UIT IN EIGEN LAND

11 internationale kunstenaars laten in Brussel hun dieren uit de popcultuur los op het grote publiek. De beestige expo ZOO loopt nog tot 30 augustus. Info: www.mimamuseum.eu

Voor de bierliefhebbers en fans van microbrouwerijen: op 17, 18 en 19 april vindt La Cité de la Bière plaats in Luik. Op het menu: hapjes en meer dan 60 speciaalbieren. Info: www.lacitedelabiere.net

Brugge zet dit jaar Jan van Eyck in de kijker. De stad doet dat met drie tentoonstellingen die focussen op zijn topwerken, maar ook op hoe hij hedendaagse kunstenaars inspireerde. Info: www.museabrugge.be

Bloemenkunstenaar Daniel Ost zet met ‘Paint The City Green’ de kroon op zijn werk in zijn geliefde Sint-Niklaas. Van 23 tot 27 april worden de Salons voor Schone Kunsten en het Casinopark omgetoverd tot een bloemenparadijs zoals alleen de meester dat kan. Info: www.paintthecitygreen.be

De expo Cool Japan in het MAS (Antwerpen) loopt nog tot 19 april. De tentoonstelling neemt jou mee in de wereldwijde fascinatie voor de Japanse beeldcultuur. Ontdek aan de hand van unieke historische stukken hoe Japanse iconen een lange traditie hebben en hoe oude en nieuwe Japanse kunst de wereld blijven inspireren. Info: www.mas.be/nl/cooljapan

Verken de ongerepteZuidpoolalsof je er zelf bij bent tijdens de beeldenrijke expo Antarctica. Nog te ondergaan tot 30 augustus in het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen. Info: www.naturalsciences.be

In de jaren 70 werden foto’s gevonden van René Magritte die een nieuw licht werpen op zijn creatieproces. Nog tot 10 mei te zien in het Museum van de Fotografie in Charleroi. Info: www.museephoto.be

10.000 KWALLEN OVERSPOELEN PRAAG

De Tsjechische hoofdstad Praag heeft er een attractie bij: Jellyfish World. Naar eigen zeggen het grootste kwallenaquarium van Europa. De cijfers spreken alvast boekdelen: er huizen naar verluidt 10.000 kwallen in een veertigtal bolvormige aquaria waarvan de grootste in aanmerking komt voor opname in het Guinness Book of Records. De nieuwe attractie bevindt zich op de tweede verdieping van het populaire winkelcentrum Arkády Pankrác, net buiten het centrum van Praag. Jellyfish World is elke dag open tot 21 uur; tickets kosten ongeveer 10 euro per persoon. Info: www.arkady-pankrac.cz

ECOTIP

LUCHTHAVEN CHARLEROI BEPERKT MILIEU-IMPACT

Brussels South Charleroi Airport (BSCA) kan voortaan rekenen op zonne-energie, die wordt opgewekt door 1.560 zonnepanelen op het dak van terminal 2. De jaarlijkse productie wordt geraamd op 438 MWh, wat volgens de luchthaven de CO₂-uitstoot zou moeten verminderen met 263 ton per jaar. De luchthaven laat bij monde van Philippe Verdonck, CEO van BSCA, weten nog meer zonnepanelen te zullen installeren.

Ik wil ook zo’n toverzetel, Opa!

NIEUW!

24/7 BEREIKBAAR

Compacte huisliften, zonder schacht in ieder huis te plaatsen. Ook beschikbaar voor rolstoelgebruikers.

Stannah is dé wereldmarktleider in trapliften

BEL GRATIS UW RAADGEVER 0800 26 912

Voor iedere trap een betaalbare oplossing, ook buitenshuis Verkrijgbaar met levenslange omniumgarantie Groot aanbod aan jonge tweedehands liften met natrekbare historie

Naast bellen kunt u ook documentatie aanvragen via www.stannah.be, per e-mail via info@stannah.be of per post:

Ja, stuur me graag alle info. Stuur de ingevulde bon naar Stannah - Poverstraat 208 - 1731 Relegem

LA DOLCE VITA IN DE DOLOMIETEN ZUID-TIROL/ SÜDTIROL

We stellen steeds meer eisen aan onze zomervakantie. Een staalblauwe hemel staat met stip bovenaan onze verlanglijst, maar daarnaast hechten we in toenemende mate belang aan de natuur en de openluchtactiviteiten ter plaatse. Ook authenticiteit, unieke ervaringen én een goede keuken zijn een must. Het goede nieuws? Zuid-Tirol heeft het allemaal!

