AB - Annual report 2015 by Jotie Boone

ANNUAL REPORT 2015

EEN TERUGBLIK OP 2015 | RETOUR SUR 2015 | A REVIEW OF 2015

VOORWOORD

PRÉFACE

DIRK DE CLIPPELEIR

(Algemeen Directeur)

(Directeur général)

Vrijdagnacht, 20 november 2015. Het terreurdreigingsniveau in Brussel stijgt naar 4. Een aanslag in de hoofdstad is ‘erg waarschijnlijk’. Gezien AB in één adem wordt genoemd met concertzaal Bataclan in Parijs zien we geen andere mogelijkheid dan de deuren te sluiten en alle concerten te annuleren. Negen dagen lang. Een enorme leegte voor muziekliefhebbers, artiesten, onze medewerkers én voor Brussel.

Vendredi soir, 20 novembre 2015. Le niveau d’alerte terroriste à Bruxelles passe à 4. Un attentat dans la capitale est « très probable ». Étant donné que les tragiques événements du Bataclan, à Paris, pourraient aussi se produire à l’AB, nous n’avons pas d’autre choix que de fermer nos portes et d’annuler tous les concerts. Pendant neuf jours. Une triste période pour les amateurs de musique, les artistes, nos collaborateurs et Bruxelles en général.

Plots wordt het erg stil in de hoofdstad. In moeilijke tijden is cultuur – en muziek in het bijzonder – de uitgelezen manier om even te ontsnappen, weg van de niet aflatende stroom slecht nieuws. Wanneer ook de muziek zwijgt, wordt het wel heel somber.

Tout d’un coup, le silence s’abat sur la capitale. Quand les temps sont durs, la culture, et la musique en particulier, sont le moyen par excellence d’échapper aux mauvaises nouvelles qui ne cessent de tomber. Alors quand même la musique se tait, la réalité devient vraiment très sombre.

In één klap wordt duidelijk wat kunst en cultuur betekenen voor een samenleving. AB en alle andere cultuurhuizen drukken niet alleen hun stempel op de economie maar dragen vooral ook bij aan het BNG, het Bruto Nationaal Geluk. Denk daaraan, beste beleidsmaker, als er nog eens een besparingsplan op tafel ligt.

Subitement, nous réalisons ce que l’art et la culture signifient pour la société. L’AB et toutes les autres institutions culturelles ont non seulement un impact sur l’économie, mais elles contribuent aussi au BNB, le bonheur national brut. Ne l’oubliez pas, chers décideurs politiques, la prochaine fois que vous songez à un plan d’austérité.

Die novemberdagen waren zwarte bladzijden in een jaar dat voor de rest absoluut het onthouden waard is: de koning en de koningin kwamen op bezoek, Arsenal evenaarde het Channel Zero-record van weleer door zes keer in een uitverkochte grote zaal te triomferen, we oogstten onze eerste honing, de Anspachlaan werd verkeersvrij, er was het allereerste AB Repair Café, een muurtekening met een hart voor seksuele diversiteit kleurt voortaan één van onze gevels, we verwelkomden drie nieuwe Artists in Residence, Muse deed AB op haar grondvesten daveren én Liveurope kon – na één volledig werkjaar – de eerste straffe resultaten voorleggen.

Hormis ce sombre mois de novembre, le reste de l’année s’est très bien passé : le roi et la reine nous ont rendu visite, Arsenal a égalé le record de Channel Zero en donnant six concerts à guichets fermés dans la grande salle, nous avons réalisé notre première collecte de miel, le boulevard Anspach est devenu piétonnier, nous avons organisé le premier AB Repair Café, une fresque murale aux couleurs de la diversité sexuelle décore désormais l’une de nos façades, nous avons accueilli trois nouveaux Artists in Residence, Muse a enflammé l’AB et Liveurope a pu enregistrer ses premiers résultats concrets après une année de travail complète.

2015 is mooi geweest.

L’année 2015 a été belle.

Tot gauw, in AB.

À bientôt à l’AB.

DIRK DE CLIPPELEIR (General Director)

Friday night, 20 November 2015. Brussels is on a level 4 terror alert. An attack on the capital is “highly likely”. As AB is often mentioned in the same breath as the Bataclan in Paris, we see no option but to close AB and cancel all concerts. For nine whole days. A great loss for music lovers, the artists and our staff, and for Brussels. The capital suddenly falls very silent: in difficult times culture, and music in particular, has always been a distraction, a means to escape the endless stream of bad news. But then when the music is silenced the world becomes a much darker place. At a stroke it becomes clear just how important art and culture are to a society. AB and all other places of culture have a major economic impact, but more than that they contribute richly to GNH: Gross National Happiness. Please keep that in mind, politicians, the next time you are thinking about cutbacks! These November days suddenly cast a shadow over a year which until then had been a shining success: the King and Queen came to visit, Arsenal equalled the Channel Zero record of six sell-out concerts in a row in the main hall, we harvested our first honey, Boulevard Anspach became a pedestrian area, we saw the first AB Repair Café, a thought provoking wall painting adorned one of our front walls, we welcomed three new Artists in Residence, there was an amazing Muse concert and Liveurope recorded its first great results after a full year of operation. 2015 was great. Enjoy your read and see you soon at AB!

