seja daquilo que for”, esclarece MARIA JOÃO BASTOS à revista Prevenir “Lá em casa vive-se em democracia, mas quem manda é o governo, que sou eu e a Anna”, confessou PEDRO LIMA sobre a educação dos filhos, em entrevista à revista Caras. “As pessoas têm dificuldade em lidar com quem é diferente”, lamenta PAULO AZEVEDO no programa Alta Definição. “Querida Sofia, o seu cabelo vai voltar e com força redobrada. Como redobrado vai ser o seu talento como Actriz e a sua vida como Mulher. Porque, mais madura. Mais completa. Conhecedora do que é renascer. Coisa que nem toda a gente sabe”, escreveu ANTÓNIO SALA numa carta aberta à actriz Sofia Ribeiro que luta contra um cancro na mama.

Informação de proximidade ao sábado também com o

13 a 19 de Janeiro de 2016

A Mercedes-Benz vai instalar em Sintra um centro de serviços partilhados a nível europeu de apoio ao pós-venda, anunciou o presidente da empresa, Joerg Heinermann. A nova estrutura deverá abrir até Julho e criará 30 novos postos de trabalho altamente qualificados. Em conferência de imprensa realizada em Lisboa, o presidente da Mercedes-Benz Portugal disse que a decisão foi tomada pela Daimler, detentora das marcas Mercedes-Benz e Smart, em Dezembro passado, sendo que o novo centro ficará instalado na sede da empresa, em Sintra, e contará inicialmente com 25 a 30 pessoas. Joerg Heinermann – que

está de saída de Portugal para ser substituído a partir de 1 de Março por Niels Kowollik, ex-presidente da empresa na Polónia – explicou que o centro de serviços partilhados vai prestar apoio às oficinas europeias autorizadas a partir do mês de Julho. Segundo o responsável, a

opção por Portugal teve a ver com a “grande qualidade das pessoas” em termos “profissionais e humanos”, mas também pelos custos mais baratos da mão-de-obra. “Os custos de mão-de-obra não foram, no entanto, fundamentais porque se o fossem a opção seriam paíS62-25-0829

CONSULTORES IMOBILIÁRIOS (m/f )

Segurança ao Segundo O ‘roadshow’ do programa de segurança rodoviária “BP Segurança ao Segundo”, destinado a futuros condutores, já está na estrada e efectuou a primeira paragem, esta terça-feira, na Escola Secundária Camilo Castelo Branco, em Oeiras. Na “bagagem”, esta iniciativa proporciona um ‘workshop’ para os alunos no qual se pretende abordar a temática da sinistralidade rodoviária nos jovens portugueses, partilhando os dados da Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária para a faixa etária dos 18 aos 24 anos, identificar os cinco factores de risco associados à condução nestas idades e dar a conhecer o ‘BP Segurança ao Segundo’ e o desafio final que vai acontecer em Leiria, Capital Jovem da Segurança Rodoviária, a 5 e 6 de Maio. Na passagem por Oeiras, os alunos da Escola Secundária Camilo Castelo Branco ficaram ainda a conhecer o testemunho de vida de Salvador Mendes de Almeida, presidente da

Classificados Diversos

Descrição da Função: - Angariação e venda de imóveis; - Análise de mercado e elaboração do plano comercial da sua respetiva zona; - Acompanhamento e relacionamento direto com proprietários e compradores.

Cabeleireiro em Monte Abraão

Requisitos:

Tlm.: 962940951

Pro du

Oferece-se:

Local de Posicionamento preferencial

Respostas para o seguinte endereço de e-mail: Aliance@remax.pt ; Telf.: 21 917 61 08

Reparações Técnicas Reparações em máquinas de lavar roupa, louça, secar instalações eléctricas, esquentadores e fogões. ORÇAMENTOS GRÁTIS ! LIGUE!

TM: 91 662 18 64 96 454 36 68

EXPLICAÇÕES

Prof. profissionalizada c/ 20 anos de experiência

Loja Gourmet Vinhos conceituados Vinhos do Porto Conservas e patés Queijos e enchidos Compotas e doces Azeites e vinagres

- Zonas de posicionamento: Sintra, Algueirão, Mem Martins, Rio de Mouro, Mercês , Cacém , Massamá, Alcabideche, Bicesse,,… Agarre este projecto!! Envie o seu Curriculum Vitae e dê-nos a oportunidade de o surpreender com a nossa oferta!

