B
n Voyage
New York
La ciudad que nunca duerme
kjadhbdkjsbf
New York
2
New York D N I
Pagina 4: New York
E C I
Pagina 6-7: El Coraz贸n de Manhattan
Pagina 5: Manhattan
Pagina11: Pagina 9:
Pasatiempos
Hotel Surrey
Pagina 8: Broadway, Broklyn...
Pagina 10: Misa Gospel
NewYork York New
N
ueva York(en inglés y oficialmente, New York City) es la ciudad más poblada del Estado de Nueva York, de los Estados Unidos de América y la segunda aglomeración urbana del continente. Es el centro del área metropolitana de Nueva York, la cual está entre las aglomeraciones urbanas más grandes del mundo. Durante más de un siglo, ha sido uno de los principales centros mundiales de comercio y finanzas. Nueva York está considerada como una ciudad global dadas sus influencias a nivel mundial en los medios de comunicación, política, educación, entretenimiento y moda. La influencia artística y cultural de la ciudad es de las más fuertes del país. Además, en ella se encuentra la sede central de la Organización de las Naciones Unidas, lo que la convierte en un importante punto de las relaciones internacionales. La ciudad se compone de cinco boroughs (a veces traducidos como distritos o comunas) cada uno de los cuales coincide con un condado: Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens y Staten Island. Con más de 8,4 millones de neoyorquinos en un área urbana de 830 kilómetros cuadrados (320 sq mi), Nueva York es la segunda ciudad más densa de los Estados Unidos, detrás de Union City, Nueva Jersey, localizada cruzando el río Hudson. La ciudad tiene muchos barrios y edificios reconocidos por todo el mundo. Por ejemplo, la estatua de la Libertad, ubicada en la isla homónima, y la Isla de Ellis, que recibió a millones de inmigrantes que llegaban a Estados Unidos a finales del siglo XIX y comienzos del XX. Wall Street ha sido uno de los principales centros globales de finanzas desde la Segunda Guerra Mundial y es la sede de la Bolsa de Nueva York.
4
Manhattan
New York
Este barrio (la típica foto de una isla llena de rascacielos con mar alrededor) Manhattan está conectada por puentes y túneles a Nueva Jersey en el oeste y a tres distritos de Nueva York: El Bronx en el noreste y Brooklyn y Queens en Long Island al este y al sur. Su única conexión directa con el quinto distrito de la ciudad es el “Staten Island Ferry”, cuya terminal se encuentra en el Parque Battery en su extremo sur. Cada 28 de mayo y 12 de julio, tanto el amanecer como al ocaso, el sol es visible en el horizonte desde el nivel de las calles al estar alineado con su trazado.
Monumentos
de
Manhattan
El Edificio Empire State, el distrito de los teatros alrededor de Broadway, Columbia University, el centro financiero alrededor de Wall Street, “Lincoln Center for the Performing Arts”, Harlem, el “American Museum of Natural History”, Chinatown y el Central Park están todos localizados en esta isla densamente poblada. Además de "Times Square" y la Quinta Avenida donde se encuentra gran parte del movimiento comercial, el Metropolitan Museum o el referente en arte moderno, el MoMA.
New York El corazón de Manhattan
Simple confluencia de un par de calles, este espacio triangular no puede ser considerado una plaza en el sentido más estricto del término, algo que no ha impedido que su irrepetible geografía sea la ineludible encrucijada de caminos en la que desde hace cien años se encuentran las vanguardias. Icono de la civilización del consumo, Times Square es la hiperbólica esencia de todo cuanto distingue a la ciudad símbolo. El ruido de las linotipias no impidió que la intersección entre Broadway y la Séptima Avenida siguiera siendo el lugar de encuentro de hampones y prostitutas. Se abrieron garitos canallas donde no existía ley seca, salas de streeptease sin cuento y locales de juegos prohibidos. La llegada a la plaza y aledaños de importantes teatros no disolvió a tal fauna, conviviendo durante décadas la magia de las tablas con la fría dureza de aquel mundo prohibido. Times Square prosiguió su imparable camino. En 1929 se instaló en una de sus fachadas el primer anuncio de neón que contempló el mundo. La Coca Cola instaló un eslogan, credo para generaciones de americanos: «La pausa que refresca». Mucho más abajo, en las aceras, bulle la multitud. Si las fachadas componen un panorama reticulado del más exquisito consumo, a ras del suelo el espectáculo se toca. Músicos, equilibristas, bailadores de claqué, raperos y el popularísimo Naked cowboy. Pedigüeños, iluminados, locos, perdidos y homeless. Miembros de ONG’S y de entidades deportivas, culturales y benéficas. Todo cabe junto a un asfalto donde transita una marea mitad taxis amarillos, mitad limusinas interminables. Entre todos los 26 millones de turistas que cada temporada visitan el triángulo luminoso y que se sienten seguros por las decenas de policías que patrullan el entorno.
