SPECIAL | WOHNEN
Mit originellen Einzelstücken farbliche Akzente setzen: form im raum (l.), Schwinn & Starck (o.), Indien-Haus (r.)
DESIGN FÜRS SEIN Eine Wohnung zum Wohlfühlen? Antworten von Einrichtungsprofis aus Frankfurt und Umgebung. Tex t: Andrea Möller
Ob Einzimmerappartement oder Mehrraumwohnung – die eigenen vier Wände zu gestalten ist immer eine spannende und manchmal eine schwierige Angelegenheit. Da wären zunächst einmal die verschiedenen Stile, die, konsequent umgesetzt oder miteinander kombiniert, zahllose Möglichkeiten ergeben. Gleich danach kommen die vielen Trends, die Jahr für Jahr neue Designs, Farben und Materialien mit sich bringen. Daraus eine dem persönlichen Geschmack entsprechende Einrichtung zu kreieren nimmt meistens mehrere Wochen (oder Monate) in Anspruch. Trotzdem kommt es vor, dass wir uns daheim nicht richtig zu Hause fühlen. In diesem Fall tritt immer häufiger der Feng-Shui-Be-
rater auf den Plan. Denn die östliche Lehre findet in westlichen Breiten wachsende Anerkennung – und ist somit selbst ein Trend. Doch was verbirgt sich hinter den beiden chinesischen Wörtern, die in der deutschen Sprache „Wind“ und „Wasser“ bedeuten? „Feng Shui ist die Lehre der Harmonien im Raum“, erläutert Innenarchitektin Pia A. Döll. „Ich persönlich sage immer, dass Feng Shui für den Raum ist, was Akupunktur für den Menschen ist.“ Da es sich hierbei lange Zeit um einen mündlich überlieferten Erfahrungsschatz handelte, gibt es heutzutage mehrere Strömungen beziehungsweise Schulen. Die als Qi bezeichnete Lebensenergie spielt jedoch bei allen eine zentrale Rolle. Um diese
in Fluss zu halten oder zu bringen und damit eine höhere Harmonie zu erzeugen, stehen zahlreiche Maßnahmen zur Verfügung – die es aber nicht dogmatisch umzusetzen gilt. „Gute Feng-Shui-Beratung erfolgt immer unter Berücksichtigung des jeweiligen Nutzers und dessen persönlicher Lebenssituation“, betont Döll. „Das Regelwerk dient lediglich als Krücke, um sich an die Raumharmonien heranzutasten.“ Die Funktion des Ortes ist ebenfalls von enormer Bedeutung. Im Feng Shui steht das Wohnzimmer für Entspannung und Repräsentation, das Schlafzimmer für Regenerierung und Partnerschaft, das Kinderzimmer für Wachstum, die Küche für Versorgung und Fülle, das Bad für Pfle-
5 6 | 5 7 JOU R NA L FR A N K FU RT Nr. 11 | 13
JF11-13_Wohnspecial.indd 56
03.05.13 17:28
Fotos link: form im raum, moderner wohnbedarf gmbh/Klaus Wäldele; Schwinn & Starck GmbH & Co. KG/ © Luigi Colani; Indien-Haus; rechts: iStockphoto
Promotion
ge und Genuss. Wer im Wohnzimmer abschalten möchte, sollte Möbel aus Materialien wählen, die sich gut anfühlen und gut riechen. „Denn das haptische Erlebnis und die olfaktorische Wahrnehmung wirken unbewusst auf unser Wohlbefinden“, erklärt die Fachfrau mit Feng-ShuiAusbildung. Ferner kommt es auf die Position der Möbel und vor allem des Sofas an. Mit einer stabilen Wand im Rücken entspannt es sich doch gleich viel leichter. Um im Schlafzimmer ungehindert Kraft zu schöpfen, sollte man jede Form von Ablenkung vermeiden. Schreibtisch und PC müssen daher draußen bleiben. Und wie sieht es mit der Farbwahl aus? Die ist meistens sehr emotional, egal um welchen Raum es geht. Überdies lassen wir uns gerne von aktuellen Modetrends beeinflussen. „Generell gilt jedoch“, so Döll, „dass kühle Farben wie Blau, Türkis und Grün beruhigen, während Rot, Orange und Gelb anregen.“ Was die Lehre aus dem Osten für Menschen im Westen besonders anziehend macht, ist ihre erstaunliche Offenheit. Feng Shui lässt sich mit sämtlichen Stilen realisieren und verträgt sich mit allen Trends. Dass daran kein Mangel herrscht, beweisen die zahlreichen Fachgeschäfte in Frankfurt und Umgebung.
