2ª pa
Ca
Bem Vindo! Carta ao Leitor
2017 é o começo de nossa jornada, trazemos nesta edição muitas opções de passeios, serviços e lugares únicos que as vezes passam despercebidos. Nossas páginas estão cheias de assuntos interessantes e enriquecedores que vão retrar um pouquinho da nossa cidade. Você vai viajar no tempo em nossa sessão histórica, vai descobrir lugares em Poços que não sabia que existia, vai sentir fome com nossa gastronomia, vai se cuidar com a seção de saúde, e vai ficar por dentro de tudo que acontece em nossa cidade no período em que nos visitar, vamos ser o elo que faltava entre você turista e o que de melhor tem em Poços.
Boa Leitura e até a próxima.
Editorial Diretor Responsável: José Antônio Júnior Editora: Impressão: Eskinazi Gráfica Ltda. (11) 3531-7900 Fotos: Victor Imesi Neto Para Anunciar: (35) 3714-6123 (35) 9 8709-2427 Visite nosso site: www.revistapocos.com.br O Melhor de Poços é uma publicação bimestral. Todos os artigos aqui publicados são de responsabilidades de seus autores, não representando necessariamente a opinião da revista. Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução parcial ou integral da matérias e fotos aqui publicadas.
ÍNDICE 00 Papo de História 00 Gastronomia 00 Pontos Turísticos 42 Nossa Capa
Um dos monumentos mais representativos de Poços de Caldas recebe nossa homenagem. Conheça toda a história por trás desse belo monumento.
26 Mapa Turístico Um guia turístico para você localizar os principais pontos túristico da cidade e aproveitar ao máximo seu passeio.
00 Saúde 00 Acontece... 00 Cultura 00 Entretenimento
PAPO DE HISTÓRIA
POÇOS de CALDAS História, construção e curiosidades
A
história de Poços de Caldas começou a ser escrita a partir da descoberta de suas primeiras fontes e nascentes, no século XVII, encontradas no fundo de um vulcão desde 85 milhões de anos atras. As águas raras e com poderes de cura foram responsáveis pela prosperidade do município desde os seus primórdios, quando as terras começaram a ser ocupadas por ex-garimpeiros, desiludidos com o declínio da atividade aurífera na região das minas. Eles passaram a se dedicar sobretudo à criação de gado, sendo obrigados a percorrer longas distâncias em busca de pasto para os animais. Mas a região onde hoje se situa Poços de Caldas já tinha proprietário. Pertencia, desde 1818, ao capitão José Bernardes Junqueira, e logo após a sua morte, passou a pertencer ao seu sobrinho, Pedro Junqueira. Por isso, quando o Senador Joaquim Floriano Godoy declarou de utilidade pública os terrenos junto aos poços de água sulfurosa, determinou também a desapropriação do local.
Um expediente que acabou se mostrando desnecessário, porque o próprio capitão se encarregou de doar 96 hectares de suas terras para a fundação do município. O ato foi assinado no dia 6 de novembro de 1872, data em que se comemora o aniversário de Poços de Caldas. Desde 1886, funcionava no município uma casa de banho, utilizada para tratamento de doenças cutâneas. Ela se servia da água sulfurosa e termal da Fonte dos Macacos. Em 1889 foi fundado, por Pedro Sanches, outro estabelecimento para o mesmo fim, captando água da Fonte Pedro Botelho, no local onde está o parque infantil Darcy Vargas. Ali, a água sulfurosa subia até os depósitos por pressão natural. O balneário não existe mais. Em seu lugar foram construídas, no final dos anos 20, as Thermas Antônio Carlos, um dos mais belos prédios do município. Poços recebeu seu primeiro visitante ilustre, o Imperador Dom Pedro II, em outubro de 1886. Ele esteve na “freguesia”, acompanhado da imperatriz dona Teresa Cristina, 10
para a inauguração do Ramal da Estrada de Ferro Mogiana. Três anos depois, em 1889, o município foi desmembrado do distrito de Caldas e elevado à categoria de vila e município. Seu nome tem relação com a história da Família Real Portuguesa. Na época em que foram descobertos os poços de água térmica e sulfurosa e, o município de Caldas da Rainha, em Portugal, já era uma importante terma utilizada para tratamentos e muito frequentada pela família real. Caldas possui o mais antigo hospital termal em funcionamento no mundo, desde o século XVI. Como as fontes eram poços utilizados por animais, veio o nome Poços de Caldas. A prosperidade e o luxo tiveram seu grande momento em Poços de Caldas enquanto o jogo esteve liberado no Brasil. Pelos salões do Palace Casino e do Palace Hotel desfilava a nata da aristocracia brasileira e até de outros países. O presidente Getúlio Vargas tinha uma suíte especial no hotel, com a mesma decoração da que ele usava no Palácio do Catete, no Rio de Janeiro, então capital do país. O
Rua Assis Figueiredo – Poços de Caldas – Meados da década de 1950
quarto ainda hoje preserva os móveis e o estilo da época. Mas uma das maiores atrações do hotel continua sendo sua piscina térmica, construída num suntuoso salão sustentado por colunas de mármore de carrara. Dentre os artistas que passaram pelo Palace Casino naquela época áurea incluem-se Sílvio Caldas, Carmem Miranda, Orlando Silva e Carlos Galhardo. Estiveram também em Poços de Caldas personagens ilustres como Rui Barbosa, Santos Dumont, o poeta Olavo Bilac e o romancista João do Rio. Entre os políticos, o interventor de Minas Gerais durante o Estado Novo, Benedito Valadares, e o presidente Juscelino Kubitschek, entre outros, foram também presenças constantes. A proibição do jogo, em 1946, e a invenção do antibiótico tiveram forte impacto para o turismo no município. O termalismo deixou de ser a maneira mais eficaz de tratar as doenças para as quais era indicado. E os cassinos
foram fechados. A economia de Poços sofreu um grande abalo, mas logo encontrou uma alternativa ao entrar no “ciclo da lua-de-mel”, quando tornou-se elegante passar as núpcias no município e o turismo conseguiu fôlego para sobreviver. Depois deste período, o perfil do turista que visita Poços mudou. A classe média e grandes grupos passaram a frequentar as termas, a visitar as fontes e outros pontos de atração do município, antes restritos à elite. Em 2006, o município realizou investimentos para aumentar o fluxo de turistas, explorando outros belos atrativos de que dispõe, para pessoas de todas as idades e gostos, como o turismo ecológico, cultural, de aventura e esportes radicais.
