Journal Frankfurt Special: AKTIV DRINNEN & DRAUSSEN by Presse Verlagsgesellschaft mbH

SPECIAL AKTIV DRINNEN & DRAUSSEN

RUNTER VON DER COUCH! Aktiv in den Frühling starten? In Frankfurt kein Problem. Schließlich gibt es hier etliche Freizeitangebote. In sportlicher Hinsicht lässt sich genauso viel erleben wie kulturell. Die Mainmetropole ist aber auch Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Schifffahrten nach Rüdesheim oder Aschaffenburg. Text: Andrea Möller

112-123_Aktiv_SPECIAL_04-22_fin_BU_korr.indd 112

Foto: stock.adobe.com / WavebreakMediaMicro

J O U R N A L F R A N K F U R T #0 4 / 2 2

112

25.03.22 16:50

SPECIAL AKTIV DRINNEN & DRAUSSEN

112-123_Aktiv_SPECIAL_04-22_fin_BU_korr.indd 112

Foto: stock.adobe.com / WavebreakMediaMicro

J O U R N A L F R A N K F U R T #0 4 / 2 2

112

25.03.22 16:50

Fit und gesund hält beispielsweise die

Illustration: stock.adobe.com / kopecky76; Foto: stock.adobe.com / Soloviova Liudmyla

Turngemeinde (TG) Bornheim 1860

mit ihrem umfangreichen Programm. Für einen Beitrag von nur zwölf Euro im Monat können Interessierte 1500 Stunden pro Woche nutzen und an den abwechslungsreichen Kursen teilnehmen. Lediglich für die beiden Fitnessstudios sind 30 Euro extra zu bezahlen. Kein Wunder, dass die TG Bornheim mit 30 000 aktiven Mitgliedern zu den größten Breitensportvereinen in Deutschland gehört. Dem Alter sind dabei keine Grenzen gesetzt. „Wir haben auch viele Indoor-Kurse für die Kleinsten wie Babys in Bewegung“, sagt Christian Arndt, Leiter der Fitnessstudios. Dabei handele es sich um einen der Quartalskurse, die meistens zehn Termine umfassten. Anmeldung ist am 23. April, der Kurs startet am 2. Mai. Er richtet sich an Mütter und Väter von Kindern zwischen zwei und zwölf Monaten. „Die Kleinen können hier erste Bewegungsversuche unternehmen, und die Beziehung zwischen Eltern und Kind wird gestärkt.“ Es gibt einen darauf aufbauenden Kurs für den Nachwuchs von 12 bis 24 Monaten. Anschließend wartet das Kinderturnen auf die Mädchen und Jungen. Viel Spaß haben dagegen Jugendliche zwischen 12 und 16 Jahren beim durchaus anspruchsvollen Indoor-Parcours. Sehr beliebt ist auch die Schwimmschule der TG Bornheim, die mit einem entsprechend großem Angebot unter anderem im vereinseigenen Bad aufwartet: Vom Babyschwimmen bis zum Goldabzeichen ist hier alles möglich. „Jeweils am Ende

112-123_Aktiv_SPECIAL_04-22_fin_BU_korr.indd 113

113 J O U R N A L F R A N K F U R T #0 4 / 2 2

P R O M OT I O N

können die Teilnehmenden den Kurs verlängern oder in die nächste Kategorie wechseln“, erklärt Arndt. Auch die beiden Fitnessstudios werden stark frequentiert. Während sich im Center in der Inheidener Straße mit Körperanalyse und darauf abgestimmtem Trainingsplan alles um die Gesundheit dreht, liegt der Schwerpunkt in der Falltorstraße auf dem Kraftzuwachs. Doch mit dem Frühling zieht es die Menschen wieder nach draußen, und so bietet die TG Bornheim auch viele Outdoor-Aktivitäten. „In diesem Bereich sind wir sehr breit aufgestellt.“ Yoga und Pilates zählen genauso dazu wie Bootcamps. Außerdem gibt es seit einem Jahr das sogenannte Flag-Football, das Arndt als „American Football ohne Körperkontakt“ beschreibt. „Die Mannschaft fährt zwar zu Turnieren, Interessierte dürfen aber trotzdem jederzeit neu einsteigen.“ Dass sich junge Eltern unter freiem Himmel fit halten können, zeigt der Kurs „Fit mit Kinderwagen“. Dabei sind Mamas und

Papas mit ihrem Kinderwagen unterwegs, doch die Tour wird immer wieder durch verschiedene Fitness-Übungen unterbrochen. Beste Voraussetzungen, um in den schönen Monaten seinen Bewegungsdrang auch draußen auszuleben. www.tgbornheim.de

LIEBER ZWEI ALS VIER RÄDER Wer sich gerne aufs Fahrrad schwingt, sollte spätestens jetzt daran denken, einen Termin für den Frühjahrscheck zu vereinbaren. Um den Drahtesel zu reinigen, braucht es natürlich keinen Fachmann. Wenn es jedoch um die Verkehrssicherheit geht, lohnt sich ein professioneller Blick aufs Fahrrad. Wie gut, dass zum Konzept von Zweirad-Center Stadler eine große Werkstatt mit versiertem Team gehört. „Service ist ein wichtiger Bestandteil unseres Angebots“, sagt Robert Raguž, der die Niederlassung in Seckbach leitet. „Beim Kauf eines Fahrrads bieten wir sogar eine vergünstigte Erstinspektion.“

25.03.22 16:50

AB SOFORT WIEDER GEÖFFNET!

