Anzeige
AUSGABE 30/19 vom 25.– 31.7.2019
KJ30-19_DDA _TITEL.indd 1
22.07.19 12:25
KINOFINDER
Alle 14 Kinos im Überblick
ALTE MÜHLE
CINESTAR
EKINOS
HAFEN 2
MAL SEH’N
www.bad-vilbel.de Tel. 06101 559356 Lohstraße 13, 61118 Bad Vilbel Bus 30, FB-26, FB-62, FB-63, FB-64 Altes Rathaus
www.cinestar.de Mainzer Landstraße 681 Tram 11, 21, Bus n8, Jägerallee
www.ekinos-frankfurt.de Telefon 069 285205 Hauptwache/Zeil 125 S1–6/8/9, U 1–3/6–8, Bus n8, Hauptwache
www.hafen2.net Telefon 069 26012223 Nordring 129, Offenbach S1/2/8/9 Hauptbahnhof Bus 108 Messehallen
www.malsehnkino.de Tel. 069 5970845 Adlerflychtstraße 6 U 5, Musterschule Bus 36, n3 Adlerflychtplatz
ELDORADO
HARMONIE
ORFEOS ERBEN
AUTOKINO GRAVENBUCH
www.cinestar.de Eschenheimer Anlage 40 U 1–3/8, Bus 36, n1, n11, n2, n3 Eschenheimer Tor
www.ekinos-frankfurt.de Tel. 069 281348 Schäfergasse 29 S1–6/8/9, U4–7, Tram 12, Bus 30, alle Nachtbuslinien Konstablerwache Bus 36, Alte Gasse
www.arthouse-kinos.de Tel. 069 66371836 Dreieichstraße 54/ Lokalbahnhof U1–3/8, S3–6, Bus 30, 36, Tram 14,15, 16, Lokal-, Südbahnhof, Textorstraße
www.orfeos.de Tel. 069 70769100 Hamburger Allee 45 Tram 17 Nauheimer Straße
FILMFORUM HÖCHST
KINOPOLIS
www.autokinodeutschland.de Tel. 06102 5500 63263 Neu-IsenburgGravenbruch
CINEMA www.arthouse-kinos.de Telefon 069 21997855 Rossmarkt 7 S1–6/8/9, U 1–3/6–8, Bus n8, Hauptwache
CINESTAR METROPOLIS
DEUTSCHES FILMMUSEUM deutsches-filminstitut.de Tel. 069 961220220 Schaumainkai 41 U 1–3/8, Schweizer Platz Bus 46, Untermainbrücke Tram 15, 16, 19 Schweizer-/ Gartenstraße
www.filmforum-höchst.com Emmerich-Josef-Straße 46a Tel. 069 21245664 S1/2, RE/RB 4, 9, 10, 11, 12, 14, 20, 21, 22, Bus 51, 54, 55, 57, 58, 59, 802, 807, n1 Bahnhof Höchst; Bus 51, 58, n8, Höchster Markt
24-Stunden-Ticket-Hotline Tel. 069 3140314 Onlineticketverkauf www.kinopolis.de Infoline: 069/3140315 Main-Taunus-Zentrum 65843 Sulzbach Bus 802, 803, 804, 807, 810 Main-Taunus-Zentrum
www.kinojournal-frankfurt.de
Kinofinder.indd 2
10.04.19 15:41
PREMIEREN
K IN O J O U R N A L F R A N K F U R T # 30 / 19
3
Abikalypse Komödie, D, 2019, Regie: Adolfo J. Kolmerer, Darsteller: Reza Brojerdi, Lea van Acken, Lucas Reiber
Die vier Freunde Musti (Reza Brojerdi), Hannah (Lea van Acken), Yannick (Jerry Hoffmann) und Tom (Lucas Reiber) könnten unterschiedlicher nicht sein. Doch eins haben sie gemeinsam: Sie sind allesamt ziemlich nerdige Außenseiter, die die Schulzeit nur dank ihrer gegenseitigen Unterstützung gerade so überstanden haben. Zum Schulabschluss wollen sie es allen noch einmal richtig beweisen und versprechen nicht
Cleo weniger als die krasseste Party des Jahres. Je näher die legendäre Fete rückt, desto mehr merken die Freunde allerdings, dass irgendetwas zwischen ihnen zu stehen scheint. Seien es unausgesprochene Gefühle, verletzter Stolz oder auch die Angst vor der Zukunft. Als dann schließlich der große Tag der Party angebrochen ist, geht es für die vier längst nicht mehr nur ums feiern, sondern um die Rettung dessen, was ihnen am wichtigsten ist: ihre Freundschaft! CineStar Metropolis, CineStar, Kinopolis Main-Taunus
Leid und Herrlichkeit Drama , E 2019, Regie: Pedro Almodovar, Darsteller: Penelope Cruz, Antonio Banderas, Asier Etxeandia
Regisseur Salvador Mallo entdeckte schon früh seine Leidenschaft für das große Kino und die Geschichten, die es erzählt. Aufgewachsen im Valencia der 60er Jahre, aufgezogen von seiner liebevollen Mutter, die sich ein besseres Leben für ihn wünscht, zieht es ihn in den 80er Jahren nach Madrid. Dort trifft er auf Federico, eine Begegnung, die sein Leben von Grund auf verändern wird. Gezeichnet von seinem exzessiven Leben blickt Salvador
jetzt auf die Jahre zurück, in denen er als Regisseur große Erfolge feierte, schmerzliche Verluste hinnehmen musste, aber auch zu einem der innovativsten und erfolgreichsten Filmschaffenden in Spanien wurde. Durch die Reise in seine Vergangenheit und die Notwendigkeit diese zu erzählen, findet Salvador den Weg in ein neues Leben. Cinema, Eldorado, Mal Seh’n
Komödie, D 2019, Regie: Erik Schmitt, Darsteller: Marleen Lohse, Jeremy Mockridge, Max Mauff
Die verträumte Cleo fühlt sich ihrer Heimatstadt Berlin auf ganz besondere Weise verbunden. Ihr größter Wunsch ist es, die Zeit zurückzudrehen – mit Hilfe einer magischen Uhr, die bei einem Raubzug von den legendären Sass-Brüdern erbeutet wurde und seither verschollen ist. Die junge Frau hofft, mit ihr den frühen Tod ihrer Eltern verhindern zu können. Eines Tages lernt sie den Abenteurer Paul kennen, der auf
einem Hausboot lebt und eine Schatzkarte ersteigert hat. Gemeinsam begeben sie sich auf einen aufregenden Trip durch die pulsierende Großstadt voller verrückter Typen und urbaner Legenden. Angekommen im Untergrund Berlins stellt sich für Cleo die wichtigste aller Fragen: Soll sie die Zeit überhaupt zurückdrehen? Harmonie
Vox Lux Drama, USA 2018, Regie: Brady Corbet, Darsteller: Natalie Portman, Jude Law, Stacy Martin
Im Jahr 1999 überlebt Teenager Celeste eine gewaltsame Tragödie. Nachdem sie bei einem Gedenkgottesdienst gesungen hat, verwandelt sich Celeste mit Hilfe ihrer Schwester, die Songwriter ist, und einem Talentmanager, in einen aufblühenden Popstar. Celestes kometenhafter Aufstieg zum Ruhm und damit einhergehender Verlust der Unschuld ist verzahnt mit einem erschütternden Terroranschlag auf die Nation und hebt das junge Energiebündel zu einer neuen Form der Be-
rühmtheit empor: Amerikanische Ikone, weltliche Gottheit, globaler Superstar. Etwa im Jahr 2017 schafft Celeste ein Comeback nach einem skandalösen Vorfall, der ihre Karriere zum Entgleisen gebracht hat. Auf Tour für ihr sechstes Album, einem Kompendium von Lobgesängen auf Science-Fiction mit dem Titel „Vox Lux“, muss die unzähmbare, unflätige Pop Ikone ihre persönlichen und familiären Kämpfe überstehen, um sich durch Mutterschaft, Wahnsinn und monumentalen Ruhm im Zeitalter des Terrors zu navigieren. Harmonie, Orfeo’s Erben Mehr Filme auf www.kinojournal-frankfurt.de
KJ30_Premieren.indd 3
23.07.19 13:33
PREMIEREN
K IN O J O U R N A L F R A N K F U R T # 30 / 19
4
Die Drei!!! Abenteuer, D 2019, Regie: Viviane Andereggen, Darsteller: Alexandra Petzschmann, Lilli Lacher, Paula Renzler
Sportskanone Franzi, Leseratte Kim und die modebegeisterte Marie sind beste Freundinnen – und Nachwuchs-Detektivinnen. In den Sommerferien nehmen sie an einem Theaterprojekt zu „Peter Pan“ teil. Wä h rend der P rob e m it dem schrulligen Regisseur Robert Wilhelms ertönen plötzlich seltsame Geräusche im Saal, das Licht be-
Mit über vier Millionen verkauften Büchern und Hörspielen sind die Nachwuchs-Detektivinnen insbesondere bei Mädchen zwischen sieben und 13 Jahren sehr beliebt. Nun bekommen „Die Drei!!!“ ihren ersten großen Kinofilm
ginnt bedrohlich zu flackern, Kostüme werden zerschnitten und auf dem Schminkspiegel erscheint eine Drohbotschaft. Spukt hier wirklich ein einsames Phantom und sinnt auf Rache? Doch auch einige der anderen Workshop-Teilnehmer verhalten sich merkwürdig. Wer hat ein Motiv, dem Theater zu schaden? 2006 erschien der erste Fall der„Die Drei!!!“! als Buch im Kosmos Verlag, bei dem auch die Erfolgsreihe „Die drei???“ veröffentlicht wird.