11
Só pra saber... Um dos maiores atrativos turísticos de Poços de Caldas é o Cristo Redentor. Localizado no alto da Serra de São Domingos, a 1.686 metros de altitude, foi inaugurado em 13 de maio de 1958, idealizado por José Raphael dos Santos Neto. O monumento tem cerca de 500 toneladas. A imagem do Cristo possui 160 peças e tem 16 metros de altura, resultado da obra executada por Ottaviano Papaiz, artista de Campinas, SP, que teve como construtores Manuel Cândido Martins e Hércules Tassinari.
GASTRONOMIA
TUTU À MINEIRA História, receita e curiosidades
A origem do Tutu à Mineira
O
feijão é um hábito alimentar transmitido pelos índios. É o alimento mais popular do Brasil. Prato mineiro por excelência, o tutu deve ser elaborado com sobriedade, em completo sossego, quase em segredo, como pede a alma montanhesca de Minas. Mineiramente, o tutu está mais para conspiração do que para prato. De origem popular, o tutu resulta, basicamente, de uma bem dosada união entre a branquíssima farinha de mandioca, de um lado, e o caldo e os caroços de feijão preto amassados, de outro. A palavra TUTU vem do quimbundo quitutu, da língua africana “banta” mais falada em Angola e que significa “papão”. Papão refere-se a algo sobrenatural, que não existe no mundo real, algo fora da
realidade, fora do comum. Daí o prato chamar-se tutu, pois de tão bom, nem parece coisa desse mundo. Para os mineiros, quitanda diz respeito a tudo que é servido com café e feito com farinha, leite e ovos: bolos, biscoitos, broas, roscas e doces. Com o declínio da mineração na região de Minas Gerais, a pecuária cresceu, houve expansão da fabricação caseira de queijos e das receitas à base de leite, queijo e ovos. Geralmente, as receitas das quitandas tinham o objetivo de consumir os ingredientes, em vez de economizá-los, pois a produção era farta. Assim, surgiram receitas como o biscoito de polvilho, os sequilhos, as brevidades, o pão de queijo e as broinhas de fubá, que passaram a acompanhar as fartas mesas do café da tarde e o chá da 14
noite. Acredita-se que muitas das receitas foram herdadas dos portugueses, mas com o tempo sofreram algumas mudanças. A farinha de trigo, por exemplo, foi substituída pela goma de mandioca, que é o polvilho usado na fabricação do pão de queijo. Surgindo sabores diferentes e deliciosos com características próprias da tradição mineira. Os doces caseiros de Minas Gerais são conhecidos em todo o Brasil. Em Poços de Caldas e região encontramos potes com doces variados, alguns “esculpidos”, caprichados com o artesanato. As frutas são minuciosamente trabalhadas ganhando forma de espiral, flores e coração. Não existe um pote igual ao outro. Há também potes de
pimentas e outras conservas, todas decoradas e saborosas. Poços de Caldas reúne – além dos doces, quitandas e queijos tradicionais – todos os tipos de culinária, os quais vão
desde a cozinha mineira até os pratos internacionais. Sempre adicionando aromas, temperos e sabores irresistíveis. Aproveitando essa vasta
INGREDIENTES
MODO DE PREPARO
1/2 kg de feijão cozido sem tempero cebolas cruas raladas Farinha de mandioca Pimenta do reino 1 colher de sopa de cachaça 2 ovos cozidos 1/2 kg de lingüiça frita ou assada no forno 200 g de bacon frito em cubinhos Couve refogada
- Dourar a cebola na gordura do bacon - Refogar o feijão com alho amassado - Colocar uma pitada de pimenta do reino, uma colher de cachaça, sal a gosto - Quando abrir fervura, colocar lentamente a farinha de mandioca, mexendo sem parar, até o ponto de um pirão - Misturar o bacon frito e a lingüiça picadinha - Despejar numa tigela e enfeitar com rodelas de ovos cozidos , couve e molho de cebola - O tutu deve ser mole pra não ficar seco 15
oferta da culinária mineira, vamos apresentar uma série gastronômica com os pratos de Poços e região com suas receitas, histórias e curiosidades.