für uns das Maß der Dinge“, sagt Hoßner. Was besonders wichtig ist, wenn es um die Kernkompetenz des Hauses geht: modernste Küchenplanung und -technik.
Die aktuellsten Neuheiten der Branche bietet Flamme Küche und Möbel in enormer Vielfalt. Von intelligenten Wohnraumlösungen bis hin zu angenehmem Schlafambiente – das Sortiment übersteigt den allgemeinen Standard bei Weitem. Wer sich zurzeit einrichtet, kann Farbe bekennen, und zwar in sämtlichen Bereichen. „Ob Rottöne in Kombination mit Lila oder Curryfarben in Verbindung mit Petrol, alles ist erlaubt“, weiß Geschäftsführer Wolfgang Hoßner. Seit Anfang des Jahres finden die Kunden dank den neuen Studios von Rolf Benz und Paschen eine noch größere Auswahl. Bei Letzterem handelt sich um einen deutschen Hersteller, der flexible Regalsysteme fertigt und somit perfekt zum übrigen Angebot passt. Denn bei Flamme Möbel gibt es keinen Vorschlag von der Stange. „Unsere Kunden sind
Bei Möbel + Design hat sich dieses Jahr ebenfalls allerhand getan. Der bekannte und beliebte Stadtteilladen führt inzwischen Produkte von House Doctor, einem skandinavischen Famillienbetrieb mit Möbeln und Accessoires in angesagtem Shabby Chic. Der zweite Neuzugang heißt It’s about Romi: Die kreativen Köpfe, die hinter dem niederländischen Unternehmen stecken, fertigen schöne, schlichte Leuchten in klassischen und mutigeren Farben. Und was gibt es über das bewährte Angebot, also die Sofas von Signet, zu berichten? „Die Modellvielfalt wird immer größer und immer breiter“, sagt Inhaberin Uschi Susan.
JF11-13_Wohnspecial.indd 57
Durch ambitioniertes Einrichten hat sich auch das Team von Form im Raum einen Namen gemacht. Engagierte Beratung, planerische Erfahrung und ein gut geschnürtes Service-Paket – was will man mehr? Innovative und funktionale Produkte zum Wohnen und Arbeiten. Die Möbel, Leuchten und Accessoires bestechen durch ihr zeitloses Design und überdauern alle kurzlebigen Trends. Doch nicht nur das: „Sie passen sich auch den sich verändernden Lebensbedingungen ihrer Besitzer an“, so Geschäftsführer Wolfgang Seipp. Zu den Dauerbrennern gehören Möbel in Weiß, Grau und Schwarz. Farbliche Highlights empfiehlt der Profi mithilfe origineller Einzelstücke zu setzen – beispielsweise des Swan Chairs in frischem Grün. Einen großen Teil der Präsentationfläche nehmen die Kollektionen von COR (Sitzmöbel) und interlübke (Schrank- und Regalsysteme) ein. Da die Förderung junger Hersteller für Seipp und seine Leute eine Herzensangelegenheit ist, sind seit Kurzem muuto und hay mit einem Angebot vertreten.
Mal stylisch, mal smart, mal verspielt. Dem Geschmack sollten keine Grenzen gesetzt werden – weder bei der Garderobe noch bei der Einrichtung. Entdecken Sie bei FENNOBED hochwertige Bettsysteme, die Sie ganz nach Wunsch gestalten können. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unseren Showrooms oder online unter www.fennobed.de
FENNOBED GmbH Hanauer Landstraße 161-173 60314 Frankfurt am Main
FENNOBED Wiesbaden Rheinstraße 39 65185 Wiesbaden
Telefon: 069 - 9 04 39 85 10 Email: info@fennobed.de
Telefon: 0611 - 58 01 87 60 Email: wiesbaden@fennobed.de
Eingang über Ferdinand-Happ-Straße 59 Parkplätze im Parkhaus Scheck-In Center
Parkplätze gegenüber im Parkhaus Luisenplatz
03.05.13 17:28
SPECIAL | WOHNEN
Intuition und Innovation Wir bringen Lifestyle in Ihre Küche
KONTRAST ist Kult — nicht nur wegen seiner einzigartigen Produktpalette. Marcus Lamprecht aus der Geschäftsleitung verrät das Erfolgsrezept des Familienunternehmens.
