Porto alegre - 04 de julho a 04 de agosto de 2014 - Ano 2 - 8 edição
www.jornalpetropolis.com.br
Os pais e os resultados das avaliações escolares
A História do Bairro Petrópolis
Volta às aulas
A origem do Petrópolis remonta às primeiras décadas do século XX. Até esta data, o bairro tinha características rurais, com uma economia baseada na plantação de agrião, criação de gado, além de alguns tambos de leite.
FÉRIAS ESCOLARES
ESCOLA
Impor valor mínimo em compras no cartão é ilegal e dá multa A imposição de limite para pagamento eletrônico pode gerar ao lojista multa que varia de R$ 422 a mais de R$ 6 milhões. Punição varia conforme porte econômico do estabelecimento e gravidade da infração.
Alimentação infantil: O desafio para as crianças até os 6 anos
No Brasil, este grupo, que apresenta as mais elevadas taxas de doenças e mortalidade em comparação com outros grupos populacionais, corresponde a uma grande parcela da população, estimada em mais da metade do número total de habitantes. .
ENTUPIU?
Anuncie aqui! Anúncio formato 8x6cm R$ 300,00 por publicação
Próxima edição 05 de agosto
contato@jornalpetropolis.com.br (51) 8336-0160
Registro de Marcas
Tel: 3092.0800 www.suamarcaregistrada.info
www.confiançadesinsetizadora.com.br
10% desc. c/ apresentação deste anúncio
(51) 2103.4868 (Tel. Fixo)
Fornão RODÍZIOS DE PIZZAS & FILÉS
Celebre Bons Momentos Almoço Executivo de Seg. a Sábado Tele entrega c/ Kit de Filés, Pizzas e Calzones www.fornao-rs.com.br / fornaors@hotmail.com
(51) 8153.1184
(51) 9125.3062
Protásio Alves, 1875 - Tel: 3331-1689
Editorial
Legítima Cocina Mexicana
O CAÇADOR DE ARCO-ÍRIS
Em julho, estamos completando o primeiro ano da criação do Jornal Petrópolis, um jornal democrático, que nasceu para dar a voz aqueles que de alguma forma queiram contribuir para o enriquecimento do conhecimento aos nossos leitores. . Jornal Petrópolis - 100% Petrópolis Christian Muhlbach - Editor
“Sabores do Sul completa 1 ano” Criado para ser um pedacinho do México no Brasil, o restaurante Guacamole Cocina Mexicana leva seus frequentadores a saborearem receitas tradicionalmente mexicanas como os famosos nachos, chalupas, tacos, quesadillas, burritos, enchillada e fajitas, que vêm em recheauts de ferro, tudo preparado com o toque único do chef Leonardo Goulart.
No dia 17 de julho o restaurante Sabores do Sul completa um ano de serviços prestados ao nosso bairro. O restaurante atende no horário de almoço, com buffet livre e a kilo de segunda à sábado, sempre com 8 pratos quentes, 6 tipos de saladas e 3 tipos de sobremesas. O empresário e chefe de cozinha Jeferson Klimach dos Santos, possui 15 cursos do SENAI, entre eles Cozinha Internacional, Culinária Francesa, Peixes & Frutos do Mar. O chefe de cozinha também já trabalhou em grandes empresas como: Sheraton Porto Alegre, Sheraton Rio de Janeiro, Blue Tree Towers Millenium e Joe & Leo's. O Sabores do Sul fica na Protásio Alves 1147 - (51) 3028.6824.
CNPJ: 12.450.328/0001-99
contato@jornalpetropolis.com.br
Entre os drinks, há Mojitos, Piña Coladas, Margaritas tradicionais e frozen, entre outros vários coquetéis especiais, além das tequilas e cervejas, refrescos y sodas.Para arrematar o prazer gastronômico, sobremesas como Churros del Chavo, com churros mexicanos recheados de doce de leite acompanhados por sorvete de creme, fecham a noite com chave de ouro. O Guacamole Cocina Mexicana fica na Rua Desembargador Loureiro Lima 165, esquina com a Nilo Peçanha, maiores informações pelo (51) 3333-1005.
