Periódico Cidra Somos Todos

Page 1

NOTICIAS

CIDRA VIBRA AL RITMO DE CAMPANAS ABRIL 2019

Cidra PR Año 6 Núm. 38

Boletín Informativo del Municipio Autónomo de Cidra

PÁGS. 12-13

10 000 ejemplares gratis, distribuidos en Cidra

CIFRA RÉCORD: MUNICIPIO REPARA 700 LUMINARIAS PÁG. 3 ALCALDE ANUNCIA REPAVIMENTACIÓN SECTOR VALLES DE CIDRA PÁG. 4

VESTIDOS GRATIS PARA JÓVENES GRADUANDOS

PÁG. 6


2

CIDRA SOMOS TODOS • ABRIL 2019


CIDRA SOMOS TODOS • ABRIL 2019

3

NOTICIAS

CIFRA RÉCORD: MUNICIPIO REPARA 700 LUMINARIAS

BARRIOS / SECTORES

LUMINARIAS

Foto: Oly Ramos Luna

PUEBLO BARRIADA SANTA TERESITA URB. DOMINGO RODRÍGUEZ RESIDENCIAL JARDINES BARRIADA FERRER URB. FREIRE

POR: JOSÉ SANTIAGO RODRÍGUEZ

En una avanzada sin precedentes, el alcalde de Cidra, Javier E. Carrasquillo Cruz, anuncia la reparación -por brigadas del municipio- de setecientas luminarias en toda la ciudad. Ante tal avance, el alcalde cidreño enumeró los sectores que han sido impactados por este proyecto. “En este momento estamos enfocados en reparar todas las luminarias, no podemos pasar por alto el reto que representa un proyecto de esta envergadura, con la escases de recursos que sufrimos pues, aunque el Municipio pactó un acuerdo mediante convenio de colaboración con la Autoridad de Energía Eléctrica, esta no ha cumplido su parte del convenio, que consiste en la aportación de materiales y, de nuestra parte -con brigadas municipales- la instalación y reparación de cada luminaria”, expresó Carrasquillo. “No empece a esta dificultad, hemos separado -de fondos propios- una porción del presupuesto para continuar adelante con esta iniciativa. Al día de hoy, la inversión municipal sobrepasa el medio millón de dólares por este concepto”, enfatizó.

BO. BAYAMÓN URB. VISTA MONTE PARCELAS JUAN DEL VALLE SECTOR LA QUEBRADILLA VISTAS DE SABANERA BRISA DEL CAMPO MACHUQUILLO HACIENDA VICTORIA PARQUE PEQUEÑAS LIGAS PR787 SECTOR COSSMA CALLE GOLDEN LIVING BO. CEIBA PARCELAS HEVIAS BO. ARENAS PARCELAS BLANCAS SANTA CLARA SECTOR TALÍ PR7733 (DESVÍO) YUKERI CUATRO CALLES URB. VILLA DEL CARMEN BO. MONTELLANO COMUNIDAD EL LAGO RESIDENCIAS QUILES PR173 PR733 BO. BEATRIZ SECTOR LA CHARCA BO. RINCÓN SECTOR CANDELAS SECTOR LOS COTTO SECTOR CAPILLA SECTOR VILLA ROSA SECTOR LA LÍNEA SECTOR EL CHICHÓN

Foto: Oly Ramos Luna

BO. CERTENEJAS URB. SABANERA BO. RABANAL SECTOR ALMIRANTE SECTOR JAGUAS PARCELAS LA MILAGROSA BO. TOÍTA SECTOR SAN IGNACIO SECTOR TIERRA LINDA SECTOR LOS CRUZ SECTOR RAMOS SECTOR FEDERICO RAMOS

700


4

CIDRA SOMOS TODOS • ABRIL 2019

NOTICIAS

CELEBRA DÍA DE JUEGOS

ALCALDE ANUNCIA REPAVIMENTACIÓN SECTOR VALLES DE CIDRA

SAN JUAN MODA

CIDREÑO REPRESENTA UAGM

El joven Jesús M. Suriel Gómez, cidreño y exalumno de la escuela Superior Vocacional Ruth Evelyn Cruz Santos, participó en la noche del lunes 29 de abril en el impresionante espectáculo del San Juan Moda 2019, llevado a cabo en el Hotel San Juan. Allí, Jesús expuso sus talentos como diseñador, en representacion de los alumnos de la Universidad Ana G. Méndez. ¡Felicidades!

Foto: Suministrada

POR: DENISSE ROSADO BÁEZ

POR: YAHAIRA MOLINA

Las niñas y los niños del Programa Child Care disfrutaron de su Día de Juegos junto a sus padres y familiares en este mes de abril. Mediante el desarrollo de actividades físicas, se fortalecen habilidades, destrezas, sentido de confianza y liderazgo. Y se procura, sobre todo, un espacio que le permite a cada familia disfrutar plenamente.

Foto: Suministrada

El alcalde de Cidra, Javier E. Carrasquillo Cruz, anunció que, en las próximas semanas, dará inicio el proyecto de reparación de carreteras en el sector Los Valles de Cidra. Por años, el Municipio de Cidra a reparado las calle del sector con el método conocido como bacheo, “pero ya no aguanta más, y el nivel de deterioro es grande”, afirmó el alcalde quien, a su vez, reconoció la necesidad y el reclamo de la comunidad, “que por años ha clamado por un mejor estado de sus carreteras”. El ejecutivo municipal añadió que -en coordinación y a través de la Oficina para el Desarrollo SocioEconómico y

PREMIO MURALISTA DEL AÑO

RALPH SERRANO RECONOCIDO EN N.Y. El artista urbano Ralph Serrano, criado en el barrio Rabanal de Cidra, recibió el premio TAINO en el Bronx Museum of the Arts, el domingo 21 de abril, como muralista del año. ¡Bien merecido!

Foto: Suministrada Taino Image

Comunitario (ODSEC) y su director, Jesús Vélez Vargas- la subasta del proyecto ya fue adjudicada y se espera que inicien los trabajos, próximamente. “Desde que asumimos nuestra responsabilidad, hemos trabajado incansablemente para identificar los fondos necesarios para la inversión de este proyecto, que alcanza aproximadamente doscientos cincuenta mil dólares ($250,000.00), dinero que el Municipio de Cidra no tenía disponible. Luego de múltiples gestiones y la ayuda del director ejecutivo de ODSEC, logramos esta asignación que será destinada en un cien por ciento a la reparación de las carreteras de esta comunidad”, detalló Carrasquillo Cruz.