21 807 98 34

INGLÊS (ATÉ AO 12.º ANO) PORTUGUÊS (ATÉ AO 9.º ANO) 7-9249

- Formação inicial , - Comissões acima da média de mercado, - Valorização profissional e perspetivas de carreira; - Sistema de incentivos de produção; - O melhor Marketing direcionado para zona exclusiva de trabalho com elevado potencial; - Apoio permanente para o ajudar a organizar as tarefas diárias e aumentar a produtividade.

Para anunciar ligue:

dicionais Por Tra tu s to

s ese gu

- Pessoas proactivas e com facilidade de comunicação; - Atitude positiva e dinâmica; - Gosto por trabalhar em equipa e trabalhador(a); - Organizados(as) com ou sem experiência profissional;

Equipado, renda baixa, pequeno trespasse. Motivo mudança para espaço maior.

Associação Salvador, que leva a cabo iniciativas que visam reduzir a sinistralidade rodoviária decorrente do consumo de álcool junto das camadas jovens, que apresentam maiores comportamentos de risco. A participação numa experiência em simulador de alcoolemia e de condução sob o efeito de álcool são outras das actividades que tiveram lugar, às quais se juntou o testemunho do piloto Miguel Barbosa, hexacampeão nacional de TT, campeão nacional de velocidade e campeão de Portugal de GT. Pelo caminho, foi explicado o Desafio BPSS e feito o apelo à participação dos alunos na competição, cuja primeira fase termina a 11 de Março e consiste na submissão no site http:// www.bpsegurancaaosegundo.pt/ de um cartaz de prevenção e segurança rodoviária centrada em factores de risco: excesso de velocidade, condução sob o efeito de álcool, telemóvel, cinto de segurança e sonolência ao volante.

R. Frederico Arouca, 368 B (Rua Direita de Cascais) Tel: 96 825 10 24 biglwine@gmail.com Siga-nos no Facebook

TM: 91 479 66 94

Jardins da Parede e-mail: santostmg@gmail.com

COMPRO DISCOS

Augusto Mateus Artigos em 2.ª mão “Segunda mão, sempre à sua porta!”

Semana 62

Qualidade dos nossos profissionais dita escolha

ses da Europa de Leste. Mas, Portugal é um país muito competitivo, por ter profissionais muito competentes e qualificados”, justificou Joerg Heinermann. “A qualidade das pessoas faz a diferença neste país”, acrescentou, salientando ainda que, ao nível da Daimler, “é muito fácil convencer alguém a mudar-se de outro país para aqui”. O presidente da Mercedes-Benz destacou ainda que o grupo Daimler vai continuar a apostar em Portugal, dando como exemplo o actual programa de estágios que a empresa está a oferecer aos mais jovens, um projecto desenvolvido, também em Sintra, em conjunto com o Instituto do Emprego e Formação Profissional. Joerg Heinermann confidenciou ainda que, depois de já ter trabalhado em vários pontos do Globo, adorou a experiência portuguesa e a região de Sintra e Cascais. “Já estou com saudades...”, concluiu. No ano passado, a Mercedes-Benz atingiu a liderança de vendas no segmento ‘premium’ em Portugal, ultrapassando a BMW e a Audi ao vender 13.525 carros, registando um crescimento de 32%, acima da média do mercado português, que atingiu os 25%.

S47-7-0532

Daimler instala centro europeu em Sintra

JORNAL DA REGIÃO

DE VINIL, LPS SINGLES, JAZZ CLÁSSICA ROCK. 14-20 H

Esquentadores Frigoríficos Máq. Lavar Roupa Arcas Congeladoras Televisão, DVD Ferramentas Eléctricas e muitos outros...

Rua do Coudel, 7 B – Mem Martins Tel.: 21 920 53 35 • TM: 91 945 17 40

S20-7-0144

NEGÓCIOS

TEL.: 21 347 14 86 TM: 93 146 46 90

C62-95.0831

13 a 19 de Janeiro de 2016

MOTORES

JORNAL DA REGIÃO

Fasquia elevada De imagem renovada e cheio de equipamento, novo Kia Ceed declara guerra à concorrência mais directa e tem tudo para ganhar...