ACONTECE em fevereiro...
Carnaval
Grito
67ª Noite
de Poços
do ROCK
Fora do Eixo
O carnaval em Poços de Caldas atrai principalmente famílias e casais que vêm em busca de diversão, mas sem perder a tranquilidade. Nesta época, o turista encontra muita música nas praças e no coreto do centro da cidade, com apresentações de charangas e serestas cantando as clássicas marchinhas, resgatando o carnaval retrô. Além dos tradicionais bailes de salão, como o Baile do Vermelho e Preto, que abre as comemorações na sexta-feira, a programação conta com o Banho a Fantasia, realizado na piscina do Country Club, o Desfile de Escolas de Samba e Blocos de Rua, eleição da Rainha do Carnaval, desfile de blocos caricatos, Charanga dos Artistas e muita música por toda a cidade.
Conectando 300 cidades de 30 países, o Festival Grito Rock acontece neste ano entre o período de 6 a 9 de fevereiro. Produzido de forma colaborativa desde 2005, o Grito Rock foi criado como uma alternativa ao carnaval tradicional. Em quatro dias de evento, o 7º Grito Rock Poços de Caldas, produzido pelo coletivo Corrente Cultural reúne vários artistas de todo o território brasileiro e, sem dúvida, é a melhor opção para um Carnaval alternativo. Em quatro dias de evento, o 4º Grito Rock Poços de Caldas, produzido pelo coletivo Corrente Cultural reúne 17 artistas de todo o território brasileiro e sem dúvida é a melhor opção para um Carnaval alternativo.
Ação mensal do coletivo Corrente Cultural voltada à criação de espaços para a música autoral na noite poços-caldense, possibilitando o intercâmbio de bandas e agentes culturais, além de promover a diversidade artística com exposições de obras visuais no #VaraldaArte. Nesta edição Poços de Caldas recebe seis atrações de rock durante a Noite Fora do Eixo, no New York Pub. A noite Fora do Eixo é produzida pelo Coletivo Correndo Cultural, com um modelo repetido em diversas cidades de todo o país. O evento preza pela pluralidade artística e divulgação de trabalhos independentes e chega a 24ª edição com música, teatro, literatura e artes visuais.
Local: Vários Pontos da Cidade
Local: New York Pub
Local: Espaço Cultural da Urca
16
ACONTECE em março...
69ª NOITE
FORA DO EIXO
Grupo de Sopro
Orquestra Sinfonica
Ação mensal do coletivo Corrente Cultural voltada à criação de espaços para a música autoral na noite poços-caldense, possibilitando o intercâmbio de bandas e agentes culturais, além de promover a diversidade artística com exposições de obras visuais no #VaraldaArte. Nesta edição Poços de Caldas recebe seis atrações de rock no New York Pub. A noite Fora do Eixo é produzida pelo Coletivo Correndo Cultural, com um modelo repetido em diversas cidades de todo o país. O evento preza pela pluralidade artística e divulgação de trabalhos independentes e chega a 24ª edição com música, teatro, literatura e artes visuais.
Formada por Professores e alunos dos cursos de sopros e percussão do Conservatório de Poços de Caldas e músicos convidados, a Banda Sinfônica do Conservatório de Poços de Caldas tem como objetivo principal promover o desenvolvimento musical de seus integrantes através da prática em conjunto pedagógica realizada, buscando divulgar e valorizar a música de concerto. Apresenta repertório variado, específico para a formação, sempre primando pela qualidade e bom gosto. A orquestra possui subgrupos, que são a Orquestra de Cordas e o Grupo de Sopros,
Local: New York Pub
Local: Espaço Cultural da Urca 18
Feira de Artesanato
Balaio Mineiro
A feira pretende evidenciar o trabalho dos artesãos locais e profissionalizar o segmento. Temos muita gente talentosa produzindo e comercializando artesanato, o que almejamos futuramente é a criação de um canal mais forte de visibilidade destes produtos e uma cultura empreendedora entre os artesãos que ajuda a incrementar as vendas de toalhas com bordados, patchwork e pinturas, potes com biscuit, caixas em MDF e decorações a partir de reciclados e EVA. Local: Espaço Cultural da Urca
ACONTECE em março...
Encenação Construdecore POÇOS Paixão e Morte de Jesus Cristo O espetáculo procura intervir positivamente nos pensamentos, atitudes e ações da sociedade, levando ao público espectador diversas mensagens de paz, união, fraternidade, condutas éticas e morais, de forma a transmitir às pessoas a importância destes valores pessoais, no sentido da verdadeira solidariedade e do humanismo autêntico. Em todo ano, “Pelos Caminhos do Gólgota” emociona o público ao narrar o calvário de Jesus desde o momento em que ele é preso no Monte das Oliveiras, após a realização da última ceia com os apóstolos, até a sua morte na cruz.
Local: Estacionamento Estádio
Evento da construção, arquitetura e decoração. A Construdecore apresenta as principais novidades do setor da construção civil em produtos, equipamentos e serviços. Além disso, oferece facilidade na compra de imóveis e acesso aos profissionais da área imobiliária, arquitetos, engenheiros e construtores. O evento é planejado para atender as necessidades do consumidor final que quer comprar, construir, reformar, decorar, alugar ou financiar seus imóveis. Mais informações pelo telefone (35) 3721-3851 | site: www. construdecore.com.br
Local: Poliesportivo 22
7ª Jornada Nacional
ESPECIAL IDADE Evento realizado pelo Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de Poços de Caldas, com atividades voltadas ao público da melhor idade, como caminhadas, dança de salão, ginástica, bingos, ioga, missa, compras e passeios, bailes e shows. Mais informações pelo telefone (35) 3722-2705.