DIRK DE CLIPPELEIR © DAMON DE BACKER

INTRODUCTION

INTERGALACTIC LOVERS © DAMON DE BACKER

01 DE BELANGRIJKSTE GEBEURTENISSEN VAN 2015 LES ÉVÉNEMENTS MARQUANTS DE 2015 MOST IMPORTANT EVENTS IN 2015

VORSTELIJK BEZOEK (11/05/2015)

VISITE ROYALE (11/05/2015)

ROYAL VISIT (11/05/2015)

De koning en koningin genieten van een uniek dubbelconcert in het kader van ‘Best of Belgium’: Girls in Hawaii en Intergalactic Lovers.

Le roi et la reine ont assisté à un double concert exclusif de Girls in Hawaii et Intergalactic Lovers dans le cadre de « Best of Belgium ».

The King and Queen enjoyed a unique double bill: Girls in Hawaii and Intergalactic Lovers as part of “Best of Belgium”.

ARSENAL © DAMON DE BACKER

ARSENAL TOVERT AB OM TOT SPROOKJESBOS

ARSENAL TRANSFORME L’AB EN FORÊT DE CONTE DE FÉES

ARSENAL TURNS AB INTO A FAIRYTALE FOREST

Arsenal verkoopt zes dagen op rij de AB uit en tovert het podium om tot een sprookjesbos.

Arsenal a rempli l’AB six soirs de suite et a transformé la scène en une forêt de conte de fées.

Arsenal managed to sell out AB six days in a row and transformed the stage into a fairytale forest.

MOVETHECLIMATE AB hangt een niet mis te verstane oproep tot klimaatactie aan de gevel. L’AB a accroché à sa façade un appel sans équivoque à faire bouger les choses pour le climat. AB displays an unmistakable plea for climate action on the front wall of the building.

GET UP START UP We roepen start-ups op om zich te vestigen in de voormalige ruimte van onze AB Ticketshop. De enthousiaste winnaars van Get Up Start Up: M.E.W.: artist-run-space voor tentoonstellingen, artist talks, screenings en concerten. FTRSND: thuisbasis van de Brusselse elektronische muziek. Nous avons invité des start-up à venir s’installer dans les anciens locaux de notre AB Ticketshop. Les heureux élus de Get Up Start Up sont : M.E.W. : un espace, géré par des artistes, qui organise des expositions, des débats d’artistes, des projections et des concerts. FTRSND : le QG de la musique électronique bruxelloise.

M.E.W.: artist-run-space for exhibitions, artist talks, screenings and concerts FTRSND: a home base for Brussels electronic music

The winners of Get Up Start Up, a call for start-ups to move into the space vacated by the AB Ticket Shop, were:

“WHEN IT COMES TO ELECTRONIC MUSIC AB RAISED THE BAR SIGNIFICANTLY WITH NEON, A VIBRANT & BRILLIANT NEW PARTY CONCEPT. ”

NEON © DAMON DE BACKER

(MARCUS DEBLAERE, PROMOTER AB)

NEON: BRINGING BACK THE SUMMER DURING WINTER In samenwerking met Proximus doorbreken we de donkere decemberdagen met een gloednieuw elektronisch festival: NEON. Centrale gast The Magician brengt Martin Solveig, Alex Adair, Darius en Arches mee en laat het knetteren. En collaboration avec Proximus, nous avons illuminé les jours sombres de décembre avec un tout nouveau festival électro : NEON. L’invité central, The Magician, était accompagné de Martin Solveig, Alex Adair, Darius et Arches et a fait vibrer l’AB. In association with Proximus we brightened the gloom of December days with a brand new festival of electronic music: NEON. Main guest The Magician brought along Martin Solveig, Alex Adair, Darius and Arches to heat up the stage.

STREET ART FOR SEXUAL DIVERSITY De eerste officiële muurtekening rond het LGBTQI*-thema in Europa kleurt een gevel van AB. Een samenwerking met Rainbow House Brussels, Stad Brussel, VZW Urbana en HuisvandeMens Brussel. La première fresque murale officielle d’Europe sur le thème des LGBTQI* trône sur une façade de l’AB. Une collaboration avec Rainbow House Brussels, la Ville de Bruxelles, l’asbl Urbana et HuisvandeMens Brussel.

The first official permanent wall painting on the subject of LGBTQI* in Europe was unveiled on one of AB’s walls. A collaboration between Rainbow House Brussels, Brussels City, VZW Urbana and HuisvandeMens Brussel. * Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer, Questioning and Intersex

82.000 € VOOR KOM OP TEGEN KANKER

82 000 € POUR KOM OP TEGEN KANKER

82,000 € FOR KOM OP TEGEN KANKER

Arno speelt op Pasen een concert ten voordele van 1000km voor Kom Op Tegen Kanker, voorafgegaan door de Ronde Van Vlaanderen op groot scherm en het optreden van een supergroep rond Jan Paternoster van Black Box Revelation. Alle acties samen leveren 82.000 € op.

À Pâques, Arno a donné un concert au profit des 1 000 km pour Kom Op Tegen Kanker. Avant cela, le Tour des Flandres a été projeté sur grand écran et un supergroupe autour de Jan Paternoster de Black Box Revelation s’est produit sur scène. Toutes ces actions ont rapporté 82 000 €.

