NOTICIAS
PEDRAZA GANA POR LA VIA DEL NOCAUT PÁG. 7 MAYO 2019
Cidra PR Año 6 Núm. 39
Boletín Informativo del Municipio Autónomo de Cidra
10 000 ejemplares gratis, distribuidos en Cidra
RAYMOND DA VIDA EN CIDRA PÁG. 2
NOTICIAS / PÁG. 4
ALCALDE ILUMINA CIDRA
VOCES CIDREÑAS / PÁGS. 12-14
CIDRA CUENTA CON PARTERA
ACTIVIDADES / PÁG. 9
JAZZ EN LA MONTAÑA
2
CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2019
NOTICIAS
RAYMOND DA VIDA EN CIDRA
POR: OLY RAMOS LUNA
Un jueves en la noche, llegó Raymond Arrieta a Cidra junto a su grupo de trabajo. Pernoctaron en un grupo de ‘campers’, que ubicaron en la Plazoleta de la Casa Alcaldía, ya que al otro día se llevaría a cabo la caminata Da Vida con Raymond Arrieta. El viernes 31 de mayo, amaneció la Casa Alcaldía repleta de cidreñas y cidreños con sus camisas azules, mostrando pancartas alusivas a sus familiares, amistades, pacientes y sobrevivientes de cáncer, bajo un sol
intenso y a la espera de que comenzara la caminata. Miles de cidreñas y cidreños esperaban con ansias a Raymond, quien por primera vez caminaba en Cidra. A las 11:30 a. m. Raymond Arrieta sale a saludar a los presente y comienza el histórico evento, con un primer paso desde la Casa Alcaldía, con la ruta repleta de miles de cidreños que le daban las gracias al héroe de Da Vida. Durante todo el trayecto por nuestro pueblo, cientos de sobrevivientes detuvieron a Raymond para abrazarlo y darle las gracias por su noble gesto. Fotos por Oly Ramos
CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2019
3
NOTICIAS
LUCHA POR MAYOR APORTACIÓN DE RECURSOS A LOS MUNICIPIOS
El pasado 8 de mayo, el alcalde de Cidra, junto a otros colegas alcaldes, promovía que los municipios se liberasen de los pagos de Asses y ‘Pay Go’; petición que sería firmada por el gobernador, Hon. Ricardo Rosselló. “Esto es un paso gigantesco en favor de los municipios porque, prácticamente, nos devuelve los recursos perdidos. Vamos a devolverles los recursos a los municipios para que no se afecte la prestación de servicios a la ciudadanía”, subrayó Carrasquillo. El ejecutivo municipal agregó que la medida pretende redirigir esos fondos al fondo de equiparación
Fotos por Delvis Pagán Clavijo
para los municipios. “La realidad es que se van a redirigir esas aportaciones para alimentar el fondo de equiparación que, como ustedes bien saben, ha sufrido una merma por las disposiciones contenidas en el plan fiscal que reduce las aportaciones que hace el
REABRE PARQUE DEL NIÑO PARA TEMPORADA DE VERANO 2019 nuestras niñas y nuestros y niños pueden regresar a su parque de miércoles a domingo, durante los meses de junio y julio”, expuso el alcalde de Cidra, Javier El pasado miércoles 15 de mayo volvió a abrir el Carrasquillo, durante la semana de inauguración. favorito de la familia, Parque del Niño, el cual permaneció cerrado desde el paso del huracán María, el 20 de septiembre de 2017. “Este es el segundo verano después del paso del huracán María. El Municipio y los empleados estuvimos trabajando arduamente, tanto en la solicitud e identificación de fondos correspondientes, así como en el proceso de la reconstrucción de las áreas afectadas tras el huracán. Fueron cientos –y quizá alcanzaron a mil– la cantidad de mensajes que recibíamos de la ciudadanía, preguntando cuándo volvería a abrir ‘los chorritos’ y el ‘skate park’. Finalmente hoy podemos decir que Foto por Oly Ramos queda inaugurada la temporada de verano 2019 y que POR: EUNICE CASTRO CAMACHO
Estado a los municipios”, explicó. De acuerdo con Carrasquillo, este fondo permitirá que se continúe aportando económicamente a los municipios, especialmente a aquellos con menor capacidad de desarrollo.
ALCALDE SE REÚNE CON DIRECTORA DE AC
El 9 de mayo, el alcalde de Cidra, Javier E. Carrasquillo Cruz, se reunió con la directora ejecutiva de la Autoridad de Carreteras, Rosana M. Aguilar Zapata, para dialogar sobre los trabajos que actualmente se hacen en las carreteras estatales de Cidra, como parte del programa de rehabilitación de carreteras, Abriendo Caminos; y sobre otros proyectos futuros para las vías de rodaje.
Foto por Delvis Pagán Clavijo
4
CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2019
NOTICIAS
REUNIDOS CON LA JUNTA DE CONTROL FISCAL MUNICIPIOS DE LA MONTAÑA Alcaldes de la zona central de la Isla se reunieron con la directora ejecutiva de la Junta de Supervisión Fiscal, Natalie Jaresko, como parte de un plan piloto en el que los municipios presentan su plan fiscal y presupuesto. Se explicó que dicho plan tiene el objetivo de asegurar la viabilidad fiscal de los municipios, a largo plazo.
SEMANA DE LA POLICÍA MUNICIPAL El Municipio Autónomo de Cidra y su alcalde, Javier E. Carrasquillo Cruz, reconocieron a los miembros de la Policía Municipal en su semana.
Foto por Oly Ramos
ALCALDE ILUMINA CIDRA
En la foto, los alcaldes Willie Alicea, de Aibonito; Javier Hernández, de Villalba; Javier Carrasquillo, de Cidra; Jesús ‘Gardy’ Colón, de Orocovis; Josean Santiago, de Comerío; y Francisco ‘Paco’ López, de Barranquitas. Fotos por Delvis Pagán Clavijo
MUNICIPIO APOYA AUTOGESTIÓN COMUNITARIA El 7 de mayo, el alcalde de Cidra, Javier E. Carrasquillo Cruz, hizo entrega de equipo de mantenimiento a la Asociación de la Comunidad del sector Vista Alegre del barrio Arenas. “El empoderamiento de las comunidades organizadas es parte vital del desarrollo de nuestros sectores y en conjunto con el Municipio de Cidra, las comunidades lo pueden lograr”, sostuvo el primer mandatario.
Foto por Delvis Pagán Clavijo
Durante este mes de mayo, la brigada municipal de Servicios Generales -encargada de reemplazo de luminarias- ha estado trabajando arduamente en las siguientes comunidades: • Haciendas de Cidra - Rabanal • Sector El Banco - Rabanal • Sector El Buen Pastor - Rabanal • Sector Fátima- Rabanal • Sector San José - Rabanal • Sector La Tosca - El Salto • Sector Sánchez - Bayamón • Urb. Ciudad Primavera - Bayamón • Calle José de Diego final - Pueblo Es con gran esfuerzo que el Municipio continúa trabajando en colaboración con la AEE y de acuerdo con su reglamento, en el proceso de reemplazo de luminarias. Durante el mes de junio, seguiremos trabajando para que todos los sectores estén iluminados, según lo estipula el plan trazado por el Gobierno Municipal de Cidra. Foto por Delvis Pagán Clavijo
CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2019
5
NOTICIAS
MUNICIPIO RECONOCE A LAS ENFERMERAS
RECONOCEN A OMMEAD EN SU SEMANA
Durante la Semana de las Enfermeras, celebrada del 13 al 17 de mayo, el Municipio Autónomo de Cidra reconoció la labor de las enfermeras del Hospital Menonita de Cidra así como el importante trabajo y la gran aportación social de las enfermeras que forman parte del Programa Municipal Salud en el Hogar. A todas, felicidades.