POR: JOSÉ SANTIAGO RODRÍGUEZ

Foto: Suministrada

Foto: Oly Ramos Luna

PROGRAMA CHILD CARE


CIDRA SOMOS TODOS • ABRIL 2019

5

NOTICIAS

RECIBEN PROCLAMA

CELEBRA 2O ANIVERSARIO EN NUEVAS INSTALACIONES

SECRETARIA DE LA FAMILIA LES RECONOCE

POR: EUNICE CASTRO CAMACHO

El jueves 25 de abril, Acción Social de Cidra celebró el 2O. aniversario de operar en las instalaciones de la antigua escuela Santa Clara. Además, celebró los 25 años de labor social ininterrumpida en nuestro pueblo, desde que se instalaran en el sector Fátima del barrio Rabanal, en 1994. El cambio al barrio Arenas fue de beneficio para el ofrecimiento de servicios pues han logrado llegar a una población de envejecientes que supera las 4 decenas de participantes. La actividad de aniversario, que incluyó música, artesanías y otras amenidades, fue dedicada a la enfermera del centro, Emma Figueroa. “Agradecemos tu entrega, tu cariño y tu disposición para escucharnos y querernos bien”, expresaron dos participantes del programa, durante la entrega del reconocimiento a Figueroa. Por su parte, la directora de Cidra, Edith Rivera, agradeció a todos los empleados por su dedicación. A su vez, la coordinadora de actividades,

Yolynerie Martínez, resumió las actividades del año en las que los participantes dieron de sí para ayudar a causas mayores. Explicó, por ejemplo, que los participantes tejieron cerca de 75 gorros de lana y luego los donaron -junto a otros artículos de 1a. necesidada niños y jóvenes pacientes de cáncer del hospital HIMA en Caguas. Acción Social Cidra es una organización sin fines de lucro que atiende a la población envejeciente de escaso recurso económico, proveyendo actividades sicomotoras, cuidados de salud, entretenimiento y actividades de confraternización; todo ello, para provocar una salud mental estable en nuestros residentes cidreños de edad avanzada. Para conocer más sobre esta organización, pueden visitar sus oficinas localizadas en el sector Santa Clara del barrio Arenas de Cidra o visitar el siguiente enlace: https:// www.facebook.com/praccion/

Foto: Suministrada POR: EUNICE CASTRO CAMACHO

La secretaria del Depto. de la Familia, Glorimar Andújar Matos, hizo entrega de la Proclama del Mes de la Niñez y la Prevención del Maltrato a Menores a los talentosos jóvenes cidreños, Los Bravitos de la Plena, el día 6 de abril de 2019. ¡Enhorabuena a nuestros embajadores!

ORADOR PRINCIPAL

EN LA GALA JAZZ FOUNDATION OF AMERICA

Foto: Suministrada

Foto: Eunice Castro Camacho

ACCIÓN SOCIAL CIDRA

POR: EUNICE CASTRO CAMACHO

El bajista cidreño Ramón Vázquez Martirena fue invitado como orador a la 17a. Edición de la Gala de ”Jazz Foundation of America”, el jueves 4 de abril en el Teatro Apollo de Nueva York. ¡Felicidades a nuestro orgullo cidreño!


6

CIDRA SOMOS TODOS • ABRIL 2019

JUVENTUD

PROM BOUTIQUE

INAUGURA POR TODO LO ALTO CON EXITOSO DESFILE DE MODAS

POR: EUNICE CASTRO CAMACHO

Fotos: Eunice Castro Camacho

El pasado 1o. de mayo, 20 modelos de Atabey Art Studio modelaron sobre 60 vestidos que formarán parte de la 5a. edición de Prom Boutique, de la Oficina de la Primera Dama. Este año, rompiendo récord con más de 250 vestidos recibidos del generoso pueblo de Cidra, Prom Boutique estará disponible para graduandas y graduandos del pueblo de Cidra, de 8o. y 12o. grado, así como para sus madres y padres, hasta el 31 de mayo, en el 4to piso de la Casa Alcaldía, en horario de 1:00 a 4:00 p. m., completamente libre de costo. El desfile contó con la animación de Taishmara Rivera y Jorge Vélez; y fue dedicada a la ‘Modista de Cidra’, Gladys Serrano. Durante esta, se entregaron becas a graduandos por parte de Cidra Auto Mall; además de certificados de regalo de Fabiola’s Boutique, Majestic Events, La Suite Salon y Yanitza Salon.


CIDRA SOMOS TODOS • ABRIL 2019

7

ARTE, CULTURA Y TURISMO

VERSOS Y REVERSOS

JUNTE ENTRE POETAS Y ARTISTAS PLÁSTICOS EN LA GALERÍA CIDREÑA

POR: JAVIER VÉLEZ GARCÍA DIRECTOR Y MUSEÓGRAFO - GALERÍA CIDREÑA

El próximo 31 de mayo, abre en la Galería Cidreña la exposición Versos y Reversos. Constituye esta un junte entre poetas y artistas plásticos. Para la muestra, se invitaron ocho poetas para que escribiesen un poema en el reverso de un bastidor (canvas/lienzo). Posteriormente, se convocaron ocho artistas plásticos para que pintasen en el anverso (la parte del frente) del bastidor. Les competió crear una obra de arte, inspirados en un verso escrito por el poeta, en el reverso de la tela. Tras presenciar la magia que surge cuando se juntan diversos artes y talentos para converger en una sola pieza, ha nacido Versos y Reversos, la cual constará de 16 obras instaladas de forma particular, para que el visitante puede disfrutar tanto del poema como de la pintura...

La apertura de Versos y Reversos se llevará a cabo el viernes 31 de mayo de 2019 a las 7:00 de la noche en la Galería Cidreña (Primer nivel, Casa Alcaldía) y permanecerá expuesta en sala hasta el 2 de agosto de 2019.