Arno gave an Easter concert to help raise money for the 1000km for Kom Op Tegen Kanker [Fight Against Cancer], preceded by the Tour of Flanders shown on the big screen and a performance by a super group built around Jan Paternoster of Black Box Revelation. This and many other actions raised 82,000 € for the cause.

AB OPGESCHRIKT DOOR TERREUR

MENACE TERRORISTE À L’AB

AB IN THE FACE OF TERROR

De terreurdreiging in Brussel wordt opgetrokken tot niveau 4. AB sluit noodgedwongen de deuren. Bij de heropening patrouilleert het leger voor ons huis. Bevreemdend maar noodzakelijk.

Quand le niveau d’alerte terroriste à Bruxelles est passé à 4, l’AB a été contrainte de fermer ses portes. À la réouverture, l’armée patrouillait devant chez nous. Étrange, mais nécessaire.

The terror alert was raised to level 4 in Brussels. AB was forced to close its doors. On reopening, soldiers patrolled the entrance. Sad but necessary.

AB BOEK IN HET FRANS

LE LIVRE DE L’AB EN FRANÇAIS

AB BOOK IN FRENCH

Een jaar na de Nederlandstalige versie stellen we de Franse versie van het ABboek voor. Fier!

Un an après la publication de l’édition néerlandophone, nous proposons la version francophone du livre de l’AB. Et nous ne sommes pas peu fiers !

One year after the Dutch version of the AB book was published we were proud to present the French version.

BOEKVOORSTELLING © DAMON DE BACKER

MUSE FOR LIFE Music For Life schiet uit de startblokken met een exclusieve showcase van Muse in AB. De sms-actie levert massale nationale aandacht én 198.168 € voor Artsen Zonder Grenzen op. Music For Life a démarré sur les chapeaux de roue avec un concert exclusif de Muse à l’AB. L’action sms a attiré énormément d’attention au niveau national et a rapporté 198 168 € à Médecins Sans Frontières. Music For Life got off to a flying start at AB with an exclusive showcase of Muse. The text message campaign attracted massive national attention and raised 198,168 € for Doctors Without Borders.

MUSE © DAMON DE BACKER

AB HAALT ADEM

L’AB RESPIRE

A BREATH OF FRESH AIR

De Brusselse centrale lanen worden autovrij. Een verademing, ook voor ons aan de Anspachlaan.

Plusieurs avenues bruxelloises sont désormais interdites à la circulation. Un soulagement, notamment pour nous, sur le boulevard Anspach.

A large area of Brussels’ city centre was made pedestrian. A breath of fresh air, especially for us at AB.

EERSTE REPAIR CAFÉ IN AB

PREMIER REPAIR CAFÉ À L’AB

THE FIRST REPAIR CAFÉ AT AB

Op zaterdag 6 juni organiseren we een eerste Repair Café: bewoners van Brusselcentrum kunnen kapotte spullen gratis laten herstellen. Een samenwerking met het netwerk van 1000BXL en Transition, Repair Together, Repair Café, Cycloperativa en heel wat vrijwilligers.

Le samedi 6 juin, nous avons organisé notre premier Repair Café : les habitants du centre de Bruxelles ont pu faire réparer gratuitement des appareils et objets cassés. Une collaboration avec le réseau de 1000BXL et Transition, Repair Together, Repair Café, Cycloperativa et de nombreux bénévoles.

On Saturday 6 June we organised a first Repair Café. In cooperation with the 1000BXL Transition Network, Repair Together, Repair Café, Cycloperativa. Residents of Brussels city centre (1000 BXL) were invited to bring along their broken possessions for repair.

JOSE JAMES © DAMO N DE

KAMASI WASHINGTON 16/11/2015 Nieuwe jazzgod kaapt album én optreden van het jaar weg in AB Club. / L’album et le concert de l’année à l’AB Club pour le nouveau dieu du jazz. / New jazz god wins album and performance of the year at the AB Club.

JOSE JAMES 17/05/2015 ‘Yesterday I Had The Blues’: pakkend eerbetoon aan Billie Holiday. / « Yesterday I Had The Blues »: un hommage émouvant à Billie Holiday. / ‘Yesterday I Had The Blues’: captivating homage to Billie Holiday.

SIES © VERONI QUE JN SES G ZI DE KKI BO U L EV GE ER

10 ARTISTIEKE HOOGTEPUNTEN 10 TEMPS FORTS ARTISTIQUES 10 ARTISTIC HIGHPOINTS

‘GELUKKIG ZIJN’-SESSIES 23/09/2015 e.a. Nieuwkomers leren al zingend de Nederlandse taal. / Les nouveaux arrivants apprennent le néerlandais en chantant. / Newcomers, learn Dutch as you sing!

IBEYI 02/03/2015 Cubaans-Franse zusjes palmen ieders hart in met wereldse klanken. / Les sœurs franco-cubaines ont conquis les cœurs avec leurs sonorités exotiques. / Cuban-French sisters won over everyone’s heart with their world sounds.