El alcalde de Cidra, Javier E. Carrasquillo Cruz, reconoció la labor de la Oficina de Municipal de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (OMMEAD), el miércoles 29 de mayo, entregando una proclama al director de dicha dependencia, Pedro Zayas, y al técnico de emergencias, Carlos L. Correa Ortiz. Foto por Oly Ramos
Fotos por Oly Ramos
AGRADECEN A EMPLEADOS DE SISTEMAS DE EMERGENCIAS MÉDICAS El Municipio Autónomo de Cidra y su alcalde, Javier E. Carrasquillo Cruz, reconocieron a los once empleados de Servicios y Sistemas de Emergencias Médicas, en su semana, que se celebró del 13 al 17 de mayo. “Son ustedes los encargados de ofrecer los más solidarios y humanos servicios prehospitalarios de emergencias, justo en los momentos de mayor vulnerabilidad de nuestros ciudadanos. Es por ello que su compromiso y empatía con los pacientes es vital. Agradecemos su total entrega al servicio del prójimo y les exhortamos a continuar la excelente labor que con tanto entusiasmo llevan a cabo durante todo el año”, leía el reconocimiento. Foto por Oly Ramos
6
CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2019
NOTICIAS
INGENIERO CIDREÑO TRABAJARÁ EN NASA POR: EUNICE CASTRO CAMACHO
Xavier Collazo Fernández, natural del sector los Meléndez del Bo. Río Abajo, ha sido seleccionado para trabajar en NASA. Collazo, quien actualmente reside en el Bo. Bayamón, fue miembro de la Banda Escolar de Cidra; y es estudiante egresado de las escuelas Jesús T. Piñero y Vocacional Ruth Evelyn Cruz Santos. Además, en este mes de junio culmina su bachillerato en Ingeniería Eléctrica, de la Universidad Ana G. Méndez. En marzo, y tras un proceso de selección, Xavier fue notificado de que ocuparía la posición de Ingeniero Eléctrico en el Gleen Research Center de Cleveland. Es por ello que, una vez termine este semestre y asista a los actos de graduación el 12 de junio, se trasladará a Cleveland para iniciarse en el mundo laboral, en NASA. ¡Éxito!
BOSQUE FORMA PARTE DE LA FÓRMULA GANADORA
CREACIONES DE ARTISTA Y DISEÑADORA CIDREÑA POR: EUNICE CASTRO CAMACHO
La artista plástico y diseñadora de zapatos Lilianna Rivera, criada en Cidra y cuyo taller de zapatos artesanales Bosque se encuentra ubicado en pleno casco urbano, confeccionó los zapatos para la colección ganadora ‘De-transformation’ de la diseñadora Ashleen Castillo, la cual fue galardonada el viernes 17 de mayo con los premios ‘Best Craftsmanship’ y el ‘Adrienne Vittadini Ready to Wear Award’ del Moore College of Art and Design en Filadelfia. “Los zapatos de Bosque desfilaron en pasarela en la Barnes Foundation, presentando la colección ‘Detransformation’ de la diseñadora puertorriqueña Ashleen Castillo. Los 6 estilos que calzaron la colección fueron diseñados y confeccionados a mano, y en cuero, en Cidra por Lilianna Rivera, como parte de un proceso de colaboración que comenzó cuando Castillo llegó a la tienda Bosque para conocer el trabajo de las diseñadoras y confeccionistas de zapatos cidreñas. Se crearon lazos que culminaron en la invitación a colaborar en la colección, inspirada en la imagen del cangrejo ermitaño (cobito), como metáfora de las transformaciones en nuestro guardarropas a medida que vamos creciendo”, indicó Bosque en comunicado. La colección, que además utilizó accesorios de RURA, participará este próximo septiembre en la Semana de la Moda en Nueva York. ¡Enhorabuena a Lilianna y muchos éxitos a todas las artesanas de BOSQUE! Colaboración: Lilianna Rivera. Fotos de Anexis Morales
LANZAN PROYECTO DE FOTOGRAFÍA DE MASCOTAS
CIDREÑO BUSCA COLABORAR CON RESCATISTAS DE CIDRA Y PUEBLOS LIMÍTROFES POR: EUNICE CASTRO CAMACHO
El artista gráfico, administrador y fotógrafo Ramón González, residente del Bo. Montellano de Cidra, acaba de lanzar Pets Photography Studio, el primer estudio fotográfico profesional fundado y dirigido exclusivamente para atender mascotas. “En Pets Photography Studio la mascota es el protagonista de la sesión”, informó González en comunicado de prensa. Entre los servicios que ofrece, se encuentra la fotografía profesional de mascotas para rescatistas. “Cuando un rescatista envía una fotografía de -digamos- un perro, para incluirlo en el proceso de adopción, se le requiere un tipo específico de fotografía profesional de la mascota. Nosotros estaremos supliendo ese servicio a rescatistas y a fundaciones sin fines de lucro que necesiten los servicios de fotografía para cumplir con los envíos de mascotas adoptadas en EE. U.U.”, detalló González. Los rescatistas y dueños de macotas que interesen fotografiarlas, deben enviar su información a info@ petsphotographystudio.com. Además, pueden visitar la página de Facebook petsphotostudiopr “Mantendremos al público informado sobre ofertas y actividades de apoyo a rescatistas independientes. Al momento, ya comenzamos con un concurso donde los participantes optarán por una sesión fotográfica para su mascota completamente gratis”, afirmó Ramón. Foto suministrada
CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2019
7
NOTICIAS
RECIBE PREMIO EN EL RUM
DEL DEPTO. DE BANDA Y ORQUESTA POR: EUNICE CASTRO CAMACHO
el Departamento de Banda y Orquesta; y reconoce al estudiante más destacado”, informó Elvin, natural del barrio Sud. Ortiz Collazo, quien perteneció a la Banda de la escuela Jesús T. Piñero y es egresado de la escuela superior Ana Jacoba Candelas, recibió el premio el jueves 9 de mayo, de manos del presidente de la UPR, Jorge Haddock, y de la rectora del RUM, Wilma Santiago. ¡Felicidades!
El joven cidreño Elvin O. Ortiz Collazo, estudiante de Ingeniería en Computadoras de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Mayagüez (RUM) y Drum Major de la Centenaria Banda de Marcha del RUM, fue seleccionado ganador de la Nota Colegial en el Recinto Universitario de Mayagüez. “Este premio solo se le otorga a un(a) graduando(a) por año, en Foto suministrada
CURSO BÁSICO DE LENGUAJE DE SEÑAS POR: JESÚS OLMO
MAVI, Movimiento para el Alcance de Vida Independiente de Caguas, otorgó a varios empleados municipales 28 horas de un curso básico de lenguaje de señas. Ello, con la intención de cumplir con la ley que establece que en cada agencia haya personal disponible para atender la población sorda. Esta ley busca que se establezcan lazos más directos entre la ciudadanía y la prestación de servicios municipales. Los empleados adiestrados el pasado 22 de mayo (Bendita Rodríguez de Jesús, Zulmarie Serrano Alvarado y Jesús Olmo Ortiz) pertenecen a las oficinas de Servicios a la Familia y el Ciudadano, así como a la de Servicios al Impedido.
VUELVE A LA RUTA GANADORA
POR LA VÍA DEL NOCAUT POR: OLY RAMOS LUNA
José ‘Sniper’ Pedraza gana título ligero latino de la Organización Mundial de Boxeo, el cual estaba vacante, ante el mexicano Antonio Lozada Torresesto, por nocaut técnico en el noveno asalto. El cidreño, dominando la mayoría de los asaltos, salió en el 9.º, decidido a llevarse la victoria y, con un gancho izquierdo, mandó al mexicano a la lona. Tras incorporarse, Pedraza no tuvo compasión ante su oponente. Pararon la pelea antes los golpes propinados por el cidreño. El ex campeón mundial en dos divisiones, lució imponente en toda la pelea, dejando claro que está entre los grandes. ¿Qué viene ahora para Pedraza? El cidreño buscará otra pelea en las 135 libras y, de no conseguirla a finales de este año, tiene pensado subir a las 140 lbs, ya que su sueño es ser campeón en cada división. Foto suministrada por Izquierdazo
8
CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2019
CENTRO CULTURAL CIDREÑO
EXITOSA FERIA DE AUTOS
POR: VÍCTOR TORRES FRANCO PRESIDENTE CCC
El domingo 19 de mayo de 2019, el Complejo Deportivo Municipal de Cidra fue escenario de la 18ª Feria de Autos Antiguos que celebra anualmente el Centro Cultural Cidreño. Alrededor de 348 autos de distintos clubes de todo Puerto Rico fueron parte de una gran exhibición para el disfrute de los presentes. Llamó la atención el vehículo de la Policía Estatal, y la Bombera de Cidra, unidad que será parte del Proyecto Museo Bombero de Cidra que trabaja el Municipio Autónomo de Cidra y su alcalde, Javier E. Carrasquillo Cruz. En tarima disfrutamos del talento infantil y juvenil de 27 grupos y academias de baile. 527 bailarines de Cidra,
Caguas, Cayey, Toa Baja, Comerío, Bayamón, San Lorenzo y Mayagüez pasaron por tarima, demostrando sus habilidades y talentos en un gran concurso. El Gran Premio Infantil lo obtuvo OTT DANCE de Toa Baja y el Juvenil fue para KAMILLA’S DANCE de San Lorenzo. También fueron parte de la presentación artística LESLIE REY, joven cantante de Bayamón y los comediantes YEYE y El OSCAR. Por otro lado, los artesanos pudieron vender sus piezas artesanales. Y junto a ellos, una exhibición de antigüedades. Agradecemos el apoyo del Municipio Autónomo de Cidra y su alcalde, así como de sus agencias municipales. Extendemos el agradecimiento a los auspiciadores, a los socios del Centro Cultural Cidreño, a la Junta Juvenil, a los Padrinos del Centro y a los voluntarios por su extraordinaria colaboración.