Local: Espaço Cultural da Urca
MAPA TURÍSTICO 02
01
04
CRISTAIS SÃO MARCOS
FONTE D AMORE
São Paulo 260km Águas da Prata
30km
S. J. da Boa Vista
40km
Campinas
CASCATA DAS ANTAS
167km
ESPAÇO CULTURAL DA URCA
02
05
03 SHOPPING POÇOS DE CALDAS
Vitti R. Vicente
R. Cm. Ary
PEDRO SANCHES
26
CEMITÉRIO MUNICIPAL
Rua
Sen
ilho
do F
a . Salg
29
PARQUE MUNICIPAL ANTÔNIO MOLINARI
31
VELÓRIO MUNICIPAL
erige nhor Ald
R. Acre
Lopes Buo
no
Rua São Jos
Rua Cae
a Linh eira ua B RPRAÇA
FONTE LUMINOSA
COUNTRY CLUB
Av. Mon se
3
Rua Beira L
heiro
Av. João Pin
heiro
Av. João Pin
R. da Saudade
Maciel
rte
é
tano Pe
terle
us
33
nteiro
Ram os José Rua uaicur
29
s
VÉU DAS NOIVAS
Av. Champagnat
Rua Nico Dua
liveira
pinambá
Rua G
heiro
Av. João Pin
heiro
Av. João Pin
Dias
o
R. On.
ha
Rua Tu
Pinheir
a Cruz
y ra
rF
Messias
su
an
Av. Jo ão
Av. Champagnat
l Av. Genti
.M Av
32
HOSPITAL UNIMED
io de O R. Silv
tô
n Av. A inheiro
R. Gam
gni nio To
R. Olegário
ha
nio T ogni
32
Av. J. P
TELEFÉRICO (BONDINHO)
Av. Champagnat
Av. A ntô
R. Dr. Gil Mo
Fray
HOSPITAL CLIMEPE
Rua Pedro Bertozzi
REPRESA BORTOLAN
RELÓGIO FLORAL
MUSEU HISTÓRICO E GEOGRÁFICO
ns ur
RODOVIÁRIA
R. Sergipe
a Av. M
ESTÁDIO MUNICIPAL DR. RONALDO JUNQUEIRA
GINÁSIO POLIESPORTIVO
R. Dr. Angelo Leite Filho
33
27
31 CICLOVIA
30
CALENDÁRI FLORAL
01
Cristais São Marcos
02
Cascata das Antas
03
Museu Histórico e Geográfico
04
Espaço Cultural da Urca
05
Relógio Floral
06
Teleférico (Bondinho)
07
Fonte dos Amores
08
Rampa de Voo Livre (Serra)
09
Cristo Redentor
10
Pedra Balão
11
Instituto Moreira Salles (Casa da Cultura)
12
Recanto Japonês
13
Mercado Municipal
14 26
Praça Pedro Sanches/Coreto
15 38
Pça dos Macacos/Balneário Dr. M. Mourão
16
Parque Temático Walter World
17
Aeroporto Walter Moreira Salles
18
Represa Saturnino de Brito
19
Basílica Nossa Senhora da Saúde
20 27 21
Parque José Affonso Junqueira/Luminosa
Xadrez Gigante
22 23
Thermas / Museu do Termalismo
24
Calendário Floral
25
Fonte Leãozinho
28
Palace Casino
29
Parque Municipal Antônio Molinari
30
Ciclovia
31
Country Club
32
Véu das Noivas
33
Bortolan
PALACE CASINO
28
UNIVERSIDADE
Cristais São Marcos Poços se destaca pelos produtos derivados do vidro e cristal. Não há como vir à cidade sem visitar a Cristais São Marcos e conhecer o trabalho artístico dos mestres vidreiros brasileiros Antônio Carlos e Paulo Molinari, que expressam o talento e a genialidade herdada do mestre Aldo Bonora em peças únicas e exclusivas. A fábrica é aberta à visitação. Cascata das Antas Na Cascata das Antas funciona a primeira usina hidrelétrica da cidade, o que faz de Poços uma das primeiras cidades do país a gerar a própria energia elétrica. O glamour do ponto turístico está ligado às suas quedas d’água. Museu Histórico e Geográfico de Poços de Caldas O Museu Histórico e Geográfico apresenta um maravilhoso acervo do Brasil Império e República, da cidade e de seus principais artistas, além de rochas e minérios do Planalto de Poços de Caldas. Espaço Cultural da Urca O antigo Cassino da Urca é o grande espaço da cultura do município e abriga as atividades do Conservatório Musical, do Teatro Municipal Benigno Gaiga e do Salão de Artes Bruno Filisberti. Relógio Floral O Relógio Floral, situado na praça Getúlio Vargas, está colocado sob um canteiro inclinado e seus ponteiros giram sobre os números recortados em buchinhos, sendo a parte central do mostrador ornamentada de plantas rasteiras variadas, formando belo colorido. Teleférico Com a estação em frente ao Palace Casino, o percurso de 1.500 metros liga o Parque José Affonso Junqueira ao alto da Serra de São Domingos. Durante o trajeto, pode-se ter uma linda vista da cidade e da vegetação exuberante da serra. Fonte dos Amores Localizada na Serra de São Domingos, a Fonte dos Amores atrai pelo ar romântico. No espaço existem 5 fontanários de água mineral, além de um contato direto com a natureza e com os macacos e quatis que interagem com os visitantes. Outro grande atrativo é a estátua em mármore de dois jovens abraçados, retratando o amor, esculpida pelo italiano Giulio Starace. Parque Municipal da Serra de São Domingos O Parque Municipal da Serra de São Domingos possui uma área de 253ha, integra a paisagem urbana da Estância Hidromineral de Poços de Caldas e foi tombado em 1989, pela Constituição do Estado, como Patrimônio Paisagístico e Monumento Natural de Minas Gerais. A serra também é utilizada para a prática de caminhadas e esportes radicais como voo livre e Down Hill. O acesso até o alto da serra se faz através da estrada asfaltada, a pé pelas trilhas ou pelo teleférico, que liga o centro da cidade ao alto da serra.