www.constantin-film.de/kino/ die-drei/ E-Kinos, CineStar Metropolis, CineStar, Kinopolis Main-Taunus
Kinojournal auch auf dem iPhone
KJ30_Premieren.indd 4
23.07.19 13:33
FILM-ABC
Abikalypse D, 2019, R.: Adolfo J. Kolmerer, D: Reza Brojerdi, Lea van Acken, Lucas Reiber Die vier Freunde Musti, Hannah, Yannick und Tom könnten unterschiedlicher nicht sein. Doch eins haben sie gemeinsam: Sie sind allesamt ziemlich nerdige Außenseiter, die die Schulzeit nur dank ihrer gegenseitigen Unterstützung gerade so überstanden haben. Zum Schulabschluss wollen sie es allen noch einmal richtig beweisen und versprechen nicht weniger als die krasseste Party des Jahres. CineStar, CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus
Aladdin USA, 2019, R.: Guy Ritchie, D: Will Smith, Billy Magnussen, Naomi Scott Der temperamentvolle Flaschengeist Dschinni, der jedem, der seine Wunderlampe besitzt, drei Wünsche erfüllt, hilft dem Straßenjungen Aladdin, das Herz von Prinzessin Jasmin, der wunderschönen Tochter des Sultans, zu erobern. Doch der böse Zauberer Dschafar hat etwas dagegen. CineStar, CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus
Anker der Liebe E/GB, 2017-2018, ab 12 J., R.: Carlos Marques-Marcet, D: Oona Chaplin, Natalia Tena, Geraldine Chaplin Eva und Kat führen auf ihrem Londoner Hausboot ein unbeschwertes Leben abseits aller Zwänge. Bis Eva, angestachelt durch ihre Mutter Germaine, Kat eines Tages ein Ultimatum stellt: Sie will ein Kind – jetzt! Kat ist sofort klar, dass das unweigerlich das Ende ihres unkonventionellen Lebensstils bedeuten würde, in dem sie sich mit Eva gerade so häuslich eingerichtet hat. Da gibt es für Kat nur eines: Widerstand! Mal Seh’n
Anna
Ausgeflogen
Bohemian Rhapsody
F, 2018, ab 16 J., R.: Luc Besson, D: Sasha Luss, Helen Mirren, Luke Evans Hinter Anna Poliatovas atemberaubender Schönheit versteckt sich ein Geheimnis: Sie ist nicht nur eines der gefragtesten Models in Paris, die junge Russin besitzt auch einzigartige Fähigkeiten, die sie zu einer der weltweit gefürchtetsten Killerinnen des KGB macht. Als die CIA sie ins Visier nimmt, verstrickt Anna sich zunehmend in einem Netz aus Lügen und Intrigen, aus dem es scheinbar keinen Ausweg gibt… CineStar, E-Kinos, Kinopolis MainTaunus
F/B, 2019, ab 6 J., R.: Lisa Azuelos, D: Sandrine Kiberlain, Thais Alessandrin, Kyan Khojandi Héloise steht mitten im Leben – sie hat drei Kinder, ist Single und führt ihr eigenes Restaurant. Doch als ihre jüngste Tochter Jade als Letzte das Nest verlässt und in Kanada studieren will, gerät sie in eine existentielle Krise. Wie konnte ihre süße Kleine bloß so schnell erwachsen werden? Ihre liebevollen Erinnerungen an Jades Kindheit kann Héloise nur schwer mit der selbstbewussten jungen Frau in Einklang bringen, die jetzt vor ihr steht. Cinema
Annabelle 3
Avengers: Endgame
GB/USA, 2018, ab 6 J., R.: Bryan Singer, D: Rami Malek, Lucy Boynton, Gwilym Lee Freddie Mercury widersetzte sich Klischees, trotzte Konventionen und wurde so zu einem der beliebtesten Entertainer der Welt. Der Film erzählt vom kometenhaften Aufstieg der Band durch ihre einzigartigen Songs und ihren revolutionären Sound. Sie haben beispiellosen Erfolg, bis Mercury, dessen Lebensstil außer Kontrolle gerät, sich unerwartet von Queen abwendet, um seine Solokarriere zu starten. Hafenkino – Programmkino im Kulturzentrum Hafen 2, Open Air Kino im Freibad Bad Vilbel
USA, 2019, ab 16 J., R.: Gary Dauberman, D: Patrick Wilson, Vera Farmiga, Mckenna Grace Judy Warren, die zehnjährige Tochter der Dämonologen Ed und Lorraine Warren, bleibt eines Abends alleine mit zwei jugendlichen Babysittern zu Hause. Doch kaum sind die Eltern aus dem Haus, bricht der übernatürliche Spuk los, an dem auch die gruselige Puppe Annabelle beteiligt ist. Denn die hat die Geister des Artefaktenraumes geweckt, in dem sie eigentlich für immer eingeschlossen bleiben sollte... CineStar, CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus, Autokino Gravenbruch
USA, 2019, R.: Anthony Russo, Joe Russo, D: Brie Larson, Karen Gillan, Bradley Cooper Hat der scheinbar übermächtige Thanos die Avengers tatsächlich besiegt und damit das Marvel Cinematic Universe ausgelöscht? Oder gibt es noch Hoffnung für unsere Superhelden? Finden sie einen Weg, den mächtigen Tyrannen und Weltenauslöscher doch noch vor seiner gnadenlosen Alleinherrschaft zu stoppen und ihn endgültig zu besiegen? CineStar, CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus
Apollo 11
IL/BR, 2018, o. A., R.: Jorge Gurvich, D: Asaf Goldstien, Antonio Petrin Roberto ist Anfang 40, geschieden und wohnt wieder bei seinem Vater Samuel in Tel Aviv. Was die beiden verbindet, ist die glühende Liebe zum brasilianischen Fußball, der Mannschaft ihres Heimatlandes. Als Samuel erfährt, dass er nicht mehr lange zu leben hat, kratzt er kurzerhand seine Ersparnisse zusammen und setzt sich mit seinem Sohn und Enkel in einen Flieger nach Brasilien – wo gerade die Fußballweltmeisterschaft stattfindet Mal Seh’n
USA, 2019, o. A., R.: Todd Douglas Miller Dokumentarfilm zum 50. Jahrestag der ersten Mondlandung im Juli 1969. Entstanden aus bisher unveröffentlichten 70 mm-Originalaufnahmen in brillanter, gestochen scharfer Bildqualität und über 11.000 Stunden Audiomaterial zeigt der Film das historische Ereignis aus der Perspektive der Astronauten, des Kontrollzentrums und der Zuschauer vor Ort am Cape Canaveral. Kinopolis Main-Taunus
Astrid S, 2018, ab 6 J., R.: Pernille Fischer Christensen, D: Alba August, Maria Bonnevie, Trine Dyrholm Astrid Lindgrens Kindheit endet früh, als sie im Alter von 18 Jahren unehelich schwanger wird – im Schweden der 1920er-Jahre ein Skandal. Der Film erzählt einfühlsam davon, wie die junge Astrid den Mut findet, die Anfeindungen ihres Umfeldes zu überwinden und ein freies, selbstbestimmtes Leben als moderne Frau zu führen. Hafenkino – Programmkino im Kulturzentrum Hafen 2
ALADDIN
APOLLO 11
B
Back to Maracaña
Benjamin Blümchen D, 2019, o. A., R.: Tim Trachte, D: Manuel Santos Gelke, Heike Makatsch, Friedrich von Thun Endlich Ferien! Otto kann es kaum erwarten, die kommenden Wochen mit seinem besten Freund Benjamin Blümchen im Neustädter Zoo zu verbringen. Allerdings ist seine gute Laune etwas getrübt durch die Sorgenfalten von Zoodirektor Herr Tierlieb, der dringend Geld für die anstehenden Reparaturarbeiten im Zoo benötigt. CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus
AUSGEFLOGEN
K IN O J O U R N A L F R A N K F U R T # 30 / 19
A
5
C
Capernaum – Stadt der Hoffnung RL/F/USA, 2018, ab 12 J., R.: Nadine Labaki, D: Kawthar Al Haddad, Boluwatife Treasure Bankole, Nadine Labaki Zain ist gerade einmal zwölf Jahre alt. Zumindest wird er auf dieses Alter geschätzt. Der Junge hat keine Papiere und die Familie weiß auch nicht mehr genau, wann er geboren wurde. Nun steht er vor Gericht und verklagt seine Eltern, weil sie ihn auf die Welt gebracht haben, obwohl sie sich nicht um ihn kümmern können. Dem Richter schildert er seine bewegende Geschichte. Hafenkino – Programmkino im Kulturzentrum Hafen 2
Child’s Play USA, 2019, R.: Lars Klevberg, D: Aubrey Plaza, Brian Tyree Henry, Tim Matheson Karen schenkt ihrem Sohn Andy eine neue Puppe zum Geburtstag. Diese Puppe ist ein Hightech-Spielzeug der Firma Kaslan Corp, die von Henry Kaslan entwickelt wurde und Andy eigentlich viel Spaß bereiten soll. Doch weder Karen noch Andy sind sich der unheimlichen Natur Chuckys nicht bewusst. Andy und sein bester Freund Omar werden schon bald erfahren, dass es Chucky faustdick hinter den Ohren hat... CineStar, Kinopolis Main-Taunus
BOHEMIAN RHAPSODY Mehr Filme auf www.kinojournal-frankfurt.de