IHRE ERSTE ADRESSE IN ASCHAFFENBURG! - 5 Minuten vom Mainradweg - ADFC zertifiziert - Ausgezeichnetes Restaurant - Fußläufig zum Bahnhof

114

SPECIAL

J O U R N A L F R A N K F U R T #0 4 / 2 2

AKTIV DRINNEN & DRAUSSEN Neue Modelle stehen in dem geräumigen Fachgeschäft für alle Altersklassen und jeden Geldbeutel zur Auswahl. Auf einer Verkaufsfläche, die 6000 Quadratmeter umfasst, finden sich 1500 verschiedene Fahrräder: vom einfachen City-Rad bis hin zum hochwertigen FullSuspension-Bike. Wobei es inzwischen viele Kunden gibt, die am liebsten mit elektronischem Rückenwind radeln. „Dieser Trend wird durch verschiedene Leasing-Angebote begünstigt, die viele Unternehmen ihren Angestellten machen, um die Attraktivität des Arbeitsplatzes zu erhöhen.“ Außerdem verfügt Frankfurt über immer mehr Fahrradwege, vor allem in der Innenstadt und den zentrumsnahen Stadtteilen. Und schließlich tragen auch die hohen Benzinpreise dazu bei, dass die Einwohner ihr Auto öfter stehen lassen. Zumal es viele E-Bikes mit guten oder sehr guten Akkus gibt. „Bosch zum Beispiel produziert Akkus mit 750 Wattstunden“, so Raguž. „Dadurch lassen sich Strecken bis zu 120 Kilometer ganz leicht bewältigen.“ Zudem steigt seit einigen Jahren die Nachfrage nach Lastenrädern. In diesem Bereich konzentriert sich das Fachgeschäft an der Borsigallee auf die Modelle von Babboe. Eltern nutzen die Räder beispielsweise, um ihren Nachwuchs zu transportieren. „Dafür gibt es eine große Vielfalt an Zubehör. Von speziellen Kindersitzen über Polsterungen und Gurte bis hin zu Sonnen- und Regenschutz.“ Die stabilen Lastenräder kosten natürlich ein ganz schönes Sümmchen. Privatpersonen und Gewerbetreibende können beim Land Hessen allerdings einen Zuschuss in Höhe von 25 Prozent des Kaufpreises beantragen. Beim Sortiment von Stadler handelt es sich übrigens grundsätzlich um Vorführmodelle. Hat sich der Kunde für ein Bike entschieden, wird es individuell für ihn zusammengebaut. „Dabei kommt es nicht nur auf die Schritt- und Beinlänge, sondern auch auf die Motorik an.“ Das fertige Modell lässt sich nach ein bis zwei Tagen abholen. Müssen einzelne Teile bestellt werden, dauert es trotzdem nicht länger als eine Woche. Und beim Abholtermin bitte an ein gutes Fahrradschloss denken, die es in der Zubehörabteilung für 10 bis über 200 Euro gibt. Auf die passende Bekleidung müssen die Kunden ebenfalls nicht verzichten. Ob es um Helme, Brillen, Jacken, Shirts, Hosen oder Schuhe geht.

Seit einigen Jahren liegt der Fokus immer mehr auf E-Bikes, die das Fachgeschäft in allen möglichen Varianten präsentiert. Inzwischen gehören auch Lastenräder mit elektronischer Unterstützung zum Portfolio – beispielsweise von Urban Arrow. Die strapazierfähigen Modelle kommen bei jungen Familien besonders gut an, denn damit können nicht nur die Einkäufe, sondern auch die Kinder von A nach B gebracht werden. „Im Grunde sind sie der perfekte, umweltfreundliche Autoersatz“, meint Laura Trümper, Marketingleiterin von Hibike. Nach Gravel-Bikes, einer Gattung zwischen Rennrad und Mountainbike, besteht ebenfalls wachsende Nachfrage. Über welche Vorteile sie verfügen? „Rennräder lassen sich gut auf der Straße fahren, doch sobald der Untergrund uneben wird, gerät man mit den schmalen Reifen an seine Grenzen“, erklärt die Fachfrau. Gravel-Bikes hingegen haben durch den gebogenen Lenker (der ähnlich wie beim Rennrad ist) eine sportliche Sitzposition, sind aber dank breiteren, profilierten Reifen und eines massiveren Rahmens wesentlich robuster. Seit einigen Jahren liegen auch E-Mountainbikes stark im Trend. Damit muss man zwar nach wie vor in die Pedale treten, allerdings erhöhen sich die Reichweite und das Tourenpotenzial. „Außerdem stehen sie anderen Mountainbikes in puncto Ausstattung und Fahrerlebnis fast in nichts nach.“ Ob Gravel- oder Mountainbikes, wer die Räder ausprobieren möchte, kann sich während einer Probefahrt auf dem Hibike-Hof beraten lassen oder bei den Testdays vorbeischauen. Bisher sind vier Veranstaltungen mit verschiedenen Schwerpunkten und Marken geplant. „Specialized zum Beispiel wird im Mittelpunkt eines dreitägigen Testevents stehen“, verrät Trümper. Das übrige Serviceangebot kann sich ebenfalls sehen lassen. So gibt es seit Kurzem ein Onlineportal, über das Termine für die Kaufberatung im Ladengeschäft und Werkstatt-Inspektionen gebucht werden können. „Wir überprüfen und reparieren auch Fahrräder von Fremdmarken“, sagt Trümper. Auf dem rundum durchgecheckten Gefährt kann mit Sicherheit der nächste Ausflug in Angriff genommen werden – etwa ins schöne Bad Homburg. www.hibike.de

Zum Goldenen Ochsen Karlstr. 16 63739 Aschaffenburg Tel. 06021 - 23132 www.zumgoldenenochsen.de

112-123_Aktiv_SPECIAL_04-22_fin_BU_korr.indd 114

Für seine riesige Auswahl ist Hibike, Fahrradgeschäft in Kronberg, bekannt. Das Sortiment umfasst 200 Marken mit gut 100 000 Artikeln. Im Fahrrad-Bereich versammelt sich quasi alles, was Rang und Namen hat: ob Specialized, Trek, Bergamont, Ghost, Diamant, Orbea, Santa Cruz oder Coboc. Von Specialized, einer gefragten kalifornischen Marke, hält der Laden das größte Angebot im Rhein-Main-Gebiet bereit. Hinter Coboc steckt ein deutscher Hersteller, der seine Modelle hierzulande entwickelt und produziert.