LEÃ
Monumento Cristo Redentor No alto da Serra de São Domingos, a 1686 metros acima do nível do mar, está o monumento do Cristo Redentor. O monumento impressiona pelo seu tamanho e beleza, sendo o segundo maior do Brasil. A vista da cidade do alto do Cristo é uma das mais belas paisagens de Poços de Caldas. Pedra Balão A Serra de São Domingos também abriga a Pedra Balão, resultado de erosões eólicas e pluviais. O ponto turístico é particular e compreende um conjunto de grandes pedras sobrepostas, com cerca de 10 metros de altura. Instituto Moreira Salles | Casa da Cultura O Instituto Moreira Salles tem por finalidade exclusiva a promoção e o desenvolvimento de programas culturais nas áreas da fotografia, literatura, cinema, artes plásticas e música brasileira. É constituído por um moderno pavilhão e pelo Chalé Cristiano Osório, imóvel centenário de grande valor histórico. Recanto Japonês O Recanto Japonês é uma réplica de um jardim do palácio imperial. Fica localizado numa vertente da Serra de São Domingos sendo rodeado por mata nativa. Pode-se passear por diversos caminhos ladeados por plantas ornamentais e pequenas quedas d’água e conhecer a fonte dos Três Desejos: Amor, Saúde e Inteligência. Mercado Municipal de Poços de Caldas Localizado na área central da cidade, o Mercado oferece à população e aos turistas, produtos típicos da nossa região. como doces, queijos, vime e outros. Coreto Parte integrante do Conjunto Arquitetônico e Paisagístico do Parque José Affonso Junqueira, no coreto se apresentam várias bandas, orquestras e grupos musicais da cidade. Fonte dos Macacos / Balneário Dr. Mário Mourão A fonte da Praça dos Macacos é a mais visitada da cidade. As águas sulfurosas e termais possuem características terapêuticas. O balneário atende somente a banhos de imersão, cobrando taxas diferenciadas para pessoas de terceira idade e para adultos. Represa Saturnino de Brito A represa foi construída na década de 30 com o objetivo de conter as enchentes que ocorriam no centro da cidade. Ao lado existe o complexo turístico, composto por jardins e um casarão que abriga um restaurante.
10
09 08 CRISTO REDENTOR
PEDRA BALÃO 12
DOS ES
Rua Pará
Oliv eira
Rib eir o
Rua
aia
R. Maringá
zia Pr é gio
mí
Re
os é Av .J
R. N. S. Aparecida
ito
Rua Correia Neto
ilva
raz
Pouso Alegre 107km
150km Itajubá Rio de Janeiro 489km
fer
15
Pif
Rua Santa Catarina
sé
38
R.
Jo
Rua Assis Figueiredo
Av .J us tin o
ni O tto
o ístic oM amp oC od Barã Rua
21
io S
sa
XADREZ GIGANTE
lau B
HOSPITAL PEDRO SANCHES
ntônio
Rua dos Expedicionários
24
19
na
PRAÇA DOM PEDRO II (MACACOS)
nti
rge
aA
Ru
IO
mu Av. Ver. Ed
na rgenti
PARQUE JOSÉ AFFONSO JUNQUEIRA
ndo Cardillo
20
Rua A
Thermas Antônio Carlos O prédio simboliza tanto o maior atrativo natural do município, as águas sulfurosas. Abriga as salas de banho, vestiários, duchas, saunas, salas de inalações e pulverizações, todos com equipamentos e mobiliários originais. A Sala de Mecanoterapia é um museu vivo, com aparelhos importados da Alemanha, atendendo a comunidade e turistas. A água sulfurosa utilizada chega à superfície a 45°C e tem como propriedade ação sedativa, descongestionante, desinflamante, antisséptica, cicatrizante, dentre outras. Calendário Floral O Calendário Floral é feito por variadas flores e plantas, placas de cimento e pedrinhas, onde marca a data e a estação do ano, com atualização diária.
Est.
Av .V er.