ALLE WEGEN LEIDEN NAAR ZUID-TIROL Met de auto: Zuid-Tirol ligt op ongeveer 1.000 km van Brussel. Rij via Duitsland en Oostenrijk over de tolplichtige Brennerautobahn. Met de trein: Reis met de trein via München naar Bolzano/Bozen. Met het vliegtuig: Vlieg vanuit België naar de dichtstbijzijnde luchthavens Innsbruck, Verona, München, Milaan of Venetië. Praktische info: www.suedtirol.info/nl/ informatie/heenreis Toeristische info: www.suedtirol.info/zomerzon

Niet iedereen gaat overstag voor zon en zee; velen trekken resoluut de kaart van gezonde berglucht en indrukwekkende vergezichten vanaf een zonovergoten terras of tijdens een adembenemende wandeling of fietstocht door valleien en wijngaarden. Als dit jou als de gedroomde vakantiebestemming in de oren klinkt, check dan Zuid-Tirol, het meest noordelijke gedeelte van Italië dat prat gaat op 300 dagen zon per jaar. Toptroef ? De Dolomieten. De Italiaanse bergketen is trouwens Unesco Werelderfgoed en dat heeft het aan zijn uniciteit te danken.

Maar er is meer. Namelijk de unieke sfeer die zich ergens tussen de

© IDM Südtirol - Andreas Mierswa

© IDM Südtirol - Marion Lafogler

geneugten van de Alpen en die van de Middellandse Zee situeert. Dat laatste reflecteert zich onder meer in het bord en in het glas, want zowel de Italiaanse gerechten als de regionale wijnen zullen gastronomen en lekkerbekken zeer weten te appreciëren. Goed om weten: in Zuid-Tirol vind je maar liefst 19 sterrenrestaurants, samen goed voor 25 Michelinsterren.

Over genieten gesproken: ook de wellnessmogelijkheden en zwemparadijzen zijn een extra motivatie om naar deze zonnige uithoek van Italië te trekken. Op de volgende pagina’s stellen we twee topregio’s voor die het beste van Zuid-Tirol belichamen: Seiser Alm/Alpe di Siusi en Merano/Meran en omgeving.

© Seiser Alm Marketing - Werner Dejori

© Seiser Alm Marketing - Off the Path

Boven links: indrukwekkend zicht op de Odle, onderdeel van de Dolomieten, Unesco Werelderfgoed. Daaronder: perfect gegaarde Italiaanse pasta met een verfrissend wit wijntje uit de regio, een absolute must. Hierboven: zonsopgang vanaf de Schlern met zicht op de Seiser Alm. Boven midden: mountainbiken op de Seiser Alm met de massieve Langkofel op de achtergrond. Boven rechts: het Völser Weiher meer waar je tijdens de zomer een verfrissende duik in kan nemen.

SEISER ALM/ ALPE DI SIUSI DE ULTIEME FAMILIEBESTEMMING

Welkom op de grootste bergweide (56 km 2 ) van Europa, tevens dé plek om de indrukwekkende Dolomieten te aanschouwen. Dat kan vanaf een zonovergoten terras of tijdens een wandeltrip in de genoemde bergen. Geoefende wandelaars of diegenen die er écht een onvergetelijke ervaring willen van maken, kunnen zich op de Seiser Alm wagen aan avontuurlijke trektochten van 2 tot 3 dagen. Overweldigende vergezichten gegarandeerd. Maar vergis je niet: in dit natuurgebied bevinden zich ook minder intense maar minstens even indrukwekkende wandelroutes voor families met kinderen. Tip: wie wil ondergedompeld worden in de regionale flora en fauna, neemt het best een lokale gids onder de arm.

600 KM FIETSROUTES Ervaren en recreatieve fietstoeristen kunnen hier hun hartje ophalen want er liggen, de aanpalende Val Gardena vallei inbegrepen, maar liefst 600 km goed bewegwijzerde routes om uit te kiezen. Kies zelf de

© Seiser Alm Marketing - Helmuth Rier

hoogte waarop je wil gaan sporten of ontspannen, want in de bergen kan het snel létterlijk een adembenemende onderneming worden. Uiteraard zijn er ook lager gelegen routes die beter geschikt zijn voor families. Wie daarbij wat ‘steun’ kan gebruiken, kan de routes met e-bikes afleggen. Goed om weten: in het hele gebied zijn oplaadpunten en die bevinden zich doorgaans bij rustieke hutten en restaurants. GASTRONOMIE EN WELLNESS Wie van topgastronomie houdt, moet beslist naar Seiser Alm. Maar ook de traditionele volkskeuken is een aanrader. In combinatie met de gezonde buitenlucht en de indrukwekkende Dolomieten als decor, is het een troef die weinig andere regio’s kunnen uitspelen. En ook dit is genieten: onderduiken in een zwemparadijs of … afkoelen in een bergmeer. Voor de wellnessfans: op deze plek kan je een ‘hooibad’ nemen, een rustgevende en authentieke belevenis want de traditie gaat al langer dan een eeuw mee. Geniet ervan.