GUTES FÜR KÖRPER UND SEELE Bei einem Trip durch den Kurort fühlen sich viele Besucher, als wären sie in die Vergangenheit gereist. Schließlich gibt es bis heute zahlreiche Gebäude, die an die glanzvolle Geschichte der Stadt erinnern. An die Zeit, als sich ein illustres Publikum versammelte, um die Heilquellen aufzusuchen oder die Sommerfrische zu genießen. Unter ihnen befanden sich auch die deut-

Illustration: stock.adobe.com / SimpLine

www.zweirad-stadler.de/frankfurt

25.03.22 16:50

Foto: Kur-Royal Day Spa

schen Kaiser, und nach Willhelm I. wurde das elegante Badehaus im Herzen des Kurparks benannt. Das Kaiser-Wilhelms-Bad beherbergt heute das Kur-Royal Day Spa , in dem die Gäste entspannen und neue Energie schöpfen können. Dafür stehen viele Räume zur Verfügung, die sich über zwei Etagen verteilen. Neben einem Sole-Entspannungs-Bassin erwartet die Besucher zum Beispiel ein Heudampfbad, ein Kräuterdunstbad, eine Sauna der Sinne und ein Eisbrunnen mit Nebel- und Schwalldusche. Zuletzt wurde das Angebot um die Salzkristallgrotte erweitert: „Dort erzeugen wir ein spezielles Mikroklima, indem wir natürliche Sole einsprühen, die wichtige Mineralstoffe und Spurenelemente enthält“, erklärt Organisationsleiterin Ute Hatzfeld. „Durch Inhalation können die Gäste ihre Atemwege stärken.“ Der Aufenthalt im Bad lässt sich mit einer ganzen Reihe von Anwendungen verbinden, die ebenfalls zum Konzept der Kur-Royal-Verwöhnwelt gehören. Den Schwerpunkt bilden Wellness-Massagen, klassische und therapeutische Massagen sowie mehrere Kombinationen. Zu Ersteren zählt etwa die Kräuterstempelmassage, „bei der Verspannungen und Blockaden

115

Kur-Royal Day Spa: Tief durchatmen – das Mikroklima im Solepark wirkt sich positiv auf die Durchblutung der Lunge aus

gelöst werden können“, weiß Hatzfeld. Im Bereich der therapeutischen Anwendungen ist die Faszien-Massage für Rücken und Beine sehr gefragt. Das Bindegewebe durchdringt den ganzen Körper als ein umhüllendes und zugleich verbindendes Spannungsnetzwerk. Durch Bewegungsmangel, Fehlbelastung oder Schonhaltung können die Faszien verdrehen, verkleben oder verhärten – was Schmerzen verursacht. Dank der mit Hölzern durchgeführten Massage wird das Bindegewebe wieder weich und elastisch. Besuchern, die sich nicht entscheiden können, „empfehlen wir die Kombinationen, um verschiedene Techniken auszuprobieren“. Beispielsweise eine Mischung aus Hawaiianischer Lomi und Gesichtsmassage.

SHOOTER PROMOTIONS GMBH PRÄSENTIERT

J O U R N A L F R A N K F U R T #0 4 / 2 2

P R O M OT I O N

Diese und weitere Anwendungen sind auch Teil der monatlichen Specials zu vergünstigten Preisen. Außerdem wird es ab April an jedem 20. im Monat ein zusätzliches Angebot geben, um den 20. Geburtstag des Kur-Royal Day Spa zu feiern. „Am Jubiläumstag selbst, der auf den 24. November fällt, machen wir sicher noch ein Gewinnspiel“, so Hatzfeld. Übrigens: Der Aufenthalt im Bad muss nicht, sollte aber online terminiert werden, schon wegen der coronabedingten Hygienemaßnahmen. Bei einer ebenfalls gebuchten Massage aus dem Monatsspecial erhalten die Gäste ermäßigten Eintritt ins Kur-Royal Day Spa. Kein Wunder, dass es schon so lange so beliebt ist. www.kur-royal.de

TICKETS: SHOOTER.DE & ADTICKET.DE

069 - 407 662 580

THE 60TH ANNIVERSARY TOUR

Mit der Original-Ba aus Las Vegas!

SPIELEN IHRE LEGENDÄREN SONGS UND HITS HE AIN`T HEAVY, HE´S MY BROTHER - THE AIR THAT I BREATHE LONG COOL WOMAN (IN BLACK DRESS) - BUS STOP - CARRIE-ANNE - SORRY SUZANNE UND VIELE MEHR!

14.04.2022 FRANKFURT ALTE OPER

18.07.2022 NEU-ISENBURG HUGENOTTENHALLE

24.04.2022 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

24.07.2022 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE 01.07.2022 BERLIN, ADMIRALSPALAST 02.07.2022 HEILBRONN, HARMONIE 04.07.2022 HANNOVER, THEATER AM AEGI 06.07.2022 MEMMINGEN, STADTHALLE 08.07.2022 FRANKFURT, JAHRHUNDERTHALLE 09.07.2022 DÜSSELDORF, MITSUBISHI ELECTRIC HALLE 10.07.2022 MAGDEBURG, ELBAUENPARK

FREITAG

13.07.2022 NEU-ISENBURG HIGENOTTENHALLE

MITTWOCH 22.6.2022 20.00 UHR JAHRHUNDERTHALLE FRANKFURT

8.7.2022 20.00 UHR

FRANKFURT

JAHRHUNDERTHALLE TICKETS UND INFOS UNTER: WWW.RESERVIX.DE & WWW.RBK-FUSION.DE

A U S S E R D E M SA. 14. SEPTEMBER

BLECHSCHADEN

FR. 5. AUGUST

OMD

40 YEARS -GREATEST HITS

SA. 13. AUGUST

GREGOR MEYLE

& BAND - SUPPORT: APORED

SA. 6. AUGUST

PIETRO LOMBARDI

SOMMERKONZERTE 2022

DO. 18. AUGUST

HELGE SCHNEIDER

THE TRIBUTE CONCERT 2022

SO. 7. AUGUST

ABBA NIGHT

EIN MANN UND SEINE GITARRE!

