Journal Frankfurt Special: Urlaub vor der Haustüre 7/2020

Warum in die Ferne schweifen ...

79 J O U R N A L F R A N K F U R T # 07/ 20

URLAUB VOR DER HAUSTÜR 2020

... sieh, das Gute liegt so nah!

Auf den folgenden Seiten finden Sie viele Anregungen für schöne Ziele in Ihrer Nähe.

Hotel Zeller, Kahl am Main 80 Hotel Zum Goldenen Ochsen, Aschaffenburg 81 Naturerlebnis Edersee 82 Kronberg im Taunus 83 Miltenberg 84 Naturpark Habichtswald 85 Regionalparkroute Hohe Straße 86 Regionalpark Niddaroute 87 Regionalparkroute am Taunushang 88

78-79_Deckblatt_Urlaubsporträts_07-20.indd 79

19.06.20 12:09

J O U R N A L F R A N K F U R T # 07/ 20

80

P R O M OT I O N

URLAUB VOR DER HAUSTÜR 2020 Kassel

HOTEL ZELLER

Frankfurt Kahl am Main

E EIntauchen in die E Entspannung – d das 600 qm große Wellness-Refugium garantiert unvergessliche Stunden

WIR BIETEN IHNEN 86 Zimmer · stilvoll eingerichtet À la carte-Restaurant · saisonale Speisen · große Weinauswahl · für Familienfeiern geeignet Emmas Weinbar · große Auswahl junger deutscher Winzer · regionale Speisen ZELLER GardenSPA · Indoorpool mit Panorma-Glasfronten · Outdoorpool · großer Garten · drei Saunen · Fitnessraum · großzügige Ruheräume mit Kamin · Kosmetik- und Massageangebot

Zeller – das Wohlfühlhotel Ankommen und Lächeln Gönnen Sie sich eine Auszeit ganz in Ihrer Nähe am bayrischen Untermain – nur ein Steinwurf von Frankfurt entfernt. Die Türen unseres Zeller – Hotel + Restaurant in Kahl am Main stehen Ihnen offen. Treten Sie ein und genießen Sie unser breit gefächertes Angebot.

Nur ca. 35 km entfernt von Frankfurt erwartet Sie das familiengeführte 4-Sterne ZELLER – Hotel + Restaurant mit dem wunderschönen neuen ZELLER GardenSPA, dem À la carteRestaurant, Emmas Weinbar für Jung und Alt und mit 86 stilvoll eingerichteten Zimmern.

Das Angebot: Wohlfühlen schon beim Betreten des Hauses.

Das ZELLER – Hotel + Restaurant legt besonderen Wert auf besten Service und hohe Qualität in allen Bereichen, z. B. im Hotel mit Materialien und Details, hochwertigen Bädern, sehr bequemen Betten, aktuellster Technik bis hin zu SuitePads auf allen Zimmern. So können Sie sich jederzeit über alle Ereignisse dieser Welt informieren.

Lehnen Sie sich einfach zurück und genießen Sie die immer frischen, regionalen, saisonalen Speisen im À la carte-Restau-

ZELLER – HOTEL + RESTAURANT

Ausgezeichnet Speisen in exklusivem und persönlichem Ambiente

Fotos: Hotel Zeller

Aschaffenburger Straße 2 63796 Kahl am Main Telefon 06188 918 0 Fax 06188 918 100 www.hotel-zeller.de

Außen bewachsen mit wildem Wein, innen äußerst komfortabel

rant mit herrlicher Terrasse und in Emmas Weinbar – schalten Sie ab und verweilen Sie bei einem leckeren Glas Wein.

Entspannen und genießen Sie unvergessliche Stunden im neuen ZELLER GardenSPA mit wunderschönen Bereichen mitten in der Natur. Das ZELLER GardenSPA bietet den Gästen des Hotels wie auch zum DaySPA beste Entspannung – ein tolles Erlebnis für alle Sinne. Es erwarten Sie unter anderem der Indoorpool mit Panorama-Glasfronten, drei Saunen – die besonders sanfte Biosauna, die finnische Sauna sowie das Dampfbad – und der moderne Fitnessraum. Verweilen Sie im großzügigen und liebevoll angelegten Gartenbereich mit Outdoorpool. Lassen Sie die Seele baumeln und sich bei einer professionellen Beauty- oder Massage-Anwendung oder einer Mani- und Pediküre verwöhnen.

