KinoJournal 41/2013

STUDIOCANAL

A F R I K A S I N

UND NWAV

T I E R W E L T E I N E R

E PICTURES

PRÄSENTIEREN

A T E M B E R A U B E N D

N E U E N

N A H

D I M E N S I O N

AUSGABE 41/13 vom 10.–16.10.2013

AFRICAN SAFARI 3D UNTERSTÜTZT DEN WWF DEUTSCHLAND

JETZT IM KINO

PPP':?KB<:GL:?:KB,='=>

KJ41-13__TITEL_African Safari.indd 1

08.10.13 15:22

2

FRANKFURT, OFFENBACH & SULZBACH IM ÜBERBLICK

KINOFINDER

ALTE MÜHLE

CINEMA

www.bad-vilbel.de Tel. 06101 559356 Lohstraße 13, Bad Vilbel Bus 30, FB-26, FB-62, FB-63, FB-64 Altes Rathaus

www.arthouse-kinos.de Telefon 069 21997855 Rossmarkt 7 S1– 6/8/9, U 1– 3/6/7, Bus n8, Hauptwache

ASTOR FILM LOUNGE

CINEMAXX

in der Zeilgalerie www.frankfurt.astorfilmlounge.de Kartenreservierung 069 928834828 Zeil 112–114 60313 Frankfurt S1– 6/8/9, U 1– 3/6–8, Bus n8,

www.cinemaxx.de Tel. Kartenreservierung 01805 24636299 Berliner Straße 210, Offenbach S1/8/9 Ledermuseum

AUTOKINO GRAVENBUCH www.autokino-deutschland.de Tel. 06102 5500 Neu-Isenburg-Gravenbruch

CINESTAR www.cinestar.de 24h-Ticket-Hotline 01805 118811 Mainzer Landstraße 681 Tram 11, 21, Bus n8, Jägerallee

CINESTAR METROPOLIS www.cinestar.de 24-Stunden-Ticket-Hotline 01805 118811 Eschenheimer Anlage 40 U 1– 3/8, Bus 36, n1, n11, n2, n3 Eschenheimer Tor

Kinofinder.indd 2

DEUTSCHES FILMMUSEUM www.deutsches-filmmuseum.de Tel. 069 961220220 Schaumainkai 41 U 1–3, Schweizer Platz Bus 46, Untermainbrücke Tram 15, 16, 19 Schweizer-/ Gartenstraße

E-KINOS www.ekinos-frankfurt.de Telefon 069 285205 Hauptwache/Zeil 125 S1–6/8/9, U 1–3/6–8, Bus n8, Hauptwache

ELDORADO www.ekinos-frankfurt.de Tel. 069 281348 Schäfergasse 29 S1–6/8/9, U4–7, Tram 12, Bus 30, alle Nachtbuslinien Konstablerwache Bus 36, Alte Gasse

FILMFORUM HÖCHST

KINOPOLIS

www.filmforum-höchst.com Emmerich-Josef-Straße 46a Tel. 069 212456 64 S1/2, Zug 10, 12, 13, 20, Bus 51, 54, 55, 57, 58, 59, 802, 807, n1 Bahnhof Höchst Bus 51, 58 und n8, Höchster Markt

24-Stunden-Ticket-Hotline Tel. 069 3140314 Onlineticketverkauf www.kinopolis.de Infoline: 069/3140315 Main-Taunus-Zentrum Bus 802, 803, 804, 807, 810 Main-Taunus-Zentrum

FILMTHEATER VALENTIN

MAL SEH’N

www.filmtheater-valentin.de Bolongarostraße 105, Höchst Tel. 069 3086927 S1/2, Zug 10, 12, 13, 20, Bus 51, 54, 55, 57, 58, 59, 802, 807, n1 Bahnhof Höchst Bus 51, 58 und n8, Bolongaropalast

HARMONIE

www.malsehnkino.de Tel. 069 5970845 Adlerflychtstraße 6 U 5, Musterschule Bus 36, n3 Adlerflychtplatz

ORFEOS ERBEN www.orfeos.de Tel. 069 70769100 Hamburger Allee 45 Tram 17 Nauheimer Straße

www.arthouse-kinos.de Tel. 069 66371836 Dreieichstraße 54/Lokalbahnhof U1–3/8, S3–6, Bus 30, 36, Tram 14,15, 16, Lokal-, Südbahnhof, Textorstraße

03.09.13 15:16

FILMPREMIEREN

AUSGABE 41/13 3

DER BUTLER

AUF DEN ZWEITEN BLICK

Biografie / USA, 2013/ Regie: Lee Daniels / Darsteller: Forest Whitaker, Oprah Winfrey, John Cusack Von der Baumwollplantage ins Oval Office: basierend auf der wahren Geschichte des Butlers Eugene Allen erzählt der Film vom außergewöhnlichen Aufstieg von Cecil Gaines, der länger im Weißen Haus arbeitete als jeder seiner Dienstherren. Gaines, von 1957 bis 1986 im Zentrum der Macht, sieht sieben Präsidenten kommen und gehen. Ob Eisenhower, Kennedy, Nixon oder Reagan - stets ist Butler Eugene Allen (Oscar-Preisträger Forest Whitaker) dabei, wenn Amerikas Präsidenten Weltgeschichte schreiben. Und am Schluss im hohen Alter sein größter Triumph: Ein Schwarzer wird zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt. Regisseur Lee Daniels („Precious - Das Leben ist kostbar“) hat für sein emotional anrührendes Biopic eines Butlers im Weißen Haus ein fulminantes Star-Ensemble vor der Kamera versammelt.

Eldorado, Harmonie, CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus

Tragikomödie / D, 2012/ Regie: Sheri Hagen / Darsteller: Michael Bergau, Inga Bruderek, Ygal Gleim-Sroussi Berlin, Metropole von Deutschland, Integration von Ost und West, multikulturelle Gesellschaft,Aufbruch, Bewegung, Kreativität, aktives Leben - aber auch Alleinsein, Einsamkeit und Anonymität. Jeder sehnt sich nach Zweisamkeit und jede Liebe ist möglich - man muss sie nur finden und leben. „Auf den zweiten Blick“ ist ein Film über Kay und Falk, Benjamin und Elena, Till und Pan - drei sehbehinderte Paare im Großstadtmoloch Berlin - die sich begegnen, entdecken und zueinander hingezogen fühlen.

In jeder Minute sehen die Menschen Wunder - wie diese weißen Wolken. Wir wissen nicht, woher sie kommen und wohin sie wollen. Sie waren immer da und sie werden immer da sein. Sie geben uns das Gefühl der Beständigkeit und das ist schön. Her mit dem schönen Leben.

Mal Seh’n

SEIN LETZTES RENNEN Komödie / D, 2013 / Regie: Killian Riedhof / Darsteller: Dieter Hallervorden, Tatja Seibt, Heike Makatsch Paul Averhoff (Dieter Hallervorden) hat 1956 als Marathonläufer olympisches Gold geholt. Er war eine Legende. Doch jetzt, im Alter, müssen Paul und seine Frau Margot (Tatja Seibt) nach vielen glücklichen Jahren von Zuhause ausziehen und ins Altenheim. Ihre Tochter Birgit (Heike Makatsch) fliegt als Stewardess um die Welt und kann sich nicht mehr kümmern. So findet sich Paul auf einmal zwischen Singekreis und Bastelstunde wieder - und fühlt sich wie scheintot. Das soll es nun gewesen sein? Nicht mit Paul! Er holt seine alten Laufschuhe hervor und beginnt im Park seine Runden zu drehen. Anfangs schleppend und jämmerlich, dann immer schneller – fest entschlossen, einmal noch einen Marathon zu laufen. Margot ist alles andere als begeistert, lässt sich aber überreden, ihn wie früher zu trainieren. Doch seine Mitbewohner erklären ihn für verrückt - und der Heimleitung ist Paul ein Dorn im Auge, weil er mit seiner Eigenwilligkeit die zeitlich genau abgestimmten Abläufe durcheinander wirbelt. Dann aber taucht ein altes Foto von Pauls Olympiasieg auf - und seine Mitbewohner erinnern sich an den Helden von einst.

E-Kinos, Cinemaxx, CineStar Metropolis, Cinema, Kinopolis Main-Taunus

KINOJOURNAL – auch auf dem iPhone KJ41_Premieren.indd 3

08.10.13 15:13

4 FILMPREMIEREN

Löwen!

AFRICAN SAFARI 3D In eindrucksvollen Bildern nimmt „African Safari 3D“ uns mit auf eine Reise zu den spannendsten Landschaften und Tierwelten unseres Planeten …

Dokumentarfilm / B, 2013 / Regie: Ben Stassen Löwen an der Küste von Namibia, vom Aussterben bedrohte Spitzmaulnashörner und badende Wüstenelefanten im Okavango Delta. Eine abenteuerliche Expedition quer durch den afrikanischen Kontinent – von der Westküste Namibias bis zum Gipfel des Kilimanjaro – in einem unvergleichlichen 3D Erlebnis, wie es noch nie zu sehen war.

Zebras!

KJ41_Premieren.indd 4

Neben beeindruckenden Bildern vermittelt die Dokumentation ein sensibles Bewusstsein für die Einzigartigkeit und Vielfalt des afrikanischen Ökosystems, seine vom Aussterben bedrohte Tierwelt und die Gefahr menschlicher Eingriffe. africansafari3d.de

CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus

Elefanten!

08.10.13 15:14

✶ Mehr Filme unter: kinojournal-frankfurt.de

AUSGABE 41/13 5

00 SCHNEIDER – IM WENDEKREIS DER EIDECHSE Komödie / D, 2013 / Regie: Helge Schneider D.: Helge Schneider, Rocko Schamoni, Peter Thoms Kommissar 00 Schneider (Helge Schneider) ermittelt wieder in einer Welt voller Verbrecher und Übeltäter! Er wurde nicht als Kommissar geboren, er musste diesen Beruf erst erlernen! Vor ihm, an dem die Zeit nicht spurlos vorbei gezogen ist, liegen große Herausforderungen: Er schreibt an seinen Memoiren, hat Besuch von der Tante aus Amerika und muss knifflige Kriminalfälle lösen. Eben hat der Kommissar Schneider noch einen hinterhältigen Sittenstrolch hinter Gitter gebracht, da erschüttert eine ganze Serie von Missetaten den beschaulichen Ort: ein Tabakladen wird überfallen, auf einem Bauernhof ist ein Huhn spurlos verschwunden und sexuelle Übergriffe auf unbescholtene Bürgerinnen greifen um sich.

Kommissar 00 Schneider hat bald eine Ahnung, wer der Täter sein könnte: Der Kettenraucher Jean-Claude Pillemann (Rocko Schamoni), wegen seiner reptilienhaften Bewegungen auch „Die Eidechse“ genannt! Der Intelligenzverbrecher gilt wegen seiner ätzenden Spucke als gemeingefährlich. Unbeirrbar verfolgt der Kommissar seine Ermittlungen. Mordanschläge und Zahnschmerzen können ihm dabei nichts anhaben. Er zieht alle Register polizeilicher Ermittlungsarbeit, um „Die Eidechse“ dingfest zu machen.

CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus

ober

t 17.–29. Ok

STEIN DER GEDULD Drama / F/D/AF, 2012 / Regie: Atiq Rahimi / Darsteller: Golshifteh Farahani, Hamid Djavadan, Hassina Burgan In einer Stadt in Afghanistan kniet eine junge Frau an der Seite ihres schwerverletzten Mannes, der im Koma liegt. Im Zimmer ist es still, draußen hört man Schüsse. Dann beginnt sie zu reden. Sie erzählt ihm, was sie vorher nie sagen konnte, von dem Drama, das die Ehe für sie bedeutet, ihren Wünschen und Geheimnissen. Er wird zu ihrem „Stein der Geduld“, der ohne zu urteilen alles in sich aufnimmt. Sie beschützt ihn, vor Kriegern und Bomben. Und entdeckt dabei sich selbst. Doch wie viel kann ein Stein der Geduld ertragen, bevor er zerspringt? Mit „Stein der Geduld“ verfilmte Autor Atiq Rahimi seinen gleichnamigen internationalen Bestseller. Ihm ist ein ergreifender, atemberaubend schöner Film und ein dichtes Stimmungsbild über ein Afghanistan, das man so nur selten zu sehen bekommt.