KJ30_ABC.indd 5
23.07.19 13:36
FILM-ABC
K IN O J O U R N A L F R A N K F U R T # 30 / 19
6
Cleo D, 2019, ab 6 J., R.: Erik Schmitt, D: Marleen Lohse, Jeremy Mockridge, Max Mauff Die verträumte Cleo fühlt sich ihrer Heimatstadt Berlin auf ganz besondere Weise verbunden. Ihr größter Wunsch ist es, die Zeit zurückzudrehen – mit Hilfe einer magischen Uhr, die bei einem Raubzug von den legendären Sass-Brüdern erbeutet wurde und seither verschollen ist. Die junge Frau hofft, mit ihr den frühen Tod ihrer Eltern verhindern zu können. Eines Tages lernt sie den Abenteurer Paul kennen, der auf einem Hausboot lebt und eine Schatzkarte ersteigert hat. Gemeinsam begeben sie sich auf einen aufregenden Trip durch die pulsierende Großstadt voller verrückter Typen und urbaner Legenden. Angekommen im Untergrund Berlins stellt sich für Cleo die wichtigste aller Fragen: Soll sie die Zeit überhaupt zurückdrehen? Harmonie
D
Dancing Queens GB/USA, 2019, o. A., R.: Zara Hayes, D: Diane Keaton, Pam Grier, Charlie Tahan Gibt das Leben dir Zitronen, mach Limonade draus! Genauso quietschgelb, wie vergnügt wird Martha nach ihrem Einzug in der Altersresidenz Sun Springs von den lebenslustigen Damen Olive, Alice und Sheryl begrüßt. Martha erwartet nichts mehr vom Leben, wird aber schnell eines Besseren belehrt, als ihr die neugewonnen Freundinnen und jede Menge Lebenslust in die Quere kommen. Open Air Kino im Freibad Bad Vilbel
Das melancholische Mädchen D, 2018, ab 12 J., R.: Susanne Heinrich, D: Marie Rathscheck, Nicolai Borger, Malte Bündgen Auf der Suche nach einem Schlafplatz wandert das Melancholische Mädchen durch die Großstadt – aber zwischen Yoga Studios, Kunstausstellungen und den Betten fremder Männer gibt es für sie keinen Platz. Eine postmoderne Komödie in Rosa und Hellblau. Harmonie
DANCING QUEENS
Der Junge muss an die frische Luft D, 2018, ab 6 J., R.: Caroline Link, D: Sönke Möhring, Luise Heyer, Joachim Krol Verfilmung von Hape Kerkelings Bestseller-Autobiografie: Der Ruhrpott im Jahr 1972: Der neunjährige Hans-Peter ist ein wenig pummelig, lässt sich davon aber nicht bedrücken. Stattdessen feilt er fleißig an seiner großen Begabung, andere zum Lachen zu bringen, was sowohl bei den Kunden im Krämerladen seiner Oma Änne als auch bei seiner ebenso gut gelaunten wie feierwütigen Verwandtschaft natürlich gerne gesehen wird. Open Air Kino im Freibad Bad Vilbel
Der Klavierspieler vom Gare du Nord F, 2018, o. A., R.: Ludovic Bernard, D: Jules Benchetrit, Lambert Wilson, Kristin Scott Thomas Mathieu Malinski sitzt an einem öffentlichen Klavier in Paris, er spielt ganz für sich und doch auch für die ganze Welt. Und einer ist im Publikum, der wahrnimmt, dass die Musik für Mathieu mehr ist als ein zerstreuendes Hintergrundrauschen: Pierre Geithner, Leiter des Pariser Konservatoriums. Nur zu gern würde er den jungen Mann fördern. Als dieser wegen Diebstahls vor Gericht steht, lässt Pierre dessen Haftstrafe in Sozialstunden am Konservatorium umwandeln. Cinema
Der König der Löwen USA, 2019, R.: Jon Favreau In den unendlichen Weiten Afrikas wird ein künftiger König geboren: Simba, das lebhafte Löwenjunge, vergöttert seinen Vater, König Mufasa, und kann es kaum erwarten, selbst König zu werden. Doch sein Onkel Scar hegt eigene Pläne, den Thron zu besteigen, und zwingt Simba, das Königreich zu verlassen und ins Exil zu gehen. CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus, Autokino Gravenbruch
Die drei!!! D, 2019, o. A., R.: Viviane Andereggen, D: Alexandra Petzschmann, Lilli Lacher, Paula Renzler Sportskanone Franzi, Leseratte Kim und die modebegeisterte Marie sind beste Freundinnen – und NachwuchsDetektivinnen. In den Sommerferien nehmen sie an einem Theaterprojekt zu „Peter Pan“ teil. Während der Probe ertönen plötzlich seltsame Geräusche im Saal, das Licht beginnt bedrohlich zu flackern, Kostüme werden zerschnitten und auf dem Schminkspiegel erscheint eine Drohbotschaft. Spukt hier wirklich ein einsames Phantom und sinnt auf Rache? CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus
DER KLAVIERSPIELER VOM GARE DU NORD
Drei Schritte zu Dir
Fisherman’s Friends
USA, 2019, ab 6 J., R.: Justin Baldoni, D: Haley Lu Richardson, Cole Sprouse, Moises Arias Stella ist eine 17-Jährige, wie sie im Buche steht: Ihr Smartphone gibt sie nicht aus der Hand und am liebsten chattet sie mit ihren Freunden. Nur Platz zum Träumen bleibt ihr nicht, denn anders als normale Teenager, verbringt sie die meiste Zeit unter strenger Beobachtung im Krankenhaus. Stella leidet an der unheilbaren Erbkrankheit Mukoviszidose und ihre wichtigste Regel lautet: Komm keinem Mitpatienten näher als vier Schritte... CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus
GB, 2019, o. A., R.: Chris Foggin, D: Tuppence Middleton, James Purefoy, Daniel Mays Ausgerechnet ins idyllische Cornwall hat es den Musikmanager Danny und seine Kollegen für einen Junggesellenabschied verschlagen. In dem kleinen Örtchen fallen die Männer peinlich auf. Da stellt der Auftritt des Fisherman’s Friends Chors, der alte Shantys schmettert, schon einen Höhepunkt dieses Debakels dar. Prompt halten seine Freunde Danny dazu an, die Seebären unter Vertrag zu nehmen. Open Air Kino im Freibad Bad Vilbel
E
Easy Rider USA, 1969, ab 16 J., R.: Dennis Hopper, D: Peter Fonda, Dennis Hopper, Jack Nicholson Zwei Biker kurven durch die USA und leben den Hippie-Traum – bis ein Lastwagenfahrer sie über den Haufen ballert. Autokino Gravenbruch
Ein ganz gewöhnlicher Held USA, 2019, R.: Emilio Estevez, D: Emilio Estevez, Jena Malone, Alec Baldwin Eine Kältewelle hat die Stadt Cincinnati fest im Griff. Der engagierte Bibliotheksmitarbeiter Stuart kümmert sich um die unzähligen Obdachlosen, die Tag für Tag Zuflucht in der warmen Bibliothek suchen. Als die Minusgrade lebensbedrohlich werden, beschließt eine Gruppe von Obdachlosen, am Abend in der Bibliothek Zuflucht zu suchen. Die ungewöhnlichen Übernachtungsgäste rufen schnell ein einschüchterndes Polizeiaufgebot auf den Plan. Cinema, Orfeo’s Erben
F
Fast & Furious: Hobbs & Shaw USA, 2019, R.: David Leitch, D: Dwayne Johnson, Jason Statham, Idris Elba Secret Service-Agent Luke Hobbs und der geächtete Ex-Elitesoldat Deckard Shaw verpassen seit ihrem ersten Aufeinandertreffen in „Fast & Furious 7“ keine Gelegenheit, dem anderen das Leben schwer zu machen – und lassen dabei nicht nur Worte, sondern mitunter auch ihre Fäuste sprechen. Als sie von den bedrohlichen Plänen des internationalen Terroristen Brixton erfahren, sehen sie sich gezwungen zusammenzuarbeiten. Kinopolis Main-Taunus
DREI SCHRITTE ZU DIR
G
Geheimnis eines Lebens GB, 2018, ab 6 J., R.: Trevor Nunn, D: Judi Dench, Sophie Cookson, Tom Hughes Großbritannien im Jahr 2000: Die Engländerin Joan Stanley, weit in Ihren Achtzigern, lebt in ihrem Vorort-Häuschen ein unauffälliges Rentnerdasein. Doch damit hat es einabruptes Ende, als der MI5 vor der Tür steht und die alte Dame festnimmt, weil sie Geheimnisse an die Russen verraten haben soll. Cinema
Godzilla 2 – King of the Monsters USA, 2019, ab 12 J., R.: Michael Dougherty, D: Vera Farmiga, Millie Bobby Brown, Sally Hawkins Nachdem der Nuklearwissenschaftler Joe Brody und sein beim US-Militär Sohn Ford herausfanden, dass der skrupellose Ichiro Serizawa nach einer Beinahe-Reaktorkatastrophe im japanischen Janjira an einer riesigen, urzeitlichen Kreatur herumexperimentiert, konnte gegen das „Muto“ getaufte Wesen nur einer etwas ausrichten: Godzilla. Kinopolis Main-Taunus
Grease USA, 1978, ab 6 J., R.: Randal Kleiser, D: John Travolta, Olivia Newton-John, Stockard Channing Flottes Musical um Fünfziger-Jahre-Kids und ihre Problemchen mit der Liebe und schnellen Autos. Autokino Gravenbruch