BAC KER

LEFTO & GILLES PETERSON

JAMIE XX

20/09/2015

23/10/2015

Openingsfeest met onze Artist in Residence STUFF., Chassol en Clap! Clap! / Fête d’ouverture avec STUFF., notre Artist in Residence, Chassol et Clap! Clap ! / Opening party with our very own A.I.R. STUFF., Chassol and Clap! Clap!

JAMIE XX ©

The xx-opperhoofd feestelijk achter de draaitafels. / Quand le leader de The xx est derrière les platines, c’est la fête. / The xx chieftain behind the party turntables.

DAM ON DE BA C

SM ITH

R KE

N MO DA

R CKE BA DE

PAT TI

HOZIER © DAM ON DE BA CK ER

PATTI SMITH 27/10/2015 Zet de jonkies furieus in de hoek. Patti Smith rules! / La rockeuse a remis les petits jeunes à leur place. Patti Smith rules ! / Set the place alight. Patti Smith rules!

EINSTÜRZENDE NEUBAUTEN HOZIER 25/01/2015 Transformeert AB tot een kerk vol devote fans. / Le chanteur a transformé l’AB en une église remplie de fervents admirateurs. / Transformed the AB into a church full of devoted fans.

TOURIST LEMC 30/10/2015 Vlaanderen heeft een nieuwe Wannes Van de Velde. / La Flandre a un nouveau Wannes Van de Velde. / Flanders has its new Wannes Van de Velde.

27 + 28/05/2015 Doet AB kraken met tweedaags muzikaal eerbetoon aan WOI en hun ‘greatest hits’. / A secoué l’AB avec deux jours d’hommage musical à la 1re Guerre mondiale et leurs « greatest hits ». / Transfixed the AB with a twoday musical homage to WW1 and their ‘greatest hits’.

GRENSVERLEGGEND EN AMBITIEUS. DAT IS HET MINSTE WAT WE VAN LIVEUROPE KUNNEN ZEGGEN. Het muziekplatform bedacht en gecoördineerd door AB en gesteund door het ‘Creative Europe’-programma van de Europese Commissie, creëert extra kansen voor aanstormend talent op de Europese podia. Objectief? Uitgroeien tot hét kwaliteitslabel in de Europese livemuzieksector. In 2015 maakte Liveurope zijn eerste jaar vol. Met succes: Zo’n 400 Europese acts lieten van zich horen op de podia van 13 Europese concertzalen. AB zelf zette 62 beloftevolle bands uit 12 verschillende landen in de volgspots. De Europe Day op 9 mei werd een muzikale hoogdag met ruimte voor debat en liveconcerten. De keynotesprekers en 300 bezoekers bewezen nog maar eens dat muziek mensen samenbrengt, over alle grenzen heen.

AMBITIEUX ET SANS FRONTIÈRES. C’EST LE MOINS QUE L’ON PUISSE DIRE À PROPOS DE LIVEUROPE. La plateforme musicale coordonnée par l’AB et soutenue par « Creative Europe », le programme culturel de la Commission européenne, offre aux jeunes talents la chance de se produire sur des scènes européennes. L’objectif ? Devenir le label de qualité du secteur européen de la musique live. En 2015, Liveurope a bouclé sa première année avec succès : Près de 400 artistes européens ont joué dans les 13 salles de concert du réseau. L’AB elle-même a permis à 62 groupes prometteurs de 12 pays différents de se produire sur sa scène. La Journée de l’Europe, le 9 mai, a été un évènement marquant, avec des débats et des concerts. Les orateurs et les 300 visiteurs ont encore une fois prouvé que la musique réunit les peuples au-delà des frontières.

LIVEUROPE: GRENSVERLEGGEND LIVEUROPE FAIT FI DES FRONTIÈRES LIVEUROPE: BREAKING BORDERS

GROUNDBREAKING AND AMBITIOUS. THAT’S THE VERY LEAST WE CAN SAY ABOUT LIVEUROPE. This music platform, which is coordinated by AB and funded by the European Commission’s “Creative Europe” programme, creates new opportunities for upcoming talent on the European stage. The goal? To become the leading quality label in the European live music sector. In 2015 Liveurope completed its first year with success: A good 400 European acts took to the stage across 13 European concert halls. AB itself put 62 promising bands from 12 countries in the spotlight. Europe Day on 9 May became a musical high day with plenty of room for debate and live concerts. The keynote speakers and 300 visitors showed yet again that music brings people together, from all aspects of life.

IN 2015, ANCIENNE BELGIQUE HOSTED 62 EMERGING TALENTS FROM 12 DIFFERENT COUNTRIES DENMARK: 3

FRANCE: 4

NETHERLANDS: 9

SWEDEN: 1

ESTONIA: 1

GERMANY: 1

POLAND: 2

ICELAND: 1

SPAIN: 1

IRELAND: 2

PORTUGAL: 2

UK: 35

Ancienne Belgique, Brussel, België

A38 Ship, Budapest, Hongarije

Sala Apolo, Barcelona, Spanje

Blå, Oslo, Noorwegen

Musicbox, Lisbon, Portugal

FZW, Dortmund, Duitsland

Melkweg, Amsterdam, Nederland

L’Aéronef, Lille, France

Palác Akropolis, Praag, Tjechië

Rockhal, Esch-sur-Alzette, Luxemburg

Stodoła, Warshau, Polen

VEGA, Kopenhagen, Denemarken

Village Underground, Londen, VK

07 08

01 10

JACLE BOW © KAREL VAN MILEGHEM

AB VERWELKOMT NIEUWE ARTISTS IN RESIDENCE L’AB ACCUEILLE DE NOUVEAUX ARTISTS IN RESIDENCE AB WELCOMES NEW ARTISTS IN RESIDENCE