FR. 19. AUGUST

CARMEN

SYMPHONIC ROCK IN CONCERT VOL. 2

FR. 12. AUGUST

DI. 23. AUGUST

DO. 11. AUGUST OPER VON GEORGES BIZET

THE GIPSY KINGS FEAT.: NICOLAS REYES

DAS NEUE PROGRAMM

DIRK ROHRBACH HIGHWAY JUNKIE

112-123_Aktiv_SPECIAL_04-22_fin_BU_korr.indd 115

FR. 26. AUGUST

OPEN AIR TOURNEE 2022 SO. 18. SEPTEMBER

KONSTANTIN WECKER URIAH HEEP POESIE & MUSIK MIT CELLO & KLAVIER

FR. 9. SEPTEMBER

LAITH AL-DEEN

KEIN TAG UMSONST TOUR 2022 SA. 10. SEPTEMBER

VÖLKERBALL

A TRIBUTE TO RAMMSTEIN SO. 11. SEPTEMBER

ANDY OST & BAND

CELEBRATING 50 YEARS FR. 23. SEPTEMBER

IN EXTREMO

18.10.2022 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE I M

V O R V E R K A U F

14.09.2022 · Neu-Isenburg Hugenottenhalle 15.10.2022 · Frankfurt Alte Oper

05.12.2022 · Offenbach Capitol

KATJA KRASAVICE

RILKE PROJEKT

SHERLOCK HOLMES

26.09.2022 · Frankfurt Batschkapp

22.10.2022 · Offenbach Capitol

08.12.2022 · Frankfurt Jahrhunderthalle

LETTUCE

KIM WILDE

STATUS QUO

PUSSY POWER Tour 2022

Live 2022

Das ist die SEHNSUCHT - Tour 2022 Next Generation - Das Musical

The Greatest Hits Tour 2022

Guests: Manfred Mann‘s Earth Band

07.10.2022 · Frankfurt Jahrhunderthalle 23.10.2022 · Frankfurt Jahrhunderthalle 22.12.2022 · Frankfurt Jahrhunderthalle

CARPE NOCTEM - BURGENTOUR

THE BLACK CROWES

HUBERT VON GOISERN

2 SYMPHONIC ROCK INVOL.CONCERT

25 JAHRE ECHOES

08.10.2022 · Frankfurt Alte Oper

27.10.2022 · Offenbach Stadthalle

19.05.2023 · Neu-Isenburg Hugenottenhalle

PINK FLOYD

SA. 24. SEPTEMBER

„$hake Your Money Maker“ Tour 2022

Zeiten & Zeichen Tour 2022

Neue Philharmonie Frankfurt

PERFORMING THE MUSIC OF

20.000 MEILEN UNTER DEM MEER CHIPPENDALES Das Fantasy-Musical

Get Naughty! Tour 2022

MO. 3. OKTOBER

11.10.2022 · Frankfurt Alte Oper

20.11.2022 · Frankfurt Jahrhunderthalle 27.05.2023 · Frankfurt Alte Oper

IMAGINE

BETH HART

BANJOORY

KONZERT DES LEBENS OPEN AIR 20TH ANNIVERSARY

Stell Dir vor: Lennon auf Deutsch

Thankful Tour 2022

QUEEN REVIVAL SHOW Performed by BREAK FREE

DIE UNMÖGLICHEN Lesung mit J.J. Liefers, Meret Becker, Claudia Michaelsen u.a.

25.03.22 16:50

116

SPECIAL

J O U R N A L F R A N K F U R T #0 4 / 2 2

AKTIV DRINNEN & DRAUSSEN

Lotti in Concert Mit Beginn der Corona-Pandemie ist es um viele Künstler still geworden – auch um Helmut Lotti. Seit Dezember 2021 geht der Cross-overund Pop-Tenor aber wieder auf Tournee.

Helmut Lotti: Der bekannte belgische Sänger verkaufte über 13 Millionen Alben und freut sich, nach der langen Corona-bedingten Pause wieder auf Tour zu gehen

112-123_Aktiv_SPECIAL_04-22_fin_BU_korr.indd 116

album. Die Sammlung fast ausschließlich flämischer Songs brachte dem damals 30-Jährigen zum ersten Mal Gold ein. Es folgten weitere Pop-Alben, bevor er begann, sein Repertoire zu erweitern. In „Helmut Lotti goes Classic“ interpretierte er Pop-Songs auf innovative Weise. Das kam beim Publikum so gut an, dass ihm der internationale Durchbruch gelang. Weil er nicht mehr nur in seiner Muttersprache, sondern auch in Englisch und Deutsch sang, vergrößerte sich seine Reichweite zusätzlich – ein Weltstar war geboren.

Helmut Lotti in Concert – Live 2021/2022 24. April, 18 Uhr, Jahrhunderthalle Frankfurt, Pfaffenwiese 301 Eintrittskarten sind bei www.adticket.de, www.reservix.de, www.eventim.de und den stationären Vorverkaufsstellen erhältlich.

Illustration: stock.adobe.com / abstract ; Foto: © Piet Roelen/ Photographer Gwenny Eeckels

Drei Jahre nach seinen letzten Konzerten kehrte Helmut Lotti in die großen Hallen zurück. Seit Ende Dezember tourt er in Begleitung des Golden Symphonic Orchestra erneut durch mehrere Länder. Die meisten Konzerte gibt der belgische Künstler in Deutschland, und am 24. April gastiert er in der Jahrhunderthalle Frankfurt. Das Zwei-Stunden-Programm des Cross-overund Pop-Tenors beinhaltet neben einem Best-of mit etlichen Fan-Favoriten auch neue Lieder. Wer keine Ticktes für das Konzert ergattert, kann sich die jüngsten Songs ab Herbst zu Hause anhören. Denn Lottis 16. Studioalbum soll im nächsten September auf den Markt kommen. Über sein neuestes Projekt will er aber schon im Juni einiges verraten. Auf jeden Fall dürfte es manche Überraschung bereithalten, denn der Künstler ist für seine vielfältigen stilistischen Möglichkeiten bekannt. Das beweisen die mehr als 13 Millionen verkauften Tonträger des engagierten Unicef-Botschafters: Sein Repertoire reicht von Klassik über Pop, Latin und Jazz bis hin zu Liedern aus Afrika. Dabei kommt dem vielseitigen Vokalisten sein dreieinhalb Oktaven umfassender Stimmumfang zugute. Das künstlerische Talent wurde ihm quasi in die Wiege gelegt, denn sein Vater war klassischer Tenor und der Großvater Operndirektor. Seine Musikkarriere begann der erklärte Elvis-Presley-Fan übrigens als Pop-Sänger. Mit „Kom Nu“, seiner ersten Single, schaffte er es 1989 direkt an die Spitze der Charts. Unter dem Titel „Vlaamse Nachten“ erschien ein Jahr später sein Debut-

25.03.22 16:50

Natürlich erfrischend

– ohne Kalorien Der Genuss reiner Natur!