Ed
mu
nd
oC
Jos
é Bia
nuc
ci
PARQUE TEMÁTICO WALTER WORLD
16
HOSPITAL SANTA LÚCIA
ard
illo
18
Fonte Pedro Botelho/ Fonte do Leãozinho As águas que brotam nesta fonte são de natureza alcalina, bicarbonatada, sulfatada e hipertermal. A temperatura é de 45°C, sendo a mais elevada entre as fontes de água sulfurosa quente.
16 REPRESA SATURNINO DE BRITO
Palace Casino O Palace Casino faz parte do Conjunto Arquitetônico e Paisagístico do Parque José Affonso Junqueira. O prédio é composto por auditório, Salão do Café, Salão Azul, Salão Nobre e Teatro. De decoração suntuosa e apurada, os salões Nobre e Azul destacam-se por suas arcadas, balaustradas, mísulas, cartelas e guirlandas filetadas em dourado.
Véu das Noivas A cachoeira Véu das Noivas é formada por três quedas d’água, sendo que a principal possui 10 metros de altura por 15 metros de largura. No local há um trenzinho que realiza passeios pelo parque, propiciando contemplar a beleza natural do local, que ainda possui uma feira de artesanato. Represa Bortolan Com 3,45 km², a represa é frequentada por praticantes de esportes náuticos e turistas em geral, oferecendo passeios de escuna, lanchas, jet-ski, pedalinhos e pesca esportiva, além de estrutura com bares e restaurantes para os turistas.
18
VIA CONTORNO Guaxupé 90km
VIA CONTORNO
AEROPORTO WALTER M. SALLES
17
Alfenas
São Paulo 260km 30km
Águas da Prata
S. J. da Boa Vista
Campinas
17
B. Horizonte 468km
VIA CONTORNO
osta
ins C
art ldo M
ra
. Ge
Rod
Rod
167km
São Paulo 260km Andradas 35km Esp. Santo do Pinhal
60km
104km
Varginha 190km
osta
.C ldo M
ra
. Ge
40km
oa
Parque Municipal Antônio Molinari Parque municipal com área verde e de lazer que conta com quadras, pista de bicicross, pista de cooper, pista de skate, mesa para jogos de dama e xadrez, palco fixo, parquinho infantil de madeira, campo de futebol, lago artificial, quiosques e aparelhos para ginástica. Tudo isto em meio a canteiros de rosas, hortênsias e pinheiros.
Av. A lc
ÃOZINHO
BASÍLICA NOSSA SENHORA DA SAÚDE
25
170km
B. Horizonte 468km
nces
Virg íl
104km
anto A
Rua R. G. do Norte
Av. W e
rbo
R. Esp. Santo
Cel.
90km
Alfenas Varginha
Rua S
THERMAS ANTÔNIO CARLOS
38
Rua Alagoas 19
MERCADO MUNICIPAL
Barbosa
13
14
CORETO
Rua
Ba
23
Rua C
ácia
Guaxupé
sco
15
el. V.
Rua Ac
aA
Ru
Silva
dro
Rua Barros Cobra
ife lar
za a Tere
as
Ce
ba
Se
Pe
ueir
R.
a
eir
liv
eO
.d oT
ã sti
R.
Rua Pref. Chagas
unq
R. Juscelino
Franci
a
ar
aP
Ru
ná
aJ
irgíl l. V
des
Rua Major Joaquim Bernar
R. Senador Godoy
R. São
Ru
ira
ue
nq
Ju
nt Av. Sa
21
22
Rua Rio de Janeiro
24 25 23 22
Ru
L.
aiva de P ardo Edu Ver. Av. Cruz ião R. Vera M. Gav ão de Av. Jo
Linha
Rua São Paulo
Rua Dr. Mário de Paiva
rézia
ilva
b
a aG
na
li rie
io S
Av. Iguaçu
a Ru
ígio P
res
30
Rua São Paulo
PM
26
é Rem
a So
20 27
imarães
io P. Gu
Rua Antôn
TERMINAL DE LINHAS URBANAS
14
28
Rua Ouro Preto
Av. Iguaçu
re
mpest
Rua Ca
Av. Jo s
ico
05
as
pin
am
aC
Ru
Z R.
04
n
Rua Tutóia
POLICLÍNICA CENTRAL
13
UEMG
DELEGACIA POLÍCIA CIVIL
Av. Francisco Salles Rua Mal. Deodoro
06
gi
ote
aP
Ru
Rua Ara gu
Rua Pernambuco
PREFEITURA MUNICIPAL
Av. Francisco Salles
03
R. Itabira
Rua Correia Neto
Rua Pernambuco
FÓRUM
Rua Aquidauana
Av. Dr. Ben ed
Rua Paraíba
Rua Ceará
Rua Rio Grande do Sul
Rua Amazonas
O )
Rua Mato Grosso
Rua Ceará
11
Bastos
Rua Minas Gerais
Rua Goiás
Rua Piauí
R. Marlene N.
Rua Piauí
Rua Rio Grande do Sul
06
RECANTO JAPONÊS
INSTITUTO MOREIRA SALLES
Rua Maranhão
SANTA CASA DE MISERICÓRDIA
Rua Assis Figueiredo
07
R. Pr. Henry Mothon
12
11
10 08 09
R. Bem Bastos
RAMPA DE VOO LIVRE
Pereira R. Joaquim
07
Pouso Alegre 107km 150km Itajubá Rio de Janeiro 489km
PONTOS TURÍSTICOS
RECANTO JAPONÊS
Réplica de um jardim localizado em Kioto, o Recanto Japonês é um dos atrativos turísticos para quem visita Poços de Caldas
R
éplica de um jardim oriental, o espaço reúne construções e vegetação típicas dos recantos japoneses, além de um lago artificial cheio de carpas
coloridas. As caminhadas levam à Casa de Chá, ao caramanchão Azumaya (cópia do Manj-Tei, que existiu nos jardins do palácio imperial japonês, feito de madeira e telhado de palha) e à fonte
28
dos Três Desejos: Amor, Saúde e Inteligência. A área é toda iluminada por lampiões típicos e é de fácil acesso, em uma vertente da Serra de São Domingos, no bairro Jardim dos Estados.