© IDM Südtirol - Marion Lafogler © IDM Südtirol - Studio Mierswa-Kluska

© Therme Meran - Alfred Tschager

Hierboven: kuren in Terme Merano. Daarnaast: het culturele erfgoed van Merano/Meran. Rechtsboven: de mediterrane en subtropische flora nodigen uit tot rustgevende wandelingen. Hieronder: ontdek de regio op de rug van het befaamde Haflingerpaard.

Meer info: www.merano-suedtirol.it/ merano-scena-avelengo

KUREN IN MERANO/ MERAN EN OMGEVING

Merano is de op een na grootste stad van Zuid-Tirol, een plek waar berg en dal en noord en zuid in perfecte harmonie in elkaar overvloeien. Ook hier staat genieten centraal en dan hebben we het niet louter over de gastronomische mogelijkheden. Merano staat namelijk bekend om zijn Terme Merano, met onder meer 25 verschillende binnen- en buitenbaden en het bekende keizerlijke Sissi melkwei-bad. Voor de fans van Sissi: ‘Sissi’s Weg’, beter bekend als de Sissi Promenade, is een schilderachtige route die langs de delen van de stad leidt die het meest geliefd waren bij keizerin Elisabeth van Oostenrijk.

© TV Schenna - Florian Andergassen

HET ZONNETERRAS BOVEN MERANO Wie meer wil doen dan wellnessen, kan in het historische dorp Scena/ Schenna net boven Merano fantastische wandelingen maken. Met of zonder wandel- of berggids, de landschappen met hun mediterrane en subtropische flora zullen menigeen verbazen. Dat is in het bijzonder het geval voor de ‘Waalweg’: de paden leiden dwars door kloven, dennenbossen, boomgaarden en weilanden langs oude irrigatiekanalen. Dankzij het milde klimaat in dit middenhoge gebied kan je hier het hele jaar komen wandelen en mountainbiken met de ganse familie. OP AVONTUUR PER PAARD OF MET DE MOUNTAINBIKE Je kan de regio uiteraard ook op twee wielen ontdekken en dat kan zowel op sportieve als recreatieve wijze en per gewone (race)fiets, e-bike of mountainbike. Wie wil genieten en het rustig aan wil doen, kan zich beperken tot de historische sites in het dal maar als het wat avontuurlijker mag zijn, lonken de mountainbikeroutes op het Avelengo-Verano-Merano 2000 hoogplateau boven de stad Merano, waar tevens (stevig) kan gewandeld worden. Of wat dacht je van een trip op de rug van een Haflingerpaard? Het kan in Avelengo/Hafling en omgeving, het thuisland van het befaamde Haflingerpaard dat oorspronkelijk een lastdier was maar vandaag een geliefd rijpaard is. De plaatselijke maneges bieden zowel koetsendiensten als paardrijlessen aan en er zijn speciale aanbiedingen voor gezinnen. Geef toe, hoe onvergetelijk kan een vakantie zijn als je per paard de bergweiden en weilanden in dit gebied doorkruist? Voor de nietpaardrijders: op deze plek vind je tevens toegankelijke fietsroutes. Maak er een memorabele en gastronomische zomer van!

VOORDEEL

Bespaar € 0,10 per liter

Te gebruiken in 2 op de 3 tankstations! JOUW VOORDELEN

Een korting van € 0,10/liter op de officiële brandstofprijs Indien de prijs aan de pomp interessanter is, dan betaal je de prijs aan de pomp Geen kosten, geen abonnement Een welkomstbonus van € 5 op je eerste factuur Geldig bij Esso, Lukoil, Q8, Texaco, Avia, Gabriëls, G&V, Maes, Power, Octa+ en het hele DCB-netwerk Met de kaart kan je tevens jouw elektrische of oplaadbare hybride auto opladen Een Touring lid doet ‘m goedkoper vol DE TOURING FUEL & ENERGY TANKKAART