Mal Seh’n

KJ41_Premieren.indd 5

Die Herbstschlemmerwochen sind zurück!

Exklusive 4-Gänge-Herbst-Menüs in 12 Restaurants in Frankfurt!

Die Menüs, alle Infos zu den Restaurants & zur Buchung unter:

www.frankfurter-stadtevents.de/herbst

08.10.13 15:14

6 FILMPREMIEREN

DEUTSCHLANDS WILDE VÖGEL Dokumentarfilm / D, 2013 / Regie: Hans-Jürgen Zimmermann Der Film ist eine Entdeckungsreise in die artenreiche Welt der freilebenden Vögel in Deutschland, die viel mehr zu bieten hat als allgemein angenommen wird. Mit eindrucksvollen Bildern zeigt der Film, dass interessante Naturerlebnisse selbst in einem so dicht besiedelten Land wie Deutschland durchaus möglich sind. Doch die meisten der in Deutschland lebenden Vögel führen ein verstecktes Leben und entziehen sich menschlichen Blicken. Daher bleibt vielen der Zugang zu dieser Welt verschlossen. Auch hat längst nicht jeder die Zeit und auch nicht die Geduld für stundenlange Beobachtungen, obwohl er sich für die Natur interessiert. Hans-Jürgen Zimmermann lädt die Zuschauer ein, ihn bei seinen Dreharbeiten zu begleiten und er verrät seine besten Beobachtungsplätze. Ganz bewußt hat er auf filmische Effekte, Computeranimationen und sonstige Filmtricks verzichtet. Natur erleben – pur – steht im Vordergrund.

Filmtheater Valentin

SPIELTRIEB

PRISONERS

Drama / D, 2012 / Regie: Gregor Schnitzler / Darsteller: Maximilian Brückner, Michelle Barthel, Jannik Schümann Die hochintelligente Ada (Michelle Barthel) und der in aller Welt aufgewachsene Alev ( Jannik Schümann) lernen sich am Gymnasium kennen. Die 15-Jährige ist fasziniert von dem dämonischen 18-Jährigen und fühlt sich von ihm auch körperlich angezogen. Die beiden Einzelgänger kommen sich näher und bald präsentiert Alev seine Theorie vom Spieltrieb: Alles, was Menschen tun, sieht er als Spielhandlungen an. Sein Ziel ist es, Menschen zu manipulieren und wie Spielfiguren zu steuern. Ihr erstes Opfer wird der Deutsch- und Sportlehrer Smutek (Maximilian Brückner). Alev stiftet Ada an, Smutek zu verführen. Er filmt sie beim Sex in der Turnhalle und zwingt den unglücklich verheirateten Lehrer, immer wieder mit seiner Schülerin zu schlafen. Schnell gerät das perfide Spiel außer Kontrolle.

CineStar Metropolis, CineStar, Kinopolis Main-Taunus

Psychothriller / USA, 2013 / Regie: Denis Villeneuve / Darsteller: Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Terrence Howard Keller Dover (Hugh Jackman), ein raubeiniger Handwerker aus Pennsylvania, liebt seine kleine Tochter über alles. Als sie an Thanksgiving zusammen mit ihrer besten Freundin gekidnappt wird, führt die Spur zu einem heruntergekommenen Wohnmobil. Dessen Besitzer Alex (Paul Dano) ist schnell geschnappt, doch Detective Loki ( Jake Gyllenhaal) kann ihm nichts nachweisen. Zähneknirschend muss er den geistig minderbemittelten Alex laufen lassen. Dover dagegen ist fest von Alex‘ Schuld überzeugt – so fest, dass er beschließt, das Gesetz in die eigene Hand zu nehmen. Er entführt Alex und versucht, ihm mit aller Macht ein Geständnis abzuringen...

Cinemaxx, CineStar Metropolis, CineStar, Kinopolis Main-Taunus

KJ41_Premieren.indd 6

08.10.13 15:14

AUSGABE 41/13 7

✶ Mehr Filme unter: kinojournal-frankfurt.de

)

0

Anzeige

)

B

CONJURING – 00 SCHNEIDER – BIS(S) ZUM ENDE DER STADT DIE HEIMSUCHUNG IM WENDEKREIS DER EIDECHSE D, 2013, ab 6 J., R.: Helge Schneider, D: Helge Schneider, Rocko Schamoni, Peter Thoms Kommissar 00 Schneider ermittelt wieder in einer Welt voller Verbrecher und Übeltäter! Vor ihm liegen große Herausforderungen: Er schreibt an seinen Memoiren, hat Besuch von der Tante aus Amerika und muss knifflige Kriminalfälle lösen. Eben hat der Kommissar Schneider noch einen hinterhältigen Sittenstrolch hinter Gitter gebracht, da erschüttert eine ganze Serie von Missetaten den beschaulichen Ort. CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus

)

1

18 COMIDAS – 18 MAHLZEITEN E/RA, 2010, R.: Jorge Coira, D: Luis Tosar, Federico Perez Rey, Victor Fabregas Ein Reigen des Essens und Redens in Santiago de Compostela, begleitet von den Gerüchen der Küche und den Farben der Früchte, des Gemüses und des Weins. Vom Frühstück bis zum Abendessen sprechen, plaudern, streiten und lachen 18 verschiedene Menschen miteinander. Bei brutzelnden Scampi, Pasta, Pesto und Jámon Serrano geht es um heimliche Sehnsüchte, Beziehungskrisen und Freundschaften. Um die Trauer um den sterbenden Vater, das Erschrecken über ein Coming-Out und das Glück einer Liebe.

Mal Seh’n

)

2

2 GUNS USA, 2013, R.: Baltasar Kormakur, D: Denzel Washington, Mark Wahlberg, Paula Patton Seit 12 Monaten müssen der DEA Agent Bobby Trench und der U.S. Naval Intelligence Officer Michael Stigman nun schon gegen ihren Willen zusammenarbeiten, denn die beiden wurden undercover in ein Drogen-Syndikat eingeschleust.

Als ihr Versuch, das Kartell zu unterwandern und Millionen von Dollar sicher zu stellen, schief geht, werden Trench und Stigman plötzlich von ihren Vorgesetzten fallen gelassen.

Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus, Autokino Gravenbruch

)

A

AFRICAN SAFARI 3D B, 2013, o.A., R.: Ben Stassen Eine abenteuerliche Expedition quer durch den afrikanischen Kontinent – von der Westküste Namibias bis zum Gipfel des Kilimanjaro – in einem unvergleichlichen 3D-Erlebnis, wie es noch nie zu sehen war.

CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus

Rund 70 Filialen in und um Frankfurt, dazu Beratungscenter und SB-Services: Was liegt näher als die Frankfurter Sparkasse? Alle Standorte unter frankfurter-sparkasse.de/filialfinder

)

B

BERLIN-PARI D, 2011, R.: Hanna Laura Klar Sie ist „die Frau mit der Ohrfeige“ und „die NaziJägerin“. Hoch geachtet im Ausland für ihre Verdienste um die Aufklärung nationalsozialistischer Verbrechen, blieb sie in Deutschland seit ihrem legendären Angriff auf den damaligen Bundeskanzler Kiesinger im Jahr 1968 eine umstrittene Figur. Der Kinodokumentarfilm „Berlin-Paris“ beleuchtet die Bedeutung dieser Tat und deren Hintergründe und schildert die Jagd von Beate und Serge Klarsfeld nach Naziverbrechern wie Klaus Barbie.

Orfeo’s Erben

)

C

DAS PFERD AUF DEM BALKON

USA, 2013, ab 16 J., R.: James Wan, D: Vera Farmiga, Patrick Wilson, Lili Taylor Das Ehepaar Roger und Carolyn Perron führt zusammen mit seinen Kindern ein beschauliches Leben. Damit ist es jedoch vorbei, als sich merkwürdige Vorkomnisse zu häufen beginnen, die sie langsam daran glauben lassen, dass ihr Haus im Griff einer unsichtbaren Macht ist.

CineStar Metropolis

)

D

DA GEHT NOCH WAS D, 2013, ab 6 J., R.: Holger Haase, D: Florian David Fitz, Henry Hübchen, Thekla Reuten Nachdem seine Frau ihn verlässt, versinkt der mürrische Carl nicht nur in leeren Bierdosen, sondern auch in jeder Menge Selbstmitleid. Als er dann noch in den leeren Pool stürzt und sich dabei verletzt, müssen sein Sohn Conrad und Enkel Jonas notgedrungen in Conrads altem Jugendzimmer campieren. Drei Generationen unter einem Dach: Alptraum oder die Chance für einen Neuanfang?

CHRONIKEN DER UNTERWELT – CITY OF BONES DAS MÄDCHEN WADJDA

Cinemaxx, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

USA/D, 2013, ab 12 J., R.: Harald Zwart, D: Lily Collins, Jamie Campbell Bower, Jonathan Rhys Meyers Der Fantasy-Film erzählt die Geschichte von Clary, die entdeckt, dass sie einer viele Generationen alten Gruppe von Schattenjägern angehört, einem Geheimbund von Halbengel-Kriegern, die dafür kämpfen, unsere Welt vor Dämonen zu bewahren. Nach dem rätselhaften Verschwinden ihrer Mutter schließt sich das Mädchen einer Gruppe von Schattenjägern an, die ihr das New York einer Parallelwelt zeigen.

Cinemaxx, Kinopolis Main-Taunus

CINEMA, ASPIRINAS E URUBUS BR, 2005, R.: Marcelo Gomes, D: Peter Ketnath, Joao Miguel, Fabiana Pirro August 1942. „Als ob Brasilien endlos wäre“, sagt der Vertreter Johann (ein Hingucker: Peter Ketnath), als er durch die Öde des brasilianischen Nordens fährt. In seinem Lieferwagen hat er einen Werbefilm für Aspirin, einen Projektor und Aspirintabletten, die er staunenden Menschen verkauft, die weder Kino noch Medikamente kennen. Johann ist auf der Flucht vor seiner Heimat, die die Welt in einen Krieg verwickelt hat. Auch der Anhalter Ranulpho flieht: vor der Dürre im Süden des Landes. Die beiden Männer werden Freunde – doch dann erklärt Brasilien Deutschland den Krieg.

Kino des Deutschen Filmmuseums

AUF DEN ZWEITEN BLICK

E-Kinos

DER BUTLER USA, 2013, R.: Lee Daniels, D: Forest Whitaker, Oprah Winfrey, John Cusack Von der Baumwollplantage ins Oval Office: Basierend auf der wahren Geschichte des Butlers Eugene Allen erzählt DER BUTLER vom außergewöhnlichen Aufstieg von Cecil Gaines, der länger im Weißen Haus arbeitete als jeder seiner Dienstherren. Gaines, von 1957 bis 1986 im Zentrum der Macht, sieht sieben Präsidenten kommen und gehen.

CineStar Metropolis, Eldorado, Harmonie, Kinopolis Main-Taunus

D/SA, 2012, o.A., R.: Haifaa Al-Mansour, D: Reem Abdullah, Waad Mohammed, Abdullrahman Al Gohani Der Schulweg der zehnjährigen Wadjda aus dem saudiarabischen Riad führt sie an einem Spielzeuggeschäft vorbei, das ein grünes Fahrrad anbietet. Dieses Rad zu besitzen würde bedeuten, sich endlich gegen den Nachbarsjungen Abdullah durchsetzen zu können und ihm, schnell wie der Wind, davon zu flitzen. Obwohl es Mädchen untersagt ist Fahrrad zu fahren, heckt Wadjda einen Plan aus, wie sie Geld für das Rad verdienen kann.

E-Kinos, Kino Alte Mühle, Orfeo’s Erben

M A R E K

A, 2012, o.A., R.: Hüseyin Tabak, D: Bibiana Zeller, Andreas Kiendl, Nora Tschirner Mika liebt Mathematik, Mika sagt immer die Wahrheit und er hasst Witze. Und um 14 Uhr und 17 Minuten, da muss Mikas Mittagessen auf dem Tisch stehen. Dass er die Welt ein bisschen anders sieht als andere, daran ist er schon gewöhnt. Doch als Mika eines Abends aus dem Fenster schaut, traut er seinen Augen kaum: Auf dem Balkon der Nachbarwohnung steht ein richtiges, lebendiges Pferd. Der neue Nachbar Sascha hat den Hengst Bucephalus bei einer Tombola gewonnen und ihn kurzerhand auf seinem Balkon einquartiert. Schon bald freundet Mika sich mit Sascha an und als er das erste Mal auf dem Pferd sitzen darf, ist Mika wie verwandelt.