Participação do leitor Envie sua opinião, artigo, crônica, poesia, foto, ilustração para contato@jornalpetropolis.com.br
Num Sábado Vespertino As ruas de Petrópolis possuem uma, Intrínseca e densa, Doçura. O verde vivo das copas das árvores, Regado pela luminosidade dourada Do sol do fim de tarde; Cenário mágico da descida a pé, Da lomba da Avenida Bagé, Num ocaso de janeiro, Que desço bem faceiro. E embevecido. Enviado por Henrique Vieira
Um livro Sobre Sonhos e Partidas Autor: Fabrizio Ranzolin Raizer 172 págs ED. Divina Presença
Livro inspirador apresenta preciosas passagens de lições de vida, com a presença da espiritualidade. Traz profundas questões do ser humano, como a perda, a coragem, os sonhos e as belezas da vida. Interessantes histórias que levam o leitor a identificar-se com os cruciais momentos dos personagens, gerando um estado de reflexão sobre a vida. A vida é especial quando aceitamos o desafio de ver através dos fatos, para compreender o significado maior da existência. Que viver com intensidade e profundidade é a forma de honrar a dádiva da oportunidade mágica de estar vivo. Abrindo-se para possibilidades infinitas, a vida pode transformar-se em uma aventura fascinante. Na busca da liberdade verdadeira de Eduardo, e na última chance de Charles. Na sensibilidade das estrelas, e através das respostas nas nuvens. Na lição de fé de Said, e d o m e n i n o q u e i m a g i n a va . O u n a espiritualidade de Marilette, e na coragem pura de Cler. Poderemos ver que o mundo é infinitamente maior do que podemos conceber. Novas e inspiradoras visões sobre a fé, a vida e os sonhos. Obra com linguagem universal e imaginativa, tocante e real para aqueles que escolhem seus caminhos com o coração.
(51)
Combo1 16 Peças R$ 23,90 4- Hossomaki salmão, 4- Hossomaki salmão cozido, 2 Niguiri Skin, 5 Sashimi e 1 Temaki Salmão.
3029.2725 9965.9755
Regressão a Vidas Passadas (terapêutica) Cura vícios, depressão, dificuldades de relacionamentos, dores sem origem. Aluz Estética Beleza e Terapias
Av. Barão do Amazonas,1050
Rua Gen. Andrades Neves, 155 loja 4 Centro - POA
www.facebook.com/marcossushi
www.aluzestetica.com.br
3
Anuncie aqui! Anúncio formato 8x5cm edição R$ 125,00 Próxima 05 de agosto por publicação
contato@jornalpetropolis.com.br (51) 8336-0160
Carlos Caitano Técnico em informática
Manutenção Instalação de Redes Consultoria Orçamento Gratuito Atendimento a domicílio
(51) 3030.0211 (51) 8617.2171
“Um novo espaço para tomar um delicioso café da manhã ou lanchar durante o dia”
Em breve também, com um Restaurante Natural p/ o bairro! (51) 3209.8080 Agradecemos à preferência de nossos estabelecimentos.
“Ao meio-dia, além dos lanches, servimos a la minuta, pratos quentes, sopas e saladas variadas” Rua Cajú, 68 (em frente ao Centro Espírita Chico Xavier) Horário de atendimento: Das 7:30 às 19:30 Aberto de segunda a Sábado (Inclusive feriados)
SOB NOVA DIREÇÃO
Alimentação infantil:
-MUSCULAÇÃO -GINÁSTICA -BOXE -CIRCUITO FUNCIONAL
O desafio para as crianças até os seis anos de vida. * Por Joana Lemos
A segunda metade do século passado foi marcada pela celebração de vários fóruns sobre
1 limpeza de pele + 3 peelings de Diamante c/máscara hidratante R$300 ou 1 + 3 de R$80
blogflordelotus.wix.com/flordelotus atendimentoflordelotus@bol.com.br
Av. Iguaçu 197, sala 503 - (51) 3108-0066
ADVOCACIA
complementar, que significa a alimentação
saúde e nutrição, estando a mulher e a criança
oferecida à criança em torno dos seis meses de
no centro das discussões, reconhecidos a
vida, quando o leite materno isoladamente já
vulnerabilidade biológica e o contingente
não é mais suficiente para suprir as
expressivo
necessidades da criança, é de fundamental
do
grupo
materno-infantil, de
importância. Se iniciada de forma incorreta
desenvolvimento. Caracteriza-se este grupo
poderá acarretar prejuízos como desnutrição ou
pelas elevadas necessidades nutricionais
até obesidade infantil.