Journal Frankfurt: Der Möbelmarkt ist hart umkämpft. Wie behaupten Sie sich gegen Ihre Mitbewerber?
bel aus Tropenhölzern. Die Artikel, die von asiatischen Herstellern stammen, bestehen aus alten oder recycelten Hölzern.
Marcus Lamprecht: Mit einer in Frankfurt einzigartigen Kollektion von Möbeln, Leuchten und Accessoires. Dass wir die Produkte der überwiegend internationalen Hersteller in einem Backstein-Lofthaus geschmackvoll inszenieren, trägt sicher auch zu unserem Erfolg bei.
Eine Ihrer Kernkompetenzen liegt im Bereich „Wohnen und Essen“. Was sind hier die wichtigsten Trends?
Nach welchen Kriterien wählen Sie die Möbel für Ihr Sortiment aus? Wir reisen rund um den Globus und stöbern nach Highlights unter den aktuellen Wohntrends. Außerdem suchen wir Produzenten, die wirklich aus dem Rahmen fallen und individuelle Möbel bauen. Langjährige Erfahrung und eine gewisse Intuition gehören natürlich genauso dazu. Nachhaltigkeit spielt in der Möbelbranche eine immer größere Rolle. Wie sieht es damit bei Ihrem Angebot aus? Der Umweltgedanke ist für uns von großer Bedeutung. Wir verkaufen deshalb keine Mö-
Zunächst einmal schlichtes und geradliniges Design. Vintage-Möbel liegen derzeit ebenfalls im Trend. Bei den Materialien sind Beton und Glas gefragt, aber auch Naturhölzer, darunter etwa Eiche und Nussbaum. Die aktuelle Farbpalette präsentiert sich vielfältig und mit ungewöhnlichen Kombinationen – alles ist erlaubt. Stark vertreten sind beispielsweise Pastelltöne. Welche besonderen Service-Leistungen halten Sie für Ihre Kunden bereit? Auf Wunsch beraten wir unsere Kunden zu Hause, helfen sowohl bei der Einrichtungsplanung als auch beim Lichtkonzept. Ein schönes Angebot ist das vierteljährliche Gewinnspiel bei Facebook mit tollen Sachpreisen.
Foto: KONTRAST Möbel Leuchten Accessoires GmbH
Marcus Lamprecht mit Hund
5 8 | 5 9 JOU R NA L FR A N K FU RT Nr. 11 | 13
JF11-13_Wohnspecial.indd 58
03.05.13 17:28
Promotion
Dass die modernen Materialien sich nicht nur sehen, sondern auch fühlen lassen können, steigert den Kuschelfaktor der hochwertigen Funktionssofas. Einen anderen Schwerpunkt bildet die Firma Fermob, der Franzose mit dem Kultstuhl aus dem Jardin du Luxembourg. Rechtzeitig zu Beginn der Freiluftsaison gibt es eine breit gefächerte Produktpalette an Balkon- und Gartenmöbeln. Die Farbauswahl ist konkurrenzlos. Apropos Konkurrenz: Die braucht Yury & Yury dank dem außergewöhnlichen Sortiment kaum zu fürchten. Vintage-Möbel, die den Geist der Vergangenheit atmen und die Gegenwart verschönern, reihen sich hier aneinander. Mit seiner Vorliebe für die gute alte Zeit steht Geschäftsführer Nikita Aleschunin aber nicht alleine da: „VintageMöbel erfreuen sich in den USA schon länger wachsender Beliebtheit. Die Europäer fangen gerade an, diesen Einrichtungsstil zu entdecken.“ Wer sein Zuhause nostalgisch gestalten will, findet Möbel und Accessoires für jeden erdenklichen Raum – selbst für die Küche. Wie wäre es etwa mit einem Cupboard von Timothy Oulton? Das komplette Angebot des Engländers ist in Deutsch-