DER FALL WILHELM REICH A, 2012, R.: Antonin Svoboda, D: Klaus Maria Brandauer, Julia Jentsch, Jeanette Hain Wilhelm Reich muss 1939 vor den Nazis, die seine Schriften verbrennen, in die USA fliehen.

Hier, im „Land der Freiheit“, hofft der österreichische Psychiater und Grenzforscher seine Forschungsarbeiten fortsetzen zu können. Als ehemaliger Kommunist und wegen seiner unorthodoxen Therapiemethoden wird er beschattet und abgehört.

Filmtheater Valentin

L I E B E R B E R G

LIL WAYNE MAC MILLER + BANKS & RAWDRIGUEZ QUIDAM

BY CIRQUE DU SOLEIL THE CAT EMPIRE ARCTIC MONKEYS THE STRYPES THIRTY SECONDS TO MARS PLUS GUEST: YOU ME AT SIX LORD THEOF DANCE HURTS GLASVEGAS + PEGASUS PHOENIX HAIM VOLBEAT ICED EARTH & TEENAGE BOTTLEROCKET PLACEBO TOY MOTÖRHEAD SAXON + SKEW SISKIN ELLIE GOULDING A DAY TO REMEMBER RUSSELL BRAND ONEREPUBLIC CARLA BRUNI SPORTFREUNDE STILLER ®

PLUS SPECIAL GUESTS:

15 JAHRE LORD OF THE DANCE DIE JUBILÄUMSTOUR

(MICHAEL FLATLEY TRITT NICHT PERSÖNLICH AUF)

D, 2012, ab 6 J., R.: Sheri Hagen, D: Michael Bergau, Inga Bruderek, Ygal Gleim-Sroussi „Auf den zweiten Blick“ ist ein Film über Kay und Falk, Benjamin und Elena, Till und Pan – drei sehbehinderte Paare im Großstadtmoloch Berlin – die sich begegnen, entdecken und zueinander hingezogen fühlen.

SPECIAL GUESTS:

SPECIAL GUEST:

VERLEGT

SPECIAL GUESTS:

Mal Seh’n

SPECIAL GUEST:

WITH SPECIAL GUESTS:

GEÄNDERTER TERMIN!

2 GUNS

KJ41_ABC.indd 7

BERLIN-PARIS

P R E S E N T S

WITH SPECIAL GUESTS:

ZUSATZTERMIN UM 17 UHR FÜ R DIE GANZE FAMILIE

28.10. Frankfurt Festhalle 30.10. - 3.11.

Frankfurt Festhalle

3.11. Offenbach Capitol 4.11. Offenbach Stadthalle 7.11.

Frankfurt Festhalle 10.11. Frankfurt Jahrhunderthalle 14.11. Frankfurt Jahrhunderthalle 18.11. Neu-Isenburg Hugenottenhalle 20.11. Frankfurt Festhalle 27.11. Frankfurt Festhalle 27.11. Frankfurt Jahrhunderthalle 29.1.14 Offenbach Capitol 4.2.14 Offenbach Stadthalle 9.2.14 Frankfurt Jahrhunderthalle 20.2.14 Frankfurt Jahrhunderthalle 17.3.14 Frankfurt Jahrhunderthalle 5.4.14 Frankfurt Jahrhunderthalle

20 Ct./Anruf – Mobilfunkpreise max. 60 Ct./Anruf

08.10.13 14:55

>> KINOPROGRAMM VOM

8

Offenbach • Berliner Straße 210 Kartenreservierung: 01805 24636299

24h-Ticket-Hotline: 01805/11 88 11 (O,14 €/min) · www.cinestar.de

(O,14 € /Min. (DTAG); 0,50 € Aufschlag/Ticket)

Mainzer Landstraße 681

Gratis-Online-Reservierung: www.cinemaxx.de

PRISONERS tgl. 16.20 (außer Mo), 19.40 (außer Mo); Mo 17.00, 20.20; Fr/Sa 23.00 Uhr (Überlänge) ab 16 J./NEU

SEIN LETZTES RENNEN tgl. 16.30, 19.30; Fr/Sa auch 22.30 Uhr RUSH - ALLES FÜR DEN SIEG

PRISONERS

tgl. 17.00, 20.10 (außer Fr/Sa); Fr/Sa 19.30, 22.50 Uhr (Überlänge)

ab 16 J./NEU

ab 6 J./NEU

tgl. 17.00, 19.50 (außer Do/Mi); Sa auch 22.40 Uhr (Überlänge)

ab 12 J./2. Woche

TURBO - KLEINE SCHNECKE, GROSSER TRAUM tgl. 14.00; Sa/So auch 11.30 Uhr

2 GUNS

Fr–Sa/Mo 19.30; Sa 22.20 Uhr

o.A./2. Woche ab 16 J./3. Woche

PRAKTI.COM

Do/Sa/Mo/Mi 17.30; Do–Fr/So/Mi 20.20; Fr/Sa 23.10 Uhr (Überlänge)

SPIELTRIEB

SEIN LETZTES RENNEN tgl. 15.30, 18.00, 20.30 Uhr

P t

ab 6 J./NEU

ab 12 J./NEU tgl. 16.00, 18.15, 20.30 Uhr

S

ab 12 J./2. Woche

tgl. 14.40; Sa/So auch 12.10 Uhr

o.A./3. Woche

WHITE HOUSE DOWN

Do/So/Di 19.30; Fr/Sa 22.50 Uhr (Überlänge)

CHRONIKEN DER UNTERWELT: CITY OF BONES tgl. 17.20 Uhr (außer Mo) (Überlänge)

GRAVITY (IN 3D)

ab 12 J./6. Woche

tgl. 15.10 (außer Do), 17.30, 20.00; Fr/Sa auch 22.20 Uhr

ab 12 J./7. Woche

RUSH - ALLES FÜR DEN SIEG

PLANES

tgl. 14.10; Sa/So auch 11.40 Uhr

o.A./7. Woche

WIR SIND DIE MILLERS tgl. 20.10 Uhr (außer Mo) ab 12 J./7. Woche ICH - EINFACH UNVERBESSERLICH 2 tgl. 15.10 Uhr o.A./15. Woche INTO THE MIND Event CinemaXx Sports Do 20.00 Uhr o.A. FRAU ELLA Ladies Night Mi 20.00 Uhr o.A. GRAVITY (IN 3D) tgl. 17.50, 20.30; Fr/Sa auch 23.20 Uhr ab 12 J./2. Woche TURBO - KLEINE SCHNECKE, GROSSER TRAUM (IN 3D) tgl. 16.50 Uhr o.A./2. Woche PLANES (IN 3D) Fr/So/Di 17.30 Uhr o.A./7. Woche DIE SCHLÜMPFE 2 (IN 3D) tgl. 14.20 Uhr o.A./11. Woche PERCY JACKSON: IM BANN DES ZYKLOPEN (IN 3D) Sa/So 12.30 Uhr ab 12 J./9. Woche ICH - EINFACH UNVERBESSERLICH 2 (IN 3D) Sa 12.40 Uhr o.A./15. Woche INSIDIOUS: CHAPTER 2 Vorpremiere Fr 23.00 Uhr ab 16 J. R.E.D. 2 Fr 22.40 Uhr ab 16 J./5. Woche RIDDICK - ÜBERLEBEN IST SEINE RACHE Sa/Mo 20.20 Uhr ab 16 J./4. Woche KEINOHRHASE UND ZWEIOHRKÜKEN tgl. 15.00; Sa/So auch 12.50 Uhr o.A./3. Woche DA GEHT NOCH WAS tgl. 15.20 Uhr ab 6 J./5. Woche DIE SCHLÜMPFE 2 Sa/So 11.50 Uhr o.A./11. Woche CRO: PASST SCHON. PUNKT. TOUR - LIVE-ÜBERTRAGUNG AUS STUTTGART Mo 18.30 Uhr o.A. PRISONERS (OV) Mo 20.30 Uhr ab 16 J./NEU SNEAK PREVIEW Di 20.00 Uhr KJ DRECKSAU Vorpremiere Mi 20.30 Uhr o.A.

www.kultur-bad-vilbel.de Tel. 06101 559356

Lohstraße 13 · Bad Vilbel

ab 12 J./2. Woche

tgl. 14.40 (außer Do), 17.40, 19.50 Uhr (Überlänge)

ab 12 J./2. Woche

TURBO - KLEINE SCHNECKE, GROSSER TRAUM (IN 3D) tgl. 14.30 (außer Do), 17.00 Uhr

o.A./2. Woche

TURBO - KLEINE SCHNECKE, GROSSER TRAUM tgl. 15.00 (außer Do), 17.30 Uhr

o.A./2. Woche

2 GUNS tgl. 20.20; Fr/Sa auch 22.50 Uhr

ab 16 J./3. Woche

PRAKTI.COM Fr/Sa 22.40 Uhr

ab 6 J./3. Woche

V8 - DU WILLST DER BESTE SEIN tgl. 15.10 (außer Do), 17.40 Uhr tgl. 15.10 Uhr (außer Do)

DER SCHAUM DER TAGE

0

tgl. 17.30, 20.15 Uhr (Überlänge)

t

tgl. 13.00, 15.30, 18.15 Uhr

t

R t

o.A./3. Woche

PRAKTI.COM

W ab 6 J./3. Woche

P t

ab 16 J./5. Woche

DAS MÄDCHEN WADJDA tgl. 21.15; So–Mi auch 15.45 Uhr

ab 16 J./5. Woche

DA GEHT NOCH WAS

ab 12 J./6. Woche

tgl. 20.45 (außer Mi); Do–Sa auch 15.45 Uhr

ab 12 J./6. Woche

WHITE HOUSE DOWN

WHITE HOUSE DOWN JURASSIC PARK (IN 3D)

tgl. 18.00 Uhr (außer Mi) (Überlänge)

PLANES tgl. 15.20 Uhr (außer Do)

o.A./7. Woche

WIR SIND DIE MILLERS ab 12 J./7. Woche

SCHLÜMPFE 2 DIE SCHLÜMPFE 2 -3D- Do, Fr, Mo, Di 16.15; Sa, So 15.15 Uhr DIE tgl. 17.20 Uhr PARANOIA Do, Mo 20.30; Fr, Di 18.15; Sa 19.30; So 17.15 Uhr DIE MONSTER UNI PAULETTE Fr 20.30; So 19.30, Di 20.30 Uhr (OmU) tgl. 14.50 Uhr (außer Do) FRAU ELLA DAS MÄDCHEN WADJDA Do, Mo 18.30; Sa 17.30 Uhr CineLady Preview Mi 19.45 Uhr

o.A./11. Woche o.A./17. Woche ab 6 J.

ab 12 J./3. Woche

W t

o.A./6. Woche

Neu-Isenburg-Gravenbruch

L

tgl. 14.15 Uhr

F

o.A./3. Woche

2 GUNS

D

tgl. 13.15, 16.00 Uhr

T

o.A./3. Woche

ab 16 J.

B

S

tgl. 13.30 Uhr

t

o.A./4. Woche

Adlerflychtstraße 6

Mi 17.45 Uhr Do–So 22.00 Uhr Mo–Mi 20.00 Uhr So 12.00 Uhr So 13.45 Uhr

o.A./11. Woche

t

D o.A./7. Woche

t

K t

ab 12 J./13. Woche

K S

Mi 20.30 Uhr nur 4 €

Ladies First Preview Mi 20.00 Uhr

Hamburger Allee 45 • www.orfeos.de

STEIN DER GEDULD (OmU) von Atiq Rahimi, F/D/Afghanistan 2012 20.00 Uhr AUF DEN ZWEITEN BLICK von Sheri Hagen, D 2012, 92 Min. Do–Di 18.00 Uhr

tgl. 16.00 Uhr

t

D

DIE SCHLÜMPFE 2 tgl. 13.00, 15.15 Uhr

T

T o.A./15. Woche

KJ

V t

I

FRAU ELLA

Restaurant & Bar · Tel. 069 70769100 • Klimaanlage

S

DAS PFERD AUF DEM BALKON

SNEAK PREVIEW

tgl. 20.30; Fr/Sa auch 23.00 Uhr

Café Filmriß · www.malsehnkino.de · Tel. 069 5970845

MUMIA: LONG DISTANCE REVOLUTIONARY (OmU) USA 2013 18 COMIDAS (OmU), Spanien 2012, 101Min. Reihe: Cinespanol JARDIN DE AMAPOLAS (OmU) Kolumbien 2012, 87 Min. Reihe: Cinespanol HÉLIO OITICICA Doku von Cesar Oiticica Filho, Brasilien 2013 HAUS TUGENDHAT von Dieter Reifarth, D 2013, 116 Min.

ab 12 J.