8

CIDRA SOMOS TODOS • ABRIL 2019

CENTRO CULTURAL CIDREÑO

210 AÑOS CENTRO CULTURAL CIDREÑO

CELEBRA FUNDACIÓN DE CIDRA CON HISTÓRICA EXHIBICIÓN POR: VÍCTOR TORRES FRANCO

Fotos: Suministradas

El Centro Cultural Cidreño realizó su Exhibición de la Historia de Cidra en sus instalaciones, con motivo de la celebración de los 210 años de fundación de Cidra. Sobre 1200 personas, entre estudiantes y visitantes, se enriquecieron culturalmente al disfrutar de fotos, periódicos, artículos y antigüedades que marcaron la vida de muchos cidreños. El sonido de la sirena del toque de queda, radios antiguos en función, y comunicación entre los estudiantes que nos visitaron a través de teléfonos análogos, fueron parte de las atracciones en esta exposición de aniversario.


CIDRA SOMOS TODOS • ABRIL 2019

CAFÉ TEATRO

CULTURAL POR: VÍCTOR TORRES FRANCO

Natalia Vélez; y los escritores Nicolás Ortiz y Maxine Rivera; disfrutamos del talento de José Orlando Carrasquillo y los conocimientos de la Historia de Cidra de la profesora Laura Torres.

Fotos: Suministradas

Durante el mes de abril de 2019, el Centro Cultural Cidreño fue escenario de tres Café Teatro Cultural. Este fue un evento donde se le brindó espacio al nuevo talento cidreño para exponer sus habilidades artísticas. Ante casa llena los tres días, pudimos compartir el talento de DanzArt Studio, Atabey Art Studio, Grupo Enigma, Pitri On Stage, Grupo Dragon Squad, Grupo Evolution Dancer’s Pitri y la Academia de Cuatro y Guitarra de Cidra. También, realizaron sus presentaciones la cantante Lesly Rey; la declamadora

9

CENTRO CULTURAL CIDREÑO


10

CIDRA SOMOS TODOS • ABRIL 2019

REFLEXIONES

DOMINGO DE PASCUA DE LA RESURRECCIÓN DEL SEÑOR POR: GARY RIVERA

de lo que nunca habían cruzado los navegantes desde el Viejo Mundo, era una quimera pensar que había tierra y gente más allá del gran charco. Nunca nadie había venido o vuelto de allá a nuestras playas. Pero una cosa es que nadie sepa Cuando Cristóbal Colón zarpó desde el Puerto de Palos en Andalucía, y así sobre tierras transatlánticas. Otra cosa, emprendió su viaje azaroso para ver si mucho más existencial y desesperante, había tierra y seres humanos más allá es el total desconocimiento sobre qué

pasa cuando tú y yo morimos. ¿Encontraremos vida después de la muerte, o caemos en la nada? ¿Sobrevive el alma? ¿Con el cuerpo, o sin él? ¿Se conserva nuestra personalidad individual, o nos esfumamos en una nube impersonal? ¿Hay un juicio sobre nuestra vida pasada, o no? ¿Hay premio y castigo, o no? Es que nadie, en toda la historia, había vuelto del más allá, para informarnos sobre estas interrogantes. Pues hay uno que sí ha regresado del más allá para informarnos sobre qué hay después de la muerte: Jesús de Nazaret, el resucitado. San Pablo dice que, sin la resurrección de Cristo, toda nuestra fe y esperanza cristianas son quimeras que el viento se lleva. Escribe: “Si Cristo no resucitó, nuestra fe es vana, estamos todavía en nuestros pecados, y los que durmieron, con la fe, en Cristo, perecieron. Si solamente

para esta vida tenemos puesta nuestra esperanza en Cristo, somos los más engañados de todos los hombres”. (1 Co 15, 17-19). Toda nuestra fe cristiana depende de si Jesús resucitó o, si con su muerte, todo acabó. En este sentido, su resurrección es aún más importante que su muerte en la cruz. Porque su resurrección es GARANTÍA DE LA VERDAD, de todo el proyecto de vida que él mismo vivió, y nos enseñó a nosotros: el camino del Evangelio… sus propias opciones en la vida, su obediencia hasta la muerte en la cruz, y la escala de valores y el modelo de vida que nos enseñó. Si Jesús no hubiera resucitado y aparecido a los suyos, todo el Evangelio, que de por sí choca tanto contra nuestras inclinaciones humanas, habría carecido de fundamento: sería no más que delirio de una mente quijotesca.


CIDRA SOMOS TODOS • ABRIL 2019

11

REFLEXIONES


12

CIDRA SOMOS TODOS • ABRIL 2019

CIDRA: 210 AÑOS DE FUNDACIÓN

CIDRA VIBRA AL RITMO DE CAMPANAS RECORDANDO SU FUNDACIÓN POR: EUNICE CASTRO CAMACHO

Señora del Carmen. La expresión de los cidreños era de regocijo. Un brillo de orgullo centelleaba en sus pupilas. Tanto los jóvenes estudiantes -de la Banda Avanzada y la Tuna Estudiantil de la Piñero- que se preparaban para la velada musical, así como los más experimentados -que esperaban algunos en los banquitos y otros, en la plazoleta frente a la parroquiacargaban consigo una sonrisa que solo se asemeja a aquella que lleva un niño cuando recibe una medalla en su Día de Logros. A las 7:00 de la noche, tras el aviso del padre Efraín Zavala, ayudado del monaguillo Pablo Soto, se congregaron el coro, los miembros del Patronato

Cidreño y otras personalidades cidreñas -como la escritora Ruth Evelyn Cruz-. Fue cuando las campanadas de ambas iglesias, al unísono, hicieron vibrar no solo el aire de la plaza pública Francisco M. Zeno, sino las cimientes mismas de las almas cidreñas. Mientras el coro entonaba el himno de nuestro pueblo -de la autoría del magnífico cantautor cidreño Felito Félix- me dediqué a hacer una transmisión en vivo del momento. Fue cuando comencé a recibir mensajes emotivos de los cidreños ausentes, quienes nos acompañaban desde la distancia, celebrando este momento histórico; el ducentésimo décimo aniversario de la fundación de la Eterna Primavera. Transcurrió el resto de la velada

bajo la luz tenue de la luna, entre los melodiosos ritmos instrumentales de la Banda Avanzada -fundada en 1961y las voces caribeñas y criollas de la Tuna Estudiantil -establecida en 1972. Durante la actividad musical, los presentes disfrutaron de pequeños pero importantes datos sobre la fundación de nuestro pueblo, ofrecidos por el profesor y escritor cidreño Nicolás Ortiz, y la profesora y presidenta del Patronato Cidreño, Laura Torres. Demás está escribir que las banderas de Cidra y Puerto Rico formaron parte de cada uno de los coros que evocaban nuestra puertorriqueñidad y ese orgullo innato de saberse parte de un espacio, de una historia, de un pueblo.