YELLOWSTRAPS

JACLE BOW

ASHLEY MORGAN (alias LTGL)

Jong en veelbelovend gezelschap uit Eigenbrakel dat klinkt als een fris samenraapsel van Mount Kimbie, Dream Koala, Patrick Watson op LSD en Flying Lotus aan de valium.

Oerdegelijk rockend lokaal talent dat vaak vergeleken wordt met The Stones, David Bowie en Rod Stewart & The Faces. Terecht!

Jamaicaans-Poolse Hasselaar die het label ‘elektronisch wonderkind’ meekreeg en imponeert met zijn future bass, hiphop en laptopism à la FlyLo, Hudson Mohawke, Flume en The Gaslamp Killer.

Un groupe jeune et prometteur de Brainel’Alleud dont la musique sonne comme un mélange de Mount Kimbie, Dream Koala et Patrick Watson sous LSD et de Flying Lotus sous valium. Young, promising band from Eigenbrakel that sounds like a fresh mix of Mount Kimbie, Dream Koala, Patrick Watson on LSD and Flying Lotus on valium.

Un excellent groupe de rock bien de chez nous qui est souvent comparé aux Stones, à David Bowie et à Rod Stewart & The Faces. Et à juste titre ! A solid rocking local talent often likened to artists such as The Stones, David Bowie and Rod Stewart & The Faces. Rightly so!

Un Hasseltois avec des origines jamaïcaines et polonaises à qui on a collé l’étiquette de « prodige de l’électro » et qui impressionne avec sa future bass, son hip-hop et son laptopism à la FlyLo, Hudson Mohawke, Flume et The Gaslamp Killer. The Jamaican-Polish Ashley Morgan from Hasselt, otherwise known as LTGL (Living The Good Life), was labelled the ‘electronic wonder kid’ with his impressive future bass, hiphop and laptopism in the style of FlyLo, Hudson Mohawke, Flume and The Gaslamp Killer.

DE EERSTE “VRIENDEN VAN AB” LES PREMIERS « AMIS DE L’AB » THE FIRST “FRIENDS OF THE AB”

Na de zomer mochten we de eerste ‘Vrienden van AB’ verwelkomen. Deze B2B-formule met rock-‘n-roll-allures omvat een cool pakket met concerttickets, drankjetons, de mogelijkheid om onze zalen te gebruiken, een exclusief vriendenfeest en, last but not least, een persoonlijke service. Après l’été, nous avons pu accueillir les premiers « Amis de l’AB ». Cette formule B2B très rock-n-roll inclut un chouette package comprenant des tickets de concert, des jetons boisson, la possibilité d’utiliser nos salles, une fête exclusive pour les amis et, last but not least, un service personnel. After the summer we welcomed the first Friends of AB, our rock ‘n roll B2B formula. Friends of AB receive a pack containing concert tickets, drinks tokens, the opportunity to use our halls, an exclusive friends party and last but not least, personalised service.

De eerste Vrienden zijn / Les premiers Amis sont / The first Friends are: Amptec, Bain & Company, Canon, Samsung Electronics, Sonos, Showpad, Tentoo, Pernod Ricard, Phlippo, AB Café

KERNCIJFERS CHIFFRES CLÉS KEY FIGURES

354 CONCERTAVONDEN SOIRÉES DE CONCERT CONCERT EVENINGS

243.025 BETALENDE BEZOEKERS VISITEURS AYANT ACHETÉ UN TICKET PAYING VISITORS

EL VY © DAMON DE BACKER

20.000 BEZOEKERS VOOR GRATIS EVENEMENTEN VISITEURS LORS D’ÉVÉNEMENTS GRATUITS VISITORS TO FREE EVENTS

Bezoekers voor gratis evenementen in Visiteurs lors d’événements gratuits à Visitors to free events at