GEHEIMNIS EINES LEBENS
Kinojournal auch auf dem iPhone
KJ30_ABC.indd 6
23.07.19 13:36
FILM-ABC
Jussi Adler Olsen – Verachtung
USA, 2018, ab 6 J., R.: Peter Farrelly, D: Viggo Mortensen, Mahershala Ali Der begnadete Pianist Dr. Don Shirley geht 1962 auf eine Konzert-Tournee von New York bis in die Südstaaten. Sein Fahrer ist der Italo-Amerikaner Tony Lip, ein einfacher Mann aus der Arbeiterklasse. Der Gegensatz zwischen den beiden könnte nicht größer sein. Dennoch entwickelt sich eine enge Freundschaft. Gemeinsam durchschreiten sie eine Zeit, die von Gewalt und Rassentrennung, geprägt ist. Open Air Kino im Freibad Bad Vilbel
DK/D, 2018, ab 12 J., R.: Christoffer Boe, D: Fares Fares, Nikolaj Lie Kaas, Nicolas Bro Carl Mørck und sein Assistent Assad werden mit einem schaurigen Tatort konfrontiert: In einem verlassenen Apartment haben Handwerker drei mumifizierte Leichen gefunden – sie sitzen an einem gedeckten Tisch, an dem ein vierter freier Platz auf einen weiteren Gast wartet. Wer sind die Toten, und für wen ist der Platz bestimmt? Die Spur führt Mørck und Assad zu einer Frauenklinik auf einer verlassenen Insel. E-Kinos
K
H
Hollywoodtürke D, 2018, R.: Murat Ünal, D: Ilkan Aydin, Jennifer Bischof, Matthias Friedrich Der erfolglose türkische Schauspieler Alper (Murat Ünal) träumt von Hollywood und großen Filmrollen, findet in Berlin aber keine außer Dönerverkäufer oder Gangster. Um seinem Traum von Hollywood und der Frau seines Herzens näher zu kommen, gibt er sich aus der Not heraus als Italiener aus. Doch Alper hat nicht mit den Folgen dieser „Notlüge“ gerechnet… CineStar
J
John Wick: Kapitel 3 USA, 2019, R.: Chad Stahelski, D: Keanu Reeves, Halle Berry, Laurence Fishburne Nachdem er ein Mitglied der geheimnisvollen Assassinen-Gilde tötete, wurde John Wick zum „Excommunicado“ erklärt und ein Kopfgeld von 14 Millionen Dollar auf ihn ausgesetzt. Nun gerät er weltweit ins Visier der skrupellosesten Auftragskiller, die jeden seiner Schritte verfolgen. CineStar, CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus
JOHN WICK 3
Kleiner Aladin und der Zauberteppich DK, 2018, o. A., R.: Karsten Kiilerich Das Leben in seinem kleinen Wüstendorf findet der abenteuerlustige Aladin alles andere als spannend. Er sehnt sich in die große Welt, wo er beweisen möchte, dass mehr in ihm steckt als ein Schneider. Denn das ist die Zukunft, die sein Vater für ihn sieht. Seine Chance sieht Aladin gekommen, als ihm sein Nachbar El Faza einen geheimnisvollen Teppich überlässt, der fliegen kann. CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus
L
Leid und Herrlichkeit E, 2019, R.: Pedro Almodovar, D: Penelope Cruz, Antonio Banderas, Asier Etxeandia Regisseur Salvador Mallo entdeckte schon früh seine Leidenschaft für das große Kino und die Geschichten, die es erzählt. Gezeichnet von seinem exzessiven Leben blickt Salvador jetzt auf die Jahre zurück, in denen er als Regisseur große Erfolge feierte, schmerzliche Verluste hinnehmen musste, aber auch zu einem der innovativsten und erfolgreichsten Filmschaffenden in Spanien wurde. Cinema, Eldorado, Mal Seh’n
JUSSI ADLER OLSEN – VERACHTUNG
Long Shot – Unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich USA, 2019, ab 12 J., R.: Jonathan Levine, D: Charlize Theron, June Diane Raphael, Alexander Skarsgard Gegensätze ziehen sich ja bekanntlich an und Charlotte Field und Fred Flarsky könnten unterschiedlicher nicht sein: Sie, die Außenministerin der Vereinigten Staaten, intelligent, gebildet und versiert. Er, ein durchaus talentierter Journalist mit leichtem Hang zum Chaotischen. Nichts verbindet die beiden, außer dass sie vor Jahren sein Babysitter und er unsterblich in sie verliebt war. Als die beiden sich nun wiedertreffen, stellt Charlotte ihn spontan als Redenschreiber ein. Kinopolis Main-Taunus
M
Made in China F, 2019, o. A., R.: Julien Abraham, D: Frederic Chau, Medi Sadoun, Julie de Bona Der junge Fotograf François hat zu seinen asiatischen Wurzeln nicht gerade das beste Verhältnis. 10 Jahre ist es her, dass er nach einem Streit mit seinem Vater die Brücken zum chinesischen Teil von Paris abgebrochen hat. Erst als seine Freundin Sophie ihm mitteilt, dass er Vater wird, werden für François die Karten im großen Spiel mit der Identität neu gemischt. Er ahnt, dass er für sein Kind den Kontakt zu seiner Familie und ihren Traditionen erneuern muss. E-Kinos, Harmonie, Orfeo’s Erben
Men in Black: International USA, 2019, R.: F. Gary Gray, D: Rebecca Ferguson, Tessa Thompson, Chris Hemsworth Die Men in Black haben die Erde immer vor dem Abschaum des Universums beschützt. In diesem neuen Abenteuer müssen sie sich ihrer bisher größten Bedrohung stellen: einem Maulwurf innerhalb der Men in Black Organisation. CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus
MEN IN BLACK: INTERNATIONAL
R
Rocketman GB, 2019, ab 12 J., R.: Dexter Fletcher, D: Taron Egerton, Richard Madden, Bryce Dallas Howard Ausgefallene Sonnenbrillen, grell glitzernde Kostüme und eine ikonische Stimme, begleitet vom Klavier – Sir Elton John ist eine lebende Legende. „Rocketman“ ist der erste Film über das wechselhafte Leben und die Karriere des britischen Popmusikers und zeigt dessen faszinierende und unzensierte Lebensgeschichte und seinen Durchbruch zum weltweiten Superstar. CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus
K IN O J O U R N A L F R A N K F U R T # 30 / 19
Green Book – Eine besondere Freundschaft
7
S
Santa & Andres C/F/COL, 2016, ab 12 J., R.: Carlos Lechuga, D: Lola Amores, Eduardo Martinez, George Abreu 1983 in einer ländlichen Region im Osten Kubas. Dorthin wurde Andres, ein unangepasster homosexueller Schriftsteller wegen „ideologischer Probleme“ verbannt. Als im nahegelegenen Dorf ein internationales Friedensforum stattfinden soll, schickt das örtliche Parteikomitee die linientreue Landarbeiterin Santa zu ihm, um sicherzustellen, dass er keine öffentlichen politischen Stellung-nahmen abgibt. Drei Tage lang steigt Santa mit einem Stuhl den Hügel zur Behausung des Delinquenten hinauf und positioniert sich direkt vor seiner Tür, um alles zu überwachen, was er tut. Andres und Santa verbindet nichts außer der zermürbenden Nähe, der sie sich unterwerfen müssen. Doch als Santa Andres schwer verletzt auffindet, führt dies zu einer zaghaften Annäherung. Mal Seh’n
Spider-Man: Far from Home USA, 2019, R.: Jon Watts, D: Zendaya, Jake Gyllenhaal, Cobie Smulders Im Sightseeing-Bus durch London cruisen, jede Menge Selfies aus Venedig – so könnte es für Peter Parker ewig weitergehen. Doch ein unerwarteter Besuch eines alten Bekannten im Backpacker-Hostel kann nur eines bedeuten: Spider-Man hat eine neue Mission! CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus
ROCKETMAN Mehr Filme auf www.kinojournal-frankfurt.de
KJ30_ABC.indd 7
23.07.19 13:36
>> KINOPROGRAMM VOM 2
8
Arthouse Kinos an der Hauptwache www.cinestar.de Roßmarkt 7
069 / 21 99 78 55
arthouse-kinos.de
Mainzer Landstraße 681
LEID UND HERRLICHKEIT
tgl. 14.15 Uhr (außer Do & Fr), 18.15 Uhr (außer Do & So) & 20.30 Uhr (außer So 21.00 Uhr), Do 15.30 Uhr & So 18.45 Uhr So 18.45 & 21.00 Uhr & Mo in span. OmU ab 6 J./NEU
DIE DREI!!! tgl. 15.00, 17.30 Uhr
o. A./NEU
EIN GANZ GEWÖHNLICHER HELD ABIKALYPSE Sa–Mi 14.00 Uhr & Fr–Mi 20.15 Uhr So 20.15 Uhr & Mo in engl. OmU
ab 12 J./NEU
YESTERDAY Fr bis Mi 16.30 Uhr & 20.45 Uhr So 20.45 Uhr & Mo in engl. OmU
ab 6 J./3. Woche
TEL AVIV ON FIRE Sa–Mi 14.00 Uhr & Fr–Mi 18.45 Uhr So 18.45 Uhr & Mo in hebr./arab. OmU AUSGEFLOGEN Fr bis Mi 16.30 Uhr Mo in franz. OmU
ab 6 J./4. Woche ab 6 J./2. Woche
DIE DREI !!!