Foto: Facebook / Patronato Cidreño

Fotos: Eunice Castro Camacho

Me acerqué a la plaza pública Francisco María Zeno, cerca de las 6:30 de la tarde. Todavía la luz azulada de la tarde se colaba entre los árboles. Pequeños grupos de personas ya llevaban en sus manos la bandera del pueblo cidreño. Los miembros del Centro Cultural se acercaban al antiguo teatro Iberia para su reunión anual. La congregación de la Primera Iglesia Bautista se arremolinaba cerca de la entrada; mientras su reverendo, Arturo Siaca, hacia los últimos arreglos con Rubén Hernández, para coordinar las campanadas entre su iglesia -que lleva 115 años apostada en la esquina suroeste de la María Zeno- y la histórica parroquia católica apostada en la cara este de la plaza, Nuestra


Foto: Joanna Malavé

Fotos: Eunice Castro Camacho

Foto: Pablo Soto

CIDRA SOMOS TODOS • ABRIL 2019

CIDRA: 210 AÑOS DE FUNDACIÓN

13


14

CIDRA SOMOS TODOS • ABRIL 2019

SALUD Y BIENESTAR

DIETA DASH

PARA REDUCIR LA PRESIÓN ARTERIAL POR: CORALIS ALSINA, RD, LND, CWCM, DEPR, CMNPEA NUTRICIONISTA DIETISTA EN MEDICAL NUTRITION CENTER

¿Piensas que no puedes controlar la presión arterial? Hoy te presento la Dieta DASH para reducir la presión arterial. 1. Investigaciones y consensos científicos han demostrado que la Dieta DASH ayuda a reducir y controlar los niveles de su presión sistólica y diastólica. 2. La DIETA DASH promueve principalmente el consumo de frutas y vegetales, y una reducción en el sodio. 3. Si ahora comes solo una o dos porciones de fruta o de vegetales por día, prueba agregar una porción en el almuerzo y otra, en la cena. 4. En la dieta DASH, la meta es consumir de 4 a 5 porciones de frutas y vegetales diariamente. Ello porque estos alimentos están llenos de minerales -como el potasio y el magnesio- esenciales en el manejo de la presión arterial. 5. Si eliges frutas y vegetales congelados o enlatados, asegúrate de

que contengan la mínima cantidad de sodio: 140 mg de sodio, o menos. 6. En las comidas, use condimentos o especias sin sodio, en lugar de sal. Además, reduzca gradualmente la cantidad de sal de mesa que utiliza, hasta cumplir su meta de consumo de sodio. Esto le dará tiempo a su paladar para adaptarse. 7. Enjuague los alimentos enlatados para retirar parte del sodio. Compre los alimentos con los rótulos «sin sal agregada», «sin sodio», «bajo contenido de sodio» o «muy bajo contenido de sodio». 8. Aplicar la terapia nutricional basada en la Dieta DASH por tres meses consecutivos, puede ayudarle a reducir los niveles de presión arterial. Pregúntele a su proveedor de atención primaria o especialista sobre los beneficios de visitar un nutricionista dietista. Recuerde que comer sano no es una cuestión de «todo o nada». Lo más importante

es que, en promedio, coma alimentos saludables y con mucha variedad; tanto para mantener una dieta nutritiva como para evitar el aburrimiento o los extremos. Y, con la dieta DASH, puedes tener ambos. En Medical Nutrition Center nos enfocamos en proveerte cuidado preventivo y tratamiento nutricional para que alcances tus metas de salud. Para más información, puede llamarnos al 787 434 7474 o buscarnos a través de la página www. medicalnutritionpr.com Estamos localizados en el #140 de la calle José de Diego, Suite 101, Cidra.


15

CIDRA SOMOS TODOS • ABRIL 2019

DEPORTES

CIDRA CELEBRA TORNEO DE COLORES

Foto: Suministrada

CUATRO EQUIPOS DE VOLEIBOL FEMENINO PASAN A LA SEMIFINAL

POR: ASTRID RIVERA BÁEZ

El 19 de marzo de 2019 comenzó el Torneo de Colores de Voleibol Femenino, el cual forma parte del Programa de Facilitadores Deportivos (Masificación Deportiva Municipal). Las instalaciones que se han estado utilizando para el torneo son las canchas de las escuelas Ruth Evelyn Cruz Santos (Vocacional) y Ernesto Vicente Carattini (del barrio Ceiba). Los equipos participantes de dicho torneo -cuya categoría es de 7 a 10 años- son: Azul, Rosa Pueblo, Negro Ceiba y Rosa Ceiba. El 24 de abril finalizó la fase regular del torneo. En la tabla de posiciones, dominó el equipo Azul con 7 juegos ganados y 2 perdidos. En

segundo lugar, se colocaron las del equipo Rosa Pueblo con marca de 6-3. El tercer lugar lo ocupó el equipo Negro Ceiba con marca de 3-6 y el cuarto lugar, el equipo Rosa Ceiba con marca de 2-7. Las semifinales -cuya serie consta de 3 juegos ganados, de 5- dieron comienzo la última semana de abril, enfrentándose, por un lado, el equipo Azul y el Rosa Ceiba; y el Rosa Pueblo contra el Negro Ceiba, por el otro. A inicios del mes de mayo, sabremos quiénes pasarán a la etapa final del torneo y conoceremos al equipo que se coronará campeón. A todos, ¡éxito!

AL MEDALLEO DE POWERLIFTING MEDALLA DE BRONCE EN TORNEO NACIONAL EN PEÑUELAS

Foto: Suministrada

Fotos: Suministradas

PARA BALONMANO DE LA VIOLETA REYES

El 13 y 14 de abril, en Peñuelas, se celebró el torneo nacional Powerlifting de Puerto Rico, en el cual participaron atletas del Centro de Levantamiento de Pesas, ubicado en la urbanización Treasure Valley de Cidra. Del equipo cidreño, Sanjellie Febus quedó Juvenil Más Valiosa del torneo. Por su parte, Ricardo Santiago quedó tercer lugar en la categoría 105 kg. A su vez, Miguel Luzunaris quedó Primero Open y Primero Master 1, en la categoría Plus más de 120 kg. Felicitamos y agradecemos a estos deportistas y a su entrenadora, Wilma Cotto, por poner en alto el nombre de Cidra.