Modelo de maior sucesso da marca, o Kia Ceed foi alvo de um ‘restyling’ que o tornou ainda mais interessante. A nova linha GT Line reforça o estilo desportivo deste familiar e está recheada de equipamento. O desconto de 5000€ no preço final bate toda a concorrência. Com o lançamento do novo Ceed, a Kia garante um preço de venda abaixo dos 25.000€ sem grande margem de manobra para a concorrência. Isto, num segmento onde não faltam alternativas, mas em que o modelo sul-coreano tem alcançado assinalável sucesso.

Com a introdução da nova linha GT Line, visualmente muito apelativa e recheada de equipamento, o Ceed torna-se, de facto, num produto bastante apelativo. O ‘restyling’ incidiu sobre alguns pormenores estéticos, como o para-choques dianteiro com aplicações cromadas e quatro originais focos de iluminação diurna em Led. As ópticas traseiras e as jantes também foram redesenhadas, enquanto no interior mantém-se a imagem de modernidade, conforto e de qualidade dos materiais. Todavia, o que mais salta à vista no Ceed GT Line é a disponibilidade de tecnologia e equipamento: sensores de estacionamento, de chuva e luz, câmara de ajuda ao estacionamento, vidros escurecidos, espelhos eléctricos e retracteis, travão eléctrico, ajuda

ao arranque em subida, ar condicionado automático bi-zona, ventilação traseira e cruise control, para além de ecrã táctil com sistemas multimédia e de navegação Tom Tom, comandos para quase tudo em volante desportivo, entre outros itens. Só o tecto de abrir panorâmico é opcional (950€). A motorização 1.6 CRDI de 128 cv, acoplada a caixa manual de seis velocidades, também foi melhorada, permitindo consumos simpáticos e comportamento que, sem deslumbrar, está ao nível de todo o conjunto. No teste

do JR conseguimos médias de consumo na casa dos 5,9 l/100 km, com o construtor a anunciar 3,9 l/100 km. A bordo, o conforto para condutor e passageiros é de nível superior (a suspensão, igualmente redesenhada revela eficácia a filtrar pisos imperfeitos) e o espaço nos bancos traseiros também merece nota positiva. Em suma, proposta a ter conta, com excelente relação entre preço, qualidade e nível de equipamento. Paulo Parracho

Kia Ceed 1.6 CRDI GT Line Motor: Diesel, 4 cilindros, 1582 cm3 Potência: 128 cv/4000 rpm Binário máximo: 260 Nm/1900 rpm Velocidade máxima: 197 km/h Consumo/emissões: 3,9 /100 km, 102 g/km Preço : 24.781 €

JORNAL DA REGIÃO

Saiba mais sobre este modelo em www.jornaldaregião.pt

CM57-13-0746

13 a 19 de Janeiro de 2016

Atletas de Oeiras sobem ao pódio

Foto NucleOeiras

DESPORTO

JORNAL DA REGIÃO

Taça Ibérica no Jamor O GD Direito conquistou pela quarta vez na sua história a Taça Ibérica de râguebi, ao bater os espanhóis do Valladolid por 22-12, num encontro que decorreu no Centro de Alto Rendimento do Jamor, em Oeiras. António Ferrador e João Correia marcaram os dois ensaios dos ‘advogados’, que ao intervalo já venciam por 8-6, enquanto Nuno Sousa Guedes esteve certeiro nos pontapés aos postes, com quatro penalidades.

Susana Cunha é campeã regional

A 27.ª edição da Corrida de São Silvestre dos Olivais, que contou em simultâneo para o Campeonato Regional de Estrada, da Associação de Atletismo de Lisboa, proporcionou bons resultados aos atletas do concelho de Oeiras.

as seniores. Catarina Alves alcançou o 6.º lugar em seniores e o 4.º entre as juniores. No sector masculino, o destaque vai para o escalão de Veteranos VI em que o vencedor foi Aires Pratas (na foto), atleta do Linda-a-Pastora SC. O vencedor absoluto no escalão masculino foi Paulo Pinheiro,

Foto Linda-a-Pastora SC

No Regional de Estrada, em que participaram perto de 1600 atletas, as equipas de Oeiras alcançaram resultados relevantes, designadamente alguns lugares no pódio. Na prova, com a distância de 10 km, destaque para o sec-

tor feminino, em que Susana Cunha, do Linda-a-Pastora Sporting Clube, venceu na categoria principal, sagrando-se em simultâneo campeã regional de estrada. Por seu lado, as atletas do NucleOeiras alcançaram os 2.º, 3.º e 4.º lugares em juniores e a medalha de prata na prova de seniores: Vanessa Agulha foi 4.ª em seniores e alcançou o 2.º lugar e o título de vice-campeã regional de juniores, com Filipa Eutíquio a subir ao 3.º lugar do pódio de juniores (na foto), sendo a 5.ª entre

em representação do SLB, também ele formado no Linda-a-Pastora e treinado até há pouco tempo por Carlos Barbosa, treinador de Susana Cunha.