land nur hier erhältlich. Seit Neuestem präsentieren Aleschunin und seine Mitarbeiter obendrein die Accessoires der belgischen Firma Chehoma, darunter eine opulente Karaffe in Türkis. Produkte mit dem gewissen Etwas stehen im Indien-Haus ebenfalls zum Verkauf. Wobei diese Aussage sowohl das Design als auch das Material betrifft. Bei Letzterem handelt es sich nämlich oftmals um recyceltes Holz, und nachhaltig gefertigte Möbel liegen zurzeit voll im Trend. Da sämtliche Stücke außerdem Unikate sind, kommen Individualisten besonders auf ihre Kosten – die sich erfreulicherweise im Rahmen halten. Wofür es zwei Gründe gibt: „Wir importieren unsere Waren selbst und beziehen sie direkt von den Herstellern“, erklärt Geschäftsführer Maximilian Rühle. Die Produzenten der Massivmöbel sitzen in Indien, China und Indonesien. Die originellen Accessoires stammen dagegen aus ganz Asien. Ein Hingucker fürs Schlafzimmer ist das traditionell gestaltete Himmelbett (Akazien- oder Palisanderholz), zu dem es ein passendes Nachtschränkchen gibt. Wer Kontraste bevorzugt, ist hier gleichfalls am richtigen Ort.
Sie
ist einzigartig, ...
... unsere Auswahl an Boxspring-, Holz- und Komfortbetten.
Foto: Yury & Yury
Yury & Yury: Zeitreise mit Vintage
Zentrale: Wächtersbacher Straße 88 - 90, Riederwald, im Hof, Cityhaus: Sandgasse 6, Hauptwache Telefon: 069/42 00 00-0 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 - 19 Uhr Sa. 10 - 18 Uhr Die größte Betten-Vielfalt auf www.betten-zellekens.de
JF11-13_Wohnspecial.indd 59
03.05.13 17:28
SPECIAL | WOHNEN
„Denn viele Stücke lassen sich mit modernen Möbeln kombinieren“, so der Einrichtungsprofi. Wie auf Wolken schlafen die Kunden von Betten Zellekens. Denn der zertifizierte Fachhändler führt eine enorme Auswahl hochwertiger Schlafsysteme. Prinzessinnen auf der Erbse kuscheln sich am liebsten in eines der Boxspringbetten mit mehreren Matratzen. Andere Kunden finden im größten TempurStudio zwischen Rhein und Main
die gewünschte Schlafstatt. „Seit Anfang des Jahres bieten wir das komplette Sortiment an Matratzen und Kissen“, sagt Geschäftsführer Günter Hildmann. Das druckentlastende Tempur-Material erfreue sich bereits in vielen Ländern großer Beliebtheit. Es passe sich dem Körper perfekt an und garantiere eine optimale Balance aus Entlastung und Unterstützung, so der Experte weiter. Da Komfort für jeden etwas anderes bedeutet, gibt es von Tempur drei verschiedene
Matratzen-Kollektionen mit jeweils unterschiedlichem Liegegefühl. Decken, Kissen, Matratzen und Einlegerahmen beispielsweise aus dem Hause Dormabell und Bettwäsche etwa von Christian Fischbacher sind ebenso erhältlich. Und wie sieht es mit dem zentralen Treffpunkt für Freunde und Familie aus? Denn als solchen betrachtet man die Küche heute. „Es gibt einen ungebrochenen Trend zu warmen Farben“, sagt Ralf Kröh, der Inhaber
Fotos: Indien-Haus, KONTRAST Möbel Leuchten Accessoires GmbH
Harmonie von Alt und Neu: Indien-Haus (l.), KONTRAST
Grosse Gallusstrasse 1-7 | 60311 Frankfurt | F }{ } } F{
JF11-13_Wohnspecial.indd 60
03.05.13 17:28
Promotion
ASA Collection: Mood ‒ die Natur als Vorbild allem ehrliche Ansprechpartner. „Wir sind keine Verkäufer, die ihren Kunden etwas aufschwätzen, sondern beraten offen und ehrlich, eben aus Überzeugung“, betont der Fachmann. Dazu gehört auch, dass er in seinem Studio ausschließlich Marken führt, die die Haltbarkeit ihrer Produkte garantieren (Geräte: Miele und Gaggenau, Möbel: Warendorf und Eggersmann). Im Küchenstudio Kurttas bekommen die Kunden alles aus einer Hand. Die Experten planen, vermessen, montieren und
Dass Wohnen wohltut
© by JAB