80-81_HotelZeller_Hotel_ZumOchsen_Urlaubsporträt_07-20.indd 80

19.06.20 13:24

Kassel

Die historische Fachwerkfassade des „Goldenen Ochsen“

81 J O U R N A L F R A N K F U R T # 07/ 20

P R O M OT I O N

URLAUB VOR DER HAUSTÜR 2020

HOTEL ZUM GOLDENEN OCHSEN

Frankfurt Aschaffenburg f b

WIR BIETEN IHNEN ∙ 39 moderne Zimmer mit zeitgemäßer Ausstattung

Zum goldenen Ochsen Hotel und Gasthaus am Schlossgarten

· Restaurant „Oechsle“ mehrfach ausgezeichnete regionale Küche

„Bayerisches Nizza“ nannte König Ludwig I. von Bayern unser schönes Aschaffenburg.

Kein Wunder, denn in Aschaffenburg genießen Sie das Flair des Südens. Erleben Sie Aschaffenburg mit seinen Schlössern, Parks und der quirligen Altstadt!

Vor den Toren unserer Stadt warten malerische Landschaften, idyllische Bachtäler und der wildromantische Spessart. Starten Sie doch gleich bei uns im „Goldenen Ochsen“! Von unserem familiengeführten 3-Sterne-Hotel mitten in Aschaffenburg können Sie die sonnenverwöhnten Ufer des Mains entlang radeln.

Oder Sie besuchen die schönsten Orte der Stadt – ganz entspannt zu Fuß.

Unser traditionsreiches Haus ist eines des ältesten Hotels und Gasthäuser in Aschaffenburg und bietet Ihnen 39 komfortable Hotelzimmer mit moderner Ausstattung. Es liegt verkehrsgünstig an der B 8 und gleichzeitig idyllisch zwischen Schloss Johannisburg, seinem Schlossgarten und der Kapuzinerkirche.

In die Altstadt und zum Mainradweg sind es nur wenige Meter.

Den Hauptbahnhof erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Das „Bayerische Nizza“ lädt ein

· idyllische und dennoch zentrale Lage nur 5 Minuten vom Hauptbahnhof entfernt

Zu kulinarischen Freuden lädt Sie unser mehrfach ausgezeichnetes Restaurant „Oechsle“ mit seiner fränkisch-mediterranen Landküche ein. Die lange Theke und der original Schweizer Stubenofen von 1840 sorgen für Gemütlichkeit. Für unser umfangreiches Frühstücksangebot richten wir uns, wie auch in unserem Restaurant, nach dem Slow-Food-Konzept und legen unseren Fokus auf regionale Produkte. Im „Wintergarten“ können Sie Kaffee und Tee genießen und die wichtigsten Zeitungen und Journale lesen. Fahrradreisende sind bei uns willkommen. Unser familiäres Stadthotel ist dank seiner idyllischen und dennoch zentralen Lage der ideale Ausgangspunkt für Ihre Genießer-Radtouren. Gerne nehmen wir Sie mit auf eine Tour durch unsere Lieblingsweingüter der Region, deren Erzeugnisse Sie bei uns im Hotel und Restaurant genießen.

· 3 Veranstaltungsräume für Tagungen, Familienfeiern und Gruppenveranstaltungen · Organisation von Stadtführungen Erleben Sie mit unserer Unterstützung die Stadt · Weinverkostungen Gehen Sie mit uns auf Tour oder genießen Sie direkt bei uns · Genießer-Radtouren Special-Angebote für Fahrradfahrer

ZUM GOLDENEN OCHSEN HOTEL & GASTHAUS AM SCHLOSSGARTEN

Fotos: www.zumgoldenochsen.de

Kochloeffler GmbH Karlstraße 16 63729 Aschaffenburg

80-81_HotelZeller_Hotel_ZumOchsen_Urlaubsporträt_07-20.indd 81

Tel.: 06021-23132 Fax.: 06021-25785 info@zumgoldenenochsen.de www.zumgoldenenochsen.de