tgl. 14.50, 17.10, 19.40 Uhr
o. A./NEU tgl. 13.30, 16.30 Uhr
DER KÖNIG DER LÖWEN tgl. 14.00, 16.50, 19.30; Fr/Sa auch 22.55 Uhr DER KÖNIG DER LÖWEN 3D: tgl. 14.30, 17.20, 20.10; Fr/Sa auch 22.20 Uhr
ab 6 J./3. Woche ab 6 J./3. Woche
SPIDER-MAN: FAR FROM HOME tgl. 14.10, 16.40; Fr/Sa auch 22.50 Uhr (Überlänge) SPIDER-MAN: FAR FROM HOME 3D: tgl. 19.50 Uhr (Überlänge)
ab 12 J./4. Woche ab 12 J./4. Woche
GEHEIMNIS EINES LEBENS ANNA Fr bis Mi 18.15 Uhr So & Mo in engl. OmU ab 6 J./4. Woche tgl. 20.20; Fr/Sa auch 23.10 Uhr DER KLAVIERSPIELER VOM GARE DU o.A./6. NORD ANNABELLE 3 tgl. 16.00 Uhr (außer Do & So) Mo in franz. OmU Woche tgl. 19.20; Sa/Mi auch 17.20; Fr/Sa auch 23.05 Uhr
ab 16 J./2. Woche ab 16 J./4. Woche
BAYREUTHER FESTSPIELE: TANNHÄUSER o.A. DREI SCHRITTE ZU DIR Do 18.00 Uhr Live-Übertragung aus Bayreuth Fr/So/Di 17.20 Uhr ANDRE RIEU MAASTRICHT KONZERT 2019 – LASST UNS TANZEN! HOLLYWOODTÜRKE So 15.45 Uhr Einmalige Sondervorstellung o.A.
ab 6 J./6. Woche
Fr/Sa 22.10 Uhr
AVENGERS: ENDGAME Fr/Sa 22.00 Uhr (Überlänge) JOHN WICK 3
ab 12 J./7. Woche
ab 12 J./15. Woche
Fr/Sa 23.00 Uhr
ARTHOUSE KINOS SACHSENHAUSEN 069 / 66 37 18 36
arthouse-kinos.de
PÜNKTCHEN & ANTON 120 Jahre Erich Kästner – Kinder- & Jugendkino Fr–So 14.45 Uhr
o.A./2. Woche
VOX LUX tgl. 21.00 Uhr (außer Mi) So & Mo in engl. OV
CLEO tgl. 19.00 Uhr
Fr/So/Di 13.50 Uhr
ab 6 J./12. Woche
PETS 2 tgl. 14.20, 17.00 Uhr PETS 2
o. A./5. Woche
ab 6 J./NEU
ALADDIN tgl. 20.00 (außer Mi); Do/Sa/Mo/Mi 13.50 Uhr CINESNEAK Mi 20.30 Uhr
durch Filmwissenschaftler Andreas Rauscher
o.A. ab 6 J.
Sa 21.15 Uhr AUSWEICH- UND WEITERE ZUSATZTERMINE: HAFEN2.NET
ab 6 J.
B
Hamburger Allee 45 • www.orfeos.de
auch auf dem iPhone
tgl. 18.15 Uhr
VOX LUX (ORIGINAL OHNE UNTERTITEL) tgl. 20.30 (außer So); So 14.00 Uhr
MADE IN CHINA
tgl. 16.15 (außer Di); So 12.00 Uhr
RAUMSTADT NORDWESTSTADT Sa 14.00 Uhr
KJ30_GelbeSeiten.indd 8
A t St 2
A t Y D
t
A ab 12 J./4. Woche
t 3
P t 1
ab 16 J./2. Woche
M F
D
PETS 2
X F
P
o.A./5. Woche
DREI SCHRITTE ZU DIR
ab 6 J./6. Woche
(
T F
A (
W (
T (
S
VERACHTUNG tgl.20.30 Uhr (außer Mi)
B (
ab 12 J./6. Woche
o. A./NEU o. A./NEU
o. A./2. Woche o. A.
A (
D (
ROCKETMAN tgl. 20.15 Uhr (außer So & Mo) (Überlänge) ab 12 J./9. Woche KLEINER ALADIN UND DER ZAUBERTEPPICH tgl. 13.15, 15.30 Uhr o.A./3. Woche SNEAK PREVIEW Mi 20.30 Uhr nur 4,50 €
ab 18 J.
BENJAMIN BLÜMCHEN
Restaurant & Bar · Tel. 069 70769100 • Klimaanlage
THE PUBLIC – EIN GANZ GEWÖHNLICHER HELD (OmU)
www.kinojournal-frankfurt.de
tgl. 17.45, 20.00 Uhr
2 1 3 M F
A KJ
BOHEMIAN RHAPSODY (OmU)
ab 16 J.
FAR FROM HOME
ANNA
A t D t
C t J
ab 6 J./10. Woche
Do 21.15 Uhr
ORFEOS ERBEN
o.A./3. Woche
SPIDER-MAN:
tgl. 15.15 Uhr (außer Fr & So)
CAPERNAUM – STADT DER HOFFNUNG
UNSERE GROSSE KLEINE FARM (OmU) Fr bis So 15.00 Uhr Alle Vorstellungen in engl. OmU o.A./3. Woche THE FOG (OmU) Mi 21.00 Uhr (Dis-)Harmonie – Die Reihe für den abseitigen Film in engl. OmU mit Einführung
o.A./2. Woche
YESTERDAY tgl. 13.45, 17.00, 19.00 Uhr (außer So & Mo) So & Mo 19.00 Uhr in OV (Überlänge)
A
K
ASTRID ab 12 J./5. Woche
MADE IN CHINA tgl. 15.00, 18.00, 20.45 Uhr (außer So & Mo) So & Mo 20.45 Uhr in OV
F
D D
In 2D: tgl. 13.15, 16.15, 19.30 Uhr So & Mo 20.15 Uhr in OV In 3D: tgl. 14.00, 17.15, 20.30 Uhr ab 6 J./2. Woche
tgl. 17.45, 20.45 Uhr
K
S
o. A.
Fr 21.15 Uhr
DAS MELANCHOLISCHE MÄDCHEN tgl. 16.45 Uhr
DER KÖNIG DER LÖWEN
13.00, 15.30, 18.15 Uhr (außer Mi)
BENJAMIN BLÜMCHEN
o.A./3. Woche
THE DEAD DON’T DIE (OmU) tgl. 18.30 Uhr Alle Vorstellungen in engl. OmU ab 16 J./7. woche MADE IN CHINA tgl. 17.00 Uhr Mo in franz. OmU o.A./2. Woche
o.A./NEU
B
t
o. A./5. Woche
Preview: So 14.30 Uhr
YESTERDAY (OmU) tgl. 20.45 Uhr Alle Vorstellungen in engl. OmU
CHILD’S PLAY tgl. 20.30; Do/Mo auch 17.50 Uhr ab 16 J./2. Woche POKEMON MEISTERDETEKTIV PIKACHU
3D: tgl. 15.30 (außer So), 18.00 Uhr
ab 12 J./NEU
KJ/10. Woche
hafen2.net
Am Lokalbahnhof
ORIGINAL VERSION English screenings every Sunday & Monday evening at EKINOS
Familienpreview: So um 14.30 Uhr
o.A.
PLAYMOBIL Familienpreview: So 4.8. um 14.30 Uhr BASTELAKTION
o.A.
(zu TOY STORY 2) So 4.8. ab 13.00 Uhr
23.07.19 13:33
D t
G D E S A t
M 26. BIS 31.7.2019 << Alle Säle vollklimatisiert · www.cinestar.de 5-Sterne-Ticket = 5 x Kino à 7,00 €
Tel. 069 3140314 · www.kinopolis.de
Main-Taunus-Zentrum
Eschenheimer Anlage 40
BENJAMIN BLÜMCHEN Kids Preview: So 14.30 Uhr
o.A.