NEU

Mit dem Sprit zer ch t ech ter Fru

112-123_Aktiv_SPECIAL_04-22_fin_BU_korr.indd 117

Ohne Zucker Ohne Süßstoff 25.03.22 16:50

HOFGUT KRANICHSTEIN in Darmstadt

2 9. A p r i l – 1 . M a i 2 0 2 2 S C H L O S S FA S A N E R I E

118

SPECIAL

J O U R N A L F R A N K F U R T #0 4 / 2 2

AKTIV DRINNEN & DRAUSSEN

VON THEATERSTÜCKEN UND AUSSTELLUNGEN Eine lange Tradition geht auch mit Barock am Main einher. Das 2005 unter anderem von Michael Quast ins Leben gerufene Theaterfestival ist für unterhaltsame Aufführungen in hessischer Mundart bekannt. Bis 2016 spielte das Ensemble ausschließlich Stücke von Molière, damals noch im Garten des Bolongaropalasts, der quasi eine Naturbühne für die von Wolfgang Deichselt und Rainer Dachselt bearbeiteten Stoffe bildete. Seit das Palais saniert wird, fungiert der Hof der Höchster Porzellanmanufaktur als Ersatzspielstätte. Vor dieser Kulisse gibt das Ensemble auch andere Stücke aus dem Barock zum Besten. „Es muss nicht immer Molière sein“, sagt Festivalleiter Quast. „Schließlich wurden im 17. Jahrhundert in ganz Europa deftige und rasante Komödien geschrieben.“ Als nächstes steht „Worschtmichels Traum oder der König von Frankfurt“ auf dem Programm. Das humorige Stück in hessischem Dialekt basiert auf Motiven des dänischen Barockdichters Ludvig Holberg.

bei Fulda

2 6 . – 2 9. M a i 2 0 2 2

Barock am Main: Komödien mit Tiefgang und in hessischer Mundart

Tickets und Infos unter: w w w. g a r t e n f e s t . d e

2002–2022

50%

Rabatt auf den 4-StundenEintrittspreis gültig im April 2022 (Mo–Fr) gegen Vorlage dieser Anzeige JF

ENTSPANNEND SEIT 2002 Viele weitere Jubiläumsangebote finden Sie unter www.kur-royal.de Kaiser-Wilhelms-Bad im Kurpark Bad Homburg . T 06172 -178 31 78 KurRoyal . www.kur-royal.de . Um Reservierung wird gebeten

112-123_Aktiv_SPECIAL_04-22_fin_BU_korr.indd 118

Im Mittelpunkt der Handlung steht ein schlicht gestrickter Metzgergeselle namens Michel. Er ist ein ziemlicher Trunkenbold und träumt in seinem Rausch von einem besseren Leben sowie von Macht und Größe. Als er nach einer Sauftour auf einem Misthaufen einschläft, wird er von ebenfalls angeheiterten Adeligen gefunden. „Sie erlauben sich einen Spaß, stecken Michel in feine Kleider und lassen ihn am nächsten Morgen als König von Frankfurt aufwachen und regieren“, erzählt Quast. Doch was sie anfangs als lustig empfanden, versetzt die Adeligen bald in Angst und Schrecken. Die Komödie dürfte nicht nur deshalb sehenswert sein, weil sie in die hessische Mundart und nach Frankfurt übertragen wurde. Obwohl die Kombination aus klassischem Stoff und lokalem Dialekt sicher viele Lacher verursacht. Quast und sein Ensemble stehen auch für einen besonderen Stil: „Wir spielen sehr offensiv und in das Publikum hinein.“ Außerdem arbeitet Maskenbildnerin Katja Reich wie gewohnt mit starken Farben und fanta-

Foto: Maik Reuß

20 JAHRE

25.03.22 16:50

sievollen Perücken. Für die Kostüme ist Anna-Sophia Blersch zuständig. Und weil Sarah Groß Regie führt, „handelt es sich um ein Stück, das von Frauen auf die Beine gestellt wird“, so Quast – der die Hauptrolle übernimmt. Die Premiere von „Worschtmichels Traum“ findet am 21. Juli statt. Danach steht das Ensemble bis 14. August außer montags täglich auf der Bühne. Während des Festivals gelten die zu der Zeit aktuellen Hygieneregeln. Der Vorverkauf läuft bereits, die Tickets kosten 29 bis 38 Euro. Karten sind über die Tickethotline 069/427262649 und an allen Vorverkaufsstellen erhältlich. Foto: Anna Dumitriu; Illustration: stock.adobe.com / selim

www.barock-am-main.com

Obwohl Frankfurt über viele kulturelle Angebote verfügt, lohnt sich ein Abstecher in die hessische Landeshauptstadt – vor allem in das Kunsthaus Wiesbaden. Denn das Gebäude auf dem Schulberg beherbergt ab 7. April die Ausstellung „Wunderkammer BioArt. Arbeiten von Anna Dumitriu und Alex May“. Im Mittelpunkt stehen drei Werke der britischen Künstler. „Aktuell zählen sie zu den wichtigsten Künstlern, die sich mit biotechnologischen Prozessen auseinandersetzen“, erklärt Regine Meldt vom Kulturamt Wiesbaden.