Fränkisch-mediterrane Gaumenfreuden

19.06.20 13:24

J O U R N A L F R A N K F U R T # 07/ 20

82

P R O M OT I O N

URLAUB VOR DER HAUSTÜR 2020 Kassel

Schloss Waldeck: Aussicht auf den Edersee und den Nationalpark EDERSEE

Frankfurt

AUSFLUGTIPPS: · Personenschifffahrt Edersee www.personenschiffahrtedersee.de · Baumkronenweg „TreeTopWalk“ www.baumkronenweg.de · Sommerrodelbahn Edersee www.sommerrodelbahnedersee.de · Maislabyrinth Edersee www.maislabyrinthedersee.de · WildtierPark Edersee www.wildtierparkedersee.eu · NationalparkZentrum Kellerwald www.nationalparkzentrumkellerwald.de

Naturerlebnis Edersee Wild – Bunt – Gesund Eine der schönsten und abwechslungsreichsten Mittelgebirgslandschaften Deutschlands wartet nur darauf, entdeckt zu werden.

· Bootsverleih www.edersee.com · Waldecker Bergbahn www.edersee.com

WEITERE INFORMATIONEN Edersee-App „Tourenguide Edersee“: www.edersee.com oder im jeweiligen Appstore Rad- und Wandertourenportal: touren.erlebnisregionedersee.de

Die Erlebnisregion Edersee ist nicht nur über den gleichnamigen See und die bekannten Kurstädte Bad Wildungen und Bad Zwesten sowie die Dom- und Kaiserstadt Fritzlar bekannt. Auch Hessen einziger Nationalpark Kellerwald-Edersee mit UNESCO-Weltnaturerbe und der gleichnamige Naturpark befinden sich inmitten der nordhessischen Urlaubsregion südlich von Kassel.

Vielfältige Freizeit- und Erlebnisangebote, einzigartige NaturErfahrungen, reizvolle Städte und Dörfer, ausgezeichnete Wander- und Radfahrmöglichkeiten, interessante Veranstaltungen und eine herzliche Gastfreundschaft kennzeichnen die Region.

Und gerade Familien mit Kindern kommen hier zu jeder Jahreszeit auf ihre Kosten. Ob Wasserspaß am Edersee,

EDERSEE TOURISTIC GMBH Hemfurther Str. 14 34549 Edertal Telefon 05623 999 80 info@edersee.com www.erlebnisregion-edersee.de www.edersee.com

82-83_Edersee_Kronberg__Urlaubsporträts_07-20.indd 82

Riesenrutsche im Erlebnisbad, ob Schussfahrt auf der Sommer-Rodelbahn, Besuch im Wildtierpark, Märchenfestival im Kurpark oder Kinderfest mit tollen Spielen und MitmachTheater, in der Erlebnisregion Edersee kommen vor allem die Kleinen „ganz groß raus“.

Auf verschlungenen und schmalen Pfaden führt der Urwaldsteig Edersee in die wilde Natur und erschließt auch Teile der UNESCO-Weltnaturerbeflächen im Nationalpark KellerwaldEdersee. Einzigartige Urwaldrelikte, über 1.000 klare Quellen und Bäche sowie faszinierende Felsfluren mit der europaweit gefährdeten Pfingstnelke sind seine Schätze.

Zum Urlaubsparadies am Edersee fährt man nachhaltig und umweltfreundlich mit der Bahn aus Richtung Frankfurt über Marburg zum Nationalparkbahnhof in Vöhl-Herzhausen.

Am Eder-Radweg natürliche Flusslandschaft entdecken Familien-Seefahrt mit dem Elektroboot

Fotos: Heinrich Kowalski, K. Jaeger, Kappest

· Schloss Waldeck www.schloss-hotelwaldeck.de

19.06.20 12:14

Kassel

Blick auf Burg Kronberg

83 J O U R N A L F R A N K F U R T # 07/ 20

P R O M OT I O N

URLAUB VOR DER HAUSTÜR 2020

KRONBERG

Frankfurt

KRONBERG ERLEBEN: · Mittelalterliche Burg und historische Altstadt · Opel-Zoo Kronberg · Viktoriapark · Quellenpark Kronthal

Kronberg im Taunus Malerische Stadt mit kultureller Vielfalt

Fotos: Marc Zeitler, Opel-Zoo Kronberg, Stadt Kronberg im Taunus

Auch wenn in diesem Jahr aufgrund der Corona-Krise Großveranstaltungen nicht möglich sind, Kronberg im Taunus bie-

tet dennoch vielfältige Möglichkeiten für fast jedes Interesse: Dazu zählen unter anderem Ausstellungen in den historischen Museen an der Burg, dem Museum Kronberger Malerkolonie und der BraunSammlung, die das weltweit wegweisende Design der Firma Braun präsentiert sowie szenische Führungen auf dem Laternenweg. Zum Besuch laden auch die mittelalterliche Burg und der Kronberger Opel-Zoo mit seinen über 1600 Tieren ein, darunter die einzigen Elefanten in Hessen.