von Küchenwerk. Hier dominieren nicht Schwarz und Weiß, sondern Grau und Beige – also Farben, in denen sich jeder heimelig fühlt. Technische Raffinessen spielen natürlich gleichfalls eine Rolle. Gegen Gerüche in der Küche helfen sogenannte Ionisationshauben. Die Neuheiten im Umluft-Bereich eigenen sich besonders für Passivhäuser und -wohnungen. Wer Information über diese und andere Details benötigt, findet in Kröh und seinen Mitarbeitern kompetente und vor
Unsere Gardinen, Teppiche, Tapeten machen es möglich! Schwinn & Starck Schlitzer Straße 9 –11 60386 Frankfurt/Main Tel. 069/287644 Fax 069/416538 www.schwinn-starck.de
Foto: ASA Collection
Single Umzüge Im Rhein-Main-Gebiet gibt es unzählige Ein-Personen-Haushalte. Genau an diese Zielgruppe richtet Single Umzüge sein Angebot. Dass Inhaber Ülgen Elverisli mit der Geschäftsidee ein gutes Gespür beweist, verrät die große Nachfrage: Seit Firmengründung vor dreieinhalb Jahren gehen mehr als 850 Umzüge auf das Konto des Jungunternehmers – Tendenz steigend. Damit sich daran nichts ändert, bietet er ein beachtliches Service-Paket (Verpacken, Verladen, Transportieren, Auspa-
cken, Einrichten und sogar Renovieren). Seine Kunden danken es ihm durch Weiterempfehlungen: „Inzwischen kommt jeder zweite Auftrag durch Mundpropaganda zustande“, sagt Elverisli. Derzeit bereitet er ein zweites Projekt vor; am 31. Mai eröffnet er in Darmstadt ein Umzugsfachgeschäft mit Verpackungsmaterialien in Profiqualität. Zum Abschluss noch ein kleiner Tipp: Wer am Wochenende umziehen möchte, sollte vier bis sechs Wochen vorher durchklingeln.
J O U R N A L F R A N K F U R T Nr. 11 | 1 3 | 61
JF11-13_Wohnspecial.indd 61
03.05.13 17:28
SPECIAL | WOHNEN
Schöner schlummern Boxspringbetten machen den konventionellen Ruheinseln ernsthaft Konkurrenz. Warum das so ist, weiß Simon Klodt, der Geschäftsführer von Fennobed.
Was versteht man unter einem Boxspringbett? Ihren Namen verdanken Boxspringbetten den Federn, die sich auch in den Federkernmatratzen finden. Ein Boxspringbett zeichnet sich
Woran erkennt man ein gutes Modell? Dabei kommt es auf viele Faktoren an. Am einfachsten lässt sich die Qualität aber an den verwendeten Materialien festmachen. Fragen Sie also nach der Herkunft der einzelnen Rohstoffe und welchen Ansprüchen sie genügen. Zu einem guten Modell gehören beispielsweise ein Rahmen aus echtem Holz sowie sorgfältig ausgewählte Federn und Textilien. Hochwertiges Latex
lässt sich an Qualitätssiegeln etwa von Ökotex oder euroLATEX erkennen. Was ist der Vorteil von Boxspringbetten? Natürlich der Liegekomfort. Durch die mehrfache Federung und den Einsatz von Tonnen-Taschenfedern erreichen Boxspringbetten eine punktelastische Federung, die andere Systeme nicht bieten. So kann das Bett auf die individuelle Körperkontur eingehen, und die Höhe von gut 50 Zentimetern ist im Alltag einfach c bequem. q Worauf sollte man beim Kauf von Boxspringbetten en achten? Neben den Materialien terialien vor allem auf guten Service. ce. Ein spezialisierter Fachhändler er scheut sich nicht vor einer ausführlichen ührlichen Beratung und beantwortet rtet sämtliche Fra-gen bis ins Detail. Außerdem lässtt er seine Kun-den in Ruhe prorobeliegen, und nd zwar zw auf mehreren Modellen. en M odel od ellen. n
Ein neues Bett ist schließlich eine Investition für mehrere Jahre. Was kostet ein solches Bett? Boxspringbetten gibt es zurzeit für fast jeden Geldbeutel. Bei extrem niedrigen Preisen ist allerdings Vorsicht geboten. Wer ein breites Doppelbett mit mehrfacher Federung möchte, muss mit einem vierstelligen Betrag rechnen. Billigere Angebote sparen mit Sicherheit an Qualität oder Service und schlimmstenfalls an beidem.