F

V8 - DU WILLST DER BESTE SEIN

PAULETTE

tgl. 20.30; Fr/Sa auch 23.00 Uhr

D K

tgl. 13.15 Uhr (außer So)

GRAVITY

P

F ab 12 J./6. Woche

PLANES

www.deutsches-filmmuseum.de · Schaumainkai 41 · Tel. 069 961220220

I

KEINOHRHASE UND ZWEIOHRKÜKEN

tgl. 14.00, 16.15 Uhr Tel. 06102 5500

L t

ab 6 J./5. Woche

ICH - EINFACH UNVERBESSERLICH 2

ORFEOS ERBEN

t

tgl. 13.30 Uhr

DABBE: CIN CARPMASI

MAL SEH’N

t

DER GESCHMACK VON APFELKERNEN

R.E.D. 2

Fr/Sa 22.00 Uhr (Überlänge)

2 ab 16 J./3. Woche

ab 16 J./4. Woche

RIDDICK - ÜBERLEBEN IST SEINE RACHE

tgl. 20.10 (außer Mi); Fr/Sa 23.00 Uhr (Überlänge)

ab 12 J./2. Woche

2 GUNS

Fr/Sa 17.20 Uhr

(TÜRKISCH MIT DT. UNTERTITELN) Fr/Sa 22.30 Uhr (Überlänge)

G

tgl. 18.00, 20.45 Uhr (Überlänge)

tgl. 18.30, 21.00 Uhr (außer Mi)

tgl. 20.20 Uhr

o.A./2. Woche

t

RUSH - ALLES FÜR DEN SIEG

KEINOHRHASE UND ZWEIOHRKÜKEN (IN 3D) tgl. 19.40 Uhr (Überlänge)

S

ab 12 J./2. Woche

A

tgl. 18.30, 21.00 Uhr

o.A./3. Woche

t

TURBO KLEINE SCHNECKE, GROSSER TRAUM

o.A./3. Woche

KEINOHRHASE UND ZWEIOHRKÜKEN

tgl. 17.50 Uhr

Brasilien: MACUNAÍMA (OmeU) Do 20.30 * VIDAS SECAS (OmU) Fr 18.00 * SÃO BERNADO (OmeU) Sa 20.30 * EX-ISTO (OmeU) So 20.30 mit Gast * BARRAVENTO (OmU) Di 18.00 * CINEMA, ASPIRINA E URUBUS (OmeU) Mi 20.30 Carte Blanche Helge Schneider: BEING THERE (OF) Do 18.00, Fr 20.30 * ASCENSEUR POUR L’ÉCHAFAUD (DF) So 18.00 Lecture: NEW YORK STORIES (OmU) Mi, Sa 18.00 / Klassiker: INDOCHINE (OmU) Di 20.30

S t

ab 6 J./3. Woche

V8 - DU WILLST DER BESTE SEIN

t

T

GRAVITY

tgl. 19.30; Fr/Sa auch 23.00 Uhr

D

t

P t

o.A.

LIBERACE O.m.U.; tägl. (außer Sa & So) 21.00 Uhr / Sa. 15.30 Uhr / So 19.00 Uhr / 2. W. BERLIN – PARIS Do 19.00 Uhr / Zu Gast: Beate Klarsfeld L’ÉCUME DE JOUR – DER SCHAUM DER TAGE O.m.U.; Fr–Mi (außer Sa & So) 19.00 Uhr / So 13.00 Uhr / 2. W. * SILVI Do–Di (außer Sa.) 17.00 Uhr / 2. W. DAS MÄDCHEN WADJDA Sa 13.30 Uhr / So. 11.00 Uhr / 6. W. FRANCES HA O.m.U.; Mi 17.00 Uhr / 8. W. * OSTWIND So 15.00 Uhr / FSK: ab 0 J.

E t

D S

P S

C t

D

www.kinojournalfrankfurt.de KINOJOURNAL – auch auf dem iPhone

DER BUTLER

DAS ERSTE PREMIUMKINO IN FRANKFURT Zeilgalerie / Zeil 112–114 • 60313 Frankfurt am Main • www.astor-filmlounge.de Kartenvorbestellung: Tel. 069 928834828

RUSH - ALLES FÜR DEN SIEG tgl. 15.00, 17.30 (außer Do); Fr/Sa auch 20.15; So/Mo auch 20.30; Fr/Sa auch 22.45 Uhr

Mi 20.15 Uhr

KJ41_GelbeSeiten.indd 8

ab 12 J./NEU

o.A.

R t

M t

R F

ab 12 J./2. Woche

LONDON ROYAL OPERA HOUSE LIVE:

DON QUICHOTTE

tgl. 17.30, 20.30; Sa /So auch 14.30 Uhr (Überlänge)

t

D

RANSOM Kurzfilm im Oktober täglich vor der Abendvorstellung

S

S M

08.10.13 15:16

M 10. BIS 16.10.2013 <<

9

cinema arthouse

kinos

ALLE SÄLE VOLL DIGITALISIERT UND KLIMATISIERT

Tel. 069 3140314 · www.kinopolis.de

Main-Taunus-Zentrum

PRISONERS tgl. 20.20, 22.35 Uhr

U

ab 16 J./NEU

DER BUTLER rated 12 Y./NEW

SEIN LETZTES RENNEN tgl. 20.30, 23.00 Uhr (außer Mi)

ab 6 J./NEU

SPIELTRIEB tgl. 17.55, 20.30; Sa/So auch 15.20; Fr/Sa auch 23.05 Uhr

ab 12 J./NEU

AFRICAN SAFARI (IN 3D)

e

o.A./NEU

ab 12 J./2. Woche

tgl. 20.15; Fr/Sa auch 23.15 Uhr tgl. 17.40, 20.30 Uhr (außer So/Mi)

e

ab 6 J./3. Woche ab 12 J./7. Woche ab 12 J./2. Woche

INSIDIOUS: CHAPTER 2 Preview Fr 23.15 Uhr

ab 16 J.

DER PATE II FLIEGENDE LIEBENDE Filmreif Mo 20.30 Uhr

ab 16 J. o.A.

Sa 13.30, 15.15 Uhr

o.A.

TURBO - KLEINE SCHNECKE, GROSSER TRAUM (IN 3D) o.A./2. Woche

TURBO - KLEINE SCHNECKE, GROSSER TRAUM e

tgl. 14.45; So/Di auch 11.30 Uhr

o.A./2. Woche

DIE SCHLÜMPFE 2 (IN 3D) e

tgl. 17.30 Uhr

o.A./11. Woche

DIE SCHLÜMPFE 2 e

tgl. 14.00 Uhr

o.A./11. Woche

KEINOHRHASE UND ZWEIOHRKÜKEN tgl. 14.35; So/Di auch 12.15 Uhr

e

J

o.A./3. Woche

o.A./15. Woche

.

o.A./7. Woche

EPIC: VERBORGENES KÖNIGREICH tgl. 14.20 Uhr (außer Sa/So) (2,50€)

ab 6 J.

tgl. 14.00, 16.00 Uhr (IN 2D) tgl. 11.45 Uhr (außer Do/Fr) (IN 3D)

PRAKTI.COM

tgl. 15.00 (außer Fr); So/Di 22.30 Uhr (Überlänge) tgl. 11.45 (außer Do/Fr), 14.00 (außer Fr); Fr 15.00 Uhr

o.A./3. Woche ab 16 J./4. Woche

DA GEHT NOCH WAS

ab 6 J./5. Woche

WHITE HOUSE DOWN tgl. 17.15 Uhr (Überlänge)

ab 12 J./6. Woche

PLANES (IN 2D + 3D)

tgl. 12.45 (außer Do/Fr), 15.10 Uhr (IN 2D) Mo 16.20; Sa–So/Di/Mi 16.40 Uhr (IN 3D)

o.A./7. Woche

tgl. 14.30; Sa–So/Di 20.10 Uhr

CONJURING - DIE HEIMSUCHUNG Do/Sa/Mo/Mi 23.00 Uhr

tgl. 14.45 Uhr (außer Fr) So–Mi 12.20, 14.45 Uhr

TOUR - AUFZEICHNUNG AUS STUTTGART - CineBeats Mo 18.30 Uhr

o.A.

tgl. 23.20 (außer So/Mi); Di 20.00 Uhr

U

tgl. 23.15 Uhr (außer Mo/Mi) Fr/Sa 22.55 Uhr

ab 16 J./5. Woche

So 12.15 Uhr

ab 12 J./3. Woche

SNEAK PREVIEW Mi 23.15 Uhr

KJ41_GelbeSeiten.indd 9

KJ

Preview: Fr 21.00 Uhr mit Frauke Finsterwalder u. Christian Kracht

ab 12 J.

www.filmforum-höchst.de Tel. 069 21245664 · Emmerich-Josef-Straße 46a Cine Brasil: GIRIMUNHO – DER WIRBEL (OmU): Do 18.30/ Fr 20.30 * CAPITAES DA AREIA – KAPITÄNE DES SANDES (OmU): Do 20.30 * AS MELHORES COISAS DO MUNDO – DIE BESTEN DINGE DER WELT (OmU): Fr 18.30/ Sa 20.30 * TRAMPOLIM DO FORTE – DAS SPRUNGBRETT (OmU): Sa 18.30/ So 20.30 * ERA UMA VEZ - ES WAR EINMAL (OmU): So 18.30/ Mo 20.30 * ICH BIN LOUISA JULES: Mo, Mi 18.30 * JARDIM DE FOLHAS SAGRADAS – DER GARTEN DER HEILIGEN BLÄTTER (OmU): Di 20.30 * NOITES DE REIS – KÖNIGSNÄCHTE: Di 18.30/ Mi 20.30

Bolongarostraße 105 65929 Frankfurt-Höchst Tel. 069 3086927

DEUTSCHLANDS WILDE VÖGEL tgl. 18.00 Uhr

o.A.

KJ

DER FALL WILHELM REICH tgl. 20.00 Uhr (außer Do) DER FROSCHKÖNIG Sa/So 16.00 Uhr NACHTZUG NACH LISSABON Do 20.00 Uhr

o.A./NEU o.A. o.A. ab 12 J.

RUSH

THE BUTLER

Fri–Sun/Tue 10:45 pm (extra fee)

rated 12 Y./NEW

GRAVITY (IN 3D)

rated 12 Y./2. week

R.E.D. 2 Sun/Tue 10:40 pm

daily 8:00 pm (except Wed), 10:20 pm

DER GESCHMACK VON APFELKERNEN

o.A./8. Woche

FINSTERWORLD

o.A.

ab 16 J./2. Woche

R.E.D. 2

So 13.15 Uhr

FRANKFURT’S HOME OF ENGLISH CINEMA daily 8:20 pm

METALLICA - THROUGH THE NEVER (OV) (IN 3D)

ab 12 J./4. Woche

MR. MORGANS LAST LOVE

www.filmtheater-valentin.de

CINESNEAK

ab 12 J./7. Woche

ab 16 J./4. Woche

tgl. 18.30 Uhr

o.A.

EXHIBITION: VERMEER Mo 20.15 Uhr

ab 6 J./2. Woche

ZWEI LEBEN

FRAU ELLA

ab 12 J./9. Woche

ab 6 J./5. Woche

tgl. 14.30 (nur Fr 16.00), 19.00 Uhr (außer Fr) Überlänge mit Pause

o.A./15. Woche

CRO: PASST SCHON. PUNKT.