119

Kunsthaus Wiesbaden: Ausstellung „Wunderkammer BioArt“ – nicht nur reine Kunstwerke

„Fermenting Futures“ beispielsweise widmet sich der Bedeutung von Hefe aus kultureller, wissenschaftlicher, ethischer und ästhetischer Perspektive. Dass der mikroskopisch kleine Organismus eine wichtige Rolle spielt, wenn es etwa um die Vergärung von Alkohol geht, ist längst bekannt. Durch ihre besonderen Eigenschaften könnte sie allerdings auch dazu beitragen, globale Umweltprobleme wie den Klimawandel in den Griff zu bekommen. Immerhin ist Hefe in der Lage, CO2 aus der Luft zu filtern. „Folglich werden die Arbeiten nicht nur als Kunstwerke gezeigt, sondern als Beispiele für künstlerische Forschung in einen anwendungsbezogenen Zusammenhang gestellt“, so Meldt. Studierende der GoetheUniversität seien an der Ausarbeitung der Ausstellung maßgeblich beteiligt gewesen.

J O U R N A L F R A N K F U R T #0 4 / 2 2

P R O M OT I O N

Unter Leitung der Kuratorinnen und Dozentinnen Prof. Dr. Hildebrand-Schat und Heike Sütter haben sie ein Semester lang den begleitenden Kontext entwickelt. Das gilt auch für das facettenreiche Rahmenprogramm. Den Auftakt bildet Talk & Tour mit den beiden britischen Künstlern. „Sie werden am Tag nach der Eröffnung vor Ort sein und die Besucher zum Gespräch einladen“, verrät Meldt. Außerdem ist eine Podiumsdiskussion geplant, und zwar unter dem Titel „Gentechnologie – Heilsbringer oder Teufelszeug?“ Das Programm umfasst schließlich noch Führungen für Sehbehinderte oder Gehörlose, um mit den Kunstwerken eine breite Zielgruppe zu erreichen. Im Kunsthaus Wiesbaden befindet sich auch die Artothek. Hier besteht die Mög-

Deutschlands größte Rad-Auswahl

BIKE LIFE 22 , Hol dir deins! Jetzt noch große Auswahl!

Bike-Leasing Das Dienstwagen-Privileg für Fahrräder.

Bike life. MEIN RAD. MEIN STATEMENT.

Wir arbeiten mit allen führenden LeasingAnbietern zusammen und bieten maßgeschneiderte Konzepte aus einer Hand!

Wir beraten Sie gerne!

FRANKFURT/MAIN Zweirad-Center Stadler Frankfurt GmbH Borsigallee 23, 60388 Frankfurt am Main • Mo - Sa 10:00 bis 19:00 Uhr • www.zweirad-stadler.de 112-123_Aktiv_SPECIAL_04-22_fin_BU_korr.indd 119

25.03.22 16:50

427 2 m T 069 a in.co -a m-m k c o r a b

SPECIAL

J O U R N A L F R A N K F U R T #0 4 / 2 2

s & Info Kar ten 626 49

120

AKTIV DRINNEN & DRAUSSEN lichkeit, originale Werke auszuleihen. Sie stammen meist von lokalen oder regionalen, aber auch überregionalen Künstlern und wurden teilweise aus früheren Ausstellungen angekauft und in die städtische Sammlung überführt. Die Leihgebühr für ein halbes Jahr beträgt lediglich 26 Euro. Meldt: „Mit dem Angebot des Kulturamtes Wiesbaden wollen wir Kunst möglichst niedrigschwellig vermitteln.“ www.wiesbaden.de/kultur/bildende-kunst

WENN DER WEG DAS ZIEL IST Zu Frankfurts bekanntesten Wahrzeichen gehört die Skyline. Eine besondere Aussicht auf die Wolkenkratzer bietet sich den Gästen des Riversight-Dinners. Und wie der Name schon vermuten lässt, spielt der Fluss dabei eine entscheidende Rolle. Denn die kulinarische Kreuzfahrt gehört zu den Angeboten der PrimusLinie. Während die Gäste den Blick durch die Panoramafenster genießen, serviert das Team der Schifffahrtsgesellschaft ein VierGänge-Menü, das mit dezenter Live-Musik garniert wird.

Worschtmichels Traum oder

Der König von Frankfort Mit Michael Quast und dem Barock am Main-Ensemble

FINE GERMAN DESIGN · Foto: Maik Reuß

ˑː̍˖̶̶̞̍ː˓̍˗̍ˑˏˑˑ

WUNDER

KAMMER ARBEITEN VON

EINTRITT FREI

7. APRIL – 24. JUNI 2022

Informationen und Begleitprogramm: www.wiesbaden.de/kunsthaus

Der nächste Höhepunkt im Veranstaltungskalender des Familienunternehmens ist sicherlich der Tanz in den Mai: „Er beginnt mit einer kleiner Stärkung, die von unserer Küchencrew zubereitet wird“, erzählt Marie Nauheimer, Geschäftsführerin der PrimusLinie. „Ab etwa 21 Uhr tritt der DJ in Aktion und lädt die Gäste dazu ein, den Wonnemonat mit einer ausgelassenen Feier zu begrüßen.“ Je nach Temperatur findet die Party in den Innenräumen oder im großem Außenbereich statt. Das Freideck wird auch während der Tagestouren rege frequentiert, mit denen die Primus-Linie dieses Jahr früher als sonst startet – nämlich am 8. April. Im Frühling packt viele Frankfurter die Reiselust. Doch wegen Corona setzen die meisten lieber auf Naherholung. Da kommt die neueste Rundfahrt gerade recht: „Auf und ab durch die Schleusen“ richtet sich nicht nur an Technikfans. Wobei diese ganz besonders auf ihre Kosten kommen. „Wir erläutern, warum Schleusen überhaupt nötig sind und wie der entsprechende Vorgang funktioniert“, so Nauheimer. Es gebe ja viele Flüsse, die nicht staureguliert seien. Doch im Frankfurter Stadtgebiet finden sich gleich zwei der technischen Bollwerke. Die Erklärungen liefert Mario Brandl, erfahrener Schiffsführer und technischer Leiter der Primus-Linie. „Wir lassen sie über Band laufen und bieten sie in deutscher und englischer Sprache an.“ Die Schleusen passiert das Publikum auch während der Tagestouren, entweder mainabwärts nach Rüdesheim oder mainaufwärts bis Aschaffenburg. Zur Magnolienzeit ist die einstige Residenzstadt mit Schloss Johannisburg im Zentrum besonders schön. www.primus-linie.de