FAST & FURIOUS: HOBBS & SHAW
e
A e
Y e
ABIKALYPSE tgl. 14.15, 16.45, 19.15 Uhr ab 12 J./NEU DIE DREI!!! tgl. 14.20 (außer So/Mo), 17.15 (außer Fr); Fr–So/Di 11.30; Mo 14.00; So 14.45; Fr 17.00 Uhr o. A./NEU
ABIKALYPSE
DER KÖNIG DER LÖWEN
DIE DREI!!!
e
22.00 Uhr; 3D: Fr-Sa/Di 19.30 Uhr; Sa-Mo 22.00; Di 22.15 Uhr
ab 12 J./4. Woche
ANNABELLE 3 tgl. 21.15; Do/So–Di auch 22.55; Fr/Sa auch 23.00 Uhr YESTERDAY
ab 16 J./4. Woche
CHILD’S PLAY tgl. 21.45 Uhr JOHN WICK: KAPITEL 3
ab 16 J./2. Woche
Do-Mo/Mi 17.20, 20.15, Di 16.30, 19.30 Uhr
o. A./3. Woche
ab 6 J./10. Woche
SOMMERPAUSE
PETS 2 2D: tgl. 11.00, 14.45, 17.15 Uhr; 3D: tgl. 15.45 Uhr (außer Mi)
ab 12 J./7. Woche
ROCKETMAN Mi 15.00; Fr/So 20.05 Uhr (Überlänge)
ab 6 J./4. Woche
tgl. 23.15 Uhr
DREI SCHRITTE ZU DIR ANNABELLE 3
ab 12 J./8. Woche ab 6 J./12. Woche
TKKG
ab 6 J./8. Woche
KLEINER ALADIN UND DER ZAUBERTEPPICH Fr–So 13.30 Uhr
AVENGERS: ENDGAME (Kino4you Reihe) Sa 13.00; Mo/Mi 16.00 Uhr
o. A./3. Woche ab 12 J./15. Woche
WILLKOMMEN IM WUNDER PARK (Kino4you Reihe) Do/Mo–Mi 14.45 Uhr
o. A./13. Woche
THE SUN IS ALSO A STAR (Kino4you Reihe) Do/Mo/Mi 17.45 Uhr
ab 6 J.
APOLLO 11(OMU) So 11.15, Di 17.00
o.A./3. Woche
BAYREUTHER FESTSPIELE: TANNHÄUSER (mit Pause) Do 18.00 Uhr
ANDRE RIEUS MAASTRICHT-KONZERT: – LASST UNS TANZEN! (mit Pause) So 11.00 Uhr
DRAGONBALL SUPER: BROLY (Anime Special) Di 20.00 Uhr
ab 12 J.
ALLE FILME UNTER WWW.KINOPOLIS.DE/SU Neu-Isenburg-Gravenbruch
.
DER KÖNIG DER LÖWEN GREASE Di 21.45 Uhr EASY RIDER Sa 21.45 Uhr ANNABELLE 3 tgl. 21.45 (außer Sa/Di); Fr/Sa 00.30 Uhr KJ30_GelbeSeiten.indd 9
Lohstraße 13 · Bad Vilbel
ab 6 J./6. Woche
tgl. 20.25 (außer So), 23.10 (außer So); So 20.45, 23.25 Uhr
ab 16 J./4. Woche
Do/Sa/Mi 22.40 Uhr (Überlänge)
OPEN AIR KINO im Bad Vilbeler Freibad Do: DER JUNGE MUSS AN DIE FRISCHE LUFT * Fr / Family: PETS 2 Sa: BOHEMIAN RHAPSODY * So: DANCING QUEENS * Mo: TOLKIEN Di: GREEN-BOOK – EINE BESONDERE FREUNDSCHAFT Mi / Preview: FISHERMANS FRIENDS (Bundesstart 8.8.)
Einlass jeweils 20.15 Uhr, Vorstellung beginnt bei ausreichender Dunkelheit ca. 21.45 Uhr
ab 12 J./15. Woche
KLEINER ALADIN UND DER ZAUBERTEPPICH
o. A./3. Woche
TKKG
tgl. 11.00 Uhr
ab 6 J./8. Woche
POKEMON MEISTERDETEKTIV PIKACHU tgl. 11.20 Uhr
ab 6 J./12. Woche
HAPPY FAMILY PREVIEW:BENJAMIN BLÜMCHEN So 14.30 Uhr
o. A.
ANIME SPECIAL:DRAGONBALL SUPER: BROLY Di 20.00 Uhr
ab 12 J.
KLASSIK: ANDRE RIEUS MAASTRICHT-KONZERT: LASST UNS TANZEN! So 17.00 Uhr
ab 6 J.
CINESNEAK Mo 20.15 Uhr
KJ
ENGLISH CINEMA:
www.dff.film · Schaumainkai 41 · Tel. 069 961220220 Terza Visione - Festival des italienischen Genrefilms: SUSPIRIA (DF) Do 22.30, Di 20.30 IL PIACERE (OmU) Sa 14.00 * MANIA (OmeU) Sa 20.00 u.v.m. Hannelore Elsner: ALLES AUF ZUCKER Fr 18.00 * KIRSCHBLÜTEN HANAMI Di 18.00 * KIRSCHBLÜTEN & DÄMONEN Mi 20.15 Zu Gast: Doris Dörrie Digital Revolution: COMPUTER CHESS (OmU) Sa 18.00 Moving/Image: MANIFESTO (OmU) Mi 18.00
NEUSTART DER WOCHE
THE LION KING
2D: daily 11:45 am, 1:30 pm, 4:30 pm, 7:30 pm, 10:30 pm; 3D: daily 11:15 am, 2:15 pm, 5:15 pm, 8:15 pm, 11:15 pm ab 6 J./3. Woche
SPIDER-MAN: FAR FROM HOME
2D: daily 2:15 pm, 7:50 pm (except Sun), 10:55 pm (except Sun); Sun also 8:20 pm, 11:25 pm; 3D: daily 5:20 pm (Überlänge) ab 12 J./4. week
Tel. 06102 5500
tgl. 21.45; Fr/Sa auch 00.30 Uhr
tgl. 14.35 (außer So/Mi); So/Mi 11.40 Uhr
tgl. 11.55 Uhr
(Kino4you Reihe) Di 14.30; Do/Mo/Mi 15.15 Uhr
e
KJ/10. Woche
AVENGERS: ENDGAME
ab 6 J./6. Woche
www.kultur-bad-vilbel.de
ab 12 J./9. Woche
tgl. 11.25 Uhr (außer So/Mi) (Überlänge)
tgl. 14.15 (außer Do), 15.00 (außer So), 17.10 (außer Do/Fr); Fr/Sa 11.15; Di 11.45; Do 14.20; So 15.15; Fr 17.00; Do 17.15; Do/So–Mo/Mi 19.45; Mi 22.00 Uhr; 3D: Fr/Sa 19.45 Uhr o. A./5. Woche ab 12 J./7. Woche
bis 21.8.
Tel. 06101 559356
ab 12 J./8. Woche
PETS 2
Fr–So/Di 17.45 Uhr
o. A./5. Woche
X-MEN: DARK PHOENIX
JOHN WICK: KAPITEL 3
So/Di 13.45; Sa 15.15 Uhr
.
ALADDIN tgl. 11.05; Fr/So/Di 17.15; Do/Sa/Mo/Mi 20.20; Fr/So/Di 22.50 Uhr
tgl. 17.00; Di auch 11.20; Fr/Sa auch 11.50; Fr–So auch 14.00; Mo–Mi 19.50 Uhr; 3D: Fr-So 19.50 Uhr ab 6 J./10. Woche
POKEMON MEISTERDETEKTIV PIKACHU
.
www.filmforum-höchst.de Tel. 069 21245664 · Emmerich-Josef-Straße 46a
TRAUMFABRIK
MEN IN BLACK: INTERNATIONAL
SANTA & ANDRÉS (OmU) von Carlos Lechuga, C/F/COL 2016 Do 17.30, Fr–Mi 18.00 LEID UND HERRLICHKEIT (OmU) von Pedro Almodóvar, (Reihe: Film des Monats) Do 19.30 BACK TO MARACANÃ (OmU) von Jorge Gurvich, D/ BR/ ISR 2019, 94 Min. Fr–Mi 20.00 ANKER DER LIEBE (OmU) von Carlos Marques Marcet, E/GB 2018 Do 22.15, Fr–Mi 21.45
o. A./3. Woche
Fr/So/Di 23.05 Uhr (Überlänge)
KJ/10. Woche
Adlerflychtstraße 6 · Tel. 069 5970845 · www.malsehnkino.de
tgl. 14.25, 17.05 (außer So), 19.55 Uhr
ALADDIN
Fr–So 16.45 Uhr
e
YESTERDAY Do/Sa/Mo/Mi 23.25 Uhr (Überlänge)
X-MEN: DARK PHOENIX
e
o. A./NEU
MEN IN BLACK 4
tgl. 15.45, 18.30 Uhr
e
FACEBOOK KENNT DICH
SPIDER-MAN: FAR FROM HOME
ANNA tgl. 20.00, 23.00 Uhr ab 16 J./2. Woche SPIDER-MAN: FAR FROM HOME tgl. 14.15 (außer Do), 17.15, 20.30; Di auch 12.00; Sa/So auch 12.10; Do auch 14.00; Do/Fr auch
ab 6 J./NEU
ab 12 J./NEU Kurzfilm im Juli täglich vor der Abendvorstellung
2D/Atmos: Do–Di 14.00, 17.00; 2D: tgl. 16.15, 19.15; Mi auch 14.00, 17.00 Uhr; Fr-So/Di auch 13.15 Uhr; 2D/OV: Wed 8:00 pm: 3D/Atmos: tgl. 20.00 Uhr; 3D/OV: Sun 8:00 pm 2D: tgl. 14.00, 23.15 Uhr; 3D: tgl. 16.45 (außer So), 20.10; So auch 17.00 Uhr Mi 14.30; 17.30, 20.30 Uhr; 3D: 22.15, Do-Di auch 14.30, 17.30, 20.30, (Überlänge) ab 12 J./4. Woche Fr–So/Di auch 11.30, Mi auch 20.00 Uhr ab 6 J./3. Woche
DREI SCHRITTE ZU DIR
e
tgl. 14.40, 18.05, 20.40 Uhr
LEID UND HERRLICHKEIT tgl. 20.30; Do–So auch 17.30 Uhr
tgl. 11.35, 14.10, 17.30 Uhr
tgl. 20.50 Uhr
e
DER KÖNIG DER LÖWEN
2D: tgl. 11.30, 13.15, 16.15, 19.15, 22.15 Uhr; 3D: tgl. 11.00, 14.00, 17.00, ab 6 J./3. Woche ab 12 J. 20.00, 23.00 Uhr
Atmos Preview: Mi 23.59 Uhr; OV Preview: Wed 11:59 pm
U
9
YESTERDAY daily 5:15 pm, 7:45 pm (except Mon) ROCKETMAN Thu/Sat/Wed 8:05 pm (Überlänge)
ab 6 J./3. Woche
THE SECRET LIFE OF PETS 2 daily 11:00 am, 1:20 pm (except Wed); Wed also 2:00 pm
ALADDIN
Thu/Sat/Mon/Wed 5:15 pm; Fri/Sun/Tue 8:20 pm; Thu/Sat/Mon/Wed 10:50 pm
ab 16 J.