sobretudo
Pele de Diva
A introdução do que chamamos de alimentação
em
países
em
vias
devido à fase de rápido crescimento e desenvolvimento. No Brasil, este grupo, que
Em relação à obesidade infantil, sabemos que
apresenta as mais elevadas taxas de doenças e
a “má nutrição” está no auge das pesquisas por
mortalidade em comparação com outros grupos
estudiosos do mundo inteiro e é considerada a
populacionais, corresponde a uma grande
doença nutricional que mais cresce no mundo.
parcela da população, estimada em mais da
Má-nutrição significa alimentar-se de maneira
metade do número total de habitantes. Desta
errada, não só em quantidade como em
forma, a responsabilidade social de garantir à
qualidade. Desta forma, nos deparamos com
criança o mais elevado padrão de saúde,
crianças obesas e, paralelo a isso, com carência
explicitamente reconhecida na Convenção dos
de nutrientes. Um grande exemplo desta
Direitos da Criança, inclui a garantia de um
relação é a anemia por deficiência de ferro
padrão nutricional satisfatório. O cuidado
(nutriente extremamente importante para o
nutricional, neste sentido, diz respeito às
bom crescimento infantil). Além da anemia, a
práticas realizadas por pessoas responsáveis
má-nutrição também cursa com deficiências de
pelo cuidado da criança e de como elas usam os
vitaminas e minerais como a vitamina A,
alimentos e os recursos disponíveis à saúde a
vitamina D, cálcio, entre outros nutrientes
fim de garantir sua sobrevivência, crescimento
importantes nesta fase da vida. Sempre que
e desenvolvimento. Dada a importância da
falamos em nutrição infantil, sabemos que é um
alimentação da criança nos seus primeiros anos
assunto extenso e de frequentes pesquisas,
de vida, sabe-se que a forma como são
mas há muitos anos temos a certeza de que
introduzidos os primeiros alimentos, a
cuidar da saúde dos nossos pequenos é cuidar
adequação do seu consumo, higiene de preparo
do combustível deles: o alimento.
e variedade oferecida, estão diretamente relacionados com os hábitos futuros. Os hábitos alimentares se formam na infância, sendo este o momento certo de intervir se a criança não estiver alimentando-se de maneira correta.
Qualidade, quantidade, higiene, variedade e a hora certa de oferecê-los é a base de tudo. *Joana Lemos é nutricionista na Escola Banana Nanika joanarnlemos@terra.com.br
Nova turma de BERÇÁRIO. Vagas abertas!
Terças e Sábados Feijoada
Buffet Executivo De segunda a sexta R$ 15,50 Sábados e Feriados R$ 19,00 /restaurantevillagegrill
Av. Neusa Goulart Brizola, 100 - (51) 3330.0063
A Inclusão dos surdos nas Instituições de Ensino Superior * Por Daniela Franken
Na atualidade, cada vez mais pessoas
O que deve ser levado em conta é que as IES
portadoras de “necessidades especiais”
devem estar preparadas para que possam
procuram o acesso à educação, portanto, é
recebê-los da melhor forma possível, buscando
nesse momento que se tornam necessárias as
que a inclusão realmente aconteça da melhor
mudanças tanto de nível teórico como político,
forma, o aluno deve ter o direito de se expressar
dos quais regem as instituições tanto públicas
seja através do tradutor de LIBRAS ou outras
como privadas.
formas de comunicação podem ser viáveis entre professor/aluno e aluno/aluno.
Em relação à inclusão de surdos em escola regular é um assunto muito complexo,
Aprender a relacionar-se com o outro
pois para conseguir analisar a situação
que é diferente propicia um grande aprendizado
amplamente, necessita-se conhecer melhor
para todos e faz parte da educação, pois afinal
sobre o surdo, sua situação cotidiana de
somos todos singulares, cada um tem uma
inclusão/exclusão na sociedade como um todo,
história
discutir práticas e teorias partindo de uma
personalidades distintas.