· Museum Kronberger Malerkolonie · Museum BraunSammlung Weitere Informationen (auch zu Übernachtungsmöglichkeiten): www.kronberg.de www.tik-kronberg.de

Und auch ohne speziellen Anlass lohnt sich der Besuch: Attraktive, exklusive Einkaufsmöglichkeiten und gastronomische Angebote laden zum Stadtbummel, großzügige Parks und Grünanlagen zum erholsamen Spaziergang. Die umliegenden Taunuswälder sind ideales Ziel für Wanderer und Radfahrer.

Kronberger Altstadt

82-83_Edersee_Kronberg__Urlaubsporträts_07-20.indd 83

· Golfen beim Golf- und Landclub Kronberg · Kino Kronberger Lichtspiele

Kronberg im Taunus hat Charme: Erleben Sie die Burg Kronberg, die malerischen Altstadtgassen, das Museum Kronberger Malkolonie, den Opel-Zoo und viele andere Freizeitmöglichkeiten.

Auf Schritt und Tritt begegnet man der Geschichte – und den Geschichten – der Stadt. Zu deren Vielzahl hat zuletzt vor allem die glückliche Lage Kronbergs inmitten der Natur und doch in der Nähe der Metropole Frankfurt beigetragen: Maler gründeten hier eine Künstlerkolonie, Frankfurter Familien ließen sich Sommervillen bauen. Besondere Attraktivität verlieh dem Städtchen der Umstand, dass sich Victoria, Kaiserin Friedrich, Witwe des deutschen Kaisers Friedrich III., in Kronberg ihren Witwensitz errichten ließ. Noch heute strahlt Schloss Friedrichshof als „Schlosshotel Kronberg“ den Glanz damaliger Zeiten aus.

· 3-BurgenWanderweg (Kronberg-Falkenstein-Königstein)

STADT KRONBERG IM TAUNUS Tourismusinformation Bürgerbüro am Berliner Platz Berliner Platz 3–5 Tel: 06173 703 0 www.kronberg.de

Elefanten im Opel-Zoo

19.06.20 12:14

J O U R N A L F R A N K F U R T # 07/ 20

84

P R O M OT I O N

URLAUB VOR DER HAUSTÜR 2020 Kassel

Miltenberg – im Herzen von Churfranken

MILTENBERG

Frankfurt

AUF EINEN BLICK: Miltenberg 14 Uhr – jeden Tag ein Erlebnis Klassische Stadtführung: Jeden Dienstag, Donnerstag und Sonntag um 14 Uhr sowie jeden Samstag um 10.30 Uhr. Außerdem halten unsere StadtverFührungen für jedes Interesse und für jede Altersgruppe Spannendes bereit.

3 im Wald Rundweg Oberhalb des Marktplatzes beginnt der Rundweg „3 im Wald“: Der NaturBarfußpfad, ein natürlicher Waldweg mit verschiedenen Spielgeräten und das spektakuläre Naturdenkmal Felsenmeer laden zur Entdeckung ein. Der Kunstpfad ist ein Projekt von Schülern und freien Künstlern und auf dem Baumerklärpfad werden die verschiedenen Baumarten anschaulich und leicht verständlich erklärt.

Museen der Stadt Miltenberg Ikonen und moderne Kunst in historischen Burgmauern der Mildenburg zeigt das Museum Burg Miltenberg hoch über den Dächern der Stadt. Heimat, Kunst und Geschichte wird (auch für Kinder) eindrucksvoll im preisgekrönten Museum Stadt Miltenberg präsentiert. www.museummiltenberg.de Öffnungszeiten:

Miltenberg Ganz schön junges Mittelalter Manchmal muss man gar nicht weit fahren, um etwas Neues zu entdecken. Es reicht oft schon, dass man die Himmelsrichtung ändert. Besonders für Genießer lohnt es sich, einmal nach Südosten zu schauen und sich verwöhnen zu lassen, wo der Main am schönsten ist.