MEN IN BLACK 4 Fri/Sun/Tue 11:25 pm (Überlänge)
X-MEN: DARK PHOENIX 3D: Thu/Sat/Mon/Wed 11:05 pm (Überlänge)
ab 16 J.
ab 12 J./9. Woche
AVENGERS: ENDGAME Fri/Sun/Tue 10:40 pm (Überlänge)
ab 6 J.
o. A./3. Woche
CINESNEAK Mon 9:00 pm
ab 12 J./15. Woche o. A./5. Woche ab 6 J./10. Woche ab 12 J./7. Woche ab 12 J./8. Woche KJ
23.07.19 13:33
FILM-ABC
K IN O J O U R N A L F R A N K F U R T # 30 / 19
10 T
Tel Aviv on Fire L/B/IL/F, 2018, ab 6 J., R.: Sameh Zaobi, D: Kais Nashif, Lubna Azabal, In Tel Aviv geht es heiß her. Zumindest laut der schnulzigen Soap Opera „Tel Aviv on Fire“, die jeden Abend über die TVBildschirme flimmert und Israelis wie Palästinenser vor der Glotze vereint. Der junge Palästinenser Salam ist Drehbuchautor des Straßenfegers und muss für die Dreharbeiten jeden Tag die Grenze überqueren. Bei einer Checkpoint-Kontrolle gerät das Skript der nächsten Folge in die Hände des israelischen Kommandeurs Assi. Cinema
The Dead Don’t Die USA, 2019, R.: Jim Jarmusch, D: Bill Murray, Adam Driver, Steve Buscemi Eine Verschiebung der Erdachse löst eine Abfolge seltsamer Geschehnisse in der beschaulichen Kleinstadt Centerville aus. Während Sherriff Cliff Robertson noch rätselt, ist sich sein Kollege Ronald Peterson sicher: Es muss sich um eine Epidemie von Zombies handeln. Diese haben es allerdings nicht nur auf die Bürger von Centerville abgesehen, sondern auch auf Dinge, mit denen sie sich bevorzugt zu Lebzeiten beschäftigt haben. Harmonie
The Fog – Nebel des Grauens USA, 1979, ab 16 J., R.: John Carpenter, D: Adrienne Barbeau, Jamie Lee Curtis, Janet Leigh Vor hundert Jahren geriet in der Antonio Bay ein mit Gold beladenes Schiff in eine Untiefe und wurde von einem geheimnisvollen Nebel fortgezogen. Eines Nachts meldet die Radiostation das Herannahen einer gigantischen, unheimlichen Nebelbank. Fortan passieren allerhand mysteriöse Dinge – zwei Menschen kommen ums Leben. Nur Pater Malone weiß, dass der „Nebel des Grauens“ sechs Opfer fordern wird. Harmonie
THE DEAD DON’T DIE
The Sun Is Also a Star
Traumfabrik
USA, 2019, ab 6 J., R.: Ry Russo-Young, D: Yara Shahidi, Charles Melton, Faith Logan Der 17-jährige Daniel ist ein gut aussehender Koreaner und angehender YaleStudent. Als Natasha wieder einmal verträumt durch die Straßen der Stadt läuft, wird sie beinahe von einem Auto erfasst, doch Daniel kann sie gerade noch retten. Obwohl Natasha nicht an die Liebe glaubt, lässt sich Daniel davon nicht beirren. Er will sie davon überzeugen, dass es die wahre Liebe wirklich gibt, und wettet mit ihr, dass sie sich innerhalb eines Tages in ihn verliebt. Kinopolis Main-Taunus
D, 2019, ab 6 J., R.: Martin Schreier, D: Emilia Schüle, Dennis Mojen, Ken Duken Sommer 1961. Emil ist Komparse im DEFA-Studio Babelsberg und verliebt sich dort Hals über Kopf in die französische Tänzerin Milou. Die beiden sind wie füreinander bestimmt. Doch dann werden sie durch die Grenzschließung am 13. August 1961 getrennt. Ein Wiedersehen scheint unmöglich, bis Emil einen waghalsigen Plan schmiedet … CineStar Metropolis
TKKG D, 2019, ab 6 J., R.: Robert Thalheim, D: Ilyes Moutaoukkil, Lorenzo Germeno, Manuel Santos Gelke Tim und Willi, genannt Klößchen, lernen sich am ersten Schultag auf dem Internat kennen. Als Klößchens Vater entführt wird und mit ihm eine wertvolle Statue aus seiner Kunstsammlung verschwindet, ist Tim der Einzige, der Willi glaubt, dass die Polizei auf der falschen Fährte ist. Gemeinsam mit dem hochintelligenten Außenseiter Karl und der smarten Polizistentochter Gaby beginnt die Gruppe auf eigene Faust zu ermitteln. CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus
Tolkien USA, 2019, ab 12 J., R.: Dome Karukoski, D: Nicholas Hoult, Lily Collins, Colm Meany Der Film erzählt von den prägenden Jugendjahren des visionären Autors J. R. R. Tolkien. An seiner Schule findet er Freundschaft, Mut und Inspiration inmitten einer Gemeinschaft von Gleichgesinnten. Gemeinsam erleben sie Liebe und Verlust. Auch Tolkien umwirbt seine große Liebe und Muse Edith Bratt, bis der Ausbruch des Ersten Weltkriegs die „Gefährten“ auseinander zu reißen droht. All diese Erfahrungen inspirieren Tolkien zu seinen Mittelerde-Romanen. Open Air Kino im Freibad Bad Vilbel
TOLKIEN
W
U
Unsere große kleine Farm
E/USA, 2019, o. A. Die kleine June ist ein fröhliches Mädchen mit blühender Phantasie und Vorstellungskraft. Eines Tages entdeckt sie mitten im Wald einen magischen Vergnügungspark – den Wunder Park! Neben aufregenden Achterbahnen und sprechenden Tieren bietet er auch sonst alles, was ihr Herz begehrt! Aber irgendetwas stimmt hier nicht, es herrscht Chaos und der Park scheint in Gefahr zu sein... Kinopolis Main-Taunus
X
USA, 2019, o. A., R.: John Chester Weil ihr geliebter Hund Todd zu viel bellt, verlieren Molly und John Chester ihr Apartment. Das Paar verlässt daraufhin die Großstadt und stürzt sich Hals über Kopf in die Verwirklichung eines langgehegten, großen Traums: die Gründung einer eigenen Farm. Auf über 80 Hektar in den kalifornischen Hügeln will das Paar mehr Harmonie in sein Leben bringen – und in das Land, das es ernährt. Harmonie
V
Vox Lux USA, 2018, R.: Brady Corbet, D: Natalie Portman, Jude Law, Stacy Martin Im Jahr 1999 überlebt Teenager Celeste eine gewaltsame Tragödie. Danach verwandelt sich Celeste mit Hilfe ihrer Schwester, die Songwriter ist, und einem Talentmanager, in einen aufblühenden Popstar. Celestes kometenhafter Aufstieg zum Ruhm und damit einhergehender Verlust der Unschuld ist verzahnt mit einem erschütternden Terroranschlag auf die Nation und hebt das junge Energiebündel zu einer neuen Form der Berühmtheit empor. Harmonie, Orfeo’s Erben
X-MEN …
Willkommen im Wunder Park
X-Men: Dark Phoenix USA, 2019, ab 12 J., R.: Simon Kinberg, D: Jennifer Lawrence, James McAvoy, Jessica Chastain Das ist die Geschichte von einem der meist geliebten X-Men Charaktere, Jean Grey, und wie aus ihr die Ikone „Dark Phoenix“ wird. Während einer lebensbedrohlichen Rettungsmission im All wird Jean von einer kosmischen Kraft getroffen, die sie in die mächtigste aller Mutanten verwandelt. Im Kampf mit der zunehmend instabilen Kraft und ihren eigenen Dämonen gerät Jean außer Kontrolle, reißt die X-Men-Familie auseinander. CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus
Y
Yesterday GB, 2019, o. A., R.: Danny Boyle, D: Lily James, Himesh Patel, Kate McKinnon Jack Malik ist ein erfolgloser SingerSongwriter. Den Traum vom großen Durchbruch hat er längst begraben Eines Tages wird Jack während eines weltweiten Stromausfalls von einem Bus angefahren. Als er wieder zu Bewusstsein kommt, muss er feststellen, dass die Beatles, die ehemals berühmteste Band der Welt, aus dem Gedächtnis der gesamten Menschheit ausradiert wurden – nur nicht aus seinem... Cinema, CineStar Metropolis, E-Kinos, Harmonie, Kinopolis MainTaunus
YESTERDAY
Kinojournal auch auf dem iPhone
KJ30_ABC.indd 10
23.07.19 13:36
ARTHOUSE
Eine heftige Kältewelle hat die Stadt Cincinnati fest im Griff. Der engagierte Bibliotheksmitarbeiter Stuart (Emilio Estevez) und seine Kollegin Myra (Jena Malone) kümmern sich tagein tagaus um die unzähligen Obdachlosen, die Tag für Tag Zuflucht in der warmen Bibliothek suchen. Sie schätzen die Möglichkeit, sich hier auszutauschen, das Internet zu nutzen oder einfach zu lesen. Als die Minusgrade lebensbedrohlich werden und sich keine andere Unterkunft bietet, beschließt eine Gruppe von Obdachlosen um Jackson (Michael Kenneth Williams), am Abend in der Bibliothek Zuflucht zu suchen. Die ungewöhnlichen Übernachtungsgäste rufen schnell ein einschüchterndes Polizeiaufgebot auf den Plan.