Ricardo Gonçalves, do NucleOeiras, foi 24.º em seniores mas alcançou o 2.º lugar entre os sub-23, sagrando-se vice-campeão regional.

Moniz Pereira evocado no Jamor O benfiquista Diogo Antunes, com 6,71 segundos, e a congolesa do Sporting Dorcas Bazolo, com 7,30, ambos nos 60 metros, estiveram em bom plano no Meeting Mário Moniz Pereira, no Centro de alto Rendimento do Jamor. Na prova com que a Federação Portuguesa de

Atletismo abriu o seu calendário competitivo da nova época, estiveram igualmente em bom plano os barreiristas Rasul Dabo (Benfica), que obteve 7,94 segundos, Lecabela Quaresma (Benfica), com 8,49, e Olímpia Barbosa (Sporting), com 8,52, todos nos 60 metros barreiras.

Nos concursos, Paulo Conceição (Benfica), que há dias igualara o recorde nacional sub’23, com 2,17 metros, ficou-se desta feita pelos 2,08 na altura, enquanto os sportinguistas Carlos Veiga e Shaina Mags ganharam as provas de comprimento e triplo, com 7,30 e 12,73, respectivamente.

P. Salvo goleia A equipa sénior do AC Porto Salvo venceu o Cultural da Pontinha por 7-1 e continua a dominar a série 2 da I Divisão da AFL, com 45 golos marcados, cotando-se como a equipa mais concretizadora nos campeonatos seniores a sul de Aveiro. A equipa segue na liderança, com 34 pontos, mais 7 que a UDR Algés, que bateu o Encarnação por 2-0. No Pró-Nacional, o Oeiras derrotou o Bucelenses, por 3-0, e subiu ao 9.º lugar, com 18 pontos. O Linda-a-velha perdeu no Cacém (1-0) e é 14.º com 12 pontos.

Exclusivo Bateria O estudo da bateria desenvolve o raciocinio, lógico a coordenação motora, a criatividade e a concentração.

Programas Personalizados Método próprio: Drums Step by Step Programa Drummer Kids Aulas individuais Ambiente especializado Amplo estacionamento Aulas inclusivas Preços Compatíveis

MARQUE A PRIMEIRA

Low Cost

AULA GRÁTIS!

Aulas de:

Sopros, Cordas, Teclados e Canto.

Escola de Música de Algés

Indicado para miúdos e adultos. Drummer LX é a opção para quem quer tocar bateria!

Telf.: 92 563 45 22 | 91 087 22 44 Drummer Lx

O54-13-0672

Praça Infante D. Pedro, 14 A / B - Algés (junto aos Bombeiros)

13 a 19 de Janeiro de 2016

REPÓRTER JR

PSP de Carnaxide entrega 20 cabazes com apoio das escolas

JORNAL DA REGIÃO

SEJA O REPÓRTER DA SUA REGIÃO! Envie-nos notícias e fotografias de situações importantes que acontecem na sua região. Envie toda a informação para: reporterjr@jornaldaregiao.pt ou por correio para: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 - Rio de Mouro - Sintra

“Os Verdes” questionam Governo sobre degradação do Paço Real de Caxias

O projecto “Anjos de Natal”, que estimulou a criatividade e o sentido solidário entre a comunidade escolar da freguesia de Carnaxide, resultou na entrega de 20 cabazes de alimentos a outras tantas famílias carenciadas daquela localidade. A distribuição desta ajuda por quem dela necessitava aconteceu no passado dia 8 de Janeiro, na esquadra da PSP daquela localidade, num evento em que também estiveram presentes Jorge de Vilhena, presidente da União das Freguesias de Carnaxide e Queijas, o adjunto de comando da