Am südlichsten Punkt des Mainvierecks und nur knapp eine Stunde von Frankfurt entfernt, liegt mit Miltenberg eine der romantischsten Fachwerkstädte des Landes. Dass man hier schon immer wusste, was gut ist, bezeugt Deutschlands älteste Fürstenherberge, das Gasthaus „Zum Riesen“. Die fränkische Gastfreundschaft kann man in den Restaurants bei regionalen Spezialitäten erleben.

Vielfach preisgekrönte Biere begleiten die Mahlzeit. Oder einer der exzellenten Weine aus den in Franken einzigartigen Buntsandstein-Lagen, die man auch direkt in den Häckerwirtschaften der Winzer verkosten kann.

Kein Wunder, dass Miltenberg und seine Nachbargemeinde Bürgstadt zu den „100 Genussorte Bayerns“ zählen, eine Auszeichnung, die nur Kommunen mit einem herausragenden kuli-

narischen Angebot verliehen wird und die man in dieser Dichte nirgendwo sonst in Bayern findet.

Spannende Stadtführungen bringen dem Gast Kultur und Geschichte des historischen Handelsplatzes näher. Wer lieber die Natur genießen will, hat gleich zwei Wanderregionen zur Auswahl. Ein bestens ausgebautes Wegenetz durchzieht Spessart und Odenwald und bietet immer wieder fantastische Ausblicke auf Burgen, Klöster und das blaue Band des Mains.

Entspannung findet man auch, wenn man es etwas sportlicher mag. Von spektakulären Mountainbike-Trails über faszinierende Fahrradwege entlang des Flusses und gepflegte Golfplätze bis hin zu Wassersport ist alles geboten.

Und die Preise? Sind wie die Menschen: auf dem Boden geblieben.

Museum Burg Miltenberg: Di bis So 11– 17.30 Uhr

WEITERE INFORMATIONEN: Ausführliche Informationen zu spannenden Ausflugszielen, Stadtführungen, Rad- und Wandertouren sowie Restaurants finden Sie unter www.miltenberg.info

Beliebtes Fotomotiv: der Marktplatz in Miltenberg

TOURIST INFORMATION Engelplatz 69, 63897 Miltenberg Tel: 09371/404119 tourismus@miltenberg.info www.miltenberg.info visitmiltenberg Aktuelle Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 10 –16 Uhr

84-85_Miltenberg_ Habichtswald__Urlaubsporträts_07-20.indd 84

Natur aktiv erleben auf dem MainRadweg

Fotos: Holger Leue

Museum Stadt Miltenberg: Di bis So 10– 17.30 Uhr

19.06.20 12:14

Kass Kassel Ka Kas ss

Eine Kulisse, die das Wandern zum Erlebnis macht! Unterwegs auf dem 85 km langen Habichtswaldsteig, einem Premiumwanderweg mit acht zusätzlichen Extratouren.

85 J O U R N A L F R A N K F U R T # 07/ 20

P R O M OT I O N

URLAUB VOR DER HAUSTÜR 2020

NATURPARK HABICHTSWALD

Frankfurt

WIR BIETEN IHNEN · Geheimnisvolle Wälder und verzauberte Märchenorte · Romantische Burgen und Burgruinen · Traumhafte Aussichten · Abwechslungsreiche Naturparkführungen

Naturpark Habichtswald Genuss, Entspannung, Naturerleben pur – das Gute liegt so nah!

· Ansprechende Routen für Radfahrer und Mountainbiker · Regionale Köstlichkeiten und kulinarische Highlights

Märchenhafte Laubwälder und baumlose Hochflächen, romantische Burgruinen und weite Aussichten – das alles macht den Naturpark Habichtswald zu einem besonderen Naturerlebnis.

Mit dem Bergpark Wilhelmshöhe als UNESCO-Weltkulturerbe und seinem Wahrzeichen, dem Herkules, liegt der Naturpark direkt vor den Toren Kassels. Und noch eine Besonderheit gibt es – die geografische Mitte Deutschlands, die idyllisch am Waldrand im Süden des Naturparks mit einer hohen Basaltsteele markiert ist.