112-123_Aktiv_SPECIAL_04-22_fin_BU_korr.indd 120

Foto: Primus-Linie

ANNA DUMITRIU UND ALEX MAY

BIOART

25.03.22 16:50

Illustration: stock.adobe.com / Marina Andrienko; archivector

ÜBERNACHTUNG MIT MEHRWERT Aschaffenburg und Umgebung haben so viel zu bieten, dass es nicht verkehrt ist, dort zu übernachten – etwa im Hotel „Zum Goldenen Ochsen“. Das Fachwerkgebäude wurde 1798 erstmals urkundlich erwähnt und schon damals als Gästehaus betrieben. Wobei es sich anfangs eher um eine Apfelweinwirtschaft mit wenigen Zimmern handelte. Im Laufe der Jahre entstand daraus allerdings ein Hotel, und als das Gebäude 1974 vergrößert und modernisiert wurde, erhielt es sein heutiges Erscheinungsbild. „Obwohl es zur Drei-Sterne-Kategorie zählt, betrachten wir es lieber als Gästehaus“, sagen Nadine Gala und Ehemann Florian Löffler einhellig. Sie betreiben den Goldenen Ochsen seit elf Jahren und brachten die Zimmer peu-à-peu auf den neuesten Stand. Dabei legten sie großen Wert darauf, die Räume individuell und behaglich zu gestalten. Das gelang ihnen unter anderem damit, dass die Möbel durchweg aus Spessarteiche bestehen. Ein stilisierter goldener Ochs, der sich in fast allen Zimmern findet, fungiert als besonderer Hingucker und verbindendes Element.

Bevor sich die Gäste in die bequemen Betten kuscheln, können sie im Restaurant Oechsle regionale Gerichte verspeisen. Dort verarbeitet Löffler, der nicht nur Hotel-, sondern auch Küchenchef ist, hauptsächlich Produkte aus der Region. „Zu unseren Spezialitäten gehört Wallerfilet in Essigwurzelsud mit kaltgepresstem Rapsöl“, erzählt Gala. „Dabei handelt es sich um ein fränkisches Gericht, das in anderen Lokalen kaum noch auf die Tische kommt.“ Da ist es nicht weiter erstaunlich, dass sich das Oechsle mit einem Bib Gourmand schmücken kann. Diese Auszeichnung vergibt der Guide Michelin an Restaurants, „die sorgfältig zubereitete Speisen zu moderaten Preisen anbieten“. Doch Löffler versteht sich auch auf abwechslungsreiche Menüs, die er beispielsweise für private Feiern zubereitet. „Familien nutzen das kulinarische Angebot mit anschließender Übernachtung gerade jetzt sehr gern“, so Gala. „Denn wegen Corona haben sich viele von ihnen länger nicht gesehen.“ Neben der Speisekarte, die auch einen mediterranen Einschlag erkennen lässt, hält das Paar mehr als 80 passende Weine bereit. Den Schwerpunkt

121 J O U R N A L F R A N K F U R T #0 4 / 2 2

P R O M OT I O N

bilden fränkische Erzeugnisse. Winzer aus Rheinhessen, Rheingau und Pfalz sowie Italien und Frankreich sind ebenfalls mit Rebsäften vertreten. Ein Vorteil des Goldenen Ochsen ist auch seine zentrale Lage. Der Bahnhof zum Beispiel ist lediglich einen kurzen Spaziergang entfernt. Und wer im Schlossgarten flanieren möchte, muss vom Hotel aus nur die Straße überqueren. „Obendrein lassen sich die Museen fußläufig erreichen“, sagt Gala. Nach den beliebtesten Ausflugszielen gefragt, nennt sie die Landschaftsparks beziehungsweise -gärten Fasanerie, Schönbusch und Schöntal. In Letzterem befindet sich ein Magnolienhain, der zur Blütezeit viele Besucher anlockt. www.zumgoldenenochsen.de

Anmeldung unter www.tgbornheim.de

Babys in Bewegung Babymassage Pilates Rückbildung

Indoorcycling Klettern Selbstbehauptung für Kids Salsa Feldenkrais

112-123_Aktiv_SPECIAL_04-22_fin_BU_korr.indd 121

Bringe den Gutschein zur Geschäftsstelle und spare die Kusgebühr!

Babyschwimmen Wassergewöhnung, Seepferdchen, Schwimmtraining für Kinder & Erwachsene

1x KURSGEBÜHR FREI

am 23.04.2022 um 8 Uhr

GUTSCHEIN

Quartalskursanmeldung

25.03.22 16:50

122

SPECIAL

J O U R N A L F R A N K F U R T #0 4 / 2 2

AKTIV DRINNEN & DRAUSSEN

Wiesen, Wälder und Greifvögel Auch in Corona-Zeiten verzichtet RhönSprudel nicht darauf, Kindern zwischen zehn und zwölf Jahren ein spannendes Ferienabenteuer zu bieten. Deshalb ﬁnden die Naturentdeckertage nun schon zum zweiten Mal statt. Laut Jürgen Bühler, dem Marketingleiter des Getränkeherstellers, gibt es dieses Jahr wieder viel zu erleben.

Erfolg. Weil wir uns für kleine Gruppen entschieden haben, konnten die Kinder die einzigartige Naturlandschaft des Bio sphären reservats noch intensiver er kun den und ihren Tier- und Pflanzenreichtum auch an verborgenen Stellen entdecken. Dass die Naturentdeckertage so gut ankamen, freut uns ganz besonders, weil es sich um ein modifiziertes Konzept handelt. Die ursprüngliche Veranstaltung war das seit Jahren beliebte RhönSprudel Biosphären-Camp. Vor dem Hintergrund der Corona-Pandemie mussten wir das Programm allerdings anpassen. So beschlossen wir, auf Übernachtungen zu verzichten und das Naturabenteuer in kleineren Gruppen erlebbar zu machen. Warum ﬁnden die Tagescamps im Naturlehrgarten auf der Fohlenweide bei Hofbieber statt? Naturentdeckertage: Auf die Teilnehmenden warten spannende Programmpunkte

Im Rahmen unserer vielfältigen Projekte für den Natur- und Artenschutz haben wir dieses Gelände schon seit Jahren gepachtet, um die darauf befindliche

Streuobstwiese mit ihrer seltenen Flora und Fauna zu erhalten. Neben alten Apfelsorten und seltenen Pflanzen bietet die Fohlenweide idealen Lebensraum für Insekten, wie Bienen und Hummeln, und eine Vielzahl von Vogelarten. Zusammen mit dem angrenzenden Naturlehrgarten ist dies der perfekte Ort, um Kindern unsere faszinierende Natur näherzubringen.

machen sie, bis sie ihre Kinder wieder in Empfang nehmen?