Divisão Policial de Oeiras, subintendente Luís Ribeiro, bem como o comandante da esquadra, subcomissário Tito Fernandes, e os agentes envolvidos directamente nesta iniciativa. Foi o culminar de uma acção que se iniciou com o repto lançado junto de todas as escolas de Carnaxide, do Ensino Básico, do Secundário e dos jardins-de-infância, num total de 13 estabelecimentos de ensino, no sentido de construírem um Anjo de Natal com material reutilizado/ reciclado. Paralelamente, foi proposto que as escolas participantes, através dos seus alunos, angariassem,

dentro das possibilidades de cada um, bens alimentares para posterior entrega a famílias carenciadas, entretanto referenciadas pelos agentes policiais das Equipas de Apoio à Vitima da PSP, em conjunto com o gabinete de acção social da Junta de Freguesia. Foram, assim, angariados 768 produtos, desde arroz a massas, passando por farinha, diversos enlatados, açúcar, óleo, azeite, sumos, bolachas, leite, fruta e outros bens. As dádivas deram origem a 20 cabazes que foram uma boa ajuda para um melhor início de ano para várias famílias.

O grupo parlamentar “Os Verdes” questionou o Governo sobre o “adiantado estado de degradação” do Paço Real de Caxias, no concelho de Oeiras. Numa pergunta enviada pelo deputado José Luís Ferreira, “Os Verdes” querem saber o que o Ministério da Defesa tem previsto para a recuperação do espaço e sua utilização no futuro. “Tem o Ministério da Defesa Nacional conhecimento dos imóveis que estão sob a sua tutela e que, à semelhança do Paço Real de Caxias, carecem de intervenção imediata?”, questionaram os parlamentares. O Paço Real de Caxias, que actualmente se encontra sob a tutela do Ministério da Defesa Nacional, foi mandado construir antes do terramoto de 1755 por D. Francisco de Bragança e é um pequeno palácio com salas cujos tectos e paredes estão totalmente decorados

com pinturas. Em 1953 foi classificado como imóvel de interesse público. Localizado em frente à estação ferroviária de Caxias, o Paço Real foi residência de Verão da Família Real desde 1834 e possui, na parte superior da sua fachada, um grandioso painel de azulejos azuis e brancos, semelhantes aos do Palácio Nacional de Queluz. “Apesar da história e da importância deste pequeno palácio, hoje este encontra-se imundo, abandonado e à beira da ruína, com os azulejos arrancados, as paredes e as pinturas destruídas da humidade e as janelas partidas”, denuncia o grupo parlamentar. Contactada pela Lusa, fonte do Ministério da Defesa informou que “o edifício está em fase de alienação” e que a sua situação “está a ser avaliada”, sendo que “só depois disso serão estudadas soluções” para o espaço.

Ajuda de Mãe promove Almoço de Reis para voluntários No passado dia 7 de Janeiro, e à semelhança de anos anteriores, a Ajuda de Mãe reuniu os voluntários desta instituição num animado Almoço de Reis que se realizou na sua sede em Alcântara. A instituição conta com o apoio de um vasto grupo de voluntários que asseguram uma grande parte dos serviços prestados pela Ajuda de Mãe, sendo um valioso contributo para o bom funcionamento e dinâmica dos mesmos. Os voluntários da Ajuda de Mãe apoiam na divulgação da instituição, no acompanhamento às mães, ajudam a cuidar dos bebés, na organização dos apoios alimentares, como monitores de ateliês ocupacionais, no atendi-

mento telefónico, explicações, participação em campanhas, festas e vendas, etc. A Ajuda de Mãe é uma IPSS fundada em 1991 e a sua missão é apoiar as mulheres grávidas, no respeito pela vida do bebé que vai nascer e para que, com esse apoio, cada mãe possa melhorar a vida da sua família. O apoio chega anualmente a cerca de 1200 grávidas e mães através de várias valências, entre as quais três casas de acolhimento, atendimento, psicologia, apoio alimentar. A formação e a inserção no mercado de trabalho são também apostas da instituição para a melhoria de vida destas mulheres.

Para se candidatar a voluntário, pode enviar um e-mail para ajudademae@ajudademae.pt ou telefonar para o número 21 382 78 50.

Conheça mais sobre o trabalho e projectos desenvolvidos pela Ajuda de Mãe em www. ajudademae.pt.