Hier – wo schon die Brüder Grimm Inspirationen, Märchen und Sagen gesammelt haben, finden Sie märchenhafte Ausflugsziele, die ihren Urlaub zu etwas Besonderem machen.

Entdecken Sie den Naturpark bei ausgedehnten Radtouren oder abwechslungsreichen Wanderungen – zum Beispiel auf dem Habichtswaldsteig, der auf 85 km durch die märchenhafte Landschaft führt. Mächtige Hutebäume, bizarre Felsen, glucksende Bäche und nicht zuletzt die Märchenrastplätze

Fotos: Paavo Blofield, cognitio.

Radeln Sie direkt vor den Toren Kassels durch beschauliche Fachwerkdörfer!

machen den Weg für Kinder zu einem Abenteuer und bieten Erwachsenen die Möglichkeit der Entspannung und zum Seele baumeln lassen.

Ein Rundum-Sorglos-Paket bietet Ihnen unsere Pauschale „Wandern ohne Gepäck“. Wir kümmern uns unter anderem um die Buchung der Unterkünfte und den Transport des Gepäcks, so dass Sie die Wanderung auf dem Habichtswaldsteig unbeschwert genießen können.

Wer auf eigene Faust den Naturpark erkunden will, kann sich getrost an unsere Gastgeber wenden, die sich darauf freuen, Sie willkommen zu heißen. Sie bieten Ihnen nicht nur einen optimalen Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren, sondern laden auch ein, die Besonderheiten der Orte kennenzulernen.

Bis bald im Naturpark Habichtswald – Wir freuen uns auf Sie!

TAG Naturpark Habichtswald e. V. c/o Gemeinde Bad Emstal Kasseler Straße 57 34308 Bad Emstal Tel. 05624 / 99 97-14 tourismus@naturpark-habichtswald.de www.naturpark-habichtswald.de www.facebook.com/NaturparkHabichtswald

Die Extratouren zeigen die vielfältige Landschaft des Naturparks Habichtswald

84-85_Miltenberg_ Habichtswald__Urlaubsporträts_07-20.indd 85

19.06.20 12:14

J O U R N A L F R A N K F U R T # 07/ 20

86

P R O M OT I O N

URLAUB VOR DER HAUSTÜR 2020 Kassel

REGIONALPARK RHEINMAIN

Weiter Blick von der Hohen Straße

Frankfurt

DIE ROUTE AUF EINEN BLICK: Start: Frankfurt Bergen-Enkheim Ziel: Bahnhof Büdingen Schwierigkeitsgrad: mittel Dauer mit dem Fahrrad: 5 Stunden Streckenlänge: 38,3 km Höhenmeter: 400 Meter aufwärts und 462 Meter abwärts in Richtung Büdingen.

Hightlights: Tolle Ausblicke

Die Regionalparkroute Hohe Straße Die Regionalparkroute Hohe Straße folgt dem historischen Verlauf einer alten Handelsroute und führt als Höhenweg durch weite Landschaft. Schnell fühlt man sich ‘fern ab’ und dem Himmel näher. Spektakuläre Weitblicke nach allen Seiten beeindrucken. Zugleich verraten Ausblicke zur Frankfurter Skyline, zum Kraftwerk Großkrotzenburg und den wachsenden Siedlungen im Tal, wie nah der Ballungsraum Rhein-Main noch ist. Im Osten des Ronneburger Hügellands wird es einsamer und die Hohe Straße verläuft durch ein kleines Waldgebiet.

Verlässt man es, so überraschen auch hier wieder weite Blicke. Büdingen lag früher etwas abseits der alten Handelsroute, doch lohnt auch heute noch ein Abstecher in die malerische Altstadt.

Die 38 km lange Regionalparkroute Hohe Straße ist zwischen dem „Entrée Hohe Straße“ in Frankfurt-Bergen und dem Bahnhof in Büdingen in beide Richtungen ausgeschildert. Entlang der Strecke sind viele Stationen errichtet, darunter Rastmöglichkeiten, besondere Ausblicke, Leseecken und Spielmöglichkeiten für Kinder. Die Gestaltung mancher Station an

der Route übersetzt die historischen Bezüge des Personen-, Waren- und Informationsaustauschs in die heutige Zeit und nimmt an besonderen Orten darauf Bezug.