PONTOS TURÍSTICOS
TELEFÉRICO
“BONDINHO”
Durante o trajeto, pode-se ter uma linda vista da cidade e da vegetação exuberante da serra.
A
bela vista panorâmica da Serra de São Domingos pode ser acessada de Teleférico, um dos maiores do Brasil em distância, com percurso de 1.500 metros. Suspenso por cabos de aço e sustentado por torres a uma altura de aproximadamente 20 m, o teleférico possui 30 cabines com capacidade para quatro pessoas cada. Durante o trajeto, podese ter uma linda vista da cidade e da vegetação exuberante da serra. A trilha localizada na Fonte dos Amores também leva ao monumento do Cristo Redentor, onde é possivel avistar Poços de Caldas e outras cidades da região, ou então por uma estrada asfaltada, que também leva à Pedra Balão, curioso monumento esculpido pela ação do vento e da chuva. Para os mais corajosos, ao invés de somente contemplar a paisagem, é possível saltar de paraglider e admirar a vista de outro ângulo.
30
SAÚDE
CAMINHADA
na 3ª IDADE Caminhada na terceira idade previne doenças e tem baixo risco de lesões
Por que adotar a caminhada na terceira idade? O exercício é fácil, não exige grande esforço e tem baixo impacto. Ou seja, o risco de lesões e quedas, grande preocupação nessa fase da vida, é quase nulo. E assim, o idoso sai de casa e se sente mais disposto a encontrar e visitar os amigos, outra grande dificuldade na terceira idade. Quando se chega à terceira idade, o corpo passa por inúmeras transformações, tais como declínio de massa muscular, fragilidade no sistema ósseo e queda da capacidade aeróbica, na flexibilidade, agilidade e coordenação. A situação é pior para quem sofre de osteoporose, artrose e osteopenia, para citar algumas enfermidades que costumam acometer pessoas de idade avançada. Com essas dificuldades, é compreensível que o idoso sintase resistente à ideia de praticar algum exercício físico.
Cuidados para a caminhada na terceira idade Mas é preciso entender que esses receios têm motivo. Uma queda em idade avançada pode ser muito grave, uma vez que os ossos não são mais tão resistentes. E devido aos problemas listados acima – fraqueza muscular e perda de agilidade, por exemplo –, as chances de cair e se machucar aumentam. A atividade física de 34
um idoso precisa, portanto, levar tudo isso em conta. São esses os motivos que fazem a caminhada na terceira idade ser a opção ideal. Se a vizinhança é tranquila, pode ser feita nela mesma. É recomendável que, paralelo à prática, procure-se sempre um médico, para que oriente corretamente os limites da atividade física.
NOSSA CAPA
38
Minas ao Brasil
Um dos monumentos mais representativos de Poços de Caldas Poços de Caldas tem uma incrível concorrência de locais merecedores da classificação “Cartão Postal”. Entre as muitas obras de arte espalhadas pela cidade, uma das mais bonitas e representativas é o monumento denominado “Minas ao Brasil”.
A
obra toda tem símbolos importantes, a começar pelo homem nu, em bronze, de braços abertos, simbolizando que Minas Gerais oferece ao povo brasileiro os benefícios da estação balneária e recebe a todos de braços abertos. No alto do obelisco que sustenta o homem nu, estão esculpidas estrelas nas quatro faces da pedra, indicando que Minas é parte da Federação. No centro de cada estrela, uma lâmpada ladeada por dois martelos, que representam as minas. A lavoura aparece simbolizada por ramos de café. Sobre cada estrela, uma faixa com os dizeres: “Libertas Quae Sera Tamen”; abaixo a inscrição “Estado de Minas Geraes”. Na parte frontal do monumento está representado o Altruísmo, em bronze, mostrando um médico socorrendo a humanidade sofredora, na figura de uma mulher em posição de alquebramento físico. Sob esse conjunto, a inscrição “O Estado de Minas Ao Brasil MCMXXIX” (1929). Duas das laterais têm, entalhadas na pedra, bustos de
mulheres segurando cântaros, dos quais “vertem” as águas medicinais. Frisos verticais em toda a volta da base representam as nascentes hidrominerais de Poços de Caldas. Na parte posterior do monumento, uma espécie de pergaminho desenrolado com a inscrição: “Conselheiro José Bento da Cunha Figueiredo MDCCCLXII” (1862), homenagem ao Barão do Bom Conselho, Presidente da Província de Minas Gerais em 1862. Foi do Barão o primeiro passo no sentido de beneficiar as águas termais, visando aprimorar o aproveitamento, a comodidade e a higiene dos poços. Outra inscrição diz: “Presidente Antônio Carlos Ribeiro de Andrada MCMXXVI – MCMXXX” (1926 – 1930), em homenagem àquele que mandou construir o complexo turístico do Palace Casino, as Thermas que levam o seu nome e o Parque José Affonso Junqueira. Em sua gestão também aconteceu a reforma e ampliação do Palace Hotel, bem como a urbanização da Praça Dr. Pedro Sanches. O monumento Minas ao Brasil ficava originalmente na 39
Praça Getúlio Vargas, próxima à Urca, mas foi transferido para o centro da cidade em 1948, na gestão do prefeito Miguel de Carvalho Dias. Rubens Caruso Jr. Memórias de Poços de Caldas
Minas ao Brasil, década de 1930
Monumento Minas ao Brasil, na década de 1930, em sua instalação original na praça Getúlio Vargas. O local hoje abriga o Relógio Floral e o monumento aos Pracinhas da FEB.