Médico de Família ‘Mãe, hoje não posso ir à escola’ A marcar o arranque do ano e numa altura em que aumentam os casos de infecções respiratórias em crianças, a Cooprofar – Cooperativa dos Proprietários de Farmácias - lança uma campanha de sensibilização e de alerta para os sintomas e cuidados a ter perante uma situação que, na maioria dos casos, obriga pais e crianças a permanecer em casa e que, de acordo com os especialistas, é responsável por causar um sofrimento acrescido nas crianças. Sob o lema “Mãe, hoje não posso ir à escola”, esta campanha decorre nos próximos dois meses em 1500 farmácias de todo o país. Pretende informar pais, educadores e profissionais de educação sobre este tipo de infecções e sobre os procedimentos a tomar evitando o recurso a antibióticos como tratamento de primeira linha. De acordo com Libério Ribeiro, presidente da Sociedade Portuguesa de Alergologia Pediátrica “o sistema imunitário das crianças ainda não está totalmente desenvolvido, o que faz com que sofram entre oito a doze infecções por ano, um problema com uma prevalência elevada durante esta época.” Para Libério Ribeiro, o tratamento destas infecções, na maioria dos casos de origem viral, não deverá passar pelos antibióticos como primeira opção.” E acrescenta: “A resistência bacteriana aos antibióticos está a desenvolver-se rapidamente. Se uma criança começar precoce e repetidamente a ser submetida a antibióticos pode ter consequências sérias no futuro”. -++ “Actualmente já estão disponíveis no mercado português vários medicamentos eficazes e bem tolerados no tratamento de infecções virais e antibacterianas e, em breve, vão surgir novas opções com várias acções terapêuticas que, ao contrário dos antibióticos, não induzem resistência, pelo que, deverão ser a primeira opção para estes casos”. Esta campanha visa ainda sensibilizar os pais e educadores para a questão da prevenção, concretamente, através da adopção de uma alimentação saudável, com reforço da vitamina C, pela prática de exercício físico e também através de simples gestos do quotidiano: uma boa higiene nasal, lavar as mãos várias vezes por dia e deitar os lenços de papel no lixo depois de os utilizar.

Receba a edição do JORNAL DA REGIÃO no seu e-mail. Escreva-nos para: marketing@jornaldaregiao.pt, colocando no assunto: ADICIONAR CONTACTO.

FICHA TÉCNICA Director: Paulo Parracho | Chefe de Redacção: João Carlos Sebastião | Colaboradores: Francisco Lourenço, Jorge A. Ferreira e Sílvia Santos | Design Gráfico: Rita Rodrigues | Departamento Comercial: Ana Gomes Rosa, Rosa Valente, Sílvia Cordeiro e Manuel Belém | Secretariado: Paula Santos | Distribuição e Logística: António Oliveira Informática: Joade Jinkings | ERC: Registo n.º 119748 | Propriedade: Monde Visionnaire, Comunicação Social, S.A. | Sede: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra Capital Social: 50.000 Euros | NRPC: 513 212 809 | Tiragem: 60.000 exemplares | Impressão: Grafedisport Impressão e Artes Gráficas, S.A. – Queluz de Baixo | Depósito Legal n.º 100139/96 | Redacção e Departamento Comercial: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra | Tel.: 21 807 98 34 | E-mail Redacção: jr-editor@jornaldaregiao.pt Comercial: comercial@jornaldaregiao.pt | Classificados: classificados@jornaldaregiao.pt

Comunicação Social, S.A.

Grupometal

13 a 19 de Janeiro de 2016

NEGÓCIOS

JORNAL DA REGIÃO

The Cru ganha medalha de ouro da restauração biológica

Unidade tem balcão aberto no centro comercial Oeiras Parque Nesta cozinha não entram aditivos, conservantes ou alimentos processados. Chama-se The Cru e tem balcão aberto no centro comercial Oeiras Parque. Recentemente, conquistou a medalha de ouro da restauração biológica. Apresentando-se como o primeiro e único restaurante pensado para o grande público capaz de reunir todas as tendências da alimentação saudável – produtos biológicos, confeccionados sem glúten, sem lactose e sem açúcares adicionados – o The Cru conta, ainda, com o apoio de uma naturopata na conjugação dos alimentos para que estes se tornem funcionais e tenham o seu melhor impacto no organismo. Como corolário das suas

opções e após as necessárias certificações e auditorias, recebeu, recentemente, a classificação de Medalha de Ouro da Restauração Biológica. Projecto inteiramente nacional, criado no concelho de Cascais, o The Cru nasceu do empreendedorismo de cinco sócios e da sua vontade de, não apenas fazer algo de diferente, mas a diferença no universo da alimentação, preenchendo o que dizem ser uma lacuna que existia no mercado da restauração. Assim, depois de levar a alimentação biológica sobre