Medalla de bronce para ambos equipos -femenino y masculino- de balonmano de la escuela Violeta Reyes de Cidra, en el Torneo de Río Grande, que se celebró en la cancha Néstor Milete. ¡Muchas felicidades a estos deportistas!


16

CIDRA SOMOS TODOS • ABRIL 2019

DEPORTES

CIDRA EN LA MUNDIAL DE PORRISMO PRIMERA VEZ A LA MUNDIAL

REPRESENTAN SU ISLA EN LA MUNDIAL

POR: EUNICE CASTRO CAMACHO

POR: EUNICE CASTRO CAMACHO

CINCO CIDREÑOS EN EQUIPO NACIONAL

Foto: Suministrada

CHEER ACADEMY ALLSTAR DE CIDRA

La academia de porrismo cidreña Cheer Academy AllStar participó por primera vez en The Cheerleading Worlds 2019, que se celebró en ESPN Orlando, FL., los días domingo 28 y lunes 29 de abril. Su participación

tuvo lugar con el equipo CA Coed 5 y estuvo compitiendo dentro de la categoría International Open Coed Level 5, con la cual llegaron hasta las finales, ocupando la posición #21. ¡Enhorabuena!

Estos atletas fueron seleccionados mediante try-out y lograron integrarse al equipo compuesto por un total de 46 atletas de toda la Isla. El miércoles 24 de abril, el turno fue de Yamieleny, Lyan e Ivanelys, quienes compitieron con el equipo Junior Coed Level 4, el cual quedó 6º lugar. Luego, el jueves 25 de abril, la oportunidad la tuvieron Mariellys y Jan, como parte del Coed Premier Level 6, el cual ocupó el 10º lugar. En otras palabras, ambos equipos de Puerto Rico quedaron dentro de los 10 mejores del mundo.

Los atletas Yamieleny M. Meléndez Ramos, Ivanelys Martínez Santiago, Jan L. Olique Esquilín, Lyan V. González Miranda y Mariellys A. Rodríguez Díaz, de Cidra, nos representaron en Orlando, FL., como parte de la delegación del Equipo de Cheerleaders de Puerto Rico, el cual Foto: Suministrada quedó entre los mejores 10 del mundo.

CIDREÑOS EN EQUIPO TOP 10 GLOBAL El equipo de porrismo Fire, el cual ocupó la décima posición en su categoría, en The Cheerleading Worlds 2019, contó con el esmerado trabajo de cinco porristas cidreños; los jóvenes Yansel Roríquez (3 mundiales), Alondra Méndez (2 mundiales), Kenny L. Concepción Méndez (5 mundiales), Julián Enríquez (3 mundiales) y Lexián Ramos (4 mundiales). Además, el entrenador Christian Matheu fue parte de nuestro pueblo por 18 años, previo a su mudanza al Área Metro. A todos, nuestras felicitaciones. *Agradezco la colaboración de Gaby Rolón, Wanda Méndez, Vanessa Miranda y Jessica Reyes.

Foto: Suministrada

POR: EUNICE CASTRO CAMACHO*


CIDRA SOMOS TODOS • ABRIL 2019

17

DEPORTES

CAMPEÓN EN 7 ABIERTO

CLASIFICAN PARA REPRESENTAR LA ISLA

SEBASTIÁN PEDRAZA POR: EUNICE CASTRO CAMACHO

EN CARIBBEAN JUNIOR GOLF

Servicio Público

Foto: FPTM

Los cidreños Darrell Santiago Rivera (13 años) y Angelis Rivera Gándara (14 años) clasificaron para Representar a Puerto Rico en el 32nd Caribbean Amateur Junior Golf Championships, que se llevará a cabo en Albany, Bahamas, del 22 al 27 de julio de 2019. Para Angelis (categoría girls-15under) este es el 3er año consecutivo que clasifica para obtener esta importante oportunidad. Por su parte, Darrell (categoría boys-13under) hace el equipo por 2da ocasión consecutiva. Es claro que el esfuerzo de estos jóvenes y el de sus padres les ha brindado la oportunidad y el privilegio de representar a Puerto Rico y a la Puerto Rico Golf Association, en este torneo.

Fotos: Suministradas

POR: EUNICE CASTRO CAMACHO

El representante del Club Bravos de Cidra, Sebastián Pedraza, se proclamó Campeón de la Categoría 7 o menos Abierta del 2do Ceiba Open de Tenis de Mesa, al vencer en la final a José M. Rivera del Club Águilas de la Montaña de Utuado, con parciales de 11-9, 11-9, 8-11 y 11-8.


18

CIDRA SOMOS TODOS • ABRIL 2019

DEPORTES

CELEBRAN COPA

CIDREÑOS EN LA LAI

EN SOFTBALL FEMENINO Y MASCULINO

2DO LUGAR EN PORRISMO

Foto: Oly Ramos Luna

Julián Enríquez Núñez (izq) del Bo. Rincón y Lexián Ramos Reyes (der) del Bo. Arenas, quedaron en segundo lugar en porrismo, como parte del equipo de Caribbean University (Bayamón), durante la competencia que se celebró el viernes 26 de abril, como parte de las Justas de la LAI. ¡Felicidades!

CIDREÑAS EN LOS 5 MIL Y LOS 10 MIL POR: EUNICE CASTRO CAMACHO

POR: EDGARDO ROSADO/ JUANO SANTIAGO

Como preparatoria a las Olimpiadas Municipales Cidreñas 2020, en Cidra ya se está celebrando la Copa de Softball, tanto para equipos femeninos como masculinos. En femenino-abierto, están disputándose el campeonato los equipos Bravitas, Las Mismas y Rangers. En masculinoabierto, participan los equipos Berríos, Rabanal, Montellano, Certenejas, Cerveceros y Los Santos. El torneo femenino inició el 17 de marzo y el masculino, el 2 de abril; en los parques de Santa Clara y Milagrosa, con dos encuentros por noche. A finales de abril, ya se han completado 8 encuentros tanto para los equipos

Foto: Odix Ramos Ortiz

POR: EUNICE CASTRO CAMACHO

femeninos como los masculinos. En mayo, según propone el itinerario para las féminas, habrá doble encuentro el 1 y el 8; con la final por la Copa el 15 de mayo, con todos los encuentros iniciando a las 7 de la noche, en el parque de Santa Clara. Los equipos masculinos, por su parte, esperan acción los días 7, 14 y 21 de mayo, con la final por la Copa el día 28 de mayo. Todos los juegos para equipos masculinos inician a las 7 de la noche y se llevarán a cabo -excepto los del 21 y 28 de mayo- tanto en Santa Clara como en Milagrosa. Los últimos dos juegos -21 y 28 de mayo- serán en el parque de Santa Clara, exclusivamente.