Fotos: Fenobed GmbH
JOURNAL FRANKFURT: Boxspringbetten sind hierzulande ein relativ neuer Trend. Woher stammt diese Art von Betten? SIMON KLODT: Die meisten Deutschen kennen das Boxspringbett als Hotelbett oder von Reisen nach Skandinavien beziehungsweise in die Vereinigten Staaten. Aus diesem Grund fragen viele Kunden nach amerikanischen Betten. Ihren Ursprung haben unsere Betten aber in Finnland, wo Schlafkomfort seit jeher eine große Rolle spielt.
dadurch aus, dass es keinen Lattenrost benötigt. Holzgestell und Matratze sind direkt miteinander verbunden und ergeben somit ein komplettes Bett aus einem Stück. Auf der sogenannten Untermatratze liegt eine weitere Matratze, die ebenfalls an die persönlichen Bedürfnisse angepasst ist. Der Kunde erhält damit ein perfekt über mehrere Federlagen abgestimmtes Bett in einer bequemen Höhe von 50 bis 60 Zentimetern. Bei der letzten Komponente des Boxspringbetts handelt es sich schließlich um die als Topper bezeichnete Komfortauflage.
{ } 8 } D8 { } 8 }z} R |y 8 } }8 } z} y 8 8 [gj8 e]dd8dgmf_]8 8 }z} 8 ~ yz} 8 }8 8 |8 } } F ~ 8 8 y 8 8 z} 8 } { } 8y{{} } 8 z} } 8 y }8NH88 8 F~ y F{ 8 } ~~ } R8 Å~ 8IHÅIQ 8 8 y8IHÅIP8 8 F8 F8 F JF11-13_Wohnspecial.indd 62
03.05.13 17:29
Promotion
à la plage
Schmidt Ambiente: ganz in Weiß
Foto: Schmidt Ambiente
nehmen alte Schränke und Geräte gleich mit. „Wir führen sämtliche Leistungen selbst aus, geben nichts an Subunternehmer ab“, bekräftigen die Geschäftsführer Egemen und Özgür Kurttas. Dass es für dieses Service-Paket viel Engagement und Erfahrung braucht, versteht sich von selbst. Beides bietet das Familienunternehmen, das der Vater der jetzigen Inhaber vor 25 Jahren gründete, schon in der zweiten Generation. Demnächst wollen die Kurttas expandieren und neben ihrem Geschäft in Langen ein Studio in der Hanauer Landstraße eröffnen. Dort gibt es dann ausreichend Platz für die energiesparenden Neuheiten der Gerätehersteller Bosch und Gaggenau. Die Preispolitik des Familienbetriebs kann sich übrigens ebenfalls sehen lassen. Hochwertige Produkte zu günstigen Preisen – das bringt kaum jemand zustande. Von der Küche zum gedeckten Tisch: Asa Selection überzeugt seine Kunden mit Vielfalt und Design. Das beachtliche Sortiment zeichnet sich durch schlichte und geradlinige Formen aus. Die Produkte entsprechen damit dem aktuellen Geschmack und überdauern ihn zugleich. Apropos aktuell: „Ein großes Thema sind zurzeit die Etageren“, sagt Marketing-Leiterin Ria Fasel-Ramroth. „Wir führen sie in Keramik und Fine Bone China, in