rodas aos festivais de Verão, com recurso à mobilidade da The Wrepe Van, o conceito abriu, em Outubro, o seu primeiro espaço fixo no Oeiras Parque. No entanto, estão já em curso os preparativos para abrir a primeira loja de rua, o que se concretizará em Cascais. Sob o lema “Comer para Ser Feliz”, a novel oferta gastronómica propõe pequenos-almoços ricos em fruta, açaís, sumos funcionais (com nutrientes conjugados tendo em conta determinada

finalidade ao nível da saúde), granolas, bagas, sementes, “super alimentos”, sopas, vegetais, “smothies”, wrepes (um cruzamento entre crepes e wraps), saladas (com ingredientes menos conhecidos), “snacks”, entre outras opções. Doces para sobremesa também há. E café, biológico claro. Está, ainda, planeado para breve um prato diário vegan, um prato diário de carne/peixe biológicos e ainda um menu diário “sem glúten” para quem sofre de

doença celíaca. O projecto faz questão de divulgar a sua condição de “primeiro e único restaurante biológico certificado em Portugal Continental reconhecido pela entidade reguladora da Direcção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural (DGADR)”. Certificado e controlado pela Certiplanet (empresa que certifica os operadores da Agricultura Biológica), o The Cru segue os princípios específicos de um modo de produção que visa obter alimentos saudáveis, de elevada qualidade, ao mesmo tempo que promove práticas sustentáveis e de

impacto positivo no ecossistema agrícola. O que passa por dizer não ao uso de pesticidas, adubos químicos de síntese, ou aos organismos geneticamente modificados, favorecendo a protecção de produtores e dos consumidores, mas também do ambiente. Quanto aos animais, a agricultura biológica pugna por normas de ética e respeito pelo bem-estar dos animais, desde logo através de condições ambientais que permitam aos animais crescer e expressar os seus comportamentos de uma forma natural, mas também pelo não recurso ao uso de hormonas nem aos antibióticos como promotores de crescimento. The Cru - Organic, Raw & Healthy Food Centro Comercial Oeiras Parque - loja n.º 1075, piso 1

Restauro, Compra e Venda de:

OURO | PRATA | JÓIAS Relógios de Marcas Conceituadas

ALMIRANTE DE REIS

Av. Almirante Reis, n.º 143, 1.º andar 1150-015 LISBOA (Por cima da pastelaria Corinto) Tel.: 21 314 73 43 . TM: 92 797 57 79

AVENIDA DE ROMA

Av. de Roma, n.º 14 A 1000-265 LISBOA Tel.: 21 840 40 96

LUMIAR

Alameda das Linhas de Torres, n.º 236 C. Comercial Lumiar, loja 22 1750-115 LISBOA | (Metro, saída Lumiar) Tel.: 21 759 65 26 . TM: 92 797 57 79

MOSCAVIDE

Av. de Moscavide, n.º 32/34A C.C. Oásis, loja 3 e 4 | 1885-061 LOURES Tel.: 21 943 42 03 . TM: 91 865 01 88

VILA FRANCA DE XIRA

R. Serpa Pinto, n.º115 R/C Esq 2600-263 VILA FRANCA XIRA (frente à Est. de Comboios de Vila Franca) Tel.: 26 327 76 24 . TM: 92 797 57 79

ALMEIRIM

R. Manuel Andrade, n.º 8 2080-999 ALMEIRIM (ao lado dos CTT) Tel.: 24 359 14 78

ODIVELAS

Av. D. Dinis, n.º 28 B 2675-660 ODIVELAS (ao lado do Pingo Doce) Tel.: 21 932 97 34 . TM: 92 797 57 79

www.angelocosta.pt

S12-7-9045

A nossa casa Linda-a-Velha, Carnaxide e Queluz de Baixo

Grandes Descontos (Botas, Casacos e Camisolas)

Desde 2,50€

Desde 2,00€

Visite-nos!

5,00€

S62-25-0820

7,95€

0€

,5 e2

Desde 7,95€

Linda-a-Velha

Av. Tomás Ribeiro, n.º 54 B

Desde 0,75€

Carnaxide

Centro Cívico, loja 5

Desde 2,50€

750ml- 1,00€

Queluz de Baixo

Estrada Consiglieri Pedroso, 47 A