Las atletas cidreñas Alejandra Alicea Santos y Selimar Santiago Álamo participaron en la disciplina de atletismo en las Justas de la LAI, celebradas el último fin de semana de abril. Selimar participó en los 10000 metros, llegando 5to lugar. Y tanto ella como Alejandra compitieron en los 5000. Ambas atletas, quienes participaron como parte de la delegación de la Universidad Ana G. Méndez, recinto de Gurabo, se desarrollaron en el Club Atletismo Bravos de Cidra, Inc. y sus entrenadores Juan Cardona, Edwin Santiago y Juan ‘Kiki’ Sierra.

G 4 1 1

P 0 3 3

Softball Masculino POSICIÓN EQUIPOS T J 1 Montellano 4 2 Rabanal 4 3 Cerveceros 2 4 Santos 2 5 Berríos 4 6 Certenejas 4

G 4 4 2 0 0 0

P 0 0 0 2 4 4

Foto: Carlos Zayas

TJ 4 4 4

Foto: Carlos Zayas

POSICIÓN EQUIPOS 1 Las Mismas 2 Bravitas 3 Rangers

Foto: Oly Ramos Luna

Softball Femenino


CIDRA SOMOS TODOS • ABRIL 2019

19

DEPORTES

POR: EUNICE CASTRO CAMACHO

POR: EUNICE CASTRO CAMACHO

El 7 de abril de 2019, el Municipio Autónomo de Cidra reconoció los logros alcanzados por la fisiculturista cidreña IFBB-PRO Jessica Reyes Padilla, por ser la primera fisiculturista latina en quedar campeona en la competencia internacional de fisiculturismo Arnold Classic; récord que alcanzó el pasado mes de marzo de 2019, en Australia. Por ocupar la histórica 4.ª posición en Olympia, máxima competencia de fisiculturismo, en septiembre de 2018. “Nunca antes, una mujer latina consiguió estar entre las primeras cuatro competidoras a nivel mundial, para la categoría Figura”. Y por hacer historia al ser la única fisiculturista profesional de Puerto Rico que ha pisado una competencia de

La joven cidreña Jennifer Collazo estará representando a Puerto Rico como parte de la Selección Nacional de Voleibol de Puerto Rico, dentro de la categoría sub18 femenino, en la Copa Panamericana sub20 en Lima, Perú, desde el 11 de mayo. Posteriormente, viajará con la Selección Nacional a Durango, México para participar de la Copa Panamericana sub18; torneo clasificatorio para participar en el Mundial 2019, que se celebrará en septiembre, en Egipto. ¡Mucho éxito a la cidreña y a todo el equipo boricua!

SUBCAMPEONES LITTLE LEAGUE

Foto: Suministrada

ASTROS EJS CIDRA, 11-12

ADMITIDA EN LA ESCUELA DEL ALBERGUE OLÍMPICO La joven cidreña Kayla J. Reyes Rosado, estudiante de escuela Violeta Reyes Pérez, fue admitida recientemente a la escuela Astros EJS Cidra, 11-12, quedaron especializada en deportes del Albergue subcampeones en la Little League de Olímpico, Eugenio Guerra. ¡Éxito! Cayey. Ahora, pasarán a representar con orgullo a nuestro pueblo de Cidra, en julio, en ESPN International Salute Tournament en Orlando, durante el mes de julio. ¡Enhorabuena!

Foto: Suministrada

Bodybuilding del calibre internacional y global que reúnen Olympia y Arnold Classic. ¡Felicidades por tus logros! ¡Gracias por representar, no solo a tu país, a tu raza y a tu pueblo; sino, a la mujer cidreña!

Foto: Suministrada

HACE LA SELECCIÓN NACIONAL DE VOLEIBOL

Foto: Oly Ramos Luna

CIDRA RECONOCE SU GESTA Y TRAYECTORIA


20

CIDRA SOMOS TODOS • ABRIL 2019

DEPORTES

TRES CIDREÑOS EN

MINNESOTA

HACEN COLLEGE MIENTRAS DESARROLLAN EN BÉISBOL

Hace un par de días, recibimos un mensaje en la página de Facebook Cidra Somos Todos en el que se incluía una foto de tres jóvenes, en un terreno de juego. El mensaje -enviado desde la cuenta de Luis A. Ramos- solo leía: “Somos tres cidreños en Minnesota. Jugamos béisbol y estudiamos acá”. Volví a mirar la foto: el espacio de fondo, los tres jóvenes sonreídos y mirando la cámara, con la sombra de la gorra cubriéndole parte del rostro. Respondí al mensaje, intrigada, solicitando me llamara a mi celular y me contara un poco más sobre ellos. Al llamar, lo primero que me comentó Luis -a la izquierda, en la foto- fue lo duro de resistir al frío, tras pasar toda una vida viviendo bajo nuestro clima cidreño. Luego, me explicó que están en college tomando clases, principalmente, de inglés. Y que sus dos compañeros han estado jugando en Minnesota. “Tengo 19 años. Soy natural del barrio Bayamón y asisto a mi primer año en college”. Sobre él, me contó que este año no había jugado pues estuvo recuperándose de una lesión, pero que su coach le dio este tiempo para que esté bien y para que aprenda más inglés. “Para optar por buenas universidades y para que el año que viene venga ready a jugar”. Luis pertenece a los Jueyeros de Maunabo en la