Schwarz und Weiß sowie in einem Farbton, der an Schlamm erinnert.“ Die Etageren aus Schiefer bilden extravagante Mittelpunkte auf jeder Tafel – und haben Klassiker-Potenzial. Das Firmenmotto „Simple things are beautiful“ gilt auch für die neuen Porzellanserien. Mit ihrer asymmetrischen Formensprache erfüllt „Light“ höchste ästhetische Ansprüche. Bei der Entwicklung von „Mood“ stand die Natur Pate: Als Inspiration dienten die Jahresringe eines Baums. Mit dem „red dot award“ gewannen beide Kollektionen einen der begehrtesten Design-Preise. Um aus der Wohnung ein Zuhause zu machen, braucht es nicht nur Möbel und Accessoires. Nackte Wände lassen sich mithilfe der Profis von Schwinn & Starck zeitgemäß gestalten. Und dazu gehören heute mehr als ein paar Rollen Raufaser. „Diese Welle ist längst abgeebbt, Tapeten sind gefragter denn je“, weiß Geschäftsführerin Erna Vogel. Über 20 000 Muster halten sie und ihr Team bereit, darunter auch Extravagantes, das man gerne mit dezenten Tapeten kombiniert, um besondere Akzente zu setzen. „Eine spezielle Technik ermöglicht es außerdem, auf Basis eigener Digitalfotos individuelle Bildtapeten zu kreieren“, so die Fachfrau weiter. Bei den Bodenbe-
J O U R N A L F R A N K F U R T Nr. 11 | 1 3 | 6 3
JF11-13_Wohnspecial.indd 63
MEERGENUSS. Auch wenn die Aussicht auf‘s Mittelmeer unersetzlich ist – mediterranes Lebensgefühl sollte man nicht nur im Urlaub genießen. à la plage holt mit seinen handbearbeiteten Formen, den aquamarinen Wassertönen und dem Charme des feinen Craquelé, Salzluft und Meeresrauschen auf den Tisch.
home by ASA STORE Saalburgstraße 17 / Ecke Bergerstraße 60385 Frankfurt
simple things are beautiful
www.home-by-asa-store-frankfurt.de
03.05.13 17:29
SPECIAL | WOHNEN
lägen seien Parkett und Teppich gleichermaßen beliebt. Letzterer biete allerdings einen anderen Komfort und erzeuge eine schönere Wohnlichkeit. Kunden von Schwinn & Starck können sich die Teppiche zu Hause probelegen lassen. Eine V i e l z a h l v on
Voilà!
Gartenmöbel aus Frankreich Viele Modelle in frischen Farben!
Heimtextilien wie Gardinen und Polsterstoffe finden sich gleichfalls in den Räumen des Traditionsunternehmens. Dessen Gründer erwähnte Goethe übrigens in seinem Roman „Dichtung und Wahrheit“. Textile Inneneinrichtung ist auch das Metier von Raumdekor Schwarz. Ob Fenster, Boden oder Mobiliar: Das Team verfügt über langjährige Erfahrung und bietet Lösungen selbst f ür kniff lige Gegebenheiten, darunter etwa Giebelfenster. Eine durchdachte Weiterentwicklung im Bereich der Plissee-Faltstores sind die DuetteFaltstores: „Sie zeichnen sich durch eine innovative Schnürführung und thermische Schutzwirkung aus“, erklärt Mitinhaber Christian
Immobilienfrühling auf dem Riedberg NEU dt JETZT Unser Umzugsfachgeschäft in Darm51sta/ 860 47 08 Messeler Str. 8 · 64291
Öffnungszeiten: Montag
Darmstadt ·Tel. 061
inbarung
0 - 18.00 Uhr & nach Vere
· Mittwoch · Freitag 16.0
www.umzugsfachgeschäft.
de
Privatumzug Nah & Fern Firmenumzug Nah & Fern Möbellogistik Packmaterial Möbelmontagen Entrümpelungen Lagerung
0178 / 14 330 77 www.single-umzüge.de
zur Verfügung stehen. ArchitekturRundgänge in den anderen Quartieren runden das Angebot ab. Weitere Informationen auf: www.riedberg.de
Fotos: Schmidt Ambiente GmbH, HA Stadtentwicklung
Der Umzugsservice für Single - Haushalte!