Eine alte Handelsroute Das heutige Rhein-Main-Gebiet mit seinen fruchtbaren Tälern und den angrenzenden durchgängigen Berglandschaften wie Taunus oder Vogelsberg war immer Durchgangsland für Händler, Völker, Pilger und Heere in alle Richtungen. Die Hohe Straße war Teil der historischen Via Regia von Santiago de Compostela nach Kiew. Sie führte vom heutigen Frankfurt-Bergen nach Leipzig.

Seit dem frühen Mittelalter war dieser Höhenweg auch die kürzeste Verbindung zwischen den geistlichen und politischen Zentren Mainz, Fulda und Erfurt. Zugleich war sie Hauptverbindungen zwischen den Handels- und Buchstädten Frankfurt und Leipzig. Ihre Bedeutung als Fernverkehrsstraße verringerte sich mit der Entstehung der Städte in den Tallagen, die den Handelsverkehr an sich zogen.

Blick auf die Ronneburg

86-88_Regionalpark_3_1_Urlaubsporträt_07-20.indd 86

Unterwegs auf der Hohen Straße

Fotos: Stefan Cop

Himmelsschaukel auf der Hohen Straße

19.06.20 12:16

87 J O U R N A L F R A N K F U R T # 07/ 20

P R O M OT I O N

Flusserlebnis vom Vulkan zum Main

DIE ROUTE AUF EINEN BLICK: Start: Niddamündung (Frankfurt Höchst) Ziel: Niddaquelle (Vogelsberg) Schwierigkeitsgrad: schwer

Die Regionalpark Niddaroute Die Regionalpark Niddaroute ist ein einmaliges Flusserlebnis in unserer Region. Die Route führt von der Quelle im Vogelsberg durch die Felder der Wetterau bis zur Mündung in den Main bei Frankfurt-Höchst. Die flache Wegeführung erlaubt Ihnen die renaturierte Flusslandschaft entspannt zu genießen und mit etwas Glück entdecken Sie einen Biber beim Burgenbau.

Zahlreiche Erlebnispunkte wie der Alte Flughafen in Bonames oder die Nidda Terrassen in Karben laden zum entdecken und verweilen ein.

Fotos: Stefan Cop

Am Puls des Flusses Die Niddaroute ist eine Einladung, einen Fluss und seine Landschaft zu erkunden. Zwischen der Quelle und der Mündung liegen 90 Kilometer Landschaftserlebnis voller Kontraste. Vom idyllischen Naturpark Hoher Vogelsberg über die landwirtschaftlich geprägte Wetterau führt die Route in die städtisch geprägte und pulsierende Mainmetropole Frankfurt. Dort geht sie in den GrünGürtel Frankfurt über, der als wichtigstes städtisches Naherholungsgebiet die gesamte

Dauer mit dem Fahrrad: 9 Stunden Streckenlänge: 77 km Quelle bis Anschluss Grüngürtel, 93 km Quelle bis Mündung in den Main

Nidda-Aue umschließt. Am ehemaligen Höchster Mainhafen, Zeugnis eines bedeutenden Industriestandorts, mündet sie in den Main.

Bergab begleitet die Route den tosenden Bergbach, berührt blühende Wiesen, folgt heckenreichen Talzügen und lotst durch verwinkelte Fachwerkorte. Am Nidda-Stausee, spätestens im Städtchen Nidda, ist die rasende Abfahrt vorbei.

Sanft führt die Regionalparkroute weiter durch die fruchtbare Talebene der Wetterau, einer der ältesten Kulturlandschaften Deutschlands, entlang der Nidda, die hier und da wieder ihrem ursprünglichen Verlauf folgt. Bis die Skyline der modernen Mainmetropole am Horizont erscheint und das städtische Leben sichtbar wird. Entlang der Niddaroute hat eine 7.000-jährige Kulturgeschichte mit Schlössern, Burgen, Klöstern, Fachwerkorten und Streuobstwiesen unübersehbare Spuren hinterlassen. Anerkannte Badeorte, ausgegrabene Römerbäder, alte Gradierwerke, traditionelle Heil- und Trinkwasserbrunnen dokumentieren die Bedeutung der reichhaltigen Quellen entlang der Nidda.

Höhenmeter: 700 Meter aufwärts bis zur Quelle

TIPP: Aussichtspunkt Gronauer Hof

86-88_Regionalpark_3_1_Urlaubsporträt_07-20.indd 87

Kopfweiden an der Niddaroute

Unsere regelmäßig aktualisierten Freizeitkarten sind kostenfrei erhältlich.