ENTRETENIMENTO
DESTAQUE
NOS CINEMAS Conheça algumas produções marcadas para estrear em 2017
Chamados Sequência do terror “O Chamado”, o filme conta com o retorno de Samara, a sinistra jovem que criou uma maldição através de uma fita cassete, matando todos aqueles que assistem o vídeo, depois de sete dias.
Cinquenta Tons Mais Escuros Incomodada com os hábitos e atitudes de Christian Grey (Jamie Dornan), Anastasia (Dakota Johnson) decide terminar o relacionamento e focar no desenvolvimento de sua carreira. O desejo, porém, fala mais alto e ela logo volta aos jogos sexuais do conturbado empresário. 42
Logan Mais um filme sobre James “Logan” Howlett (Hugh Jackman), novamente sob o comando de James Mangold. Será o terceiro filme solo do herói, que já estrelou X-Men Origens: Wolverine e Wolverine: Imortal.
A Bela e a Fera
Kong: A Ilha da Caveira
Rei Arthur - A Lenda da Espada
Versão do clássico A Bela e a Fera com atores. Moradora de uma pequena aldeia francesa, Bela (Emma Watson) tem o pai capturado pela Fera e decide entregar sua vida ao estranho ser em troca da liberdade do progenitor. No castelo ela conhece objetos mágicos e descobre que a Fera é na verdade um príncipe que precisa de amor para voltar à forma humana.
Kong: A Ilha da Caveira‘ recria a origem do mítico Kong numa aventura original emocionante dirigida por Jordan Vogt-Roberts. No filme, um eclético time de exploradores se aventura nas profundezas de uma desconhecida ilha do Pacífico, a Ilha da Caveira – tão bela quanto traiçoeira – sem saber que estão invadindo os domínios dos reis dos símios, o mítico Kong.
Arthur (Charlie Hunnam) é um jovem das ruas que controla os becos de Londonium e desconhece sua predestinação até o momento em que entra em contato pela primeira vez com a Excalibur. Desafiado pela espada, ele precisa tomar difíceis decisões, enfrentar seus demônios e aprender a dominar o poder que possui para conseguir, enfim, unir seu povo e partir para a luta contra o tirano Vortigern, que destruiu sua família.
Power Rangers
A jornada de cinco adolescentes que devem buscar algo extraordinário quando eles tomam consciência que a sua pequena cidade Angel Grove - e o mundo - estão à beira de sofrer um ataque alienígena. Escolhidos pelo destino, eles irão descobrir que são os únicos que poderão salvar o planeta. Mas para isso, eles devem superar seus problemas pessoais e juntarem sua forças como os Power Rangers, antes que seja tarde demais. 43
TURISMO
CONHEÇA
POÇOS
Muitas novidades estão por vir em nossas próximas edições, você vai conhecer em detalhes O Melhor de Poços. Aproveitem!!!
46
47
CULTURA
OS BEST
SELLERS
Para quem acompanha o universo literário, confira só algumas obras.
Cem Anos de Solidão Gabriel Garcia Márquez
Orgulho e Preconceito Jane Austen
Os Lusíadas Luís Vaz de Camões
Nesse livro, do escritor colombiano Gabriel Garcia Márquez, conhecemos a família Buendía, e seus momentos de fracasso ou sucesso. Acontece que essas pessoas têm algo em comum: a solidão, mesmo vivendo em grupo. É um livro com muitos personagens, então vale ficar atento a cada um deles – e aproveitar a riqueza da obra!
A história de amor entre Elizabeth Bennet e Fitzwilliam Darcy torna-se muito mais envolvente graças à criatividade (e inteligência) da autora Jane Austen. Nesse livro, encontramos diálogos ágeis e, diversas vezes, até irônicos. Vale destacar que a obra faz uma divertida crítica aos costumes sociais da época. Não por acaso, é considerado um dos melhores livros até os dias de hoje.
Agora voltamos muito ao tempo, em um livro publicado em 1572. Nele, Luís Vaz de Camões reuniu história e mitologia, resultando em uma das maiores obras da Literatura Portuguesa. Os Lusíadas mostra a coragem do povo português ao desbravar o Oceano Atlântico, com o objetivo de achar uma nova rota para as Índias. E como se não bastasse as aventuras de viajar pelo desconhecido, era também preciso enfrentar os planos dos deuses Baco e Netuno.
48
3ª pa
Ca
4ª pa
Ca