NOTAS AL ALMA Puerto Rico, isla hermosa, que mi vida iluminaste, a ti yo quiero cantarte con orgullo y con amor.
Palabras quisiera tener para expresarme mejor, pero en este pueblito hermoso sé que me van a entender.
Humilde siempre he sido y, en Cidra, orgullosa vivo. Aquí me trajo un cidreño que conocí en Nueva York.
Gracias mil Puerto Rico y a mi pueblito, también. Bendecidos somos todos y damos gracias a Dios.
A los vecinos que tengo les brindo mi corazón y de ellos siempre recibo mucho cariño y amor.
Carmen Reyes 2019
CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2019
9
ACTIVIDADES
10
CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2019
EDUCACIÓN
CORREN EL 5K ‘LA PERLA CORRE POR SU FUTURO’ MAESTROS DE LA JESÚS T. PIÑERO POR: TALÍA MÉNDEZ
El domingo 19 de mayo, maestras y maestros de la escuela especializada en música Jesús T. Piñero de Cidra representaron dignamente la clase magisterial de nuestro pueblo en el inicio de la Semana Educativa, corriendo el 5K ‘La Perla corre por su futuro’. ¡Felicidades!
PARTICIPA JUNTO A ORQUESTA SINFÓNICA DE PUERTO RICO El estudiante cidreño Gabriel A. Centeno Rodríguez, quien cursa el noveno grado en la Escuela Especializada en Música Jesús T. Piñero, fue seleccionado vía audición -junto a 57 estudiantes de toda la Isla-, para formar parte del proyecto Experiencia Sinfónica, tocando el fagot. Este proyecto es auspiciado por la Corporación de las Artes Musicales y la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico. Los jóvenes seleccionados, incluyendo a Gabriel, participaron de unos talleres que culminaron con un concierto libre de costo junto a la Orquesta Sinfónica, el 1 de junio, en el Centro de Bellas Artes de Santurce, en la sala Pablo Casals.
SE RETIRAN POR DEBER CUMPLIDO
EDUCADORES CIDREÑOS DE LA ESCUELA VIOLETA REYES Durante la semana educativa, el Municipio Autónomo de Cidra reconoció e hizo entrega de importantes proclamas a los profesores Silma A. Reyes, Miriam Resto, Sandra Pérez, Edwin Cotto y Evelyn Rivera, de la escuela Violeta Reyes, tras acogerse a su jubilación del Sistema Público de Educación de Puerto Rico.
ESTUDIANTES DE LA VOCACIONAL
A LA FINAL DE ROBOT MAKER POR: EUNICE CASTRO CAMACHO
de energía –digamos, placas solares–”, explicó el estudiante de 11-2, Wilfredo J. Barreto. Con la asesoría de los profesores Pedro Santiago y Cecilio Pedraza, el grupo que nos representó en Robot Maker estuvo compuesto por [10º] Yadriana Vázquez, Gabriel Rosario, Fran Santiago, Yolyvette Rosario, Marcos Rodríguez, Alejandra Rivera, Rebeca Santos, Irenys Reyes, Nahiriliz Rivera, Misael Cotto, Cristian Santos, [11º] Charlize Ortiz, Joel Santiago, Wilfredo Barreto, Eloy Vázquez, Víctor Santana, Misael Caraballo y [12º] Raúl Ortiz. “Esperamos que en futuras generaciones del producto se pueda mejorar de tal manera que se convierta en un objeto de nuestro diario vivir”, concluyó Barreto.
El martes 21 de mayo, un grupo de 18 estudiantes de 10º, 11º y 12º grado del taller de Preingeniería de la escuela superior vocacional Ruth Evelyn Cruz Santos de Cidra participó de la final de Robot Maker, presentando su proyecto Energy Step. La competencia, que tuvo lugar en el coliseo Mario ‘Quijote’ Morales de Guaynabo y contó con la participación de 450 estudiantes de los niveles intermedio, superior, universitario y docente, buscaba elegir aquellos proyectos de Ingeniería de mayor beneficio e impacto a la sociedad. Nuestro grupo cidreño tuvo en sus manos la oportunidad de presentar un proyecto “que nace de un (Colaboración: Yadriana Vázquez / Wilfredo J. Barreto) concepto básico: identificamos la gran cantidad de energía que se desperdicia diariamente y decidimos trabajar esta área de oportunidad. En esa dirección, nuestro invento consiste de una placa en PVC donde se genera energía eléctrica efectivamente, a través de presión, transformando energía mecánica en un solo paso. Entendemos que tiene gran potencial para resolver la crisis de energía y además es lo suficientemente versátil como para combinar con otras fuentes
RECONOCIDA COMO
ESTUDIANTE DESTACADA POR: EUNICE CASTRO CAMACHO
Alondra Victoria Cruz Vélez, natural del barrio Certenejas 2 y estudiante de la Academia Adventista de Caguas, recibió el reconocimiento como estudiante destacada por parte del alcalde Caguas, Hon. William Miranda Torres. ¡Felicidades a esta joven!
CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2019
11
EDUCACIÓN
KÍNDER-CERTENEJAS COMPLETA EXITOSO PBL El grupo de kínder de la Sra. Ruth Lebrón, de la escuela S.U. Certenejas de Cidra, estuvo presentando sus proyectos PBL. El primero de ellos fue bajo el tema: meriendas saludables. Por varias semanas, los estudiantes estuvieron aprendiendo los diferentes grupos de alimentos, sus beneficios y la importancia de seleccionar meriendas saludables. El personal del Dpto. de Salud estuvo ofreciendo una charla educativa con al cual los estudiantes pudieron reforzar el aprendizaje del tema y finalmente, prepararon dos meriendas saludables. La primera fue un emparedado de pan integral con mantequilla de
maní; y la segunda, un batido de frutas con leche baja en grasa, y miel. El siguiente tema que se trabajó fue: aprendiendo a ahorrar. En este trabajo se integraron las destrezas de suma, resta y monedas. Nos visitó Populoso de Banco Popular y nos dio una charla sobre la importancia del ahorro. Los estudiantes prepararon una alcancía con material reciclable, donde también se integraron destrezas del tema de reciclaje y protección del Planeta. Estos temas se trabajaron con el fin de apoderar a estos niños con el conocimiento necesario para que puedan crear el hábito del ahorro desde temprana edad, y que puedan tomar mejores decisiones alimenticias.
LES RECONOCEN SU EXCELENCIA ACADÉMICA
Estudiantes cidreños, tanto de la Escuela Educación Bilingüe, de la Superior Ana J. Candelas y de la Superior Vocacional Ruth Evelyn Cruz Santos de Cidra fueron premiados por el Departamento de Educación el pasado jueves 23 de mayo en el Coliseo de Puerto Rico, por mantener su Excelencia Académica durante los 4 años de escuela superior. Felicidades a estos orgullos cidreños.
DE POETAS... TODOS TENEMOS UN POCO
Las maestras del 4o grado de la escuela S. U. Certenejas -I. Pedraza, N. Pedraza y B. Martínez- estuvieron trabajando con sus estudiantes el ya famoso PBL. Durante el 1er. semestre, cada uno de los estudiantes de 4o. formó pareja con un compañero o una compañera, buscó información e investigó a profundidad sobre un pueblo de Puerto Rico que le fue asignado. Las parejas hicieron uso de la Biblioteca, practicaron la autogestión, tomaron decisiones entre sí y crearon una camiseta con la bandera del pueblo asignado. Para el segundo semestre, los estudiantes recibieron la visita del profesor, escritor y poeta cidreño, Nicolás Ortiz, quien les ayudó mucho durante el proceso de desarrollo de un poema. Fue un trabajo arduo, pero rico en conocimientos y experiencias de desarrollo personal. Todos los estudiantes lograron hacer su poema y, con la ayuda de sus maestras, crearon el poemario que se presentó el martes 28 de mayo, frente a madres, padres y comunidad en general.