Mit diesen können Sie Ihren nächsten Ausflug detailliert planen.

19.06.20 12:16

J O U R N A L F R A N K F U R T # 07/ 20

88

P R O M OT I O N

URLAUB VOR DER HAUSTÜR 2020 Kassel

Auf dem Hof der Familie Bickert können Kinder Landwirtschaft hautnah erleben

REGIONALPARK RHEINMAIN

Frankfurt

DIE ROUTE AUF EINEN BLICK: Start: Zoo Frankfurt Ziel: Opel-Zoo Kronberg Schwierigkeitsgrad: mittel Dauer mit dem Fahrrad: 5 Stunden (Etappen möglich) Streckenlänge: 24,6 km (Etappen möglich)

Die Regionalparkrouten am Taunushang

Höhenmeter: 302 m Hightlights: speziell für Kinder Safari von Zoo zu Zoo für große und kleine Landschaftsentdecker

Zwischen dem Stadtzentrum von Frankfurt und den bewaldeten Höhen des Taunus steigt das Gelände langsam an. Hier verlaufen die Regionalparkrouten am Taunushang. Man findet hier ein abwechslungsreiches Landschaftsbild: die ständigen Wechsel zwischen Wald und Siedlung, zwischen Enge und Weite, zwischen Tälern und Hügeln. Charakteristisch sind dabei die von den Talrändern und Hügeln immer wieder phantastischen Ausblicke über das Rhein-Main-Gebiet, insbesondere auch auf die eindrucksvolle Frankfurter Skyline, bis zum Spessart und Odenwald.

Bereits seit Jahrhunderten werden die fruchtbaren Böden im Taunusvorland landwirtschaftlich genutzt, das ist auf der Strecke immer wieder erlebbar, denn die grundlegende Bedeutung der Landwirtschaft für unsere Ernährung hat sich über die Zeit nicht geändert. Im Rahmen der Agrar-Kultur-Achse, einem Projekt des Regionalparks gemeinsam mit den örtlichen Landwirten, kann man sich am Bahnhof Weißkirchen Ost beispielsweise anhand der Pflanze Mais über die Komplexität ihres Anbaues und ihrer Weiterverarbeitung informieren.

Zahlreiche landwirtschaftliche Regionalpark Hofstationen liegen an der Route und freuen sich über Gäste – sei es im Hofcafé, Lernbauernhof oder Maislabyrinth.

Die Übergänge vom Wald in die offene Landschaft lassen einen Ausflug entlang der Route zu einem abwechlungsreichen Erlebnis werden. Auch macht sich üppige Wasservorkommen im Taunus in den angrenzenden Hängen bemerkbar – am Urselbach wurden etliche Mühlen betrieben, der Mühlenwanderweg zeugt davon.

Bei Sulzbach trifft man auf ein Kuriosum – an der Autobahnunterführung müssen Giraffen eine Umleitung nehmen. Hier trifft man auf die Regionalpark Safariroute, die vom Frankfurter Zoo zum Opel-Zoo nach Kronberg führt. Es gibt es viel „Tierisches“ zu entdecken. Ob wasserskifahrende Enten oder querende Erdmännchen – über 46 Stationen locken mit besonderen Schildern und sorgen für eine heitere Begleitung. Der Weg führt durch vielfältige Kulturlandschaften und bietet mit seinen besonderen Attraktionen und historischen Zeugnissen abwechslungsreiche Einblicke in die Region.

REGIONALPARK RHEINMAIN Besucherzentrum Frankfurter Straße 76 65439 Flörsheim am Main Telefon: 06145/936 3620 information@regionalpark-rheinmain.de www.regionalpark-rheinmain.de

Umleitung auf der Safariroute

86-88_Regionalpark_3_1_Urlaubsporträt_07-20.indd 88

Direkte Erfahrungen vermittelt der Lernbauernhof

Fotos: Stefan Cop

Freitag 10 –17 Uhr, Samstag 10 –18 Uhr, Sonntag 10 –18 Uhr (Hygieneauflagen beachten)

19.06.20 12:16

86-88_Regionalpark_3_1_UrlaubsportraĚˆt_07-20.indd 89

19.06.20 12:16