Doble A y tal parece que “cuando llegue ahora en mayo, voy a jugar con ellos pues -como dije- ya me siento mejor y estoy listo para el juego”. En su llamada, Luis fue muy generoso y nos contó sobre sus otros dos compañeros. “Christopher -en el centro de la foto- tiene 20 años -creo- y es natural de Certenejas. Juega con un equipo universitario, Pioneers, aquí Minnesota y está bateando bien, aunque no sé exactamente en cuánto está. Yadiel -el de la derechaque tiene 18 años y vive frente a SuperMax por allí, está jugando y lleva 3-0. Además, en la Doble A, pertenece a los Bravos de Cidra”, detalló Luis. “Nuestra experiencia ha sido, wao, primeramente, el frío. No estamos acostumbrados a estas temperaturas bajas. En cuanto al inglés, estamos metiendo mano porque, si tú quieres algo, tienes que fajarte por eso. Estamos puestos para eso. Gracias a Dios nos va bien”. Auscultando un poco en el trasfondo de estos jóvenes, supimos que los tres peloteros pertenecieron al equipo Cidra 5 y el año pasado estuvieron en un campeonato con este; “Christopher en la Doble A Juvenil y nosotros, en la Palomino. Fuimos a la Mundial y todo. En la final, Yadiel tiró un juego, le fue bien y lo dejó empate. Y yo bateé 10-5 en la final”, explicó Luis, con evidente satisfacción por los respectivos desempeños. Finalmente, y por si fuera poco, supimos que Luis y Yadiel fueron al Torneo de Excelencia el año pasado, “y quedamos campeones”. Mucho éxito a estos jóvenes. Deseamos que sus esfuerzos rindan frutos de alegría y que la vida les devuelva en bien la lucha diaria que dan por continuar firmes, rumbo a su meta.

EN MINNESOTA TRAS MARÍA

POR: EUNICE CASTRO CAMACHO

Cuando publicamos en Fcebook la nota anterior, otro joven cidreño, Carlos Yariel Martínez, nos escribió para saludar su pueblo, pues también está jugando béisbol en Minnesota. “Tengo 18. Juego con el equipo BlueJays, del colegio Minnesota West Community College. Y, aunque vivo en Certenejas 2 y estudié en la Vocacional de Cidra, luego de María tuve que cambiarme a Caguas Private School. Gracias a esta institución educativa, pude llegar aquí a Minnesota, desde agosto de 2018”. Mucho éxito a este joven cidreño.

Foto: Suministrada

Foto: Carlos Jesús Lugo

POR: EUNICE CASTRO CAMACHO


CIDRA SOMOS TODOS • ABRIL 2019

21

DEPORTES

ATLETAS INFANTILES EN CAMPEONATO

EN DOS CAMPEONATOS FINALES DE ATLETISMO

ATLETAS JUVENILES DEL CLUB BRAVOS

AL MEDALLEO Y MEJORAN SUS MARCAS

Jean M. Burgos Santiago (10-11 años) 600 metros 1:53 minutos / medalla de Plata 1,000 metros 3:32 minutos / medalla de Plata

Gabriela Acevedo Hernández (12-13 años) 800 metros 2:51 minutos / mejorando marca personal 1,000 metros 3:39 minutos / mejorando marca personal

Fotos: Suministradas

El sábado 20 de abril de 2019, tres atletas infantiles del Club Atletismo Bravos de Cidra nos representaron en el Campeonato Final Infantil UAA 2019 de la Unión de Atletismo Aficionado de Puerto Rico (UAA), celebrado en la Pista Atlética del pueblo de Humacao, y se destacaron, mejorando sus marcas. Felicitaciones a los atletas infantiles Jean M. Burgos, Gabriela Acevedo Hernández y Daleishka C, Martínez Román por dar el máximo para llegar al Campeonato Final; y agradecemos a los entrenadores Juan L. Cardona, Edwin O. Santiago y Juan Sierra el apoyo y el entrenamiento llevado a cabo durante la temporada de pista y campo. ¡Arriba, Bravos!

POR: DERICK RIVERA

Daleishka C. Martínez Román (10-11 años) 80 metros 13.67 segundos / mejorando marca personal 150 metros 25.68 segundos / mejorando marca personal

Atletas juveniles del Club Atletismo Bravos De Cidra Inc. representarán a su pueblo en dos campeonatos finales de atletismo, de las principales entidades de atletismo de Puerto Rico: Unión de Atletismo Aficionado de P.R. (UAA) y Asociación de Atletismo Juvenil e Infantil de P.R. (AAJI). El campeonato de la UAA se celebrará el sábado 4 de mayo en la Pista Atlética del pueblo de Peñuelas. Por su parte, el campeonato de la AAJI se llevará a cabo el sábado 11 de mayo en la pista atlética de Peñuelas o Gurabo (está por designarse). Los atletas juveniles se han destacados en varios eventos de pista y campo; y están invictos en el evento de Relevo 4 x 400 metros mixto, de la UAA. A todos ellos les deseamos el mejor de los éxitos en sus respectivos eventos; y muchas vibras positivas para que logren sus objetivos en ambos campeonatos. Kenializ Collazo Rodríguez, Adrián López Nieves, José L. Hernández Rodríguez, Dereck X. Rivera Ortiz, Fabiola E. López Tomei, Michael Cabrera Luna, Diego A. Torres Morales, Jocelyn N. Fontánez Rivera, Alanys Bothwell Santos, Nahiely Bothwell Santos, Sergio A. Pérez Morales, Adriana N. López Nieves, Arturo J. Medina Ortiz, Kevin O. Reyes Ríos, Angelis J. Cardona Vázquez, Adriana Alicea Santos, Jousel W. Burgos Santiago, Ediel J. Rivera Plaza, Ediel J. Rivera Plaza, Yanina Román Vázquez, Joshuangel Dones Cruz, Reinangelly Oyola Clemente, Yabiel A. Hernández Rodríguez, Michael J. Colón Ramos, Adrelishka García Rivera y David Y. Reyes Díaz.

Fotos: Suministradas

POR: DERICK RIVERA


22

CIDRA SOMOS TODOS • ABRIL 2019

DEPORTES

SE LLEVA EL ORO

Foto: FPTM

COMO PARTE DEL EQUIPO MASCULINO JUVENIL DE P. R.

EN LAS CLASIFICATORIAS INFANTIL Y JUVENIL

PARTICIPAN EN LAS ESCOLARES REGIONALES

CIDRA AUTHENTIC RUNNER

ATLETAS DE AUTHENTIC RUNNER

POR: INÉS PELUYERA

POR: INÉS PELUYERA

Jóvenes del Club Cidra Authentic Runner estuvieron representándonos en la 2da clasificatoria infantil en la pista atlética de Peñuelas, el sábado 13 de abril, y en la 2da clasificatoria juvenil el sábado 23 de abril, también en Peñuelas. Todo ello, dando su mayor esfuerzo para entrar en la final, que se celebrará el 4 de mayo, en Bayamón. Ellos fueron: Daritzamar Estrada (1000 m y salto largo), Jarianis J. Martínez (1000 m), Davidsael Estrada (50 m y 600 m), Adrián Olmedo (50 m y lanz. Bola), Nahiriliz Rivera (100 m, 200 m y 400 m), Valeria Torres (200 m y 400 m), Yaxaira Torres (200 m y 400 m), Emilio Núñez (salto largo y triple salto), Joenell Meléndez (jabalina y disco), Adrián E. Flores (800 m y 1500 m) y Javianisse N. Martínez (1500 m). Gracias a nuestros atletas y su entrenador, Juan C. Ortiz.