12
CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2019
VOCES CIDREÑAS Foto suministrada
PARTERA MUMU
CONOCIMIENTO ANCESTRAL Y PROFESIONAL, AL SERVICIO DE LAS EMBARAZADAS POR: EUNICE CASTRO CAMACHO
En las parcelas Juan del Valle en el barrio Bayamón de Cidra acaba de mudarse la partera Mumu, quien es natural de Carolina. Su nombre es Mariane Hernández Díaz, de 36 años y, además de partera, es bailarina de ballet, danza contemporánea, y cirquera. Cuando Mariane se graduó de la Escuela de
Bellas Artes de Carolina, se mudó a California a estudiar danza y, además, se integró a un circo social, con el cual viajó a través del mundo, trabajando en orfanatos y en proyectos donde constantemente interactuaba con chicas menores de edad, embarazadas, abusadas por familiares. Quizá fue el dolor, el abandono y la soledad que vio de primera mano en estas historias de jóvenes abusadas sin justicia reproductiva y sin apoyo; o quizá
fue el llamado de su sangre de 3 generaciones de mujeres santigüeras y yerbateras… Cual haya sido el detonante, el destino de Mumu la llevó a querer dar apoyo emocional y físico a mamás jóvenes durante el proceso de gestación. Fue así como se formó como Dula (un año de estudio en México) y trabajó en cárceles de California, apoyando a mujeres reclusas. Más tarde, llega el llamado que la dirige a hacerse partera. “Lo de partera no fue algo que busqué; sino,
CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2019
13
VOCES CIDREÑAS que me buscó. Una amiga tuvo una pérdida gestacional (a sus 8 semanas). Ella pasó todo el día con dolor. Ya en la noche, me pide que la acompañe afuera para orinar (vivíamos en unas montañas, llovía y estaba oscuro). Cuando ella se eñangota, tuve esa intuición de que ella estaba perdiendo a su bebé y puse mis manos. Entonces, ella empieza a sangrar y lo que salía era su feto. Aquella experiencia –acompañando a mi mejor amiga durante su pérdida– para mí fue un llamado”. Tras esa experiencia -y tras constatar la falta de apoyo sicológico y emocional que vivían niñas y jóvenes a través del mundo, durante sus procesos de partoMumu entendió la necesidad y la importancia de contar con una partera para estar ahí como guardiana del proceso gestacional y del parto. Fue entonces cuando se traslada a El Paso, Texas y estudia por cuatro años (más otros años de Residencia) para hacerse partera. Ocho años y 400 partos después, Mumu llega a Cidra, donde ya ha tenido la bendición de recibir 2 bebés cidreños. “Somos una opción para las familias en Puerto Rico. Yo, personalmente, me siento bendecida y honrada de que una familia me llame su partera. Es una bendición, una felicidad, un regalo inmenso de Dios”, inicia Mumu.
¿QUÉ ES, QUÉ CONLLEVA, ESPECÍFICAMENTE, SER PARTERA? “Somos proveedoras de salud para las familias, durante las diferentes etapas: reproductiva, preconcepción, parto y posparto”.
¿CUÁNTAS PARTERAS HAY EN PUERTO RICO? ¿DÓNDE ESTUDIAN? “En la Isla hay entre 10 y 15 parteras. Para serlo, hay que estudiar fuera y hacemos muchísimas horas de práctica clínica, antes de certificarnos”.
CUIDADO PRENATAL “Nosotras les recomendamos a las mujeres el cuidado prenatal con obstetra. Y siempre les recomendamos que le comuniquen a sus médicos que están trabajando también con parteras. Y si vemos que hay algo fuera de lo normal, fuera de nuestro cuidado, nosotras inmediatamente transferimos el cuidado porque lo importante es Mamá y Bebé saludables. Constantemente, mantenemos monitoreo del proceso de desarrollo y crecimiento de Bebé; estudiamos todos sus laboratorios de sangre y medimos continuamente la presión arterial de Mamá, entre otros cuidados”.
¿ES COMÚN EN LA ISLA PARIR CON PARTERAS? “Aunque en Puerto Rico la práctica se fue perdiendo, es importante resaltar que la mayoría de los bebés a nivel mundial nacen con parteras. En contraste, EE. UU. tiene la mayor tasa de mortalidad materna, a pesar de que los partos se llevan a cabo en hospitales. Actualmente, la Confederación Internacional de Parteras –ICM– y la Organización Mundial de Salud –WHO– trabajan promoviendo y estudiando –mundialmente- la importancia de nosotras, las parteras. Históricamente, siempre hemos estado y es unas de las profesiones más antiguas de la historia de los humanos; existíamos antes que los hospitales y los doctores. Y ciertamente, nosotras las mujeres nos estamos educando cada vez más sobre qué otras alternativas tenemos para experimentar un parto con respeto. Queremos poder parir en paz, de una forma natural y con todo el apoyo que esa experiencia requiere”. ¿POR QUÉ UNA MUJER OPTA POR UNA PARTERA? “Las parteras han demostrado ser invaluables en los procesos de gestación y parto de otra mujer. Contar con un apoyo que te brinda, no solo el conocimiento científico y técnico completo y actualizado que poseemos; sino, ese vínculo de respeto, de escucha, de comprensión. Nosotras tenemos el conocimiento
REPRODUCTIVA “Incluye toda la etapa reproductiva de la mujer, los aspectos educacionales y de salud, la preconcepción, el parto, el posparto y hasta la menopausia. Orientamos sobre las enfermedades de transmisión sexual, exámenes recomendados para la mujer, condiciones reproductivas –como la endometriosis–, ciclos menstruales y regulación del dolor. Además, apoyamos durante procesos de pérdida”. PRECONCEPCIÓN “Trabajamos con mujeres que están planeando un embarazo y también en las situaciones donde existe infertilidad. Tocamos la nutrición, los suplementos, cómo preparar su cuerpo, y prepararse emocional y mentalmente, porque la maternidad no es algo sencillo. Trabajamos con ellas lo que significa gestar y ser madre, qué significa parir; y nos asegurarnos de antemano de que tenga el apoyo en el proceso y además, en el posparto”.
Foto por Lumir Figueroa
científico y nos hemos preparado clínicamente para esto, fuera del País. Hay data de que nuestro cuidado es a nivel profesional. ¡Somos proveedoras profesionales de salud! En Puerto Rico, tras el huracán María, las parteras fuimos heroínas; una pieza clave en la atención a las mujeres embarazadas. Cuando sus doctores estaban inaccesibles, los hospitales cerrados o sin cupo, y los obstetras se habían ido del País, estuvimos nosotras, las parteras. Además, la Asociación Mundial de Salud recomienda que menos de un 15 % de los partos sean cesárea. Y la taza de cesárea en Puerto Rico está casi en un 50 %. De 4 mujeres que paren, 2 son cesáreas. ¡A veces son necesarias y qué bueno que está esa opción! Pero, si son innecesarias, no tienen sentido. Eso hace que las mamás recurran a nosotras. Hay otro factor que –lamentablemente– obstaculiza un tratamiento digno en hospitales: el discrimen. Nosotras, en contraste, atendemos familias de comunidades marginadas, pobres, negras, LGBT. Comunidades que no se sienten cómodas ni respetadas al entrar a un hospital, optan por nosotras”.