de
vida,
va l o r e s ,
crenças,
Sequência de Sushi Almoço R$24,90
À noite R$39,90
Av. Taquara, 163 - (51) 2112.3798
questão sociocultural (não apenas audiológica), Para finalizar gostaria de deixar uma
onde o surdo é um sujeito que possui uma língua natural, a Língua de Sinais.
reflexão: quando o ser humano for capaz de quebrar o “pré” conceito, aceitar as diferenças e
Podemos perceber que, o processo de inclusão
dificuldades do outro, colocando-se no papel
na teoria está bem estruturado, amparado por
deste; quando pararmos de julgar o que é
lei e pelos direitos humanos, os quais falam em
diferente daquilo que acreditamos como “certo”
igualdade de direitos e acesso à educação para
e formos capazes de aprender com as
todos. Porém quando se aplica na prática ainda
diferenças, aceitando a opinião daqueles que
percebemos que a exclusão existe tanto da
são marginalizados na sociedade por não se
parte dos professores como dos alunos
enquadrarem no que pensamos como
ouvintes, os quais por não possuírem a
“normalidade” ai seremos uma sociedade
linguagem de sinais (LIBRAS) e dependerem do
realmente inclusiva. Mas, para que este dia
intérprete como mediador entre eles e o aluno
chegue,
surdo dificulta a comunicação e a interação
necessidades especiais devem ser fortes,
entre os mesmos. Sabemos que os surdos
persistentes e encarar as dificuldades de
passaram por um longo processo de lutas para
cabeça erguida, sabendo que, somente através
conquistarem o seu espaço e que uma grande
da união da comunidade surda, poderão
evolução já está acontecendo, hoje muitos
mostrar o seu valor ao mundo.
os
indivíduos
portadores
deficientes auditivos já fazem parte do mercado de trabalho e tem acesso à educação nas IES (Instituição de Ensino Superior).
de
Reforma de estofados Estofados sob medida Capas personalizadas Revitalizações e pinturas
Rua Felizardo Furtado, 12 (51) 4100-0450 (em frente ao colégio Santa Inês)
* Daniela Franken é Fonoaudióloga - CRF 6821 dd-franken@hotmail.com
www.facebook.com/estofariaexclusive
6
Respeito á dignidade da pessoa humana * Por Marcelo Soares
Com o advento da Copa, a população em situação de rua, até agora invisível aos olhos de muitos, mas não para nós, passa a ganhar notoriedade, não só pela presença nos espaços públicos, que para estas pessoas em extrema vulnerabilidade social mistura-se com o privado, mas também pelo temor de que a realidade não seja exposta. Esta população existe em todas as grande metrópoles do mundo. Aqui não é diferente. Atualmente, a média mundial das pessoas em situação de rua pode chegar a 1,5% da população total de .
uma metrópole.
O último censo, organizado pela FascFundação de Assistência Social e Cidadania - em 2011, registrou 1.347 pessoas nesta situação em Porto Alegre. Destes, 51% são oriundos do interior e da Grande Porto Alegre e 49% de Porto Alegre. Atualmente, 1.081 pessoas em situação de rua estão cadastradas no CadÚnico e 881 destas pessoas, recebem Bolsa Família, o que comprova o acesso deste público às .
políticas públicas.
Porto alegre é a quinta cidade do Brasil a aderir à Política Nacional para a População em Situação de Rua. O município prima pelo respeito à dignidade da pessoa humana, pelo direito à convivência familiar e comunitária, pela valorização e respeito à vida e a cidadania, pelo atendimento humanizado e universalizado e pelo respeito às condições sociais e diferenças de origens, raça, idade, nacionalidade, gênero, orientação sexual e religiosa, com atenção
especial
às
pessoas
com
deficiência.
.
A Jornalista Luciana Debom, o editor do Jornal Petrópolis Christian Muhlbach e o Presidente da Fasc Marcelo Soares, registro da visita do Jornal na Fundação de Assistência Social e Cidadania.
Não compete à Política de Assistência Social do Município retirá-los da rua, mas compete sim, oferecer toda a assistência e acompanhamento às pessoas em situação de rua, na tentativa de promover o acesso à rede de serviços, bem como reinserí-los às . comunidades de origem. O consumo e o uso abusivo de substâncias psicoativas, entre outras situações, mostram a necessidade do trabalho transversal entre as políticas públicas para o enfrentamento da situação. Transversalidade e intersetorialidade que já vem acontecendo em Porto Alegre. De forma integrada, participam do Plano Municipal de Acompanhamento e Monitoramento à População em Situação de Rua, representantes da Fasc, saúde, educação, habitação, esporte, cultura e trabalho e emprego, sempre acompanhados pelo Ministério Público e Defensoria Pública, bem como representações da sociedade civil.