Nuestros atletas de Cidra Authentic Runner estuvieron en representación de nuestro pueblo en las Escolares Regionales los días 3 y 23 de abril de 2019. Ellos son Joannie Cotto, Daritzamar Estrada, Grecia Santana, Jarianis Martínez, Dayra Rivera, Javianisse Martínez, Adrián E. Flores, Nahiriliz Rivera, Juan Y. Peluyera, Caroline Torruellas, Valeria Torres y Yaxaira Torres. De ellos, 5 atletas pasaron a representarnos en las Nacionales, al ocupar los primeros y segundos lugares. Felicitamos a nuestros atletas por su gran desempeño y a nuestro entrenador Juan C. Ortiz por su gran esfuerzo y dedicación.

Foto: Suministrada

CHRISTIAN MALAVÉ

Fotos: Suministradas

Puerto Rico obtuvo el Campeonato Global de Tenis de Mesa del Caribe Cadetes (U-15) y Juvenil (U -18), que se llevó a cabo del 12 al 17 de abril en Santo Domingo, República Dominicana, con la participación de 9 países. En esta gesta, producto de 19 medallas (8 Oro, 4 Plata y 7 Bronce), el cidreño Christian Malavé (Club Cidra – ECEDAO) se llevó oro por equipo en el Juvenil Masculino. En expresiones hechas por el Entrenador jefe de la Delegación, Carlos Gracia, “el trabajo de todos fue excelente, siempre unidos y solidarios trabajando en equipo y dándolo todo. El nivel se demostró. A todos los Clubes y Programas, excelente trabajo. Sigamos dándole duro, por el bien del desarrollo del Tenis de Mesa”.

Fotos: Suministradas

POR: EUNICE CASTRO CAMACHO


CIDRA SOMOS TODOS • ABRIL 2019

23

DEPORTES

POR: EUNICE CASTRO CAMACHO

Como parte de la Noche de Campeones DIRECTV, el sábado 18 de mayo, Luis Saúl ‘EL Zurdo’ Rosario se enfrentará a un púgil argentino, en las 126 libras. “Gracias a Dios, a Universal Promotions y Javier Bustillo, a DIRECTV y a mi equipo de trabajo. Agradezco, también, a mis compañeros, que me han ayudado en el guanteo. Estamos preparados. Hemos tenido unas cuantas victorias el año pasado y este. Y vamos a seguir trabajando. Queremos alcanzar esa posición para alcanzar títulos mundiales y darle gloria a Puerto Rico”, expresó El Zurdo

durante la conferencia de prensa llevada a cabo el 17 de abril. “Estamos trabajando duro. Siempre digo que soy un boxeador exigente. Siempre que voy al gimnasio, nunca estoy conforme; siempre busco algo que mejorar; algo que trabajar. Creo que es ese un buen paso para seguir mejorando y creciendo”. Luis Saúl, de 26 años y quien peleará dentro de la categoría peso pluma, “es uno de los jóvenes prospectos con mayor talento en el boxeo puertorriqueño. No se rehúye a ningún combate. Ha demostrado su gran nivel ante rivales de calidad”, aseguró el presidente de Universal Promotions, Javier Bustillo, en entrevista para la página de Facebook DeTodoPR. Vale destacar que este prospecto cidreño (11 victorias, 1 derrota, 1 empate y 7 nocauts) se recuperó de la pérdida de su invicto en abril de 2017, cuando consiguió dos victorias ante los púgiles mexicanos Maikol López y Eric Martínez; para luego arrebatarle el invicto a Carlos ‘Mongo’ Colón el pasado mes de enero, en Mayagüez.

JUNTO A EQUIPO BUCAPLAA, EN ORLANDO, FLORIDA

Fotos: Suministradas

Foto: Oly Ramos Luna

LUIS SAÚL ‘EL ZURDO’ ROSARIO SE ENFRENTA A PÚGIL ARGENTINO

CIDREÑO CONSIGUE 3ER LUGAR EN BALONCESTO

El joven Adriel Echevarría Díaz, del barrio Certenejas, formó parte del equipo de baloncesto del Club Bucaplaa, que ganó el 3er lugar en el torneo AUU de ESPN Wide World of Sport en Orlando, Florida. ¡Felicidades!

BRAVOS CLASIFICAN A LA POSTEMPORADA EN LA SECCIÓN CENTRAL

La sección Central quedó definida con sus cuatro equipos clasificados a la postemporada el 21 de abril, domingo, luego de completada la octava tanda grande de la temporada 2019 del Béisbol Superior Doble A. Junto a los campeones Toritos de Cayey, tienen su boleto clasificatorio asegurado en la sección los Próceres de Barranquitas, Polluelos de Aibonito y Bravos de Cidra. Quedaron fuera de contienda los Pescadores del Plata de Comerío, que ocupan el sótano del grupo. El juego que aclaró los cuatro clasificados de la sección fue el primer encuentro entre los Bravos (87) y los Pescadores del Plata (3-13), que ganaron los cidreños con pizarra 5-2. El resultado sacó de carrera a Comerío, que estaba obligado a ganar

sus dos compromisos de la jornada para seguir con vida. Los comerieños se llevaron el segundo juego con cerrado marcador 2-1. Cayey (10-6), que avanzó a la postemporada desde el miércoles 17 de abril, cayó en dos ocasiones frente a los Azucareros de Yabucoa (8-7). En ambos encuentros, los yabucoeños vinieron de atrás para dominar con resultados 5-2 y 4-3. Por su parte, los Próceres de Barranquitas (9-7) dividieron honores con los Polluelos de Aibonito (9-6). El primer juego lo ganó Barranquitas 6-2 y el segundo Aibonito con pizarra 6-3.

Foto: Oly Ramos Luna Por: primerahora.com


24

CIDRA SOMOS TODOS • ABRIL 2019


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.