Special Do 20.00 Uhr

–

CHRONIK EINER SEHNSUCHT

o.A./11. Woche

ICH - EINFACH UNVERBESSERLICH 2

o.A./17. Woche

RIDDICK

DIE ANDERE HEIMAT

ab 16 J./11. Woche

DIE SCHLÜMPFE 2

DON QUICHOTTE

ab 12 J./NEU

ab 12 J./7. Woche

DA GEHT NOCH WAS tgl. 17.55; Mo auch 20.00 Uhr

THE BUTLER (Omu)

Deutscher OSCAR-Kandidat 2014!

tgl. 23.10 Uhr

CHRONIKEN DER UNTERWELT: CITY OF BONES tgl. 17.05 Uhr (außer Mo/Di)

o.A./3. Woche ab 6 J./3. Woche

V8 - DU WILLST DER BESTE SEIN

PERCY JACKSON: IM BANN DES ZYKLOPEN So 14.20 Uhr

ab 16 J./3. Woche

KEINOHRHASE UND ZWEIOHRKÜKEN (IN 2D + 3D)

DIE MONSTER UNI Sa 14.15 Uhr

Alle Säle voll digitalisiert · Kinotag: Dienstag

Sonderpräsentation von Edgar Reitz’ Kino Epos

tgl. 20.30, 23.00 Uhr

Mi 20.15 Uhr

PLANES tgl. 14.45 Uhr (außer Sa)

Dreieichstraße 54 · Frankfurt-Sachsenhausen

tgl. 15.45, 20.45 Uhr

o.A./3. Woche

ICH - EINFACH UNVERBESSERLICH 2 tgl. 14.20; So auch 11.40 Uhr

o.A./4. Woche

harmonie

2 GUNS

o.A./3. Woche

V8 - DU WILLST DER BESTE SEIN tgl. 15.15 Uhr

tgl. 18.00 Uhr Mo franz. OmU

tgl. 12.30 (außer Do/Fr), 15.00, 17.30 Uhr (IN 2D) tgl. 11.40 (außer Do/Fr), 14.10 (außer Do/Fr), 16.45 Uhr (IN 3D) o.A./2. Woche

CineLady Mi 19.45 Uhr LONDON ROYAL OPERA HOUSE LIVE:

KEINOHRHASE UND ZWEIOHRKÜKEN (IN 3D) So/Di 11.45; Di 15.30 Uhr

ab 12 J./2. Woche

TURBO - KLEINE SCHNECKE, GROSSER TRAUM (IN 2D + 3D)

WIR SIND DIE MILLERS

THOMAS UND SEINE FREUNDE: KÖNIG DER SCHIENEN tgl. 15.00, 17.30; So/Di auch 12.20 Uhr

DIE SCHÖNEN TAGE

ab 12 J./2. Woche

tgl. 18.00 Uhr (außer Fr)

ab 16 J.

So 11.00 Uhr

e

ab 12 J./3. Woche

www.arthouse-kinos.de · Kartentelefon 069 66371836

RIDDICK - ÜBERLEBEN IST SEINE RACHE o.A.

DIE PROPHEZEIHUNGEN VON CELESTINE

N

tgl. 16.15 (nur Mo 15.00), 18.30 Uhr (nur Mo 17.30)

ab 12 J./NEU

tgl. 17.10, 20.00 (außer Do), 22.45; Do auch 20.20 Uhr (Überlänge)

Kultfilm Mi 20.30 Uhr

e

o.A./NEU

DER GESCHMACK VON APFELKERNEN

ab 12 J./6. Woche

LadyKino Mi 20.15 Uhr

e

tgl. 13.15 (außer Do/Fr), 15.40, 17.45 Uhr

ab 12 J./2. Woche

LIBERACE: ZUVIEL DES GUTEN IST WUNDERVOLL Der Nr. 1 OSCAR-Kandidat aus den USA / Regie: Lee Daniels (Precious) tgl. 17.45; Sa–So/Di/Mi 19.45 Uhr ab 12 J./2. Woche RUSH - ALLES FÜR DEN SIEG

FRAU ELLA e

ab 6 J./NEU

tgl. 15.30, 17.45, 20.30, 23.00 Uhr

LIBERACE: ZUVIEL DES GUTEN IST WUNDERVOLL tgl. 20.00 (außer Mo/Di); Mo/Di 17.05 Uhr

ab 6 J./NEU

GRAVITY (IN 3D)

WIR SIND DIE MILLERS e

tgl. 15.45, 20.00 Uhr Audrey Tautou

ab 16 J./3. Woche

PRAKTI.COM e

SEIN LETZTES RENNEN

ab 6 J./NEU tgl. 21.00 Uhr (außer Mo)

tgl. 17.45 (außer Fr), 20.10 (außer Fr); Fr 20.30, 22.45 Uhr

tgl. 20.30 (außer Do), 23.15 Uhr

ab 12 J./2. Woche

ab 12 J./2.Woche

DER SCHAUM DER TAGE

tgl. 14.40, 17.10, 20.30 Uhr

SPIELTRIEB

tgl. 17.00, 19.45 (außer Mo/Mi), 22.55 Uhr (außer Fr/Mi)

ab 16 J./NEU

SEIN LETZTES RENNEN

tgl. 17.00, 20.05; Fr/Sa auch 23.00 Uhr

tgl. 20.15, 23.10 Uhr

LIBERACE

ab 12 J./NEU tgl. 15.30, 18.00, 20.40 Uhr Mo in engl. OmU

PRISONERS

RUSH - ALLES FÜR DEN SIEG WHITE HOUSE DOWN e

DER BUTLER

AFRICAN SAFARI (IN 3D)

GRAVITY (IN 3D) 2 GUNS

e

Michael Douglas - Matt Damon

00 SCHNEIDER - IM WENDEKREIS DER EIDECHSE

tgl. 14.30, 17.15 Uhr

tgl. 17.40, 20.20, 23.00; Sa/So auch 15.15 Uhr

Roßmarkt 7 · Frankfurt-Hauptwache

ab 6 J./NEU

00 SCHNEIDER - IM WENDEKREIS DER EIDECHSE

e

Kinotag: Dienstag

tgl. 19.40, 22.50 Uhr (Überlänge)

tgl. 14.45, 16.50, 19.45; So/Di auch 11.50 Uhr

M

Eschenheimer Anlage 40

ab 12 J./NEU

Sun 8:30 pm

e

www.arthouse-kinos.de · Kartentelefon 069 21997855

tgl. 17.20, 19.45 Uhr (Überlänge)

tgl. 16.50, 20.00 Uhr

THE BUTLER (OV) e

Alle Säle vollklimatisiert · Information tgl. ab 10.00 Uhr: 069 95506401 5-Sterne-Ticket = 5 x Kino à 6,50 €

rated 16 Y./5. week

WHITE HOUSE DOWN rated 12 Y./2. week

Thu/Sun/Tue 11:00 pm (extra fee)

METALLICA THROUGH THE NEVER (IN 3D)

CINESNEAK

daily 11:00 pm (except Fri)

Mon 9:00 pm

rated 16 Y.

rated 12 Y./6. week

KJ

08.10.13 15:16

10 FILME A–Z

DER FROSCHKÖNIG DDR, 1987, o.A., R.: Walter Beck, D: Jana Mattukat, Jens-Uwe Bogadtke, Peter Sodann Wie entzaubert die Prinzessin ihren Frosch: küßt sie ihn – oder klatscht sie ihn an die Wand?

Filmtheater Valentin

DER GESCHMACK VON APFELKERNEN D, 2012, ab 12 J., R.: Vivian Naefe, D: Hannah Herzsprung, Florian Stetter, Marie Bäumer Als ihre Großmutter Bertha stirbt, erbt die 28-jährige Iris das Haus der Familie in Bootshaven. Doch Iris ist sich nicht sicher, ob sie das Erbe annehmen soll: zu viele schmerzliche Erinnerungen wohnen in dem alten, dunklen Kasten.

Sie bleibt zunächst nur eine Woche, streift von Zimmer zu Zimmer, auf der Suche nach den eigenen Erinnerungen und dem Vergessen.

Cinema, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

DER PATE II USA, 1974, ab 16 J., R.: Francis Ford Coppola, D: Al Pacino, Robert Duvall, Dianne Keaton Mit Al Pacino. Der zweite Teil der Mafia Saga ist nach fast einhelligem Kritikerurteil noch besser gelungen als der erste: Coppola löst sich völlig von der „Faszination“ der Gangstersippschaft und führt die im ersten Teil schon angelegte Untergangsstimmung voll aus.

Kinopolis Main-Taunus

DER RÄUBER HOTZENPLOTZ BRD, 1973, ab 6 J., R.: Gustav Ehmck, D: Gert Fröbe, Lina Carstens, Rainer Basedow Unvergesslich Gert Fröbe als unverbesserlicher Bösewicht mit Vollbart, Räubermütze und grimmig-mürrischem Baß.

Mal Seh’n

DER SCHAUM DER TAGE F, 2013, ab 12 J., R.: Michel Gondry, D: Audrey Tautou, Romain Duris, Omar Sy In einer Welt, in der man auf einer Wolke durch die Luft reisen kann und Pianos Cocktails mixen können, je nachdem welche Töne man anschlägt, lebt der wohlhabende Fantast und Tagträumer Colin. Er liebt Partys, Jazz und Müßiggang, doch zum großen Glück fehlt ihm die wahre Liebe. Als Colin auf der Geburtstagsparty des Pudels einer Freundin die wunderschöne Chloe trifft, wendet sich das Blatt.

DIE ANDERE HEIMAT – DIE SCHÖNEN TAGE CHRONIK EINER SEHNSUCHT D, 2013, ab 6 J., R.: Edgar Reitz, D: Jan Dieter Schneider, Antonia Bill, Maximilian Scheidt Als in der Mitte des 19. Jahrhunderts Hungersnöte, Armut und Willkürherrschaft die Menschen niederdrückten, sind Hunderttausende aus Deutschland ins ferne Südamerika ausgewandert. Vor dem Hintergrund dieses unvergessenen Dramas, erzählt der Film die Geschichte zweier Brüder, die in ihrem Hunsrückdorf erkennen, dass nur ihre Träume sie retten können.

Harmonie

DIE MONSTER UNI USA, 2013, o.A., R.: Dan Scanlon Aller Anfang ist schwer. Das gilt auch für Monster wie Sulley und Mike. Denn als sich die beiden an der Monster Universität kennenlernen, können sie sich auf den Tod nicht ausstehen.

Kein Wunder, schließlich haben beide dasselbe Ziel: Sie wollen die größten Schrecker von ganz Monstropolis werden.

CineStar, Filmforum Höchst, Kinopolis Main-Taunus

FLIEGENDE LIEBENDE

F, 2013, o.A., R.: Marion Vernoux, D: Fanny Ardant, Laurent Lafitte, Patrick Chesnais Sie ist Zahnärztin von Beruf und der Job ihre große Leidenschaft. Kein Wunder, dass Caroline nicht weiß, womit sie sich nach der Pensionierung beschäftigen soll. Ihre Töchter sind erwachsen und ihr Ehemann Philippe denkt noch längst nicht daran mit der Arbeit aufzuhören. Deshalb schenken ihre Töchter der junggebliebenen Rentnerin ein Schnupperabo für den Seniorenclub „Die Schönen Tage“, was sie zunächst wenig begeistert. Das ändert sich schlagartig, als Julien, der im Club Computerkurse gibt, ihr Avancen macht.

Cinema

DRECKSAU GB, 2013, R.: Jon S. Baird, D: James McAvoy, Alan Cumming, Joanne Froggatt Bruce Robertson zerreißt sich nicht gerade für seine Arbeit. Seine Zeit vertreibt sich der schottische Police-Inspector vornehmlich mit intriganten Psychospielchen, mit dem Konsum jedweder Rauschmittel, auf der Herrentoilette oder gerne auch beim Sex. Doch Robertson verliert zunehmend die Kontrolle.

E, 2013, ab 16 J., R.: Pedro Almodovar, D: Javier Camara, Cecilia Roth, Lola Duenas Technische Probleme an Bord einer spanischen Passagiermachine: Zum Glück ist die Holzklasse schon vor der Durchsage des Chef-Stewards mit Schlafmitteln außer Gefecht gesetzt worden. Für die Businessklasse hingegen wird der Tomatensaft mit Mescalinas angereichert. Das wirkt beruhigend, enthemmt aber auch ungemein. Und so sind die Freiheiten, die sich die Passagiere über den Wolken nehmen, bald grenzenlos.