Tele entrega: 3338.3888 Seg. a Sábado Bufett Executivo Av. Protásio Alves, 3434 - POA - RS (51) 3338.8381 - 3028.1560 - 9298.9528
www.restaurantemarcellus.com.br
www.facebook.com/esteticarealcepetropolis Av. Taquara 63, (quase esquina com a Protásio).
Tel. 3084.0066
Um exemplo do êxito das ações intersetoriais, podemos destacar o Ação Rua, serviço que desde 2007 trabalha na identificação de crianças e adolescentes em situação de rua em todas as regiões da cidade, com o intuito de desenvolver no público alvo a vontade de sair da rua, com oferta integrada de um novo projeto de vida, estabelecendo vínculos de confiança e promovendo a inserção social e o retorno para suas famílias. Trabalho este, que mudou o cenário da capital gaúcha, onde não mais se visualiza a permanência constante de crianças e adolescentes nas ruas e sinaleiras da capital. E que ganhou notoriedade nacional e internacional. A s s i m , a Fa s c va i c o n t i n u a r acompanhando as pessoas em situação de rua buscando a transversalidade e a intersetorialidade com as demais políticas públicas, primando pelo acolhimento e a oferta de serviços na promoção da garantia dos direitos dos cidadãos, estabelecendo vínculos na busca da superação e resolutividade nas ações realizadas por nossas equipes. . Marcelo Soares é Presidente da Fasc (Fundação de Assistência Social e Cidadania)
Os pais e os resultados das avaliações escolares * Por Eva Alda Medeiros Cavasotto
buscando juntos uma forma de superar as
O mês de julho traz a tensão e a
dificuldades apontadas para atingir os
expectativa sobre os resultados escolares
objetivos da série.
do primeiro semestre. Algumas famílias, mesmo avisadas no final do ano anterior
É muito importante lembrar que as
que a criança precisaria de uma ajuda de
pessoas tem habilidades diferentes e que
um profissional, aguardam até aqui, na
todas devem ser valorizadas. Assim, fique
esperança de que a criança possa superar
atento com qual disciplina seu filho tem
suas dificuldades sozinhas. Outras, diante
maior vínculo e o estimule, valorize o seu
dos resultados que assinalam apenas
talento. Quem sabe, futuramente, o
alguns objetivos que ainda precisam ser
profissional que ele será vai agradecer-lhe
atingidos
por isso?!
plenamente,
mostram-se
preocupadas e pressionam a criança ou o adolescente,
questionando
suas
responsabilidades e desempenho e, até mesmo, fazendo comparações entre irmãos, primos ou colegas, o que poderá causar frustrações e comprometer a autoestima da criança ou do adolescente.
Muitas escolas sugerem o atendimento adequado
que
o
aluno
* Eva Alda Medeiros Cavasotto é Professora e Psicopedagoga evamcavasotto@hotmail.com
necessita.
Atualmente, temos em Porto Alegre um número significativo de psicólogos, fonoaudiólogos e psicopedagogos com a competência para trabalhar as questões relacionadas à aprendizagem. Se o seu filho precisa do auxílio de um profissional, procure logo. Não espere o último bimestre. É preciso tempo para se trabalhar o potencial de aprendizagem e provocar respostas positivas para as intervenções realizadas. Ao receber a avaliação da escola, os
Registro de Marcas
www.suamarcaregistrada.info
pais devem ler com tempo e atenção, para observarem os objetivos que o filho atingiu, se a criança destacou-se em alguma É preciso saber que cada indivíduo tem o seu tempo e ritmo certo para construir seus
disciplina e quais os objetivos que ainda devem ser atingidos. Depois, com muita
que
calma, fazer uma leitura compartilhada com
necessitam de um tempo maior para
a criança ou o adolescente, valorizando o
estabelecer o vínculo com a aprendizagem.
bom desempenho em algumas áreas e,
conhecimentos.