Welche Programmpunkte lassen sich Ihrer Ansicht nach als Höhepunkte bezeichnen?

Über die Internetseite www.rhoensprudelbiosphaerencamp.de. Die Bewerbungsfrist läuft noch bis 31. Mai, während die Naturentdeckertage für 2., 3. und 4. August geplant sind. Über die Teilnahme entscheidet das Los. Die Gewinner der 45 Plätze werden von uns benachrichtigt.

Auf die Kinder wartet ein abwechslungsreicher und spielerischer Tag mit einer ganzen Reihe toller Programmpunkte. Da fällt es mir persönlich schwer, ein einzelnes Angebot oder eine einzelne Station herauszupicken. Sie können zum Beispiel an einer Erlebniswanderung teilnehmen und Nistkästen bauen. Besonders eindrucksvoll ist die Begegnung mit echten Greifvögeln. Wer leitet die Naturentdeckertage?

Für die Durchführung zeichnet die Jugendförderung des Landkreises Fulda verantwortlich. Fachlich werden die Naturentdeckertage von den Biosphären-Rangern im hessischen Teil des Biosphärenreservats Rhön begleitet. Sie verfügen über viel Erfahrung und sind mit der Gegend sehr gut vertraut. Welche Hygienemaßnahmen gilt es während der Ferienfreizeit zu beachten?

Die Gesundheit der Teilnehmenden steht für uns an erster Stelle, deshalb werden die Kinder vor Ort gemäß eines Hygienekonzeptes nochmals in kleinere Gruppen aufgeteilt und von geschulten Teamleitern betreut. Die Anreise nach Hofbieber müssen die Eltern selbst organisieren. Was

112-123_Aktiv_SPECIAL_04-22_fin_BU_korr.indd 122

Da haben wir gut vorgesorgt. Denn nachdem sie die Kinder an der Fohlenweide abgesetzt haben, können die Eltern das eigens für sie konzipierte Alternativprogramm nutzen. Es umfasst verschiedene Ausflugtipps für die Region. Wie können sich die Kinder für die Naturentdeckertage bewerben?

Alternativ dazu verlosen Sie auch Entdecker-Rucksäcke. Was beﬁndet sich darin?

Da die Rucksäcke ein Überraschungspaket für die 30 glücklichen Gewinner bleiben sollen, möchte ich an dieser Stelle keine Details verraten. So viel sei aber schon mal gesagt: Mit den prall gefüllten Entdeckerrucksäcken sind die Kinder bestens für ihr nächstes Naturabenteuer gerüstet. Warum veranstaltet ein Getränkehersteller überhaupt Ferienfreizeiten?

Als Mineralbrunnen mit Sitz im Biosphärenreservat Rhön liegt uns der Schutz der Natur sehr am Herzen. Für den langfristigen Erhalt unserer einzigartigen Heimat ist es wichtig, künftigen Generationen die Bedeutung der Natur sowie einen verantwortungsvollen Umgang mit natürlichen Ressourcen zu vermitteln. Mit diesem Ziel veranstalten wir jährliche Naturerlebnistage für Kinder im Alter von zehn bis zwölf Jahren. www.rhoensprudel-biosphaerencamp.de

Illustration: stock.adobe.com / murphy81, Fotos: RhönSprudel

JOURNAL FRANKFURT: Herr Bühler, die Naturentdeckertage gehen in die zweite Runde. Wie kam das Angebot vergangenes Jahr bei den Kindern an? JÜRGEN BÜHLER: Es war ein voller

25.03.22 16:50

GESCHICHTE

FRANKFURTER

NEU

Tatorte k0Xz0 «ÈR0 FÜR DIE TÄTER ! n( ! ³0 ÈzXÁ ‫ ( ٲ‬³ Á0 x IÎ« ÈzJ0n ³Á0 I nn0

(« x ‫ٳ‬ªÈ00z I« zkIÈ«Á á xÈ« Áً h zz0!k0 Èz( «Xæ 0«xXÁÁ0nz

Preis 7,90 €

ISSN 2625-8501

KRIMINELLE MAINMETROPOLE

N I Z A G A M E T H IC H C S E G R F E U E DAS N e t r o t a T r e t r u f k Band 10: Fran 24 BERÜHMTE FÄLLE

z( ‫ ׎׏‬۴ ‫ אא׎א‬۴ h R«J zJ ‫ ׎׏‬۴ I«ِ(0 ۴ ¨«0X³ ‫ڡ׎חًו‬

Frankfurt am Main mit seiner großartigen Skyline und den darunterliegenden Abgründen bietet die nahezu ideale Kulisse für rund 24 Fälle, die wir Ihnen in „Frankfurter Tatorte“, dem zehnten Magazin der FR-Geschichte-Reihe, nahebringen. Umso stärker sind diese Geschichten, wenn es sich um tatsächliche Fälle und wirkliche Orte mit realen Menschen und deren Motiven handelt. Gehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise. Aus dem Inhalt: • Frankfurt ist eine echte Drama-Queen • Frankfurt – Hauptstadt des Verbrechens? • Vom Bankräuber zum Literaten

• Rätsel um die Mainleiche • Keine Ruhe für die Täter • Späte Gerechtigkeit

Jetzt bestellen unter: magazine.fr.de 069 2199-3000 112-123_Aktiv_SPECIAL_04-22_fin_BU_korr.indd 123

25.03.22 16:50