Kinopolis Main-Taunus

FRANCES HA USA, 2012, ab 6 J., R.: Noah Baumbach, D: Greta Gerwig, Mickey Sumner, Adam Driver Brooklyn. Frances. Tanz. Es ist ihre Stadt, sie ist Mitte/Ende 20, sie will immer weitertanzen, von Apartment zu Apartment, von Mann zu Mann, durchs Leben. Am liebsten an der Seite von Sophie, am liebsten auch beruflich. Dann taucht Benji auf, alles könnte anders werden. Aber soll es das?

Orfeo’s Erben

FRAU ELLA DIE PROPHEZEIHUNGEN VON E ) CELESTINE EPIC – VERBORGENES KÖNIGREICH Cinemaxx

USA, 2006, R.: Armand Mastroianni, D: Matthew Settle, Thomas Kretschmann, Sarah Wayne Callies Verfilmung des weltweit erfolgreichsten spirituellen Buches aller Zeiten: Woher kommen Kräfte, die sich maßgeblich auf unser Glück auswirken, und über die wir so wenig wissen?

Kinopolis Main-Taunus

DIE SCHLÜMPFE 2 USA, 2013, o.A., R.: Raja Gosnell, D: Hank Azaria, Neil Patrick Harris, Jayma Mays In der Fortsetzung der überaus erfolgreichen Familienkomödie, einem Mix aus Live-Action und Animation, erschafft der böse Zauberer Gargamel ein paar unartige, schlumpfähnliche Kreaturen – die Lümmel. Er hofft, dass er durch sie endlich in den Besitz der allmächtigen, magischen Schlumpf-Essenz kommen kann.

Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kino Alte Mühle, Kinopolis Main-Taunus

USA, 2013, ab 6 J., R.: Chris Wedge Tief im Wald, im Herzen der Wildnis, tobt seit ewigen Zeiten ein Krieg zwischen den Kräften des Guten und den dunklen Mächten des Bösen, ausgetragen von Schnecken, Vögeln und Insekten, winzigen Waldmenschen und brutalen Kriegern.

Die Menschen bekommen nichts von diesen Kämpfen mit. Doch durch einen Zauber wird das junge Teenager-Mädchen Mary Katherine mitten in dieses verborgene Reich transportiert.

Kinopolis Main-Taunus

)

F

FAHRSTUHL ZUM SCHAFOTT F, 1957, ab 16 J., R.: Louis Malle, D: Maurice Ronet, Jeanne Moreau, Georges Poujouly Legendärer „Film Noir“-Klassiker aus Frankreich.

Kino des Deutschen Filmmuseums

FINSTERWORLD

Cinema, E-Kinos, Orfeo’s Erben

D, 2013, ab 12 J., R.: Frauke Finsterwalder, D: Corinna Harfouch, Ronald Zehrfeld, Sandra Hüller „Finsterworld“ spielt in einem scheinbar aus der Zeit gefallenen Deutschland. Ein Land, in dem immer die Sonne scheint, Kinder Schuluniformen und Polizisten Bärenkostüme tragen und Fußpfleger alten Damen Kekse schenken. Jedoch lauert hinter der Schönheit dieser Parallelwelt der Abgrund, und dorthin geht die Reise.

DEUTSCHLANDS WILDE VÖGEL D, 2013, o.A., R.: Hans-Jürgen Zimmermann Der Film ist eine Entdeckungsreise in die artenreiche Welt der freilebenden Vögel in Deutschland, die viel mehr zu bieten hat als allgemein angenommen wird. Mit eindrucksvollen Bildern zeigt der Film, dass interessante Naturerlebnisse selbst in einem so dicht besiedelten Land wie Deutschland durchaus möglich sind.

Harmonie

Filmtheater Valentin

D, 2013, o.A., R.: Markus Goller, D: Ruth-Maria Kubitschek, Matthias Schweighöfer, August Diehl Sascha) und sein bester Kumpel Klaus genießen ihr lockeres Leben – bis Saschas Freundin Lina schwanger wird. Sie ist nur mit Baby zu haben, er nur ohne. Im Trennungsstress baut Sascha einen Unfall, und als ob der Totalschaden nicht reichen würde, hat er bald darauf die redselige Seniorin Ella am Hals, die ihm aber in einem überlegen ist: Erfahrung.

Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

)

G

GRAVITY USA/GR, 2013, ab 12 J., R.: Alfonso Cuaron, D: George Clooney, Sandra Bullock, Eric Michels Die erste Shuttle-Mission von Dr. Ryan Stone wird vom erfahrenen Astronauten Matt Kowalsky geleitet. Doch während eines scheinbar ganz normalen Weltraumspaziergangs kommt es zur Katastrophe: Der Shuttle wird zerstört – völlig haltlos bis auf das Band zwischen ihnen trudeln Stone und Kowalsky mutterseelenallein in die Finsternis.

Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus, Autokino Gravenbruch

)

H

HAUS TUGENDHAT D, 2012, o.A., R.: Dieter Reifarth Das Haus Tugendhat – von Mies van der Rohe 1928 – 30 im tschechischen Brno gebaut – ist ein spektakuläres Hauptwerk moderner Architektur und Das Haus Tugendhat (1928/30) im tschechischen Brno ist ein Solitär moderner Architektur.

Es verkörpert den sozialutopischen Anspruch des Architekten Mies van der Rohe und den weltoffenen großbürgerlichen Lebensentwurf seiner Auftraggeber Grete und Fritz Tugendhat.

Der Film erzählt die wechselvolle Geschichte des singulären Bauwerks und seiner Bewohner Mal Seh’n

DER GESCHMACK VON APFELKERNEN

KJ41_ABC.indd 10

DIE SCHLÜMPFE 2

FINSTERWORLD

FRAU ELLA

08.10.13 14:56

AUSGABE 41/13 11

✶ Mehr Filme unter: kinojournal-frankfurt.de

HELIO OITICICA

JURASSIC PARK (3D)

BR, 2012, R.: Cesar Oiticica Filho Helio Oiticica (1937-1980) ist einer der bedeutendsten brasilianischen Künstler des 20. Jahrhunderts. In seinem Found-FootageDokumentarfilm verzichtet der Filmemacher und Neffe des Künstlers Cesar Oiticica Filho auf Kommentar und Interviews und lässt stattdessen in Film- und Tonarchivaufnahmen seinen Onkel selbst zu Wort kommen. Wir erfahren so etwas über Oiticicas künstlerische Entwicklung und seine umfassenden politischen und ästhetischen Interessen.

USA, 1993, ab 12 J., R.: Steven Spielberg, D: Sam Neill, Laura Dern, Jeff Goldblum Einem reichen Unternehmer ist es gelungen, nach genetischem Code neu geschaffene Dinosaurier zu züchten, für die er auf einer Insel im Pazifik einen riesigen Freizeit- und Vergnügungspark einrichtet. Als er den Park von einem Archäologen-Paar, einem Mathematiker und seinen beiden Enkelkindern testen lassen will, setzt ein geldgieriger Mitarbeiter das Sicherheitssystem außer Kraft.

Mal Seh’n

)

CineStar

I

) ICH – KLICK IT LIKE BECKHAM EINFACH UNVERBESSERLICH 2 USA, 2013, o.A., R.: Pierre Coffin, Chris Renaud Der ehemalige Superschurke Gru ist Familienvater geworden und lebt ein beschauliches Leben mit seinen drei Adoptivtöchtern. Doch als mysteriöse Vorfälle auf spektakuläre Pläne eines neuen Superschurken hinweisen, wird Grus Idylle jäh gestört.

Cinemaxx, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kino des Deutschen Filmmuseums, Kinopolis Main-Taunus

INDOCHINE F, 1991, ab 12 J., R.: Régis Wargnier, D: Catherine Deneuve, Vincent Pérez, Linh Dan Pham Eine Plantagenbesitzerin verliebt sich in einen jungen Offizier.

Kino des Deutschen Filmmuseums

INSIDIOUS: CHAPTER 2 USA, 2013, ab 16 J., R.: James Wan, D: Patrick Wilson, Rose Byrne, Barbara Hershey Nach den schrecklichen Ereignissen in ihrem Haus suchen die Lamberts Schutz bei Großmutter Lorraine. Doch die Dämonen folgen der Familie und suchen sie weiter heim. Dieses Mal ergreifen sie Besitz von Vater Josh Lambert und langsam wird der Familie bewusst, dass sich ein weit größeres Geheimnis hinter der Verbindung zur Welt der rastlosen Geister verbirgt.

Cinemaxx, Kinopolis Main-Taunus

)

J

JARDIN DE AMAPOLAS CO, 2012, R.: Juan Carlos Melo Guevara, D: Juan Carlos Rosero, Luis Burgos, Luis Lozano Ein zehnjähriger Junge gerät zwischen die Fronten der kolumbianischen Drogenmafia und das Militär, aber eine tiefe Freundschaft zu einem Mädchen hilft ihm, alle Abenteuer zu bestehen.

Mal Seh’n

KJ41_ABC.indd 11

Anzeige

K

Aktuelle Infos und Gewinnspiele für AdlerCardInhaber. Jetzt Newsletter abonnieren und nie mehr im Abseits stehen: www.frankfurter-sparkasse.de/adlercard

)

K

KEINOHRHASE UND ZWEIOHRKÜKEN

)

M

MACUNAIMA – DER HELD OHNE JEDEN CHARAKTER Kino des Deutschen Filmmuseums

Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

L

LIBERACE USA, 2013, ab 12 J., R.: Steven Soderbergh, D: Matt Damon, Michael Douglas, Scott Bakula Als virtuoser Pianist, Entertainer in Las Vegas und Superstar der pompösen Shows lag Liberace ein Millionenpublikum zu Füßen. Im Sommer 1977 betritt ein attraktiver Jüngling nach einem großen Auftritt seine Garderobe: Scott Thorson, ein einfacher Junge aus der Provinz, der von Liberace zum Prinzen an seiner Seite verwandelt wird. Zwischen den beiden entwickelt sich eine enge, geheim gehaltene Affäre.

Cinema, CineStar Metropolis, Orfeo’s Erben, Kinopolis Main-Taunus

DEINE STADT!

USA, 2013, ab 16 J., R.: Nimród Antal, D: Dane DeHaan, Lars Ulrich, James Hetfield Der Musikfilm kombiniert eine spannende Story mit den Aufnahmen einer spektakulären LiveShow von Metallica, einer der populärsten und einflussreichsten Rockbands der Geschichte und vermittelt so eine packende, unmittelbar emotionale Kinoerfahrung. Shootingstar Dane DeHaan verkörpert den jungen Roadie Trip, der während einem ausverkauften Metallica-Stadionkonzert eine wichtige Mission ausführen muss.

MR. MORGAN’S LAST LOVE D/B/USA/F, 2013, o.A., R.: Sandra Nettelbeck, D: Gillian Anderson, Michael Caine, Clemence Poesy Beginnend mit dem Tag, an dem Pauline ihm im Bus ihre Hilfe anbietet, stolpert der sture, vom Leben erschöpfte Matthew Morgan zurück ins Glück. Die entwaffnende Lebensfreude und der unerschütterliche Optimismus der jungen Frau erobern sein altes Herz und der stille Professor wird unverhofft zu einem Schüler des Lebens.

Harmonie

)

USA, 1988, ab 12 J., R.: Martin Scorsese, Francis Ford Coppola, Woody Allen, D: Nick Nolte, Rosanna Arquette, Heather McComb, Rosanna Arquette Episodenfilm, inszeniert von den drei derzeit interessantesten amerikanischen Regisseuren. Ein Maler erlebt eine Reihe emotionaler Tiefschläge (Scorsese); reiche High-Society-Kids feiern im besten Hotel der Stadt eine große Fete (Coppola); ein neurotischer Mann wird nicht nur durch seine Mutter an den Rand des Nervenzusammenbruchs getrieben (Allen).

Kino des Deutschen Filmmuseums

)

O

OSTWIND D, 2012, o.A., R.: Katja von Garnier, D: Hanna Binke, Marvin Linke, Cornelia Froboess Mika ist außer sich vor Wut. Weil sie die Versetzung in die nächste Klasse nicht geschafft hat und obendrein mit ihrer Freundin aus Versehen das Auto ihres Lehrers abgefackelt hat, verkünden ihre Eltern eine Planänderung: Statt Feriencamp heißt es nun, den Sommer lang zu büffeln – und das ausgerechnet auf dem Pferdegestüt ihrer strengen Großmutter.