PARTO “Nosotras proveemos un parto humanizado, natural. Y siempre acompañadas por otra partera. No trabajamos sola; sino, en colaboración. Importante destacar que nosotras trabajamos –solamente- embarazos de bajo riesgo y, si nos lo permiten, trabajamos en colaboración con obstetras y médicos. [Las parteras aún no estamos reconocidas en Puerto Rico. Son pocos los doctores que sí están abiertos a colaborar y apoyar el cuidado con las parteras. “Constantemente, está la lucha para que se nos reconozca como proveedoras de salud”]. Estamos accesible 24 horas, dispuestas a atender a las parturientas, todo el año, como cualquier ginecólogo. Llegamos con nuestro equipo -oxígeno, medicamentos para controlar hemorragias, entre otros equipos-, además estamos certificadas en resucitación neonatal (CPR). Ambas parteras nos mantenemos monitoreando a Mamá y Bebé constantemente: los latidos del corazón, la temperatura, el pulso, que Mamá esté y se mantenga hidratada, comiendo, descansando. Damos cuidado emocional y físico. Proveemos un parto respetado y digno, para
14
CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2019
VOCES CIDREÑAS
que Mamá se sienta positiva; en la libertad y en la paz de que puede parir. Estamos (somos) guardianas del parto, guardianas de luz (alumbramiento), encargadas de recibir a Bebé, en el amor y en la paz de su casa. Uno de los mayores beneficios que aportamos a las familias es que, en el parto, pueden estar hasta los hermanitos mayores. Nosotras integramos a las familias en el cuidado de Mamá y Bebé. Esta expe-
riencia es única y establece un vínculo impensable lamos que mamá haya orinado, comido, descansado, entre todos”. que su presión arterial esté saludable… y si hace falta que nos quedemos más tiempo, lo hacemos. Ade¿QUÉ OCURRE SI NOTAN ALGO FUERA más, transferimos en cuanto notamos o reconocemos DE LO NORMAL, DURANTE EL PARTO? lo que no es normal. Hacemos la prueba del PICU, “Trabajamos para hacer una transferencia saludable; pruebas genéticas, TSHD (corazón); damos un cuies decir, que Mamá y Bebé lleguen bien al hospital, dado completo. Pero además, recomendamos que en porque ellos son lo más importante. Algunos hospita- 24 horas lleven a Bebé al pediatra”. les nos reconocen y reciben bien a las familias; otros, olvidan que se trata de las familias, y las reciben mal. LUEGO DEL PARTO, ¿QUEDA VÍNCULO Sin embargo, su trabajo sería asegurar que Mamá y ENTRE MAMÁ, BEBÉ Y PARTERA? Bebé siguen con el amor y el cuidado que merecen, “Sí. Nosotras brindamos apoyo en la lactancia, que es teniendo una experiencia digna”. súper importante en el desarrollo y la salud de Bebé. Así que nos aseguramos de que Mamá pueda lactar. ¿SUCEDE QUE MAMÁ QUIERE Además, manejamos la depresión posparto. Es real la UNA PARTERA, PERO DESEA depresión postparto, y las familias no se dan de cuenta y PARIR EN EL HOSPITAL? de eso casi no se habla. Así que la relación con una par“Sí, ocurre. En estos casos, nos aseguramos de que tera permite un cuidado más intimo, lo que facilita que la madre llegue al hospital lo más adelantada para Mamá se abra con nosotras. También, monitoreamos a el parto posible, ahorrándole horas de incomodidad, Bebé, que esté aumentando de peso, saludablemente. atada a un monitor y a una camilla. De hecho, al- Cuidamos del sangrado de Mamá. Velamos que el útero gunas madres solicitan nuestra compañía durante el esté trabajando normal, y que esté bien su presión arteparto en el hospital”. rial. Nos aseguramos de que Mamá se esté alimentando saludablemente. Y referimos, si notamos que hace falta POSPARTO “Cuando Mamá pare, nos quedamos laboratorios a Bebé o Mamá, entre otros cuidados”. hasta 6 horas para asegurar que Bebé esté teniendo una transición normal y saludable; observamos que Teléfono: 787 678 0207 su respiración esté bien, que su temperatura, sus lati- Facebook: mumu partera en puerto rico dos estén bien… monitoreamos constantemente. Ve- Correo: parteramumu@gmail.com
DESTACAN EN LAS PASARELAS
EN FASHION WEEK EN REPÚBLICA DOMINICANA POR: NAYDIMAR ORTIZ DIRECTORA ATBS
Las niñas cidreñas, Idyan Ayala Ortiz y Mía Escribano Sánchez, se destacaron en las pasarelas de uno de los eventos de moda más importantes de República Dominicana, Ciudad Corazón Merengue Fashion Week, que se llevó a cabo del 16 al 19 de mayo en la ciudad de Santiago, República Dominicana. Ambas fueron seleccionadas a través de ‘castings’ para modelar en cinco colecciones de grandes diseñadores internacionales; entre ellos: Mel Durán, Kira Enid, Idamis Simmo y Ligia Rutinel. Una de las colecciones que modelaron estuvo inspirada en Mini World Internacional, un concurso del cual ambas chicas formarán parte el próximo 28 de julio en Santo Domingo. Tanto Idyan Ayala (Mini Puerto Rico 2019) como Mía Escribano (Mini PR
Preteen Model 2019) ganaron la oportunidad de representar a Puerto Rico con sus respectivas coronas, cuando el pasado 20 de enero ganaron el concurso Mini Puerto Rico, representando su pueblo de Cidra, en sus categorías. Cabe destacar que el joven cidreño Joseph Centeno Torres también fue seleccionado para representarnos en dicho certamen internacional como Mister Preteen Puerto Rico 2019. “Para nosotros es un orgullo el ver cómo nuestros estudiantes se desempeñan en las diferentes ramas del arte y más aún cuando lo hacen a nivel internacional y con grandes figuras del entretenimiento como el gurú Jiomari Goyzo y la animadora Luz García. Estamos trabajando arduamente para dar en julio una excelente representación de nuestra isla, como lo ha hecho la delegación de Puerto Rico en este gran evento de moda”, comentó Naydimar Ortiz, directora de Attitude Studio y ATBS, donde estudian y se preparan estos competidores.
CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2019
15
SEGURIDAD CIUDADANA COMIENZA LA TEMPORADA DE HURACANES
¿ESTÁS PREPARADO? POR: PEDRO ZAYAS MORALES, MBA, MHR DIRECTOR, OMMEAD
La temporada de huracanes en nuestra isla comienza el 1º de junio y termina el 30 de noviembre. Los pronósticos iniciales informan que esta sería una temporada con entre 9 y 15 tormentas nombradas, de las cuales 4 a 8 podrían convertirse en huracán; y de estos, 2 a 4 podrían desarrollarse como huracán fuerte*. Estos pronósticos varían según los cambios en las condiciones climatológicas en el océano Atlántico y de los fenómenos conocidos como El Niño y La Niña. No solo debemos preocuparnos por cómo será la temporada; sino, que debemos preparemos para esta. En muchas ocasiones, la ciudadanía espera a último momento para prepararse. Sin embargo, le recomendamos que haga sus preparativos con tiempo para evitar largas filas en supermercados y otros establecimientos. Para hacer los preparativos, se recomienda tener suministros para 10 días. De entre los artículos más importantes para nuestro inventario de preparación, no debe faltar: ______ 1 agua embotellada (al menos, 1 galón por persona) ______ 2 alimentos no perecederos ______ 3 dinero en efectivo ______ 4 documentos importantes: a. Certificados de nacimiento b. Tarjetas de seguro social c. Escrituras de propiedad d. Identificaciones con foto ______ 5 radio con baterías ______ 6 linterna con baterías ______ 7 baterías AA, AAA, C y D ______ 8 generador de electricidad ______ 9 combustible (al menos, 5 galones) ______ 10 estufa y cilindro portátil para el gas ______ 11 cisterna con agua
En el caso de que tenga que salir de su casa a refu- Recuerde, estar preparado podría significar el éxigiarse, recuerde prepararse para estar en el refugio más to de subsistir. Por ello, si desea más información o de un día y llevar consigo solo los artículos de primera solicitar orientaciones acerca de este u otros temas necesidad, como: relacionados; puede comunicarse con OMMEAD de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 4:00 p. m., al 787 739 ______ 1 ropa 1280. ______ 2 artículos de higiene personal *(2019 Atlantic hurricane season|author= Lauren Ga a. pasta dental ches|publisher=NOAA| date = May 23, 2019.) b. cepillo dental c. jabón d. desodorante e. toallas f. toallas sanitarias ______ 3 documentos personales importantes ______ 4 medicamentos ______ 5 mantas Por otro lado, siempre es recomendable tener un Plan Familiar de Emergencia, en el cual se tomen en consideración los lugares más seguros de la casa, se detalle qué hacer y a dónde dirigirse en el caso de que tenga que desalojar. También, el plan debe designar un punto de encuentro para los miembros de la familia, en el caso de que se separen durante el fenómeno. Por último, las Mochilas de Emergencia deberían formar parte de nuestro diario vivir. De hecho, debe de prepararse una mochila por cada integrante de la familia, la cual debe contener: ______ agua embotellada ______ radio y baterías ______ linterna y baterías ______ dinero en efectivo ______ copias de documentos importantes ______ identificación con foto ______ ropa ______ alimentos enlatados o en barra ______ botiquín de primeros auxilios pequeño ______ papel higiénico ______ sabana o manta ______ silbato ______ fósforos ______ bolsas plásticas
m
ml ^p p
o q
16
CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2019
SERVICIO PÚBLICO
Pasadía familiar Pro-fondos trasplante de riñón
Pedro Rodríguez “Habichuelo”
SOLICITA APORTACIÓN PARA UNA CIRUGÍA Omar Morales Rodríguez, del barrio Sud de Cidra, se encuentra en silla de ruedas desde el 31 de octubre de 2003, cuando fue diagnosticado con paraplejía (laración en la espina dorsal). Recientemente, Omar fue aceptado para el tratamiento innovador de manejo de lesión medular, basado en la estimulación epidural y células-madre, en el Hospital Asociado de Rehabilitación en Bangkok, Tailandia. A pesar de la buena noticia, el costo total del tratamiento es de $92,000. Es por ello que su familia está realizando un sinnúmero de actividades de recaudación de fondo. El domingo 26 de mayo hicieron un exitoso bambutenis, en el parque Beatriz-Sapera. Ahora, tanto en julio como en septiembre harán otra diversidad de actividades. Porque, como dice Omar, “con mucha fe, sé que todo es posible. Toda ayuda es buena; nunca es pequeña, sea la que sea”. Para obtener información adicional sobre cómo aportar, llame al 787 317 4733 o escriba al correo electrónico omarmorales618@gmail.com.