Back to Maracaña
Made in China
Yesterday
Roberto ist Anfang 40, geschieden und wohnt wieder bei seinem Vater Samuel in dessen 2-Zimmer-Wohnung in Tel Aviv. Was die beiden neben Streitereien verbindet, ist die glühende Liebe zum brasilianischen Fußball, der Mannschaft ihres Heimatlandes. Roberts elfjähriger Sohn Itay teilt diese Leidenschaft ganz und gar nicht – und hat wenig Lust seine Zeit mit den beiden Männern zu verbringen. Als Samuel erfährt, dass er nicht mehr lange zu leben hat, kratzt er seine Ersparnisse zusammen und setzt sich mit seinem Sohn und Enkel in einen Flieger nach Brasilien – wo gerade die Fußballweltmeisterschaft stattfindet. Sein Traum: noch einmal zum Endspiel in den Tempel des Fußballs, dem Maracanã-Stadion.
Der junge Fotograf François hat zu seinen asiatischen Wurzeln nicht gerade das beste Verhältnis. 10 Jahre ist es her, dass er nach einem Streit mit seinem Vater die Brücken zum chinesischen Teil von Paris abgebrochen hat. Erst als seine Freundin Sophie ihm mitteilt, dass er Vater wird, werden für François die Karten neu gemischt. Er ahnt, dass er für sein Kind den Kontakt zu seiner Familie und ihren Traditionen erneuern muss. Mit seinem besten Freund Bruno als moralische Unterstützung wagt er sich zurück ins Chinatown von Paris, doch Bruno ist ein liebevoller Chaot, der sich spontan in François’ „Beinahe-Cousine“ verliebt und gedankenlos von einem Fettnäpfchen ins nächste stolpert.
Mal Seh’n
E-Kinos, Harmonie, Orfeo’s Erben
Jack Malik ist ein erfolgloser SingerSongwriter. Den Traum vom großen Durchbruch hat er längst begraben – nur seine Jugendfreundin Ellie hält daran fest und unterstützt ihn mit all ihrer Leidenschaft. Eines Tages wird Jack während eines weltweiten Stromausfalls von einem Bus angefahren. Als er wieder zu Bewusstsein kommt, scheint zunächst alles wie immer. Beim harmlosen Dahinsingen eines eigentlich weltbekannten Songs muss Jack erst feststellen, dass seine Freunde noch nie etwas von den Beatles gehört haben und kommt kurz darauf zu der unglaublichen Erkenntnis, dass die ehemals berühmteste Band der Welt aus dem Gedächtnis der gesamten Menschheit ausradiert wurden – nur nicht aus seinem.
K IN O J O U R N A L F R A N K F U R T # 30 / 19
Ein ganz gewöhnlicher Held
11
Cinema, CineStar Metropolis, E-Kinos, Harmonie, Kinopolis MainTaunus
Cinema, Orfeo’s Erben
Ganz Frankfurt in einer APP! KOMPLETTES TV-PROGRAMM
KULTURTIPPS
Santa & Andres 365 TAGE NEWS 1000 GESCHÄFTE
WIR LIEB LIEBEN L IEB EBEN B BEN DIESE ESE STA ADT! A AD DT! T STADT!
550 RESTAURANTS
8000 TERMINE
ALLE KINOFILME
IMPRESSUM Herausgeber: Presse Verlagsgesellschaft mbH Ludwigstraße 33–37, 60327 Frankfurt am Main, Tel. 069 97460-0, Fax: 069 97460-400 Anzeigenverkaufsleitung: Melanie Hennemann Objektleitung: Antje Kümmerle Tel. 069 97460-634 E-Mail: akuemmerle@mmg.de Es gilt der Anzeigentarif Nr. 30 vom 1.1.2019 Redaktion: Mathias Weber, Andreas Dosch Tel. 069 974 60-380 oder -300, Fax: -163 Grafik: Klaus Günter Berger Tel. 069 97460-425 Herstellung: Monika Kiss, Emir Vučić Produktionsleitung: Jonas Lohse, Tel. 069 97460-455 Marketing /Vertrieb: Michelle Weise (Leitung) Tel. 069 97460-332, Briapatt Gottschalt, Tel. -343; Lara Gaebelein, Tel. -329, Katharina Rieker, Tel. -323, marketing@mmg. de; Patrick Stürtz Tel. -340, vertrieb@mmg.de Druck: Dierichs Druck + Media GmbH & Co. KG, Kassel Preis: –,25 € © 2019 Presse Verlagsgesellschaft mbH
1983 in einer ländlichen Region im Osten Kubas. Dorthin wurde Andres, ein homosexueller Schriftsteller wegen „ideologischer Probleme“ verbannt. Als im nahegelegenen Dorf ein internationales Friedensforum stattfinden soll, schickt das örtliche Parteikomitee die linientreue Landarbeiterin Santa zu ihm, um sicherzustellen, dass er keine öffentlichen politischen Stellungnahmen abgibt. Drei Tage lang steigt Santa mit einem Stuhl den Hügel zur Behausung des Delinquenten hinauf, um alles zu überwachen, was er tut. Andres und Santa verbindet nichts außer der zermürbenden Nähe, der sie sich unterwerfen müssen. Doch als Santa Andres schwer verletzt auffindet, führt dies zu einer zaghaften Annäherung. Mal Seh’n
Green Book – Eine besondere Freundschaft Der begnadete Pianist Dr. Don Shirley (Mahershala Ali) geht 1962 auf eine Konzert-Tournee von New York bis in die Südstaaten. Sein Fahrer ist der Italo-Amerikaner Tony Lip (Viggo Mortensen), ein einfacher Mann aus der Arbeiterklasse, der seinen Lebensunterhalt mit Gelegenheitsjobs und als Türsteher verdient. Der Gegensatz zwischen den beiden könnte nicht größer sein. Dennoch entwickelt sich eine enge Freundschaft. Gemeinsam durchschreiten sie eine Zeit, die von Gewalt und Rassentrennung, aber gleichzeitig viel Humor und wahrer Menschlichkeit geprägt ist. So müssen sie ihre Reise nach dem Negro Motorist Green Book planen, einem speziellen Reiseführer für afroamerikanische Autofahrer.
Unsere große kleine Farm Weil ihr geliebter Hund Todd zu viel bellt, verlieren Molly und John Chester ihr Apartment. Das Paar verlässt daraufhin die Großstadt und stürzt sich Hals über Kopf in die Verwirklichung eines langgehegten, großen Traums: die Gründung einer eigenen Farm. Auf über 80 Hektar in den kalifornischen Hügeln will das Paar mehr Harmonie in sein Leben bringen – und in das Land, das es ernährt. Was folgt, sind acht Jahre Arbeit, die den Idealisten alles an Einsatz abverlangen, aber auch 10 000 Obstbäume sowie alle erdenklichen Haus- und Wildtiere auf einem einst erschöpften, dürren Land hervorbringen. Unter ihnen ein erstaunliches Schwein namens Emma und deren bester Freund, der Hahn „Greasy“. Harmonie
Open Air Kino im Freibad Bad Vilbel Mehr Filme auf www.kinojournal-frankfurt.de
KJ30_Arthouse.indd 11
23.07.19 13:35
25.07.– 07.08. IM bad Vilbeler Freibad
Wir spielen bei fast jedem Wetter
Do 25.07.
Fr 26.07.
SA 27.07.
Mo 29.07.
Di 30.07.
Do 01.08.
Fr 02.08.
Bundesstart 08.08.
So 28.07.
Bundesstart 08.08.
Mi 31.07.
Bundesstart 29.08.
Sa 03.08.
So 04.08.
Mo 05.08.
Di 06.08.
Mi 07.08.
Hier geht‘s zur Homepage
Einlass 20:15 Uhr Vorstellungsbeginn ca. 21:45 Uhr Eintritt 8,50 € / 7,50 € erm. (zzgl. evtl. Überlängenzuschläge) Infos: 06101 - 55 93 56 A OAK 2019 225 298 4 1 W Alte Mühle 1_1 KJ30-19.indd 1
h i dd 1
25 06 19 15 57 22.07.19 12:26