3.000

BOTERHAMMEN IN HET PARK HUIS 23 FEEËRIEËN

10.000 7.500

ONZE TROUWSTE BEZOEKER KOCHT NOTRE PLUS FIDÈLE VISITEUR A ACHETÉ AB’S MOST LOYAL FAN BOUGHT

76 TICKETS

OMAR SOULEYMAN © DAMON DE BACKER

GRATIS EVENEMENTEN IN HUIS 23 ÉVÉNEMENTS GRATUITS À HUIS 23 FREE EVENTS IN HUIS 23

7.141

160.000

88%

DAGELIJKSE GEBRUIKERS VAN ONZE WEBSITE

NIEUWSBRIEFABONNEES

TICKETS ONLINE VERKOCHT

ABONNÉS À LA NEWSLETTER

DE TICKETS ACHETÉS EN LIGNE

UTILISATEURS JOURNALIERS DE NOTRE SITE WEB

NEWSLETTER SUBSCRIBERS

TICKETS SOLD ONLINE

USERS OF OUR WEBSITE DAILY

95.662

62.907

7.325

FACEBOOK LIKES

TWITTER VOLGERS

INSTAGRAM VOLGERS

LIKES SUR FACEBOOK

FOLLOWERS SUR TWITTER

FOLLOWERS SUR INSTAGRAM

FACEBOOK LIKES

TWITTER FOLLOWERS

INSTAGRAM FOLLOWERS

NOEL GALLAGHER © DAMON DE BACKER

DE VOORNAAMSTE SOCIAL MEDIA EN ONLINE CIJFERS PRINCIPAUX CHIFFRES CONCERNANT LES MÉDIAS SOCIAUX ET INTERNET THE MAIN SOCIAL AND ONLINE FIGURES

14/11/2015 – CHVRCHES: FIRST CONCERT AT AB AFTER TERROR ATTACKS IN BATACLAN, PARIS.

228 BELGISCHE ARTIESTEN WAARVAN ER 40 ZINGEN IN HET NEDERLANDS

10 STAGES OF VRIJWILLIGE JOBS

228 ARTISTES BELGES, DONT 40 CHANTENT EN NÉERLANDAIS

binnen communicatie, marketing, programmatie, administratie of realisatie

228 BELGIAN ARTISTS, 40 OF THEM SINGING IN DUTCH

10 STAGES OU EMPLOIS BÉNÉVOLES 22 CONCERTEN (OP 9 DAGEN) GEANNULEERD OF VERPLAATST ten gevolge van terreur

22 CONCERTS (SUR 9 JOURS) ANNULÉS OU REPORTÉS

dans les départements communication, marketing, programmation, administration ou réalisation

10 INTERNSHIPS OR VOLUNTARY JOBS in communication, marketing, programming, administration and production

à cause de la menace terroriste

due to terror alert

1.200 KRANTENARTIKELS 1 200 ARTICLES DE JOURNAUX 1,200 NEWSPAPER ARTICLES

22 CONCERTS (IN 9 DAYS) CANCELLED OR POSTPONED

6,8 MIO VIEWS

VOOR/FOR/POUR ABTV OP/ON/SUR YOUTUBE

18.000 ABONNEES VOLGEN ONS YOUTUBE-KANAAL EN 80% VAN DE ABTV-BEZOEKERS KOMT UIT HET BUITENLAND.

18 000 ABONNÉS SUIVENT NOTRE CHAÎNE YOUTUBE ET 80 % DES VISITEURS DE L’ABTV VIENNENT DE L’ÉTRANGER.

Met bijna 20.000 kijkers per dag en een gemiddelde kijkduur van meer dan 15 minuten worden we gezien.

Nous enregistrons près de 20 000 spectateurs par jour et une durée de visionnage moyenne de plus de 15 minutes.

De meest bekeken Belgische concerten staan op naam van Oscar & The Wolf (888.000 views in 2015), Balthazar (253.000 views) en Arno (79.000 views). De meest bekeken internationale shows zijn die van Sam Smith (1.6 miljoen views in 2015), Rodrigo Y Gabriela (302.000 views) en Charles Bradley (289.000 views).

Les concerts belges les plus visionnés sont ceux d’Oscar & The Wolf (888 000 vues en 2015), Balthazar (253 000 vues) et Arno (79 000 vues). Les concerts internationaux les plus regardés sont ceux de Sam Smith (1,6 million de vues en 2015), Rodrigo Y Gabriela (302 000 vues) et Charles Bradley (289 000 vues).

18,000 SUBSCRIBERS FOLLOW OUR YOUTUBE CHANNEL. 80% OF OUR ABTV VIEWERS ARE ABROAD. We reach almost 20,000 viewers a day with an average viewing time of more than 15 minutes. The most viewed Belgian concerts are Oscar & The Wolf (888,000 views in 2015), Balthazar (253,000 views) and Arno (79,000 views). The most viewed international shows are Sam Smith (1.6 million views in 2015), Rodrigo Y Gabriela (302,000 views) and Charles Bradley (289,000 views).

ABEES: 80.000 NIEUWE MEDEWERK(ST)ERS VOOR AB

ABEES : 80 000 NOUVELLES OUVRIÈRES À L’AB

ABEES: 80,000 NEWCOMERS TO THE AB TEAM

80.000 bijen in twee korven op het dak zoemen 200 potjes stadshoning bijeen en dragen hun steentje bij aan de stedelijke biodiversiteit.

Sur notre toit, deux ruches, abritant 80 000 abeilles au total, nous ont permis de récolter 200 pots de miel de ville, contribuant ainsi à la diversité urbaine.

80,000 bees in two hives on the roof have produced 200 jars of city honey and are contributing to urban biodiversity.

DE ECOLOGISCHE VOETAFDRUK VAN AB : 213,46 GHA (GLOBALE HECTARE) IN 2014*

L’EMPREINTE ÉCOLOGIQUE DE L’AB : 213,46 HAG (HECTARE GLOBAL) EN 2014*.

THE ECOLOGICAL FOOTPRINT OF AB: 213.46 GHA (GLOBAL HECTARE) IN 2014*.