AYUDA A EIDEL
A ENTRENAR A SU PERRO GUÍA Eidel, estudiante de honor de la escuela especializada en música Jesús T. Piñero, requiere la asistencia de un perro entrenado. El entrenamiento de Charlie es costoso y su familia está haciendo esfuerzos con una rifa para recaudar los fondos. ATH Móvil: 787 556 1672
CASA DE BRINCOS, MÚSICA EN VIVO Y MUCHAS SORPRESAS MÁS... domingo, 30 de junio de 2019 Hacienda Carlos Cuebas Carr. 172, Bo. Río Abajo, Cidra, Puerto Rico 11:00 a. m. - 8:00 p. m. PARA MÁS INFORMACIÓN: 787-413-1054 / 787-645-2975
NECESITAMOS APOYO PARA IR A FLORIDA
El equipo Astros EJS 11 U estará representando a Cidra en el torneo ‘International Salute to Baseball ESPN’, desde el 29 de junio. Para ello, necesitan nuestra colaboración económica. Para hacer su donativo por ATH Móvil: 787 513 5239
CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2019
17
SERVICIO PUBLICO
Cidra
Programa de de Actividades Actividades para niños y jóvenes de 6 años en adelante Programa
Atletismo Atletismo Pista yy Campo Campo Pista
Tenis de de Tenis Mesa Mesa
Tenis de Campo
Softball Femenino
Lucha Olímpica
Pista Atlética Atlética Pista
Cancha Cancha Juanito Cabello Cabello Juanito
Cancha Urb. Fernández
Parque Parcelas Hevia Bo. Ceiba
Lunes aa Jueves Jueves Lunes 6:00 p. p. m. m. aa 6:00 8:00 p. m. 8:00 p. m.
Lunes a Jueves 5:00 p. m. a 7:00 p. m.
Martes y Jueves 5:00 p. m. a 7:00 p. m.
Centro de Entrenamiento de Lucha Olímpica Jesús M. Freire
Lunes aa Jueves Jueves Lunes 5:00 p. p. m. m. aa 5:00 7:00 p. p. m. m. 7:00
Voleibol Voleibol
Boxeo Boxeo
Esc. Ana Ana J. J. Candelas Candelas Esc.
Gimnasio Gimnasio Nicolás ‘El ‘El Puma’ Puma’ Nicolás Ortiz Ortiz
Lunes aa Jueves Jueves Lunes 5:00 p. p. m. m. aa 5:00 7:00 p. p. m. m. 7:00
Lunes aa Jueves Jueves Lunes 6:00 p. p. m. m. aa 6:00 8:00 p. m. 8:00 p. m.
FemeninoyyMasculino Masculino Femenino (8años añosen enadelante) adelante) (8
CRÉDITOS
Mu un n ii c i p i o M Director en jefe José Santiago Rodríguez
Fútbol (Soccer) Pista Atlética Atlética Pista (Cancha Soccer) Soccer) (Cancha Cidra Futbol Futbol Club Club Cidra
787 421 421 0236 0236 •• 787 787 210 210 6135 6135 787
Lunes aa Jueves Jueves Lunes 6:30 p. p. m. m. -- 9:00 9:00 p. p. m. m. 6:30
Levantamiento de Pesas Urb. Treasure Treasure Valley Urb. Valley Lunes a a Viernes Viernes Lunes 3:00 p. p. m. m. -- 6:00 6:00 p. 3:00 p. m. m. 787 714 0711 787 714 0711
A u t ó n o m o
Equipo de trabajo Carmen Milagros Reyes, Diseño gráfico Eunice Castro Camacho, Redacción, Edición y Fotografía
Lunes a Viernes 6:00 p. m. a 8:00 p. m. 787 714 0711
d e
Oly Ramos Luna, Redacción, Fotografía y Diseño gráfico
Si deseas que tu hijo o o hija participe de alguna alguna de las actividades, puedes puedes visitar visitar los los programas programas en en el el horario horario indicado, indicado, o o llamar llamar al al Departamento Departamento de de Recreación Recreación y y Deportes Deportes del del Municipio Municipio de de Cidra al Cidra al 787 787 714 714 0711 0711
C i d r a Para anuncios 787 434 1400 X. 2321 / castrocamachoeunice@gmail.com
18
CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2019
DEPORTES
TERCERAS EN 4a COPA MANOTA
CIDRA 9-10 DEL VOLEIBOL FEMENINO
JERIEL TORRES HACE EQUIPO NACIONAL
EN TENIS DE MESA 11U
Jeriel Torres Rivera cuenta con solo 9 años, pero ya le sigue los pasos a su hermano Jabdiel. Jeriel acaba de hacer el equipo de Puerto Rico de Tenis de Mesa de la categoría de 11 años o menos, que nos estará representando en el Campeonato del El equipo de voleibol femenino Cidra 9-10, del Programa de Masificación De- Caribe, a llevarse a cabo en Santo Domingo, República Dominicana los días 21 al portiva del Municipio de Cidra, ocupó el tercer lugar en la 4a Copa Manota, cele- 26 de agosto 2019. brada en Cayey, del 2 al 5 de mayo 2019. A lo largo del torneo, Cidra 9-10 jugó Jeriel comenzó jugando a los 5 años y, en poco tiempo, ya está dando de qué hacontra los equipos MVC, Volleynativas (Patillas) y TVA (Trujillo Alto), ganando blar. Desde la categoría de 7 hasta la de 11 años, ha estado continuamente en los los dos encuentros contra MVC y perdiendo los jugados contra Patillas y Trujillo primeros lugares. Esto se debe en particular a su disciplina de práctica, talento, el Alto. Felicidades a las jugadoras y a su dirigente, Juan I. Rosado Flores ‘Chapu’, ejemplo que le ha dado su hermano Jabdiel y, sobre todo, el apoyo de sus padres, así como a las madres, los padres y los ayudantes, Gilberto y Félix Javier. Macu y Joanna.
VICTORIOSA EN LAS 132 LIBRAS POR: EUNICE CASTRO CAMACHO
La joven estudiante y deportista cidreña, Alondra Cristal Figueroa Rolón, residente de Certenejas, salió victoriosa en las 132 libras, durante la cartelera ‘Revolución Femenina’. Esta formó parte del Programa Nacional de Desarrollo del Boxeo Femenino y se llevó a cabo el jueves 16 de mayo en el gimnasio Juan Evangelista Venegas del Albergue Olímpico en Salinas. Alondra Cristal, quien es estudiante de 12.º grado en la Escuela Especializada del Albergue Olímpico, ha sido pupila de los entrenadores Edwin Delgado -del Gimnasio de Boxeo Nicolás ‘El puma’ Ortiz de Cidra- y Carlos Espada -del Albergue Olímpico-. Felicidades y muchos éxitos futuros.