Há
crianças
Inglês para crianças Imersão (5 horas) no inglês em turno inverso com alimentação e oficinas especializadas
www.forumkids.com.br Av. Iguaçu, 515 - Petrópolis (51) 3338.2504
Educação Infantil Bilíngue Crianças de 01 a 12 anos
Das 7h30min às 19h chool
brincando em inglês
O lugar dos bons negócios
WWW.JORNALPETROPOLIS.COM.BR
8
A História do Bairro Petrópolis O bairro Petrópolis foi criado pela Lei n.º 2.022, de 7 de dezembro de 1959. A origem do Petrópolis remonta às primeiras décadas do século XX. Até esta data, o bairro tinha características rurais, com uma economia baseada na plantação de agrião, criação de gado, além de alguns tambos de leite.
Avenida Protásio Alves, uma das principais vias da Capital
Localizado em região de bela topografia, o bairro tornou-se famoso pelo clima ameno e sua abundante arborização. Até a década de 1930, a região era ponto de veraneio de algumas famílias de Porto Alegre, e ainda nesta década, realizavam-se no local manobras e exercícios militares. Tra t a - s e d e u m b a i r r o b a s t a n t e heterogêneo, que abriga pessoas de diferentes etnias, religiões e padrões sócioeconômicos. Os primeiros moradores do bairro tanto eram oriundos do interior do Estado, como famílias que residiam no centro da capital que, a partir da década de 1940, procuraram áreas mais afastadas para moradia. O crescimento do bairro está ligado ao desenvolvimento do seu principal eixo viário, o antigo Caminho do Meio – atual Avenida Protásio Alves - que, atualmente, é uma das principais vias da Capital, com mais de 12 km. Uma característica do bairro são os nomes de vias públicas que homenageiam municípios gaúchos. Vale lembrar as ruas Carazinho, Bagé, Taquara, Montenegro, Lajeado, entre outras. Até o fim da década de 1930, também as mulheres eram homenageadas: ruas eram chamadas de Dona Marta, Dona Paula, Dona Inês e Dona Adélia. Boa parte dos antigos nomes foi
alterada, em 1939, substituindo-se as "donas" por generais, juristas e médicos. Os nomes femininos nas ruas, segundo Ary Veiga Sanhudo, representavam "a preponderância da presença da mulher na vida silenciosa das localidades perdidas e abandonadas". Alguns nomes, no entanto, permaneceram: é o caso das ruas Dona Eugênia, Dona Alice e Dona Lúcia. Ainda nas primeiras décadas do século, são instaladas duas linhas de bondes na região, João Abbott e Petrópolis, o que motivou a criação de loteamentos de áreas na região, datando dos anos 20 o primeiro deles, realizado pela empresa Schilling Kuss e Cia. Porém, até 1950 a distância do Centro não valoriza economicamente o bairro; entretanto, a partir de investimentos em infra-estrutura, ainda no final desta mesma década, não só há uma elevação do padrão sócio-econômico do bairro, como também modifica-se seu perfil, com a 81ampliação do comércio e de serviços. A expansão imobiliária também altera características da região, e são construídos edifícios residenciais e comerciais, aumentando a população no bairro. A valorização imobiliária acaba por mudar o bairro, a partir da abertura da avenida Nilo Peçanha, na década de 1970, afastando os moradores mais humildes da região, que migram para os bairros como Vila Jardim, Bom Jesus e arredores. Estão localizados no bairro alguns dos clubes mais conhecidos de Porto Alegre, como Grêmio Náutico União, que serve de lazer aos moradores da região e arredores e o tradicional Petrópolis Tênis Clube.
Chamou? Chegou ! Atendimento
- DESENTUPIMENTO EM GERAL - DEDETIZAÇÃO - LIMPEZA DE CAIXA D´ÁGUA
24 Horas
Residências - Condomínios Indústrias e Comércios desentupidoratradicao@yahoo.com.br www.desentupidoratradicaoltda.com.br
Depto Técnico: 3407-9111 Limpa Fossa Emergências: 8164-3376 Jateamento
Fonte: Observatório da Cidade de Porto Alegre
Anuncie aqui! Anúncio formato 8x6cm R$ 180,00 por publicação
Próxima edição 05 de agosto
contato@jornalpetropolis.com.br (51) 8336-0160