6
New York
New York Brooklyn:
la
vuelta
Una vez que haya cruzado el Puente de Brooklyn observará que Brooklyn ofrece una cultura e historia distintas a las de Manhattan y a las de otros barrios de la ciudad de Nueva York. Se ha dicho que ir a Brooklyn es como “dar la vuelta al mundo”. Es hogar de muchas poblaciones de inmigrantes.
al
mundo
Esta zona de la ciudad posee restaurantes y tiendas étnicas en abundancia, que seguramente le ofrecerán otra perspectiva de la ciudad. ¡No se sume a ellas!
Broadway, una de las calles más famosas de Nueva York, recorre Manhattan de punta a punta. Pero para la mayoría de los visitantes de Nueva York, Broadway es sinónimo de teatro, musicales y estrenos. Broadway representa el mundo del espectáculo más que ninguna otra calle de Esta-
8
e n
dos Unidos. El corazón de Broadway está constituido por los edificios que rodean Times Square. Reserve entradas para los espectáculos de Broadway con antelación si quiere tener garantizada su butaca y el precio.
B r oa d way
E s p e c t á c u l o s
New York Hotel surrey
General:
Aparcamiento, Restaurante, Se admiten animales, Bar, Recepción 24 horas, Prensa, Jardín, Terraza, Habitaciones para no fumadores, Habitaciones / instalaciones para personas de movilidad reducida, Ascensor, Registro de entrada y salida exprés, Caja fuerte, Servicio de aparcacoches, Calefacción, Hotel de diseño, Guardaequipajes, Gay friendly, Aire acondicionado, Restaurante (a la carta)
Actividades: Gimnasio, Spa y centro de bienestar, Masajista. Servicios:
Servicio de habitaciones, Salas de reuniones / banquetes, Niñera/Servicios infantiles, Servicio de tintorería, Desayuno en la habitación, Servicio de planchado, Suite Nupcial, Servicios de internet, Cambio de divisas, Información turística, Fax / fotocopiadora, Venta de entradas, Conexión inalámbrica a internet, Servicio de consejería.
Internet:
Internet wi-fi disponible en todo el hotel. Precio: 14,95 USD por 24 horas.
Parking
Parking público disponible en el hotel. Precio: 55,00 USD por día.
Rellena este vale y entraras en el sorteo de un viaje de una semana para dos personas a New York. Mandanoslo a esta direección: C/ Bon voyage, 5 Donostia Gupuzkoa 20700 Nombre:............................................................................. Apellidos:........................................................................... Dirección:........................................................................... Fecha de nacimiento:.........................................................
New York
I
Gospel
r a ver una misa Gospel en Nueva York es una de las cosas más interesantes que puedes hacer al visitar Nueva York. Las misas Gospel suelen ser los domingos y uno de los barrios más populares y accesibles para el turista es Harlem. Se suelen organizar excursiones pero puedes ir tranquilamente por tu cuenta un domingo a la mañana que no te pasará nada, además serás bienvenido en la misa Gospel. Algunas cosas que tienes que tener en cuenta si vas a ver una misa Gospel en Nueva York: •• Los feligreses suelen ir con sus mejores galas, los turistas no hace falta que vayan muy elegantes, pero siempre existen unos mínimos a la hora de vestir, simplemente utiliza la lógica. •• Las misas Gospel suelen ser bastante largas, unas 3 horas, así que a no ser que estés muy a gusto, con estar un rato será suficiente para saber cómo es. •• Ten respeto y cuidado con el tema de las cámaras de fotos, ten en cuenta que es un acto religioso. En algunas te dejarán sacar fotos pero en otras no. La ciudad de Nueva York es fantástica. No sólo por sus infinitos atractivos turísticos, su aire cosmopolita y la imponente urbe que la conforma, sino por sus pequeños y fantásticos rincones como los es Harlem, el barrio de la ciudad neoyorquina que alberga los famosos coros Gospel. En caso de haber visto algún filme de Hollywood, es muy común que en alguno os aparezcan cantantes negros con grandes túnicas que en templos, iglesias y hasta en la calle entonan las más bellas canciones acompañadas sólo con su voz.
10
New York
CRUCIGRAMA DEL CUERPO HUMANO 1 2 4
3
5 7
6 8
9
10
11
Horizontales
Verticales
5. Una a cada lado y sirven para escuchar. 6. Sin el no podrías sentarte 8. En el, entra y sale la sangre sin parar. 9. No solo andas con los pies, también usas las... 10.Con ellos puedes contar hasta 10, o hasta 20. 11.Sirven para nadar, para levantar cosas, y para sobtener las manos.
1. Los metemos dentro de los zapatos 2. Sirve para oler 3. Son blancos y sirven para masticar 4. Si está cerrada no entran moscas... 5. Con ellos podemos verlos todos. 7. Si quieres aplaudir tienes que golpearlas.
BUSCA LAS SIETE DIFERENCIAS
Central Park
Central Park
New York
12
Just do it