Dat is 4% lager dan in 2012 en meer dan de helft minder sinds de start van de berekeningen dankzij een verbetering van de voetafdruk voor voeding, afval en energieverbruik.

C’est 4 % de moins qu’en 2012 et plus de 50 % de moins depuis que nous avons commencé à la calculer, et ce, grâce à une amélioration de notre empreinte en matière d’alimentation, de déchets et de consommation énergétique.

This is 4% down on the figure for 2012 and a reduction of more than 50% since the footprint was first calculated, thanks to an improved footprint for food, waste and energy consumption.

(* berekening om de twee jaar)

(* calculated every two years)

(* calculée tous les deux ans)

GHA (x 1000)

De evolutie van onze voetafdruk sinds 2008 L’évolution de notre empreinte depuis 2008 Graph of footprint trends since 2008

600 500 400 300 200 100 0 2008

2010

2012

2014

SLOTWOORD LE MOT DE LA FIN FINAL WORD AB geeft mij carte blanche. Ik kies dus zelf welke concerten ik fotografeer, welke portretten ik maak etc. Het was en is mijn doel om er alles uit te halen want deze kans moet ik met beide handen grijpen. Mijn motivatie en passie werden al opgepikt door enkele media: Studio Brussel, Knack, De Standaard en Acht. Ik werkte ook al samen met enkele bands. Datgene waar ik als ventje van 16 van droomde, is dankzij AB realiteit geworden. Ik hoop om later voor een krant of magazine te werken en wil mij graag nog meer verdiepen in het portret. AB heeft heel veel deuren geopend. Bedankt voor de oneindige vrijheid, alle ongelooflijke kansen en de wonderlijke muziek.

DAMON DE BACKER AB Huisfotograaf Photographe attitré de l’AB AB House photographer 2014-2015 + 2015-2016 19 jaar/ans/years old (°18 april/avril/April 1996) Studeert fotografie in Brussel Étudie la photographie à Bruxelles Studying photography in Brussels Woont in Maldegem / Brussel Vit à Maldegem / Bruxelles Lives in Maldegem / Brussels

L’AB m’a donné carte blanche. Je peux donc choisir quels concerts j’ai envie de photographier, quels portraits je veux réaliser, etc. Mon objectif était et est toujours d’exploiter pleinement cette opportunité. C’est une chance qu’il faut saisir. Quelques médias ont déjà remarqué ma motivation et ma passion : Studio Brussel, Knack, De Standaard et Acht. J’ai aussi déjà collaboré avec quelques groupes. Ce dont je rêvais quand j’avais 16 ans est devenu réalité grâce à l’AB. Plus tard, j’espère pouvoir travailler pour un journal ou un magazine et j’aimerais me plonger plus en profondeur dans l’art du portrait. L’AB m’a ouvert énormément de portes. Merci pour l’exceptionnelle liberté que vous me laissez, toutes les opportunités que vous m’offrez et l’incroyable musique que vous proposez. AB gives me carte blanche: I choose for myself which concerts I photograph, which portraits I make… It was and is my aim to really get the most out of this opportunity, to “seize it with both hands”. Some of the media have already reported on my passion for my work: Studio Brussel, Knack, De Standaard, Acht. I have also worked with some bands. What was just a dream when I was 16, AB has helped make possible. I hope to work for a newspaper or magazine later and further explore the possibilities of portrait photography. AB has really opened a lot of doors. Thanks for the unequalled freedom, unbelievable opportunities and wonderful music.

Our crew in 2015

AB TEAM ALGEMENE DIRECTIE Dirk De Clippeleir PROGRAMMATIE Isabelle Decallonne Joke Daniels Kurt Overbergh Marc Decock Marcus Deblaere Mich Leemans

TCMATIC (TEAM COMMUNICATIE, MARKETING & TICKETSHOP) David Zegers Eline Labar Joeri Gelaude Jotie Boone Karolien Van Humbeeck Katrien Molenberghs Kevin Mc Mullan Leen Van Severen Lien Peters Miek Peremans Peter Deckers Tim Van Riel

REALISATIE Cedriek Stoffels Cedric Vaessen Dirk De Corte Eric De Vuyst Frank Tommelein Frédéric Pauls Geert Struyve Habib Abdellatif Jampa Ngawang Jan Van Lindt Joris Vandamme Josiane Rampelbergh Junior Lambrechts Kristof Van Dijck Luc Vanroy

Kurt Vandebroek Laila Kharraf Eric Collignon Marc Van Den Wyngaerde Marc Vrebos Neel Swinnen Rachid Elbekkali Serif Diallo Stef Van Alsenoy Tom Lezaire Willem Petersborg Yves Wullaert

ADMINISTRATIE & BOEKHOUDING David De Ridder Ignace De Breuck Lore Eckelmans LIVEUROPE Fabien Miclet Jana Graso Marika Hautala

Ans Persoons Barbara Van Gheluwe Bert Schreurs Bert Anciaux Carole Lamarque Dis Huyghe Duncan Braeckevelt

Eric Hulsbosch Erwin Goegebeur Eva Vanhengel Felix De Clerck Frederic Masil Herman De Cnijf Isabelle Van Vreckem