SUBCAMPEÓN EN TENIS DE MESA
CAMPEÓN EN 1ER VEGA ALTA OPEN
El cidreño de 7 años, Sebastián Pedraza Del Valle, residente de Gándara 2, sigue cosechando frutos, al quedar subcampeón del 1er Vega Alta Open, de Tenis de Mesa.
En un final de película, el cidreño Christian Malavé, de la escuela de deportes ECEDAO, se impuso para ganar el campeonato de la categoría Juvenil. El quinto juego con marcador de 16-14 fue necesario para ganarle a José Navedo de Guaynabo, quien hizo un juego digno de la final.
Texto y foto: Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa, en Facebook.
CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2019
19
DEPORTES
CIDREÑA A LA MUNDIAL CON SELECCIÓN NACIONAL FEMENINA SUB18 DE VOLEIBOL Y QUEDA SUBCAMPEONA EN LA COPA PANAMERICANA
FIBB PRO JESSICA REYES GANA NY PRO Y VUELVE A GANAR BACK-TOBACK EN EL PR PRO POR: EUNICE CASTRO CAMACHO
La campeona fisiculturista cidreña Jessica Reyes Padilla ganó el NY PRO, tercer show más importante de la industria del fisiculturismo, dentro de la categoría Figura. La competencia tuvo lugar en Nueva York el pasado 18 de mayo. “Es una de las mejores competencias y una de las que más atletas atrae; por eso, ganarla es un privilegio”, aseguró Jessica. Posteriormente, el sábado 26 de mayo, Jessica volvió a ganar Back-To-Back el campeonato Profesional IFBB Yamamoto, celebrado en Puerto Rico. ¡Enhorabuena a nuestra orgullo cidreño!
SOFTBALL SUPERIOR FEMENINO POR: BOMBY RODRÍGUEZ
pañeras partieron el sábado 11 de mayo y, tan pronto como el 23 de mayo, Puerto Rico ya había clasificado directamente a la fase semifinal al vencer a Cuba. Durante el mes de mayo, la cidreña Jennifer Colla- De este modo, ganaron de forma invicta al grupo B. zo (Sud Arriba) formó parte de la selección femenina Posteriormente, el 25 de mayo, Puerto Rico ganó su Sub-18 de voleibol que representó a Puerto Rico en la pase al Mundial Sub-18 en Egipto, al ganarle a Chile Copa Panamericana, celebrada en Perú y cuya final se en cuatro parciales. El equipo cerró su participación, llevó a cabo en Durango, México. Collazo y sus com- llevándose el subcampeonato frente a Perú. POR: EUNICE CASTRO CAMACHO
El sábado 18 de mayo se llevó a cabo la inauguración de la Temporada de Softball Superior Femenino con nuestro equipo Cidra Braves. La inauguración tuvo lugar en el parque Ernesto ‘Rupe’ Hernández de la comunidad Santa Clara. Durante el protocolo, el equipo recibió un donativo de 500 dólares de parte del alcalde de Cidra, Hon. Javier E. Carrasquillo Cruz. ¡Éxito a las jugadoras durante esta temporada!
20
CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2019
DEPORTES
GANA VÍA ‘TKO’ CAMPEÓN BALONMANO EL ZURDO FÉMINAS QUEDAN 3 ROSARIO
O
POR: EUNICE CASTRO CAMACHO
El boxeador cidreño Luis Saúl ‘Zurdo’ Rosario (121-1, 8 KO) derrotó vía TKO al argentino Matías ‘Sow Sow’ Arriagada (6-4, 3 KO), a los 2:48 del tercer asalto, luego de castigar fuertemente a los planos bajos del contrincante durante todo el combate. El viernes 17 de mayo, durante el pesaje –cuando Luis Saúl hizo el peso reglamentario en las 128 libras– expresó con seguridad que se sentía “muy contento con el trabajo que realizamos para este combate, y muy fuerte”. Dijo, además, que haría una gran pelea y auguró que “con el favor de Dios, saldremos con la victoria”. Y no se equivocó. El sábado 18, en el coliseo Roger Mendoza de Caguas, demostrando su gran calidad como uno de los principales prospectos del boxeo boricua, Luis ‘Zurdo’ Rosario fue de cazador buscando a un escurridizo Arriagada, logrando derribarlo una vez en el segundo asalto y dos, en el tercero. Fotos por: Bryan Quiles/ Universal Promotions
El Equipo de Balonmano de Playa Masculino Intermedio de la Escuela Juan D. Stubbe quedó campeón en las Competencias Nacionales de Balonmano de Playa del Departamento de Educación, el miércoles 15 de mayo. En estas competencias, celebradas en Coco Beach en Río Grande, el Equipo de Balonmano de Playa Femenino Intermedio -también de la escuela Juan D. Stubbe- ocupó la tercera posición, nivel isla. ¡Muchas felicidades a ambos equipos!
GANA VÍA NOCAUT EN EL 2 ROUND POR: EUNICE CASTRO CAMACHO
El cidreño Emmanuel ‘Tito’ Morales (10-3, 6 KO’s) ganó vía nocaut en el 2º asalto, durante su más reciente combate, que tuvo lugar el sábado 18 de mayo, en el coliseo Roger Mendoza de Caguas, como parte de la ‘Noche de Campeones DIRECTV’. Emmanuel se enfrentó a Luis Díaz (3-9, 2 KO’s) en un combate a seis asaltos, mismo que despachó en 2. ¡Felicidades!
SUBCAMPEONAS BRAVITAS 10U El domingo 5 de mayo, las Bravitas de Cidra se convirtieron en subcampeonas del Torneo Interliga Femenino 10U Flex. Dicho torneo contó con la participación de las Jueyeras de Maunabo (A y B) y el equipo de las Samaritanas de San Lorenzo. Felicidades a las subcampeonas, al dirigente, Sr. Cotto, y los coach, Jorge y Edwin.
CAMPEONES REGIONALES 7-8 Indians 7-8 de la Liga del barrio Bayamón de Cidra quedan campeones regionales invictos del torneo de la American Congress. La final de dicho torneo, donde los Indians conquistaron su campeonato regional, tuvo lugar el sábado 11 de mayo, frente a los Thunders, de Cidra. ¡Enhorabuena y felicidades a todos los equipos participantes!
CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2019
21
DEPORTES
TODO UN ÉXITO 1ª COPA ALCALDE DE BALONCESTO POR: OLY RAMOS LUNA
El viernes 31 de mayo se llevó a cabo la final de la 1ª Copa Alcalde de Baloncesto 2019, en la cual participaron 14 equipos, y cuyo escenario final entre los equipos Campo Bello y El Pueblo, fue la cancha Juanito Cabello. ¡Un partidazo! Así catalogamos la acción esa noche, cuando el equipo de El Pueblo arrancó con buena ventaja y todo parecía fácil. Pero, en la segunda mitad, el escenario cambió y el equipo de Campo Bello se enfocó más en el juego, tomando una ventaja sólida que no volvió a perder, proclamándose así campeones de la 1ª Copa Alcalde de Baloncesto 2019. El director del torneo, Juan ‘Bomby’ Rodríguez, estuvo totalmente agradecido por la participación de los jugadores y los dirigentes de cada equipo. Rodríguez agradeció, además, al Sr. Michael Quiñones quien siempre estuvo pre-
sente para dar la mano durante todo el torneo, mismo que deja las puertas abiertas para el siguiente año. A cada equipo de cada barrio cidreño, que se prepare para ser el nuevo líder de la próxima Copa Alcalde de Baloncesto.
NOVATO DE BÉISBOL EN LA LAI Este mes de mayo, el cidreño Áxel González fue seleccionado como el novato más destacado del béisbol de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). González participó en las Justas de la LAI, representando al Colegio Universitario de Mayagüez.
Fotos por Oly Ramos
NOMBRADO ‘GUANTE DE ORO’ El jardinero derecho de la Universidad Cristiana del Suroeste y cidreño de pura cepa, Kelvin Fabián, fue nombrado al Equipo de Guantes de Oro de la Sooner Athletic Conference, el miércoles 8 de mayo. Fabián, un senior de Cidra, convirtió en todas las 65 oportunidades en el jardín derecho para los Eagles y terminó la temporada regular con un porcentaje de fildeo perfecto. En tres años con SCU, Fabián ha cometido solo cuatro errores en 170 juegos y posee un porcentaje de fildeo de carrera de .982. Con este reconocimiento Fabián se une a los ex Eagles Cody Robinson (2018), Justin Braziel (2016-17) y Logan Palmer (2015) como jugadores de la SCU para ganar los Premios SAC Gold Glove.