Orfeo’s Erben

N

NACHTZUG NACH LISSABON CH/P/D, 2013, ab 12 J., R.: Bille August, D: Jeremy Irons, Mélanie Laurent, Jack Huston Raimund Gregorius, Lateinlehrer und Altsprachengenie an einem Gymnasium, trifft auf der Kirchenfeldbrücke in Bern auf eine junge Portugiesin. Als diese sich in die kalten Fluten stürzen will, kann er sie gerade noch festhalten und retten.

Doch kurz darauf verschwindet die Frau und zurück bleibt nur ihre Jacke mit einem Buch des portugiesischen Arztes Amadeu de Prado darin.

In dem Buch entdeckt Raimund Gregorius durch Zufall ein Zugticket und entschließt sich spontan dazu das Ticket zu nutzen.

Filmtheater Valentin

STADTFÜHRUNGEN DER ANDEREN ART

NEW YORKER GESCHICHTEN

METALLICA – THROUGH THE NEVER

CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus

D, 2013, o.A., R.: Thilo Graf Rothkirch, Til Schweiger Der Keinohrhase kann alles genauso gut wie die anderen Hasen. Aber weil er keine Ohren hat, will niemand mit ihm spielen. Als eines Tages ein Ei vor seiner Tür liegt, ahnt er noch nicht, dass das der Beginn einer wunderbaren Freundschaft ist.

Mit dem Zweiohrküken erlebt er viele spannende Abenteuer, bis hin zur Erfüllung ihrer größten Wünsche.

ENTDECKE

BR, 1969, ab 16 J., R.: Joaquim Pedro De Andrade, D: Jardel Filho, Paolo José, Grande Otelo Die bizarre Geschichte eines brasilianischen Eingeborenen, der wie eine archaische Naturgewalt in die moderne Zivilisation einbricht und die Ordnung der Weißen durcheinanderbringt.

)

P

PARANOIA – RISKANTES SPIEL USA/F, 2013, ab 12 J., R.: Robert Luketic, D: Harrison Ford, Liam Hemsworth, Gary Oldman Adam Cassidy kommt aus Brooklyn und ist ein junger, talentierter Angestellter bei Wyatt Telecom, einem der führenden US-HightechUnternehmen der Mobilfunkindustrie. Als sein Ex-Chef, Wyatt Telecom CEO Nicolas Wyatt, ihm mit einem unmoralischen Angebot diese Gelegenheit bietet, muss er zugreifen und geht einen gewagten Deal ein.

Kino Alte Mühle

08.10.13 14:56

12 FILME A–Z

PAULETTE

PRISONERS

RUSH – ALLES FÜR DEN SIEG SPIELTRIEB

F, 2012, ab 12 J., R.: Jerome Enrico, D: Bernadette Lafont, Carmen Maura, Dominique Lavanant Paulette ist eine ruppige 80-jährige Dame, die weiß, was sie will – und auch, was sie nicht will. Dass sie ganz allein in einem zwielichtigen Pariser Vorort lebt, kann sie nicht schrecken. Nur ihre allzu schmale Pension bringt Paulette immer wieder auf die Palme. Als ihr eines Abends beim Müllrausbringen ein Päckchen Marihuana in den Schoß fällt, beschließt Paulette, ihrer Geldmisere ein Ende zu machen.

USA, 2013, ab 16 J., R.: Denis Villeneuve, D: Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Terrence Howard Keller Dover, ein raubeiniger Handwerker aus Pennsylvania, liebt seine kleine Tochter über alles.

Als sie an Thanksgiving zusammen mit ihrer besten Freundin gekidnappt wird, führt die Spur zu einem heruntergekommenen Wohnmobil. Dessen Besitzer Alex ist schnell geschnappt, doch Detective Loki kann ihm nichts nachweisen. Dover dagegen ist fest von Alex’ Schuld überzeugt.

E-Kinos, Kino Alte Mühle

Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus

USA/GB/D, 2012, ab 12 J., R.: Ron Howard, D: Chris Hemsworth, Daniel Brühl, Olivia Wilde Zwei Leben auf der Überholspur: Anfang der 70er Jahre kämpfen die höchst unterschiedlichen Rivalen Niki Lauda und James Hunt um den Aufstieg in den Rennfahrer-Olymp. Während der disziplinierte Lauda ehrgeizig an seiner Karriere feilt, stürzt sich Naturtalent Hunt ins glamouröse Jetset-Leben. Ihre Rivalitäten tragen sie nicht nur in spektakulären Rennen aus, sondern auch in heftigen Wortgefechten jenseits der Rennbahn.

PERCY JACKSON: IM BANN DES ZYKLOPEN USA, 2013, ab 12 J., R.: Thor Freudenthal, D: Logan Lerman, Nathan Fillion, Alexandra Daddario Das Halbgott-Camp ist in Gefahr! Der Schutzwall des Camps ist gebrochen und nur wenn das Goldene Vlies zurückerobert wird, kann es und damit alle Halbgötter, die dort leben, gerettet werden. Percy Jackson wagt sich zusammen mit Annabeth sowie alten und neuen Freunden auf eine gefährliche Odyssee in das unerforschte „Meer der Monster“ (das die Menschen als BermudaDreieck bezeichnen).

Cinemaxx, Kinopolis Main-Taunus

PLANES USA, 2013, o.A., R.: Klay Hall Dusty, ein Sprühflugzeug mit Höhenangst, hat einen großen Traum: eines Tages beim legendären „Wings around the Globe“, dem berühmtesten Flugzeugrennen der Welt anzutreten. Doch Dusty ist nicht unbedingt für derartige Wettkämpfe geeignet, daher wendet er sich an Skipper, einen erfahrenen Marineflieger, der ihn als Mentor in seinem Vorhaben bestärkt. Wird er es schaffen?

Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

PRAKTI.COM USA, 2013, R.: Shawn Levy, D: Vince Vaughn, Owen Wilson, Rose Byrne Billy und Nick sind zwei Top-Verkäufer, die feststellen müssen, dass ihr eigenes Haltbarkeitsdatum quasi über Nacht abgelaufen ist, denn beiden wird fristlos gekündigt. Bei dem Versuch zu beweisen, dass sie nicht zum alten Eisen gehören, nutzen sie ihr Verhandlungsgeschick und ergattern zwei der heiß begehrten Praktikumsplätze bei Google – neben einem Heer von brillanten College-Studenten.

)

R

R.E.D. 2 USA, 2013, ab 16 J., R.: Dean Parisot, D: Bruce Willis, John Malkovich, Helen Mirren Frührentner Frank Moses hat nicht nur machtgierige Regierungsbeamte und gefährliche Auftragskiller im Nacken, auch seine eifersüchtige Freundin Sarah, sein paranoider Kumpel Marvin und ein verrückter Wissenschaftler halten ihn auf Trapp. Dann kommt auch noch eine geheime Superbombe ins Spiel, die das Gleichgewicht der Weltmächte ins Wanken bringen kann.

Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus

RIDDICK – ÜBERLEBEN IST SEINE RACHE USA, 2013, ab 16 J., R.: David Twohy, D: Vin Diesel, Karl Urban, Ted Field Von seinen eigenen Leuten verraten und zum Sterben zurückgelassen findet sich Riddick auf einem von der Sonne verbrannten Planeten wieder, auf dem jegliches Leben erloschen zu sein scheint. Doch schon bald muss er sich gegen aggressive Aliens zur Wehr setzen, die ihn unerbittlich attackieren. Um der aussichtslosen Lage zu entkommen, sendet Riddick ein Notsignal – mit gemischtem Erfolg: zwei Schiffe landen auf dem Planeten und eröffnen die Jagd auf ihn.

Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus

Astor Film Lounge, Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

)

S

SAO BERNARDO BR, 1971, R.: Leon Hirszman Basiert auf einem Roman von Graciliano Ramos: Der Lebensbericht eines Großgrundbesitzers in Form eines inneren Monologs.

Kino des Deutschen Filmmuseums

SEIN LETZTES RENNEN D, 2013, ab 6 J., R.: Killian Riedhof, D: Dieter Hallervorden, Tatja Seibt, Heike Makatsch Paul Averhoff hat 1956 als Marathonläufer olympisches Gold geholt. Doch jetzt, im Alter, müssen Paul und seine Frau Margot nach vielen glücklichen Jahren von Zuhause ausziehen und ins Altenheim. So findet sich Paul auf einmal zwischen Singekreis und Bastelstunde wieder – und fühlt sich wie scheintot. Das soll es nun gewesen sein? Nicht mit Paul!

Cinema, Cinemaxx, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

SILVI D, 2013, ab 16 J., R.: Nico Sommer, D: Lina Wendel, Thorsten Merten, Harald Polzin Silvi wird von ihrem Mann verlassen und damit ist ihre langjährige Ehe gescheitert. Die 47-Jährige steht plötzlich an einem Wendepunkt. Getrieben von innerer Sehnsucht entscheidet sich Silvi für einen Neuanfang. Mit einer Mischung aus Entschlossenheit und Naivität packt sie ihr neues Leben an. Anonymer Sex, Zärtlichkeit im Dunkeln und aberwitzige Männer spülen sie in ein emotionales Chaos aus Liebe, Lust und Grenzerfahrung.

Orfeo’s Erben

SNEAKPREVIEW

Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

Brandneue Filme die demnächst ins Kino kommen

D, 2012, ab 12 J., R.: Gregor Schnitzler, D: Maximilian Brückner, Michelle Barthel, Jannik Schümann Ada und Alev lernen sich am Gymnasium kennen. Die 15-Jährige ist fasziniert von dem dämonischen 18-Jährigen und fühlt sich von ihm auch körperlich angezogen. Die beiden Einzelgänger kommen sich näher und bald präsentiert Alev seine Theorie vom Spieltrieb: Alles, was Menschen tun, sieht er als Spielhandlungen an. Sein Ziel ist es, Menschen zu manipulieren und wie Spielfiguren zu steuern.

CineStar, CineStar Metropolis, Kinopolis MainTaunus

STEIN DER GEDULD F/D/AF, 2012, ab 12 J., R.: Atiq Rahimi, D: Golshifteh Farahani, Hamid Djavadan, Hassina Burgan In einer Stadt in Afghanistan kniet eine junge Frau an der Seite ihres schwerverletzten Mannes, der im Koma liegt. Im Zimmer ist es still, draußen hört man Schüsse. Dann beginnt sie zu reden. Sie erzählt ihm, was sie vorher nie sagen konnte, von dem Drama, das die Ehe für sie bedeutet, ihren Wünschen und Geheimnissen. Er wird zu ihrem „Stein der Geduld“, der ohne zu urteilen alles in sich aufnimmt.

Mal Seh’n

)

T

TANZ DER TEUFEL I USA, 1982, ab 18 J., R.: Sam Raimi, D: Bruce Campbell, Ellen Sandweiss, Betsy Baker Ein sumerisches Totenbuch verhilft einigen Studenten zu einer verhängnisvollen Unterbrechung des etwas eintönig begonnenen Wochenendes in einer einsamen Waldhütte.

Kino des Deutschen Filmmuseums

TURBO – KLEINE SCHNECKE, GROSSER TRAUM USA, 2013, o.A., R.: David Soren Nachdem die kleine Schnecke Turbo durch einen verrückten Zufall Super-Geschwindigkeit erlangt, startet er voll durch und bricht zu einer außergewöhnlichen Reise auf. Dabei geht sein Traum, der lange völlig unerreichbar schien, endlich in Erfüllung: Er tritt gegen den berühmten Rennfahrer Guy Gagné an.

Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

Cinemaxx, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

PRISONERS

KJ41_ABC.indd 12

RUSH – ALLES FÜR DEN SIEG

SILVI

TURBO –KLEINE SCHNEKCE, GROSSER TRAUM

08.10.13 14:56

✶ Mehr Filme unter: kinojournal-frankfurt.de

)

V

V8 – DU WILLST DER BESTE SEIN D, 2013, R.: Joachim Masannek, D: Georg Sulzer, Maya Lauterbach, Samuel Jakob „Die Burg“ ist der legendäre Rennzirkus für Kinder: abenteuerlich, spannend und streng geheim.

Dem Mythos nach sind aus ihr alle Weltmeister der Renngeschichte hervorgegangen. Eine Einladung ist das Ziel für alle Racing-Kids. Auch für unsere Vier: den reichen Schnösel Robin, den ehrgeizigen David mit seiner kleinen Schwester Luca sowie die toughe Kiki.

Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

VIDAS SECAS – NACH EDEN IST ES WEIT BR, 1963, R.: Nelson Pereira dos Santos, D: Atila Iório, Maria Ribeiro, Orlando Macedo Ein Viehhirt flieht gemeinsam mit seiner Frau, seinen beiden Kindern und einer Hündin vor der Trockenheit, die den Hungertod bedeutet, durch den sommerlichen Sertâo im brasilianischen Nordosten. Im Dienst eines Herdenbesitzers fristet er ein miserables Leben, bis neue Dürre die Familie wieder forttreibt.

Kino des Deutschen Filmmuseums

)

W

WHITE HOUSE DOWN USA, 2013, ab 12 J., R.: Roland Emmerich, D: Channing Tatum, Jamie Foxx, Maggie Gyllenhaal Dem Washingtoner Polizisten John Cale wurde gerade sein Traumjob verwehrt, für den Secret Service als Personenschützer von Präsident James Sawye zu arbeiten. Weil er seiner kleinen Tochter die schlechte Nachricht schonend beibringen will, nimmt er sie mit zu einer Besichtigungstour durch das Weiße Haus. Doch plötzlich wird der gesamte Gebäudekomplex von einer schwer bewaffneten paramilitärischen Gruppe gestürmt.

IMPRESSUM Herausgeber: Presse Verlagsgesellschaft mbH Ludwigstraße 33–37, 60327 Frankfurt am Main, Tel. 069 97460-0, Fax: 069 97460-400 Anzeigenverkaufsleitung: Melanie Hennemann Objektleitung: Antje Kümmerle Tel. 069 97460-634; E-Mail: akuemmerle@mmg.de Es gilt der Anzeigentarif Nr. 24 b vom 1.5.2013 Redaktion: Mathias Weber, Andreas Dosch Tel. 069 974 60-380 oder -300, Fax: -163 Art-Direction: Marco Sönke Grafik: Klaus Günter Berger, Nicole Bergwein Tel. 069 97460-425, Fax: -161, E-Mail: kinojournal@mmg.de Herstellung: Monika Kiss, Emir Vucic Produktionsleitung: Jonas Lohse, Tel. 069 97460-455 Marketing/Vertrieb: Michelle Weise (Leitung), Tel. 069 97460-332, Nancy Hauck, Tel. -327, Christian Ringleb, Tel. -329, Lena Conrad, -321, Katharina Tauchmann, – 323, ktauchmann@mmg.de, E-Mail: marketing@mmg.de, Patrick Stürtz, Tel. 069 97460-340, E-Mail: vertrieb@mmg.de Druck: Druckhaus Main-Echo GmbH & Co. KG, Aschaffenburg Preis: –,25 € © 2013 Presse Verlagsgesellschaft für Zeitschriften und neue Medien mbH

WIR SIND DIE MILLERS USA, 2013, ab 12 J., R.: Rawson Marshall Thurber, D: Jennifer Aniston, Emma Roberts, Jason Sudeikis David Burke ist ein kleiner Drogendealer, der zwar Köche und Hausfrauen, aber keine Kinder beliefert. Weil er ein paar Teenagern helfen will, wird er von drei üblen Punks angegriffen, die ihm sein Geld und seine Ware abnehmen. Wie soll David jetzt die umfangreichen Schulden bei seinem Lieferanten Brad abtragen? Ihm bleibt keine Wahl: Er muss ins große Drogengeschäft einsteigen.

Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus

Cinemaxx, CineStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

WILLKOMMEN MR. CHANCE USA, 1979, ab 6 J., R.: Hal Ashby, D: Peter Sellers, Shirley MacLaine, Jack Warden Ein geistig zurückgebliebener Gärtner, der die Welt nur aus dem Fernsehgerät kennt und das Haus seines Dienstherrn nie verlassen hat, gewinnt durch die Freundschaft mit einem sterbenskranken Industriellen und dessen jüngerer Frau auch Einfluss auf den amerikanischen Präsidenten und internationale Politiker.

FRANKFURTS GROSSER GROSSE RESTAURANTFÜHRER

NEU! 5,80 €

Kino des Deutschen Filmmuseums

40 000 € Gewinnspiel Jedes Heft ein Los!

FRANKFURT GEHT AUS! Das Jubiläums

Kochbuch 14

Die 25 besten >Rezepte der beliebtesten Restaurants aus 25 Jahren

4 194215 205803

FGA_Titel_14_final.indd 1

13.06.13 14:37

Kochbuch_Titel_final.indd 15

12.06.13 15:54

Reestaurrants aus 2255 Ja Jah hren ren en n Die 25 bbesten teen Rezepte deer ten er be beli eli liebtes iebte iebtes iebte ebtes b esten

Kocch Ko K c bu chbu uch Das Jubilä Da biläu ums u ms

AUS! GEHT FR RANKFU URT

WIR SIND DIE MILLERS

KJ41_ABC.indd 13

ZWEI LEBEN

08.10.13 14:56

14 ARTHOUSE

LIBERACE – ZUVIEL DES GUTEN IST WUNDERVOLL Als virtuoser Pianist, Entertainer in Las Vegas und Superstar der pompösen Shows lag ihm weltweit ein Millionenpublikum zu Füßen. Auf der Bühne und im Privaten erhob er Luxus und Glamour zu seinem Lebensstil. Lange Pelzmäntel, glitzernde Kostüme, goldene Kerzenständer und massenhaft teurer Schmuck waren seine Markenzeichen. Aleine 39 Flügel schmückten seine private Villa. Im Sommer 1977 betritt ein attraktiver Jüngling

nach einem großen Auftritt seine Garderobe: Scott Thorson (Matt Damon), ein einfacher Junge aus der Provinz, der von Liberace zum Prinzen an seiner Seite verwandelt wird. Zwischen den beiden entwickelt sich eine enge, über Jahre streng geheim gehaltene Affäre.

Läuft im Cinema, CineStar Metropolis, Orfeo’s Erben, Kinopolis Main-Taunus

DER FALL WILHELM REICH Wilhelm Reich muss 1939 vor den Nazis, die seine Schriften verbrennen, in die USA fliehen. Hier, im „Land der Freiheit“, hofft der österreichische Psychiater und Grenzforscher seine Forschungsarbeiten fortsetzen zu können. Intensiv beschäftigt sich der Psychoanalytiker mit der von ihm entwickelten OrgonTherapie und konstruiert neben dem „Orgon-Akkumulator“ auch den „Cloudbuster“, eine Maschine, die Regen produzie-

ren soll. Besonders fasziniert Wilhelm Reich die Suche nach der ursprünglichen Energie des Lebens, die er mit aller Kraft vorantreibt. Tochter Eva, die nach Jahren wieder zu ihrem Vater gefunden hat und seine jetzige Frau Ilse unterstützen ihn dabei.

Läuft im Filmtheater Valentin

AUF DEN ZWEITEN BLICK Berlin, Metropole von Deutschland, Integration von Ost und West, multikulturelle Gesellschaft,Aufbruch, Bewegung, Kreativität, aktives Leben - aber auch Alleinsein, Einsamkeit und Anonymität. Jeder sehnt sich nach Zweisamkeit und jede Liebe ist möglich - man muss sie nur finden und leben. „Auf den zweiten Blick“ ist ein Film über Kay und Falk, Benjamin und Elena, Till und Pan - drei sehbehinderte Paare im Großstadtmoloch Ber-

lin - die sich begegnen, entdecken und zueinander hingezogen fühlen. In jeder Minute sehen die Menschen Wunder - wie diese weißen Wolken. Wir wissen nicht, woher sie kommen und wohin sie wollen. Sie waren immer da und sie werden immer da sein.

Läuft im Mal Seh’n

DER SCHAUM DER TAGE In einer Welt, in der man auf einer Wolke durch die Luft reisen kann und Pianos Cocktails mixen können, je nachdem welche Töne man anschlägt, lebt der wohlhabende Fantast und Tagträumer Colin. Er liebt Partys, Jazz und Müßiggang, doch zum großen Glück fehlt ihm die wahre Liebe. Da hilft es auch nichts, das sein Koch und Vertrauter Nicholas (Omar Sy) versucht, ihn mit kulinarischen Skurrilitäten aufzuheitern. Als

Colin auf der Geburtstagsparty des Pudels einer Freundin die wunderschöne Chloe (Audrey Tautou) trifft, wendet sich das Blatt: Sie verlieben sich und feiern bald eine schillernd-schräge Hochzeit. Doch bereits auf der Hochzeitsreise erkrankt Chloe an einer rätselhaften Krankheit.

Läuft im Cinema, E-Kinos, Orfeo’s Erben

CINE BRASIL Brasilien ist das diesjährige Gastland der Frankfurter Buchmesse. Nicht nur literarisch, sondern auch kinematographisch gibt es in diesem wichtigen lateinamerikanischen Land viel zu entdecken. Während der Buchmesse präsentiert das Filmforum Höchst vom 10. bis 16. Oktober auch in diesem Jahr wieder das Festival Cine Brasil und gibt einen kleinen Einblick in die aktuelle Filmproduktion dieses Landes. Gleich zu Beginn steht

Cecília Amados Verfilmung des Romans „Capitaes da Areia – Kapitäne des Sandes“ von Jorge Amado. Als Gäste werden der Produzent Sidney Martins, auch Darsteller in dem Film „Noites de Reis“, sowie die brasilianische Ethnologin Ana Graca Correia Wittkowski erwartet.

Läuft im Filmforum Höchst

DEUTSCHLANDS WILDE VÖGEL Der Film ist eine Entdeckungsreise in die artenreiche Welt der freilebenden Vögel in Deutschland, die viel mehr zu bieten hat als allgemein angenommen wird. Mit eindrucksvollen Bildern zeigt der Film, dass interessante Naturerlebnisse selbst in einem so dicht besiedelten Land wie Deutschland durchaus möglich sind. Doch die meisten der in Deutschland lebenden Vögel führen ein verstecktes Leben und entziehen sich menschlichen Blicken.

Daher bleibt vielen der Zugang zu dieser Welt verschlossen.

Auch hat längst nicht jeder die Zeit und auch nicht die Geduld für stundenlange Beobachtungen, obwohl er sich für die Natur interessiert. Natur erleben – pur – steht im Vordergrund.

Läuft im Filmtheater Valentin

DIE ANDERE HEIMAT – CHRONIK EINER SEHNSUCHT Als in der Mitte des 19. Jahrhunderts Hungersnöte, Armut und Willkürherrschaft die Menschen niederdrückten, sind Hunderttausende aus Deutschland ins ferne Südamerika ausgewandert.

Vor dem Hintergrund dieses unvergessenen Dramas, erzählt der Film die Geschichte zweier Brüder, die in ihrem Hunsrückdorf erkennen, dass nur ihre Träume sie retten können. Jakob, der jüngere Bruder, lässt alle Grenzen, die einem Bauernjungen in dieser Zeit

gesetzt sind, hinter sich. In den Strudel seiner Träume werden alle gesogen, die ihm begegnen: Seine von Mühsal und Arbeit geplagten Eltern, sein streitbarer Bruder Gustav und vor allem das schöne Jettchen, Tochter eines verarmten Edelsteinschleifers.

Läuft in der Harmonie

KINOJOURNAL – auch auf dem iPhone KJ41_Arthouse.indd 14

08.10.13 14:43

NDC 1_1 KJ41-13.indd 1

07.10.13 17:07

Sparkassen-Girokonto Mehr Infos auf www.sparkassen-finanzgruppe-ht.de oder in deiner Sparkasse.

Sparkasse

LBS

SV SparkassenVersicherung

Helaba

ZUSAMMEN durchstarten.

Wo immer du hinwillst: mit den Verbundpartnern der Sparkassen-Finanzgruppe Hessen-Thüringen steht dir die Welt offen. Ob du dir jetzt mit dem Sparkassen-Girokonto mehr Freiheiten verschaffen willst, in fünf Jahren von einem eigenen Zuhause träumst, oder einfach sicherstellen willst, dass es dir im Alter genauso gut geht wie heute – in deiner Sparkasse weiß man, worauf es ankommt, und unterstützt dich gerne dabei, deine Ziele und Vorstellungen zu verwirklichen. Zusammen mit dir. Das ganze Leben.

Sparkassen- Giroverband 1_1 KJ41-13.indd 1

07.10.13 12:18