Ein Service-Paket mit vielen, vielen Infos erwartet die Besucher des Immobilienfrühlings, der am 25. und 26. Mai von 11 bis 17 Uhr auf dem Riedberg stattfindet. Denn über den attraktiven Stadtteil gibt es viel zu berichten. Das Infobüro Riedberg bietet Wissenswertes zum „Riedberg Westflügel“, also dem nächsten und letzten Quartier, das auf dem Areal des Stadtviertels in den kommenden Jahren in die Höhe wächst. Es zeichnet sich durch einen beachtenswerten Gestaltungsanspruch aus, und zwar nicht nur in architektonischer Hinsicht. Auch für das Wohnumfeld existieren entsprechende Pläne. Die Projektleiter der HA Stadtentwicklungsgesellschaft halten Vorträge zu dem neuen Quartier und beantworten offene Fragen. Die auf dem Riedberg tätigen Bauträger informieren in speziellen Pavillons über Wohnungen und Häuser, die im gesamten Stadtteil
6 4 | 6 5 JOU R NA L FR A N K FU RT Nr. 11 | 13
JF11-13_Wohnspecial.indd 64
03.05.13 17:29
Promotion
Foto: iStockphoto
Schwarz. „Was bedeutet, dass sie die Wärme im Winter halten und die Sonnenstrahlen im Sommer abweisen.“ Da sie sich nach oben und unten verschieben lassen, bieten sie außerdem viele Gestaltungsmöglichkeiten. Gleiches gilt auch für die immer noch beliebten Flächenvorhänge. Die mit Klettband befestigten Paneele lassen sich jederzeit austauschen. Dem allgemeinen Trend zur Individualität kann man besonders mit einem Flächenvorhang samt Fotodruck oder Holzapplikationen frönen. Kaum steigen die Temperaturen, zieht es die Menschen nach draußen. Wer seinen Garten in ein zweites Wohnzimmer verwandeln möchte, findet bei Schmidt Ambiente eine Vielzahl hochwertiger Sitzgarnituren. Deren geradlinige Formsprache harmoniert wunderbar mit den zurzeit
JF11-13_Wohnspecial.indd 65
verwendeten Materialien: Neben Aluminium feiert auch Edelstahl eine Wiedergeburt. „Selbst zu den bekannten geflochtenen Stühle kombiniert man Tische aus Edelstahl oder Edelstahl und Holz“, sagt Geschäftsführer Christian Schmidt. Bei den Hölzern erobere gerade altes aufgearbeitetes Teakholz die Herzen der Kunden. Brandneu seien LoungeGarnituren mit Vollpolster. „Hierbei handelt es sich um eine Fertigungstechnik, die sonst nur im Bereich der Indoor-Sofas zum Einsatz kommt“, so der Experte. Das Ganze natürlich aus absolut wasserfesten Materialien und deshalb ohne lästiges Räumen bei Wind und Wetter. Zum Sortiment von Schmidt Ambiente gehören Artikel der Firmen Dedon und Glatz – des Marktführers für Sonnenschirme. Die Filiale in Neu-Isenburg hält obendrein zahlreiche Grillgeräte bereit.
ALLE ADRESSEN AUF UF EINEN BLICK ▶ www.asa-selection.com ▶ www.betten-zellekens.de ▶ www.flamme-frankfurt.dee ▶ www.fennobed.de ▶ www.formimraum.com ▶ www.indien-haus.de ▶ www.doell.info ▶ www.kontrastmoebel.de tas.de ▶ www.kuechenstudio-kurttas.de ▶ www.kuechenwerk.com kfurt.de ▶ www.moebel-design-frankfurt.de ▶ www.raumdekor.de ▶ www.riedberg.de ▶ www.schmidt-ambiente.dee ▶ www.schwinn-starck.de ▶ www.single-umzuege.de ▶ www.yury-yury.de
03.05.13 17:29