GANA TORNEO DE EXCELENCIA VÍCTOR PELLOT El cidreño Áxel Meléndez de Big League se llevó el título del Torneo de Excelencia de PR Víctor Pellot y además ganó el trofeo de líder de carreras impulsadas con cinco, este pasado mes de mayo. Foto suministrada
22
CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2019
DEPORTES
CIDRA EN EL CAMPEONATO JUVENIL
DE LA UAA
ATLETAS DEL CABC NOS REPRESENTAN EN PEÑUELAS POR: DERICK RIVERA SECRETARIO CABC
El sábado, 4 de mayo, los Atletas del Club Atletismo Bravos salieron a representar el pueblo de Cidra en el Campeonato Final Juvenil 2019 de la Unión de Atletismo Aficionado de Puerto Rico (UAA), celebrado en la Pista Atlética Glidden Feliciano del pueblo de Peñuelas, P.R. En dicho FÉMINAS NOMBRE Alanys Bothwell Santos #124
EDAD 14-15 años
Kenializ Collazo Rodríguez #127 16-17 años
Fabiola E. López Tomei #129
16-17 años
evento, los atletas se destacaron mejorando sus marcas y subiendo al podio de premiaciones. Felicitaciones a los Atletas Juveniles por dar el máximo en el Campeonato Final de la UAA 2019 y agradecemos a los entrenadores; Juan L. Cardona, Edwin O. Santiago y Juan Sierra, el apoyo MASCULINOS y entrenamiento llevado a cabo durante NOMBRE la temporada de pista y campo. También a los parientes y encargados de los Arturo J. Medina Ortiz # 731 Atletas, por el apoyo y compromiso. EVENTO
MARCA
EDAD
EVENTO
14-15 años
800 metros 1,500 metros
2:08 min. 4:29 min.
2do lugar PLATA 1er lugar ORO
Jousel W. Burgos Santiago #139
14-15 años
800 metros 1,500 metros
2:17 min. 4:58 min.
6to lugar 5to lugar
PREMIO
MARCA
PREMIO
400 metros
1:08 min.
4to lugar
Ediel J. Rivera Plaza #138
14-15 años
100 metros
11.90 seg.
3er lugar BRON
1,500 metros Relevo 4x400 metros mixto
5:24 min. 4:23 min.
1er lugar ORO 2do lugar PLATA
Michael J. Colón Ramos #133
16-17 años
6.02 metros 46.29 seg.
1er lugar ORO 1er lugar ORO
4:01 min.
1er lugar ORO
1,500 metros Relevo 4x400 metros mixto
5:53 min. 4:23 min.
Salto Largo Relevo 4x100 metros Relevo 4x400 metros Mixto 100 metros
12.13 seg.
6to lugar
Relevo 4x400 metros Salto Largo 100 metros
46.29 seg.
1er lugar ORO
5.58 metros 12.13 seg.
5to lugar 6to lugar
3er lugar BRON 2do lugar PLATA José L. Hernández Rodríguez #132
16-17 años
Adrelishka García Rivera #142
16-17 años
400 metros Relevo 4x400 metros mixto
1:06 min. 4:01 min.
4to lugar 1er lugar ORO
Angelis J. Cardona Vázquez #136
16-17 años
400 metros Relevo 4x400 metros mixto
1:03 min. 4:01 min.
2do lugar PLATA 1er lugar ORO
Dereck X. Rivera Ortiz #134
16-17 años
1,500 metros Relevo 4x400 metros Mixto
4:39 min. 4:23 min.
5to lugar 2do lugar PLATA
Lanz. Disco Lanz. Bala
26.69 metros 10.15 metros
2do lugar PLATA 3er lugar BRON
Michael Cabrera Luna #130
16-17 años
46.29 seg.
1er lugar ORO
4:01 min.
1er lugar ORO
Lanz. Disco Lanz. Bala
18.88 metros 5.61 metros
3er lugar BRON 9no lugar
Relevo 4x100 metros Relevo 4x400 metros Mixto Relevo 4x100 metros Relevo 4x400 metros Mixto
46.29 seg.
1er lugar ORO
4:23 min.
2do lugar PLATA
Reinangelly Oyola Clemente #542 16-17 años Adriana Alicea Santos #540
16-17 años
David Y. Reyes Díaz #543
16-17 años
Yabiel A. Hernández Rodríguez #141
16-17 años
1,500 metros
5:24 min.
9no lugar
Sergio A. Pérez Morales #195
18-19 años
1,500 metros
4:54 min.
4to lugar
Áxel Camacho Ruiz #196
18-19 años
1,500 metros
4:55 min.
5to lugar
CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2019
23
DEPORTES
REPRESENTA A CIDRA EN CAMPEONATO AAJI POR: DERICK RIVERA SECRETARIO CABC
El sábado 11 de mayo de 2019 los Atletas del Club Atletismo Bravos de Cidra Inc. representaron a su pueblo, nuevamente, destacándose al mejorar sus marcas y lograr subir al podio de premiaciones. Esto, durante la celebración del Campeonato Final Juvenil 2019 de la Asociación de Atletismo Juvenil e Infantil de Puerto Rico (AAJI), celebrado en la Pista Atlética Glidden Feliciano Santos del pueblo de Peñuelas, P. R. Felicitaciones a los atletas juveniles. FÉMINAS NOMBRE EDAD Yanina Román Vázquez #367
18-19 años
Kenializ Collazo Rodríguez #363 16-17 años Fabiola E. López Tomei #366
MASCULINOS NOMBRE
16-17 años
ATLETAS CIDREÑOS SUBEN AL PODIO EN CAMPEONATO NACIONAL DEL D.E. brado en el estadio Francisco ‘Paquito’ Montaner en Ponce, los días miércoles 15 y jueves 16 de mayo. Felicitamos y reconocemos a los atletas Atletas del Club Atletismo Bravos de del Club Bravos que llegaron a la final, y Cidra llegan a la final y suben al po- a los que subieron al podio, representandio en el Campeonato Nacional 2019 do con orgullo sus respectivas escuelas y del Departamento de Educación, cele- a la Región Educativa de Caguas. POR: DERICK RIVERA SECRETARIO CABC
NOMBRE
EVENTO
MARCA
PREMIO
200 metros Salto Largo
0:25.73 seg. 5.87 metros
3er lugar BRON 1er lugar ORO y Nueva Marca AAJI
3,000 metros 1,500 metros
12:48.54 min. 5:34.80 min.
9º. lugar 13º. lugar
1,500 metros
5:34.45 min.
12º. lugar
EDAD
EVENTO
MARCA
PREMIO
Arturo J. Medina Ortiz # 373
14-15 años
800 metros 1,500 metros
2:07.58 min. 4:34.94 min.
2º. lugar PLATA 3er lugar BRONCE
Jousel W. Burgos Santiago #368
14-15 años
1,500 metros
4:48.38 min.
8º. lugar
Ediel J. Rivera Plaza #377
14-15 años
100 metros
11.81 seg.
4º. lugar
José L. Hernández Rodz. #371
16-17 años
Salto Largo
5.77 metros
8º. lugar
Dereck X. Rivera Ortiz #376
16-17 años
3,000 metros
10:15.51 min.
7º. lugar
Áxel Camacho Ruíz #370
18-19 años
5,000 metros
19:54.12 min.
8º. lugar
CATEG.
EVENTO
MARCA
PREMIO
Jocelyn N. Fontánez Rivera
18-19 años FEMENINO
3,000 15:58.19 min. metros Marcha
1er lugar ORO Y
Reinangelly Oyola Clemente
16-17 años FEMENINO
Lanz. Disco
3er lugar BRON
Ediel J. Rivera Plaza
14-15 años MASCULINO
Relevo 4 x 100 47.50 segund. metros 100 metros 12.17 segund.
3er lugar BRON
25.72 metros
CAMPEONA NACIONAL D.E. 2019
7º. lugar
Angelis J. Cardona Vázquez
16-17 años FEMENINO
400 metros 1:08.03 min. 200 metros 28.04 segund. Relevo 4 x 100 52.66 segund. metros
8º. lugar 7º. lugar 5to lugar
Michael Cabrera Luna
16-17 años MASCULINO
400 metros
54.29 segund.
8º. lugar
Zaydisbeth Torres Rivera
16-17 años FEMENINO
Salto Largo
4.48 metros
7º. lugar
24
CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2019