Joeri Van den Bergh Johan Van Hoecke Katrien Van Kriekinge Khadija Zamouri Koen Haspeslagh Kris Lauwers Lieven De Rouck

Magda Debrouwer Marc Justaert (Voorzitter) Marinka Vangenck Michel De Coster Nic Van Craen Peter Claes Pieter-Jan Mattheus

Sara Rampelberg Thomas Flebus Tom Auwers Tom Lenaerts Veronique Godard Veronique Peters Wouter Van Renterghem

AB HORECA TEAM Bruno Van Daele Catherine Robert Emilie Legrand Eric Meersmans Femke Vanderelst Gerum Dujardin Jonah Will Katrien Koolen Levi Stoops Margarita De Rycke Michiel Geluykens Mustapha Ait el Abbas Suresh Poobalasingam Vijay Diels

Leen Van Dommelen Lola Dirkx Margaretha Smeets Margo Mot Mierien Coppens Nelle Demesmaeker Nina van denbempt Paolo Rietjens Rodrigie Miloué Sean Raab Sebastiaan Willemen Stefaan Kaberuka Tshela Meersmans Wannes Beets

Joost Man Karel Will Kristof De Dycker Kristof Devriese Kristof Van Eeckelen Laurens Ingels Lukas Van Broeck Maarten Dever Maarten Peeters Marcel Cortleven Renaat Van Hee Robbert De Neve Staf Verbeeck Theo Kardoulakis Vik Smedts Vincent Ex

Suzana Macedo Thomas Gilles Thomas Gillespie Tim Asselman Tine Declerck Veronique Leclercq Yahn Jacquemain Zakaria Daimoussi

RUNNER Philippe Rasquin

HORECA Anastasia Vervueren Anna Thijs Anneke Jongeneelen Annelien Pollaris Basil Tindemans Benjamin Lauwaert Bieke Clarysse Charlotte Van Dam Christophe Beghin Ellen Brock Ellen De Vos Evelien De Graef Grace Kamashi Pemba Joanna Bueds Jonas Van Dijck Jules Dirkx Kaatje Geerts Klaas Devos Kristinn Guömundsson Laura Boeykens

BACKSTAGE CATERING Kore Berto Manon Leneveu Marie-José Berto Rembert Notte Sara Ten Westenend Sophie Van Herck Veronique Batens Vincent Bockx TECHNICIANS Jan Ceuppens Andreas De Roy Beo Vanhaver Bob Hermans Bram Van Der Weeën Christian Schröder Cyriel Engels David Parker Deborah Fransen Dirk Brysbaert Jelle Decrock

SECURITY Amhed Ziani Athir Kassar Cristoph Duhaut Geert Van Driessche Gorik Van Londersele Houtaif Achak Jean-Marc Kulawik Johnny Belhach Khalid Halab Layla Sabir Magali Van Malder Marino Francotte Mario Herrera Mustapha Ait El Abbas Philippe Van Mulders Raphael Vandenbussche Reda Achak Serge Stallaert Simon Arpino

STAGEHANDS Alexandre Balthazard Antone Israel Benoit Padis Carmen Colino Christophe Houyoux Christophe Masson Didier Barniche Edwin Lahousse Edwin Vandriessche Fabrice Lavollay Gilles Fleuret Heurilla Bensedira José Mendes Bonga Laurent Hayet Laurent Sterckx Marilyn Pletinckx Martin Dozot Nicolas Koserawsky Patrick Carnaille Patrick Oreel Regis Masson Robin Rees Rudolph Rovella Sebastien Destrait Vincent Kouakou

WARDROBE ASSISTANT Sarah Fisette EXTERNAL CLEANING CREW Alain Keerens Laurent Vranjes Virginie Byloos PHYSIOTHERAPISTS Hans Van Baarle Kristel Van Baarle HOUSEKEEPER Boris Milcamps GRAPHIC DESIGNER Bart Luijten Tim Bisschop Yves Hellemans Lev Detrez TRANSLATORS Nancy Galant Diane Kristensen (IN-HOUSE) PHOTOGRAPHER Damon De Backer ABtv Veerle Willems Bart Cabanier Ivan Boeckmans

ALGEMENE VERGADERING / ASSEMBLÉE GÉNÉRALE / BOARD MEMBERS

BEDANKT! MERCI ! THANKS!

BRUXELLES ENVIRONNEMENT

ENTREPRISE YNAMIQUE E C O DDYNAMISCHE

ONDERNEMING LEEFMILIEU BRUSSEL

label n. 2002/098/3

Foto’s / photos /pictures: Bruno Van Daele, Damon De Backer, FTRSND, Karel Van Mileghem, LTGL, Lien Peters, Marc Vrebos en Veronique De Boever Lay-out /mise en page: Tim Bisschop Eindredactie /rédacteur en chef /editor-in-chief: David Zegers Foto / photo cover: Father John Misty © Damon De Backer Foto / photo backcover: Binkbeats © Damon De Backer

“IN DIFFICULT TIMES CULTURE, AND MUSIC IN PARTICULAR, HAS ALWAYS BEEN A DISTRACTION, A MEANS TO ESCAPE THE ENDLESS STREAM OF BAD NEWS” (DIRK DE CLIPPELEIR)